El Vocero Hispano 1417

VOTARON POR TRUMP:

por cambios en el Proyecto Three Towers de Grand Rapids

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El hombre que fue abatido por la policía de Grand Rapids (GRPD) después de empuñar lo que parecía ser un arma fuera del hospital Trinity Health la noche del 8 de noviembre de

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

2024 ha sido identificado por su familia como Henry Wymer, de 38 años, un hombre con un largo historial de problemas de salud mental. Aunque la policía no ha revelado oficialmente la identidad de Wymer, su familia confirmó su nombre, revelando que había pasado gran parte de su vida adulta lidiando con

enfermedades mentales. Según los registros judiciales, Wymer fue diagnosticado con trastorno esquizoafectivo y psicosis aguda, padecía alucinaciones y había intentado suicidarse en varias ocasiones, generalmente con pastillas.

los servicios de apoyo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Más de un centenar de activistas comunitarios se reunieron en el centro de Grand Rapids el martes 12 de noviembre para expresar su firme oposición al proyecto Three Towers, una propuesta de desarrollo a gran escala que promete transformar la intersección de Fulton y Market Ave, en un complejo de viviendas y oficinas. Organizados por Together West Michigan (TWM), los manifestantes denunciaron lo que consideran una falta de transparencia y equidad en el proyecto.

Pasa a la página 4

Wymer, de 38 años, murió tras

con la policía de Grand Rapids el 8 de noviembre de 2024. Con un largo historial de problemas de salud mental, Wymer fue reconocido por su familia como víctima de la crisis de salud mental y los desafíos de

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ En un giro sorprendente para la política de Michigan, los votantes árabes estadounidenses y musulmanes, especialmente en la

ciudad de Dearborn, se distanciaron del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales del 2024, eligiendo en cam -

bio al presidente electo Donald Trump. Este cambio en la preferencia electoral se ha visto impulsado en gran parte por la postura inquebrantable de la administración Biden-Harris de apoyo a Israel, lo que ha alejado a una comunidad que tradicionalmente había apoyado a los demócratas desde principios de la década del 2000.

La cuestión central para los votantes árabes estadounidenses ha sido la política de asistencia militar de Estados Unidos a Israel, particularmente después del ataque del 7 de octubre de 2023, por parte de Hamás, que desencadenó una ola de violencia y ataques aéreos sobre Gaza, resultando en la muerte de más de 43,000 palestinos.

El apoyo de la administración Biden a Israel, y la postura de la candidata presidencial demócrata Kamala Harris de continuar con esta política, fueron factores determinantes en el distanciamiento de la comunidad árabe estadounidense del Partido Demócrata. A pesar de la victoria de Joe Biden en Michigan en el 2020 por más de 150.000 votos, Trump logró dar vuelta a los resultados en el 2024 y ganó el estado por más de 80.000 votos, rompiendo así una racha de victorias demócratas en el estado. Dearborn, que es hogar de una de las mayores concentraciones de árabes estadounidenses en el país, con casi la mitad de su población de ascendencia árabe, se convirtió en un

punto de interés clave en las elecciones de este año. Tradicionalmente un bastión demócrata, la ciudad experimentó una notable transformación política. Trump logró obtener el 42 por ciento de los votos en Dearborn, superando el 36 por ciento de Harris, mientras que la candidata del Partido Verde, Jill Stein, obtuvo un significativo 18 por ciento. La situación fue aún más pronunciada en los barrios de la ciudad con mayor población árabe estadounidense, como el este de Dearborn, donde Harris tuvo un desempeño aún peor.

El respaldo a Trump en Dearborn no fue un hecho aislado, sino que reflejó una tendencia generalizada en Michigan. La falta de respuesta contundente y la falta de acción por parte de los líderes del Partido Demócrata ante la crisis humanitaria en Gaza, junto con las políticas de apoyo a Israel, provocaron una división dentro de la comunidad árabe estadounidense. Algunos votantes decidieron alejarse por completo de las elecciones presidenciales, mientras que otros se sintieron impotentes al ver que sus preocupaciones no fueron tomadas en cuenta por los demócratas.

El Partido Demócrata había dependido históricamente del apoyo de las comunidades árabes y musulmanas en estados clave como Michi -

gan, especialmente en el área metropolitana de Detroit, donde se encuentra Dearborn. Sin embargo, el apoyo de Biden a Israel durante el conflicto en Gaza y la actitud de la campaña de Kamala Harris hacia los manifestantes palestino-estadounidenses, que fueron silenciados durante los actos de campaña, profundizó la desilusión. En particular, el rechazo de Harris a reunirse con un palestino-estadounidense en la Convención Nacional Demócrata y su enfoque de apaciguamiento hacia los intereses proisraelíes desilusionaron aún más a muchos votantes árabes y musulmanes en Michigan.

Mientras tanto, el Partido Verde y su candidata Jill Stein, quien colocó el conflicto entre Israel y Hamás en el centro de su campaña, también vio un aumento en el apoyo dentro de la comunidad árabe estadounidense, logrando un 22 por ciento de los votos en Dearborn. Stein, que eligió a un compañero de fórmula musulmán estadounidense, capitalizó la creciente frustración con los dos principales partidos políticos del país, pidiendo una política exterior más equilibrada y centrada en la diplomacia en lugar de la intervención militar.

El apoyo de Biden a Israel alejó a muchos votantes árabes de Michigan, que optaron por Trump como un rechazo a la política exterior del presidente. (Foto AP)

Farah Khan (izquierda), copresidenta de la campaña Abandon Harris Michigan, intenta convencer a Caitlyn Brown de votar por la candidata presidencial del Partido Verde, Jill Stein. | David Goldman/AP

Viene de la pag. P.1

Según los registros, Wymer se negaba con frecuencia a tomar la medicación recetada, lo que complicaba aún más su situación de salud. Wymer, conocido como Hank por su familia, había estado alojado en Mel Trotter Ministries, un refugio para personas sin hogar en Grand Rapids, a solo unas cuadras del lugar donde ocurrió el tiroteo. Antes de eso, había estado sin hogar en Holland, donde su familia dijo que fue criado. A pesar de sus problemas, Wymer había estado en contacto con los servicios de salud mental en los últimos meses, incluida una reciente orden judicial que le exigía continuar tomando sus medicamentos y participar en programas de salud mental.

El incidente ocurrió alrededor de las 11:00 pm, cuando Wymer fue visto apuntando lo que parecía ser un arma a los oficiales. En un video capturado por una cámara

Viene de la pag. 02

SUPUESTO HOMBRE ARMADO AL QUE MATÓ LA POLICÍA DE GRAND RAPIDS SUFRÍA DE PROBLEMAS MENTALES

de una patrulla policial, se escucha decir a uno de los oficiales: “¡Me está apuntando con un arma!”, mientras Wymer ignoraba las órdenes de soltar el objeto. Los oficiales respondieron disparando al menos ocho veces, con tres oficiales involucrados en el tiroteo, aunque aún no se sabe cuántas veces fue alcanzado Wymer. Los resulta dos de la autopsia aún están pendientes, y las autoridades no han confirmado la naturaleza del objeto que Wymer tenía en la mano.

El jefe de policía, Eric Winstrom, reconoció que los oficiales no conocían a Wymer cuando llegaron al lugar, ni sabían sobre su historial de salud mental. “Los oficiales no conocían su historial médico ni su historial de salud mental”, dijo Winstrom. “Estaban respondiendo a un hombre que parecía estar amenazándolos con un arma”. Sin embargo, Wins -

Una imagen fija tomada de un video de una cámara de una patrulla policial de GRPD muestra a Henry Wymer apuntando lo que parecía ser un arma a los oficiales antes de que le dispararan múltiples veces.

trom destacó que, tras investigar más a fondo, se descubrió que Wymer había tenido varios contactos con la policía de Grand Rapids en el último mes, durante los cuales los oficiales lo habían ayudado a buscar tratamiento de salud mental. Este contexto plantea preguntas sobre cómo la ciudad maneja las crisis de salud mental y la necesidad urgente de mejores recursos

VOTARON POR TRUMP: BIDEN Y SU APOYO A ISRAEL PROVOCARON FUGA DE VOTANTES ÁRABES EN MICHIGAN

La división en Dearborn también se reflejó en las tensiones internas dentro de la ciudad y en los desacuerdos sobre cómo abordar la crisis en Medio Oriente. El PAC que representaba los intereses árabes estadounidenses, en lugar de respaldar a uno de los principales candidatos, optó por no hacer una recomendación, instando a los residentes a no votar por Harris ni por Trump. El alcalde de Dearborn, Abdullah Hammoud, se destacó como un líder de la coalición no comprometida, promoviendo la idea de una política de no alineamiento que resonó entre aquellos que se sentían atrapados entre las políticas de los dos principales partidos. Los resultados electorales mostraron que algunas áreas de condados

universitarios liberales también tuvieron un desempeño inferior para el Partido Demócrata, lo que reflejó un descontento generalizado con la postura de la administración Biden-Harris en cuanto a la guerra en Gaza. El resultado electoral en Dearborn, y en Michigan en general, subraya una profunda fractura en la relación entre el Partido Demócrata y la comunidad árabe estadounidense. A medida que las preocupaciones sobre las políticas de Medio Oriente siguen siendo un tema candente, los votantes árabes y musulmanes de Michigan se ven ahora en una posición incierta, alejándose de un partido que antes representaba sus intereses y buscando nuevas alternativas en un entorno político cada vez

más polarizado. La situación en Dearborn y otros lugares podría marcar un cambio duradero en la política electoral en Michigan, un estado clave en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Además de perder el apoyo de los votantes árabes estadounidenses en Michigan, en las elecciones presidenciales, los demócratas también enfrentaron una derrota significativa en el Congreso estatal al perder la mayoría en ambas cámaras. Esta pérdida refleja el descontento de diversos sectores del electorado, quienes sintieron que las prioridades del partido no representaban sus intereses, particularmente en lo que respecta a cuestiones de política exterior y derechos humanos.

y formación para estos casos. “El arma que tenía en las manos podría haber sido cualquier cosa”, continuó Winstrom. “Podría haber sido un juguete o algo como un encendedor con forma de pistola… aún no sabemos qué era”. A pesar de la incertidumbre sobre el objeto, el jefe de policía enfatizó las dificultades de manejar crisis de salud mental y sugirió que es necesario

hacer más para mejorar el apoyo comunitario y los recursos de salud mental.

“No estoy listo para decir que fallamos como ciudad”, dijo Winstrom. “Pero esta tragedia pone de relieve la necesidad urgente de mejorar el tratamiento y los servicios de salud mental, y este incidente subraya lo grave que es este problema”.

La policía estatal de

Michigan está investigando el tiroteo, lo cual es un procedimiento estándar cuando los oficiales están involucrados en un incidente fatal. Este caso también reabre el debate sobre la reforma en la forma en que las fuerzas del orden manejan las emergencias de salud mental, especialmente dada la historia de Wymer con enfermedades mentales no tratadas e interacciones tanto con la policía como con los servicios de salud mental. A medida que continúa la investigación, siguen siendo una prioridad las preguntas sobre la formación policial en desescalamiento de situaciones y manejo de crisis de salud mental, con la trágica muerte de Wymer como un recordatorio de la necesidad de sistemas de apoyo mejorados para las personas con problemas de salud mental en Michigan y en todo el país.

Los votantes árabes estadounidenses en Michigan, especialmente en Dearborn, se alejaron del Partido Demócrata y apoyaron a Trump en respuesta al respaldo de Biden a Israel. (Foto AP)

Three Towers es un proyecto, estimado en 797 millones de dólares, que planea añadir una serie de torres de gran altura al corazón de Grand Rapids. El desarrollo ha sido promocionado como un motor para el crecimiento económico de la ciudad, con la promesa de generar miles de empleos y dinamizar la zona. Sin embargo, lo que más ha levantado controversia es la solicitud de los desarrolladores de un subsidio público masivo, que incluiría 565 millones de dólares en capturas de impuestos, lo que representa el 71% del costo total del proyecto. En respuesta, los desarrolladores han ofrecido una contribución al Fondo de Vivienda Asequible de Grand Rapids por un total de 8,5 millones de dólares distribuidos a lo largo de 20 años.

Según TWM, esta oferta es claramente insuficiente y desproporcionada. La reverenda Lynette Sparks, de la Iglesia Presbiteriana de Westminster, destacó durante la manifestación que, “No nos oponemos al desarrollo privado, pero la inversión pública debe incluir un beneficio público claro y sustancial”. Esta postura refleja la preocupación de la coalición sobre la falta de beneficios tangibles para los residentes más vulnerables de la ciudad, especialmente aquellos afectados por la crisis de vivienda asequible.

A lo largo de la reunión, se evidenció la frustración de los miembros de TWM por lo que consideran una falta de transparencia en el proceso de negociación del proyecto. Aunque los organizadores aseguraron que se habían tomado medidas para acomodar a todos los asistentes, más de 40 personas se vieron obligadas a quedarse en el vestíbulo debido a la falta de espacio en la sala, siguiendo la sesión a través de sus teléfonos móviles. Para muchos, este detalle fue un reflejo simbólico de lo que perciben como un proceso cerrado y excluyente.

Ted Hartzell, uno de los líderes de Together West Michigan (TWM), afirmó que el proyecto Three Towers no aborda la verdadera necesidad de viviendas en la ciudad. Según un informe sobre las necesidades de vivienda en el Condado de Kent, utilizado por los desarrolladores, la mayor demanda está en viviendas para personas que ganan el 120% o menos del ingreso medio en el área. Sin embargo, el proyecto solo ofrecería viviendas para personas que ganan más que eso, lo que demuestra una desconexión entre lo que la ciudad realmente necesita y lo que este proyecto está ofreciendo. Una de las críticas más fuertes de TWM ha sido la contribución simbólica de 8,5

ACTIVISTAS PRESIONAN POR CAMBIOS EN EL PROYECTO THREE TOWERS DE GRAND RAPIDS

millones de dólares al Fondo de Vivienda Asequible. Según los cálculos de la coalición, esta cifra representa apenas 425.000 dólares anuales, lo que equivale a construir dos viviendas básicas al año, un número ínfimo en comparación con la magnitud de la crisis de vivienda en Grand Rapids. De acuerdo con los datos más recientes, la ciudad enfrenta un déficit de 7.951 unidades de alquiler y 6.155 unidades de vivienda en venta para el periodo 2022-2027.

Joe Agostinelli, fundador de Michigan Growth Advisors, la filial de desarrollo económico encargada de la planificación financiera del proyecto, respondió a esa solicitud durante su presentación en la audiencia pública. “Desviar entre un 10% y 20% del incentivo del proyecto simplemente significa que el fondo para vivienda asequible recibiría una parte

de cero”, afirmó. “El proyecto no puede seguir adelante con las condiciones que se han planteado”.

Peter Tewinkle, de la Iglesia Oakdale Park, cuestionó la viabilidad del proyecto bajo los términos actuales. “Nos gustaría ver los cálculos que afirman que el proyecto no es viable si se piden más de 8,5 millones de dólares. Creemos que no hay razón para que estos números no puedan ser puestos por escrito y compartidos con el público”, comentó.

En respuesta a esta situación, TWM presentó una propuesta alternativa que incluye tres demandas clave. En primer lugar, la coalición pide que los inversores del proyecto contribuyan con el 20% del subsidio solicitado, lo que se traduciría en una suma de alrededor de 113 millones de dólares al Fondo de Vivienda

Ted Hartzell, líder de Together West Michigan, critica la falta de vivienda asequible en el proyecto Three Towers durante la reunión de la

Asequible, sin condiciones. Proponen que la mitad de esta cantidad se entregue al inicio del proyecto, para abordar de inmediato la creciente necesidad de vivienda en la ciudad, y que el resto se distribuya anualmente en incrementos iguales.

En segundo lugar, TWM solicita un proceso público más transparente en el que los comisionados y el personal de la ciudad compartan públicamente los cálculos que sustentan la propuesta de los 8,5 millones de dólares y trabajen en colaboración con expertos y miembros de la coalición para generar un proceso de participación ciudadana más abierto y claro.

Finalmente, la coalición sugiere que se retrase la votación final sobre el proyecto si es necesario para alcanzar estos objetivos. La próxima reunión de la Comisión de la

Ciudad está programada para el 19 de noviembre, y la votación definitiva sobre los reembolsos del Transformational Brownfield está prevista para el 3 de diciembre. TWM espera que en este periodo se logre negociar un acuerdo que beneficie a toda la comunidad, y no solo a los intereses de los desarrolladores.

Los defensores del proyecto argumentan que traerá beneficios económicos significativos, incluyendo la creación de casi 2,000 nuevos empleos, pero para muchos miembros de TWM, estos beneficios no están distribuidos equitativamente y no compensan el daño potencial a las comunidades históricamente desatendidas.

“Los desarrolladores llaman a este plan ‘transformador’, pero nos preguntamos: ¿transformador para quién?”, cuestionó Hartzell durante la reunión. “Sin un componente

reunión de la Comisión de la Ciudad se convierte en escenario de debate mientras líderes comunitarios y ciudadanos exigen que el proyecto Three Towers refleje las verdaderas necesidades de la comunidad. (Foto cortesía TWM)

Unos 40 activistas se quedaron fuera de la sala de la Comisión de la Ciudad después de que se llenara la capacidad, siguiendo la discusión sobre el proyecto Three Towers desde el pasillo. (Foto cortesía TWM)

claro de beneficio público, y sin una inversión más significativa en vivienda asequible, este proyecto podría profundizar la brecha entre el próspero centro de la ciudad y los vecindarios más empobrecidos que han sufrido años de desinversión”.

Para los activistas, la lucha por un desarrollo más equitativo en Three Towers ha trascendido la cuestión de la vivienda y se ha convertido en un símbolo de la dirección que debe tomar la ciudad. En este sentido, el proyecto representa una prueba crucial para determinar si Grand Rapids se convertirá en una “ciudad de clase mundial” solo para unos pocos, o si se esforzará por ser una comunidad inclusiva que se preocupa por el bienestar de todos sus habitantes.

“Si este proyecto busca ser de clase mundial, los desarrolladores deben hacer una contribución de clase mundial al Fondo de Vivienda Asequible de Grand Rapids”, afirmó la reverenda Sparks, subrayando que el futuro de la ciudad debe ser forjado sobre principios de justicia y equidad para todos. TWM ha solicitado que la votación sobre el proyecto Three Towers se posponga hasta enero de 2025, cuando el nuevo alcalde y los comisionados recién electos asuman sus cargos. La organización argumenta que es esencial que la decisión se tome bajo el liderazgo de las nuevas autoridades, quienes representarán un mandato más actualizado de la comunidad. Se espera que los próximos días traigan más claridad y compromiso por parte de los desarrolladores y las autoridades locales. Sin embargo, la comunidad sigue vigilante, esperando que las decisiones sobre Three Towers reflejen los intereses y las necesidades de los residentes más vulnerables de Grand Rapids. ¿Responderán los comisionados a las demandas de transparencia y equidad o seguirán adelante con un proyecto que, para muchos, representa la consolidación de una ciudad dividida?

La reverenda Lynette Sparks, figura clave de Together West Michigan, lidera una manifestación en contra del proyecto Three Towers en el centro de Grand Rapids. (Foto cortesía TWM)

Comisión de la Ciudad. (Foto cortesía TWM)

La

Joe Agostinelli, fundador de Michigan Growth Advisors, defiende la viabilidad financiera del proyecto Three Towers durante la audiencia pública en la Comisión de la Ciudad. (Foto video de La Ciudad de Grand Rapids)

Gobernadora Whitmer anuncia que los recursos anticonceptivos gratuitos ahora están disponibles en más de 300 ubicaciones en Michigan

LANSING, Michigan

- La gobernadora Gretchen Whitmer anunció que más de 300 ubicaciones en todo el estado ahora tienen recursos anticonceptivos gratuitos disponibles para las familias de Michigan a través del programa Take Control of Your Birth Control. Estos recursos incluyen píldoras anticonceptivas orales de venta libre, anticonceptivos de emergencia, condones y recursos educativos de planificación familiar. Este programa, anuncia do inicialmente en octubre, amplía el acceso a la anticoncepción, apoyando la salud reproductiva y empoderando a los habitantes de Michigan para tomar decisiones informadas sobre la planificación familiar.

Las ubicaciones participantes incluyen socios comunitarios, departamentos de salud locales, oficinas de MDHHS

y centros de salud calificados a nivel federal en todos los condados del estado. Se anima a las familias de Michigan a visitar michigan.gov/takecontrol para encontrar un mapa interactivo de las organizaciones participantes y obtener más información sobre cómo acceder a estos recursos esenciales. La anticoncepción de emergencia, los condones y los anticonceptivos orales de venta libre están disponibles independientemente del seguro y continuarán mientras los suministros estén disponibles.

“Todos merecen la libertad de tomar sus propias decisiones sobre su salud reproductiva”, dijo el gobernador Whitmer. “Con más de 300 ubicaciones en todo Michigan que ahora ofrecen control de la natalidad gratuito, anticoncepción de emergencia y otras herramientas esenciales de salud reproductiva, estamos tomando medidas para garantizar que

La gobernadora Gretchen Whitmer

todos los habitantes de Michigan tengan el apoyo que necesitan. Las decisiones sobre la atención médica reproductiva deben ser entre una mujer, su médico y su comunidad de confianza. En Michigan, siempre debemos proteger

su derecho fundamental a controlar su salud y su futuro”.

“El objetivo de este programa es garantizar que las personas, independientemente de sus circunstancias, tengan acceso a herramientas que

les permitan tomar sus propias decisiones sobre su salud y futuro”, dijo el Dr. Natasha Bagdasarian, Directora Médica. “Agradecemos el abrumador apoyo que hemos recibido de las organizaciones dispuestas a ayudar a distribuir recursos anticonceptivos gratuitos a las personas. Queremos asegurarnos de que las personas que necesitan y quieren estas herramientas puedan obtenerlas fácilmente. Esta campaña refleja el compromiso continuo del estado de garantizar un acceso equitativo a los servicios de salud reproductiva”.

Junto con los suministros gratuitos, Take Control of Your Birth Control dará a los habitantes de Michigan la información que necesitan para continuar con la cobertura de suministros vitales en el futuro. La iniciativa proporciona información sobre cómo usar el seguro para obtener anticonceptivos gratuitos

o de costo perdido. Para aquellos sin seguro, el programa proporciona una guía para solicitar cobertura a través de Medicaid y el Plan First! Programa, que ofrece cobertura de atención médica para una variedad de servicios de planificación familiar, incluyendo control de la natalidad, pruebas de ITS y tratamiento.

Lanzado en 2023, ¡planifique primero! Es un beneficio limitado de Medicaid que cubre los servicios de planificación familiar para aquellos que no cali fican para el Medicaid tradicional. Está disponible para personas de cualquier edad o género que cumplan con los requisitos de ingresos mensuales y sean residentes de Michigan. Aumentar la cobertura del seguro para la planificación familiar es otra forma en que el gobernador Whitmer ha seguido ampliando el acceso a la anticoncepción.

Obtenga más información.

Desbloqueo de fondos grat u itos para formación profesional o de aptitudes con la beca de logros Michigan Achievement Scholarship.

Desbloqueo de fondos gratuitos para formación profesional o de aptitudes con la beca de logros Michigan Achievement Scholarship.

Educación de grado superior sin tasas académicas

Hasta $27,500 en una universidad pública o privada

Hasta $4,000 para formación profesional o de aptitudes

Muhammad Yunus critica a naciones ricas por destruir el planeta en cumbre climática de la ONU

POR SIBI ARASU

BAKÚ, Azerbaiyán (AP) — El líder interino de Bangladesh, Muhammad Yunus, dijo el miércoles que los líderes mundiales no deberían negociar en las conversaciones sobre el clima de las Naciones Unidas este año, y que los países responsables del calentamiento del planeta deberían simplemente proporcionar los fondos para enfrentar la crisis climática.

”¿Por qué debería haber una negociación? Ustedes están causando el problema, entonces resuélvanlo”, le dijo a The Associated Press en una entrevista en Bakú, Azerbaiyán. “Alzaremos nuestra voz y les diremos que es su culpa, como lo hicimos con el colonialismo”.

POR NG HAN GUAN, EMILY

WANG FUJIYAMA Y HUI-

ZHONG WU

ZHUHAI, CHINA (AP) — Los residentes en una ciudad del sur de China rendían homenaje el miércoles a las 35 personas que fallecieron cuando un conductor embistió su auto contra un complejo deportivo a principios de semana y atropelló a varias personas que hacían ejercicio.

La policía ha revelado poca información sobre el agresor, de 62 años, más allá de decir que el hombre, que identificado solo por su apellido, Fan, estaba molesto por su acuer-

Muhammad Yunus, jefe del gobierno interino de Bangladesh, habla con los medios de comunicación en la cumbre climática de la ONU COP29, el miércoles 13 de noviembre de 2024, en Bakú, Azerbaiyán. (AP Foto/Sergei Grits)

Yunus fue elegido para dirigir el gobierno interino de Bangladesh después de que la primera ministra

de larga data, Sheikh Hasina, renunciara y huyera al extranjero. Su renuncia siguió a una intensa agita-

ción política a principios de este año, con semanas de protestas y enfrentamientos con las fuerzas

Residentes en ciudad del sur de China lloran a los 35 muertos en atropello en un centro deportivo

do de divorcio y fue arrestado inmediatamente después de la agresión, cuando trataba de huir del lugar de los hechos en la ciudad de Zhuhai el lunes por la noche.

El ataque, que también dejó 43 heridos graves, se produjo en la víspera del Salón Aeronáutico de Zhuhai, patrocinado por el Ejército de Liberación Popular y que se cele-

bra cada dos años. China suele hacer esfuerzos adicionales para controlar la información en torno a actos importantes o sensibles.

El martes y miércoles, los residentes de Zhuhai colocaron flores en honor a las víctimas en el exterior del recinto, en la provincia sureña de Guangdong. La presencia policial en el lugar era escasa,

aunque el número de agentes aumentó más tarde en el día. El complejo deportivo permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. La policía permitió que la gente depositase ramos justo en la entrada del complejo, pero los voluntarios trasladaron rápidamente las flores al interior del centro.

“Que no haya malhechores en el cielo”, decía un mensaje en uno de los ramos. “Las buenas acciones serán recompensadas y las malas serán castigadas”.

Las autoridades chinas también son muy cautas con las declaraciones públicas en torno a grandes catástrofes o actos violentos, y suelen censurar los relatos de testigos presenciales. Tardaron casi 24 horas después del ataque en revelar la cifra definitiva de víctimas.

Videos, censurados rápidamente dentro de China, fuera del Gran Cortafuegos, fueron publicados por Profesor Li, un artista convertido en disidente que administra una cuenta de X con 1,7 millones de seguidores en la que publica videos

de seguridad que dejaron cerca de 300 muertos. Conocido como el “banquero de los más pobres”, Yunus fue un crítico de larga data de Hasina. Dijo que las negociaciones climáticas, conocidas como COP29, pueden ser “humillantes” para los países pobres. Además, comparó las conversaciones con un “mercado de pescado” repleto de gente que trata de conseguir las mejores gangas. “Esa es una percepción muy equivocada de todo este asunto”, afirmó.

Bangladesh es uno de los países más vulnerables del mundo al cambio climático. Diversos informes científicos han encontrado que la nación del sur de Asia podría perder hasta el 17% de su tierra debido al aumento del nivel del mar y también está en la

primera línea de tormentas ciclónicas cada vez más frecuentes e intensas.

Pero “la casa de todos está en llamas”, dijo Yunus. Afirmó que las naciones ricas, que desarrollaron sus economías quemando carbón, petróleo y gas que calientan el planeta, “tampoco están seguras. Así que tienen que actuar en su propio interés así como en el interés del planeta entero”. Yunus dijo que dedicará su tiempo como líder a proyectos de energía limpia en Bangladesh y a proteger a la población contra el cambio climático.

“Ya sea un gobierno interino, sin gobierno o un gobierno democrático, cualquier gobierno que esté en el poder debe ser consciente y tiene que trabajar arduamente para detener ese fuego”, dijo.

Fitness

donde un

un

de

de 2024. (AP Foto/Ng Han Guan)

sobre noticias nacionales obtenidos de manera colaborativa.

Artículos de medios chinos con entrevistas a sobrevivientes fueron rápidamente retirados el lunes y martes.

Los residentes de Zhuhai todavía estaban procesando la noticia del ataque.

“Es muy impactante”, dijo Dong Chilin. “Mi esposo sale a correr por allí todas las noches. Lo llamé inmediatamente (...) Afortunadamente, ninguna persona que conozco estaba allí ese día”.

Sus dos hijos le pidieron a su padre que se mantuviera alejado de la zona por el momento, agregó.

Otra mujer, que se identificó únicamente por su apellido, Guan, contó que había pasado por el lugar alrededor de las 8

de la noche del lunes pero pensó que se trataba de un accidente de tráfico. “Por supuesto que fue muy impactante. Fue muy horrible”, indicó. La policía dijo que su investigación preliminar determinó que Fan estaba descontento con su acuerdo de divorcio, pero no dio más información sobre la separación o su motivo.

El presidente del país, Xi Jinping, pidió un castigo estricto acorde a la ley en una declaración el martes por la noche. También instó a todos los gobiernos locales a “reforzar la prevención y (...) evitar casos extremos, y resolver conflictos y disputas de manera oportuna”, según reportó la agencia noticiosa oficial Xinhua.

Una mujer pasa junto a repartidores que depositan flores en el exterior del “Zhuhai People’s

Plaza”,

hombre estrelló su auto contra

grupo

gente que hacía deporte en el centro deportivo, en Zhuhai en la provincia de Guangdong, en el sur de China, el 13 de noviembre

Noticias

Trump nombra a cuatro asesores de campaña para su nuevo gobierno en la Casa Blanca

POR MICHELLE L. PRICE

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — El presidente electo Donald Trump incorporó a cuatro asesores de su campaña presidencial a su nuevo gobierno como subdirectores de personal, incluidos dos ayudantes de muchos años y al director político que desempeñó un papel clave en su victoria.

Trump anunció el miércoles que el asistente de años Dan Scavino fungirá como subdirector sin proporcionar un portafolio específico, el director político de la campaña James Blair como subdirector para asuntos legislativos, políticos y públicos, y Taylor Budowich como subdirector de despa-

cho para comunicaciones y personal. Todos tendrán el rango de asistente del presidente.

Trump también anunció formalmente que Stephen Miller, un firme partidario de políticas estrictas en materia de migración, fungirá como subdirector de despacho para políticas y asesor de seguridad nacional. Esto había sido confirmado previamente por el vicepresidente electo JD Vance el lunes.

Blair fue el director político de la campaña de Trump y, una vez que Trump se convirtió en el candidato del Partido Republicano, fue el director político del Comité Nacional Republicano. Anteriormente trabajó en la campaña de Trump de 2020 en

Florida y fue un alto asesor del gobernador de Florida, Ron DeSantis.

Scavino fue un asesor principal en la campaña de Trump y, en su primer mandato en la Casa Blanca, trabajó como director de redes sociales.

Comenzó a trabajar para Trump como caddie en uno de sus campos de golf, y fue parte del pequeño grupo de empleados que viajó con el presidente por todo el país durante toda la campaña. Frecuentemente publica memes y videos de los viajes de campaña de Trump en internet, catalogando la campaña desde dentro en las redes sociales.

Antes de unirse a la campaña, Budowich trabajó

para el grupo Super PAC proTrump, Maga Inc., y después de que Trump dejara el cargo, Budowich fungió como su portavoz mientras trabajaba para el comité de acción política de Trump, Save America.

“Dan, Stephen, James y Taylor fueron asesores ‘de primera clase’ en mi campaña ganadora, y sé que servirán

honorablemente al pueblo estadounidense en la Casa Blanca”, dijo Trump en un comunicado. “Continuarán trabajando arduamente para hacer que Estados Unidos sea grande de nuevo en sus respectivos nuevos roles”.

Miller es uno de los colaboradores más antiguos de Trump, desde su primera cam-

paña para la Casa Blanca. Fue asesor principal en el primer mandato de Trump y ha sido una figura central en muchas de sus decisiones políticas, particularmente en materia de migración, incluyendo la medida de Trump de separar a miles de familias migrantes como parte de un programa de disuasión en 2018.

John Thune, republicano de Dakota del Sur, elegido próximo líder de la mayoría del Senado

POR MARY CLARE JALONICK y STEPHEN GROVES

WASHINGTON (AP)

— Los republicanos han elegido al senador de Dakota del Sur Joh n Thune como el próximo líder de la mayoría del Senado, completando un cambio trascendental en su liderazgo que eleva a un alto subordinado de Mitch McConnell a una posición clave mientras el presidente electo Donald Trump regresa a la Casa Blanca.

Thune, de 63 años, está en su cuarto mandato en el Senado y ha prometido trabajar de cerca con Trump, a pesar de las diferencias que han tenido a lo largo de los años, y será una parte crucial de los esfuerzos del presidente entrante para impulsar su agenda política.

Derrotó a otros dos competidores, los se -

nadores John Cornyn y Rick Scott, al obtener el apoyo mayoritario de los senadores republicanos en una votación secreta. Los republicanos están reemplazando a McConnell, el líder de partido en el Senado con más tiempo en el cargo, mientras se preparan para tomar el control mayoritario del Senado con los 53 escaños que ganaron en las elecciones de la semana pasada. Al igual que McConnell, Thune proviene del ala más tradicional del Partido Republicano. Ha ocupado la posición de encargado de disciplina republicano —número 2 en el liderazgo del partido— desde 2019. En ocasiones, Thune ha contrariado los deseos de Trump para el Congreso, y se distanció públicamente de Trump sobre el esfuerzo por anular los resultados de las elec -

ciones presidenciales de 2020, lo cual calificó de “inexcusable”. Pero en los últimos meses, Thune se ha realineado con Trump, visitándolo en

su hogar en Florida, y ambos han estado consultando sobre cómo implementar la agenda del presidente entrante. Thune le dijo a The As -

sociated Press durante el verano que ve su relación con Trump como una relación profesional. Si ambos ganan sus elecciones, Thune dijo, “tenemos un trabajo que hacer”.

Bien visto y un comunicador respetado, Thune ha sido percibido como un favorito durante gran parte del año. Como el republicano número 2, tomó el relevo de McConnell durante varias semanas el año pasado cuando este estuvo de baja médica. También es un ex presidente del Comité de Comercio del Senado.

La victoria de Thune es aún más extraordinaria debido a su elección al Senado en 2004, derrotando al entonces líder de la mayoría del Senado, Tom Daschle, después de argumentar durante la campaña que

Daschle había perdido sus raíces de Dakota del Sur durante sus años en el liderazgo demócrata. Veinte años después, Thune se convertirá en líder de la mayoría él mismo.

Mientras se preparaba para postularse como líder, Thune pasó gran parte del año haciendo campaña por sus colegas. Según sus asistentes, recaudó más de 31 millones de dólares para elegir a republicanos al Senado en este ciclo, incluyendo una transferencia de 4 millones de sus propias cuentas de campaña al principal brazo de campaña del Senado.

Este año, sin embargo, Thune y Trump han hablado frecuentemente por teléfono y Thune visitó al entonces candidato republicano en su hogar en Florida.

El presidente electo Donald Trump llega para una reunión en Washington, el miércoles 13 de noviembre de 2024. (AP Foto/Alex Brandon)

El senador republicano por Dakota del Sur John Thune en un evento en Columbus, Ohio, el 28 de octubre del 2024. (AP foto/Joe Maiorana)

Epor:

Ramón peralta

stamos seguros de que hoy no son pocos los que se estarán preguntando por qué Trump fue elegido otra vez, ya que sus propuestas electorales no fueron diferentes a las que causaron su derrota en las elecciones del 2020. La explicación de esta realidad está en que la actividad política en el país descansa cada vez más en asuntos superficiales y donde se echan a un lado los problemas concretos que afectan directamente a las mayorías de la nación, convirtiendo los procesos electorales en shows de mal gusto. En esto ha tenido mucho que ver el papel que juegan los medios de comunicación y los medios sociales

EL RETORNO DE TRUMP Y SUS EFECTOS EN LA COMUNIDAD LATINA

en el desarrollo del proceso, ya que se preocupan más en destacar asuntos sin trascendencia y enfocados en las personalidades que juegan el papel de actores en el proceso electoral. En ese orden adquiere sentido una frase dada a conocer por una amiga que dice: “El uso de la información instantánea, ha servido más a la ignorancia que al conocimiento.”

La desinformación ha dado lugar a que una alta proporción del electorado, sobre todo latino, se haya inclinado a apoyar un candidato cuya política está en extrema oposición con el destino de una alta proporción de ese grupo. La persistente campaña de contenido racista llevada a cabo por Trump para justificar

su política anti-inmigrante y así reafirmar el apoyo de los grupos blancos, no condujo que los grupos latinos percibieran eso como una amenaza a su estabilidad en este país y al peligro a que estarán sometido muchos de sus familiares y descendientes. A través de toda su campaña Trump anunció que llevará a cabo las más drásticas deportaciones de extranjeros que se encuentran ilegalmente en el país incluyendo aquellos con permiso legal con alguna vinculación familiar con los considerados ilegales. Es decir, que en esa “caza de brujas” que llevará a cabo la próxima administración Trump pagarán mansos por cimarrones. Ya los escogidos funcionarios para llevar a cabo la

política inmigratoria de Trump anunciaron que emplearán todos los recursos necesarios para llevar a cabo las deportaciones, incluso el uso de fuerzas militares y que no solo se concentrarán en las áreas fronterizas, sino también en los centros de trabajo, lo que traerá sufrimientos y desasosiego a miles de familias hispanas. Se estima que como consecuencia de esa política se verán afectados alrededor de 13 millones de indocumentados, lo que no solo afectará la economía de miles de familias sino también, a los países de donde esos inmigrantes proceden. Solamente los inmigrantes mexicanos enviaron a su país alrededor de $63,000 millones en remesas el pasado año, hecho de gran peso que influye en la economía de ese país y de otros países de Latinoamérica que reciben los beneficios de sus inmigrantes. Ante esta realidad son muchos los analistas políticos que hoy se preguntan el por qué esa alta proporción de latinos dio su apoyo a un candidato con las propuestas anti-inmigrantes como las que encarna Trump. La explicación está en que el electorado americano, incluyendo los latinos, cuando van a depositar sus votos no toman en consideración las propuestas concretas y directamente relacionadas a los problemas del grupo social a que pertenecen. Esa es la razón por la que hoy vemos ascender al poder un enemigo de las causas de los inmigrantes que recibió el apoyo de ellos mismos. Finalmente y como consecuencia de lo que estamos viviendo, es necesario emprender una toma de conciencia política sobre los reales problemas que afectan nuestra comunidad y echar a un lado los que piensan que la política es un juego “sucio” y nada más.

Señores en enero se llenará de alimañas la Casa Blanca. Trompo Loco ha escogido toda clase de insectos y reptiles venenosos para ocupar los puestos principales del gobierno de Estados Unidos. El primero y más importante es el de Secretario de Estado. Para este cargo nombró a una sanguijuela llamada Marco Rubio. Un individuo que se ha caracterizado por mentiroso y dañino. Rubio desde el Congreso ha pedido que Estados Unidos invada a Cuba, Nicaragua y Venezuela. ¡Imagínense que le espera a América Latina!

Para el cargo del departamento de inmigración, nombró a una rata de cloaca llamada Tom Homan. Este individuo fue el responsable de la separación de familias de inmigrantes durante la primera administración de Trompo Loco. Fue el que metió en jaulas a los niños indocumentados como si fueran cachorros de bestias. Miles de niños fueron adoptados y nunca pudieron ser reunidos con sus padres.

Ahora, esa asquerosa figura dijo en una entrevista en el programa 60 Minutos que esta vez deportará a las familias completas.

Estos dos cargos definen el desastre que va a ser la nueva administración de Trompo Loco. Veremos guerras y golpes de estado en América Latina, más misiles volando por los aires en medio oriente, más niños palestinos asesinados por Israel y el mundo ardiendo en las 4 esquinas.

También redadas de inmigración en los centros de trabajo, policías arrestando a personas en las calles solo porque lucen extranjeros; millones de familias destrozadas por la separación; y cientos de miles de estudiantes (dreamers) de origen extranjeros deportados a países que no conocen.

Todo esto se lo agradecemos al Partido Demócrata y a los latinos que se creen caucásicos que votaron por Trompo Loco.

¿Quiénes serán los grandes beneficiados del nuevo gobierno?

Por un lado, las corporaciones fabricantes de armas, las petroleras, los “chupasangre” que buscan materia prima en los países del tercer mundo.

Por el otro, las compañías de cárceles privadas que van a tener sus instalaciones repletas de inmigrantes y se verán obligadas a construir más para satisfacer la demanda del departamento de inmigración.

Bueno, y la Momia se reunió con Trompo Loco. Los mezclan a los dos en una licuadora y no sacan nada que sirva. El primero casi arma la tercera guerra mundial, y el segundo, auspiciará aún más la extinción de casi tres millones de palestinos y provocará derramamientos de sangre en América Latina y el medio oriente.

¡Qué el Señor nos encuentre confesados!

¡Nos vemos en los próximas jalapos si no nos deportan por hocicones!

EDITORIAL

¿A DÓNDE VA LA POLÍTICA EXTERIOR NORTEAMERICANA

CON DONALD TRUMP?

PARTE 1

En una entrevista que le hizo el periodista de la cadena Fox, Tucker Carlson, en febrero de este año al presidente de Rusia Vladimir Putin, le preguntó a quién prefería él en la Casa Blanca, ¿A Joe Biden o a Donald Trump? Putín respondió sin titubear: “a Biden, porque es predecible, Donald Trump no”.

Joe Biden era simplemente una marioneta cocida con el patrón de la política tradicional norteamericana del siglo pasado y controlada por los intereses corporativos beneficiarios de esa vieja retórica de Guerra Fría.

Trump en cambio, es una veleta que se mueve hacia donde se le ocurre por cualquier circunstancia o sugerencia de personas en las que confía. Su visión, (si es que así se le puede llamar), sobre la forma de dominio del mundo exterior es más apegada a la realidad actual de Estados Unidos calculada en cuanto a costos y beneficios.

Para Trump, ahorcar a Cuba, Venezuela y Nicaragua es agradecer y cultivar el apoyo de la ultraderecha de La Florida, al tiempo que abrir nuevas fuentes de hidrocarburos en el caso específico de Venezuela. Retirar el financiamiento militar a Ucrania es, al tiempo, una venganza y un asunto de ahorro. Hay que recordar que el actual dictador de Ucrania Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy (y decimos dictador porque permanece en el poder pese a que se venció su periodo presidencial), lo delató cuando intentaba obtener informaciones sobre las actividades empresariales del hijo de Joe Biden en ese país para usarla en su contra durante la campaña del 2020. Su posición con respecto a los gastos de Estados Unidos en la OTAN, también responde a un asunto de rentabilidad. Piensa que Estados Unidos puede mantener el mismo poder hegemónico sobre Europa sin necesidad de cargar con todos los gastos de la alianza del Atlántico Norte. Trump y su equipo de consejeros de política exterior carecen de objetividad sobre las fuerzas políticas que se mueven en el mundo, lo cual no es nuevo en la política americana. Esa falta de objetividad en muchos casos

no es consecuencia de ignorancia sino de conveniencia. La administración de Richard Nixon sabía muy bien que la guerra de Vietnam era un caso perdido, pero seguía siendo una ganancia para los intereses económicos militares. Lo mismo ocurrió en Irak y Afganistán.

Ahora ellos piensan que pueden resolver la crisis de Europa del Este “en 24 horas”, como dijo Trump. Nada más ilusorio y divorciado de la realidad. La guerra entre Rusia y Ucrania no va a terminar hasta que Rusia logre el control completo del Kiev. Esa guerra significa para Rusia su existencia como nación. Putin es muy consciente de que todo el proceso de convertir las viejas repúblicas soviéticas en aliados de la OTAN no tiene otro objetivo que convertir a Moscú en una nación tercermundista o sumisa a los intereses del mundo occidental. O al menos, detener su crecimiento como potencia comercial y militar.

Rusia no aceptará ningún acuerdo con Ucrania y la OTAN no estará segura de que tendrá en sus manos el mazo para golpear cuando estos decidan romperlo. Ya los rusos han sido tomados de tontos por Estados Unidos varias veces. Cuando se produjo la disolución de la URSS, Estados Unidos se comprometió a no extender los dominios de la OTAN hacia el éste de Europa, lo cual violó sistemáticamente incorporando a su alianza a las ex repúblicas soviéticas fronterizas con Rusia. Ucrania fue la gota que rebosó la copa.

En el 2014 Estados Unidos financió un golpe de estado contra el presidente Vicktor Yanucovich a quien calificaba de “pro ruso” por tener buenas relaciones con Moscú. Esto no terminó en una invasión de Rusia a Ucrania por la firma de los llamados acuerdos de Minsk, en los que Ucrania se comprometía a no ingresar a la OTAN, y la OTAN a no incorporar a Ucrania.

En el 2022 Estados Unidos violó el acuerdo y comenzó el proceso para ingresar a Ucrania en la OTAN. Entonces comenzó la guerra en febrero del 2023.

En conclusión, no hay una solución de “24 horas” a ese conflicto.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

Trump elige a dos exfuncionarios que defienden la separación familiar y aumentar las deportaciones

(AP) .- Donald Trump ha elegido a Stephen Miller y Thomas Homan, dos de sus exfuncionarios clave en políticas migratorias, para formar parte de su equipo en un posible segundo mandato. Ambos fueron figuras influyentes en su primer gobierno y son defensores de las políticas migratorias más controvertidas, incluidas las que propiciaron la separación de familias en la frontera para disuadir los cruces ilegales. Esta elección refuerza la promesa de Trump de tomar medidas más drásticas contra la inmigración irregular, incluyendo la campaña de deportaciones más grande en la historia de Estados Unidos.

Miller, quien fue asesor principal en temas de inmigración durante la presidencia de Trump, ahora lidera America First Legal, un grupo que ha trabajado con fiscales republicanos para desafiar las políticas migratorias de la administración Biden. Homan, por su parte, fue director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y fundó Border 911 Foundation Inc., una organización que se enfoca en lo que considera una “invasión fronteriza”. Ambos son defensores de un enfoque más estricto para combatir la inmigración ilegal y aseguran que su experiencia y conocimientos serán clave para implementar una agenda migratoria más agresiva durante un posible segundo mandato de Trump. Trump ha prometido una intervención integral contra la inmigración irregular, y tanto Miller como Homan tienen la experiencia necesaria para ayudar a ejecutar sus deseos. Ambos han sido responsables de las políticas migratorias de Trump, que incluyeron la separación de niños de sus padres en la frontera. Esta política fue detenida por una orden judicial, pero Trump sigue defendiendo

que contribuyó a reducir los cruces ilegales. Los nuevos nombramientos de Trump pretenden fortalecer esas políticas y continuar con la implementación de medidas que, según él, refuerzan la seguridad nacional y controlan los flujos migratorios. Miller, de 39 años, se ha ganado la reputación de ser un defensor inflexible de políticas restrictivas de inmigración. Durante su tiempo en la Casa Blanca, fue uno de los arquitectos de la política migratoria que promovió una visión más dura de la inmigración ilegal, incluyendo la separación de familias en la frontera. También ha manifestado su postura en contra de la inmigración legal, argumentando que representa una amenaza para la seguridad del país. En sus discursos, ha centrado sus ataques en los inmigrantes indocumentados, a quienes considera una amenaza para la seguridad de Estados Unidos.

Homan, de 62 años, tiene una larga carrera en la Patrulla Fronteriza y en ICE. Fue clave en la implementación de la política de “tolerancia cero”, que llevó a la separación de miles de familias en la frontera. Aunque esta política generó controversia y críticas de organizaciones de derechos humanos, Homan la defendió argumentando que era necesaria para disuadir los cruces ilegales. A lo largo de su carrera, ha mantenido que su enfoque es necesario para garantizar la seguridad y el cumplimiento de las leyes migratorias.

Aunque los nombramientos de Miller y Homan no requieren la aprobación del Senado, se espera que jueguen un papel crucial en las políticas migratorias de Trump. Ambos comparten un enfoque en la deportación masiva de inmigrantes indocumentados y la aplicación estricta de las leyes fronterizas.

La Tasa de muertes por sobredosis en Michigan disminuye un 5.7%

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Las muertes por sobredosis en Michigan disminuyeron un 5.7% en 2023, con 2,826 fallecimientos registrados provisionalmente, en comparación con los 2,998 del año anterior, según informó el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS). Esta reducción es un paso significativo en la lucha contra la crisis de los opioides en el estado, y la tasa general de muertes por sobredosis cayó de 31.1 por cada 100,000 habitantes en 2021 a 28.2 en 2023. Esta disminución es casi cinco veces mayor que la reducción observada a nivel nacional en el mismo período, lo que refleja el impacto positivo de las iniciativas de salud pública implementadas por el estado.

Michigan ha sido reconocido por su enfoque innovador en la lucha contra la adicción a los opioides. La directora del MDHHS, Elizabeth Hertel, destacó los esfuerzos del estado, señalando que Michigan

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La organización Inforum, líder en la promoción del crecimiento profesional de mujeres en Michigan, celebrará su tradicional Cena de Clausura el próximo jueves 21 de noviembre en el JW Marriott, en pleno corazón de Grand Rapids. Este año, el evento contará con la destacada participación de Ilhiana Rojas Saldana, una reconocida experta en liderazgo, premiada coach ejecutiva, consultora de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) y autora de bestsellers.

Rojas Saldana, fundadora de BeLIVE Coaching & Consulting y copresidenta de United Latinas, tiene más de 20 años de experiencia ejecutiva en empresas Fortune 500 tanto en México como en Estados Unidos. A lo largo de su carrera, ha trabajado estrechamente con líderes empresariales para desarrollar estrategias que impulsen el liderazgo y fortalezcan las habilidades de autodefensa

continúa siendo un líder en este campo y ha sido elogiado por la Asociación Nacional de Gobernadores por sus programas de reducción de daños. “Seguiremos invirtiendo en programas que nos permitan salvar vidas, reducir los trastornos por uso de sustancias, expandir las opciones de tratamiento y mejorar las tasas de éxito en la recuperación”, afirmó Hertel. El éxito en la reducción de muertes por sobredosis se debe en gran parte a medidas como el lanzamiento del portal Naloxone Direct, que ofrece gratuitamente el medicamento que revierte las sobredosis de opioides a organizaciones comunitarias. Además, el estado ha aumentado el acceso a tiras de prueba para detectar fentanilo y xilazina, sustancias altamente peligrosas que han estado detrás de un aumento en las sobredosis fatales. Estas herramientas han ayudado a salvar vidas al reducir el riesgo de sobredosis accidentales, especialmente en áreas de alto riesgo.

Sin embargo, los datos también muestran que las disparidades raciales siguen siendo un desafío importante. Según las cifras provisionales de 2023, los residentes

negros tienen 2.8 veces más probabilidades de morir por sobredosis que los residentes blancos, mientras que los residentes indígenas americanos/Alaska Nativos tienen 2.2 veces más probabilidades. Estas disparidades reflejan problemas sistémicos más amplios que afectan a las comunidades de color, y el MDHHS está implementando intervenciones específicas para abordar estas desigualdades. “Las herramientas de reducción de daños que hemos puesto en marcha están salvando vidas, pero debemos asegurarnos de que sus beneficios lleguen por igual a todas las comu-

nidades, especialmente a las que están más afectadas”, comentó la doctora Natasha Bagdasarian, directora médica principal del estado.

Las disparidades en las muertes por sobredosis están siendo abordadas a través de un enfoque centrado en los datos, dirigido a asegurar que los fondos para el tratamiento del trastorno por uso de sustancias lleguen a las comunidades con mayor necesidad. Tommy Stallworth, asesor principal del MDHHS, explicó que el acceso limitado a la atención ha sido uno de los principales factores que contribuyen a las disparida-

des raciales en Michigan, y destacó la importancia de expandir los servicios de salud móviles y comunitarios en áreas marginalizadas. “El compromiso del estado de ampliar la financiación para los servicios de salud basados en la comunidad es fundamental para reducir estas disparidades”, afirmó.

Michigan también ha tomado medidas adicionales para abordar la crisis de los opioides a través de la expansión de la capacidad de tratamiento y la mejora de la accesibilidad. Entre los logros clave se encuentran la expansión del número de proveedores de Medicaid para el tratamiento de los trastornos por uso de sustancias, la eliminación de barreras para la prescripción de medicamentos y el aumento en el acceso a recursos como la naloxona. Desde el lanzamiento del portal de naloxona en 2020, se han distribuido más de un millón de kits en las comunidades, resultando en al menos 21,642 reversales de sobredosis. El estado también ha implementado programas

Inforum 2024 reunirá a mujeres

líderes en Grand Rapids

y la confianza profesional. En su intervención en la Cena Capstone, compartirá su visión sobre cómo abrazar la voz propia, proyectar confianza y ampliar la influencia personal en el ámbito profesional.

La moderación del evento estará a cargo de Maria Zambrano Curtis, directora de operaciones de fabricación en Meijer, quien se ha destacado por su compromiso con la participación comunitaria y el impulso al liderazgo femenino. Curtis facilitará el debate y las preguntas del público, creando un espacio donde se podrán explorar estrategias concretas para el avance profesional de las mujeres en el mundo empresarial actual.

Inforum, fundada en 1962, es una de las organizaciones más importantes del estado de Michigan, enfocada en acelerar las carreras de las mujeres a través de la creación de redes

estratégicas y programas de desarrollo de liderazgo. Con presencia tanto en el sureste como en el oeste del estado, Inforum se ha consolidado como una plataforma que conecta a profesionales de diversas industrias, fomentando el intercambio de ideas y la colaboración para el éxito conjunto. Además, la organización mantiene un fuerte compromiso con la inclusión, asegurando que su programación y recursos lleguen a una audiencia diversa.

“En el competitivo panorama empresarial actual, las organizaciones que promueven y retienen con éxito a las mujeres en puestos de liderazgo obtienen una ventaja significativa,” comentó Becky Wood, vicepresidenta de participación corporativa y de miembros de Inforum. Según Wood, la misión de la organización es crear un ambiente en el que tanto indivi-

será la oradora principal en la cena de clausura de Inforum 2024 en Grand Rapids. (Foto cortesía de

duos como empresas puedan crecer y prosperar.

La Cena de Clausura, conocida por ser uno de los eventos más destacados del calendario de Inforum, no solo ofrece una plataforma para escuchar a voces inspiradoras como la de

de intervención temprana en centros de salud, ha mejorado el sistema de atención para individuos embarazadas en el norte de Michigan y ha colaborado con el Departamento de Correcciones de Michigan para apoyar a personas que regresan a la sociedad después de cumplir condenas. Además, se ha ampliado la vivienda de recuperación, con 27 nuevos hogares de recuperación y 79 camas adicionales, para ayudar a satisfacer la creciente demanda.

A pesar de los avances, el estado sigue enfocado en enfrentar la crisis de los opioides y las disparidades raciales asociadas a ella. Las estrategias continúan centradas en la expansión de recursos vitales, la mejora del acceso a la atención y la reducción de los determinantes sociales que contribuyen al riesgo de sobredosis. Michigan sigue comprometido con garantizar que todos los residentes, independientemente de su raza, puedan beneficiarse de los esfuerzos de prevención y tratamiento para reducir las muertes por sobredosis.

Rojas Saldana, sino también una oportunidad única para ampliar redes profesionales. Durante el evento, los asistentes podrán interactuar con otros profesionales, líderes empresariales y miembros de la comunidad, generando conexiones valiosas que pueden marcar la diferencia en sus carreras.

El evento tendrá lugar de 5:30 a 7:30 de la tarde, y la entrada general está disponible por $100 para no miembros, mientras que las empresas pueden optar por un patrocinio de mesa a un costo de $1,400. El JW Marriott, ubicado en 235 Louis St NW, será el escenario para este encuentro que promete ser un espacio de intercambio y aprendizaje, donde las mujeres profesionales podrán encontrar apoyo y herramientas para avanzar en sus objetivos

laborales. Ilhiana Rojas Saldana es ampliamente reconocida por su capacidad para inspirar y motivar a las personas a alcanzar su máximo potencial. Su enfoque en la autodefensa y la confianza profesional ha empoderado a numerosas mujeres a lo largo de los años, ayudándolas a identificar sus fortalezas, construir sus propias narrativas de éxito y encontrar el equilibrio en sus carreras. La Cena Capstone será una oportunidad para conocer sus estrategias y consejos de primera mano, en un ambiente de colaboración y empoderamiento. Para más información sobre el evento y sobre Inforum, los interesados pueden visitar la página web de la organización, donde también se encuentran detalles sobre la programación anual y los recursos disponibles para mujeres profesionales en Michigan. Con su compromiso inquebrantable hacia la promoción del liderazgo femenino, Inforum continúa siendo un faro para quienes buscan crecer, inspirarse y dejar una huella en sus respectivos campos.

Distribución de kits de naloxona en comunidades de Michigan, una de las iniciativas clave en la lucha contra las sobredosis, que ha ayudado a salvar miles de vidas desde su lanzamiento en 2020. (Foto por Newgixxer)

Ilhiana Rojas Saldana

LTrice Consulting)

Justicia argentina confirma sentencia de seis años contra Cristina Fernández por corrupción

POR: FRANCE 24

Este 13 de noviembre, la Cámara de Casación

Penal ratificó la sentencia de seis años de prisión e inhabilitación para ejercer cargos públicos contra la expresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Sin embargo, el fallo no quedará firme hasta que se pronuncie la Corte Suprema, lo que está previsto para el próximo marzo.

Ratificada la condena contra la expresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, aunque aún tiene una posibilidad ante la Justicia.

La Cámara de Casación Penal confirmó este miércoles 13 de noviembre la condena de seis años de prisión e “inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos” por el delito de administración fraudulenta en perjuicio del Estado.

La ratificación llega luego de que el Tribunal Oral Federal 2 condenara, en diciembre de 2022, a Fernández por la causa conocida como ‘Vialidad’, en la que las autoridades investiga-

POR: FRANCE 24.- El Consejo Presidencial de Transición de Haití (CPT) destituyó al primer ministro, Garry Conille, y nombró en su lugar al empresario Alix Didier FilsAime, en medio de acusaciones de corrupción contra ese organismo y disputas sobre la legalidad de su decisión.

El empresario tomó este lunes posesión como nuevo primer ministro de Haití y pidió unidad ante los problemas que afronta el país, en medio de las nuevas amenazas de las bandas criminales.

El domingo se conoció que ocho de los nueve miembros que integran el Consejo Presidencial de Transición de Haití (CPT) habían firmado una resolución en la que designaban a Alix Didier Fils-Aime como primer ministro.

El único que no firmó ese documento fue Edgard

ron irregularidades en la concesión de 51 obras viales a firmas del empresario Lázaro Báez.

Los hechos tuvieron lugar durante el Gobierno del fallecido presidente y esposo de Fernández, Néstor Kirchner, quien gobernó entre 2003 y 2007, y en la Administración de su pareja y sucesora, en la austral provincia de Santa Cruz, cuna política del kirchnerismo.

Sin embargo, la prensa local resalta que la ex jefa de Estado no pisará la cárcel, al menos no por ahora. ¿El motivo? La ratificación de la condena contra la ex jefa de Estado no quedará firme hasta el veredicto de la Corte Suprema del país, algo que podría ocurrir en marzo de 2025.

Tras su condena, Fernández, que para ese momento se desempeñaba como vicepresidente, en la Administración de Alberto Fernández, emitió una respuesta en vivo y abierta de casi una hora a través de la red social YouTube, en la que remarcó su acusación de que “la idea siempre” fue condenarla. Además, volvió a apun-

expresidenta de Argentina, Cristina Fernández (2007-2015), declara en el juicio por un atentado en su contra, este miércoles en Buenos Aires (Argentina). Fernández llegó en medio de muestras de apoyo de sus simpatizantes, al juzgado en el que brindará su testimonio como testigo en la causa que investiga el intento de asesinato en su contra, perpetrado el 1 de septiembre de 2022. © EFE/ Juan

tar contra los fiscales Diego Luciani y Sergio Mola, encargados de recoger las pruebas en su contra. Fernández aseguró que “no pudieron responder a los alegatos y solo dijeron mentiras”.

Desde su entonces despacho, Cristina Fernández denunció un entramado corrupto y partidario a favor de la oposición del Poder Judicial, una situación que ha sido mencionada

por el oficialismo reiteradas ocasiones.

Cristina Fernández subrayó en ese momento que su sentencia no corresponde a un “lawfare ni a un partido judicial. “Esto es un Estado paralelo y mafia judicial”, agregó.

LAS CLAVES DE LA CAUSA ‘VIALIDAD` CONTRA CRISTINA FERNÁNDEZ

Fernández está acusada

de encabezar el complot para la adjudicación de esos 51 contratos de obras públicas viales a Lázaro Báez, muchas de las cuales nunca se terminaron o implicaron sobrecostos.

Cerca del 85% de los contratos viales de la provincia fue adjudicado a Báez, amigo personal del fallecido expresidente Néstor Kirchner, según el juez federal Julián Ercolini, quien estuvo a cargo

Tensión en Haití: a la destitución del primer ministro se suma la amenaza de otra ola de violencia

Leblanc Fils, quien fue la primera persona en ocupar la presidencia rotatoria del CPT tras su entrada en funcionamiento en abril pasado, cargo que ahora ostenta, desde el 7 de octubre, Leslie Voltaire. Le correspondía ocupar ese puesto a Smith Agustin, pero se decidió que lo asumiera Voltaire después de que la estatal Unidad de Lucha contra la Corrupción (ULCC) pidiera que se pusiera en marcha una “acción pública” contra él y los también miembros del Consejo Louis Gerald Gilles y Emmanuel Vertilaires para su procesamiento por abuso de funciones, pago de sobornos y corrupción pasiva.

DISPUTAS EN EL CONSEJO DE TRANSICIÓN

Precisamente, según medios locales, la presencia de estas tres personas acusadas de corrupción en el CPT es una de las causas del conflicto que existe entre ese Consejo y Garry Conille. Ello y la negativa de Conille a llevar a cabo una reestructuración ministerial habrían sido las causas de su destitución y sustitución por Alix Didier Fils-Aime. Tras la toma de posesión de Alix Didier Fils-Aime, todo parece indicar que el martes será la juramentación del nuevo Gobierno y el miércoles se celebrará el primer Consejo de Ministros. Los problemas entre

las autoridades y en el seno del Consejo Presidencial de Transición se han convertido en algo habitual en Haití. Poco después de la instalación del CPT, en abril, surgió la disputa en su seno y se decidió que la presidencia de esta institución fuera rotatoria y que las grandes decisiones se tomaran por mayoría cualificada de sus miembros con derecho a voto (cinco sobre siete, los otros dos integrantes tienen voz pero no voto) para “evitar cualquier mal funcionamiento”, como se detalló en una resolución del Consejo al respecto. Tanto esta institución como el Gobierno se enfrentan a importantes re-

tos en Haití, sumido en una aguda crisis y en medio de la violencia de las bandas armadas.

Además, tienen que preparar el camino para la celebración de comicios que llevan al nombramiento de un presidente para el 7 de febrero de 2026, cargo vacante desde que fuera asesinado en 2021 en su residencia el entonces jefe de Estado, Jovenel Moise.

NUEVA OLA DE TERROR Todo ello se produce en medio de la violencia de las bandas armadas y las nuevas amenazas de la principal coalición de pandillas, Vivre Ensemble (Vivir Juntos), que el domingo

de la etapa de instrucción del caso.

Los fiscales aseguran que Báez, un exempleado bancario que de repente se convirtió en un magnate de las obras públicas, creó la empresa Austral Construcciones como una forma de ganar licitaciones estatales con la ayuda de sus amigos: los Kirchner.

Otras 12 personas también están procesadas en el caso, incluidos Báez y Julio De Vido, el ministro que estuvo a cargo de Obras Públicas durante la Administración de Fernández.

“Estamos ante la mayor maniobra de corrupción que ha conocido este país”, aseguró en sus alegatos finales en el juicio de Fernández, en 2022, el fiscal Diego Luciani.

El fraude le habría costado 1.000 millones de dólares a la nación, según los investigadores. Luciani, aseguró al final del proceso judicial que había quedado demostrado que Fernández era la “jefa” de una asociación ilícita.

Con EFE y medios locales

anunció nuevas jornadas de terror.

En un mensaje difundido en las redes sociales, el poderoso líder de Vivre Ensemble, el expolicía Jimmy Cherizier, alias ‘Barbecue’, aseguró que “la batalla empezará de nuevo”, por lo que pidió a la población que, si no es necesario, no salga a la calle. Por ello, hoy las actividades comerciales y educativas en el área metropolitana de Puerto Príncipe están paralizadas y bancos y algunos consulados no han abierto sus puertas, por lo que el flujo de personas y vehículos es prácticamente nulo. Pese a la presencia desde junio pasado de efectivos de la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad, liderada por Kenia y con el aval de la ONU, la violencia no cesa en Haití.

Archivo-La

Igancio Roncoroni

Inmigración

La semana pasada, además de la mala noticia de que Trump ganó las elecciones y seguirá adelante con su plan antiinmigrante, hubo otra nefasta noticia. El juez federal en Texas, J. Campbell Barker, quien fue nombrado por Trump hace unos años, falló a favor de Texas y otros estados conservadores antiinmigrantes al anular el nuevo programa de Parole de Biden.

El programa que Biden anunció en junio de este año ayudaba a centenares de miles de inmigrantes que entraron al país sin permiso, casados con ciudadanos estadounidenses, a obtener la residencia legal permanente sin tener que salir del país ni esperar durante mucho tiempo para regularizar su estatus migratorio a través del matrimonio.

El programa, llamado Keeping Families Together (manteniendo familias unidas), era un programa pro-familia y de ninguna forma alentaba a que otras personas vinieran

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

MÁS MALAS NOTICIAS PARA LOS INMIGRANTES:

UN JUEZ FEDERAL ELIMINA EL PROGRAMA DE PAROLE IN PLACE PARA CÓNYUGES DE CIUDADANOS

a los Estados Unidos sin permiso, ya que estaba dirigido a personas que ya tenían por lo menos 10 años viviendo en el país. Sin embargo, lamentablemente, los republicanos conservadores que presentaron la demanda, que se dicen a favor de las familias y se pronunciaron en contra de que más personas entraran ilegalmente al país, no entendieron o ignoraron este aspecto, presentando la demanda con la sola intención de castigar a los inmigrantes y sus familias.

Lamentablemente, con esta decisión del juez, es muy poco probable que el programa siga adelante. Aunque el caso puede pasar de la corte actual del 5to circuito a la corte de apelaciones de Nueva Orleans, lo más probable es que el nuevo gobierno de Trump, al que no le gustaba este programa pro-familia, no esté a favor y buscará que el programa no tome efecto.

Existe la posibilidad de que las familias afectadas puedan pedir representarse a sí mis-

mas, pero es difícil que esto ocurra. En otras palabras, lo más probable es que la defensa de los familiares no siga adelante. Es triste, porque no es justo que personas que tienen 10 o muchos más años en este país y están casados con ciudadanos estadounidenses, muchos con hijos también ciudadanos, tengan que seguir sufriendo bajo el proceso actual, en el cual deben salir de los Estados Unidos para obtener su residencia. Aunque pueden obtener un perdón para no tener que esperar mucho tiempo fuera del país, el proceso está tardando entre 3 o 4 años y, mientras tanto, no les dan ni un permiso de trabajo para permanecer en el país.

Desafortunadamente, este es otro ejemplo de la hipocresía de los republicanos conservadores, que supuestamente son pro-familia y a favor de la inmigración legal, pero solo buscan hacer las cosas más difíciles y castigar a los inmigrantes. Si usted o

sus familiares ya habían solicitado este programa, es importante que hablen con su abogado para ver qué está pasando y si pueden aplicar o continuar con el proceso del perdón I-601A, aunque este proceso también tarda mucho tiempo y requiere que el solicitante, casado con un ciudadano, salga del país.

HAY QUE PREPARARSE, PERO NO ENTRAR EN PÁNICO CON TRUMP 2025 Estamos pidiendo a nuestros clientes, amigos y familiares inmigrantes que no deben entrar en pánico por la entrada de Trump el 20 de enero de 2025. Obviamente, la situación estará difícil y él está diciendo que va a deportar a “todo el mundo”. Sin embargo, debemos prepararnos y planificar, pero no entrar en pánico. Ya sobrevivimos a lo

que pasó entre 2016 y 2020, cuando, aunque aprobó muchos programas que hicieron daño a los inmigrantes, muchos otros no fueron aprobados por las cortes y no tomaron efecto. Y estamos aquí, todavía. No sabemos cómo su plan macabro del proyecto 2025, que incluye lo que llama detenciones y deportaciones masivas, va a funcionar. No creo que puedan ir casa por casa o barrio por barrio, y aunque debemos estar preparados, no hay que salir corriendo del país. Muchos abogados y organizaciones pro-inmigrantes, como LULAC, Malden, AILA y ACLU, así como grupos defensores de los derechos de los inmigrantes como Cosecha y United We Dream, vamos a preparar defensas y hacer todo lo posible para

proteger a los inmigrantes. Los gobernadores de Illinois, California y Massachusetts han dicho que también harán todo lo posible, y confiamos en que la gobernadora Whitmer de Michigan también hará lo mismo.

Algunas de las cosas que las personas pueden hacer son obtener el pasaporte estadounidense para sus hijos nacidos aquí, así como otorgar poderes sobre los hijos para que, en el caso de que lamentablemente uno de los padres o ambos sean detenidos, otra persona pueda cuidarlos. En los próximos días continuaremos hablando de lo que podemos hacer. Debemos seguir preparándonos y luchando. Vamos a planificar reuniones en la comunidad y también organizar talleres para “Conocer Sus Derechos” con inmigración, porque con o sin documentos tenemos derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos, y se los daré a conocer próximamente. ¡Sí Se Puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

La red del norte de Trinity Health Michigan anunció la ampliación de sus servicios y el acceso a la atención médica Salud & Vida

SHELBY, MichiganTrinity Health Michigan está invirtiendo en servicios para pacientes en su Northern Network, que consiste en los condados de Oceana y Mason y el área de Whitehall. En Trinity Health Shelby y Trinity Health Medical Group - Atención Primaria en Shelby, Hart, Ludington y Whitehall, la Northern Network proporciona a los pacientes atención más cerca de casa, manteniendo los servicios dentro de la red Trinity Health Michigan para la continuidad de la atención integral. Las prácticas de Trinity Health Northern Network proporcionan medicina familiar, servicios de salud conductual, farmacia, gestión de la atención y medicina general. Los servicios especializados en Shelby incluyen medicina del sueño, u rología y obstetricia y ginecología (OB/ GYN). A partir del 13 de noviembre, Trinity Health Medical Group en Shelby ofrecerá atención prenatal de rutina y de alto riesgo, atención de problemas ginecológicos, exámenes anuales, salud mamaria, salud reproductiva y procedimientos menores. Esto aporta una mayor comodidad para los pacientes actuales y más opciones para los pa -

cientes potenciales.

“Estamos comprometidos a ampliar el acceso a la atención para todas las poblaciones de pacientes, no solo para aquellos de nuestras comunidades más grandes”, dijo John Foss, PA-C, MBA, vicepresidente senior de operaciones de Trinity Health Muskegon, Shelby & Grand Haven. “Nuestros hospitales junto al lago son la base de una vasta red que conecta a nuestros pacientes con proveedores altamente especializados y atienden lo que necesiten. Al poner estos servicios y proveedores a su disposición, esperamos mitigar las barreras de acceso”.

Casi el 20% de la población de Michigan vive en áreas rurales, lo que lleva a una necesidad directa de acceso ampliado y atención especializada para aquellos que deben viajar más lejos y hacer adaptaciones especiales. Northern Network de Trinity Health lleva estos servicios y proveedores necesarios directamente a las áreas donde los pacientes los necesitan.

“Nuestros pacientes del norte necesitan viajar para el parto, por lo que queremos asegurarnos de que la atención prenatal y postnatal sea accesible dentro de su comunidad. Los excelen -

tes proveedores de OB/ GYN en Muskegon son algunos de los mismos que también brindan atención en Shelby y áreas circundantes”, dijo Foss.

La adición de servicios de obstetricia y ginecología sigue a la incorporación de Trinity Health Medical Group West Michigan Sleep Medicine. “Estamos orgullosos de integrar aún más a Trinity Health dentro de esta comunidad y acomodar a los pacientes con necesidades generales y especializadas”, dijo Connie Gnegy, directora de calidad y utilización de Trinity Health Medical Group.

Varias atención urgentes también se encuentran dentro de la Red del Norte de Trinity Health, incluyendo Ludington y Whitehall. Ambas ubicaciones utilizan la función “Guardar mi lugar” que permite a los pacientes programar citas en un momento co nveniente, especialmente durante la temporada de resfriados y gripe.

Trinity Health Michigan está evaluando continuamente las necesidades de la comunidad para apoyar a los pacientes de Northern Network. Para obtener más información, visite Trinity Health Medical Group, Primary Care - Shelby, o busque una ubicación cerca de usted.

Epidemia de obesidad: estrategias para enfrentar una enfermedad que afecta a mil millones de personas

POR VÍCTOR INGRASSIA

La creciente epidemia de obesidad que está atravesando el mundo, avanza sin pausa. En la actualidad, esta condición afecta a más de 1.000 millones de personas en el planeta. Es decir, a uno de cada ocho habitantes del globo.

En el Día Mundial contra la Obesidad, un concepto que es clave para mejorar la calidad de vida de las personas con esta condición radica en abordar esta enfermedad tanto a nivel micro como macro, con el objetivo de que su presencia en la población mundial deje de crecer, como lo hizo las últimas décadas, y pueda combatirse eficazmente.

“A nivel micro, debemos indicar que frente a la sobrecarga de información que abunda en redes sociales sobre obesidad y cómo bajar de peso; debemos atender al consumo directo que tene-

mos sobre esa información, con la prioridad en todos los casos; y debe ser ir de menos a más”, sostuvo a Infobae el doctor Máximo Schiavone, médico e investigador enfocado en la intersección de enfermedades renales y cardiovasculares.

Alimentos ultraprocesados y estilos de vida sedentarios impulsan la epidemia de obesidad en el mundo, una condición que afecta a más de mil millones de personas y que también tiene un fuerte impacto en la malnutrición infantil.

¿Qué significa esto? “Por la mínima cantidad de actividad física básica, hay tener un cierto conocimiento o conciencia de la cantidad de calorías que uno come, dormir una mínima cantidad de horas y manejar el estrés. No hay secretos por más que la modernidad nos haya traído miles de métodos para bajar de peso. Esto constituye el enfoque micro que hay que

tener”, recalcó Schiavone. Y enseguida precisó a qué se refiere el nivel macro: “Es crucial la educación para comer en forma sana desde el colegio, no solo desde los hogares. Parece una obviedad, pero en Argentina, en la realidad diaria, no existen proyectos que aborden prácticas serias y sistemáticas, por más que aparecen algunas acciones particula-

Vea cuánto más saludable puede estar.

En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios. Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.

Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo.

¡COMIENCE SU CAMINO HOY!

CIRUGÍA

BARIÁTRICA

res en los colegios. Además, no existen políticas públicas como en otros países, como, por ejemplo, la posibilidad de un aumento de impuestos a lo que conocemos como ‘comida chatarra’”. Schiavone detalló, en ese sentido, que en otros países este tipo de políticas fue un éxito. “Hoy, en Argentina, comer sano es más caro. Además, hay ciertos factores que tienen que ver con lo cultural: en los países asiáticos las frutas y las verduras tienen un gran protagonismo en la dieta de las personas (tanto niños como adultos). Eso acá no pasa y está directamente relacionado con el crecimiento de la cantidad de personas que padecen obesidad y diabetes”, aseguró.

En Argentina, 6 de cada 10 adultos presentan exceso de peso y el 41% de los chicos y adolescentes de entre 5 y 17 años tienen sobrepeso y obesidad, una enfermedad crónica compleja que, al día de hoy, alcanza proporciones epidémicas.

Las tasas de obesidad casi se triplicaron desde 1975 y aumentaron casi cinco veces en niños y adolescentes. Se trata de una condición que afecta a personas de todas las edades y de todos los grupos sociales, en todo el mundo.

Un estudio publicado por la revista The Lancet y realizado por más de 1.500 investigadores que pertenecen a la Colaboración de Factores de Riesgo de Enfermedades No Transmisibles y la OMS, analizó las medidas de altura y peso de más de 220 millones de personas de más de 190 países y estimó que a nivel global 1000 millones viven con la enfermedad metabólica.

“El exceso de peso, factor de riesgo para decenas de enfermedades, ya es la forma más común de malnutrición en la mayoría de países: los casos en niños se han cuadruplicado en tres décadas y en los adultos, casi se han tripli-

cado”, explicaron los especialistas en el último informe sobre las tasas de obesidad global publicado en la revista The Lancet.

EL IMPACTO DE LA OBESIDAD EN LA MALNUTRICIÓN EN NIÑOS

Un estudio reciente, realizado con el Imperial College de Londres, muestra que las tasas de obesidad infantil y adolescente en 2022 eran cuatro veces mayores que en 1990. En los adultos, el problema también se intensificó, con el doble de incidencia en mujeres y casi el triple en hombres en comparación con cifras de hace tres décadas.

Desde 1990, el aumento de la obesidad, junto con la disminución en los casos de insuficiencia ponderal (bajo peso para la edad, generalmente resultado de una alimentación insuficiente) ha convertido al sobrepeso en la forma predominante de malnutrición en la mayoría de los países.

Además, un informe de la ONU destaca el profundo impacto de la malnutrición en la salud de los niños, afectando su crecimiento físico, desarrollo cerebral y capacidad inmunológica. En Argentina, la situación resulta preocupante, con formas de malnutrición que generan un ciclo de enfermedad y vulnerabilidad. Según proyecciones para 2035, el 43% de los adultos argentinos podría estar viviendo con obesidad. Actualmente, los datos indican que seis de cada diez adultos en el país enfrentan problemas de peso, con un 36.2% clasificado en sobrepeso y un 25.4% en obesidad, de acuerdo con la Cuarta Encuesta Nacional de Factores de Riesgo.

En América Latina, la obesidad supera las interpretaciones simplistas que la consideran solo una cuestión estética o de falta de voluntad. Según indicó el doctor Jorge Harraca, expresidente

de la Sociedad Argentina de Cirugía de la Obesidad y Enfermedad Metabólica, en un comunicado, “es fundamental comprender que la obesidad no se trata simplemente de una cuestión de falta de voluntad o disciplina”. Si no que se trata de una condición que afecta el organismo en su totalidad y refleja complejas interacciones genéticas, ambientales y de estilo de vida. El impacto de la obesidad va más allá de los adultos y afecta a las nuevas generaciones, ya que desestimar a la obesidad como enfermedad agrava el problema, ya que muchas veces se la considera únicamente como un factor de riesgo para otras enfermedades, tales como la diabetes tipo 2, la hipertensión o las enfermedades cardíacas.

Según Harraca, “es una enfermedad sistémica que afecta a todo el organismo, incluyendo los complejos mecanismos neurológicos que regulan la saciedad y el metabolismo”. Además, el tratamiento de esta condición presenta dificultades sin un abordaje multidisciplinario y especializado. Por su parte, el doctor Luciano Poggi de la Asociación Peruana de Cirugía y Enfermedades Metabólicas aseguró, en el escrito, que menos del 5% de los pacientes con obesidad mórbida logran mantener una pérdida de peso sostenida sin la ayuda de una intervención médica integral, que incluya no solo dieta y ejercicio, sino también atención de un equipo compuesto por médicos, nutricionistas, psicólogos y otros especialistas.

Mientras que el doctor Rodrigo Muñoz, presidente de la Sociedad Chilena de Cirugía Bariátrica y Metabólica, destacó la necesidad de eliminar los estigmas y los estereotipos sociales que rodean la obesidad. “Debemos dejar de juzgar a las personas con obesidad como individuos carentes de fuerza de voluntad o disciplina”, recalcó el especialista. Por último, los especialistas advirtieron que el combate contra la obesidad trasciende el consultorio médico e involucra un compromiso multisectorial, por lo cual es esencial que los profesionales de la salud reciban la capacitación adecuada y que existan sistemas de monitoreo epidemiológico que permitan recopilar datos precisos y actualizados.

La ingesta de alcohol en EE. UU. aumentó en la pandemia y durante los años posteriores

POR ROBIN FOSTER

(HEALTHDAY NEWS) --

Incluso cuando las presiones de la pandemia comenzaron a disminuir, la creciente dependencia del alcohol de los estadounidenses no lo hizo, muestra un nuevo estudio preocupante.

Dos años después del inicio de la crisis de salud que alteró el mundo, el porcentaje de estadounidenses que consumían alcohol, que ya se había disparado entre 2018 y 2020, aumentó aún más en 2021 y 2022. No solo eso, sino que más personas reportaron beber en exceso o en exceso, revelaron los hallazgos publicados el martes en la revista Annals of Internal Medicine.

“Nuestros resultados proporcionan datos nacionales para llamar más la atención sobre los posibles efectos de la pandemia en la salud pública relacionados con el alcohol”, escribieron los investigadores en su investigación. “Las causas potenciales de este aumento sostenido incluyen la normalización y la adaptación al aumento del consumo de alcohol debido al estrés de la pandemia y la interrupción del acceso a los servicios médicos”.

El alcohol puede ser adictivo para algunas personas, “y sabemos que la adicción no desaparece, incluso si el desencadenante inicial que la inició ha desaparecido”, explicó el autor del estudio, el Dr. Brian Lee, hepatólogo de la Universidad del Sur de California (USC).

“Al principio de la pandemia, vimos un enorme aumento de personas que acudían a la clínica y al hospital

con problemas relacionados con el alcohol”, dijo Lee al New York Times. “La gente asumió que esto era causado por un estrés agudo, como lo que vimos con el 11 de septiembre y Katrina, y por lo general vuelve a la normalidad después de que estos eventos estresantes han terminado. Pero eso no es lo que estamos viendo”.

Los últimos hallazgos se extrajeron de los datos de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, realizada desde enero de 2022 hasta finales de año.

En esa encuesta, se preguntó a casi 27,000 personas mayores de 18 años sobre sus hábitos de consumo de alcohol en el año anterior.

Se observaron aumentos en el consumo de alcohol en ambos sexos y en todas las edades, razas y grupos étnicos. En general, el 69.3 por ciento de los estadounidenses dijeron que habían consumido alcohol en algún nivel en el último año, frente al 69.03 por ciento en 2020 y el 66.34 por ciento en 2018.

El número de estadounidenses que también reportaron beber en exceso aumentó a casi un 6.3 por ciento en 2022, frente a un 6.13 por ciento en 2020 y un 5.1 por ciento en 2018.

El consumo excesivo de alcohol para los hombres se define como el consumo de al menos cinco bebidas en un día o al menos 15 bebidas por semana, mientras que para las mujeres significa al menos cuatro bebidas al día o al menos ocho por semana.

Los estadounidenses blancos fueron los más pro-

pensos a ser bebedores empedernidos entre los grupos raciales y étnicos, y alrededor de un 7.3 por ciento reportaron haber bebido en exceso, frente a alrededor de un 5.7 por ciento en 2018 y un 7.1 por ciento en 2020.

Entre las mujeres de todas las edades, un 6.45 por ciento dijeron que habían bebido mucho, superando la tasa de los hombres, un 6.1 por ciento. También en 2018 reportaron más mujeres que hombres haber bebido en exceso: alrededor de un 5 por ciento de los hombres, en comparación con alrededor de un 5.2 por ciento de las mujeres.

¿Por qué las mujeres beben, y beben en exceso , más que los hombres?

El estrés de la pandemia podría haber sido particularmente agudo para las mujeres, dijo la coautora del

estudio, la Dra. Divya AyyalaSomayajula, de la división de enfermedades gastrointestinales y hepáticas del Colegio Médico Sidney Kimmel de la Universidad Thomas Jefferson, en Filadelfia.

“La pandemia fue un evento realmente estresante”, dijo al Times. “La gente estaba en casa, no había guardería y uno de los mecanismos de afrontamiento aceptables es beber alcohol

para lidiar con el estrés, la ansiedad y la depresión”.

Al mismo tiempo, la atención de la salud mental fue difícil de encontrar durante la pandemia, añadió.

El consumo excesivo de alcohol daña el hígado; daña el músculo cardíaco, lo que provoca arritmias, accidentes cerebrovasculares y presión arterial alta; y puede causar inflamación del páncreas, según el Instituto Nacional de Abuso del Alcohol y Alcoholismo. También debilita el sistema inmunológico y se ha asociado con un mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer. Pero gran parte de este daño tarda años en salir a la superficie, anotó Lee.

“Sabemos que el consumo de alcohol comienza como una enfermedad silenciosa y solo asoma la cabeza años después, en términos de enfermedad crónica”, advirtió Lee. “Lo que esto revelará para el futuro es lo que me preocupa”.

Comisionado de Grand Traverse se declara culpable de contratar servicios de prostitución

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

MICHIGAN (EVH)_ El comisionado del condado de Grand Traverse, Brad Jewett, de 55 años, se declaró culpable hoy de un cargo de contratar servicios de prostitución, según anunció la fiscal general de Michigan, Dana Nessel. Este cargo es considerado un delito menor que conlleva una pena máxima de 93 días de cárcel. Como parte del acuerdo de culpabilidad, se desestimó un segundo cargo que implicaba el uso de una computadora para cometer un delito. La investigación que llevó a la declaración de culpabilidad de Jewett comenzó en junio, cuando un grupo de trabajo conjunto de las fuerzas de seguridad llevó a cabo una operación encubierta en un hotel del condado de Grand Traverse. En este grupo de trabajo participaron la Oficina del Sheriff del condado de Grand Traverse, el Departamento de Policía de Traverse City, la agencia de Investigaciones de Seguridad Nacional, la Oficina del Sheriff del condado de Genesee y el Equipo de Ataque contra la Opresión Humana de Genesee, conocido como GHOST. Dado que la investigación implicaba a un funcionario electo, la oficina del fiscal del condado decidió remitir el caso

al Departamento del Fiscal General para asegurar una revisión imparcial. El caso se cerró en agosto, luego de la recopilación de pruebas y la conclusión de la investigación. En septiembre, la fiscal general Dana Nessel presentó los cargos contra Jewett. En sus declaraciones, Nessel subrayó que esta condena es una muestra clara de que ningún individuo está exento de enfrentar la justicia. “Felicito al grupo de trabajo conjunto por llevar a cabo su operación con integridad”, expresó Nessel, asegurando que su departamento continuará responsabilizando a aquellos que se involucren en actividades ilegales, independientemente de su posición o cargo público.

Brad Jewett, quien ocupa un puesto de comisio-

nado electo del condado de Grand Traverse y actualmente es el vicepresidente de la comisión, ha sido objeto de atención pública desde que se hicieron públicos los cargos en su contra. La decisión del fiscal del condado de remitir el caso a la oficina de la fiscal general tuvo como objetivo asegurar la transparencia en el manejo del proceso judicial debido a la naturaleza del cargo de Jewett.

Por el momento, no se ha fijado la fecha para la sentencia, que determinará la pena que enfrentará Jewett tras declararse culpable. El caso sigue siendo un tema de interés en la comunidad de Grand Traverse, donde la condena ha generado debate sobre la conducta ética y las expectativas de los funcionarios electos.

Demócratas de la Cámara de Michigan eligen nuevos líderes para la 103.ª Legislatura

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El representante estatal Ranjeev Puri (D-Canton) fue seleccionado por sus colegas para liderar el Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes en la 103.ª Legislatura de Michigan, mientras que el representante estatal John Fitzgerald (D-Wyoming) fue elegido como líder de la minoría Demócrata para el próximo período legislativo. Puri expresó su compromiso de ser un defensor de las diversas poblaciones representadas por los miembros del Caucus Demócrata,

destacando que su labor será enfocar los esfuerzos en fortalecer la unidad del caucus y trabajar con los legisladores de ambos partidos para avanzar en políticas que beneficien a todos los habitantes de Michigan. “El fundamento de nuestra democracia es dar voz a las personas que representamos para ayudar a moldear las leyes y políticas que impactan la vida diaria,” dijo Puri. “Trabajaré incansablemente para ser un defensor de esas poblaciones diversas y asegurarme de que podamos unirnos en torno a nuestros valores compartidos y alcanzar la mayoría.”

Por su parte, Fitzgerald manifestó su gratitud por la confianza depositada en él para asumir el cargo de líder del piso. “Es un honor ser elegido para este rol en la 103.ª Legislatura. Estoy comprometido a trabajar diligentemente para que la Cámara cumpla su promesa de ser una institución que fomente el consenso,” expresó Fitzgerald. Ambos líderes señalaron que el próximo período legislativo representará una oportunidad clave para avanzar en un enfoque de cooperación que permita abordar los desafíos de los ciudadanos de Michigan.

El líder electo de la minoría, Ranjeev Puri (D-Canton), y el líder electo del pleno Johnn Fitzgerald, hablan ante el Cuerpo de Prensa del Capitolio el jueves 7 de noviembre de 2024, en el Capitolio de Michigan. (Foto cortesía de Michigan House Democrats)

Brad Jewett, comisionado del condado de Grand Traverse, se declara culpable de contratar servicios de prostitución en una operación encubierta. (Foto cortesía de Leelanau County Sheriff’s Office)

Mujer detenida por presunto incendio intencional en Muskegon

MUSKEGON, MICHIGAN (EVH)_ Una mujer ha sido detenida tras presuntamente incendiar una casa en Muskegon durante la madrugada del jueves. El incendio ocurrió en la cuadra 1700 de McIlwraith Street, cerca de E Larch Avenue, alrededor de las 5:20 a.m., según informaron las autoridades.

Cuando los bomberos

llegaron al lugar, encontraron la vivienda completamente envuelta en llamas, de acuerdo con un comunicado del Departamento de Policía de Muskegon. Afortunadamente, todas las personas que se encontraban dentro de la casa lograron escapar sin sufrir heridas. Sin embargo, la residencia quedó gravemente dañada, y al menos

una vivienda vecina también resultó afectada por el fuego.

Los investigadores sospechan que el incendio fue provocado intencionalmente y lo atribuyen a una disputa doméstica entre el propietario de la casa y la presunta autora del incidente. La policía detuvo a una mujer de 45 años, residente de Muskegon,

aunque no se reveló su identidad.

El Departamento de Policía de Muskegon pide la colaboración de la comunidad para obtener más información sobre el caso. Cualquier persona que tenga datos relevantes puede comunicarse al 231.724.6750 o contactar a Silent Observer de forma anónima al 231.722.7463.

Niño muere en auto caliente; solicitan cargos contra el padre

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH).- Las autoridades del Condado de Kalamazoo están considerando presentar cargos de abuso infantil contra un padre, luego de la trágica muerte de su hijo de 3 años, quien fue hallado sin vida en un vehículo caliente el pasado agosto en Vicksburg. La Oficina del Sheriff del Condado entregó la investigación a la oficina del fiscal, solicitando cargos por abuso infantil bajo la acusación de dejar a un menor en un vehículo, lo que resultó en la muerte del niño. Aún no se ha determinado si la oficina del fiscal procederá con los cargos, y se desconoce la fecha en que tomará esta decisión. El incidente ocurrió el 13 de agosto en el estacionamiento de un supermercado Family Fare en Vicksburg. Según los informes policiales, el padre del niño llegó a su trabajo en una planta de Brady Township alrededor de las 6:40 a.m., y no se dio cuenta de que su hijo

estaba en el vehículo hasta las 3 p.m., cuando se detuvo en el supermercado para comprar alimentos. El niño fue encontrado en la parte trasera del vehículo, aún abrochado en un asiento infantil orientado hacia atrás. Para entonces, el niño ya había fallecido, aparentemente debido a un golpe de calor tras haber estado expuesto a temperaturas extremas durante varias horas. Los informes policiales indican que la temperatura externa alcanzó los 83 grados Fahrenheit ese día. Durante las entrevistas con

los investigadores, el padre manifestó que no entendía cómo había ocurrido la tragedia. “Supongo que fui directo al trabajo”, les dijo, según se consigna en el reporte. El hombre aseguró que no había cambios en la rutina diaria de la familia, y que él no había sufrido ninguna distracción inusual. Declaró que había dormido adecuadamente la noche anterior y negó el uso de medicamentos para dormir, drogas recreativas o alcohol.

Las autoridades han su-

Hombre de Grand Rapids condenado por tráfico de personas, sentenciado a prisión federal

brayado la importancia de estar atentos a los menores en los vehículos, especialmente durante los meses calurosos, y de tomar medidas preventivas para evitar tragedias similares. Mientras tanto, la familia del niño vive momentos de duelo y confusión, en espera de la resolución judicial que podría marcar el futuro del padre involucrado.

La investigación se centra ahora en determinar si hubo negligencia o factores que contribuyeran a la tragedia. Las autoridades del Condado de Kalamazoo han recordado a los padres y cuidadores sobre los riesgos asociados con dejar a menores en vehículos, incluso por períodos cortos, debido a la rápida acumulación de calor en el interior del automóvil. La situación plantea preguntas sobre la responsabilidad parental, la seguridad infantil y la necesidad de estar alertas en situaciones cotidianas que podrían tornarse en tragedias inesperadas.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Un hombre de Grand Rapids fue condenado por tráfico de personas después de que una niña fuera encontrada escondida en un automóvil que cruzó el puente Mackinac. El acusado fue sentenciado el miércoles a prisión federal. Terrence Donte Clay, de 39 años, “no ha demostrado ningún remordimiento por sus acciones”, dijeron los fiscales federales al solicitar una sentencia prolongada. Durante una comparecencia en la corte federal en Lansing, Clay fue sentenciado a 25 años de prisión. Clay tomó fotos sexualmente explícitas de una niña de 16 años y le ordenó que tomara fotos desnuda, según muestran los registros judiciales. También fue acusado de enviar pornografía infantil desde su iPhone. En mayo, un jurado federal lo declaró culpable de tráfico sexual y explotación sexual de una niña, así como de distribución de pornografía infantil. Clay “no ha demostrado ningún remordimiento por sus acciones”, escribió el fiscal federal adjunto Jonathan Ross en un memorando de sentencia. “En cambio, obstruye y culpa a otros, incluida su víctima menor de edad”. Clay, mientras estaba en libertad condicional, “encontró a una víctima sin hogar, menor de edad y vulnerable” y se ganó su confianza mediante “técnicas clásicas de acoso”, dijeron los fiscales federales. “Luego, le exigió que se prostituyera para su beneficio económico”, escribió Ross. Un comunicado de los abogados federales decía que Clay tuvo relaciones sexuales con la víctima varias veces y le exigió que tuviera relaciones sexuales con otros hombres por dinero, pidiéndole que hiciera un cartel y mendigara para ofrecer actos específicos a precios establecidos. También usó las imágenes desnudas para publicitarla en línea, dijeron los abogados. Clay quedó bajo escrutinio en octubre de 2022 cuando los investigadores del Grupo de Trabajo sobre Trata de Personas de la Oficina del Sheriff del Condado de

Kent recibieron un aviso sobre una niña de 16 años que estaba siendo traficada. Los investigadores dijeron que la niña fue víctima de trata a través de las redes sociales. Los agentes del sheriff obtuvieron información de que la adolescente estaba en la península superior, posiblemente con el hombre. Informaron a las autoridades del norte de Michigan. Mientras el hombre cruzaba el puente Mackinac el 12 de noviembre del 2022, un trabajador del peaje vio a una persona escondida debajo de una manta en el asiento trasero del coche del hombre. La Autoridad del Puente Mackinac notificó a la policía, que detuvo el vehículo después de cruzar el puente. Clay fue arrestado y encarcelado en la cárcel del condado de Cheboygan. La oficina del fiscal del condado de Kent presentó cargos estatales, incluida una actividad comercial de abuso sexual infantil. Los cargos estatales fueron desestimados cuando se presentó la acusación federal el año pasado. Clay tiene un largo historial criminal que se remonta a su adolescencia. Las condenas incluyen tráfico de drogas, robo, agresión doméstica y agresión por dispararle a un hombre en la pierna. “Ha demostrado en repetidas ocasiones y de manera consistente que, si no está detenido, volverá a delinquir y pondrá en peligro a las personas que lo rodean”, escribió Ross al solicitar una larga pena de prisión. Por su parte, Clay pidió una sentencia por debajo del rango de las pautas, señalando que él y la joven de 16 años “ambos tuvieron relaciones sexuales libre y voluntariamente”. También sostiene que la joven de 16 años no participó en sexo comercial.

La escena después de un aparente incendio provocado en McIlwraith Street en Muskegon el 14 de noviembre de 2024. (Foto cortesía canal 8)

Terrence Donte Clay

Deportes

WANDER FRANCO

OBTIENE LIBERTAD CONDICIONAL TRAS PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO

POR MARTÍN ADAMES

SAN JUAN DE LA MAGUANA, REPÚBLICA DOMINICANA (AP).—

Wander Franco, el campocorto de los Rays de Tampa Bay que aguarda juicio por un caso de abuso sexual, quedó el

miércoles en libertad condicional en un caso aparte en el que se le acusa por portar ilegalmente un arma de fuego

durante una riña. La jueza dominicana Viamerca Ruiz ordenó que Franco, de 23 años, se presente mensualmente mientras

POR MOGOMOTSI MAGOME

JOHANNESBURGO (AP)

— El presidente de la federación de fútbol de Sudáfrica, Danny Jordaan, que ayudó a llevar la primera Copa Mundial a África, fue arrestado por cargos de fraude y robo. Jordaan está acusado de utilizar alrededor de 1,3 millones de rands (72.372 dólares) de fondos de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA) para contratar a una empresa de relaciones públicas y a una compañía de seguridad privada para su beneficio personal. Jordaan es el presidente de la SAFA y dirigió el comité de la candidatura del país al Mundial, que consiguió los derechos para albergar uno de los mayores eventos deportivos en

lo investigan por portar un arma que no estaba a su nombre.

Franco había estado detenido desde el pasado

domingo tras una pelea con otro hombre y el padre de éste por el vínculo del pelotero con una mujer cuando acudió a la residencia de ella en la ciudad de San Juan de la Maguana, al oeste de la capital Santo Domingo. La legislación de la República Dominicana que regula el uso y porte de armas y municiones castiga la tenencia ilegal de un arma de fuego con penas de tres a cinco años de prisión, en el caso de un arma de fuego de uso civil, y de seis meses a dos años de prisión en otros casos.

Franco afrontará desde el 12 de diciembre un juicio en la norteña provincia de Puerto Plata por abuso sexual contra una menor de edad. El pelotero está en libertad bajo fianza por ese caso.

Los cargos más graves que Franco estará enfrentando son los de violación sexual a una menor, por el cual podría recibir condenas de entre 10 a 15 años de prisión y el de trata de personas, el cual es castigado en República Dominicana con penas de entre 15 y 20 años.

Franco cumplía su tercera temporada en las Grandes Ligas cuando su carrera fue interrumpida en agosto de 2023. Había firmado un contrato de 11 años y 182 millones de dólares en noviembre de 2021.

Tampa Bay le colocó en la lista restringida el 10 de julio, dejándole de pagar el salario que recibir al quedar en licencia administrativa.

Sudáfrica en 2010.

Su arresto se produjo tras una redada de la Unidad de Investigación Especial del país en las oficinas de SAFA en marzo, en la que “se incautaron una variedad de dispositivos electrónicos y archivos para una investigación más profunda, lo que llevó al arresto”, dijo el portavoz de la policía, Katlego Mogale. De acuerdo con las autoridades, Jordaan fue detenido con otro funcionario y un empresario. Se espera que comparezcan en el Tribunal de Magistrados de Palm Ridge el miércoles. La SAFA no respondió de inmediato a solicitudes de comentarios.

ARCHIVO - El torpedero Wander Franco de los Rays de Tampa Bay Wander Franco observa el juego contra los Guardianes de Cleveland, el 13 de agosto de 2023, en St. Petersburg, Florida. (AP Foto/Chris O’Meara)

ARCHIVO - Danny Jordaan, presidente de la federación sudafricana de fútbol, habla una rueda de prensa sobre el legado de la Copa Mundial de Sudáfrica 2010, el 18 de enero de 2023, en Johannesburgo. (AP Foto/Themba Hadebe)

POR WILSON VARGAS Wilson@elvocerouscom

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El ex director del Centro Hispano del Oeste de Michigan, Roberto Torres, recibió el sábado un merecido reconocimiento durante el Décimo Ceremonial Anual organizado por el Comité Puertorriqueño del Oeste de Michigan (CPCC), que se celebró en el edificio Tassell M-TEC del Grand Rapids Community Campus (GRCC).

Torres fue galardonado con el premio “El Legado”, que le fue entregado por la profesora Leo Tobar durante el Encuentro de “Dos Culturas”, quien destacó las cualidades humanas que caracterizan al homenajeado. Tobar señaló que Torres fue el motor que impulsó la creación del CPCC, una organización por la que, según sus palabras, “todos ustedes están aquí esta noche”.

Además de Torres, fueron reconocidas Ana Ramírez Sáenz, empresaria; Carmen Hernández, educadora; y María Rodríguez, de El Pueblo. En el mismo evento, se entregaron becas de 1,000 dólares a los estudiantes

Dauris Miller, Natalia L. Rodríguez, Janelys Castillo, Daniela Carrasquillo y Khyleigh Williams, en apoyo a su desarrollo académico. El ceremo -

Comité Puertorriqueño de West Michigan reconoció a Roberto Torres

nial reunió a la comunidad puertorriqueña y a miembros de diversas nacionalidades, quienes abarrotaron el auditorio del Tassell M-TEC en una noche llena de celebración. Un grupo de niños y jó venes presentó una danza boricua que reflejó el rico patrimonio cultural de Puerto Rico. Los asistentes también disfrutaron de una cena típica puertorriqueña, acompañada por una

banda musical que interpretó ritmos clásicos de salsa. El Comité Puertorriqueño del Oeste de Michigan (CPCC) está integrado por Teresa Cruz Vega, Ruth Tobar, Luisa Ortiz, Jaime Díaz, Pedro Bonilla, Margarita Hernández, Lea Tobar, Walter Cummings, Lilibeth Genao, Carmen Amaro, Zayda Rodríguez, Zorimar Johnson, Abe García y Awilda Díaz.

El Comité Puertorriqueño del Oeste de Michigan (CPCC) celebra su Décimo Ceremonial Anual en el Tassell M-TEC del Grand Rapids Community Campus, donde se reconoce a destacados miembros de la comunidad. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)

Los estudiante, Daniela Carrasquillo reciben becas de 1,000 dólares como parte del Encuentro de “Dos Culturas”, organizado por el CPCC. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)

Roberto Torres, ex director del Centro Hispano del Oeste de Michigan, recibe el galardón “El Legado” durante el Décimo Ceremonial Anual del Comité Puertorriqueño del Oeste de Michigan (CPCC), celebrado en el Grand Rapids Community Campus. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)

Miembros de la comunidad puertorriqueña y de diversas nacionalidades disfrutan del evento, que combina

música, danza y cultura durante el Encuentro de “Dos Culturas” del CPCC. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)

Bank of America Invierte

$1.215 Millones en el Oeste de Michigan en el 2024

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Bank of America celebró su “Día de Donaciones” anual en Grand Rapids, destacando un total de $1.215 millones en inversiones para organizaciones sin fines de lucro en el oeste de Michigan durante 2024. Este evento reconoció a sus socios comunitarios y a los voluntarios de la entidad bancaria, subrayando el impacto positivo que han generado en la región.

La jornada comenzó con la participación de más de 100 empleados de Bank of America, quienes ofrecieron su tiempo como voluntarios en seis organizaciones locales, incluyendo Kids Food Basket, Equest Center for Therapeutic Riding, el Museo Infantil de Grand Rapids, Family Promise of West Michigan, el Banco de Alimentos de Lansing y Streams of Hope. El evento también incluyó un almuerzo de celebración a nivel regional y culminó con la recepción festiva “GIVE”, a la que asistieron líderes comunitarios, representantes de organizaciones sin fines de lucro, empleados del banco y exalumnos del programa de Líderes Estudiantiles de Bank of America.

En 2024, Bank of America Grand Rapids otorgó $1.215 millones en subvenciones a 24 organizaciones sin fines de lucro a través de patrocinios, eventos, donaciones de empleados e iniciativas como su programa “Leader on Loan”. Además, los empleados del banco registraron más de 5,200 horas de voluntariado y participaron en las juntas directivas de 77 organizaciones sin fines de lucro. Estas alianzas buscan mejorar la calidad de vida de familias e individuos en el oeste de Michigan, invirtiendo en refugios de emergencia, viviendas asequibles, alimentos y educación financiera.

“Cada año, me impresiona el entusiasmo y la dedicación de nuestros voluntarios de Bank of America durante el Día de Donaciones y a lo largo del año”, dijo Rene Tabben, presidenta de Bank of America Grand Rapids.

“Al colaborar con nuestros socios comunitarios para crear vías consistentes hacia el empleo, el emprendimiento, los servicios esenciales y experiencias de mejora co-

Empleados de Bank of America durante el “Día de Donaciones” 2024 en Grand Rapids, donde la entidad otorgó $1.215 millones a organizaciones sin fines de lucro de la región, destacando su compromiso con el bienestar comunitario y el desarrollo de liderazgo en el Oeste de Michigan. (Foto cortesía Bofa GR)

munitaria, estamos construyendo un futuro mejor para Grand Rapids.”

Entre las organizaciones que recibieron subvenciones este año se incluyen el Museo de Arte de Grand Rapids, Habitat for Humanity del Condado de Kent, el Museo Público de Grand Rapids, el Centro de Recursos para Mujeres y la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. Otro de los beneficiarios destacados fue Housing Kent, nombrado Campeón de Vecindario 2024, recibiendo $50,000 en fondos y acceso a capacitación en liderazgo para organizaciones sin fines de lucro.

Housing Kent es una organización que reúne a personas de todos los sectores para aumentar el acceso a viviendas asequibles y reducir la falta de hogar. Es el respaldo principal de la Alianza de Estabilidad en la Vivienda, una red de 130 personas y organizaciones públicas y privadas que trabajan para crear un sistema de vivienda que sirva a todos los residentes del condado de Kent. “Housing Kent está honrado de haber sido seleccionado como beneficiario del programa de Campeón de Vecindario de Bank of America”, comentó Eureka Peoples, directora ejecutiva de la organización. “El financiamiento flexible y el desarrollo de liderazgo fortalecerán nuestro rol como líderes del sistema, permitiendo a nuestro equipo ampliar redes profesiona-

Uptown GR anuncia el regreso de Shop Hop 2024

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– Uptown GR Inc. ha confirmado la fecha de la tan esperada edición 2024 de Uptown Shop Hop, que se llevará a cabo el jueves 5 de diciembre, de 3 a 9 p. m. El evento, que celebra su 27.º año consecutivo, promete ser una de las experiencias de compras navideñas más grandes y queridas de la región. Durante el evento, los asistentes podrán disfrutar de compras, entretenimiento, restaurantes y actividades especiales, todo mientras apoyan a más de 150 pequeñas empresas independientes en los cuatro distritos comerciales de Uptown: Eastown, East Hills, Wealthy Street y East Fulton.

evento Uptown

el 5 de

más de 150 pequeñas empresas locales participando en

de compras, entretenimiento y tradición navideña en los distritos de Eastown, East Hills, Wealthy Street y East Fulton. (Foto cortesía de Uptown GR)

les, adquirir nuevas habilidades y seguir ofreciendo soluciones innovadoras.”

La celebración de “GIVE” también reconoció la contribución de Alejandro Marcelo y Karinna Martinez, los Líderes Estudiantiles de Bank of America en 2024, quienes ganaron experiencia valiosa durante sus pasantías de verano en la organización Latin Americans United for Progress (LAUP).

“La participación de los líderes estudiantiles de Bank of America en LAUP fue crucial para avanzar en nuestras iniciativas, mostrando un liderazgo excepcional, empatía y comprensión de las necesidades de nuestros clientes”, afirmó Johnny Rodriguez, presidente y CEO de LAUP. “Su dedicación y pensamiento innovador fortalecieron nuestra capacidad de planificación de eventos y resultaron en el lanzamiento exitoso de nuestro primer almuerzo comunitario educativo. Durante nuestro evento de verano ¡Fiesta!, se involucraron con la comunidad de manera empática y efectiva, comunicándose en español y apoyando a cada cliente en línea con nuestra misión.”

Bank of America ha otorgado más de $6.7 millones en fondos para iniciativas comunitarias en Grand Rapids durante la última década, y sus empleados han dedicado miles de horas para apoyar a estas organizaciones fundamentales para el bienestar de la región.

El evento ha crecido significativamente a lo largo de los años, con un aumento constante en la participación tanto de negocios como de visitantes. Este año, se anticipa una participación récord gracias a la dirección de Katie Zylstra, especialista en eventos de Uptown GR, quien se unió a la organización a principios de este año. Zylstra ha estado trabajando estrechamente con empresas y voluntarios locales para llevar la experiencia de Shop Hop a un nivel aún más alto.

Una de las tradiciones más queridas de Shop Hop es el servicio gratuito de “tranvía alegre”, que transporta a los asistentes entre los diferentes distritos y establecimientos, lo que facilita la exploración del área. Además, este año se ha implementado un sis-

tema de mapas y señalización para hacer más accesible la experiencia.

Con la participación de más de 150 empresas y la incorporación de 20 nuevos negocios al distrito, Shop Hop promete ofrecer una gran variedad de productos, comidas, entretenimiento en vivo y actividades interactivas para toda la familia. Desde su

Una de las tradiciones más queridas de Shop Hop es el servicio gratuito de “tranvía alegre”, que transporta a los asistentes entre los diferentes distritos y establecimientos, lo que facilita la exploración del área.

inicio, Uptown Shop Hop se ha convertido en una celebración del espíritu navideño y un apoyo crucial para las pequeñas empresas locales.

Ingrid Miller, directora ejecutiva de Uptown GR Inc., expresó su entusiasmo por el evento: “Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros amigos nuevos y viejos a descubrir la magia de nuestro distrito y apoyar a nuestras empresas locales. Shop Hop es nuestra oportunidad anual favorita para conectar con la comunidad de una manera especial”. Con menos de un mes para el evento, Uptown GR invita a todos a unirse a esta celebración de las fiestas y las compras locales, mientras se disfruta de la vibrante energía del distrito.

MDHHS busca propuestas para apoyo a familias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) ha lanzado una Oportunidad de Financiamiento de Subvenciones (GFO) para apoyar a los proveedores de servicios dedicados a ayudar a las personas y familias a navegar por los servicios y apoyos a largo plazo. Esta iniciativa, parte del programa No Wrong Door, busca crear un sistema coordinado que facilite el acceso

de los consumidores a opciones de atención a largo plazo, incluida la inscripción en Medicare para adultos mayores y personas con discapacidades. El objetivo principal de esta GFO es aumentar la comprensión del espectro completo de servicios disponibles, con un enfoque en los servicios domiciliarios y comunitarios, que suelen ser más accesibles y menos costosos que los servicios

residenciales o de enfermería especializada. Sin embargo, se ha evidenciado que muchas personas no están al tanto de estas opciones. El MDHHS planea distribuir más de $16 millones en subvenciones, con una adjudicación máxima de $4.4 millones por beneficiario. Las solicitudes deben enviarse antes de las 3:00 p. m. del jueves 19 de diciembre, y el programa comenzará el 1 de marzo de 2025.

El

Shop Hop regresa

diciembre de 2024, con

una jornada

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Sobreoferta de productos hace dudar a las empresas antes de invertir en IA

POR SEBASTIÁN

OSORIO IDÁRRAGA

BLOOMBERG LÍNEA

— El ritmo acelerado con el que avanza la Inteligencia Artificial (IA) y la Inteligencia Artificial Generativa (GenAI) está presionando a las empresas a invertir e incorporar este tipo de herramientas en sus procesos y buscando mantenerse competitivas. Pero al tiempo, están expuestas a realizar inversiones que no tendrán retornos o sin los criterios suficientes para elegir a sus proveedores.

El mercado mundial de productos relacionados con IA podría alcanzar la cifra de los US$990.000 millones en 2027, de acuerdo con Bain & Co. Esto significa que, incluyendo servicios y hardware relacionados con la IA, el mercado crecerá entre un 40% a 55% anual desde los US$185.000 millones registrados en 2023.

Sin embargo, aunque la IA está desempeñando un papel clave en la aceleración de la transformación digital, a las empresas todavía les cuesta saber y elegir al fabricante o proveedor adecuado, dijo Aymeric Ratel, vicepresidente y gerente general para América Latina de Automation Anywhere, a Bloomberg Línea.

La IA va a ser más que una tendencia, según Ratel. “Esto podría tener el mismo impacto que internet tuvo en su momento. Al principio todo el mundo decía: ¿el internet qué es?, y ahora ¿cuántas compañías existen solamente por el internet? Pero nadie compra el internet como tal. El punto no es el internet, es qué se hizo sobre el internet que ahora es de mucho valor”.

El crecimiento de esta tecnología se dará por sistemas y centros de datos más grandes para entrenar los sistemas de inteligencia artificial y hacerlos funcionar. La demanda está aumentando tan rápido, de acuerdo con el informe de Bain, que pondrá a prueba

las cadenas de suministro de componentes, incluidos los chips necesarios para ejecutar los servicios.

MÚLTIPLES PROVEEDORES DE IA ABRUMAN A LAS EMPRESAS

La adopción de la IA en América Latina está avanzando a mejor paso en Colombia, Perú y Chile, según Aymeric Ratel, incluso con inversiones más agresivas que en México y Brasil.

“De manera transversal, los sectores más comunes son el sector financiero, seguros, manufactura, telecomunicaciones y energía. Tal vez son los sectores que han abordado este tipo de tecnología con prioridad”, explicó el ejecutivo de Automation Anywhere, empresa que ofrece tecnología de automatización inteligente y de IA.

En su visión, el nivel de entendimiento del mercado de la IA generativa como base de un futuro transformativo, lo tienen “más o menos entendido” la mayoría de compañías.

Pero la sobreoferta de productos y servicios está generando duda en las empresas que buscan automatizar sus procesos y mejorarlos a través de la IA. Esto sucede en especial con los modelos de IA generativa, y los modelos LLM, que son modelos de lenguaje de gran tamaño que se entrenan con grandes cantidades de datos para comprender y analizar texto, y suelen ser más precisos que los algoritmos.

Este tipo de productos de IA generativa con automatización, según Ratel, son vistos no solo como un factor de ahorro de dinero, sino también como la posibilidad de crear ingresos, mejorar la operación o la calidad de atención al cliente. Pero en lo que están fallando los proveedores o fabricantes es en decir que sí utilizan estas herramientas con el fin de concretar una venta.

“No conozco ni un fabricante o proveedor que diga que no [sobre el uso de la GenAI]. Entonces, el

universo potencial es tan grande y medio absurdo, porque todo el mundo dice ‘sí, lo hago’, entre comillas. ¿Pero qué hacen? Esa la parte que es confusa para los clientes. Porque hay tanta oferta diversa y todo el mundo diciendo que lo hacen, que todavía los clientes se quedan pensando quién realmente es capaz de entregar el producto”, explicó.

Para Ratel, todavía hacen falta casos de éxito

reales, implementados en la producción de una empresa, que muestren la eficiencia real de la IA, y que así las compañías puedan estimar el valor real la tecnología, pues “todavía hay mucho ruido” en el mercado.

SER GLOBAL, EL ARGUMENTO PARA INVERTIR EN IA Por último, el vicepresidente y gerente general para América Latina de Automation Anywhere,

aseguró que más que por un tema de disponibilidad de capital, las empresas de América Latina están invirtiendo en estas tecnologías para seguir siendo competitivas en un mundo que exige ser global.

“Un banco de Costa Rica o de Colombia siente cada vez más la presión de las fintech o de los grandes bancos como Itaú o Citibank, que podrían decir: yo también tengo que crecer y parte del crecimiento es el nivel de ejecución. No por ser pequeño no se puede invertir en IA”, señaló. Uno de los casos de éxito de la compañía es Petrobras S.A. (PETR4). La aplicación de IA generativa y automatización inteligente por parte de Automation Anywhere significaron un ahorro de US$120 millones para la petrolera brasileña y su Departamento de Impuestos en tres semanas, al ingresar al modelo 150 páginas de las complejas regulaciones tributarias brasileñas y tres meses de datos tributarios. Las previsiones de ahorro en un año son de US$1.000 millones, con un 40% de aumento de la eficiencia.

“Atribuyo tal vez esta tendencia a ese elemento de realización que tienen las empresas de competir a nivel global y también de pensar que realmente ellos lo pueden, pero saben y consideran que para hacerlo van a tener que innovar, porque sin innovación se van a quedar cortos”, finalizó.

LA ECONOMÍA MUNDIAL:

POR MOLLY SMITH

BLOOMBERG — La decisiva victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de EE.UU. tiene a los líderes mundiales preparándose ya para la forma en que su próxima administración dará forma a la economía mundial.

l año pasado, las empresas chinas enviaron US$500.000 millones en bienes a Estados Unidos, lo que representa el 15% del valor de todas sus exportaciones.

En China, las fábricas aumentaron sus envíos antes de las fiestas navideñas y probablemente en previsión de un empeoramiento de las tensiones comerciales. Los mercados emergentes se vieron muy afect ados por la subida del dólar y de los rendimientos estadounidenses. Y de vuelta en EE.UU., los economistas predicen que las propuestas de Trump -en particular sobre los aranceles- avivarían la inflación y deprimirían el crecimiento.

Hablando después de que la Reserva Federal recortara los tipos de interés en un cuarto de punto, el presidente Jerome Powell dijo que la reelección de Trump no tendrá “ningún efecto” en las decisiones políticas del banco central a corto plazo. El Banco de Inglaterra también redujo los costes de endeudamiento por segunda vez este año. China dio a los

gobiernos locales endeudados un salvavidas de 10 billones de yuanes (1,4 billones de dólares), pero no llegó a desencadenar nuevos estímulos, preservando el margen para responder a una posible guerra comercial cuando Trump asuma el cargo el próximo año.

ESTADOS

UNIDOS:

El anterior y pronto próximo presidente ha prometido una escalada de aranceles sobre todas las importaciones estadounidenses y la mayor deportación masiva de inmigrantes de la historia. También quiere tener voz en la política de la Reserva Federal. Muchos economistas consideran que la plataforma se suma a una mayor inflación y un crecimiento más lento por delante.

ASIA

La sorprendente y decisiva victoria electoral de Trump ya ha provocado una frenética revalorización en los mercados financieros de todo el mundo. Powell tendrá que asegurar a los inversores globales que la Fed puede gestionar el impacto de un segundo mandato de Trump -especialmente si va acompañado de una barrida republicana en el Congresoque ya está cambiando las expectativas sobre la senda de la política monetaria.

Las autoridades chinas desvelaron el viernes en una rueda de prensa en Pekín los detalles de un programa para refinanciar la deuda local “oculta” en los balances públicos. Aunque los responsables políticos no anunciaron medidas para estimular directamente la demanda interna, el ministro de Finanzas, Lan Fo’an, prometió una política fiscal “más contundente” el próximo año, señalando que podrían llegar pasos más audaces tras la toma de posesión de Trump en enero. El crecimiento de las exportaciones chinas se disparó en octubre al ritmo más rápido desde julio de 2022, prolongando un impulso de meses a la economía que puede verse amenazado por la reelección de Trump y sus amenazas arancelarias. El año pasado, las empresas chinas enviaron US$500.000 millones en bienes a Estados Unidos, lo que representa el 15% del valor de todas sus exportaciones. Cuando Trump inició por primera vez una guerra comercial con China en 2018, Pekín se encontró en la cuerda floja y sin saber cómo responder. Esta vez, el presidente Xi Jinping está mejor preparado para la lucha, aunque tenga más que perder.

EUROPA

El camino del Banco de Inglaterra hacia una mayor relajación se ha complicado tanto por el presupuesto del 30 de octubre de la canciller de Hacienda, Rachel Reeves, como por la elección de Do-

nald Trump como presidente de Estados Unidos. El Reino Unido planea ahora un atracón de gasto de US$90.400 millones al año, casi la mitad del cual se financiará con préstamos. Trump amenaza con aumentar los aranceles en una nueva guerracomercial mundial.

Los operadores se prepararon para la posibilidad de más ventas de bonos en Alemania tras la destitución de una figura gubernamental de los conservadores fiscales, lo que llevó a algunos en el mercado a contemplar una nueva administración que podría ser más tolerante con un mayor endeudamiento. Un tercio de la “cesta de la compra” oficial de Gran Bretaña ha entrado en deflación, lo que supone otra luz verde para que el Banco de Inglaterra recorte los tipos de interés. La proporción de artículos que son más baratos que un año antes es la más alta desde la primavera de 2021, antes de que las pandemias y la invasión rusa de Ucrania dispararan los precios, según un análisis de Bloomberg de casi 220 bienes y servicios que componen el Índice de Precios al Consumo.

tolerancia del banco central en Brasil y se aceleró mucho más de lo previsto e n Chile, ya que el aumento de los costes energéticos da a los responsables políticos otro motivo de preocupación. Los futuros de los tipos de interés subieron en ambas naciones, ya que los inversores apuestan a que los responsables políticos se volverán más halcones.

En China, las fábricas aumentaron sus envíos antes de las fiestas navideñas y probablemente en previsión de un empeoramiento de las tensiones comerciales.

El repunte de la deuda en dificultades que impulsa las ganancias de los fondos de alto rendimiento aún tiene recorrido en países tan diversos como Argentina y Ucrania, según el fondo de cobertura con uno de los mejores rendimientos de esta clase de activos.

MUNDO

MERCADOS

EMERGENTES

La inflación se disparó por encima del rango de

Antes del Black Friday, cinco estados de EEUU pagarán estímulos a sus r esidentes en noviembre

POR MARICIELO GRADOS CÓRDOVA

A medida que se acercan las festividades de fin de año en Estados Unidos, varios estados han aprobado estímulos económicos diseñados para ayudar a sus residentes a enfrentar los efectos de la inflación y el aumento del costo de vida. Estos pagos, que se espera que lleguen antes del Black Friday, coinciden con la celebración de Thanksgiving, una fecha que marca el inicio de la temporada de compras más importante del país. Las ayudas, que incluyen créditos fiscales y reembolsos, están dirigidas principalmente a familias de bajos ingresos que enfrentan dificultades para cubrir sus necesidades básicas en un contexto de alza en los precios.

Vietnam se encuentra entre las naciones más dependientes del comercio del mundo: las exportaciones representan alrededor del 85% de su economía y EE.UU. es su mayor mercado. Vietnam tuvo un superávit de unos US$100.000 millones con EE.UU. el año pasado, el cuarto mayor desequilibrio con EE.UU. después de China, México y Canadá, y que no deja de crecer. Es probable que en algún momento esto ponga a Vietnam en el punto de mira de Trump.

Los programas estatales de ayuda incluyen desde créditos fiscales por hijos hasta reembolsos para individuos y parejas que presentaron sus impuestos en 2024. Las cantidades y los requisitos varían según el estado, y en algunos casos, los montos se basan en las declaraciones de años fiscales anteriores, como es el caso de Arizona, que distribuye fondos en función de las declaraciones de 2021. En otros casos, como en Colorado, los pagos responden a un excedente en la recaudación estatal que será devuelto a los contribuyentes bajo la normativa local.

Estas iniciativas reflejan un esfuerzo de los gobiernos estatales por aliviar las cargas económicas de sus residentes y brindar apoyo a quienes se ven más afectados por el alza en los precios de bienes y servicios básicos. A continuación, se detalla qué estados están ofreciendo estos estímulos, los requisitos para cada ayuda y los montos disponibles en cada caso.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

VIERNES

¿Tiene una casa zombie? Una casa vacía pudiera costarle, incluso sin saberlo

POR LEW SICHELMAN

Según datos de LendingTree, más de 5.6 millones de viviendas están vacías en las 50 áreas metropolitanas más grandes del país. Pronto, muchos de los propietarios de esas casas vacías tendrán que registrarlas en las agencias gubernamentales locales. El llamado movimiento de registro de propiedades vacías tiene su origen en la crisis financiera de 2008, cuando muchos propietarios en dificultades abandonaron sus casas, lo que les hizo quedarse sin dinero y ser objeto de ejecución hipotecaria. Incluso después que los prestamistas asumieran la propiedad de estas casas, a menudo las dejaban vacías en lugar de ponerlas a la venta a precio de liquidación. Como resultado, muchas propiedades abandonadas se convirtieron en una monstruosidad en

comunidades que de otro modo serían prósperas: los jardines invadidos por la maleza, las ventanas rotas, los servicios públicos se cortaban y a veces, ocupantes ilegales se instalaban allí. ATTOM Data Solutions afirma que en el tercer trimestre de este año, unas 223,000 de las llamadas casas zombies (las que fueron abandonadas antes de que comenzara el proceso de ejecución hipotecaria) estaban en proceso de ejecución hipotecaria. Puede parecer una cifra elevada, pero es apenas un pequeño detalle en el parque total de viviendas del país.

“Tras algunas preocupaciones sobre el aumento de las viviendas abandonadas tras el fin de las medidas restrictivas contra las ejecuciones hipotecarias de la era del COVID”, dijo el director ejecutivo de ATTOM, Rob Barber, en un comunicado de prensa reciente, las propiedades abandona -

das “siguen siendo una anomalía en la mayor parte del país... Cada vez hay menos propietarios que abandonan sus propiedades como hicieron tantos después de la Gran Recesión de finales de la década de 2000”. Sin embargo, cada vez más municipios están promulgando ordenanzas para contabilizar las viviendas vacías y asegurarse de que sus propietarios (tanto particulares como bancos) mantengan y gestionen activamente sus propiedades. Y ahora la práctica se ha extendido a las casas de vacaciones.

El objetivo principal de estas regulaciones suele ser garantizar que las casas no se conviertan en un grano en el paisaje local. Pero lo que no se dice es que los registros son una fuente de ingresos (a veces una fuente enorme) para las jurisdicciones con escasez de efectivo. Las tarifas varían ampliamente:

abogado me dijo que el distrito es conocido por revisar las facturas de agua y electricidad en un intento de encontrar propiedades vacías no inscritas. Si atrapan a un infractor, o si un lugar se considera deteriorado, la tasa impositiva aumenta a $10 por cada $100 de valor tasado.

El mensaje es claro: averigüe cuáles son las normas locales y respételas. Si es propietario de una casa vacía o alquila su casa de forma estacional o irregular, averigüe si su jurisdicción local exige que la inscriba. Además, puede estar incumpliendo su hipoteca al permitir que una propiedad permanezca vacía y podría estar violando los términos de ocupación de su póliza de seguros. Así que consulte también esas normas.

Desafortunadamente, “los requisitos de registro cambian con frecuencia”, escribe Jeff Connell, vicepresidente senior de la empresa de conservación de propiedades MCS, en una publicación de abril en MortgagePoint.com. Por eso hay que estar alerta. Connell se mantiene al tanto de las leyes locales nuevas o cambiantes y dice que los propietarios deben

Henderson, Nevada, cobra $848 para registrar (y renovar anualmente) una propiedad de alquiler a corto plazo, mientras que Nags Head, Carolina del Norte, cobra unos miserables $25. Si no cumple con la ley, los cargos pueden aumentar rápidamente. En la localidad de North Palm Beach, en Florida, no registrar un alquiler puede dar lugar a sanciones civiles, como costes judiciales y gastos administrativos. En Sarasota, las solicitudes cuestan $500 y las renovaciones, $350, pero no cumplir con la fecha límite para inscribir una licencia de alquiler suma un recargo de $200 a la cuenta. Sin embargo, las políticas del Distrito de Columbia pueden ser las más difíciles de aceptar. Una vez que se registra una casa vacía en el distrito, la tasa impositiva aumenta de 85 centavos por cada $100 de valor tasado a $5. Un

seguir su ejemplo. Los propietarios no sólo deben cumplir con las leyes de registro, sino que también deben que sus propiedades vacías se mantengan de acuerdo con los requisitos y estándares locales específicos: el césped debe mantenerse a una cierta altura, por ejemplo, y los macizos de flores deben estar libres de malezas lo suficientemente altas como para superar a los arbustos. Las reglas locales pueden exigirle que rastrille las hojas, limpie los escombros de tormentas, repare las ventanas y las cercas rotas y, sobre todo, asegure que ninguna persona haya ocupado su propiedad sin su permiso. Connell también sugiere intentar establecer una relación con las agencias que hacen cumplir los códigos locales.

Escribe que hacerlo “puede ayudar con el cumplimiento e incluso negociar la severidad de las multas si surge un problema”. Lew Sichelman ha estado cubriendo el sector inmobiliario durante más de 50 años. Es colaborador habitual de numerosas revistas sobre vivienda y publicaciones sobre la industria de la vivienda y la financiación de la vivienda.

Perspectivas de inflación de consumidores en EE.UU. caen

ligeramente, según encuesta de la Fed

POR ALEX TANZI

BLOOMBERG — Las expectativas de inflación de los hogares descendieron ligeramente, las perspectivas de ingresos personales se mantuvieron estables y los trabajadores se sienten más confiados respecto al mercado laboral, según una encuesta del Banco de la Reserva Federal de Nueva York.

Las expectativas de inflación cayeron 0,1 punto porcentual hasta el 2,9% en el próximo año, 0,2 punto porcentual hasta el 2 ,5% en los próximos tres años y 0,1 punto porcentual hasta el 2,8% en un periodo de cinco años, según la encuesta publicada el martes. La perspectiva a un año fue la más baja desde octubre de 2020. El informe debería ayudar a reconfortar un poco el hecho de que las expectativas de inflación de los consumidores siguen ancladas, una señal económica que la Reserva Federal está vigilando mientras decide con qué rapidez bajar las tasas de interés. Estas encuestas sobre el estado de ánimo no son predicciones científicas, pero pueden ayudar a informar sobre el comportamiento futuro porque las expectativas

pueden autocumplirse. Los consumidores que prevén una mayor inflación suelen ser más propensos a exigir salarios más altos. Eso puede conducir a lo que los economistas llaman una espiral salario-precio, en la que los empresarios que se enfrentan a facturas salariales más elevadas tratan de aumentar los precios para mantener sus márgenes.

Mientras que los consumidores esperan que la inflación disminuya, las expectativas de inflación entre los líderes empresariales estadounidenses aumentaron en el cuarto trimestre de 2024, según el Centro de Investigación de la Inflación de la Fed de Cleveland. Su última encuesta reveló que los directores ejecutivos esperan una inflación del 3,8% en los próximos 12 meses, frente al 3,4% de julio.

PERSPECTIVAS DE EMPLEO

Según la encuesta de la Fed de Nueva York, la mediana de las expectativas de crecimiento de los beneficios a un año vista se mantuvo sin cambios en el 2,8% en octubre. La cifra se ha movido dentro de un estrecho margen entre el 2,7% y el 3% este año, proporcionando a

los empresarios cierta seguridad en sus previsiones de costes laborales.

Las expectativas del mercado laboral, por su parte, mejoraron, ya que los hogares declararon una menor probabilidad de que aumentara el desempleo y la pérdida de puestos de trabajo, y una mayor probabilidad de encontrar un empleo si eran despedidos, según el informe.

El aumento de la confianza en el mercado laboral también se puso de manifiesto en otros datos de la encuesta. Más trabajadores prevén dejar su empleo voluntariamente en los próximos 12 meses, con una cifra que subió 0,1 puntos porcentuales hasta el 20,5%, el porcentaje más alto desde julio.

La percepción del acceso actual y futuro al crédito mejoró en octubre, y los hogares declararon una menor probabilidad de incumplir un pago mínimo de deuda en los próximos tres meses. La probabilidad media percibida de hacerlo disminuyó 0,3 puntos porcentuales hasta el 13,9%, la primera caída desde mayo.

El panel de la encuesta de la Reserva Federal es una encuesta por Internet representativa a nivel nacional de un panel

rotatorio de aproximadamente 1.300 cabezas de familia. Los encuestados participan en el panel durante un máximo de 12 meses, con un número aproximadamente igual rotando dentro y fuera del panel cada mes.

En los próximos cinco años, los consumidores con menores ingresos y menor nivel educativo fueron los que más se inclina ron por un descenso de la inflación a largo plazo. Entre los encuestados con educación secundaria o inferior, la tasa esperada a cinco años vista cayó hasta el 2,4%, desde el 2,9% de septiembre. La caída fue aún más pronunciada para los consumidores con ingresos inferiores a US$50.000, bajando al 2,1% desde el 2,7%.

La mediana de los encuestados cree que los precios de la gasolina subirán un 3,4% en los próximos 12 meses, la menor cifra en dos años. La inflación prevista de los alimentos se redujo en octubre hasta el nivel más bajo desde antes de la pandemia, mientras que las expectativas de inflación de los alquileres se moderaron hasta el 5,9%.

La mediana de las expectativas de crecimiento del precio de la vivienda se mantuvo sin cambios en el 3%.

PORSONJAWIND-TIMLOH

BLOOMBERG— Las acciones de Bayer AG se desplomaron a su nivel más bajo en dos décadas después de que el conglomerado alemán rebajara sus previsiones de beneficios para este año y dijera que las ganancias probablemente caerán en 2025.

Las acciones cayeron hasta un 14% en la bolsa alemana, la mayor caída intradía desde el pasado noviembre, con lo que el descenso este año se eleva al 36%.

“La clave es que 2025 puede ser un poco peor en todos los segmentos de negocio de lo que la calle ha estado modelando”, escribió Emily Field, analista de Barclays, en una nota.

El CEO Bill Anderson se enfrenta a múltiples crisis y espera recuperar la fe de los inversores. Tras incorporarse a Bayer el año pasado, está apostando su mandato a la premisa de que la mejor forma de reanimar la fortuna de la empresa es mejorar sus tres divisiones -centradas en la agricultura, los medicamentos y la salud del consumidor- en lugar de dividirlas.

La empresa dijo el martes que los beneficios se situarán probablemente entre 10.400 millones de euros (US$11.100 millones) y 10.700 millones de euros este año antes de intereses, impuestos, depreciación, amortización y partidas especiales. Esta cifra es inferior a las previsiones anteriores de hasta 11.300 millones de euros.

Los beneficios del ter-

cer trimestre incumplieron las estimaciones de los analistas.

El grupo prevé ahora un descenso de las ventas de hasta el 3% este año en su unidad de ciencia de los cultivos, perjudicada por los bajos precios de los productos agrícolas, incluido el controvertido herbicida Roundup. El crecimiento también será más lento de lo previsto anteriormente en la división de salud del consumidor.

EROSIÓN DE XARELTO En el negocio farmacéutico, el crecimiento de las ventas alcanzará probablemente el extremo superior de su intervalo de crecimiento plano al 3%, gracias a los buenos resultados de nuevos fármacos como el tratamiento contra el cáncer Nubeqa y el medicamento para los riñones Kerendia.

Para 2025, Bayer prevé un descenso de los beneficios, perjudicado por la creciente competencia de genéricos para su anticoagulante superventas Xarelto y los retos regulatorios en su negocio de protección de cultivos. Estos problemas incluyen la retirada progresiva del insecticida Movento en la Unión Europea y un retraso en la aprobación del herbicida para cultivos de soja Dicamba. “No esperamos que esta aprobación llegue a tiempo para la temporada de 2025”, dijo Anderson en una llamada con periodistas. “Así que esto es básicamente una especie de golpe de un año para nosotros”.

Precios de alimentos en línea registran primera caída anual desde la pandemia en EE.UU.

POR ALEX TANZI

BLOOMBERG— Los precios de los alimentos en Internet descendieron en octubre respecto al año anterior, la primera caída de este tipo desde la llegada de Covid hace más de cuatro años.

Los precios de los alimentos cayeron un 0,1% con respecto al mismo periodo de 2023, según datos de Adobe basados en cerca de 1 billón de visitas a sitios de venta al por menor y más de 100 millones de productos comprados.

La última vez que registraron un descenso anual fue en enero de 2020. El repunte pospandémico del coste de la vida

—especialmente de los precios de los alimentos, que perjudican de forma desproporcionada a los estadounidenses con rentas bajas— ha estrujado los presupuestos familiares y contribuyó a impulsar la victoria electoral del expresidente Donald Trump sobre la vicepresidenta Kamala Harris la semana pasada.

El indicador de Adobe de los precios de los comestibles en línea se ha movido generalmente en paralelo con el Índice de Precios al Consumo del gobierno para los alimentos en el hogar. Esa medida se situó en el 1,3% en septiembre, tras alcanzar un máximo por encima del 13% en

2022. Desde la pandemia, los compradores estadounidenses adquieren cada vez más alimentos en línea.

En general, el Índice Digital de Precios de Adobe descendió un 2,9% con respecto al año anterior. Entre las 18 categorías rastreadas por Adobe, dos tercios de ellas se encuentran ahora en territorio deflacionista. Los precios de la ropa en línea cayeron un 9,9% anual en octubre, y ya llevan 14 meses consecutivos a la baja, según el informe. En la medida oficial del IPC, los precios de la ropa subieron un 1,8% en los 12 meses transcurridos hasta septiembre. El informe del IPC de octubre se publicará

el miércoles. Adobe lleva haciendo un seguimiento de los precios en línea des-

2014. En octubre, los consumidores estadounidenses gastaron US$82.000

ANTES DEL BLACK FRIDAY, CINCO ESTADOS DE EEUU PAGARÁN ESTÍMULOS A SUS R ESIDENTES EN NOVIEMBRE

¿CUÁNTO DINERO RECIBIRÁN LAS FAMILIAS EN CALIFORNIA?

En California, los hogares de bajos ingresos con hijos recibirán pagos directos a través del Crédito Tributario por Hijos (CTC, por sus siglas en inglés). Esta ayuda estatal ofrece hasta USD 3,600 por cada hijo calificado, con el propósito de ayudar a las familias que enfrentan dificultades económicas debido al aumento del costo de vida. Además, las familias con hijos menores de seis años que cumplan con los requisitos recibirán un pago adicional de hasta USD 1,083, según confirmó el California Franchise Tax Board.

Para calificar, los beneficiarios deben haber presentado sus declaraciones de impuestos y cumplir con ciertos criterios de ingresos que permiten orientar los fondos hacia familias de bajos recursos. Los pagos están programados para ser depositados en las cuentas bancarias de los solicitantes en el transcurso de noviembre, proporcionando un alivio financiero significativo antes del inicio de la temporada de compras de fin de año.

¿QUÉ TIPO DE PAGOS ENTREGARÁ NUEVO

MEXICO?

En Nuevo México, el programa de reembolsos aprobado para 2024 beneficiará a los residentes que presentaron sus declara-

ciones de impuestos antes del 31 de mayo de 2024. Según el Departamento de Hacienda de Nuevo México, las parejas casadas que presentan en conjunto podrán recibir hasta USD 1,000, mientras que los contribuyentes individuales, sean solteros o casados que declaran por separado, obtendrán un reembolso de hasta USD 500.

El propósito de esta medida es aliviar la carga financiera de las familias en un entorno económico caracterizado por el aumento de los costos de bienes y servicios. Los pagos se distribuirán directamente a las cuentas de los solicitantes que cumplen con los requisitos, y también se enviarán por cheque en papel en los casos que lo requieran. La entrega de estos fondos antes del Black Friday permitirá que los hogares en Nuevo México puedan administrar sus gastos de manera más holgada en la temporada navideña.

¿QUIÉNES CALIFICAN PARA LOS REEMBOLSOS DE TABOR EN COLORADO?

En Colorado, el programa TABOR (Taxpayer’s Bill of Rights) proporciona reembolsos a los residentes mediante la redistribución de los excedentes de recaudación estatal. Según el Colorado Department of Revenue, los residentes que declararon impuestos en 2024 son elegibles para

recibir un reembolso que depende de su situación de presentación. Los individuos que declaran por cuenta propia obtendrán USD 847, mientras que las parejas que presentan en conjunto recibirán hasta USD 1,694. TABOR es un mecanismo que permite al estado devolver los excedentes fiscales directamente a sus ciudadanos, lo que asegura que una porción de los ingresos estatales beneficie a los hogares. Estos fondos adicionales pueden destinarse a cubrir los costos de la temporada de fin de año, lo que representa un alivio para muchos residentes en un contexto de incremento inflacionario.

¿CÓMO RECIBIR EL PROGRAMA DE IMPUESTOS FAMILIARES EN ARIZONA?

El estado de Arizona también ha implementado un programa de ayuda a través del cual las familias de bajos ingresos recibirán pagos con base en el número de dependientes. Aproximadamente 743,000 residentes se beneficiarán del Programa de Impuestos Familiares, que entrega USD 250 por cada dependiente menor de 17 años y USD 100 por dependiente mayor de esa edad, de acuerdo con el Arizona Department of Revenue. Estos pagos se calculan en función de las declaraciones de impuestos de 2021 y están orientados a ayudar

a las familias que enfrentan costos crecientes en bienes de primera necesidad. Los fondos serán distribuidos en las próximas se-

manas, lo que permitirá a las familias disponer de un soporte financiero adicional para cubrir los gastos típicos de la temporada de fin de año. La medida

apunta a proporcionar un alivio directo a los hogares con menores ingresos, ayudándolos a sobrellevar el incremento en los costos de vida.

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

Para los estudiantes de Grand Valley, lo siguiente es la oportunidad y la innovación. Lo siguiente es mundial, conectándonos y uniéndonos. Es local, dando forma a los espacios en los que trabajamos y vivimos. Es un compromiso con el progreso. Lo siguiente es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, lo siguiente es ahora. Y sea lo que sea para ti, te ayudaremos a lograrlo.

de

millones en compras de comercio electrónico, según el informe.

Viene de la pag. 22

VERTICALES

1.- tr. Estregando o frotando mucho y con ahínco algo con otra cosa. 2.- adj. F. Pl. Amigo de fiestas. 3.- tr. Ocasionando prosperidad. 4.- f. Pl. topetazo. 7.- adj. Que practica el derrotismo.

HORIZONTALES

5.- m. Estación del año que astronómicamente principia en el solsticio de verano y termina en el equinoccio de otoño. 6.- m. Elemento químico de núm. atóm. 45. 8.- tr. Pasarse o llevarse algo de un sitio a otro. 9.adj. F. Que gasta o expende. 10.- adj. F. Que procede u obra despacio o lentamente. 11.adj. F. Que tiene brío.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: dilemas monetarios que influyen en ciertas elecciones que debe realizar para la continuidad de sus necesidades y proyectos. Amor: beneficioso para demorar alguna responsabilidad y divertirse. Sorpresa: encuentra una persona que informalmente le transmite una gran verdad. Nro de la suerte : 83

PISCIS I FEBRERO20-MARZO20

Trabajo y negocios: tiempo favorable para entrevistas y reuniones sociales que tendrán resultados muy positivos en el tiempo.Amor: se afirman sentimientos hasta ahora puestos en duda... Sorpresa: reflexión que trae sin buscar, la idea de un viaje. Nro de la suerte : 35

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: inspiración superior , e intuiciones que llegan para facilitar los tramites de una actividad en la que desarrolla ideas y proyectos.

Amor: cierta calma,que precede alguna tormenta, cuidado con eso. Sorpresa: se resuelve un tema que destraba una tarea creativa pendiente. Nro de la suerte: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: avanza hacia objetivos concretos y duraderos en el tiempo. Se renuevan esperanzas y se abren caminos. Amor: no crea todo que le dicen, hay un entorno que no resulta favorable a sus relaciones personales. Sorpresa: una notable renovación de la energía que trae salud y bienestar. Nro de la suerte: 68

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: se fortalece la fuente de ingresos y brinda una tranquilidad anhelada y bien merecida. Amor: no se encapriche, piense en la persona que tiene a su lado y fomente la confianza.

Sorpresa: estimulo para un viaje corto que puede traer mucha dicha. Nro de la suerte: 18

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: trate de mantener la calma para comprender lo que le quieren decir sin entrar en desacuerdos inútiles y habrá suerte. Amor: una reforma en el hogar que trae mucho bienestar a su entorno afectivo. No dude en concretarlo. Sorpresa: invitacion a una salida que no deberia desestimar. Nro de la suerte: 67

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: tiempo propicio para intentar confirmar su actividad esta vez en la parte legal. busque buen asesoramiento y lo logrará. Amor: controle sus emociones, en este momento podria perjudicar una relación. Sorpresa: renacimiento de una idea que tenia completamente olvidada. Nro de la suerte: 80

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: con sentido practico y su enorme capacidad para ver todos los detalles, podrá cumplir ese proyecto sin problemas. Amor: armonía que no es gratuita, usted la ha buscado con esfuerzo y hoy da sus frutos. Sorpresa: gran habilidad para generar un ciclo nuevo en lo creativo e intelectual. Nro de la suerte: 27

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: semana de excelencia para concretar entrevistas y conciliaciones en lo comercial. Una energía positiva que lo facilita todo. Amor: busca la compañía que necesita y encuentra la posibilidad de vencer la soledad. Sorpresa: una acción de alguien de su entorno no se comprende bien. Nro de la suerte: 56

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: gana el razonamiento en un asunto muy difícil de continuar si no fuera así.Agradecerán su actitud y comprensión.Amor: postergue una conversacion que no producira nada bueno por ahora. Sorpresa: pedirá un favor que le será concedido sin ninguna duda ni demora. Nro de la suerte: 76

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

-Trabajo y negocios: triunfa la iniciativa y la ambición para lograr sus objetivos de mayor interés. Recibe la ayuda de una persona con autoridad para que así sea. Amor: con cierto desorden, los temas románticos se van encauzando de a poco. Nro de la,suerte: 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: capacidad para agradar y seducir con experiencia. Logra importantes aciertos en el área laboral y social. Amor: calma y serenidad serán dos actitudes que le facilitarán mucho el camino de la armonía sentimental. Nro de la,suerte: 46

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

EL DÍA EN QUE LAS MUJERES VOTARON POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA

El 11 de noviembre de 1951 es una fecha histórica para Argentina, ya que por primera vez en la historia del país, las mujeres ejercieron su derecho al voto. Esta conquista, que permitió que más de tres millones de argentinas participaran en las elecciones nacionales, fue el resultado de una lucha incansable liderada por una figura emblemática: Eva Duarte de Perón, conocida como Evita. La implementación del sufragio femenino no solo fue un triunfo para el movimiento feminista argentino, sino también un cambio significativo en la estructura política y social del país.

Antes de la década de 1940, la mujer argentina estaba relegada a un papel secundario en la vida pública y política. Aunque existían movimientos feministas que luchaban por el derecho al voto desde principios del siglo XX, sus esfuerzos no habían tenido éxito. La falta de apoyo político y las resistencias culturales y sociales mantenían a las mujeres excluidas de las decisiones importantes del país. Sin embargo, esta situación comenzó a cambiar con la llegada al poder de Juan Domingo Perón y, especialmente, con la influencia de su esposa, Eva Perón. Evita, como era popularmente conocida, se convirtió

en una figura crucial en la política argentina desde que Perón asumió la presidencia en 1946. Proveniente de un origen humilde, Evita se había convertido en una ferviente defensora de los derechos de los trabajadores y de los sectores más desfavorecidos. Su ascenso político la colocó en una posición desde la que pudo luchar por los derechos de las mujeres, a quienes veía como aliadas fundamentales en la construcción de una Argentina más justa e igualitaria. El 23 de septiembre de 1947, se aprobó la Ley 13.010, que otorgaba a las mujeres argentinas el derecho al voto en las elecciones nacionales. La aprobación de esta ley fue, en gran medida, obra de Evita Perón. A través de su activa participación política y su carisma, logró movilizar a un amplio sector de la sociedad para apoyar la causa del sufragio femenino. Evita pronunció numerosos discursos, lideró campañas y utilizó su poder de persuasión para que la ley fuera finalmente sancionada.

Finalmente, el 11 de noviembre de 1951, más de 3,5 millones de mujeres argentinas acudieron a votar por primera vez en unas elecciones nacionales. Fue un día histórico que cambió la vida política de Argentina para siempre. Evita no pudo

estar presente físicamente, ya que para ese momento ya estaba gravemente enferma, luchando contra el cáncer. Sin embargo, su legado estaba en las urnas y en el entusiasmo de las mujeres que, gracias a su lucha, ejercían por primera vez su derecho ciudadano. El resultado de las elecciones fue una victoria para el peronismo, con Juan Domingo Perón siendo reelegido como presidente. Pero más allá de los resultados, la inclusión de las mujeres en el proceso electoral marcó un antes y un después en la política argentina. Por primera vez, las mujeres no solo votaron, sino que también fueron elegidas para ocupar cargos públicos. 23 mujeres ingresaron al Congreso Nacional, consolidando la presencia femenina en la vida política del país.

Aunque Evita murió en julio de 1952, apenas unos meses después de aquellas históricas elecciones, su impacto en la vida de las mujeres argentinas fue imborrable. Su lucha por el sufragio femenino y su defensa de los derechos de las mujeres la convirtieron en un símbolo de empoderamiento femenino en Argentina y en toda América Latina. Evita fue más que la esposa del presidente; fue una líder que utilizó su posición para dar voz a las mujeres, especialmente a las más humildes.

MEIJER GARDENS CELEBRA LAS FIESTAS CON TRADICIONES Y LUCES

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park vuelve a celebrar la temporada navideña con su exhibición anual “University of Michigan Health–West: Christmas & Holiday Traditions”, que se llevará a cabo del 27 de noviembre al 5 de enero del 2025. Este año, además de las tradicionales decoraciones y árboles representando países y culturas de todo el mundo, Meijer Gardens presenta la nueva experiencia “ENLIGHTEN”, una propuesta inmersiva que combina espectaculares exhibiciones de luces, música y elementos interactivos.

El evento promete transformar el parque en un verdadero paraíso invernal, lleno de luces brillantes y árboles decorados con adornos culturales que reflejan la diversidad de las celebraciones navideñas en todo el mundo. La exhibición explora las múltiples tradiciones que unen a las personas durante las fiestas, desde banquetes y festivales, hasta ceremonias, historias, manualidades y villancicos. Además, Meijer Gardens se convertirá en un jardín botánico invernal, adornado con poinsettias frescas, amaryllis y árboles de hoja perenne, tanto en sus espacios interiores como exteriores.

El famoso Railway Garden, una de las atrac -

ciones más esperadas durante la temporada navideña, volverá a recorrer tres espacios de jardines interiores, incluyendo el invernadero de exhibiciones estacionales Grace Jarecki y el Victorian Garden Parlor de Earl & Donnalee Holton. Esta instalación, patrocinada por Warner Norcross + Judd LLP, combina elementos botánicos únicos con características acuáticas, complementadas con tranvías, trenes y réplicas en miniatura de 40 lugares emblemáticos del oeste de Michigan. Cinco de estos modelos

representan a las ciudades hermanas de Grand Rapids alrededor del mundo, ofreciendo una perspectiva global de la temporada festiva.

Como parte de la exhibición navideña, Meijer Gardens vuelve a presentar la película original “Joy”, un documental que explora la rica y diversa forma en que las comunidades locales celebran la vida durante las fiestas. Esta cinta se proyectará continuamente en el Auditorio Familiar Hoffman durante la exhibición “Christmas & Holiday Traditions”, y también estará disponible en

el canal de YouTube de Meijer Gardens, permitiendo que más personas disfruten de las historias que unen a la comunidad durante la época navideña.

Este invierno, Meijer Gardens estrena la experiencia “ENLIGHTEN”, que ofrecerá un recorrido nocturno único e impresionante, diseñado para cautivar a los visitantes con una mezcla de arte, naturaleza y tecnología. Del 27 de noviembre al 4 de enero de 2025, el público podrá disfrutar de un sendero de una milla de largo, iluminado por sorpren -

dentes exhibiciones de luces que cambian de color y se sincronizan con música envolvente. La experiencia también contará con instalaciones interactivas y esculturas de renombre mundial, creando una atmósfera mágica para todas las edades. Los boletos para esta experiencia nocturna deben reservarse con anticipación en la página web de Meijer Gardens, donde también se pueden encontrar detalles sobre horarios y precios. “ENLIGHTEN” promete ser uno de los mayores atractivos de

la temporada, ofreciendo una nueva forma de disfrutar del arte y la naturaleza en medio del frío invernal.

La exhibición “Christmas & Holiday Traditions” es ya una tradición bien establecida en Grand Rapids, atrayendo cada año a miles de visitantes que buscan sumergirse en la alegría de la temporada a través de la diversidad cultural. Cada uno de los más de 40 árboles y exhibiciones que forman parte del evento está decorado con elementos que reflejan las costumbres y festividades de distintos países, ofreciendo una ventana al mundo desde el corazón de Michigan.

El parque no solo celebra las tradiciones que ya son parte de su historia, sino que este año, con la incorporación de “ENLIGHTEN”, también busca atraer a un público más amplio e involucrarlo en una experiencia donde la luz, la tecnología y el arte contemporáneo se fusionan para crear un espectáculo inédito.

Meijer Gardens continúa así consolidándose como un espacio donde la comunidad se reúne para disfrutar de la belleza de la naturaleza y el arte, especialmente durante una de las épocas más esperadas del año. La mezcla de lo tradicional y lo nuevo promete hacer de esta temporada navideña una de las más memorables hasta la fecha.

Fyodor Dostoevsky:

FFyodor Mijáilovich Dostoevsky, nacido el 11 de noviembre de 1821 en Moscú, Rusia, es uno de los escritores más influyentes de la literatura mundial. Su trabajo, marcado por una profunda exploración de la psicología humana, la moralidad y la filosofía, le ha ganado un lugar destacado en el canon literario. A través de sus novelas, relatos y ensayos, Dostoevsky abordó temas como la redención, la fe, el sufrimiento, la pobreza y la condición humana en toda su complejidad. Dostoevsky nació en una familia de clase media. Su padre, Mijaíl Andréevich Dostoevsky, era un médico severo y autoritario que trabajaba en un hospital para pobres, mientras que su madre, María Fiódorovna, era una mujer profundamente religiosa que influenció a Fyodor con sus creencias cristianas ortodoxas. Desde temprana edad, Dostoevsky mostró una incli nación hacia la literatura, leyendo vorazmente a autores rusos y europeos como Pushkin, Goethe y Shakespeare. En 1837, la muerte de su madre debido a la tuberculosis marcó un antes y un después en su vida. A los 16 años, fue enviado a San Petersburgo para estudiar en la Academia de Ingeniería Militar, siguiendo la voluntad de su padre. Sin embargo, su pasión por la literatura prevaleció, y poco después de graduarse, abandonó su carrera militar para dedicarse a la escritura.

El debut literario de Dostoevsky llegó en 1846 con la novela "Pobres gentes", un relato epistolar que rápidamente llamó la atención de la crítica y le ganó reconocimiento en los círculos literarios de San Petersburgo. La obra trataba sobre las dificultades de los pobres en la Rusia del siglo XIX, y muchos vie -

Maestro

ron en ella una nueva voz que desafiaba la literatura tradicional. Sin embargo, apenas dos años después, en 1849, Dostoevsky fue arrestado por sus vínculos con un grupo intelectual clandestino conocido como el "Círculo Petrashevski", que discutía ideas políticas radicales y cuestionaba la autoridad del zar. Fue condenado a muerte, pero en el último momento, la sentencia fue conmutada por trabajos forzados en Siberia, donde pasó cuatro años. Esta experiencia lo marcó profundamente y se convirtió en una fuente de inspiración para muchas de sus obras posteriores.

Durante su tiempo en Siberia, Dostoevsky sufrió física y mentalmente, pero también encontró la fe en el cristianismo ortodoxo, lo que transformó su visión del mundo. Tras su liberación en 1854, pasó varios años en el exilio antes de regresar a San Petersburgo en 1859. Fue en este período que su escritura comenzó a centrarse más en la naturaleza humana, explorando

pesimista de la vida y la sociedad, sentando las bases para su obra más ambiciosa.

temas de culpa, redención y las profundidades del al ma. En 1864, publicó "Memorias del subsuelo", una obra corta pero fundamental que es considerada por muchos como la primera novela existencialista. El protagonista, un hombre aislado y cínico, presenta una visión

Dostoevsky alcanzó la cúspide de su carrera literaria con una serie de novelas que explorarían temas fundamentales de la naturaleza humana. En "Crimen y cas tigo" (1866), la lucha moral de Raskólnikov, un joven estudiante que comete un asesinato, es una profunda reflexión sobre la culpa, el arrepentimiento y la redención. "El idiota" (1869) presenta a un príncipe idealista cuya bondad ingenua lo con -

vierte en víctima de una sociedad corrupta. "Los demonios" (1872) es una crítica mordaz a las ideologías radicales de su tiempo, y "Los hermanos Karamázov" (1880), su última gran novela, es considerada su obra maestra. En esta novela, Dostoevsky aborda cuestiones sobre la fe, la libertad, el bien y el mal, temas que han resonado en la literatura y la filosofía durante más de un siglo.

A pesar de su éxito literario, la vida de Dostoevsky estuvo marcada por dificultades eco -

nómicas, problemas de salud y tragedias personales. Su adicción al juego le causó graves problemas financieros, y la muerte de su hijo pequeño en 1878 lo sumió en una profunda depresión. Sin embargo, continuó escribiendo hasta el final de sus días.

Fyodor Dostoevsky murió el 9 de febrero de 1881 en San Petersburgo, a los 59 años, debido a complicaciones relacionadas con la epilepsia y problemas pulmonares. Su entierro fue un evento masivo, asistido por miles de personas que reconocían en él a uno de los grandes genios de la literatura rusa.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2024 • EDICION 1417

Construirán 78 nuevas unidades de vivienda en cinco proyectos de reurbanización

LANSING, MICHIGAN.-

La gobernadora Gretchen Whitmer anunció que cinco proyectos de remodelación han recibido fondos para crear 78 nuevas unidades de vivienda, generar una inversión de capital total de más de 21,3 millones de dólares y agregar vitalidad en las comunidades de todo el estado.

El programa de Revitalización y Creación de Lugares (RAP) proporciona acceso a la financiación de brechas para el desarrollo de infraestructura basada en el lugar, la rehabilitación y el desarrollo de bienes raíces y las mejoras en el espacio público. Los proyectos apoyados crearán espacios de uso mixto y abordarán la escasez de viviendas en Cheboygan, Lowell, Petoskey, Spring Lake y Zeeland.

“El apoyo a estos proyectos subraya nuestro compromiso con el enfoque de nuestra estrategia de desarrollo económico ‘Make It in Michigan’ en las personas, lugares y proyectos que son parte integral del crecimiento de la economía de Michigan”, dijo el gobernador Whitmer. “El programa RAP ayuda a crear lugares vibrantes que atraen y retienen talento, agrega nuevas opciones de vivienda, permite la creación y atracción de negocios, y proporciona recursos para nuestras comunidades de Michigan. Sigamos trabajando juntos para hacer las cosas para nuestro estado”.

Un edificio de dos pisos de larga duración ubicado en 400 N. Main Street en Cheboygan será rehabilitada para crear espacio comercial en el primer piso y dos unidades de apartamentos en el segundo piso, ayudando a construir una mayor vitalidad en todo el centro de la ciudad.

Una prioridad máxima para la ciudad, el proyecto se encuentra frente a Festival Square, el centro comunitario para mercados y eventos de agricultores. En febrero de 2024, Cheboygan fue una de las nueve comunidades de Michigan Main Street que recibieron una subvención de 25.000 dólares para mejoras en Festival Square.

Esta remodelación está siendo apoyada por hasta 279.000 dólares en fondos de subvención RAP y se espera que genere una inversión de capital total de 624.533 dólares. Una vez terminado, el edificio tendrá un nuevo baño compatible con ADA en el primer piso, lo que hará que el espacio comercial sea más atractivo para un futuro inquilino de pequeña empresa. La adición de dos unidades residenciales en el segundo piso aumentará la densidad del centro de la ciudad. Una propiedad vacía y en destallada en el centro

de Lowell será rehabilitada en un desarrollo de uso mixto con unidades residenciales alcanzables y espacio comercial en el primer piso, promoviendo la transitabilidad y la conectividad con el centro de la comunidad.

El proyecto de alta prioridad para la ciudad de Lowell incluye cuatro unidades residenciales con estacionamiento privado en el lugar y espacio de oficina/comercio en el primer piso.

El proyecto está siendo apoyado por hasta 428.500 dólares en financiación de RAP y se

espera que genere una inversión de capital total de 1.191.000 dólares. En enero de 2024, The Right Place recibió 17.500.000 dólares en fondos del Programa de Preparación Estratégica del Sitio para el sitio de Covenant Business Park en el municipio de Lowell, que se espera que atraiga a empresas que buscan expandirse en el oeste de Michigan y cree un impacto positivo adicional en la región.

Un edificio desolado desocado durante mucho tiempo en el centro de Petoskey será reconstruido en apartamentos de mano de obra

Un edificio funcionalmente obsoleto y en mal estado en Petoskey será reconstruido para crear nueve apartamentos para la fuerza laboral, ayudando a abordar la escasez de viviendas en la ciudad mientras se rehabilita un edificio desocupado desde hace mucho tiempo cerca del distrito central de negocios.

El edificio, que sirvió como hotel, hospital y hogar de ancianos a lo largo de los años, ha estado vacío desde 2006 y ha sido una de las principales prioridades para la ciudad debido a su proximidad al centro de la de la pequeña urbe.

El proyecto está siendo apoyado por hasta 878.000 dólares en fon -

dos de RAP y se espera que genere una inversión de capital total de 2.330.231 dólares. La adición de nueve unidades residenciales cerca del centro de la ciudad proporcionará una experiencia peatonal para los futuros residentes.

Reurbanización de la propiedad infrautilizada en Village of Spring Lake para añadir viviendas asequibles, comercio minorista

Una propiedad infrautilizada en el corredor principal del Village of Spring Lake será reconstruida para albergar un edificio de tres pisos y 35.663 pies cuadrados con espacio comercial, estacionamiento integrado en el nivel inferior y 41 unidades residenciales. El desarrollo proporcionará nuevas viviendas alcanzables, al tiempo que agregará densidad y vitalidad a una esquina anteriormente vacía, un sitio de reurbanización prioritario durante mucho tiempo.

Conocido como Winsor Place, el proyecto juega un papel integral en la implementación del plan de Spring Lake para su centro tradicional. El pueblo de Spring Lake alcanzó el estatus de RRC Essentials en agosto de 2022.

El proyecto está siendo apoyado por hasta 1.500.000 dólares en subvenciones RAP y se

espera que genere una inversión de capital total de 10.250.000 dólares, creando un destino para toda la comunidad con arte público planeado para honrar a Winsor McCay, el dibujante que asistió a la escuela que anteriormente ocupaba el sitio.

Propiedad infrautilizada en el centro de Zelanda para albergar un nuevo desarrollo de uso mixto, crear 22 unidades residenciales

Una propiedad infrautilizada en el centro de Zelanda se transformará en un nuevo edificio de uso mixto de 28.710 pies cuadrados, que proporcionará viviendas asequibles y oportunidades de venta al por menor a la comunidad local. El edificio de tres pisos incluirá 9.404 pies cuadrados de espacio comercial y 22 unidades residenciales. El proyecto, que juega un papel integral en el plan de la ciudad para su centro tradicional, está siendo apoyado por hasta 900.000 dólares en fondos de subvenciones RAP y se espera que genere una inversión de capital total de 6.965.225 dólares.

El nuevo edificio está diseñado para anclar una esquina prominente en la puerta de entrada al centro de Zelanda y establecer un fuerte sentido de lugar dentro de la comunidad.

Variedades

TACOS DORADOS

•1 kilo del ingrediente que prefieras, incluso puedes hacer de varios sabores.

•25 tortillas de maíz.

•1 litro de aceite de girasol.

•La salsa de tu elección.

•1 cebolla picada.

•¼ de crema de vaca.

•½ de queso fresco rallado.

•½ de frijoles refritos.

•1 lechuga desinfectada y picada.

•1 aguacate o palta.

•1 jitomate rojo.

ingredientes preparación

• Hacer todos los taquitos con las tortillas previamente calentadas.

• Dorar los tacos en un sartén con abundante aceite previamente calentado, y sacarlos hasta que tengan un aspecto dorado.

• Dejar escurrir los tacos parados al menos 10 minutos.

• Luego de que los frijoles esté hervidos se ponen en una cacerola con aceite y 1/8 de cebolla para freírlos y aplastarlos posteriormente, hasta que dejen de ser caldosos.

• Picar la lechuga, la cebolla, rallar el queso, cortar el aguacate y jitomate en rodajas.

• Servir cinco tacos en cada plato, ponerles crema, lechuga, cebolla, queso, y unas rodajas de aguacate y jitomate, con su respectiva porción de frijoles refritos en el plato.