El Vocero Hispano 1414

En entrevista con El Vocero Hispano

Secretaría de Estado de Michigan

Fallece Fernando Valenzuela, el mexicano que desató la ‘Fernandomanía’ con Dodgers POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

dudas sobre el proceso electoral En una entrevista con El Vocero Hispano, Luz Mesa, representante de la Secretaría de Estado de Michigan, compartió información crucial sobre el proceso de votación, incluyendo el voto ausente, la importancia de registrarse a tiempo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La participación ciudadana en las elecciones es un derecho fundamental, y la comunidad latina en Michigan está recibiendo información clave para ejercer este derecho de manera eficiente y sin complicaciones. En una reciente entrevista con El Vocero Hispano, Luz Mesa, representante de la Secretaría de Estado de Michigan, brindó detalles importantes sobre el proceso de votación, particularmente sobre el voto ausente y la importancia de registrarse antes del 5 de noviembre, fecha de las próximas elecciones.

Pasa a la página 4-12

Grand Rapids se prepara para celebrar el festival del Día de los Muertos este fin de semana

HARRIS REFUERZA SU PRESENCIA EN MICHIGAN, ESTADO DECISIVO EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH)_ En un rally en Grand Rapids, Michigan el pasado viernes 18, la vicepresidenta Kamala Harris articuló su ambiciosa agenda de

campaña, destacando la reforma económica, la vivienda asequible y la protección de los derechos reproductivos. Dirigiéndose a una multitud de miles de personas, Harris expresó su convicción de que el pueblo estadounidense está listo para un liderazgo transformador

que priorice la oportunidad y la inclusión para todos los ciudadanos. El evento, celebrado en Riverside Park, fue un momento clave en su campaña, ya que Michigan sigue siendo un estado decisivo en la contienda electoral. Con el voto ausente ya

en marcha, Harris se encuentra en una carrera reñida contra el expresidente Donald Trump, con encuestas recientes que indican un empate técnico en Michigan. Una encuesta publicada por Emerson College Polling un día antes del mitin mostró que Harris y

Trump están igualados en Michigan, con el 49 % de los votantes inclinados a apoyar a cada uno. Esto aumenta la presión sobre ambas campañas para convencer a los votantes indecisos en las próximas semanas, especialmente en estados como

Michigan que podrían definir el resultado de las elecciones de 2024. Desde temprano, los seguidores de Harris comenzaron a reunirse en las calles alrededor de Riverside Park, anticipando el evento.

Pasa a la página 5

La gente se reúne para una manifestación a favor de la vicepresidenta Kamala Harris en el parque Riverside de Grand Rapids el 18 de octubre de 2024. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

La vicepresidenta Kamala Harris se reúne con sus partidarios en el parque Riverside de Grand Rapids el 18 de octubre de 2024. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

Hasta pagamos por la estampilla.

Lo simplificamos. Haz que tu voto cuente. Vote por adelantado o por correo o el día de las elecciones. Visite Michigan.gov/votesimple para conocer más.

Mesa destacó que el voto ausente es una opción viable para aquellos que no pueden acudir a las urnas el día de las elecciones. “Se puede votar de forma ausente hasta el mismo día de las elecciones”, explicó. Sin embargo, hizo hincapié en que la solicitud de la boleta de voto ausente debe hacerse antes del 22 de octubre. Recomendó que después de esa fecha, las boletas ya no se envíen por correo debido a posibles retrasos. En su lugar, sugirió utilizar los buzones habilitados en cada municipio o llevar la boleta personalmente a los puntos de votación anticipada o a la oficina del secretario local. Uno de los aspectos cruciales mencionados por Mesa es la preocupación sobre la posibilidad de que las boletas se pierdan o lleguen tarde si se envían por correo después del 22 de octubre. “No recomendamos que las pongan en el correo después del 22 de octubre ya que todos sabemos que puede haber retrasos”, advirtió. Para evitar esta situación, instó a los votantes a

EN ENTREVISTA CON EL VOCERO HISPANO SECRETARÍA DE ESTADO DE MICHIGAN ACLARA DUDAS SOBRE EL PROCESO ELECTORAL

Durante una entrevista con El Vocero Hispano, Luz Mesa instó a la

recordando que el compromiso cívico es esencial para demostrar el

monitorear el estado de su boleta a través del sitio web oficial michigan.gov/vote, donde pueden confirmar si su boleta ha sido recibida. Otro punto abordado en la entrevista fue la opción para los votantes de registrarse permanentemente para recibir su boleta de voto ausente por correo. “A partir de este año, si hay una iniciativa, que alguien se puede registrar para permanentemente recibir la boleta por correo”, explicó Mesa, destacando que

este cambio ofrece mayor comodidad para aquellos que prefieren votar desde casa. Este sistema permite a los ciudadanos solicitar la boleta una vez y recibirla automáticamente en cada elección futura. Mesa también aclaró las confusiones comunes entre los nuevos ciudadanos que se naturalizan en el país. Subrayó que es fundamental registrarse para votar una vez que se obtiene la ciudadanía. “Es bueno que nuestra comunidad sepa

que si no se ha registrado, no puede votar”, señaló Mesa. Detalló que existen varias formas de hacerlo, ya sea en línea, por correo o directamente en la oficina del secretario local.

En cuanto a la elegibilidad para votar, Luz Mesa explicó que los requisitos incluyen ser residente de Michigan, ciudadano de los Estados Unidos, tener al menos 18 años de edad y no estar cumpliendo una condena en prisión. “Es muy importante recordar-

lo”, enfatizó, y añadió que cualquier persona que cumpla con estos requisitos puede registrarse en línea hasta el 21 de octubre para votar en las elecciones del 5 de noviembre.

Un tema que genera muchas preguntas es la participación de personas que están en la cárcel o tienen antecedentes penales. Mesa explicó que, si bien aquellos que están cumpliendo una sentencia en prisión no pueden votar, hay excepciones para otras

circunstancias. “Pueden votar si tienen una orden de detención pendiente, pueden votar si tienen atrasos en el pago de la manutención”, señaló. También aclaró que aquellos que están en espera de juicio, es decir, que no han sido condenados, sí tienen el derecho de votar.

La representante de la Secretaría de Estado también destacó la importancia del voto ausente para la clase trabajadora, en particular para los hispanos que trabajan largas horas en fábricas y pueden tener dificultades para acudir a las urnas en el horario habitual. “En cada elección era el mismo problema con mi papá, que nos decía, no sé si voy a alcanzar a llegar para ir a votar después del trabajo”, compartió Mesa, relatando una experiencia personal que resuena con muchos en la comunidad. Sin embargo, con la opción de votar de forma anticipada o ausente, estos obstáculos se han reducido significativamente.

Pasa a la página 12

El Departamento de Policía de Grand Rapids estimó que unas 6.000 personas asistieron al mitin, lo que refleja el entusiasmo que la campaña de Harris ha generado en la región. Muchos de sus simpatizantes, vestidos con mercancía de la campaña y sosteniendo pancartas, manifestaban

sentimientos de esperanza y cambio mientras esperaban su llegada.

Cuando Harris finalmente apareció, la multitud estalló en aplausos, coreando su nombre mientras subía al escenario. Eufórica y llena de energía, la vicepresidenta agradeció el apoyo y comenzó su discurso desta -

cando lo que, según ella, representa el deseo del pueblo estadounidense de tener un presidente que trabaje para todos.

“Es hora de pasar página porque Estados Unidos está listo para trazar un nuevo camino hacia adelante. La generación optimista de líderes somos todos nosotros... Es

•

por eso que demócratas, republicanos e independientes están apoyando nuestra campaña”, afirmó Harris.

En el ámbito económico, Harris prometió construir una economía basada en oportunidades, reducir el costo de la vivienda y ayudar a los más desfavorecidos a ac -

ceder a un hogar digno. Además, enfatizó su compromiso de apoyar a los pequeños empresarios, ampliar Medicare y reducir los costos de alimentos y atención médica.

“Mi plan también otorgará recortes de impuestos a la clase media para 100 millones de estadounidenses, incluyen -

$50.000 nuevos negocios. Préstamos o sin interés emprendedores, a crecer

do un crédito fiscal de $6,000 durante el primer año de vida de un niño, para que los padres puedan hacer lo que naturalmente quieren: ser buenos padres, aunque no siempre tienen los recursos para hacerlo”, explicó Harris.

Pasa a la página 17

• $50.000 recorte fiscal para nuevos negocios.

• • $50.000 recorte fiscal para nuevos negocios.

Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.

Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.

• • $50.000 recorte nuevos negocios. Préstamos a o sin interés emprendedores, a crecer los negocios.

A

for President

PAGADO POR Harris for President

PAGADO POR Harris

Simpatizantes se reunieron en Riverside Park, Grand Rapids, el 18 de octubre de 2024, para escuchar a la vicepresidenta Kamala Harris, quien compartió su visión y planes de campaña para las elecciones presidenciales. La energía y la emoción en la multitud reflejaron la importancia del momento y el impacto de su mensaje. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, estuvo presente en el rally de Kamala Harris, mostrando su respaldo a la candidata presidencial y destacando la importancia del voto en el estado. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

Whitmer lanza campaña para expandir acceso a anticonceptivos gratuitos en Michigan

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, MICHIGAN (EVH) — La gobernadora Gretchen Whitmer, junto con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), anunció el lanzamiento de la campaña “Tome el control de su control de la natalidad”, un esfuerzo clave para expandir el acceso a la atención de salud reproductiva en todo el estado. La iniciativa garantizará que los residentes de Michigan puedan acceder a anticonceptivos gratuitos hasta agotar existencias, en un contexto donde los derechos reproductivos continúan siendo una prioridad para la administración demócrata.

“Los demócratas de Michigan han estado del lado de la libertad reproductiva y la elección individual sobre la planificación familiar durante décadas, no solo cuando es políticamente conveniente”, afirmó Laurie Pohutsky, presidenta pro tempore de la Cámara de Representantes y presidenta del Caucus de Mujeres Progresistas. “El anuncio de hoy demuestra esa postura una vez más. Cuando las personas tienen acceso a las herramientas y el conocimiento para tomar el control de su futuro reproductivo, pueden trazar el curso de sus vidas con claridad y ser participantes plenos en nuestra economía y sociedad.”

La campaña “Tome el control de su control de la natalidad” ofrecerá una amplia gama de opciones de anticonceptivos, incluidas píldoras anticonceptivas orales, anticoncepción de emergencia y condones, a través de centros de salud federales y comunitarios. Además, se proporcionarán recursos educativos sobre planificación familiar para promover la autonomía corporal y prácticas sexuales seguras. Emily Dievendorf, representante estatal de Lansing, subrayó la importancia de esta iniciativa en un momento donde la asequibilidad y la accesibilidad continúan siendo grandes obstáculos para los habitantes de Michigan. “La atención de la salud reproductiva es esencial para las prácticas sexuales segu-

La presidenta pro tempore de la Cámara de Representantes, Laurie Pohutsky (D-Livonia), presidenta del Caucus de Mujeres Progresistas, habla durante la ceremonia de firma de la Ley de Salud Reproductiva en el Schoolcraft College en Livonia el 21 de noviembre de 2023. (Foto cortesía de The Michigan House of Representatives)

ras y es importante para las decisiones de autonomía corporal”, dijo Dievendorf. “El trabajo no ha terminado, pero esta iniciativa demuestra los esfuerzos continuos para hacer que Michigan sea más equitativo, reduciendo los costos donde los habitantes de Michigan lo necesitan.”

El lanzamiento de la campaña coincide con el primer aniversario del programa

Plan First! del MDHHS, un programa de Medicaid que ha brindado cobertura a casi 20,000 residentes de Michigan en servicios de planificación familiar, control de la natalidad y tratamiento de ITS. Plan First! es un programa limitado que cubre a aquellos que no califican para Medicaid tradicional, y ha sido crucial para ampliar el acceso a la atención de salud reproductiva en el estado. El representante estatal John Fitzgerald (D-Wyoming) enfatizó la importancia de esta campaña para las familias que enfrentan dificultades financieras. “Como padre, es importante para mí que las personas vivan en un mundo donde se respeten sus opciones y libertades, y el acceso a la atención médica sea accesible y asequible”, comentó Fitzgerald. “La iniciativa brindará a innumerables personas que luchan por llegar a fin de mes la posibilidad de asumir el control de sus necesidades de atención de salud reproductiva.”

Durante la 102.ª Legislatura, los demócratas de la Cámara de Representantes han trabajado arduamente para avanzar en la protección de los derechos reproductivos y la salud de las familias en

Michigan. Entre las políticas más destacadas se encuentra la eliminación de la prohibición penal del aborto de 1931, así como la aprobación de la Ley de Salud Reproductiva, diseñada para derribar barreras al acceso a los servicios de salud reproductiva. Además, la legislación sobre la FIV y la gestación subrogada ha garantizado que los niños nacidos a través de estas prácticas tengan acceso a una relación legal segura con sus padres.

Kimberly Edwards, representante estatal de Eastpointe y ex trabajadora social, celebró los esfuerzos legislativos y su impacto en la vida cotidiana de los habitantes de Michigan. “He visto el impacto positivo que estos programas tienen en la vida de las personas, ya sea aumentando la accesibilidad a la atención necesaria o abordando la falta de asequibilidad de estos servicios”, afirmó Edwards. “Es inspirador saber que no solo estamos haciendo una diferencia a nivel legislativo, sino que la trifecta azul ha logrado garantizar la atención de salud reproductiva para los habitantes de Michigan.”

El anuncio de Whitmer refuerza el compromiso de la administración con la equidad en el acceso a la atención médica, y destaca el papel central que los derechos reproductivos juegan en las políticas estatales. Con la campaña “Tome el control de su control de la natalidad”, el gobierno de Michigan busca garantizar que los residentes, especialmente aquellos en situaciones vulnerables, puedan tomar decisiones informadas sobre su salud y bienestar.

Revitalización del Parque Grand Rogue avanza con

$1.75 Millones

PLAINFIELD TOWNSHIP, Michigan (EVH).– Un proyecto de $1,75 millones que hará que el parque Grand Rogue del municipio de Plainfield sea más accesible para todos los miembros de la comunidad ha alcanzado un hito.

El miércoles, los miembros de la Junta de Síndicos del Municipio de Plainfield se unieron al Comité Asesor de Parques y Recreación del Municipio y otras partes interesadas para celebrar el inicio del proyecto con una ceremonia inaugural.

“Estamos muy agradecidos de comenzar a hacer realidad la visión de la comunidad aquí en Grand Rogue Park”, dijo el supervisor del municipio de Plainfield, Tom Coleman. “Estoy orgulloso de ver cómo nuestro Comité Asesor de Parques y Recreación, el personal del municipio y los miembros de la Junta del municipio trabajaron juntos, con el aporte de los vecinos, para hacer realidad este proyecto. Juntos, estamos creando un espacio para que toda la comunidad se conecte con la belleza natural de Plainfield Township”.

El objetivo del proyecto de revitalización del Grand Rogue Park es doble: hacer que el parque sea más accesible con pasarelas pavimentadas que cumplan con la ADA, embarcaderos y muelles, y apoyar una cuenca limpia con jardines de lluvia, restauración natural de la costa y jardines de lluvia, en asociación con la Organización de Cuencas Hidrográficas del Bajo Grand River (LGROW). El proyecto de dos fases también incluye la construcción de dos pabellones comunitarios, la instalación de un

El parque Grand Rogue, ubicado en Plainfield Township, será renovado con un proyecto de $1.75 millones, que incluye accesibilidad para todos y mejoras ambientales. nuevo patio de juegos y la incorporación de instalaciones para picnic.

“Realmente hay algo para todos”, dijo el superintendente de Plainfield Charter Township, Cameron Van Wyngarden. “Estamos agradecidos de poder hacer estas mejoras para que todos puedan disfrutar de este parque”.

El trabajo en el parque de 66 acres comenzó el mes pasado. Desde entonces, el contratista del proyecto Dan’s Excavating ha nivelado el sitio, instalado la infraestructura para aguas pluviales y ha comenzado a preparar los estacionamientos y la vía de servicio para una primera capa de asfalto, que esperan colocar antes de que prevalezcan las temperaturas más frías. El parque Grand Rogue, ubicado en 6400 West River Drive entre Jupiter y Northland Drives, abrió sus puertas al público en octubre de 2020, aproximadamente dos años después de que Plainfield Charter Township comprara la an-

tigua propiedad del campamento Rogue River a la familia Briggs.

“Lo que deseaba la familia y lo que deseaban los líderes del municipio realmente se centraban en lo mismo: preservar esta hermosa propiedad y asegurarse de que esté disponible para las generaciones futuras”, dijo Van Wyngarden.

Una subvención de $863,000 otorgada por el Fondo Fiduciario de Recursos Naturales de Michigan ayudó a cubrir el costo de la adquisición de $1 millón. Dos subvenciones adicionales del Fondo Fiduciario de Recursos Naturales de Michigan por un total de $600,000 ayudarán a financiar el proyecto de revitalización de aproximadamente $1.75 millones. Los $1.15 millones restantes provendrán del fondo general del municipio. Si todo sale como se anticipa, el proyecto de revitalización del parque debería completarse en junio de 2025.

El supervisor Tom Coleman y otros líderes locales participaron en la ceremonia de inicio del proyecto para hacer el parque Grand Rogue más accesible y sostenible.

Adolescente hospitalizado tras ser arrojado de un automóvil en Wyoming

WYOMING, MICHI -

GAN (EVH).- Un adolescente se encuentra en estado grave en un hospital después de ser arrojado de un automóvil mientras viajaba en el exterior del mismo, según informó la policía. El incidente ocurrió alrededor de las 2:30 p.m. cerca de la escuela secundaria Wyoming, en Prairie Parkway SW. El Departamento de Policía de Wyoming confirmó que el joven, de 17 años, fue expulsado del vehículo en movimiento. Aún no está claro si el adolescente es estudiante de la escuela secundaria. Tras el incidente, fue trasladado de inmediato a un hospital cercano, donde se encuentra recibiendo atención médica. Las autoridades están llevando a cabo una investigación para esclarecer las circunstancias que rodearon el accidente. La policía de Wyoming ha instado a cualquier persona que tenga información relevante sobre el incidente a que se comunique con ellos para ayudar en la investigación. La comunidad se mantiene preocupada por la seguridad de los jóvenes en la zona tras este desafortunado suceso.

Motociclista muere en accidente en Wyoming; las autoridades investigan

WYOMING , MICHIGAN (EVH)_ Un trágico accidente de tráfico en Wyoming dejó a un motociclista muerto el miércoles por la mañana. Según el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming (WDPS), el incidente ocurrió alrededor de las 8:30 a.m. en 52nd Street SW, cerca de la intersección con Ivanrest Avenue SW.

La víctima, un hombre de 43 años residente de Wyo-

ming, fue declarado muerto en el lugar del accidente. Su identidad aún no ha sido revelada por las autoridades. El conductor de la camioneta involucrada en el choque fue trasladado a un hospital cercano, aunque sus heridas no se consideran potencialmente mortales.

El accidente está bajo investigación y las autoridades están trabajando para determinar las circunstan-

Arresto en relación con tiroteo en Battle Creek que dejó tres heridos

BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH)_ Las autoridades han arrestado a un hombre en conexión con un tiroteo ocurrido en septiembre en Battle Creek, Michigan, que dejó a tres personas heridas.

El Departamento de Policía de Battle Creek informó que Rickeem Dawaun McClinton, de 26 años, enfrenta múltiples cargos, incluyendo tres de asalto agravado con intención de

asesinato, tres de uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave y un cargo por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.

El tiroteo se registró alrededor de la 1 a.m. del 15 de septiembre en el Legends Club. Las víctimas, un hombre de 45 años y otro de 28, ambos de Battle Creek, así como una mujer de 37 años de Springfield, fueron trasladadas al hospital con

lesiones que, afortunadamente, no se consideran potencialmente mortales, según el comunicado de prensa del BCPD. McClinton fue arrestado el 9 de octubre en Lansing y posteriormente llevado a la cárcel del condado de Calhoun. Las autoridades continúan investigando el incidente y piden a cualquier persona con información adicional que se comunique con la policía local.

Buscan a sospechosa de estafa a anciana en el condado de Van Buren

VAN BUREN, MICHIGAN (EVH)_ Los agentes del condado de Van Buren están tras la pista de una sospechosa que presuntamente estafó a una anciana por miles de dólares. Según la Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren, la víctima fue engañada haciéndole creer que necesitaba pagar una fianza de $16,000 por su hijo.

cias que llevaron a este fatal incidente. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que se comunique con la policía de Wyoming al 616.530.7300 o con Silent Observer al 616.774.2345. La comunidad local se mantiene en alerta mientras las investigaciones continúan para esclarecer los hechos.

El incidente tuvo lugar alrededor de las 2:50 p.m. del 30 de mayo, cuando la anciana se encontró con la sospechosa en las instalaciones de U-Haul en Byron Township, situadas en 701 68th St. SW, cerca de Clyde Park Avenue SW. En ese momento, le entregó el dinero en efectivo a la sospechosa. Los investigadores están buscando tanto a la sospechosa como a su vehículo. El miércoles, la Oficina del Sheriff publicó imágenes de la transacción, capturadas por una cámara de video con la colaboración de la policía estatal. El video muestra un sedán

blanco estacionado en las instalaciones de U-Haul, mientras un todoterreno se detiene junto a él. La sospechosa se acerca al todoterreno y parece hablar con el ocupante a través de la ventanilla del pasajero. Tras una interacción que dura aproximadamente un minuto, la sospechosa se sube al sedán blanco y se marcha. Cualquier persona que tenga información sobre el caso puede comunicarse con la oficina del sheriff al 269.657.8296, haciendo referencia al número de denuncia 24006683.

OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM

Una foto publicada por la Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren del sospechoso de una estafa dirigida a una mujer mayor.

Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren del vehículo que

cree que está involucrado en una estafa dirigida

La escena después de un accidente mortal que involucró a una motocicleta en la calle 52 en Wyoming el 23 de octubre de 2024. (Foto cortesía de Canal 8)

Npor: Ramón peralta

o ha habido un político en la historia americana que haya llevado el lenguaje político a los más bajos niveles como Trump. No nos referimos al contenido de sus propuestas sino a la manera como las da a conocer apelando a los insultos y usando un lenguaje propio de las calles. Un ejemplo típico ha sido la manera en que se ha referido a los inmigrantes a los que ha catalogados como criminales, violadores, ladrones, usurpadores de la sangre americana y a otras mentiras y epítetos degradantes. No salen de la boca de este señor planteamientos claros y específicos so -

TRUMP Y LA DISTORSIÓN DEL VOCABULARIO Y LA PRÁCTICA

POLÍTICA EN AMÉRICA

bre las razones reales de la inmigración sino insultos: “Estamos siendo ocupados por una fuerza criminal”, afirmó en una reciente manifestación. En unas de sus tantas tiradas políticas lanzó la gran mentira que los haitianos estaban consumiendo perros, gatos y otros animales domésticos en una ciudad de Ohio. El tipo no se inmutó cuando miembros de la comunidad y

de otros sectores sociales desmintieron las falsas acusaciones. No son pocas las veces que durante la campaña al referirse a su candidata opositora, Kamala Harris, la ha tildado de “mentirosa” y de “pedazo de mierda” y por supuesto de “incapacitada”. Le ha colgado los adjetivos de “comunista”, “marxista” y hasta “fascista”, acusaciones totalmente falsas

y contradictorias en su esencia. También ha planteado que Kamala se hace pasar por “negra” para provecho de su campaña. Acusó a Harris de haber “importado un ejército de pandilleros extranjeros ilegales y criminales inmigrantes de las mazmorras del tercer mundo.”

En el contexto de los discursos de Trump no se quedan fuera los apelativos e insultos de índoles sexuales, lo que es algo sin precedente en el proceso político norteamericano. Recientemente, haciendo campaña en Pensilvania y refiriéndose al golfista Arnold Palmer, hizo alusión a una vulgaridad sin nombre y refiriéndose al tamaño del pene del golfista dijo: “Este hombre era fuerte y bien dotado. Y… cuando él tomaba el baño con los otros compañeros, ellos salían de allí y decían, “Oh mi Dios, esto es increíble.” Eso lo expresó ante un grupo de simpatizantes y donde había niños, algo que dejaría mucho que decir si se tratara de una persona cualquiera y no de un expresidente y candidato a la misma posición.

Estas y otras tantas expresiones del candidato republicano a las que no he hecho referencia, revelan no solamente la descomposición política del candidato, sino también de los miles de ciudadanos, entre ellos seguidores “cristianos”, que se dejan arrastrar por un a retórica fundamentada en la mentira teñida de insultos, que ponen en cuestionamiento los más fundamentales valores en q ue hasta años recientes se ha centrado el proceso de la democracia americana y que hoy se autoproclama como la más sólida del mundo. Trump ha sepultado lo que quedaba de esos valores.

Ahora mismo están reunidos decenas de países que representan más del 45 por ciento de la población mundial y más del 36 por ciento de la economía global. Son los llamados Brics que componen China, India, Brasil, Rusia, Irán y una decena más de naciones de África y América Latina. Pero de esto, no dicen nada los medios de comunicación norteamericanos ¿Por qué? Porque la reunión se está llevando a cabo en la ciudad rusa de Kazán, y como Rusia y otros países de ese bloque son considerados “terroristas” por Estados Unidos no nos enteramos de nada. La verdad es que, el bloque se está haciendo cada vez más fuerte y amenaza seriamente el poder del dólar como moneda de cambio internacional.

Podríamos decir que este grupo se ha fortalecido gracias a Donald Trump y Joe Biden. Ambos abusaron del uso del dólar como mecanismo de presión y sanciones a los países considerados “hostiles”. Le incautaron 7 mil millones de dólares a Venezuela y 300 mil a Rusia. Esto ha hecho que muchas naciones del mundo que no están gobernadas por títeres norteamericanos y europeos le hayan perdido fe al rostro de George Washington.

¿Guardaría usted su dinero en un banco que se lo pueda embargar cuando le de la gana?

Como si no cogiera cabeza, el gobierno de Estados Unidos sigue con la rusofobia y el cuento de la “propaganda rusa” y enviándole más armas al Monito Quique de Ucrania y al asesino de Benjamín Netanyahu.

A todo el que critica la manera en que está siendo conducida la política internacional de Estados Unidos lo acusan de “proruso”.

Ahora se formó una organización llamada “Asociación de medios digitales” dizque para identificar la “propaganda rusa”. Yeah Right!…. Eso se llama “búsqueda”. Hay muchas organizaciones como estas supuestamente de estudios sociales formadas por colmilludos que andan buscando cómo sacarle dinero al gobierno. Hacen sus “estudios” y después las agencias de prensa los citan.

La AP publicó un reportaje esta semana de “cómo los rusos están desinformando a los norteamericanos con respecto a los huracanes”. ¿Cuál es la fuente? Una de esas agencias.

Señores murió Tarzán, el actor que representó al célebre personaje en la serie de ABC de los años 60. Ron Ely murió a los 86 años. Muchos de sus fanáticos ya se le adelantaron y la fila es larga.

¡Que descanse en paz!

Por último debemos recordarles a los hispanos que quieren que Trump gane las elecciones, que ellos estarán en el vagón del tren cuando comiencen las deporta ciones.

Nos vemos en los próximos Jala pos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

NOTICIAS

CON EL PLAN DE TRUMP DE DEPORTACIONES MASIVAS: NINGÚN

Los mítines de campaña de Donald Trump tienen como eslogan las palabras “Deportaciones masivas ahora” (Mass Deportation Now). En ellos, el exmandatario repite que los inmigrantes son asesinos que vienen a segar la vida de los estadounidenses. Trump dirige sus acusaciones directamente a los inmigrantes latinoamericanos.

No es extraño ver entre la multitud que vitorea al candidato un letrero que dice “Latinos con Trump”. Hay una organización dentro de la campaña de Trump que lleva ese nombre y reúne a inmigrantes latinoamericanos conservadores o que normalmente votan por el Partido Republicano. Fue fundada en 2019 en el estado de Florida por republicanos inmigrantes cubanos y mexicoamericanos del sureste de Estados Unidos.

Para las elecciones de 2020, el grupo alegaba tener más de 20,000 miembros, y ahora afirma haber duplicado esa cantidad. Muchos inmigrantes latinoamericanos creen la propaganda republicana sobre los índices de criminalidad en los inmigrantes indocumentados.

Trump repite en cada mitin que “en los últimos dos años, los oficiales de ICE hicieron 266,000 arrestos de extranjeros con antecedentes penales, incluidos los acusados o condenados por 100,000 asaltos, 30,000 delitos sexuales y 4,000 asesinatos violentos”, y que “miles de estadounidenses han sido brutalmente asesinados por aquellos que entraron ilegalmente en nuestro país y miles de vidas más se perderán si no actuamos ahora mismo”.

Se trata de cifras manipu-

INMIGRANTE

ladas, totalmente divorciadas de la realidad. Los inmigrantes indocumentados representan el 5.9% de las condenas, mientras que los nacidos en Estados Unidos representan el 90% de estas.

Los inmigrantes latinoamericanos no han tomado en cuenta que la campaña contra la inmigración les afecta a ellos, independientemente de que tengan un estatus legal regularizado. Entre 2015 y 2020, el departamento de inmigración admitió haber encarcelado erróneamente por varios años a más de 1,500 ciudadanos. Alrededor de 70 de esos fueron deportados y algunos aún no han podido regresar.

Un organismo de inspección del Departamento de Seguridad Nacional reveló que el ICE viola sistemáticamente la ley, dejando por más de 72 horas a los inmigrantes indocumentados sin procesar o ser trasladados a los correspondientes centros de retención.

En situaciones de redadas, como las que fueron comunes en los años 90 y principios de 2000, cuando el ICE entraba a las fábricas, era habitual que al menos un 30% de los detenidos fueran ciudadanos o residentes legales. En muchos casos, más del 50% de las personas detenidas tenían estatus legal.

Un operativo de deportaciones masivas, como el que promueve el expresidente Donald Trump, degeneraría en una persecución contra toda persona que, estéticamente, luzca extranjera. Ningún inmigrante latinoamericano está exento de ser detenido, al menos por 72 horas, hasta que se compruebe su estatus migratorio.

¿Es esto lo que los “Latinos por Trump” quieren para nuestra comunidad?

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

GUERRA EN UCRANIA, ECONOMÍA Y LA EXPANSIÓN DEL GRUPO MARCAN LA CUMBRE DE LOS BRICS

POR: FRANCE 24

La invasión en curso de Rusia a Ucrania estuvo en el centro de las discusiones de este 23 de octubre en la cumbre de los BRICS, entre los presidentes de China e India-que intentan mediar por el fin de la guerra- y el líder del Kremlin, Vladimir Putin. Además, los líderes de los países que representan el 37% de la producción económica mundial, apuntaron al crecimiento de su influencia, con proyectos como un intercambio de granos y un sistema de pagos transfronterizos.

China, Rusia e India abordaron la guerra en Ucrania en la segunda jornada de la cumbre de los BRICS, en Kazán, donde Moscú intenta demostrar que los intentos de Occidente por aislarlo han fracasado. El comunicado de prensa conjunto, titulado “Declaración de Kazán”, denuncia las sanciones unilaterales impuestas contra algunos miembros de los BRICS, en particular Rusia e Irán, considerando que penalizan principalmente a las poblaciones más pobres de los Estados destinatarios. “Por eso pedimos su eliminación”, subrayaron.

Moscú busca mostrar a sus socios que los intentos occidentales de aislarlo con sanciones desde el inicio de su invasión a gran escala de Ucrania, que inició el 24 de febrero de 2022, no han dado frutos. China e India compran alrededor del 90% del petróleo ruso, la principal fuente de divisas para Moscú, que es también el segundo mayor exportador de crudo del mundo. China, Rusia e India abordaron la guerra en Ucrania en la segunda jornada de la cumbre de los BRICS, en Kazán, donde Moscú

intenta demostrar que los intentos de Occidente por aislarlo han fracasado. El comunicado de prensa conjunto, titulado “Declaración de Kazán”, denuncia las sanciones unilaterales impuestas contra algunos miembros de los BRICS, en particular Rusia e Irán, considerando que penalizan principalmente a las poblaciones más pobres de los Estados destinatarios. “Por eso pedimos su eliminación”, subrayaron. Moscú busca mostrar a sus socios que los intentos occidentales de aislarlo con sanciones desde el inicio de su invasión a gran escala de Ucrania, que inició el 24 de febrero de 2022, no han dado frutos.

China e India compran alrededor del 90% del petróleo ruso, la principal fuente de divisas para Moscú, que es también el segundo mayor exportador de crudo del mundo. Narendra Modi aseguró públicamente al líder ruso que desea la paz en Ucrania, mientras Xi Jinping discutió el conflicto a puerta cerrada con el líder del Kremlin. Rusia controla alrededor de una quinta parte del territorio ucraniano, incluida la provincia de Crimea, en el sur,- que se anexó unilateralmente en 2014- alrededor del 80% de la gran región del Donbass, en el este, -una zona industrial que incluye las regiones de Donetsk y Lugansk- y más del 70% de las regiones de Zaporizhia y Jersón en el sur de Ucrania.

El líder del Kremlin, Vladimir Putin, considera que estas cuatro regiones de Ucrania son parte de Rusia y ha asegurado que quiere que Europa tenga en cuenta sus intereses de seguridad a largo plazo.

POR ROBERT YOON

WASHINGTON (AP) — Michigan podría desempeñar un papel decisivo en las elecciones presidenciales por tercera vez consecutiva, cuando sus votantes decidan competencias reñidas que podrían inclinar el balance del poder en ambas cámaras del Congreso y en la Cámara de Representantes estatal.

Michigan es uno de tres estados reñidos, junto con Pensilvania y Wisconsin, que por un ínfimo margen se inclinaron por el republicano Donald Trump en 2016 tras casi 30 años de apoyo a demócratas. Cuatro años después, el demócrata Joe Biden se llevó los tres, en Michigan por apenas unos 154.000 votos de más de 5,5 millones depositados.

Trump y la vicepresidenta Kamala Harris han hecho campaña intensamente en Michigan, buscando los 15 votos del Colegio Electoral del estado, y enfocándose particularmente en Detroit y sus suburbios y en el condado Kent, donde está Grand Rapids y un área indecisa importante del estado.

En el Senado federal, la representante demócrata Elissa Slotkin se enfrenta al republicano Mike Rogers para reemplazar a la senadora demócrata Debbie Stabenow, cuya decisión de retirarse tras cinco períodos ha puesto en juego un escaño que hasta ahora estaba firmemente en el bando demócrata. Rogers,

Qué esperar el día de las elecciones en Michigan

antes titular de la comisión de inteligencia de la cámara baja, fue reclutado para salir de su retiro, lo que le da a los republicanos de Michigan una oportunidad para poner fin a 24 años sin ganar una elección para la cámara alta. Slotkin ha mantenido su distrito Lansing en manos demócratas desde su primera elección en 2018. Para reemplazarla en el 7mo distrito congresional, compiten el demócrata Curtis Hertel y el republicano Tom Barrett, ambos exsenadores estatales. Los votantes en el 7mo distrito se fueron por Trump por escaso margen en 2016 y por Biden en 2020. En el 8vo distrito, que incluye Flint y Saginaw, la demócrata Kristen McDonald Rivet y el republicano Paul Junge compiten para reemplazar al representante demócrata Dan Kildee, quien no se postuló a un séptimo período. McDonald Rivet es una senadora estatal mientras que Junge es un exfiscal y expresentador de noticias que fue derrotado por Kildee en 2022. En la legislatura estatal, los demócratas están defen-

diendo la estrecha mayoría que ganaron en la cámara baja en 2022 y que retuvieron en abril tras unas elecciones especiales para llenar un par de vacantes. Todos los 110 escaños en la cámara baja estatal están en juego este año. Las campañas legislativas de ambos partidos han declarado el control de la cámara baja de Michigan como una de sus máximas prioridades para este noviembre. Los demócratas poseen también una estrecha mayoría en el Senado estatal, pero esos escaños no estarán en juego hasta 2026.

AQUÍ UN VISTAZO A QUÉ ESPERAR EN LAS ELECCIONES EN MICHIGAN:

• El día de las elecciones

El 5 de noviembre.

• Hora de cierre de urnas

8 p.m. y 9 p.m. ET. Michigan abarca dos husos horarios, por lo que la mayoría del estado empezará a reportar resultados mientras que otros en la Upper Peninsula estarán sufragando hasta las 9 p.m. ET.

• Votos del Colegio Electoral para la contienda presidencial

bería reducir el atasco que atrasó el conteo de votos en las elecciones presidenciales de 2020.

Ciudades y pueblos de por lo menos 5.000 habitantes pueden empezar a procesar y tabular boletas hasta ocho días antes del día de las elecciones, mientras que jurisdicciones menores pueden empezar la mañana antes de la jornada electoral.

En 2020, más de 3,1 millones de votantes emitieron su voto por correo, alrededor del 56% de todos los votos emitidos. La ley estatal vigente en ese entonces le impedía a los trabajadores electorales abrir los sobres y preparar boletas para su conteo hasta la noche antes de las elecciones. Trump iba ganando al principio el día de las elecciones, pero la brecha se fue reduciendo durante la noche y la mañana siguiente, y Biden tomó ventaja en la tarde.

• 15 votos, asignados al ganador del estado.

LAS PRINCIPALES CONTIENDAS

• Presidencial: Harris (D) vs. Trump (R) vs. Chase Oliver (Libertarian) vs. Jill Stein (Green) vs. Randall Terry (U.S. Taxpayers Party) vs. Robert F. Kennedy Jr. (Natural Law Party) vs. Joseph Kishore vs. Cornel West.

• Senado federal: Elissa Slotkin (D) vs. Mike Rogers (R) y otros cuatro.

• 7mo Distrito Congresional: Curtis Hertel (D) vs. Tom Barrett (R) y un otro.

• 8vo Distrito Congressional: Kristen McDonald Rivet (D) vs. Paul Junge (R) y otros cuatro.

OTRAS CONTIENDAS

Para la Cámara de Representantes federal, la Corte Suprema estatal, la Cámara de Representantes estatal.

NOTAS ADICIONALES

Una nueva ley da a los funcionarios electorales locales más tiempo para procesar y tabular las papeletas enviadas por correo, lo que de-

El cambio de la ley podría dar lugar a una publicación más rápida de los resultados de los votos por correo y mitigar el llamado “espejismo republicano” que Trump falsamente culpó como evidencia de fraude electoral en Michigan y en otros estados clave.

Algunos condados clave en las elecciones de Michigan son Wayne (donde está Detroit), Oakland, Macomb, Kent (donde está Grand Rapids), Genesee (donde está Flint) y Washtenaw (donde está Ann Arbor).

The Associated Press no hace proyecciones y declarará a un ganador solo cuando no hay ningún escenario en que uno de los candidatos rezagados pueda cerrar la brecha. Si una contienda no ha tenido un ganador evidente, la AP seguirá cubriendo acontecimientos noticiosos, como si algún candidato se declara ganador o admite una derrota.

En esos casos, la AP dejará claro que no ha declarado un ganador y explicará el porqué. Los recuentos son automáticos en las contiendas estatales en Michigan si el margen entre los dos candidatos punteros es de 2.000 votos o menos. Un candidato puede solicitar y pagar por un recuento independiente

del margen que tenga, y el estado cubre el costo si el recuento cambia el resultado. Los jefes de los partidos a nivel estatal pueden solicitar recuentos en contiendas para la legislatura estatal si el margen es menos de 500 votos en el Senado estatal y menos de 200 en la cámara baja estatal. La AP puede declarar un ganador en una contienda que es elegible para un recuento si determina que el margen es demasiado grande como para que un recuento o demanda judicial cambie el resultado. Una nueva ley sobre recuentos firmada en julio por la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer no entrará en vigencia hasta después de las elecciones presidenciales de 2024. Aunque los centros electorales en la mayor parte del estado cierran a las 8 p.m. ET, la AP no declarará un ganador hasta que cierren todos los centros a las 9 p.m. ET. En las elecciones para gobernador en 2022, la AP había tabulado aproximadamente 8% de los votos para cuando cerraron los últimos centros electorales en el estado.

RESULTADOS DE CONTIENDAS PRESIDENCIALES PASADAS

• 2020: Biden (D) 51%, Trump (R) 48%, AP declaró el ganador el miércoles, 4 de noviembre de 2020, a las 5:58 p.m. ET.

VOTANTES REGISTRADOS

• 8.437.177 (hasta el 17 de octubre de 2024).

PARTICIPACIÓN ELECTORAL

•Fue de 68% de los votantes registrados en 2020.

• Votos depositados antes del día de las elecciones en 2020: aproximadamente 59% de todos los votos.

• Votos depositados antes del día de las elecciones en 2022: aproximadamente 42% de todos los votos.

¿Cuánto tarda el conteo de votos?

Los primeros votos reportados en noviembre de 2020: 8:08 p.m. ET. Para la medianoche ET: un 45% de todos los votos depositados habían sido reportados.

Un evento electoral de la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris en Grand Rapids, Michigan, el 18 de octubre del 2024. (AP foto/ Jacquelyn Martin)

Bolivia niega que haya bases de Irán y Hezbollah en su país como mencionó una embajadora israelí

POR ASSOCIATED PRESS

LA PAZ, Bolivia (AP) — El gobierno de Bolivia rechazó el martes que haya bases militares de Irán y Hezbollah en su territorio como dijo el día anterior la embajadora de Israel en Costa Rica. La cancillería boliviana calificó esas declaraciones, que se referían a Bolivia y Venezuela, como “infundadas, irresponsables”.

En un comunicado, el

gobierno del presidente Luis Arce aseguró que la Constitución de Bolivia prohíbe la instalación de bases militares extranjeras en su territorio para desmentir las afirmaciones que hizo Michal Gur-Aryeh, embajadora de Israel en Costa Rica, en una rueda de prensa virtual el lunes desde San José donde reivindicó el rol de su país en la colaboración con países de América Latina para combatir el terrorismo.

Según reportes de prensa, Gur-Aryeh mencionó: “Puedo decir que hay también otros países en la región que tienen bases de Irán e Hezbollah y particular Venezuela y Bolivia”.

La cancillería boliviana consideró que esos señalamientos se hicieron “sin ningún sustento” y ”buscan generar confrontación entre estados, gobiernos y pueblos latinoamericanos, en contra ruta

Muere a los 96 años

con el objetivo trazado en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) de consolidar a América Latina y el Caribe como zona de paz”.

Bolivia, que rompió relaciones con Israel en octubre de 2023, se unió recientemente a la demanda presentada por Sudáfrica contra Israel en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en la que considera que la situación

el teólogo peruano Gustavo Gutiérrez, fundador de la Teología de la Liberación

POR ASSOCIATED PRESS

LIMA (AP) — El sacerdote peruano Gustavo Gutiérrez, uno de los representantes claves de la Teología de la Liberación que colocaba a los pobres como su prioridad y ejerció gran influencia en el pensamiento teológico y la historia de la iglesia de América Latina, murió la noche del martes. Tenía 96 años.

La orden dominica del Perú, a la cual pertenecía Gutiérrez, anunció en sus redes sociales que el sacerdote “ha partido a la casa del Padre” y añadió que sus restos serán velados en una de las salas del convento Santo Domingo, construido en Lima en el siglo XVI.

Gutiérrez, doctor en teología por la Universidad Católica de Lyon, publicó en 1971 el libro “Teología de la liberación. Perspectivas”, que provocó un profundo impacto al proponer una fe de mano de la justicia social centrada en los pobres. En su libro, Gutiérrez indica que la pobreza “es un estado escandaloso, atentatorio de la dignidad humana y por consiguiente contrario a la voluntad de Dios” En la década de 1980, la Con-

gregación para la Doctrina de la Fe, dirigida por el cardenal Joseph Ratzinger, el futuro papa Benedicto XVI, alabó la preocupación de la Teología de la Liberación en los pobres y la justicia, pero al mismo tiempo mostró su preocupación por el empleo del marxismo para su análisis. Gutiérrez y sus partidarios insistieron en que la verdadera teología de la liberación siempre estuvo en perfecta consonancia con la doctrina social de la Iglesia sobre los pobres. Además de su producción teológica, Gutiérrez traba-

jó por más de dos décadas en una parroquia de un barrio de Lima. En 2014, Gutiérrez fue ovacionado en el Vaticano durante la presentación del libro “Pobre para los pobres. La misión de la Iglesia”, escrito por el cardenal Gerhard Müller, entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. El libro tiene dos capítulos escritos por Gutiérrez y un prólogo del papa Francisco. Cuando Gutiérrez cumplió 90 años, en 2018, el papa Francisco le escribió una carta que fue leída

en público en el convento Santo Domingo y en la que le decía “te agradezco por cuanto has contribuido a la Iglesia y a la humanidad, a través de tu servicio teológico y de tu amor preferencial por los pobres y los descartados de la sociedad”.

El teólogo peruano recibió el Premio Príncipe de Asturias 2003 en la mención Comunicación y Humanidades junto al periodista polaco Ryszard Kapuscinski. Gustavo Gutiérrez nació en Lima el 8 de junio de 1928. “Agradecemos a Dios por haber tenido un sacerdote teólogo fiel que nunca pensó en el dinero, ni en los lujos, ni en nada que se pareciera a creerse superior”, dijo el cardenal y arzobispo de Lima Carlos Castillo en el sitio de internet del arzobispado.. Su pensamiento fue criticado por sectores conservadores de Latinoamérica, pero en las décadas de 1960 y 1970 atrajo a muchos en la región criados en el catolicismo y que estaban indignados por la desigualdad y las dictaduras en la que vivían varios países de la región.

en Gaza vulnera la Convención de Naciones Unidas contra el Genocidio. El gobierno boliviano ha mostrado su apoyo a los palestinos y considera que en la franja de Gaza se están cometiendo crímenes de lesa humanidad. En ese sentido, el presidente Arce siguió los pasos de su antecesor Evo Morales (2006-2019), quien se acercó a Irán. En julio del año pasado, el ministro de Defensa, Edmundo Novillo,

visitó Irán y manifestó su interés en drones iraníes para proteger sus fronteras de delitos como el contrabando.

Asimismo, Bolivia expulsó en 2009 al embajador israelí de entonces durante la presidencia de Evo Morales por otro conflicto entre Israel y Hamas. Las relaciones entre ambos países fueron reestablecidas en el gobierno transitorio de Jeanine Áñez entre 2019-2020.

Hombre armado mata a 3 personas en el sur de Brasil tras varias horas atrincherado

POR ELÉONORE HUGHES

RIO DE JANEIRO (AP) — Un hombre de 45 años se atrincheró en una vivienda en el sur de Brasil y mató a su padre, a su hermano y a un policía antes de ser abatido, en un tiroteo que duró varias horas, dijeron las autoridades el miércoles. Otras nueve personas resultaron heridas. El incidente ocurrido en Novo Hamburgo, que forma parte del área metropolitana de Porto Alegre, capital del estado de Rio Grande do Sul, comenzó en las últimas horas del martes, cuando el padre del hombre llamó la policía para reportar la conducta agresiva de su hijo, informaron las autoridades en una conferencia de prensa en Porto Alegre. Cuando llegó la policía, el hijo comenzó a disparar, alcanzando a varios oficiales. La confrontación duró al menos 10 horas, y se prolongó hasta la mañana siguiente, dijo la policía militar estatal en un comunicado publicado más tarde. Entre los lesionados están seis policías militares, un guardia municipal y la madre y la cuñada del hombre, se indica en el comunicado policial. Por la mañana, cuando varios agentes del bata-

llón de operaciones especiales lograron entrar en la vivienda, encontraron al hombre muerto, se añade en el comunicado. El gobernador, Eduardo Leite, dijo en X que la policía mató al atacante, sin dar detalles, aunque en la conferencia de prensa de Porto Alegre, los agentes dijeron que no se sabía si la policía había abatido al hombre, o si éste se había suicidado.

El atacante, conductor de camión, mató al agente de la policía militar Everton Kirsch Júnior, de 31 años, que deja a un recién nacido de 45 días, informó Leite. El atacante y su padre tenían antecedentes de esquizofrenia, dijo en la conferencia de prensa Fernando Antônio Sodré de Oliveira, director de la policía civil de Rio Grande do Sul.

“Fue una situación de guerra. Tenía muchas municiones, dos pistolas… Y dos rifles más, y disparaba a los policías todo el tiempo”, dijo de Oliveira. Había cuatro armas registradas a nombre del atacante, dijo el presidente Luiz Inácio Lula Da Silva el miércoles en una publicación de X. También reiteró sus llamados anteriores a establecer un control más estricto de las armas de fuego.

ARCHIVO - El teólogo peruano Gustavo Gutiérrez habla durante una conferencia de prensa en el Vaticano, el martes 12 de mayo de 2015. (AP Foto/Alessandra Tarantino, Archivo)

Inmigración

En este artículo quiero dar crédito a la señorita Maribel Hastings, del grupo America’s Voice, de quien estoy utilizando mucha información.

Según una encuesta reciente del periódico más famoso de los Estados Unidos, el New York Times, que se refiere al voto latino, se reflejó que, lamentablemente, los ataques del candidato republicano Trump en contra de los inmigrantes no han generado un mayor apoyo a la candidata Kamala Harris. Según la encuesta, más del 35% de los latinos planean votar por Trump. La pregunta es: ¿por qué hay tantos latinos votando por Trump? Debemos pensar que no es sorprendente debido a la diversidad entre el voto latino, que desafortunadamente muchos ven como un solo bloque de votantes, lo cual no es cierto. La comunidad latina está compuesta de más de 15 nacionalidades de diferentes generaciones: al-

•INMIGRACIÓN

AL DÍA

Las elecciones tempranas son otra herramienta valiosa para los votantes, según explicó Luz Mesa. Las casillas estarán abiertas nueve días antes del día de las elecciones, lo que permite a los ciudadanos votar durante dos fines de semana completos. “Van a ser dos fines de semana completo que la comunidad tiene la oportunidad de votar presencialmente”, afirmó Mesa. Este sistema está diseñado para facilitar la participación electoral, incluso para aquellos con agendas ocupadas.

Otro aspecto importante de la votación ausente es asegurarse de que la firma en la boleta coincida con la registrada previamente. “Es muy importante que firmen su sobre, que completen todas las instrucciones”, recomendó Mesa, indicando que cualquier irregularidad en la firma podría causar pro -

por: Richard Kessler

DIGAMOS NO A TRUMP Y SUS PLANES DE DEPORTACIONES

MASIVAS: ES UN GRAN ERROR PENSAR QUE LOS ATAQUES DE TRUMP NO VAN DIRIGIDOS A TODOS LOS LATINOS

gunas personas nacieron en Estados Unidos, otras se han convertido recientemente en ciudadanos y otras tienen 5 o 6 generaciones de antepasados que han vivido en el área de América antes de que se convirtiera en Estados Unidos, como las regiones de Colorado, Nuevo México, California y Texas. También hay personas con diferentes perspectivas políticas, ya sea de derecha conservadora, de izquierda o liberales; además de muchas religiones y diferentes estratos sociales, incluyendo ricos, pobres y clase media. Muchos son profesionales, mientras que otros no tienen educación, y hay representación de todas las razas, incluyendo mestizos, negros, indígenas e incluso algunos que son blancos y muy racistas. Es un hecho que no todos van a pensar igual.

El problema es que, según estudios, algunos latinos creen que Trump no se refiere a ellos cuando hace declaraciones de odio

y racismo en contra de los inmigrantes y sus planes de deportaciones y detenciones masivas. Muchos creen que, cuando él habla de que los inmigrantes, especialmente los latinos, son criminales o que han salido de las cárceles o manicomios de sus países, no está atacando a todos los latinos porque ellos son decentes. Pero esto no es correcto. Deben saber que las declaraciones de Trump, tanto en contra de los haitianos como de los latinos, van dirigidas a todas las personas latinas o con apariencia latina, aunque no hayan inmigrado recientemente.

Es importante que en estas elecciones un gran número de latinos voten a favor de Kamala Harris, quien, en comparación con Trump y sus planes racistas, ofrece esperanza y unidad. A mi parecer, una persona como Trump, que ataca a diario y tiene planes macabros en contra de los inmigrantes, no debe tener el apoyo de quienes están a favor de la justicia

en contra del racismo, mucho menos de los latinos.

También debemos prestar atención a la propuesta política y acciones de Trump. En su campaña y discursos, Trump está hablando de deportaciones masivas de inmigrantes, algo que no había ocurrido desde los años 30 y 50, cuando millones de latinos, especialmente mexicanos, y también muchos ciudadanos estadounidenses de ascendencia mexicana, fueron deportados forzosamente a México. No debemos creer que, si implementa su programa, incluido en el plan 2025, que habla de una política antiinmigrante con detenciones y deportaciones masivas, no afectará a los latinos, aunque sean nacidos en Estados Unidos de muchas generaciones. Trump también promete

detenciones y deportaciones masivas, afirmando que será una “historia sangrienta”, y que pedirá a los militares, guardias nacionales y policías locales que hagan redadas en todo Estados Unidos. También debemos entender que esto será un desastre económico, además de una pesadilla humanitaria. Como dijo la periodista Maribel Hastings, “quizá muchos de esos latinos que creen que las políticas de Trump no los afectarán se sorprenderán si se convierten en víctimas de perfiles raciales y caen en alguna redada migratoria solamente por sus rasgos físicos o su color”.

VOTACIÓN TEMPRANA

El sábado 26 de octubre es el momento en que las personas pueden votar tem-

prano (“Early Voting”) y no tendrán que esperar hasta el 5 de noviembre. En la ciudad de Grand Rapids, los ciudadanos pueden votar en:

• ST. Peter & Paul School: 1430 Quarry NW, Grand Rapids, MI 49504

• GRPS University: 1400 Fuller NE, Grand Rapids, MI 49505

• Ottawa Hills High School: 2055 Rosewood Ave SE, Grand Rapids, MI 49503

• DeVos Place, Exhibit Hall B: 303 Monroe NW, Grand Rapids, MI 49503 En Wyoming, pueden votar en la biblioteca: 3350 Michael Ave SW, Wyoming, MI 49509, y en Holland, en el ayuntamiento: 270 S River Ave #3, Holland MI 49423. Si tienen alguna pregunta con respecto a dónde votar, pueden llamar a mi oficina al 616-235-4577. Recuerden que ya no pueden registrarse en línea, pero todavía pueden hacerlo en persona hasta el 5 de noviembre.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

EN ENTREVISTA CON EL VOCERO HISPANO SECRETARÍA DE ESTADO DE MICHIGAN ACLARA DUDAS SOBRE EL PROCESO ELECTORAL

blemas con la validación del voto. Si surge algún problema con la boleta, como una firma que no coincide, Mesa señaló que el secretario local intentará comunicarse con el votante para que se corrija el error antes de que la boleta sea descartada. Mesa también respondió a una pregunta común sobre la posibilidad de que otra persona deposite la boleta en nombre de un votante ausente. Explicó que solo los familiares

Mesa instó a los votantes a aprovechar todas las opciones disponibles, desde el voto ausente hasta la votación anticipada, y recordó la importancia de participar en el proceso democrático.

directos, como padres o hermanos, o los trabajadores postales pueden asistir en este proceso. “No le pueden dar su boleta a cualquier persona”, recalcó, subrayando la importancia de seguir las reglas para garantizar que el voto sea válido.

Finalmente, Luz Mesa abordó el tema de la identificación al votar en persona. Aunque no es obligatorio presentar una identificación con foto, es altamente recomendado para agilizar el proceso. “La forma más fácil y sin menos líos de hacer el proceso ese día de elección es llevar su documento de identificación con una foto”, dijo Mesa. En caso de que un votante olvide su identificación, todavía puede votar firmando una declaración jurada en la que certifica su identidad. Mesa instó a los votantes a aprovechar todas las opciones disponibles,

desde el voto ausente hasta la votación anticipada, y recordó la importancia de participar en el proceso democrático. “Como comunidad latina tenemos que emitir nuestro voto para demostrar que nos importa, que estamos comprometidos para usar nuestra voz y demostrar nuestro poder como comunidad”, concluyó Mesa. Las elecciones en Michi -

gan están programadas para el 5 de noviembre, y los votantes aún tienen tiempo para registrarse y decidir la mejor forma de ejercer su derecho al voto.

Viene de la pag. 04

POR ROBIN FOSTER HEALTHDAY REPORTER

INFOBAE- . Los casos de neumonía están aumentando entre los niños pequeños de Estados Unidos, advierten las autoridades federales de salud. “Las infecciones bacterianas causadas por Mycoplasma pneumoniae aumentaron en Estados Unidos desde finales de la primavera y se han mantenido altas”, anotó una declaración emitida el viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. “La proporción de pacientes dados de alta de los departamentos de emergencia con un diagnóstico de neumonía asociada a M. pneumoniae o bronquitis aguda ha aumentado en los últimos seis meses, alcanzando su punto máximo a fines de agosto”.

Las peores tasas de la enfermedad se han obser-

Los casos de neumonía aumentan entre los niños pequeños Salud & Vida

vado en niños pequeños de 2 a 4 años, según la agencia. “El aumento en los niños de 2 a 4 años es notable porque históricamente no se ha reconocido a M. pneumoniae como una causa principal de neumonía en este grupo de edad”, añadieron los CDC.

Cerca del 7 por ciento de las visitas a la sala de emergencias con neumonía en este grupo de edad fueron diagnosticadas con la bacteria hasta finales de septiembre. Esto ha “disminuido ligeramente” desde un máximo de más del 10% en agosto, dijeron los CDC.

Un portavoz de la agencia le dijo a CBS News que los niveles son los peores en este momento en el centro del país, desde Texas hasta

Iowa. Pero otros estados están comenzando a reportar aumentos en los casos de neumonía ambulante.

El departamento de salud de Wisconsin dijo el viernes que había recibido informes de un aumento de “casos inusuales de neumonía” en niños y adultos jóvenes de médicos de todo el estado.

“El Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS, por sus siglas en inglés) ha recibido múltiples avisos de médicos de todo el estado sobre una mayor incidencia de casos inusuales de neumonía entre niños en edad escolar y adultos jóvenes”, dijeron los funcionarios de salud estatales. “Se sospecha que estos casos son infecciones causa-

Una dieta saludable es clave para reducir la progresión del cáncer de próstata de bajo grado

POR HEALTHDAY NEWS

(HEALTHDAY NEWS)

-Una dieta saludable puede ayudar a mantener el cáncer de próstata bajo control, encuentra un estudio reciente. Cuanto mejor come un hombre, menos probabilidades hay de que su cáncer de próstata de bajo grado progrese a un estado más peligroso, informaron los investigadores en la edición del 17 de octubre de la revista JAMA Oncology . Por cada aumento de 12.5 puntos en una escala de alimentación saludable de cero a 100, los hombres tenían un 15 por ciento menos de probabilidades de que su cáncer de próstata de grado 1 progresara al menos a grado 2, y un 30 por ciento menos de probabilidades de que progresara a grado 3 o más, muestran los resultados.

“Si bien ha habido estudios de investigación previos que analizan la dieta y su relación con el cáncer de próstata, creemos que el nuestro es el primero en proporcionar evidencia

estadísticamente significativa de que una dieta saludable se asocia con una reducción en el riesgo de que el cáncer de próstata progresa a un grupo de grado más alto, como lo demuestra una reducción en el porcentaje de hombres en vigilancia activa que experimentan reclasificaciones de grado con el tiempo”, dijo el coinvestigador principal, el Dr. Christian Pavlovich, profesor de oncología urológica en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, en Baltimore.

En el estudio, los investigadores dieron segui-

miento a los datos de 886 hombres diagnosticados con cáncer de próstata de grado 1 entre enero de 2005 y febrero de 2017.

En el estudio, los investiLos cánceres de próstata de grado 1 son indolentes, no se ven muy diferentes del tejido normal y no se han diseminado a otras partes del cuerpo. Todos los hombres completaron un cuestionario de dieta, y los investigadores calcularon una puntuación del Índice de Alimentación Saludable para cada paciente en función de su respuesta.

das por la bacteria M. pneumoniae”. Mientras tanto, los funcionarios de salud en Illinois anunciaron el jueves que habían rastreado “varios grupos reportados en escuelas en todo el es-

tado”, junto con aumentos observados en los datos de los laboratorios de pruebas. “M. pneumoniae es exclusivamente un patógeno humano, que causa principalmente infecciones res-

piratorias. Las infecciones pueden ocurrir en el tracto respiratorio superior e inferior. Las manifestaciones comunes incluyen faringitis, neumonía y traqueobronquitis”, dijeron las autoridades de salud de Illinois. “Las bacterias también pueden causar una amplia gama de manifestaciones extrapulmonares, a menudo sin enfermedad respiratoria evidente. Estas incluyen complicaciones neurológicas, cardíacas, hematológicas, reumatológicas y de la piel. En particular, aproximadamente el 10% de los niños con infección por M. pneumoniae presentan una erupción cutánea”. El número de casos de rinovirus y enterovirus reportados a los CDC también ha aumentado en las últimas semanas, acercándose a los picos observados durante las olas de otoño anteriores de las enfermedades.

La Casa Blanca presentó una iniciativa para que los seguros médicos cubran los anticonceptivos de venta libre

POR MARICIELO

GRADOS CÓRDOVA

(HEALTHDAY NEWS)-- Al igual que con cualquier medicamento nuevo, los padres y los médsiquiátricos, incluyendo el riesgo de suicidio y los pensamientos suicidas. El 21 de octubre de 2024, la Casa Blanca presentó una propuesta que permitiría a millones de personas con seguro médico privado acceder a métodos anticonceptivos de venta libre, como condones y pastillas de emergencia, sin costo alguno. La medida amplía la cobertura actual que solo incluye anticonceptivos recetados. Esta iniciativa se sitúa en el contexto de las elecciones presidenciales y busca reforzar el acceso a la atención de salud de las mujeres, según The Associated Press.

COBERTURA DE ANTICONCEPTIVOS SIN

RECETA MÉDICA

Actualmente, las aseguradoras deben cubrir el costo

Viene de la pag. 13

“La IEH es una medida validada de la calidad general de la dieta, que cuantifica qué tan bien el patrón dietético de un individuo se adhiere a las recomendaciones de las Guías Dietéticas para los Estadounidenses del Departamento de Agricultura de EE.UU. “, señaló el investigador principal, el Dr. Zhuo Tony Su , residente de quinto año en el Instituto Urológico Brady y Johns Hopkins .

“Observamos la puntuación de HEI de cada paciente, calculada a partir de su información dietética registrada en el momento de la inscripción en nuestro programa de vigilancia activa, y evaluamos si los hombres con una dieta de mayor calidad tenían menos probabilidades de experimentar una reclasificación de grado en los años posteriores”, añadió Su en un comunicado de prensa de la Johns Hopkins . Tras un promedio de 6,5 años de seguimiento, alrededor de un 21 por ciento de los hombres lograron que el cáncer progresara a grado 2 o superior, y un 6 por ciento lo hicieron avanzar a un

de los anticonceptivos que los médicos recetan. Sin embargo, la nueva regla permitiría a los individuos obtener anticonceptivos como la píldora del “día después” y pastillas anticonceptivas en tiendas locales sin necesidad de receta médica. Esta propuesta se produce días antes de las elecciones, en un momento en que la vicepresidenta Kamala Harris está posicionando su campaña en torno a la expansión del acceso a la salud de las mujeres, especialmente tras la decisión de la Corte Suprema que anuló los derechos al aborto en el país, de acuerdo con CBS News.

DETALLES DE LA PROPUESTA DE ANTICONCEPTIVOS DE EMERGENCIA

Xavier Becerra, Secretario de Salud y Servicios Humanos, declaró que la propuesta “ampliaría el acceso a la anticoncepción sin costo adicional para millones de consumidores”. Además, indicó que es fundamental que

las mujeres tengan el control sobre sus decisiones de salud personal. Esta propuesta se alinea con las normas establecidas bajo la Ley de Atención Médica Asequible, que ya requería la cobertura de anticonceptivos aprobados por la FDA, según ABC News. Los anticonceptivos de emergencia que se incluirían en esta cobertura son el levonorgestrel, comúnmente conocido como “Plan B”. Esta píldora debe ser tomada dentro de un plazo específico después de una relación sexual para ser efectiva. Sin cobertura de seguro, su costo puede alcanzar hasta 50 dólares por un paquete, lo que puede suponer una barrera económica para algunas mujeres, según The Associated Press. Retrasar la compra de este medicamento para obtener una receta médica podría comprometer su eficacia, dado que es más efectivo si se toma dentro de las 72 horas posteriores al acto sexual, de acuerdo con CBS News.

UNA DIETA SALUDABLE ES CLAVE PARA REDUCIR LA PROGRESIÓN DEL CÁNCER DE PRÓSTATA DE BAJO GRADO

grado 3 o superior, apuntaron los investigadores.

Los que comían mejor tenían menos probabilidades de que el cáncer aumentara a un grado más peligroso.

“Encontramos una asociación inversa estadísticamente significativa entre la adherencia a una dieta de alta calidad y el riesgo de reclasificación de grado durante la vigilancia activa”, señaló el coautor principal del estudio, Bruce Trock , profeso r de urología, epidemiología y oncología de Hopkins .

“En otras palabras, cuanto más altas eran las calificaciones [de calidad de la dieta], má s se reducía el riesgo de que un cáncer de próstata de bajo grado progresara si

“Encontramos una asociación inversa estadísticamente significativa entre la adherencia a una dieta de alta calidad y el riesgo de reclasificación de grado durante la vigilancia activa”

ANTICONCEPTIVOS DE VENTA LIBRE: OPILL Y OTROS MÉTODOS

La propuesta también contempla que las aseguradoras cubran el costo total de Opill, una nueva píldora anticonceptiva de venta libre aprobada por la FDA el año pasado. Esta píldora tiene un costo de aproximadamente 20 dólares por un suministro de un mes. Según la Asociación America-

na de Obstetras y Ginecólogos, los copagos a menudo impiden que las mujeres adquieran anticonceptivos, lo que refuerza la necesidad de que sean accesibles, según ABC News.

IMPACTO EN LA COBERTURA DE MEDICAID

El mandato federal que exige a los seguros de salud privados cubrir la atención

anticonceptiva se introdujo con la Ley de Atención Médica Asequible. Esta legislación fue un paso importante para garantizar que las mujeres tuvieran acceso a métodos anticonceptivos sin que los costos fueran un impedimento significativo, según The Associated Press. La propuesta actual busca expandir ese mandato para incluir anticonceptivos de venta libre, lo que podría mejorar la accesibilidad general a estos servicios.

Sin embargo, es importante destacar que esta propuesta no afectará a los beneficiarios de Medicaid, un programa que proporciona seguro a los estadounidenses de bajos ingresos. En el contexto de Medicaid, los estados tienen la libertad de establecer sus propias regulaciones en torno a la cobertura de anticonceptivos y muchos no incluyen métodos de venta libre como el “Plan B” o condones en sus listas de cobertura, de acuerdo con CBS News.

hubiera sido una enfermedad de mayor grado que requiriera un tratamiento curativo”, añadió Trock.

Los hallazgos indican que la reducción de la inflamación resultante de una dieta más saludable podría ser una razón por la que algunos cánceres de próstata no progresaron, apuntaron los investigadores.

“Nuestros hallazgos hasta la fecha deben ser útiles para la consejería de los hombres que eligen seguir la vigilancia activa y están motivados para modificar sus conductas, incluyendo la calidad de la dieta”, dijo Pavlovich. “Sin embargo, para validar verdaderamente la asociación entre una dieta de mayor calidad y un riesgo más bajo de progresión del cáncer de próstata, se necesitan estudios futuros con poblaciones más diversas”, añadió.

* El Departamento de Agricultura de EE. UU. ofrece más información sobre sus Pautas dietéticas para los estadounidenses. FUENTE: Johns Hopkins Medicine, comunicado de prensa, 17 de octubre de 2024

Ya hay suficientes cosas en el mundo que se hacen virales.

Vacúnese contra el COVID-19 y la gripe.

Ayude a su sistema inmune a no volverse viral. Hable con su prestador médico.

Michigan.gov/COVIDFluRSV

Un análisis de sangre podría detectar a las mujeres en trabajo de parto que están en riesgo de preeclampsia

Aviso de Asamblea Pública de Corewell Health en West Michigan

Cumplimos con nuestros compromisos comunitarios

Corewell Health en West Michigan celebra una asamblea pública anual, en cumplimiento de los compromisos comunitarios acordados durante la fusión del Centro Médico Blodgett Memorial y el Sistema de Salud Butterworth en 1997.

Se invita a la comunidad a asistir a la asamblea y dar a conocer sus opiniones.

Asamblea Pública Anual Virtual de Corewell Health en West Michigan

Se repasarán los presupuestos para los Hospitales de Corewell Health Grand Rapids y nuestro grupo médico en West Michigan, para el año fiscal entrante.

Martes 5 de noviembre de 2024 a las 3 PM.

Contacte a mediarelations@corewellhealth.org para recibir la invitación a la asamblea.

• Seguro de hogar

• Seguro de auto

• Seguro de negocio

(HEALTHDAY NEWS) -Un análisis de sangre de rutina puede identificar a las mujeres en trabajo de parto que están en riesgo de preeclampsia, una afección de hipertensión que es una de las principales causas de muerte materna, encuentra un estudio reciente.

Los médicos pueden predecir el riesgo de una mujer de desarrollar preeclampsia al observar sus niveles de dos proteínas de la sangre, el fibrinógeno y la albúmina, cuando ingresa al hospital para dar a luz, informaron investigadores el sábado en la reunión anual de la Sociedad Americana de Anestesiólogos (American Society of Anesthesiologists), en Filadelfia.

Las mujeres con una proporción elevada de fibrinógeno a albúmina (FAR) podrían tener hasta un 41 por ciento más de riesgo de preeclampsia, apuntaron los investigadores.

“Nuestro estudio muestra que la FAR puede ser una herramienta predictiva que ofrece a los anestesiólogos y obstetras un nuevo método para evaluar el riesgo de una madre en trabajo de parto de desarrollar preeclampsia cuando son admitidas en el hospital”, señaló la investigadora principal, Lucy Shang, estudiante de medicina de la Facultad de Medicina Icahn

de Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York.

Entre un 5 y un 10 por ciento de las mujeres embarazadas desarrollan preeclampsia, apuntaron los investigadores en las notas de respaldo.

Las complicaciones pueden incluir parto prematuro, problemas de sangrado, daño renal y hepático, convulsiones o accidente cerebrovascular. En los casos graves, la vida de la madre y del niño está en peligro.

El fibrinógeno está involucrado en la coagulación de la sangre y la inflamación, mientras que la albúmina ayuda a mantener el equilibrio de líquidos y transporta hormonas, vitaminas y enzimas por todo el cuerpo, dijeron los investigadores.

Ambas proteínas pueden ser alteradas por la preeclampsia, lo que puede hacer que los niveles de fibrinógeno aumenten y los niveles de albúmina disminuyan.

Los niveles más altos de FAR con frecuencia se asocian con un aumento de la inflamación, la infección o problemas de salud graves, apuntaron los investigadores. Cuanto mayor sea el FAR, mayor será la preocupación.

En este estudio, los investigadores analizaron los expedientes de más de 2,600 mujeres que dieron a luz entre 2018 y 2024, incluidas 584 con preeclampsia leve y 226 con preeclampsia grave.

La preeclampsia grave incluyó una presión arterial de 160/110 o más y señales de daño en los órganos, como dolores de cabeza intensos, enzimas hepáticas elevadas, alteraciones visuales, recuento bajo de plaquetas o insuficiencia renal, apuntaron los investigadores. No hay un valor normal estable-

cido universalmente para el FAR, que puede oscilar entre 0.05 y 1 o más, anotaron los investigadores. En este caso, las mujeres con un FAR de al menos 0.1 tenían un riesgo un 24 por ciento más alto de preeclampsia, muestran los resultados. Las que tenían un FAR de más de 0.3 tenían un mayor riesgo de preeclampsia de más del 41%. Los médicos pueden tomar precauciones adicionales para las mujeres en riesgo de preeclampsia, anotaron los investigadores: revisar la presión arterial con más frecuencia, mantener estables los niveles de líquidos y colocar una epidural temprana para controlar el dolor.

Shang dijo que esta proporción se debe evaluar para todas las mujeres embarazadas, sobre todo las que pertenecen a grupos con un riesgo más alto de preeclampsia, como las mujeres negras, las mujeres con hipertensión y las mujeres obesas.

Las mujeres negras tienen un 60 por ciento más de probabilidades de desarrollar preeclampsia que las mujeres blancas, y son más propensas a morir o a tener resultados graves como daño renal, apuntaron los investigadores.

“Se necesita investigación adicional para determinar el rango exacto del FAR que se consideraría preocupante y que sería útil incorporar a la atención prenatal de rutina como una herramienta predictiva para la identificación temprana de la preeclampsia”, planteó Shang en un comunicado de prensa de la reunión. Debido a que estos hallazgos se presentaron en una reunión médica, deben considerarse preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.

HARRIS REFUERZA SU PRESENCIA EN MICHIGAN, ESTADO DECISIVO EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES

En cuanto a los derechos reproductivos, Harris recordó la anulación de Roe v. Wade en 2022 por parte de la Corte Suprema y prometió que, si es elegida presidenta y el Congreso envía un proyecto de ley para restaurar la libertad reproductiva, lo firmaría sin dudar.

“Estamos presenciando un ataque frontal contra otras libertades y derechos fundamentales que fueron ganados con mucho esfuerzo.t Vemos ataques a la libertad de votar. Por ejemplo, en Georgia aprobaron una ley que prohíbe dar comida y agua a quienes esperan en fila para votar. Es pura hipocresía. ¿Qué pasó con el lema ‘Ama a tu prójimo’?”, cuestionó Harris, desatando aplausos entre la multitud.

La importancia de Michigan en esta contienda no pasó desapercibida. Según un análisis de The Associated Press, tanto Harris como Trump han visitado el estado 36 veces desde marzo, conscien -

tes de que Michigan podría decidir el resultado. Con la votación anticipada en persona

programada para comenzar antes del 26 de octubre, la carrera electoral se está in -

congresista U.S Hillary Scholten se unió al rally de Kamala Harris en Grand Rapids, donde reafirmó su apoyo a la vicepresidenta y su compromiso con los valores demócratas en las próximas elecciones.

(Foto: Andrés Abreu / EVH)

tensificando, y el 5 de noviembre, día de las elecciones, será decisivo.

La

Simpatizantes de la campaña de Kamala Harris levantan carteles que dicen “Latinos por Harris” durante el rally en Grand Rapids, enfatizando la importancia del voto latino en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

Simpatizantes de Kamala Harris vitorean con fervor en el rally de la vicepresidenta en Grand Rapids, mostrando su apoyo en un estado clave para las próximas elecciones. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Senadora del estado de Michigan Debie Stabenow (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Viene de la pag. 05

Deportes

ARCHIVO - El lanzador mexicano de los Dodgers de Los Ángeles, Fernando Valenzuela es bañado en champaña por su compañero de equipo, Tom Niedenfuer luego que los Dodgers ganaran el título de la Liga Nacional ante los Expos, el 20 de octubre de 1981 en Montreal. El fenómeno mexicano de los Dodgers quien inspiró la “Fernandomania” mientras ganó el premio Cy Young y el Novato del Año en 1981, falleció el martes 22 de octubre de 2024. (AP Foto/MacAlpine, Archivo)

FALLECE FERNANDO VALENZUELA

EL MEXICANO QUE DESATÓ LA ‘FERNANDOMANÍA’ CON DODGERS

POR BETH HARRIS Y CARLOS RODRÍGUEZ

LOS ÁNGELES (AP) — Fernando Valenzuela, el fenómeno nacido en México que jugó para los Dodgers de Los Ángeles e inspiró la “Fernandomanía” mientras ganaba el Premio Cy Young de la Liga Nacional, el Novato del Año y la Serie Mundial en 1981, ha fallecido. Tenía 63 años. El equipo informó que Valenzuela, considerado ampliamente el mejor beisbolista mexicano en la historia, falleció el martes por la noche en un hospital de Los Ángeles. Los Dodgers no proporcionaron la causa ni otros detalles.

Su muerte ocurre mientras los Dodgers se preparan para inaugurar la Serie Mundial el viernes por la noche, recibiendo a los Yankees de Nueva York, precisamente el equipo al que los Dodgers y Valenzuela derro -

ARCHIVO - Fernando Valenzuela conversa durante una conferencia de prensa con miras a la ceremonia de retiro de su camiseta en el juego de béisbol entre los Dodgers y los Rockies de Colorado

taron en aquel 1981. Rob Manfred, el comisionado de las Grandes Ligas, dijo que se rendirán homenajes a Valenzuela durante el Clásico de Otoño en el Dodger Stadium. Valenzuela había dejado su trabajo como comentarista en la transmisión en español de los Dodgers en septiembre sin dar explicaciones. Se

informó que había sido hospitalizado a principios de este mes. Su trabajo lo mantenía como una presencia regular en el Dodger Stadium. Antes de los juegos, solía cenar en el palco de prensa y se dejaba consentir por los aficionados, entre quienes siguió siendo popular para peticiones de fotos y autó -

grafos.

“¡Dios bendiga a Fernando Valenzuela”, publicó en X Danny Trejo, actor y fanático de los Dodgers.

Valenzuela fue uno de los jugadores más dominantes de su época y una figura extremadamente popular en la década de 1980, aunque nunca fue elegido para el Salón de la Fama. Sin embargo, es parte de Cooperstown, que cuenta con varias reliquias suyas, incluyendo una pelota firmada de su juego sin hits en 1990.

“En nombre de la organización de los Dodgers, lamentamos profundamente el fallecimiento de Fernando”, dijo Stan Kasten, presidente y director general de Los Dodgers. “Él es uno de los jugadores de los Dodgers con mayor influencia en todos los tiempos... se ha mantenido cerca de nuestros corazones desde entonces, no solo como un jugador sino también como comentarista”.

Valenzuela desató pasión en los estadios de las Grandes Ligas en 1981, cuando se convirtió en el primer y único lanzador en ganar los premios Cy Young y el Novato del Año en el mismo año.

En 1981, de manera inesperada, se convirtió en el abridor de los Dodgers en el día inaugural por la lesión de Jerry Reuss y logró un triunfo de 2-0 sobre los Astros de Houston, ese fue el inicio de una tanda de juegos en la que acumuló una marca de 8-0, con cinco blanqueadas, y una efectividad de 0.50.

Sus actuaciones lo convirtieron en un consentido entre la comunidad latina, un delirio que se extendió por varias sedes en las Grandes Ligas. Apodado el “Toro”, Valenzuela terminó su primer año con marca de 13–7 y una efectividad de 2.48.

En México, no todos sus encuentros eran televisados, pero una buena parte de los aficionados mexicanos escuchaban las narraciones de sus juegos a través de la radio.

“Es una pena, yo creo que todos los mexicanos y mexicanas estamos tristes por la pérdida de Valenzuela”, dijo el miércoles la actual presidenta Claudia Sheinbaum. “Nuestra solidaridad con su familia y con todo México”.

Junto con Hugo Sán -

chez y el boxeador Julio César Chávez, Valenzuela es considerado uno de los tres grandes íconos del deporte mexicano.

“Es una noche triste la noticia nos ha estremecido por lo menos a mí, el alma y el espíritu”, dijo Sánchez, quien ahora es analista de la cadena ESPN. “Algo que nos maravilló fue pensar que cuando había un partido de los tres se paralizaba el país y ahora Fernando nos ha paralizado a todos”.

A medida que fue adquiriendo fama, las ciudades se paralizaban mientras los fanáticos mexicanos seguían los encuentros del “Toro”.

“Sesenta y tres años es muy poco... Una parte de mi niñez se ha ido”, expresó en X Mario López, otro actor. “Tras crecer como un niño mexicano, uno de los motivos principales por los que soy un fanático de los Dodgers es Fernando. No sólo fue un gran pelotero, sino un gran hombre para esta comunidad. ¡Qué leyenda!”.

Valenzuela fue elegido seis veces consecutivas al Juego de Estrellas entre 1981-86, un periodo en el que registró 97 victorias, 84 juegos completos, 1.258 ponches y una efectividad de 2.97. En la postemporada tuvo una marca de 5-1 con una efectividad de 2.00 en ocho aperturas.

ARCHIVO - Fernando Valenzuela lanza en un juego de veteranos disputado el 8 de junio de 2013 en Los Ángeles (AP Foto/Mark J. Terrill, archivo)

Grand Rapids se prepara para celebrar el festival del Día de los Muertos este fin de semana

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Día de los Muertos es una festividad que año tras año ha ido ganando fuerza en el oes-

te de Michigan. Este 2024, la celebración organizada por Roli Mancera, reconocido artista local, promete ser más grande y participativa que nunca. “Estamos un poquito mejor organizados, ya contamos con más vo-

luntarios, más gente comprometida”, señaló Mancera en una entrevista con El Vocero Hispano. Este crecimiento no solo se refleja en la cantidad de personas involucradas, sino también en la ampliación de actividades

y en el impacto cultural que tiene la festividad.

El evento principal se llevará a cabo en dos días consecutivos. “El festival como tal inicia desde el día sábado 26 de octubre a las 5 de la tarde en el Roswell Park, esquina de la César Chávez”, explicó Mancera. Desde esa hora, los asistentes podrán disfrutar de un amplio programa que incluye poesía, música en vivo y danzas, entre otras expresiones artísticas. Además, se proyectará la película Coco y el largometraje independiente Sureño, dirigido por Raúl, un cineasta que viene desde Chicago.

Uno de los aspectos destacados de esta edición es el crecimiento en la infraestructura. “Vamos a tener casa llena, tenemos otra carpa dedicada para el cine, otra carpa dedicada para las manualidades y talleres que vamos a estar ofreciendo con los niños”, indicó Mancera. Las carpas estarán distribuidas en el parque para crear un ambiente similar a una plaza, donde las ofrendas comunitarias, el arte y la cultura estarán al alcance de todos los asistentes. Mancera también mencionó la importancia de mantener el enfoque en lo cultural y artístico, a pesar de que algunos sectores de la comunidad podrían tener reservas debido a las connotaciones religiosas del Día de los Muertos. “La participación del público y la comunidad en general se está incrementando año con año y eso no lo vamos a poder parar”, comentó el organizador, resaltando que el entusiasmo ha superado las expectativas iniciales. “Nuestro trabajo es hacer énfasis en la conno-

tación cultural y artística”, añadió.

En cuanto a la reacción de la comunidad anglosajona y otros grupos que no están familiarizados con esta festividad, Mancera destacó que hay una mezcla de reacciones. Mientras que muchos la aceptan e incluso la esperan con ansias, otros aún la ven con recelo. “Lo ven raro, te puedo decir que el vecino lo ve raro.

Pasa a la página 30

Desfile colorido: La parada del Festival del Día de los Muertos trae a la vida la alegría y la memoria, con participantes vistiendo trajes tradicionales y llevando coloridos carros alegóricos que celebran la diversidad de la cultura hispana en West Michigan. (Fotos cortesía de Roli Mancera)

Roli Mancera comparte detalles del festival: En una entrevista con El Vocero Hispano, Roli Mancera habla sobre la organización del Festival del Día de los Muertos y la importancia de la participación comunitaria para hacer de este evento una celebración memorable. (Foto El Vocero Hispano TV)

Altares llenos de vida: Los altares en el Festival del Día de los Muertos reflejan la rica tradición cultural, adornados con ofrendas que rinden homenaje a los seres queridos que han partido, cada detalle cuenta una historia única. (Fotos cortesía de Roli Mancera)

El fracaso de los robotaxis pone en duda la alta valoración bursátil de Tesla

POR ESHA DEY

BLOOMBERG.— La presentación por parte de Tesla Inc. (TSLA) de su publicitado vehículo autoconducido la semana pasada decepcionó a los inversores y provocó el desplome de sus acciones. La decepción también dejó a la calle cuestionando la valoración premium de las acciones.

El llamado robotaxi es una promesa deslumbrante que ha sido crucial para mantener las acciones de Tesla en cotas elevadas. También es una parte clave de la visión de Elon Musk sobre el futuro de su empresa impulsado por la inteligencia artificial (IA). Pero con las numerosas preguntas que quedan sobre los detalles técnicos de los vehículos y sobre cuándo estarán disponibles, las acciones -que cotizan a 75 veces los beneficios futuros- parecen caras para algunos.

“Esto sigue siendo una promesa que pende de un hilo”, dijo Steve

Sosnick, estratega jefe de Interactive Brokers.

“¿Cuántos nuevos inversores estarán dispuestos a comprar estas acciones caras cuando el negocio principal de automóviles es lento y la empresa no ha demostrado cómo va a traer el rápido crecimiento en el futuro?”

Los inversores de Tesla tienen mucho en juego con el éxito de los vehículos autónomos. El analista de Bernstein, Toni Sacconaghi, estima que el negocio principal de vehículos eléctricos de Tesla probablemente valga menos de US$200.000 millones, lo que sugiere que su capitalización de mercado refleja un valor de unos US$600.000 millones para otros emprendimientos, como el robotaxi y el robot humanoide Optimus.

Las acciones bajaron un 7,5% desde el espectacular acontecimiento del 10 de octubre hasta el cierre del jueves, pero eso apenas ha mermado la prima. Las accione s co-

tizaban casi sin cambios a las 10:00 a.m. de este viernes en Nueva York. Tesla es de lejos el valor más caro de los 7 Magníficos, y supera con creces los múltiplos de un dígito de fabricantes de automóviles tradicionales como General Motors Co (GM) y Ford Motor Co (F). También es mucho más caro que el múltiplo de 26 veces los beneficios futuros del Nasdaq 100.

“Lo que más me preocupa de la valoración de Tesla es cómo se puede

llegar a un múltiplo preciobeneficios de 75 veces”, dijo Sosnick, de Interactive Brokers. “La única forma en que puedes hacerlo es si tienes una tecnología que cambie el mundo, cosa que ellos hicieron en su día, pero la valoración actual requiere un salto adelante igualmente importante”.

¿QUÉ PASA CON EL ROBOTAXI?

El deslumbrante evento de la semana pasada no logró inspirar confianza en

que ese gran salto vaya a producirse pronto. Mientras tanto, la ralentización de la demanda de vehículos eléctricos en todo el mundo y el aumento de la competencia están golpeando sus ventas y beneficios.

“El evento del robotaxi de Tesla fue largo en visión, y corto en entregables inmediatos o impulsores de ingresos incrementales”, escribió Sacconaghi de Bernstein en una nota. La empresa mostró prototipos de un sedán de dos puertas llamado Cybercab,

una furgoneta conceptual y una versión actualizada de Optimus, pero le faltaron detalles clave que los inversores habían querido ver. Entre ellos, cómo pasará Tesla de vender funciones avanzadas de asistencia al conductor a vehículos totalmente autónomos, su camino hacia la aprobación reglamentaria y pruebas de que está cómodamente por delante de rivales como Waymo, de Alphabet Inc (GOOGL). También había otros problemas. El robotaxi no entrará “probablemente” en producción hasta 2026. Bloomberg informó a principios de esta semana de que los humanos controlaban a distancia algunas capacidades de los robots en el evento. Y este viernes, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carretera afirmó que evaluará si el sistema de automatización parcial de Tesla, comercializado como Full Self-Driving, es defectuoso.

Pasa a la página 25

Apollo ve más posibilidades de que la Fed mantenga las tasas en noviembre

POR MICHAEL MCKENZIE

BLOOMBERG.- Las posibilidades de que la Reserva Federal mantenga las tasas de interés sin cambios en noviembre aumentan a medida que la economía estadounidense avanza, según Torsten Slok, economista jefe de Apollo Management.

En opinión de Slok, hay muchas razones para la robusta economía de EE.UU. Una Fed moderada, precios elevados de acciones y viviendas, márgenes de crédito estrechos, así como una financiación corporativa ‘ampliamente disponible’ tanto en los mercados públicos como privados son solo algunas de ellas.

“La conclusión es que la expansión continúa”, escribió en una nota de investigación fechada el sábado, destacando que la Fed de Atlanta estima actualmente un crecimiento del PIB del 3,4% en el tercer trimestre. En su opinión, EE.UU. se mantiene en una trayectoria de no aterrizaje, en la que la economía sigue creciendo y la inflación

se reactiva. Los bonos del Tesoro de EE.UU. cayeron de forma constante el lunes, y a última hora de Nueva York los rendimientos se situaron en máximos de sesión o cerca de ellos. El rendimiento a dos años superó el 4%, mientras que los vencimientos a más largo plazo lideraron la última liquidación. Las operaciones relacionadas con las opciones pesaron sobre los bonos a 30 años, con rendimientos apenas por debajo del 4,5%. La tasa a

10 años subió 10 puntos básicos a 4.18% y cotizaba en niveles vistos por última vez a fines de julio.

La opinión de Slok parece estar ganando credibilidad en Wall Street, así como en algunos responsables políticos. La presidenta de la Fed de Dallas, Lorie Logan, quiere que el banco central se mueva a un ritmo cauteloso, dijo en un evento el lunes. Hablando más tarde en la sesión, Neel Kashkari de la Fed de Minneapolis reiteró que está a favor de

reducir las tasas de interés a un ritmo más lento en los próximos trimestres. El economista jefe de Apollo señaló “10 vientos de cola” para la economía estadounidense, que “están aumentando la probabilidad de que la Fed tenga que dar marcha atrás en su reunión de noviembre” y hacer una pausa en su régimen de recorte de tasas.

Las previsiones del banco central de septiembre revelaban dos recortes más para este año,

después de la reducción de 50 puntos básicos realizada en su última reunión, que situó la tasa objetivo entre 4,75% y 5%.

Los operadores de swaps prevén una relajación monetaria de 21 puntos básicos para la reunión de la Fed de noviembre, por debajo de un cuarto de punto. Para las dos últimas reuniones de la Reserva Federal de este año, solo se prevén 42 puntos básicos de flexibilización, lo que aumenta la posibilidad de que el banco central se salte una reunión, una opinión que ha ganado terreno tras el sólido informe de empleo de septiembre.

El informe de empleo estadounidense de octubre se publicará el 1 de noviembre, antes de las elecciones estadounidenses y de una reunión de dos días de la Fed la semana siguiente.

A medida que los datos siguen sugiriendo una economía que coquetea con un escenario de “no aterrizaje”, el mercado de bonos ha experimentado un octubre difícil. El estallido de la

Citi advierte que la exposición a acciones de EE.UU.

alcanza niveles que precedieron una caída

POR CHRISTIAN DASS - SAGARIKA JAISINGHANI

BLOOMBERG.- La exposición al S&P 500 ha alcanzado niveles que en el pasado fueron seguidos de una caída del 10%, según los estrategas de Citigroup Inc (C).

Las posiciones largas en futuros vinculados al índice de referencia se encuentran en el nivel más alto desde mediados de 2023 y parecen “especialmente extendidas”, escribió en una nota el

equipo dirigido por Chris Montagu.

“No estamos sugiriendo que los inversionistas deban empezar a reducir su exposición, pero los riesgos de posicionamiento aumentan cuando los mer-

cados se extienden de esta manera”, señalaron. El S&P 500 cayó un 10% entre agosto y octubre del año pasado por el temor a que la Reserva Federal mantuviera las tasas de interés altas durante más tiempo

contratación en septiembre llevó los rendimientos del Tesoro a niveles de finales de julio y el bono a 10 años se situaba el lunes en torno al 4,15%, ampliando un alza desde el 3,69% de principios de mes.

La preocupación por el gasto fiscal de EE.UU. potencia la liquidación. T. Rowe Price, por ejemplo, no descarta una prueba del 5% en los rendimientos a 10 años en los próximos seis meses, en medio de las crecientes expectativas de inflación y “recortes de tasas poco profundos de la Fed”.

Para Slok, de Apollo, los consumidores y las empresas se están beneficiando de haber “bloqueado las bajas tasas de interés” para el ciclo económico. Otros vientos de cola para la economía estadounidense incluyen el continuo apoyo del gasto público a través de las iniciativas de desarrollo económico del presidente Joe Biden, las leyes de chips y de Reducción de la Inflación, mientras que la “incertidumbre de las elecciones estadounidenses pronto quedará atrás”.

para combatir la elevada inflación. Las grandes empresas tecnológicas se llevaron la peor parte de las pérdidas, exacerbando los descensos del mercado en general. Esta vez, los inversionistas son más optimistas sobre las perspectivas macroeconómicas, dado que la Reserva Federal ya empezó a recortar las tasas en un momento en el que el crecimiento económico sigue resistiendo. Por su parte, el S&P 500 vuelve a acercarse a máximos históricos. Montagu, de Citi, también dijo que las posiciones rentables están menos presionadas en comparación con 2023, “lo que sugiere menos capital en riesgo y, por tanto, menos motivación para cubrirse si los mercados retroceden”.

Azora aprieta el acelerador en Estados Unidos con una inversión de 2.720 millones en vivienda

Azora sigue apostando por diversificarse geográficamente con EE UU como principal mercado. Tras su alianza con Exan, la gestora española se ha asociado con la empresa estadounidense Advenir para invertir 3.000 millones de dólares (2.720 millones de euros) en paliar la escasez de vivienda en ese país.

Azora y Advenir desarrollarán vivienda en el conocido como Sun Belt (o cinturón del sol), en la parte sur de EE UU, que agrupa a estados como Arizona, California, Florida, Nevada, Nuevo México, Texas, Georgia y Carolina del Sur. Además, esa alianza llamada Advenir Azora gestionará los activos de los que ya dispone la empresa norteamericana, concretamente 14.000 viviendas en explotación con valor de 3.000 millones, según un comunicado remitido por la firma española este jueves.

Azora no creará un único fondo para captar inversores, como sí ha hecho en otras ocasiones como, por ejemplo, sus dos grandes vehículos hoteleros. La

captación de capital será dirigida a inversores institucionales y privados en todos los mercados, que tengan o quieran tener exposición al negocio inmobiliario residencial de Estados Unidos. Los vehículos de inversión se adaptarán según el tipo de inversor.

Stephen Vecchitto, de Advenir, continuará siendo el director de la empresa con-

junta, y parte del equipo de Azora en América, incluido Fernando Perez-Hickman, socio sénior y responsable de Azora América, se integrará físicamente en las oficinas de Advenir. Azora contará con cuatro socios en el consejo de administración de siete miembros, que se reunirá mensualmente, y con tres socios en el comité de inversión de seis miem-

bros, que se reunirá semanalmente.

Esta alianza, según Azora, llega en un momento clave, en el que la falta de viviendas y la escasez de capital han generado una oportunidad de inversión atractiva tanto en desarrollo como en adquisición de viviendas operativas.

En este contexto, la inversión de Advenir Azora

y la adquisición de 5.000 unidades ya construidas, aumentando de esta manera su portfolio bajo gestión hasta las 30.000 unidades residenciales.

Con esta operación, Azora supera las 50.000 viviendas en alquiler (15.000 de ellas en EE UU) y los 12.000 millones de euros gestionados en todas sus áreas de negocio (de los que un 40% están en EE UU). Azora ya desembarcó en EE. UU. a finales de 2021 con la creación de Azora Exan y actualmente gestiona activos en este país por un importe superior a 2.000 millones de dólares.

se extenderá durante los próximos cinco años para el desarrollo de al menos 10.000 nuevas viviendas unifamiliares para alquiler

El socio sénior responsable de Azora América, Fernando Pérez-Hickman, señala en el comunicado que la decisión de asociarse con Advenir refuerza su compromiso a largo plazo de impulsar el desarrollo de viviendas de alquiler de calidaden Estados Unidos. “Este proyecto no solo representa una excelente oportunidad de inversión, sino que también contribuye a facilitar el acceso a la vivienda a muchas familias. La experiencia operativa de Advenir, junto con su conocimiento local y la alineación de principios y valores con Azora, los convierte en el socio ideal mientras seguimos explorando oportunidades en Estados Unidos”, añade.

Carga de intereses en EE.UU. alcanza su nivel más alto en 28 años y sube el riesgo político

POR VIKTORIA DENDRINOU

BLOOMBERG.— La carga de los costes por intereses de la deuda estadounidense subió al nivel más alto desde la década de 1990 en el año fiscal que acaba de terminar, aumentando el riesgo de que las preocupaciones fiscales limiten las opciones políticas de la próxima administración en Washington.

El Tesoro gastó US$882.000 millones en pagos netos de intereses en el año fiscal hasta septiembre, una media de unos US$2.400 millones al día, según los datos que el departamento publicó el viernes. El coste fue el equivalente al 3,06% como porcentaje del producto interior bruto, la proporción más alta desde 1996.

Los déficits presupuestarios históricamente elevados, que hicieron que la deuda total pendiente se disparara en los últimos años, son una razón clave del aumento. Esos déficits reflejan un aumento constante del gasto en Seguridad Social y Medicare, así como el gasto extraordinario que EE.UU. desencadenó para luchar contra el Covid-19 y las limitaciones de ingresos derivadas de los amplios recortes fiscales de 2017. Otro gran motor: la subida de los tipos de interés impulsada por la inflación.

“Cuanto más altos son los costes de los intereses, más relevancia política tienen estas cuestiones”, dijo Wendy Edelberg, directora del Proyecto Hamilton de la Institución Brookings. Aumenta la posibilidad de que los políticos reconozcan que “financiar nuestras prioridades de gasto mediante el endeudamiento no es algo que no tenga coste”, dijo.

Aunque ni el expresidente Donald Trump ni la vicepresidenta Kamala Harris han hecho de la reducción del déficit un elemento central de su campaña, la cuestión de la deuda se cierne no obstante sobre la próxima administración. Con el Congreso aboca-

do a una estrecha división partidista, sólo haría falta un puñado, o potencialmente un único legislador receloso del déficit, para obstaculizar los planes fiscales y de gasto.

Ese escenario ya se vio en la administración saliente de Biden, cuando el entonces demócrata Joe Manchin forzó una reducción de las partidas de gasto que la Casa Blanca favorecía como precio para aprobar paquetes legislativos emblemáticos en 2021 y 2022.

Incluso si los republicanos se hacen con el control de ambas cámaras y Trump se hace con la Casa Blanca, la probable estrechez de la mayoría podría dejar a los halcones fiscales del GOP con el poder de exigir cambios en las amplias reducciones de impuestos.

“Sería simplemente extraordinario que lo que saliera del debate fiscal el año que viene fuera todo un grupo de responsables políticos mirando nuestra trayectoria de deuda y decidiendo simplemente empeorarla”, dijo Edelberg, execonomista jefe de la Oficina Presupuestaria del Congreso.

La factura neta de intereses superó por primera vez el gasto del Departamento de Defensa en pro-

gramas militares, según datos del Departamento del Tesoro y de la Oficina de Gestión y Presupuesto. También supuso cerca del 18% de los ingresos federales, casi el doble que hace dos años.

El giro de la Reserva Federal hacia la bajada de tipos está ofreciendo cierto alivio al Tesoro. El interés medio ponderado de la deuda estadounidense en circulación era del 3,32% a finales de septiembre, lo que supone el primer descenso mensual en casi tres años.

Aun así, la magnitud de los costes de los intereses es ahora tan grande que se están sumando por sí solos a la carga global de la deuda pública, que asciende a US$27,7 billones, acercándose al 100% del PIB. El servicio de la deuda fue una de las partes del presupuesto que más creció el año pasado. El gasto en intereses también corre el riesgo de lastrar el crecimiento económico al desplazar la inversión privada.

La organización no partidista CBO estima que cada dólar adicional de gasto financiado con déficit reduce la inversión privada en 33 céntimos.

“Desde diversos puntos de vista, el hecho de que los costes de los in-

tereses hagan crecer la deuda y provoquen otras ramificaciones económicas es un problema para nuestra economía”, afirmó Shai Akabas, director ejecutivo del Programa de Política Económica del Centro de Política Bipartidista.

La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, ha restado importancia a las preocupaciones, afirmando que la métrica clave a seguir para evaluar la sostenibilidad fiscal estadounidense es el pago de intereses ajustado a la inflación en comparación con el PIB. Ese ratio ha subido el año pasado, pero la Casa Blanca lo ve estabilizándose en torno al 1,3% durante la próxima década. Yellen ha dicho que es importante mantenerse por debajo del 2%, un nivel que algunos consideran un umbral clave para la sostenibilidad.

Las proyecciones de la Casa Blanca, sin embargo, asumen la aprobación de las medidas de aumento de ingresos que propuso la administración saliente de Biden. Harris también ha pedido que se suban los impuestos a los estadounidenses más ricos y a las empresas.

Trump afirma que la clave para hacer frente a las perspectivas fisca -

les son aún más recortes de impuestos, que según él impulsarán el crecimiento económico, compensando el golpe a la cuenta de resultados del gobierno.

La mayoría de los economistas ven que la deuda seguirá aumentando bajo cualquiera de los dos candidatos. El Comité para un Presupuesto Federal Responsable estima que el plan económico de Harris aumentaría la deuda en US$3,5 billones en una década, mientras que el de Trump la dispararía en US$7,5 billones.

Además del resultado electoral, la magnitud de los recortes de tipos de la Fed afectará a las perspectivas fiscales. Mientras que las subidas de tipos se reflejaron rápidamente en la factura de intereses del Tesoro después de que los responsables políticos las pusieran en marcha en marzo de 2022, los recortes de tipos pueden tardar más en reducir los costes de endeudamiento del gobierno.

Eso se debe en parte a que una franja de la deuda estadounidense que vence en los próximos años conlleva tipos especialmente bajos, que precedieron al ciclo de endurecimiento de la Fed. Muchos títulos se-

rán sustituidos por bonos del Tesoro cuyo servicio será más costoso. Y ese puede ser el caso durante los próximos años - especialmente si la Fed detiene los recortes de tipos a un nivel más alto que antes de la crisis. El tipo de referencia a corto plazo de la Fed se situó en una media inferior al 0,75% durante la década hasta 2019; los responsables políticos proyectaron en septiembre que el tipo se establecería en torno al 2,9% con el tiempo.

Mientras tanto, los costes ligados a la Seguridad Social y a Medicare seguirán aumentando a medida que envejezca la población estadounidense, lo que contribuirá a unos déficits presupuestarios desorbitados durante las próximas décadas, a menos que se realicen reformas. Esa presión, y la aversión de los políticos a asumir cambios en los programas populares, ha presionado sobre las restantes áreas del gasto federal, conocidas como discrecionales.

En los años sesenta, el gasto discrecional representaba alrededor del 70% del total federal, pero ahora la proporción es de sólo el 30%, según el análisis de Torsten Slok, economista jefe de Apollo Global Management.

Por ahora, los inversores muestran pocos signos de preocupación por los retos fiscales de EE.UU., ya que el ciclo de relajación de la Fed y la preocupación por el debilitamiento del mercado laboral siguen apoyando la demanda de bonos del Tesoro. Pero si lo hacen y cuando lo hagan, eso podría resultar decisivo para Washington, dijo Gary Schlossberg, estratega global del Instituto de Inversión Wells Fargo.

“El panorama ha cambiado”, dijo Schlossberg. “Antes, teníamos más bien vía libre, con los tipos bajos. Podías endeudarte y realmente no se notaba mucho en los gastos por intereses. Eso obviamente no existe ahora”.

viene de la P.9

GUERRA EN UCRANIA, ECONOMÍA Y LA EXPANSIÓN DEL GRUPO MARCAN LA

CUMBRE DE LOS BRICS

Ambos Estados han intentado obtener el apoyo de los países en desarrollo en la Organización de Naciones

Unidas para alcanzar una tregua en Ucrania, un intento que, según el Kremlin, podría proporcionar una base para poner fin a la guerra, pero que Kiev ve con reticencias, dados lo estrechos lazos que Beijing y Moscú han mostrado desde que Putin ordenó la invasión.

No obstante, Xi Jinping volvió a pedir este miércoles una desescalada de las hostilidades en Ucrania y un alto el fuego en los conflictos de Líbano y Gaza.

NICOLÁS MADURO SE UNE A LA CUMBRE DE LOS BRICS

El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió este miércoles con los presidentes de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, Palestina, Mahmud Abás, y Turquía, Recep Tayyip Erdogan, en los márgenes de la cumbre BRICS en Kazán.

El líder venezolano, quien llegó a la capital tártara anoche, también se entrevistó con el primer ministro etíope, Abiy Ahmed, informó la agencia TASS.

Más tarde Maduro tiene previsto reunirse con el anfitrión de la cumbre, el

viene de la P.21

Sacconaghi señaló que Tesla sigue estando muy por detrás de sus competidores en lo que respecta a la tecnología de autoconducción y expresó su preocupación por el hecho de que, incluso si se convierte en la primera en lograr la autoconducción

presidente ruso, Vladímir Putin.

El asesor del Kremlin para Asuntos Internacionales, Yuri Ushakov, señaló horas antes que Putin y Maduro hablarán de “asuntos bilaterales y la cooperación en el marco de los BRICS”.

“Hay un millón de cuestiones” a tratar, señaló Ushakov en vísperas de las negociaciones ruso-venezolanas.

Junto a su esposa, la diputada Cilia Flores, el mandatario venezolano aterrizó el martes en el aeropuerto de Tukái de Kazán, días después de la llegada a la ciudad rusa de su ministro de Comunicación, Freddy Ñáñez, la vicepresidenta ejecutiva, Delcy Rodríguez, y el canciller, Yván Gil.

A su juicio, el bloque de los BRICS -fundado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica- se ha convertido “en el epicentro del nuevo mundo multipolar, de la nueva geopolítica, de la diplomacia de paz” y en una “esperanza” para los países del sur global. Maduro manifestó en abril pasado su deseo de visitar Rusia y el Kremlin confirmó la puesta en marcha de los preparativos de ese viaje, que sin embargo fue pospuesto sin fecha.

UNA POLÉMICA PARTICIPACIÓN

La presencia en Kazán del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, suscitó críticas por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania.

La oficina de Guterres señaló que el funcionario planeaba discutir el conflicto ucraniano con Putin, así como la escalada de enfrentamientos en Medio Oriente.

La UE, por su parte, apoyó la participación de Guterres en la reunión, al afirmar que serviría para promover el llamado a una resolución del conflicto.

“Estamos convencidos de que reforzará el llamado a Rusia y a Vladimir Putin para que detengan completa e incondicionalmente la brutal agresión contra el pueblo ucraniano”, afirmó Peter Stano, portavoz de política exterior de la UE.

Por su parte, el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, decidió no viajar a Rusia para asistir a la cumbre por motivos de salud.

LOS BRICS APUNTAN

AL CRECIMIENTO DE SU INFLUENCIA ECONÓMICA

Los líderes del grupo que representa el 37% de la producción económica mundial, señalaron que su influencia crecería, delineando proyectos

comunes que van desde un intercambio de granos a un sistema de pagos transfronterizos.

Putin, que ha buscado el apoyo de los líderes del BRICS en medio de su enfrentamiento con Occidente por la guerra en Ucrania, destacó que el crecimiento financiero promedio de los BRICS en 2024 y 2025 sería del 3,8%, en comparación con el crecimiento global del 3,2-3,3%.

“La tendencia del papel líder del BRICS en la economía global solo se fortalecerá”, sostuvo Putin, citando el crecimiento de la población, la urbanización, la acumulación de capital y el crecimiento de la productividad como factores clave.

El comunicado conjunto de la cumbre también remarcó que las sanciones occidentales contra Moscú y Teherán perjudican a las personas más pobres en los Estados afectados.

Rusia, el mayor exportador de trigo del mundo, propuso la creación de una bolsa de granos del BRICS que luego podría ampliarse para comercializar otros productos básicos importantes como petróleo, gas y metales. La Declaración de Kazán dio la bienvenida a la iniciativa.

“Los países BRICS se encuentran entre los mayores productores mundiales de cereales, legumbres y semillas oleaginosas. En este sentido, propusimos abrir una bolsa de cereales BRICS”, dijo Putin a los líderes.

PAGOS

TRANSFRONTERIZOS

El presidente ruso agregó que la bolsa “contribuirá a la formación de indicadores de precios justos y predecibles para productos y materias primas, considerando su papel especial en la garantía de la seguridad alimentaria”.

“La implementación de esta iniciativa ayudará a proteger los mercados nacionales de la interferencia externa negativa, la especulación y los intentos de crear una escasez artificial de alimentos”, resaltó el mandatario ruso.

Otros líderes respaldaron la creación de un sistema común de pagos transfronterizos, que ayudaría a los países BRICS a comerciar entre sí, evitando el sistema financiero global dominado por el dólar.

El mandatario de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien participó en la cumbre por videoconferencia

EL FRACASO DE LOS ROBOTAXIS PONE EN DUDA LA ALTA VALORACIÓN BURSÁTIL DE TESLA

después de una lesión en la cabeza durante el fin de semana, indicó que es hora de que las naciones BRICS creen métodos de pago alternativos.

Lula añadió que el Nuevo Banco de Desarrollo (NDB) del grupo fue diseñado como una alternativa a lo que llamó instituciones fallidas de Bretton Woods como el Fondo Monetario Internacional (FMI).

¿UNA MONEDA COMÚN?

El primer ministro de India, Narendra Modi, afirmó que acogía con agrado los pasos para la integración financiera de los países BRICS, mientras que el presidente de China, Xi Jinping, instó a las naciones del grupo a profundizar la cooperación financiera y económica.

En su discurso, Putin también pidió la creación de una plataforma de inversión BRICS, que facilitará la inversión entre los países BRICS y también podría utilizarse para la inversión en otros países del Sur global.

Contrario a declaraciones anteriores de altos funcionarios rusos sobre la necesidad de encontrar una alternativa al Fondo Monetario Internacional (FMI), la Declaración de Kazán reforzó el papel del FMI, subrayando la necesidad de más reformas. La declaración no menciona el predominio global del dólar, un tema que se planteó frecuentemente durante la presidencia rusa, ni una moneda única para los BRICS ni el uso de criptomonedas, mencionados por Rusia como una forma de proteger el comercio de las sanciones occidentales.

“Damos la bienvenida al uso de monedas locales en las transacciones financieras entre los países BRICS y sus socios comerciales”, afirma la Declaración de Kazán.vw

total, es probable que sus rivales le sigan pronto. “No creemos que el evento haya proporcionado suficientes detalles para calmar nuestras preocupaciones, y creemos que lo mismo es probablemente cierto para muchos inversores”, escribió. Para

estar seguros, hay algunos que todavía están dispuestos a dar a Tesla el beneficio de la duda.

“Ante todo, Tesla es una empresa de Musk”, dijo Nicholas Colas, cofundador de DataTrek Research. “Mientras Musk siga vivo y generando ideas y teniendo

éxito en otros negocios, la gente dirá que si este tipo puede hacer que un cohete regrese a un punto exacto, por supuesto que puede resolver la autoconducción”.

Aún así, tras un repunte del 70% antes del evento del robotaxi, las cosas parecen complicadas para las accio-

nes de Tesla. El próximo catalizador a vigilar son los resultados del tercer trimestre, que se conocerán la semana que viene, cuando los analistas esperan que la empresa registre un descenso del 10% en sus beneficios respecto a los niveles del año ante-

rior. “A corto plazo, lo que nos preocuparía sería cualquier debilidad sustancial en las ventas de automóviles, que sigue siendo el pan de cada día para Tesla”, dijo Brian Mulberry, gestor de cartera de clientes de Zacks Investment Management.

El primer ministro indio, Narendra Modi, y el presidente chino, Xi Jinping, asisten a una reunión al margen de la cumbre BRICS en Kazán, Rusia, el 23 de octubre de 2024. ©

Oficina de prensa de India/Vía Reutersantigua escuela primaria.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- tr. Haría que alguien o algo se transforme en algo distinto de lo que era. 2.- adj. Se dice de la vida que se aparta de las normas y convenciones sociales, principalmente la atribuida a los artistas.

3.- tr. Der. Dicho de un comprador: Volver algo al mismo de quien lo compró, devolviéndole este el precio. 4.- adj. F. Porfiado, terco, temoso.

6.- f. Pl. Dimensión menor de las dos principales que tienen las cosas o figuras planas, en contraposición a la mayor o longitud.

HORIZONTALES

1.- m. Categoría intermedia entre la nobleza y el estado llano, que el rey concedía por privilegio o gracia a los naturales de Cataluña.

5.- adj. Pl. Que profesa el nihilismo. 7.- m. Persona que vive en soledad, como el monje, y que profesa vida solitaria. 8.- m. Acción y efecto de trastrocar.

9.- m. Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte. 10.- f. Pl. Capa de aire que rodea la Tierra.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: posibles inversiones que darán nuevas energías a todo lo planificado. Actúa con suerte. Amor: evolución en los sentimientos que dan felicidad y sana viejas heridas.

Sorpresa: problemas que se resuelven en el transcurso de horas! Nro de la suerte : 67

PISCIS I FEBRERO20-MARZO20

Trabajo y negocios: acuerdos que son gratamente captados en un medio hasta hora difícil y casi hostil. Amor: no se deje envolver por elogios y permitase hablar con sinceridad.

Sorpresa: nuevas ideas que puede concretar mas fácilmente de lo que pensaba. Nro de la suerte : 88

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y y negocios : cierta incertidumbre emocional opaca algunos temas comerciales pero no alteran sus resultados positivos. Confie. Amor: su espíritu conciliador triunfa sobre todo contratiempo y mal entendido. Sorpresa: se superan cuestiones domesticas que parecian no tener fin! Nro de la suerte: 18

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: ponga mucha atención en todos los detalles de cualquier conversación, podrían mal interpretarse sus verdaderos conceptos .Amor: armonía y bienestar, los,afectos crecen a pesar de toda oposición de terceros inoportunos. Sorpresa: una iniciativa muy original que cambia el ritmo de la semana. Nro de la suerte: 09

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: gran fortaleza espiritual que permite que se cumplan proyectos que parecian imposibles de poner en marcha. Amor: atracción personal que acerca y motiva, para seguir adelante con un vinculo reciente.

Sorpresa: encuentra un valor perdido cuando había abandonado su búsqueda... Nro de la suerte: 88

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: cuidado como invierte su dinero tenga en cuenta todos los detalles y piense antes, si vale la pena correr algún riesgo. Amor: momentos favorables para tomar desiciones. Sorpresa: inteligencia práctica que logra modificar un plan que necesita ser revisado. Nro de la suerte: 12

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: siente que la salud gobierna su mente y puede tomar desiciones con gran claridad para no equivocarse. Amor: tiempo de reconciliaciones y festejos. Disfrutelo. Sorpresa: gratos imprevistos que cambian el humor y suman buenas vivencias. Nro de la suerte: 98

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: gran carisma,que logra que se destaque en cualquier actividad que realice. Amor: trate de de no hablar más que lo necesario, podría haber errores de interpretación. Sorpresa: progreso que trae abundancia y merecidos logros. Nro de la suerte: 11

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: cuestiones que convendría tratar más adelante, en un par de días podrían haber una gran diferencia. Amor: noticias alentadoras sobre temas de fondo, importantes.

Sorpresa: sucesos afortunados que traen armonía y paz . Nro de la suerte: 38

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: jornadas de mucho esfuerzo que tendran sus compensaciones en el momento indicado. Amor: buenas noticias que alivian dudas y pesares... Sorpresa: desacuerdos por situaciones que no tienen importancia. Piénselo... Nro de la suerte: 56

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: contratiempos y contradicciones, encuentra las respuestas,que necesita cuando menos lo piensa. Amor: tranquilidad que acompaña y ayuda a superar un antiguo conflicto familiar.

Sorpresa: festejos y oportunidad para expresar todo lo que piensa. Nro de la,suerte: 77

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: mantengase alerta en lo que se refiere a una situacion que requiere cambios y un probable viaje. Amor: quedan atrás conflictos que parecian no poder superarse. Nuevas alegrías. Sorpesa: altibajos que merecen ser respetados en el entorno del hogar. Nro de la,suerte: 11

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

ANTERIOR SOLUCIÓN

UN NUEVO MUNDO: CRISTÓBAL COLÓN

LLEGA A CUBA EL 27 DE OCTUBRE DE 1492

El 27 de octubre de 1492, un acontecimiento histórico marcó un hito en la historia de la exploración europea: Cristóbal Colón y su tripulación se convirtieron en los primeros europeos en llegar a la isla de Cuba. Este evento no solo amplió el horizonte geográfico de la ép oca, sino que también sentó las bases para el contacto cultural entre Europa y América, cambiando para siempre la dinámica del mundo conocido.

Colón, un navegante genovés al servicio de los Reyes Católicos de España, había partido el 3 de agosto de 1492 en busca de una ruta marítima hacia Asia. Con la esperanza de encontrar un nuevo camino hacia las Indias, Colón se aventuró por el océano Atlántico. Después de semanas de travesía, su expedición llegó a lo que hoy conocemos como el continente americano, tocando tierra en la isla de Guanahani, en las Bahamas, el 12 de octubre de ese mismo año.

El viaje de Colón estuvo marcado por la incertidumbre y el miedo, pero también por la esperanza de riquezas y nuevas tierras. Tras su llegada a las Bahamas, Colón continuó su exploración en busca de más islas y recursos. El 27 de octubre, mientras navegaba por el Caribe, Colón

avistó lo que más tarde sería conocido como Cuba. Al llegar, fue recibido por paisajes exuberantes y una naturaleza

deslumbrante, que lo impresionó profundamente.

La isla de Cuba, con sus montañas, valles y playas,

ofrecía una belleza natural que atrajo la atención de Colón. Sin embargo, su interés iba más allá de la simple

belleza del paisaje; también buscaba recursos valiosos como oro y especias. En su diario, Colón describió la isla como “la más hermosa que jamás se haya visto”, lo que refleja no solo su fascinación por el entorno, sino también sus aspiraciones comerciales.

Al desembarcar en Cuba, Colón se encontró con los taínos, los habitantes indígenas de la isla. Los taínos eran una sociedad agrícola y pacífica, que vivía en comunidades organizadas y tenía un sistema de creencias rico y complejo. Aunque Colón intentó establecer una relación amistosa con ellos, el encuentro entre estas dos culturas diferentes resultó ser el inicio de una serie de eventos que llevarían a la colonización y explotación de los pueblos indígenas. Colón y sus hombres interactuaron con los taínos, intercambiando bienes y aprendiendo sobre su forma de vida. Sin embargo, Colón también vio en ellos una oportunidad para la explotación. A pesar de la hospitalidad inicial, la llegada de los europeos trajo consigo enfermedades y un cambio drástico en la vida de los taínos. Las enfermedades traídas por los conquistadores, como la viruela, devastaron a la población indígena, que no tenía inmunidad a tales contagios.

El viaje de Colón a Cuba marcó el comienzo de una era de exploración y colonización que alteraría el curso de la historia. Durante los años siguientes, más exploradores y conquistadores europeos llegarían a las Américas, cada uno buscando riquezas, territorios y recursos. Cuba se convertiría en un punto estratégico para el comercio y la navegación, especialmente en el contexto de la colonización española en el Caribe y en América continental.

La llegada de Colón a Cuba también tiene un significado simbólico. Representa la conexión entre dos mundos que hasta entonces habían existido en gran parte de forma aislada.

La historia del descubrimiento de Cuba se entrelaza con la historia de la expansión europea y los efectos duraderos de la colonización. La mezcla de culturas resultante de estos encuentros ha dejado una huella indeleble en la identidad cubana actual.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

BATTLE CREEK, MICHIGAN —El teatro de Kellogg Community College (KCC) presentará una adaptación dramática y cómica del clásico La Isla del Tesoro de Robert Louis Stevenson, adaptada por el dramaturgo Ken Ludwig. La producción se llevará a cabo en el Binda

EL KCC THEATRE PRESENTARÁ ADAPTACIÓN DRAMÁTICA

“LA ISLA DEL TESORO”

bre. Las funciones están programadas para los días viernes 1 y 8 de noviembre a las 7:30 p.m., sábados 2 y 9 de noviembre a las 7:30 p.m., y domingos 3 y 10 de noviembre a las 3:00 p.m.

La obra es una oportunidad para que los asistentes disfruten de una historia llena de aventuras y piratería, con un elenco de 12 actores que usarán trajes de época y ofrecerán un espectáculo

cargado de acción. La trama sigue a Jim Hawkins, un joven de 14 años en busca de aventuras, y al infame Long John Silver, quien es descrito como uno de los héroes-villanos más com-

plejos y famosos de la literatura. La obra, según Ludwig, es “una emocionante historia de piratería en los mares”.

Las entradas tienen un costo de $10 para estudian-

tes, personas mayores, militares y empleados de KCC, mientras que el público general deberá pagar $15. Los boletos pueden adquirirse en línea a través del sitio web kelloggcommunitycollege.ludus.com o en la puerta del teatro, sujeto a disponibilidad.

El clásico de Stevenson, publicado por primera vez en 1883, ha cautivado a generaciones de lectores con su narrativa sobre lealtad, traición y la búsqueda de un tesoro pirata. Ahora, con esta adaptación, KCC ofrece la oportunidad de revivir la emoción de esta historia en una producción que promete ser tanto divertida como envolvente.

Aunque la obra está destinada a un público de todas las edades, se advierte que contiene escenas de combate y acción intensa, por lo que se recomienda la supervisión parental para menores de 13 años.

La comunidad de Battle Creek podrá disfrutar de una producción que no solo celebra la literatura clásica, sino que también busca brindar entretenimiento de calidad para toda la familia. Con escenas llenas de acción, duelos con espadas y personajes memorables, esta adaptación de La Isla del Tesoro promete ser una experiencia teatral imperdible.

Alfonsina Storni fue una destacada poetisa y escritora argentina, nacida el 29 de mayo de 1892 en Capriasca, Suiza, y fallecida el 25 de octubre de 1938 en Mar del Plata, Argentina. A lo largo de su vida, Storni se convirtió en una de las voces más importantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX, destacando por su poesía de temática amorosa y feminista. Su obra reflejó tanto las complejidades de la pasión y el amor como la lucha por la emancipación de la mujer en una sociedad patriarcal.

Storni emigró a Argentina con su familia cuando tenía apenas cuatro años. La familia se estableció en la ciudad de San Juan, donde vivió una infancia marcada por las dificultades económicas y las tensiones familiares. Su padre, alcohólico, falleció cuando ella era muy joven, lo que llevó a Alfonsina a tener que trabajar desde pequeña para ayudar a sostener a su familia. Este entorno de adversidad moldearía gran parte de su carácter independiente y su visión crítica de las normas sociales que oprimían a las mujeres.

Su incursión en el mundo laboral comenzó muy temprano, y a los 12 años ya trabajaba como costurera y obrera en una fábrica de gorras. Poco después, su vocación por la enseñanza la llevó a estudiar para ser maestra rural, carrera que ejerció en distintas partes de Argentina. A los 19 años, se trasladó a Buenos Aires en busca de nuevas oportunidades, y fue en la capital argentina donde su carrera como escritora comenzó a tomar forma.

En Buenos Aires, Storni vivió como madre soltera, una condición que en esa época estaba rodeada de estigmas sociales. A pesar de las dificultades, Storni fue una mujer valiente que desafió los convencionalismos y enfrentó abiertamente las críticas de la sociedad. Su primer hijo, Alejandro, nació en 1912, y fue su maternidad la que inspiró muchos de los temas recurrentes de su

obra, tales como la soledad, el sacrificio, y la desigualdad de género.

El inicio de su carrera literaria se dio en 1916, cuando publicó su primer libro de poemas, "La inquietud del rosal", una obra que ya mostraba indicios de su postura feminista y su sensibilidad ante las injusticias que sufrían las mujeres. Aunque su poesía temprana exploraba el amor desde una perspectiva idealista, pronto su obra comenzó a cuestionar los roles tradicionales de género, lo que la llevó a ser considerada una de las pioneras del feminismo literario en Argentina.

Con el tiempo, Storni se consolidó como una de las grandes voces poéticas de su tiempo, publicando obras como "El dulce daño" (1918), "Irremediablemente" (1919), y "Languidez" (1920), que le valió el Premio Municipal de Poesía en 1920. En sus poemas, Storni no solo abordaba el amor romántico, sino también los conflictos internos, las tensiones entre el deseo y las restricciones sociales, y la lucha por la identidad femenina. La temática feminista fue un elemento central en la obra de Storni, quien utilizó su poesía para denunciar la opre -

sión de las mujeres en una sociedad dominada por hombres. En sus textos, expresaba una profunda frustración ante la limitación de las oportunidades para las mujeres, así como la hipocresía de las normas morales que las confinaban a roles pasivos. También fue una firme defensora de la au -

tonomía femenina y del derecho de las mujeres a tomar decisiones sobre sus propios cuerpos y vidas.

A lo largo de su vida, Storni sufrió episodios de depresión y problemas de salud, incluyendo un diagnóstico de cáncer de mama en 1935. Esta enfermedad afectó profun-

damente su ánimo y su capacidad para escribir. Finalmente, el 25 de octubre de 1938, tras haber escrito su último poema "Voy a dormir", Storni se suicidó arrojándose al mar desde una escollera en la ciudad de Mar del Plata. Tenía 46 años.

Alfonsina Storni dejó un legado literario que sigue

vigente hasta hoy. Su poesía, caracterizada por una profunda sensibilidad y un fuerte sentido de justi cia, continúa siendo un referente para las nuevas generaciones de mujeres y escritores que buscan en su obra una inspiración en la lucha por la igualdad de género y la libertad creativa.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE OCTUBRE DE 2024 • EDICION 1414

Si tú vieras todo lo que estamos construyendo, los carros alegóricos... el vecino el año pasado nos puso un fence porque no quiere ver nada de esto”, señaló con humor.

El domingo 27, la celebración continuará con un desfile que partirá desde el Cook Arts Center a las 12:30 pm y culminará nuevamente en el Roswell Park. “Estamos invitando a la comunidad que se reúnan a las 12:30 en el Cook Arts Center”, dijo Mancera, alentando a todos los participantes a unirse al desfile vestidos con trajes tradicionales y a celebrar con orgullo sus raíces culturales.

Uno de los objetivos de la organización es que esta celebración se extienda a más comunidades en el oeste de Michigan en los próximos años, incluyendo ciudades como Muskegon, Holland y Lansing. Mancera sueña con que el evento sea un referente cultural en la región, uniendo a diversas poblaciones en torno a la riqueza del Día de los Muertos.

La entrada al evento es gratuita, y aunque este año habrá algunos vendedores de comida, Mancera aclara que la gastronomía no será el foco de atención. “Queremos que todos seamos parte de lo que es lo esencial, la cultura y el arte”, puntualizó, subrayando que la intención es evitar que el evento se convierta en una feria gastronómica y que se mantenga el enfoque en la tradición cultural que representa esta festividad.

La Biblioteca Pública de Grand Rapids también tendrá un rol importante en esta edición, brindando apoyo financiero y ayudando en la logística para el cierre de calles y permisos necesarios. La colaboración entre instituciones locales y la comunidad ha sido clave para el éxito del evento, y se espera que este año supere todas las expectativas.

Este sábado 26 y domingo 27 de octubre, el oeste de Michigan se vestirá de colores, arte y tradición con la celebración del Día de los Muertos. La comunidad entera está invitada a participar, recordar a sus seres queridos y ser parte de una experiencia cultural única que crece cada año, tanto en tamaño como en significado.

POR SUSAN ERHARDT | Especialista en Extensión y Programación de Sucursal

Cuando piensa en la hora de cuentos en la biblioteca, ¿se imagina a los niños sentados en filas perfectas, con las manos sobre el regazo, escuchando atentamente un relato tranquilo? Si es así, se llevará una agradable sorpresa al asistir a una de las horas de cuentos en la Biblioteca del Distrito de Kent (Kent District Library, KDL). Sí, contamos con cuentos (¡cuentos increíbles!), porque las investigaciones destacan la importancia de leerles a los niños pequeños, pero ofrecemos mucho más.

INVITACIÓN A LA HORA DE CUENTOS

Nuestros bibliotecarios conocen bien el comportamiento de los más pequeños y, en ningún caso, esperan que se mantengan sentados pacientemente durante largos periodos. Para combatir la inquietud, incluimos divertidas pausas musicales entre cuento y cuento. Hacemos girar pañuelos, sacudimos maracas con energía, agitamos cintas suavemente al ritmo de las melodías, damos golpecitos con palillos

siguiendo la música, o simplemente bailamos con entusiasmo. Si a esto le añadimos algunas rimas (a los niños que saben rimar les resulta más fácil aprender a leer), actividades para promover el conocimiento de las letras y momentos dedicados al arte o las manualidades, obtenemos la receta perfecta para un rato entretenido (¡y gratuito!) tanto para los niños como para sus cuidadores.

Participe con nosotros en la hora de cuentos de la biblioteca: una experiencia alegre y enriquecedora que fomenta el amor por los libros y el aprendizaje para toda la vida.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.