ACUSADO DE DOBLE ASESINATO
pasa a las páginas. 2-3-12
declarar muertos a los hermanos Skelton, desaparecidos en Michigan durante el Día de Acción de Gracias del 2010
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– El caso de los hermanos Skelton, desaparecidos hace 14 años tras pasar las vacaciones de Acción de Gracias con su padre, ha dado un nuevo giro. Audiencias judiciales programadas para el próximo mes buscarán determinar si Andrew, Alexander y Tanner Skelton deben ser declarados legalmente muertos, un paso que su madre, Tanya Zuvers, describe como "inimaginable pero necesario".
Pasa a la página 3
Casey Alexander Harmon Jr. será juzgado por doble homicidio en Burton Heights. El miércoles 27 de noviembre la corte del distrito de Grand Rapids dictó que Harmon enfrentará juicio por los asesinatos de Anayia Rodríguez y Malik Eubanks, ocurridos el 6 de noviembre de 2023. (Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano)
WEST MICHIGAN RESPONDE A LAS AMENAZAS DE DEPORTACIONES
POR ANDRÉS ABREU
Editor@elvocerous.com
Acusado de doble asesinato en Burton Heights en otoño del año pasado enfrentará juicio
Por Andrés Abreu
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Casey Alexander Harmon Jr. acusado de cometer dos homicidios el 6 de noviembre del 2023 en Grand Rapids fue ordenado a enfrentar juicio por dos cargos criminales
en la corte del distrito de Grand Rapids por la juez Angela T. Ross.
Alexander fue presentado en la corte del distrito de Grand Rapids para la audiencia preliminar en la que se decidiría si
hay suficientes evidencias para que sea juzgado por homicidio. Fue arrestado en el mes de octubre pasado tras una larga investigación en la que se obtuvieron evidencias de DNA, balística y videos grabados desde teléfonos celulares
Se le acusa de haber asesinado a Anayia Rodríguez y Malik Eubanks
Rodríguez, de 20 años, y Eubanks, de 19, fueron encontrados alrededor de las 11:00 am del 6 de noviembre del 2023, asesinados a tiros y tirados en la calle en el barrio de Burton Heights.
Rodríguez estaba ubicada en Melville Street SE cerca de Francis Avenue SE y a Eubanks se le encontró en Horton Avenue SE cerca de Melville Street SE.
La fiscalía presentó dos testigos además de dos oficiales que actuaron en el caso. Los oficiales explicaron cómo llegaron a la conclusión de que Casey Alexander había sido el autor de los asesinatos.
En las imágenes de los videos, se vio un Jeep SUV, que pertenecía a Eubanks, involucrado en los incidentes. Ese mismo Jeep también fue visto dejando a un niño pequeño cerca de North Ottillia Street SE y Blaine Avenue.
Poco después de que la policía respondiera a las llamadas sobre dos cuerpos en las calles, los oficiales recibieron un informe sobre un niño abandonado “cubierto de sangre” a una milla de la escena.
Pasa a la página 4
Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados en la calle en Burton Heights Anayia Rodríguez, de 20 años, y Malik Eubanks, de 19, fueron hallados muertos a tiros en las calles de Burton Heights, en un caso que ha conmocionado a la comunidad. (Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano)
La juez Ross considera suficiente evidencia para que Harmon enfrente juicio Tras la deliberación, la juez Angela T. Ross ordenó que el acusado, Casey Alexander Harmon Jr., sea llevado a juicio por doble homicidio, tras considerar las pruebas presentadas. (Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano) Detectives
Detectives confirmaron que ambos
fueron
dos a quemarropa dentro de un vehículo, con Eubanks y Rodríguez recibiendo disparos mortales en la cabeza y la espalda. (Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano)
Viene de la pag. P.1
SOLICITAN DECLARAR MUERTOS A LOS HERMANOS SKELTON, DESAPARECIDOS EN MICHIGAN DURANTE EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DEL 2010
Representación actualizada: Bocetos del FBI muestran cómo podrían lucir hoy Andrew, Alexander y Tanner Skelton, desaparecidos en 2010. Las imágenes buscan ayudar a identificar a los hermanos tras 14 años de incertidumbre. (Foto AP)
Andrew, de 9 años; Alexander, de 7; y Tanner, de 5; desaparecieron el 26 de noviembre de 2010 en Morenci, una pequeña ciudad cerca de la frontera entre Michigan y Ohio. Los niños estaban bajo la custodia temporal de su padre, John Skelton, quien debía devolverlos a su madre al final del feriado. Sin embargo, Skelton nunca cumplió con el acuerdo. En cambio, afirmó haber entregado a los niños a “un grupo clandestino” que, según él, estaba destinado a protegerlos de su madre. Hasta el día de hoy, esta afirmación nunca ha sido corroborada y las pistas sobre el paradero de los niños siguen siendo escasas. El caso conmocionó a la comunidad de Morenci y desencadenó una búsqueda masiva que involucró a cientos de oficiales, voluntarios y equipos de rescate. Durante semanas, se buscaron indicios de los niños en campos, bosques y áreas rurales cercanas. Sin embargo, no se encontró rastro alguno de Andrew, Alexander o Tanner.
Las investigaciones revelaron que el teléfono móvil de John Skelton registró movimientos sospechosos la noche de la desaparición. Según los registros, Skelton salió de su casa en Morenci y viajó 25 millas hacia Holiday City, Ohio, antes de regresar. Este trayecto sigue siendo una pieza clave en el caso, ya que se desconoce lo que ocurrió durante ese lapso de tiempo. En una serie de declaraciones confusas, Skelton ofreció versiones contradictorias sobre el destino de sus hijos.
Primero dijo haberlos entregado a un grupo religioso para su protección; luego afirmó que estaban con una familia segura. Sin embargo, los investigadores desestimaron estas afirmaciones como fabricaciones. En 2011, Skelton fue acusado y condenado por tres cargos de encarcelamiento ilegal, aunque nunca se presentaron cargos por asesinato debido a la falta de pruebas concluyentes.
En los 14 años transcurridos desde la desaparición, Tanya Zuvers ha mantenido la esperanza de que sus hijos fueran encontrados vivos, pero también ha enfrentado la devastadora realidad de su ausencia prolongada.
Este año, Zuvers anunció su decisión de solicitar que los niños sean declarados legalmente muertos, describiendo la decisión como “extremadamente dolorosa” pero necesaria para avanzar legalmente y emocionalmente.
“Durante años, he vivido entre la esperanza y la desesperación. Quiero seguir teniendo esperanza, pero la realidad es que ya no son niños; habrían sido adultos jóvenes con vidas propias. Sin embargo, no están aquí, y no puedo seguir viviendo en esta incertidumbre interminable”, afirmó Zuvers.
El proceso de declararlos muertos también tiene implicaciones legales y prácticas, permitiendo a la familia cerrar ciertas etapas y avanzar en aspectos administrativos relacionados con el caso.
A pesar de la condena por encarcelamiento ilegal, John Skelton nunca ha revelado qué
ocurrió realmente con sus hijos. Actualmente está detenido en el Centro Correccional Bellamy Creek en Ionia, Michigan, cumpliendo una sentencia de entre 10 y 15 años. Se le ha denegado la libertad condicional en dos ocasiones, en 2020 y 2022, debido a la gravedad del caso y su falta de cooperación con las autoridades. Su liberación está programada para el 29 de noviembre de 2025, pero muchos temen que, incluso tras salir de prisión, nunca confiese lo que ocurrió con Andrew, Alexander y Tanner.
El caso de los hermanos Skelton continúa siendo una de las desapariciones más inquietantes en la historia de Michigan. Los investigadores, que inicialmente lo trataron como un caso de personas desaparecidas, han reconocido que es poco probable que los niños estén vivos después de tantos años. Aun así, los cuerpos nunca han sido encontrados y no hay evidencia directa que confirme qué pasó con ellos.
En 2013, un avance potencial en el caso surgió cuando se descubrieron restos óseos infantiles en Montana, pero las pruebas de ADN confirmaron que no pertenecían a los hermanos Skelton. Este episodio reavivó las esperanzas brevemente, solo para traer más frustración e incertidumbre a la familia y a los investigadores.
La desaparición de los niños dejó una profunda huella en la comunidad de Morenci y en todo el estado de Michigan.
Durante años, vigilias, caminatas conmemorativas y campañas de concienciación han mantenido vivo el recuerdo de Andrew, Alexander y Tanner. Organizaciones como MissingKids.org continúan destacando el caso y pidiendo información que pueda resolver el misterio.
El jefe de policía de Morenci, en declaraciones recientes, expresó que el caso sigue siendo una prioridad para el departamento. “Nunca hemos dejado de buscar respuestas. Estos niños merecen justicia,
y su familia merece saber la verdad”, afirmó. Las audiencias judiciales para declarar legalmente muertos a los hermanos están programadas para diciembre. Este proceso, aunque doloroso, podría ayudar a la familia a cerrar un capítulo en esta historia trágica. Sin embargo, también plantea preguntas difíciles sobre la falta de respuestas definitivas en un caso que ha desconcertado a la justi -
cia y a la sociedad durante más de una década. Mientras tanto, la liberación programada de John Skelton en 2025 genera preocupación. Muchos temen que, si sale de prisión sin haber confesado, el caso quede sin resolver para siempre. Sin embargo, las autoridades han asegurado que cualquier nueva evidencia podría reabrir el caso y llevar a cargos adicionales contra Skelton.
En esta foto de archivo del 22 de diciembre de 2010, se muestran en un estante en la casa de sus abuelos los retratos de tres niños desaparecidos de Morenci, Michigan: Andrew, Alex y Tanner Skelton. (AP, Archivo)
John Skelton fotografiado en 2015. Departamento de Correcciones.
Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados el 6 de noviembre de 2023 en Burton Heights. Anayia Rodríguez, de 20 años, fue hallada en Melville Street SE cerca de Francis Avenue SE, mientras que Malik Eubanks, de 19 años, fue encontrado en Horton Avenue SE cerca de Melville Street SE, ambos con heridas de bala. (Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano)
Según los detectives, ambas víctimas fueron asesinadas a quemarropa dentro de su auto. Eubanks recibió dos disparos, uno en la espalda y el
otro detrás de la cabeza.
Anayia recibió un disparo en la sien y fue tirada en el medio de la vía.
Luego de cerca de tres horas de deliberaciones
en los que la defensa trató de invalidar los testimonio de la policía y los testigos, la juez Ross dijo que “de acuerdo a los informes de los detectives
y la información de los testigos veo suficiente evidencia para que Casey enfrente juicio por doble homicidio”.
Evidencia clave: videos y pruebas de DNA vinculan a Harmon con los homicidios Durante la audiencia preliminar, la fiscalía presentó evidencia crucial, como grabaciones de video y análisis de DNA, que apuntan a Casey Alexander como el principal sospechoso.(Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano)
La defensa de Casey Alexander Harmon Jr. intenta desestimar las pruebas durante la audiencia preliminar El abogado defensor cuestionó la validez de las pruebas presentadas por la fiscalía, incluidos los testimonios de los testigos y los informes de los oficiales, pero la juez determinó que había suficiente evidencia para proceder con el juicio por doble homicidio. (Foto: Andrés Abreu/ El Vocero Hispano)
Continúa la búsqueda de las hermanitas Ramírez-García desaparecidas en Kentwood
De izquierda a derecha, en la foto se observa a Samantha Ramírez- García y a Nitza Ramírez- García. Las hermanitas desaparecieron la mañana del martes 26 de abril del 2024. Las niñas nunca llegaron a la escuela ese día. (Fotos cortesía del Departamento de Policía de Kentwood)
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Hasta el cierre de esta edición, el miércoles 27 de noviembre por la tarde, las hermanas Samantha Ramírez-García, de 15 años, y Nitza Guadalupe Ramírez-García, de 10 años, aún seguían desaparecidas. Las niñas fueron vistas por última vez en Kentwood el martes por la mañana, y desde entonces no se tiene información de su paradero.
El Departamento de Policía de Kentwood ha confirmado que las niñas no llegaron a la escuela ese día. Sin embargo, hasta el momento, las autoridades no han ofrecido muchos detalles sobre las circunstancias de su desaparición. Según la policía, Samantha mide 5 pies de alto, pesa aproximadamente 140 libras, tiene cabello negro y ojos marrones, mientras que Nitza mide 4 pies y 10 pulgadas, pesa alrededor de 100 libras y tiene las mismas características físicas. No se ha
especificado qué ropa llevaban puesta al momento de desaparecer. La comunidad sigue preocupada por la desaparición de las menores, y las autoridades instan a cualquier persona que tenga información a ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Kentwood al 616.698.6580 o con Silent Observer al 616.774.2345. Se espera que, con la colaboración de todos, las hermanitas Ramírez-García sean localizadas y regresen a casa lo antes posible, sanas y salvas.
Bomberos de Grand Rapids promueven seguridad contra incendios en temporada navideña
POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) — Con la temporada navideña a la vuelta de la esquina, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids ha lanzado una campaña de concientización para reducir el riesgo de incendios. El jefe de bomberos, Bill Smith, subrayó la importancia de la educación comunitaria en la prevención de incidentes y solicitó la colaboración de los ciudadanos. “Se trata de la reducción del riesgo comunitario y de educar a nuestros ciudadanos sobre los incidentes de incendio a los que hemos respondido”, afirmó.
En 2023, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids identificó las tres principales causas de incendios en la ciudad. La primera, y la más frecuente, fue la cocina sin
supervisión, una práctica que suele llevar a incendios difíciles de controlar. La eliminación incorrecta de materiales para fumar ocupó el segundo lugar, mientras que los problemas derivados del calor cercano a materiales inflamables o instalaciones eléctricas defectuosas fueron la tercera causa principal.
Ante la cercanía de las celebraciones festivas, el jefe de bomberos Smith ofreció una serie de recomendaciones cruciales para mantener la seguridad en el hogar. Aconsejó a los ciudadanos no perder de vista la cocina cuando preparen alimentos, especialmente al freír o hervir, ya que un pequeño descuido puede convertirse en un incendio fuera de control. Además, recomendó que aquellos que fuman utilicen ceniceros no combustibles, preferentemente
de metal o vidrio, y eviten arrojar colillas o cenizas en macetas o jardines, pues pueden prender fácilmente vegetación seca.
El jefe Smith también alertó sobre los métodos de calefacción alternativos, como los calentadores de ambiente, sugiriendo mantenerlos alejados de cortinas, muebles y otros objetos inflamables, y apagarl os siempre antes de ir a dormir. Asimismo, propuso el uso de velas LED en lugar de las tradicionales de llama abierta, especialmente en hogares con niños pequeños o mascotas. Durante las fiestas, el uso de vegetación natural, como árboles de Navidad o guirnaldas, puede incrementar el riesgo de incendio si no se toman las precauciones adecuadas. El jefe Smith insistió en la necesidad de mantener los árboles frescos y regados,
desechándolos si muestran señales de sequedad. También se refirió a los dispositivos electrónicos, en especial a aquellos que utilizan baterías de iones de litio, cuyo mal uso puede resultar peligroso. Smith instó a los compradores a verificar la certificación de los artículos, seguir las instrucciones del fabricante y evitar recargar estos dispositivos cerca de ma-
teriales inflamables.
El Departamento de Bomberos subrayó la importancia de desechar correctamente las baterías de iones de litio, evitando arrojarlas a la basura común o a los contenedores de reciclaje doméstico. Smith recordó que existen instalaciones especializadas para reciclar adecuadamente estos dispositivos, disminuyendo
así los riesgos. Con estas medidas, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids espera contar con la cooperación de la comunidad para hacer frente a los riesgos que suelen intensificarse durante las festividades. La seguridad, recordó Smith, es una responsabilidad compartida que puede evitar tragedias durante esta época del año.
ESTÁS INVITADO A UN MERCADO DE NAVIDAD EUROPEO TRADICIONAL
MIÉRCOLES A DOMINGO
Comida clásica de los mercados de navidad
Regalos hechos a mano 60+ casetas artesanales al aire libre
Glühwein y otras bebidas calientes
Juegos sobre hielo con curling
Actividades para niños Cantantes de villancicos
Luces y decoraciones festivas
NOVIEMBRE 15 A DICIEMBRE 23
Salon de bebidas bavarías
Fogatas para tostar s’mores
Buzón del Polo Norte Papá y Mamá Noel Y más!
BEIRUT (AP) — Aviones israelíes atacaron un edificio residencial en el centro de Beirut el martes, mientras que se emitieron nuevas órdenes de evacuación para 20 edificios en los suburbios del sur de la capital libanesa, previo a la votación sobre un acuerdo de alto el fuego.
El ataque destruyó el edificio en el barrio de Basta, en el centro de Beirut, en el segundo ataque realizado en los últimos días en esa concurrida zona, cerca del centro de la ciudad.
Hasta el momento, no se han reportado víctimas.
Tampoco se sabe si el objetivo era alguien en particular, aunque Israel afirma que sus ataques aéreos van dirigidos a funcionarios y activos de Hezbollah.
En una señal de más ataques por venir, el portavoz militar israelí, Avichay Adraee, emitió advertencias de evacuación para 20 edificios en los suburbios del sur de Beirut, así como una advertencia para la ciudad sureña de Naqoura, donde se encuentra la sede de la misión de paz de Naciones Unidas, conocida como UNIFIL.
El ataque en Beirut se produjo horas antes de que el gabinete de seguridad de Israel se reuniera para votar sobre un acuerdo de alto el fuego mediado por Estados Unidos y destinado a poner fin a más de un año de com-
bates entre Israel y el grupo político-paramilitar libanés Hezbollah. Crecen las esperanzas por el acuerdo, en el que se pide una pausa inicial de dos meses en los combates y se exigiría que Hezbollah termine su presencia armada en una amplia franja del sur del Líbano, mientras que las tropas israelíes regresarían a su lado de la frontera.
Se esperaba que el gabinete de seguridad de Israel, que se reunió el martes por la tarde, aprobara la propuesta, apoyada también por Hezbollah, según autoridades libanesas.
Uno de los principales puntos de discordia es la exigencia israelí de reservarse el derecho de actuar en caso de que Hezbollah viole sus obligaciones. Según la propuesta, miles de tropas libanesas
y cascos azules de la ONU se desplegarían en el sur, y un panel internacional encabezado por Estados Unidos supervisaría el cumplimiento de todas las partes.
El ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, dijo que el ejército atacaría a Hezbollah si la fuerza de paz de la ONU no proporciona una “aplicación efectiva” del acuerdo.
“Si ustedes no actúan, actuaremos nosotros, y con gran fuerza”, dijo a la enviada especial de la ONU, Jeanine Hennis-Plasschaert.
El principal diplomático de la Unión Europea, Josep Borrell, declaró el martes que las preocupaciones de seguridad de Israel se han abordado en el acuerdo, mediado por Estados Unidos y Francia.
Pasa a la página 16
POR NICOLE WINFIELD
FIUGGI, Italia (AP) — El principal diplomático de la Unión Europea dijo el martes que no había “excusas” para que Israel se negara a aceptar un alto el fuego con el grupo político-militar libanés Hezbollah, señalando que todas sus preocupaciones de seguridad habían sido abordadas en el acuerdo mediado por Estados Unidos y Francia.
Josep Borrell, el jefe saliente de política exterior de la UE, pidió aumentar la presión sobre Israel para contrarrestar a los extremistas en el gobierno que se niegan a aceptar el acuerdo. Hablando al margen de una reunión del Grupo de los Siete en Italia, Borrell advirtió que si no se implementa un alto al fuego, “Líbano se desmoronará”.
Funcionarios israelíes dijeron que el gabinete de seguridad del primer ministro Benjamin Netanyahu tenía previsto reunirse el martes para discutir el alto el fuego. Entre los temas pendientes está una demanda israelí de reservarse el derecho de actuar en caso de que Hezbollah viole el acuerdo.
Borrell dijo que, según el acuerdo propuesto, Estados Unidos presidiría un comité de implementación del alto al fuego, con la participación de Francia a petición de Líbano. “En el acuerdo propuesto mediado por Estados Unidos y Francia, Israel tiene todas las preocupaciones de seguridad (abor-
dadas)”, dijo Borrell a los periodistas en Fiuggi, Italia. “No hay excusa para no implementar un alto el fuego. De lo contrario, Líbano se desmoronará”.
Tras los ataques de Hamás en octubre de 2023 en Israel, meses de enfrentamientos entre Israel y Hezbollah han estallado en una guerra total en los últimos meses, con Israel matando a los principales líderes de Hezbollah y enviando fuerzas terrestres al sur de Líbano. El bombardeo israelí ha matado a más de 3.500 personas en Líbano y ha herido a más de 15.000, según el Ministerio de Salud libanés. Del lado israelí, unos 90 soldados y casi 50 civiles han muerto por cohetes, drones y misiles en el norte de Israel y en los combates en el suelo en Líbano.
La reunión de ministros de exteriores de las principales naciones industrializadas del mundo estuvo dominada el lunes por las guerras de Medio Oriente en Gaza y Líbano. A los ministros del G7 se unieron los ministros de exteriores del “Quinteto Árabe”: Arabia Saudita, Jordania, Egipto, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos.
Borrell, cuyo mandato termina el 1 de diciembre, dijo que propuso a los ministros del G7 y árabes que el Consejo de Seguridad de la ONU adopte una resolución que exija específicamente que la asistencia humanitaria llegue a los palestinos en Gaza, diciendo que las entregas
allí han sido completamente impedidas.
“La solución de dos estados vendrá más tarde. Todo vendrá más tarde. Pero estamos hablando de semanas o días”, para los palestinos desesperados, dijo. “El hambre ha sido utilizada como un arma contra personas que están completamente abandonadas”.
Fue una referencia a la principal acusación formulada por la Corte Penal Internacional en sus órdenes de arresto contra Netanyahu y su exministro de defensa. Israel ha negado enérgicamente los cargos, calificándolos de antisemitas y una victoria para el terrorismo y dijo que los cargos no reconocen el derecho del país a defenderse.
Borrell dijo que los signatarios del CPI, incluidos seis de los siete miembros del G7, están obligados bajo el derecho internacional a respetar e implementar las decisiones del tribunal. Estados Unidos no es parte del tribunal y ha calificado las órdenes de arresto de “escandalosas”.
Italia, anfitriona, incluyó las órdenes del CPI en la agenda del G7 en el último minuto, pero no hubo consenso sobre la redacción de cómo respondería el G7 dado la posición de Estados Unidos, el aliado más cercano de Israel.
Pasa a la página 18
El ministro de exteriores japonés Takeshi Iwaya (izq) con el jefe de relaciones exteriores de la Unión Europea Josep Borrell en la cumbre del G7 en Fiuggi, Italia, el 26 de noviembre del 2024. (AP foto/Alessandra Tarantino, Pool)
Autoridades de seguridad y soldados del ejército israelí inspeccionan el sitio donde cayó un cohete disparado por Líbano en un patio trasero en Kiryat Shmona, en el norte de Israel, el martes 26 de noviembre de 2024. (AP Foto/Leo Correa)
KAREEM CHEHAYEB
TRUMP Amenaza con imponer nuevos aranceles a México, Canadá y China en su 1er día en la presidencia
POR JILL COLVIN y ROB GILLIES
NUEVA YORK (AP)
— El virtual presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó el lunes con imponer nuevos aranceles a México, Canadá y China tan pronto como asuma el cargo, como parte de sus planes para combatir la inmigración ilegal y el tráfico de drogas. Dijo que impondría un impuesto del 25% sobre todos los productos que ingresen al país desde Canadá y México, y un arancel adicional del 10% sobre los bienes procedentes de China, como uno de sus primeros decretos.
De implementarse, los aranceles podrían elevar drásticamente los precios de todo en Estados Unidos, desde gasolina y automóviles hasta productos del campo. Estados Unidos es el mayor importador de bienes del mundo, siendo México, China y Canadá sus tres principales proveedores, según los datos más recientes del censo de Estados Unidos.
Trump hizo las amenazas en una serie de publicaciones en su plataforma de redes sociales Truth Social, donde se quejó de la llegada de migrantes no autorizados, aunque los cruces en la frontera sur se han mantenido cerca de su menor nivel de los últimos cuatro años.
“El 20 de enero, como uno de mis muchos primeros decretos, firmaré todos los documentos necesarios para cobrar a México y Canadá un arancel del 25% sobre
todos los productos que ingresen a Estados Unidos, y sus ridículas fronteras abiertas”, escribió, quejándose de que “miles de personas están cruzando por México y Canadá, trayendo crimen y drogas a niveles nunca antes vistos”, aunque el crimen violento ha disminuido desde los máximos registrados durante la pandemia. Dijo que los nuevos aranceles permanecerían en vigor “hasta detener esta invasión de drogas, en particular del fentanilo, y de todos los extranjeros ilegales a nuestro país”.
“Tanto México como Canadá tienen el derecho absoluto y el poder para resolver fácilmente este problema que ha estado latente durante mucho tiempo. Por este medio exigimos que usen este poder”, añadió, “y hasta que lo hagan, es hora de que paguen un precio muy alt o”.
Trump también se lanzó contra China, y afirmó que ha “tenido muchas conversaciones con China sobre las enormes cantidades de drogas, en particular fentanilo, que se envían a Estados Unidos, pero sin ningún resultado”.
“Hasta que detengan, estaremos cobrando a China un arancel adicional del 10%, por encima de cualquier arancel adicional, sobre todos sus muchos productos que entren en Estados Unidos de América”, escribió.
La embajada china en Washington advirtió el lunes que habrá perdedores en todas partes si hay una guerra comercial.
“La cooperación económica y comercial entre
China y Estados Unidos es mutuamente beneficiosa por naturaleza”, publicó el portavoz de la embajada, Liu Pengyu, en la red social X. “Nadie ganará una guerra comercial o una guerra” de aranceles. Agregó que China ha tomado medidas en el último año para ayudar a detener el tráfico de drogas.
No está claro si Trump realmente llevará a cabo las amenazas o si las está utilizando como táctica de negociación antes de asumir el cargo en el nuevo año.
El nominado de Trump para secretario del Tesoro, Scott Bessent —quien, de ser confirmado, sería uno de varios funcionarios responsables de imponer aranceles a otros países— ha dicho en varias ocasiones que los aranceles son un medio de negociación. Escribió en un artículo de opinión en Fox News la semana pasada, antes de su nominación, que los aranceles son “una herramienta útil para alcanzar los objetivos de política exterior del presidente. Ya sea para que los aliados gasten más en su propia defensa, abrir mercados extranjeros a las exportaciones estadounidenses, garantizar la cooperación en poner fin a la inmigración ilegal e interceptar el tráfico de fentanilo, o disuadir la agresión militar, los aranceles pueden jugar un papel central”.
Trump ganó las elecciones en gran parte debido a la frustración de los votantes por la inflación, pero los aranceles que amenaza con imponer podrían aumentar aún más los precios de alimentos, automóviles y otros
bienes. Si las presiones inflacionarias aumentan, la Reserva Federal podría necesitar mantener elevadas sus tasas de interés de referencia.
Las amenazas de Trump se conocen mientras las detenciones por cruzar ilegalmente la frontera sur han estado disminuyendo. Las cifras para octubre muestran que las detenciones siguen cerca de su menor nivel en cuatro años. La Patrulla Fronteriza reportó 56.530 arrestos en octubre, menos de un tercio del total de octubre del año pasado.
Mientras tanto, los arrestos por cruzar ilegalmente la frontera desde Canadá han estado aumentando durante los últimos dos años. La Patrulla Fronteriza realizó 23.721 arrestos entre octubre de 2023 y septiembre de 2024, en comparación con 10.021 en los 12 meses previos. Más de 14.000 de los arrestados en la frontera canadiense eran indios, más de 10 veces el número de hace dos años.
La semana pasada, un jurado declaró culpables a dos hombres por cargos relacionados con el tráfico de personas por su papel en una operación internacional que llevó a la muerte de una familia de migrantes indios que se congelaron mientras intentaban cruzar la frontera entre Canadá y Estados Unidos durante una tormenta de nieve en 2022. Gran parte del fentanilo de Estados Unidos es contrabandeado des -
de México. Las incautaciones fronterizas de la droga aumentaron notablemente en la presidencia de Joe Biden, y los funcionarios estadounidenses contabilizaron aproximadamente 12.247 kilogramos (21.900 libras) de fentanilo incautado en el año fiscal 2024, en comparación con 1.154 kilogramos (2.545 libras) en 2019, cuando Trump era presidente.
Si Trump siguiera adelante con la amenaza de aranceles, los nuevos impuestos representarían un enorme desafío para las economías de Canadá y México, en particular.
El dólar canadiense se debilitó en los mercados de divisas inmediatamente después de la publicación de Trump. Durante el primer mandato de Trump, su decisión de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y los reportes de que estaba considerando un arancel del 25% sobre el sector automotriz canadiense fueron considerados una amenaza existencial en Canadá. Canadá es uno de los países más dependientes del comercio en el mundo, y el 75% de las exportaciones de Canadá, que incluyen automóviles, van a Estados Unidos.
Los aranceles también pondrían en duda la fiabilidad del acuerdo comercial de 2020 negociado en gran parte por Trump, el T-MEC, que remplazó
al TLCAN y que está programado para revisión en 2026.
No está claro cómo Trump aplicaría legalmente aumentos de aranceles a esos dos socios comerciales clave de Estados Unidos, pero el acuerdo de 2020 permite excepciones de seguridad nacional.
Funcionarios del equipo de transición de Trump no respondieron de momento a preguntas sobre qué autoridad usaría, qué necesitaría ver para evitar que se implementen los aranceles y cómo afectarían éstos a los precios en Estados Unidos.
Cuando Trump impuso aranceles más altos durante su primer mandato, otros países respondieron con sus propios aranceles. Canadá, por ejemplo, anunció miles de millones de dólares en nuevos aranceles en 2018 en respuesta a aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio canadienses.
Muchos de los productos estadounidenses fueron elegidos por su impacto político más que económico. Por ejemplo, Canadá importa sólo 3 millones de dólares en yogurt de Estados Unidos anualmente, y la mayoría proviene de una planta en Wisconsin, el estado natal del entonces presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, un republicano. Ese producto fue gravado con un arancel del 10%.
ARCHIVO - El presidente electo de EEUU Donald Trump habla en una reunión de la conferencia republicana de la Cámara de Representantes el 13 de noviembre de 2024 en Washington. (AP Foto/Alex Brandon, Archivo)tt
Epor:
Ramón peralta
s muy común en los sistemas gobernados por “democracias”, sobre todo aquellos situados en los que son las Américas, que los pueblossean arrastrados y movidos por consignas políticas que ellos noentienden y luego pagan las consecuencias.
Debido a esa situación, son elegidos personajes cuya habilidad mas que todo son las palabras,desde luego vacías de contenido, que una vez llegan al poder practican todo lo contrario de lo que predicaron en el carnaval electoral. Esa es la realidad que hoy vivimos en la “democracia” americana donde llegará al poder un señor cuya política más que todo será de castigo a los pobres, aun cuando ellos les dieron su apoyo con el voto.
Ya los estudiosos de esa
LAS DEMOCRACIAS QUE CASTIGAN A LOS POBRES
realidad, no los comentaristas de radio y televisión y los medios sociales, han comenzado a exponer cuáles serán las consecuencias concretas que trae-
rán su gobierno, nos referimos al de Trump, para los sectores más pobres de la sociedad, sobre todo para los inmigrantes pobres.
Las repercusiones de mayor impacto que incidirán en los hogares de bajo recursos serán en el orden económico, ya que las medidas que ha anunciado el próximo presidente con relación a imponer restricciones a los productos importados procedente del extranjero, especialmente de China, conducirán al aumento de los precios y por supuesto, a un proceso inflacionario. No hay lugar a dudas que si se lleva a cabo este proceso, los más afectados serán las personas de escasos recursos o los que otros llaman pobres.
Por otro lado, el anuncio del Pte. Trump de que deportará al menos 1.3 millones de los que él llama “trabajadores ilegales” y los cuales actualmente son hombres y mujeres que están trabajando en la economía americana, traerá como consecuencia una escasez en la mano de obra y a la vez generará aumentos en los precios, que vuelvo y repito, golpeará rudamente la economía de los sectores más pobres.
Las deportaciones anunciadas no solo afectarán a los trabajadores inmigrantes sino también a los sectores económicos que dependen de ellos, específicamente el sector agrícola de los frutos y vegetales, elementos esenciales de la dieta diaria. El reemplazo de los trabajadores inmigrantes elevará los costos de empleo en estos sectores y por tanto, se traducirá en el aumento de los precios de esos productos tan importantes en la dieta diaria y al costo de vida de los consumidores pobres. Otra política de la próxima administración que traerá problemas a la población de escasos recursos, fue el reciente anuncio de que será eliminado o limitado el acceso al program a conocido como Medicaid, que sirve como vehículo a los sectores pobres para obtener servicios de salud. Millones de norteamericanos y residentes extranjeros usan ese programa como medio para obtener los cuidados de salud, cerrarlo sería otro atentado a la estabilidad económica de ese sector.
Felicidades a los que les gusta la nieve, ya viene esa muchacha blanquita a adornar nuestros hogares y obligarnos a arroparnos más que una mazorca de maíz.
Dice la canción que es “The most wonderful time of the year”.
¡El que la escribió nunca paleó nieve!
Estamos entrando en el final del año y aparentemente la criminalidad en Grand Rapids se redujo sustancialmente en comparación con el año anterior. Esperamos que el 25 vaya por ese rumbo.
Por cierto, el miércoles fue presentado en la corte el presunto asesino de una pareja en la zona Burton Heights en noviembre del año pasado. La juez que ventiló el caso dijo que hay suficiente evidencia para que el presunto autor, Casey Alexander Harmon, sea juzgado por el doble homicidio. En ese homicidio perdieron la vida Anayia Rodríguez y Malik Eubanks de 20 y 19 años respectivamente. Casey tiene 19.
Bueno y Trompo Loco comenzó a dar vueltas como su nombre dice: trompo loco. Ha comenzado a anunciar impuestos a los productos mexicanos para obligar al gobierno del país del sur a poner freno a las caravanas de inmigrantes. Él no sabe que el culpable no es el que llega sino el que los deja entrar. Si Estados Unidos quiere poner freno a esa situación debe resolverlo por sí mismo y no poner a otros a que hagan el trabajo que le corresponde a él.
Además, esas caravanas están llenas de migrantes de los países a los que Estados Unidos le ha puesto el pie en el cuello con las famosas sanciones. Ejemplos: Venezuela, Cuba y Nicaragua.
A Venezuela, Estados Unidos le incautó más de 30 mil millones de dólares, 900 toneladas de oro y la empresa gasolinera Citgo. Además, le cerró el crédito en los organismos financieros internacionales como el FMI y el Banco Mundial. A Cuba le cerraron las puertas por todos lados. Ese país no puede comprar ni vender nada a empresas que negocian con Estados Unidos, como consecuencia de la ley Helms Burton. Esta pone multas a las empresas que le venden o compran a Cuba.
Pero eso no lo entiende Trompo Loco, porque para entenderlo hay que tener cerebro y él llegó muy tarde cuando los estaban repartiendo.
Saliendo del patio, el grupo armado chiita Hezbolá que opera en El Líbano y el gobierno de Israel que dirige el asesino, Benjamín Netanyahu, llegaron a un acuerdo para un cese al fuego. Antes de firmarlo, horas antes como para complacerse antes de parar, Israel bombardeó a Beirut matando a decenas de civiles. El acuerdo no habla de Gaza, donde el ejército de Israel mata decenas de civiles todos los días lanzando bombas contra la población civil. Ya suman más de 44 mil los muertos, de los cuales cerca de 18 mil son niños.
La corte Internacional de Justicia dictó una orden de prisión contra Netanyahu por crímenes de lesa humanidad, y la administración de Biden le sigue suministrando armas.
Con Trompo Loco más gente inocente seguirá muriendo.
¡Qué mundo heredamos a nuestros nie tos!
Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.
EDITORIAL
LOS ARANCELES DE TRUMP: UN PELDAÑO PARA AUMENTAR EL COSTO DE VIDA DE LOS NORTEAMERICANOS
El presidente electo Donald Trump ha amenazado repetidamente con aumentar los aranceles a productos importados, una medida destinada a complacer tanto sus propias inclinaciones proteccionistas como las de sus votantes. Su objetivo principal, según él, es ayudar a las empresas estadounidenses a librarse de la competencia extranjera, estimular la producción local y fortalecer la economía del país.
Esta estrategia, conocida como “sustitución de importaciones”, ganó notoriedad en los años 80. Consistía en restringir o prohibir la entrada de productos importados, siempre y cuando la industria local pudiera satisfacer la demanda interna. Sin embargo, aunque esta política generó cierto desarrollo industrial, también desabasteció mercados, incrementó los precios y provocó efectos inflacionarios. En muchos casos, estas consecuencias derivaron en descontento social y crisis políticas.
El reemplazo de productos importados por nacionales puede ser efectivo, pero solo si se implementa cuidadosamente y acompaña el desarrollo de la industria local. Un ejemplo ilustrativo es el caso de China, que dependía significativamente de la importación de automóviles europeos. Durante años, estos vehículos representaron cerca del 20% de la producción de fabricantes alemanes, británicos y franceses. Sin embargo, en lugar de imponer altos aranceles, el gobierno chino optó por subsidiar a sus fabricantes locales con más de 231 millones de dólares, además de otorgar exenciones fiscales para las materias primas empleadas en la fabricación de autos. Como resultado, la producción local floreció sin generar una inflación descontrolada, mientras que firmas europeas como Volkswagen se vieron forzadas a cerrar plantas ante la reducción de sus exportaciones a China. En contraste, el anuncio de Trump de aumentar los aranceles a productos importados de México carece de sen-
tido en sectores como la agricultura. Muchos productos mexicanos, como el aguacate, no se producen masivamente en Estados Unidos debido a las condiciones climáticas y del suelo. Además, si Trump cumple su promesa de deportar masivamente a inmigrantes, el impacto en la agricultura estadounidense sería devastador, ya que gran parte de la fuerza laboral en este sector son inmigrantes indocumentados. El caso de México va más allá de los aguacates. Si los aranceles entran en vigor, otros productos esenciales también se encarecerían o escasearían. Esto incluye aluminio, autopartes, automóviles estadounidenses fabricados en México y vehículos de marcas extranjeras como Toyota y Honda. También se verían afectados los productos electrónicos como televisores Samsung o componentes de marcas como Toshiba, que son esenciales para la industria tecnológica estadounidense. Además, México es un importante proveedor de materias primas y energía para Estados Unidos, lo que subraya la dependencia económica entre ambos países.
Por otra parte, los planes de imponer aranceles a productos chinos también auguran graves consecuencias. China podría responder con medidas similares, perjudicando a miles de empresas estadounidenses que dependen de componentes fabricados en el gigante asiático. Esta situación forzaría a las empresas a aumentar los precios de sus productos, lo que podría superar la capacidad de consumo del mercado y poner en peligro su rentabilidad y operatividad.
En resumen, las políticas proteccionistas de Trump parecen más un símbolo político que una solución económica viable. El impacto potencial de estas medidas podría desencadenar una crisis económica que herede la administración que surja de las urnas en 2028, o incluso antes, si el autor de “Make America Great Again” enfrenta las consecuencias de su propia imprudencia económica.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com
COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta
SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features
Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508
Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
La
NOTICIAS
Casa Blanca insta a Ucrania a reclutar jóvenes de 18 años para participar en guerra contra Rusia
POR
AAMER MADHANI
WASHINGTON (AP) — El gobierno de Estados Unidos instó a Ucrania a aumentar rápidamente el tamaño de su ejército mediante el reclutamiento de más elementos y la reforma de sus leyes de movilización para permitir la conscripción de soldados de 18 años de edad.
Un funcionario de alto rango del gobierno del presidente Joe Biden, que habló bajo condición de anonimato para discutir las consultas privadas, dijo el miércoles que el gobierno demócrata saliente quiere que Ucrania reduzca la edad de movilización a 18 años desde la actual de 25 para ayudar a expandir el grupo de hombres en edad de combatir disponibles para ayudar a una Ucrania que se ha visto muy superada en número en su guerra contra Rusia que empezó hace casi tres años.
El funcionario señaló que “la pura matemática” de la situación de Ucrania ahora es que necesita más tropas en la lucha.
La Casa Blanca ha proporcionado más de 56.000 millones de dólares en asistencia de seguridad a Ucrania desde el inicio de la invasión rusa en febrero de 2022 y espera enviar miles de millones de dólares más a Kiev antes de que Biden deje el cargo en enero. Pero con el tiempo agotándose, el gobierno de Biden también está afilando su punto de vista de que Ucrania tiene el armamento que necesita y ahora debe aumentar drásticamente sus niveles de tropas si va a permanecer en la lucha con Rusia.
El funcionario dijo que los ucranianos creen que necesitan unos 160.000 soldados adicionales, pero el gobierno estadounidense cree que probablemente necesitarán más que eso. Más de un millón de ucranianos están ahora uniformados, incluyendo la Guardia Nacional y otras unidades.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy tam-
bién ha estado escuchando preocupaciones de aliados en otras capitales occidentales de que Ucrania tiene un problema de nivel de tropas y no un problema de armas, según funcionarios europeos que solicitaron el anonimato para discutir las sensibles conversaciones diplomáticas. Zelenskyy ha dicho varias veces que no tiene ningunos planes de bajar la edad de reclutamiento. Un funcionario ucraniano, que habló a condición de anonimato al no estar autorizado a hablar del tema en público, dijo que Ucrania no tiene los equipos suficientes para ajustarlos a la escala de sus movilizaciones. El funcionario dijo que las autoridades ucranianas ven los pedidos de bajar la edad de reclutamiento como un intento de algunos países occidentales de desviar la atención ante sus propias demoras en enviar equipos. Citó como ejemplo la demora en permitirle a Ucrania que use misiles de largo alcance para atacar profundo en territorio ruso. Ucrania no considera que bajar la edad de reclutamiento sea sustituto de igualar la ventaja de Rusia en armas y equipos, dijo el funcionario. Los aliados europeos también han enfatizado que la falta de profundidad significa que pronto puede ser insostenible para Ucrania continuar operando en la región fronteriza de Kursk de Rusia que Ucrania se apoderó este año. La situación en Kursk se ha complicado aún más por la llegada de miles de tropas norcoreanas que han venido a ayudar a Moscú a tratar de recuperar el territorio. El aumento de la presión sobre Ucrania para fortalecer sus filas de combate también se produce mientras Ucrania se prepara para que el presidente electo Donald Trump asuma el cargo el 20 de enero. El republicano dijo que traería un rápido fin a la guerra y ha generado incertidumbre sobre si su gobierno continuará brindando el vital apoyo militar de Estados Unidos a Ucrania.
Whitmer fortalece lazos económicos con España para impulsar la inversión extranjera y creación de empleo en Michigan
POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH) — En una reciente misión económica a España, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, encabezó una delegación que consolidó aún más los lazos entre el estado y la nación europea, enfocándose en atraer inversión extranjera directa, fomentar la creación de empleos bien remunerados y promover la innovación. La visita se enmarca dentro de la estrategia de desarrollo económico “Make It in Michigan”, que tiene como objetivo revitalizar comunidades, invertir en la fuerza laboral y asegurar proyectos clave para el crecimiento sostenido del estado.
“Este viaje ha demostrado una vez más que la inversión extranjera es crucial para el crecimiento económico de Michigan”, afirmó la gobernadora Whitmer. “España es un socio fundamental en las industrias que son clave para el futuro de Michigan. Juntos, trabajamos para crear un entorno económico vibrante y sostenible que beneficie a ambas partes, brindando nuevas oportunidades y mejorando la calidad de vida de nuestros ciudadanos”.
Durante la visita, el equipo de Michigan, compuesto por destacados funcionarios del estado, incluidos el director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC), Quentin L. Messer, Jr., y otros líderes clave, celebró una mesa redonda de negocios con destacados líderes de la industria española. El evento brindó la oportunidad de fortalecer relaciones comerciales y explorar nuevas oportunidades de colaboración en sectores que son estratégicos para ambas economías.
Uno de los puntos destacados de la misión fue la visita a Gestamp, una multinacional española dedicada a la fabricación de componentes para la industria automotriz. La empresa, que ya tiene presencia en Michigan, recientemente anunció la expansión de sus operacio-
nes en el estado, con nuevas instalaciones en las ciudades de Mason, Lapeer y Chelsea. La gobernadora Whitmer y varios legisladores estatales, incluidos los senadores Sarah Anthony, Sue Shink, Jeremy Moss, Kevin Daley y Michael Webber, así como representantes estatales como Julie Brixie y Kathy Schmaltz, estuvieron presentes para celebrar estos avances y explorar nuevas formas de colaboración.
“Gestamp es solo un ejemplo de cómo las empresas españolas están invirtiendo en Michigan y creando empleos bien remunerados”, indicó la gobernadora Whitmer. “Estas expansiones son una muestra de la fortaleza de nuestra economía y de las oportunidades que tenemos para seguir atrayendo inversiones extranjeras”.
La delegación también se reunió con autoridades gubernamentales clave en Madrid y Cataluña para discutir nuevas oportunidades de comercio e inversión en sectores cruciales para ambas economías. En Barcelona, la gobernadora se reunió con Salvador Illa Roca, presidente de la Generalitat, y Jaume Baró Torres, secretario de Empresa y Competitividad, para dialogar sobre las perspectivas de colaboración entre Michigan y Cataluña, especialmente en áreas como la energía limpia y la manufactura avanzada. Posteriormente, en Madrid, Whitmer y su equipo se encontraron con el ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu Boher, y la secretaria de Estado de Industria, Rebecca Torro, para profundizar en los detalles de
futuras asociaciones estratégicas.
Quentin L. Messer, Jr., director de MEDC, destacó la importancia de estas misiones económicas para asegurar que Michigan continúe siendo un destino prioritario para las empresas extranjeras. “Visitar a las empresas en su propio país nos permite presentarles las fortalezas de Michigan como un estado ideal para la inversión. Las relaciones que cultivamos hoy se traducen en empleos y crecimiento económico para el futuro”, señaló Messer.
Además de las reuniones de alto nivel y las visitas a empresas, la misión subrayó la relación económica mutualmente beneficiosa entre Michigan y España. En 2023, Michigan exportó más de $770 millones en bienes
a España, consolidándose como el quinto socio comercial más importante de España a nivel estatal. En los últimos diez años, las empresas españolas han invertido en ocho proyectos de inversión extranjera directa en Michigan, lo que ha resultado en la creación de 926 empleos y una inversión de capital superior a los $283 millones. “España es un socio clave en los sectores de fabricación avanzada y energía limpia, dos áreas esenciales para el futuro de Michigan”, explicó Messer. “Esta misión ha sido parte de un esfuerzo continuo para atraer inversiones que impulsen nuestra economía y generen empleos sostenibles para nuestros ciudadanos”. Además de las empresas establecidas, la misión
también se centró en explorar nuevas oportunidades de colaboración en áreas emergentes como la sostenibilidad y la tecnología verde. Las discusiones sobre energías renovables, almacenamiento de energía y la transición hacia una economía más sostenible fueron temas destacados en las reuniones con funcionarios españoles. Ambos gobiernos expresaron su interés en continuar desarrollando proyectos conjuntos que fortalezcan el liderazgo de Michigan y España en la lucha contra el cambio climático. El apoyo a la misión fue proporcionado por el MEDC y la Fundación de Desarrollo Económico de Michigan, una organización sin fines de lucro dedicada a fomentar el desarrollo económico del estado a través de inversiones privadas que generen empleos de calidad y aumenten los salarios. La fundación también trabaja para garantizar que Michigan sea un líder en la atracción de inversión extranjera directa.
“Estamos comprometidos con la creación de empleos y el crecimiento económico sostenido en Michigan”, dijo la gobernadora Whitmer. “Nuestro objetivo es seguir promoviendo alianzas internacionales que fortalezcan nuestras comunidades, mejoren la vida de nuestros residentes y nos mantengan competitivos en el escenario global. España es un socio invaluable en este esfuerzo, y juntos seguimos avanzando hacia un futuro próspero”.
La Gobernadora Whitmer en España: La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, lideró una delegación para fortalecer los lazos económicos entre Michigan y España durante su misión a la nación europea. (Fotos cortesía de La Oficina de la Gobernadora de Michigan)
Mesa Redonda de Negocios: Líderes de la industria española y funcionarios de Michigan se reunieron para explorar nuevas oportunidades de inversión y colaboración económica durante la misión encabezada por la gobernadora Whitmer. (Fotos cortesía de La Oficina de la Gobernadora de Michigan)
La gobernadora de Michigan lidera una delegación para fortalecer los lazos económicos con España, buscando nuevas oportunidades de inversión y crecimiento. (Fotos cortesía de La Oficina de la Gobernadora de Michigan)
Presidenta mexicana ofrece diálogo a Trump, pero amenaza con responder también con aranceles
CIUDAD DE MÉXICO (AP)
La mandataria mexicana
Claudia Sheinbaum se mostró el martes dispuesta a un diálogo con el presidente electo Donald Trump, pero advirtió que si el nuevo gobierno estadounidense impone aranceles a México su administración responderá con una medida similar.
Así lo planteó Sheinbaum en una carta que enviará el martes a Trump en la que expresó que “no es con amenazas ni con aranceles como se va atender el fenómeno migratorio, ni el consumo de drogas en Estados Unidos”, pero advirtió que “a un arancel vendrá otro en respuesta y así hasta que pongamos en riesgos empresas comunes”.
“¿Por qué ponerle un impuesto que las ponga en riesgo? ”, se preguntó la presidenta en la misiva al hablar de las consecuencias que un incremento de los aranceles podría tener para las automotrices estadounidenses como General Motors y Ford Motors Company —que tienen plantas en México— y dijo que es “no es aceptable y causaría a Estados Unidos y a México inflación y pérdidas de empleo”. Sheinbaum abogó por el diálogo y la
Al menos 3.897 mujeres fueron víctimas de feminicidio en 27 países y territorios de América Latina y el Caribe en 2023. Se trata de al menos 11 asesinatos contra mujeres, por razón de género, cada día. Así lo subrayan los últimos datos recopilados por el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG), de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Este número doloroso e inaceptable nos recuerda que, a pesar de los avances en leyes y protocolos, el feminicidio sigue presente en nuestra región y es la expresión extrema de los patrones patriarcales y violentos. Es tiempo de actuar con sentido de urgencia”, señaló José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario
“cooperación y entendimiento recíproco” para fortalecer económicamente a Norteamérica y asegurar que la región siga siendo más competitiva frente a otros bloques económicos. Esa idea la amplió en su conferencia matutina en la que anunció que además de la carta se buscará una conversación telefónica con Trump para concretar un encuentro lo más pronto posible.
“Hay que poner todo sobre la mesa. Pero si ponemos en el centro la coordinación, la colaboración para poder atender de manera profunda el fenómeno migratorio, el problema de la crisis humanitaria que tienen en Estados Unidos por el consumo de fentanilo, pues entonces se va atender de manera integral”, afirmó la mandataria.
En una serie de publicaciones en su plataforma de redes sociales Truth Social, Trump dijo el lunes que impondría un impuesto del 25% a todos los productos que ingresen al país desde Canadá y México y un arancel adicional del 10% a los bienes procedentes de China. El presidente electo aseguró que los nuevos
aranceles permanecerían en vigor “hasta detener esta invasión de drogas, en particular del fentanilo, y de todos los extranjeros ilegales en nuestro país”.
No está claro si Trump realmente llevará a cabo las amenazas o si las está utilizando como táctica de negociación antes de asumir el cargo en enero.
Al desmostar los argumentos esgrimidos por Trump, Sheinbaum dijo que de acuerdo con las cifras de la Oficina de Aduanas y
Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) los encuentros con migrantes en la frontera sur estadounidense se han reducido 75% desde diciembre de 2023 a noviembre de este año y que la mitad de los extranjeros que han llegado a esa frontera es a través de una cita legalmente otorgada por el programa CBP One que estableció la administración del demócrata Joe Biden. Durante su conferencia matutina, la presidenta mexi-
cana resaltó los esfuerzos que ha desplegado México para atender el problema migratorio y expresó que “a lo mejor esto no lo conoce el presidente Trump”.
Asimismo, Sheinbaum destacó las acciones que han emprendido las autoridades mexicanas para combatir el tráfico de fentanilo y recordó que las drogas sintéticas ingresan a Estados Unidos, Canadá y México de “manera ilegal proveniente de países asiáticos”, ante lo que planteó que es “urgen-
te la colaboración internacional”. De igual forma, reiteró las quejas de México sobre el tráfico ilegal de armas provenientes de Estados Unidos, que estimó en 70%, y el impacto que eso genera en la escalada de la violencia. “Los muertos por la delincuencia para responder a la demanda de drogas de su país lamentablemente los ponemos nosotros”, recordó.
De concretarse la amenaza del republicano Trump el impacto se sentiría especialmente en Estados Unidos con un aumento drástico de precios en diversos productos, desde la gasolina y automóviles hasta productos del campo. Pero México no escapará de las secuelas económicas.
Los primeros efectos se sintieron el martes en el mercado cambiario. La moneda mexicana inició la jornada con una depreciación de 1,08% frente al dólar lo que llevó la tasa de cambio a alrededor de 20,52 pesos por dólar. El comercio transfronterizo entre México y Estados Unidos pasa por su mejor momento, con transacciones que superan los 800.000 millones de dólares anuales.
Violencia machista: al menos 11 víctimas de feminicidio cada día en América Latina
Ejecutivo de la CEPAL, en vísperas del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer , que se conmemora cada 25 de noviembre, fecha que inicia la Campaña Únete, con 16 días de activismo que culminan el 10 de diciembre.
A la violencia machista se suma la impunidad que la rodea. De acuerdo con los organismos especializados, la mayoría de ese tipo de crímenes permanecen sin castigo contra los responsables, debido a factores culturales, sociales y económicos que mantienen la desigualdad.
Entre el 63 % y el 76 % de las mujeres en América Latina han sufrido algún tipo de violencia por parte de parejas o familiares en algún ámbito de su vida y, según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, 1 de cada 4 mujeres en la región ha experimentado violencia física y/o sexual por parte de su pareja al menos una vez a lo largo de su vida. Como si fuera poco, las niñas y adolescentes también se encuentran especialmente expuestas a la violencia de género con los matrimonios y uniones infantiles, tempranos
y forzados, que afectan a 1 de cada 5 niñas en la región, resalta la CEPAL.
A nivel global, 736 millones de mujeres han sido víctimas de violencia física y/o sexual alguna vez en su vida, según ONU Mujeres. En la actualidad, todos los países y territorios de América Latina y el Caribe cuentan con leyes dirigidas a prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres; 14 países han adoptado leyes integrales que amplían la comprensión y rango de acción frente a esta verdadera “pandemia en la sombra” y 19 países han aprobado leyes y pro-
y el Caribe
tocolos que penalizan el femicidio, feminicidio o las muertes violentas de mujeres por razón de género, destaca un comunicado de la CEPAL.
Pese a los avances en materia legislativa, la problemática sigue azotando a miles de mujeres que sufren violencia física, psicológica y sexual diariamente en sus hogares y comunidades.
Ese tipo de delitos contra mujeres y niñas persistes y se extienden en la región, lo que causa una grave violación en materia de derechos humanos, remarca la CEPAL.
¿Las razones? Los expertos subrayan que responde a una diversidad de factores: patrones patriarcales y de violencia, falta de recursos económicos por parte de las víctimas, corrupción e incumplimiento de las normas trazadas.
Las denuncias y la visibilización de ese tipo de agresiones y feminicidios siguen siendo clave en un intento por prevenir y/o castigar esos crímenes. En esos esfuerzos movimientos como “Ni Una Menos” se han convertido en un trabajo fundamental en las sociedades para exigir medidas más efectivas.
ARCHIVO - La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, da su conferencia de prensa matutina en el Palacio Nacional, en Ciudad de México, el 2 de octubre de 2024. (AP Foto/Fernando Llano, Archivo)
Inmigración
Ya que está cerca el desastre en enero con la llegada de Trump y sus planes de deportaciones masivas y restricciones en la inmigración legal que pueden afectar a familias, negocios y la economía, estamos pidiendo al presidente Biden que analice algunas reformas favorables y tome acciones inmediatas para detener políticas que afecten a los inmigrantes.
La Asociación Americana de Abogados de Migración ha enviado varias recomendaciones al presidente Biden haciendo un llamado a que tome una acción rápida, también estamos enviando cartas a los senadores y otros políticos para que hagan estos cambios ahora.
Cómo aprobar aplicaciones de ciertos grupos en riesgo de deportación incluyendo renovaciones de DACA, TPS, permiso de trabajo, etc., lo más pronto posible, también deben
•INMIGRACIÓN AL DÍA
procesar adjudicaciones de visas para personas que pueden tener problemas al salir del país, deben extender el programa del TPS de los países que se vencen el próximo año, y también deben hacer permanente el programa de renovación de visas domésticas para trabajadores esenciales y no tengan que salir del país para cumplir el procedimiento.
También deben eliminar programas que aprobaron en el tiempo de Trump que nunca fueron implementados para que no puedan implementarlos inmediatamente, incluyendo regulaciones que eliminan el debido proceso en las cortes de inmigración.
Es importante que eliminen cualquier programa que restrinja el acceso al asilo y perjudique la seguridad de quienes están pidiendo protección humanitaria, estaremos llamando a los miembros del congreso como a los senadores de
Michigan Debbie Stabenow y Gary Peters.
TRUMP OBLIGARÁ A LOS PAÍSES A ACEPTAR A LOS DEPORTADOS
El Proyecto 2025 establece que Trump puede obligar a los países a aceptar a los inmigrantes deportados de los Estados Unidos. Una de las maneras en que muchas personas han sido protegidas de una deportación es que sus países como China, Venezuela entre otros se han negado a aceptar a los inmigrantes y es uno de los mayores desafíos que Trump enfrentará, ya que, después de 6 meses de detención si determinado país no acepta a los inmigrantes deportados, tienen que dejarlos en libertad si no representan una amenaza para los Estados Unidos.
Ahora sabemos que los Trumpistas incluyendo Tom Homan, el nuevo Zar de la Frontera, van a tratar de
por: Richard Kessler
EXIGIMOS AL PRESIDENTE BIDEN PROTEGER A LOS INMIGRANTES EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS
obligar a los países como China, entre otros, para que acepten a los deportados y de no hacerlo van a eliminar programas, como no dar visas a sus nacionales para que no puedan viajar a los Estados Unidos, entre otros tipos de programas y ayudas.
GRUPOS QUE INICIALMENTE ESTÁN EN LA MIRA PARA LAS DEPORTACIONES
No queremos asustarlos pero deben prepararse. Algunos de los grupos que después del 20 de enero pueden estar en la mira de las primeras deportaciones son:
Las personas con órdenes de deportación ya emitidas, personas que tienen parole
humanitario, y las que están en programas como el DACA. Aunque obviamente se presentarán demandas legales lo más pronto posible, para proteger a las personas con paroles humanitarios de los países de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela. También, personas con cita en CBP One, el programa que exigieron para que las personas se presentaran a una cita en las cortes antes de entrar a los Estados Unidos en su mayoría ciudadanos de Venezuela, Cuba, Nicaragua, México y Haití. Esto significa que más de doscientos ochenta mil personas pueden estar en la mira de Trump, haremos todo lo posible para protegerlos y ayudarlos sabemos que será difícil, pero
también sabemos que el gobierno federal no tiene la capacidad ni los fondos necesarios para llevar a cabo toda esta operación incluyendo la búsqueda y arresto de todos estos extranjeros y no tenemos claro cómo piensan hacerlo.
También podemos pedir al congreso que no apruebe presupuesto para deportar a personas que no cuentan con antecedentes penales, estaremos trabajando lo más duro posible tanto en el congreso como manifestándonos en las calles. No podemos permitir que Trump destruya y separe a millones de familias. Es triste que en este tiempo del Día de Acción de Gracias tengamos que estar hablando de este tema pero es una triste realidad, también debemos dar Gracias a Dios porque estamos vivos y seguimos en la lucha.
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
Crece la preocupación sobre un mayor consumo de antibióticos en todo el mundo Salud & Vida
POR OSVALDO ORTIZ
El creciente uso de antibióticos en todo el mundo se convirtió en una preocupación de salud pública de proporciones significativas. Según un análisis desarrollado por el PNAS (Pro ceedings of the National Academy of Sciences) que abarca 67 países, el consumo global de estos medicamentos aumentó un 21% desde el 2016 como referencia, alcanzando un total estimado de 49,3 mil millones de dosis diarias durante el 2023.
Este incremento se encuentra estrechamente relacionado con la resistencia antimicrobiana, un fenómeno que compromete la eficacia de los tratamientos médicos y amenaza la vida de millones de personas. Sobre ello, Eili Klein, investigador principal del estudio y profesor asociado en la Universidad Johns Hopkins, aseguró a Newsweek: “La resistencia impulsada por el uso excesivo y el mal uso de los antibióticos puede conducir a infecciones más graves, mayores tasas de mortalidad y costos más altos en atención médica”.
Por otra parte, el rechazo antimicrobiano también está vinculado aproximadamente a unas cinco millones de muertes anuales en todo el mundo, de acuerdo con un informe publicado en la revista médica The Lancet. El especialista Klein también alertó que “la amenaza que supone la resistencia hacia antibióticos es muy real y representa un desafío significativo para la salud global”.
Asimismo, el impacto de la pandemia del COVID-19 en 2020 marcó un punto de inflexión en las tendencias, con una reducción temporal del consumo en todos los grupos de ingresos, especialmente en países con mejores economías, donde la disminución al -
canzó un 17,8% en un solo año. Este fenómeno se relacionó con una menor interacción social y modificaciones en las pautas de prescripción durante los confinamientos. Sin embargo, tras la crisis sanitaria, el uso de antibióticos se incrementó de manera acelerada, dejando en evidencia la continua dependencia global de estos medicamentos.
El panorama futuro del
El informe de PNAS destacó la relevancia de llevar a cabo reformas estructurales para disminuir la dependencia de los antibióticos.
consumo de antibióticos es inquietante, puesto a que las proyecciones indican que el uso global podría crecer un 52,3% para 2030, alcanzando un total de 75,1 mil millones de dosis diarias. En gran medida, este aumento es impulsado por países de ingresos medios y refleja tanto un progreso en el acceso a medicamentos como un riesgo significativo para la salud mundial.
En ese sentido, Eili Klein, analista del One Health Trust, subrayó que “si bien el aumento en el uso de antibióticos en los países de ingresos bajos y medianos puede interpretarse como un indicador positivo de desarrollo económico y llegada médica, también representa serios peligros ante la ascendente amenaza de resistencia a los antibióticos”.
Entre las propuestas más destacadas, se encuentra la conservación de los antibióticos actuales, optimizando su uso para evitar el desarrollo de resistencia. A esto se suma la urgencia de fomentar nuevos trata -
mientos capaces de combatir infecciones bacterianas resistentes.
El informe de PNAS destacó la relevancia de llevar a cabo reformas estructurales para disminuir la dependencia de los antibióticos. Entre las principales medidas, mencionó el fortalecimiento de la infraestructura sanitaria, el acceso universal a agua potable y saneamiento, y la promoción de campañas de vacunación para reducir las enfermedades infecciosas. No obstante, la puesta en marcha de estas iniciativas enfrenta desafíos políticos y culturales, especialmente en regiones donde el mal uso de estos medicamentos está profundamente integrado en las prácticas cotidianas.
A modo individual, existe la necesidad de educar a la población sobre el uso responsable de los antibióticos. “Es importante entender que los antibióticos son eficaces contra infecciones bacterianas, no contra virus y que su uso indebido puede tener efectos secundarios como diarrea, reacciones alérgicas e infecciones por hongos”, agregó Klein. Este enfoque preventivo busca evitar que infecciones comunes (como las del tracto urinario), evolucionen hasta requerir hospitalización debido a la resistencia bacteriana.
La resistencia antimicrobiana representa un desafío que trasciende fronteras. En este sentido, las estrategias globales deberán integrar esfuerzos locales y regionales para lograr un equilibrio entre la preservación de los tratamientos actuales y la innovación científ ica. “Abordar esta crisis requiere cambios políticos y culturales profundos, además de un compromiso colectivo para asegurar un futuro en el que las infecciones comunes no se conviertan en amenazas incontrolables”, sentenció Klein.
¿La terapia hormonal a corto plazo para la menopausia es segura para el cerebro?
POR HEALTHDAY NEWS
(HealthDay News) -Cuatro años de terapia de reemplazo hormonal para ayudar a las mujeres a lidiar con los síntomas de la menopausia no causan daño al cerebro, incluso a largo plazo, muestra una investigación reciente.
Las nuevas pautas para la atención médica del ACV se centran en las mujeres con hipertensión y menopausia temprana
“En el presente estudio, aproximadamente 10 años después de 48 meses de terapia menopáusica temprana... el rendimiento cognitivo de las mujeres asignadas al azar a [la terapia de reemplazo hormonal] no difirió de las asignadas al placebo”, concluyó un equipo dirigido por Carey Gleason, de la
Universidad de Wisconsin-Madison. Su equipo publicó sus hallazgos en la edición del 21 de noviembre de la revista PLOS Medicine.
Durante décadas, millones de mujeres tomaron formas suplementarias de estrógeno a largo plazo para ayudar
El informe recién publicado analizó los hallazgos de Kronos en 275 de esas mujeres, todas las cuales fueron evaluadas 10 años después de haber concluido sus cuatro años de terapia hormonal.
a frenar los sofocos y otros síntomas de la menopausia. Luego, en 2002, los resultados del estudio Women’s Health Initiative vincularon la terapia de reemplazo hormonal (TRH) con un mayor riesgo de coágulos sanguíneos, accidente cerebrovascular, cáncer de mama y enfermedades cardíacas.
Eso causó una disminución drástica en el uso de la TRH, pero en los últimos años ha surgido una visión más matizada de los riesgos y beneficios del tratamiento, y algunas mujeres solo toman la TRH durante unos pocos años en el momento de la menopausia.
Cuatro años después de suspender cuatro años de TRH, una investigación llamada Estudio de Prevención Temprana de Estrógeno de Kronos
Disfrute los momentos diarios.
En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios. Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.
Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo. ¡COMIENCE SU CAMINO HOY!
ya no había detectado disminuciones en el pensamiento o la memoria entre los usuarios en ese momento. En Kronos participaron 727 mujeres de la edad de la menopausia, todas las cuales gozaban de buena salud cardiovascular.
El informe recién publicado analizó los hallazgos de Kronos en 275 de esas mujeres, todas las cuales fueron evaluadas 10 años después de haber concluido sus cuatro años de terapia hormonal.
Una vez más, el resultado fue claro: “La terapia hormonal para la menopausia no se asoció con beneficios cognitivos, ni la terapia hormonal para la menopausia previene el deterioro
CIRUGÍA BARIÁTRICA
cognitivo”, concluyeron Gleason y su equipo.
Eso significa que aunque la TRH no hace daño al cerebro, tampoco debe verse como un medio para mejorar la salud neurológica de una mujer a medida que envejece, apuntaron los investigadores.
“Para las mujeres en la menopausia y los proveedores de atención médica que las atienden, obtener información directa, clara y basada en evidencia sobre la terapia hormonal para la menopausia es un desafío. Y necesitan datos para guiar sus decisiones”, escribió el equipo de Gleason.
Las mujeres del estudio recibieron varias formas de suplementos
hormonales (Premarin, Climara o Prometrium), administrados en forma de píldoras o parches, o píldoras o parches placebo.
Se debe realizar más investigación sobre el efecto de la TRH en la salud del cerebro, dijo el grupo de Gleason.
“Estos hallazgos resaltan la necesidad de más investigación para explorar otros posibles resultados de salud a largo plazo asociados con la terapia hormonal para la menopausia, más allá del rendimiento cognitivo”, escribieron. “Los estudios futuros podrían centrarse en áreas como el estado de ánimo y los biomarcadores de la enfermedad de Alzheimer”.
Ponerse en forma, ¿la mejor estrategia para prevenir la demencia?
POR CAROLE TANZER MILLER - HEALTHDAY -
HEALTHDAY NEWS - NYT
Las personas cuyos genes las ponen en riesgo alto de demencia podrían ser capaces de luchar contra la madre naturaleza y ganar, sugiere una nueva investigación realizada en Suecia.
El arma: hacer ejercicio de forma regular para mejorar la aptitud cardiorrespiratoria, también conocida como CRF, que es la capacidad de los sistemas circulatorio y respiratorio del cuerpo para suministrar oxígeno a los músculos, una capacidad que disminuye a medida que las personas envejecen y pierden músculo, comenzando a los 20 años y acelerándose con el tiempo.
Para cuando las personas llegan a los 70 años, el CRF cae más del 20% por década. Un CRF bajo es un fuerte predictor de muerte prematura por todas las causas y eventos relacionados con el corazón, como accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos.
“Nuestro estudio muestra que un CRF más alto se asocia con una mejor función cognitiva y un menor riesgo de demencia”, concluyeron los investigadores suecos. “Además, un CRF alto puede amortiguar el impacto del riesgo
genético de toda la demencia en un 35%”. En el estudio, un equipo dirigido por Weili Xu, del Centro de Investigación sobre el Envejecimiento del Instituto Karolinska, en Estocolmo, observó datos de más de 61.200 personas de 39 a 70 años de edad. Se inscribieron en el estudio del Biobanco del Reino Unido entre 2009 y 2010 y se les hizo un seguimiento de hasta 12 años.
Al inicio del estudio, todos estaban libres de demencia. Cada uno dio un paseo de seis minutos en una bicicleta estática para determinar su CRF. También se sometieron a pruebas cognitivas y su riesgo genético de demencia se midió utilizando una puntuación estándar para la enfermedad de Alzheimer. En total, 553 participantes (un 0.9 por ciento) fueron diagnosticados con demencia durante el seguimiento de 12 años. En comparación con las personas con CRF bajo, el inicio de la demencia se retrasó casi 1,5 años para las personas con un CRF alto. Un CRF alto también redujo el riesgo de demencia en un 35% entre las personas con una puntuación de riesgo de moderada a alta.
Los hallazgos se publicaron en la edición del 19 de noviembre de la revista Bri-
tish Journal of Sports Medicine. Los investigadores enfatizaron que su estudio no prueba causalidad, solo que hay un vínculo entre ambos.
Significativamente, dijeron que el número de casos de demencia puede estar subestimado porque los participantes en el Biobanco del Reino Unido suelen estar más sanos que la población general. Además, las personas con ciertas condiciones de salud no tomaron la prueba de esfuerzo.
A pesar de estas y otras limitaciones, los autores señalaron en un comunicado de prensa de la revista que “mejorar el CRF podría ser una
estrategia para la prevención de la demencia, incluso entre las personas con una alta predisposición genética a la enfermedad de Alzheimer”.
Dijeron que se necesitan
más estudios sobre la relación entre la CRF y la salud cerebral, y cómo podría afectar el vínculo entre el riesgo genético y la demencia.
Más información: Hay más información sobre cómo reducir el riesgo de demencia en Alzheimers.gov. FUENTE: BMJ Group, comunicado de prensa, 19 de noviembre de 2024.
Viene de la pag. 6
MiLEAP anuncia disponibilidad de FAFSA 2025-26 para estudiantes en Michigan
ISRAEL BOMBARDEA EL CENTRO DE BEIRUT PREVIO A VOTACIÓN SOBRE ALTO AL FUEGO CON HEZBOLLAH estudiantes se beneficiaron.
“No hay excusa para no implementar un alto el fuego. De lo contrario, Líbano se desmoronará”, dijo Borrell a los periodistas en Fiuggi, Italia, al margen de una reunión del Grupo de los Siete. Dijo que Estados Unidos presidiría un comité de implementación del alto el fuego, y Francia participaría a petición de Líbano.
El bombardeo de los suburbios del sur de Beirut continúa.
Aunque autoridades israelíes, estadounidenses, libanesas y de otros países han expresado un creciente optimismo sobre un alto el fuego, Israel ha mantenido su campaña en Líbano que, afirma, tiene como objetivo inutilizar las capacidades militares de Hezbollah.
Aviones israelíes atacaron al menos seis edificios en los suburbios del sur de Beirut el martes. Un ataque impactó cerca del único aeropuerto del país, generando grandes columnas de humo. No se han reportado víctimas.
El aeropuerto sigue funcionando, a pesar estar ubicado en la costa del Mediterráneo, junto a los suburbios densamente poblados donde se encuentran muchos de los sitios de operación de Hezbollah.
Otros ataques ocurrieron en la ciudad sureña de Tiro, donde el ejército israelí dijo haber matado a un comandante local de Hezbollah.
El ejército israelí también dijo que sus tropas terrestres alcanzaron partes del río Litani en Líbano, un importante punto del posible alto el fuego.
También señaló que las tropas se enfrentaron con fuerzas de Hezbollah y destruyeron lanzacohetes en el área de Slouqi, en el extremo oriental del Litani, a unos pocos kilómetros (millas) de la frontera.
Según el acuerdo de alto el fuego, Hezbollah debería trasladar sus fuerzas al norte del Litani, que en algunos lugares está a unos 30 kilómetros (20 millas) al norte de la frontera israelí.
Es probable que un alto el fuego entre Israel
y Hezbollah, que es la fuerza respaldada por Irán más poderosa de la región, alivie significativamente las tensiones regionales que han provocado temores de una guerra directa y total entre Israel e Irán. No está claro cómo influirá el alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamás en Gaza. Hezbollah había insistido desde hace mucho tiempo en que no aceptaría un alto el fuego hasta que terminara la guerra en Gaza, pero abandonó esa condición. Hezbollah comenzó a disparar hacia el norte de Israel, presuntamente en apoyo a los palestinos, un día después de que Hamás llevara a cabo su ataque del 7 de octubre de 2023 en el sur de Israel, desencadenando la guerra de Gaza. Israel respondió al fuego de Hezbollah, y ambos lados han intercambiado andanadas de fuego desde entonces.
A principios de septiembre, Israel aumentó su campaña de bombardeos y envió tropas a Líbano, prometiendo poner fin al fuego de Hezbollah.
Más de 3,760 personas han muerto por fuego israelí en Líbano en los últimos 13 meses, muchas de ellas civiles, según autoridades de salud libanesas. El bombardeo ha desplazado a 1,2 millones de personas de sus hogares. Israel dice haber matado a más de 2.000 miembros de Hezbollah.
El fuego de Hezbollah ha obligado a unos 50.000 israelíes a abandonar sus hogares en el norte del país, y sus cohetes han llegado incluso a Tel Aviv. Al menos 75 personas han muerto, más de la mitad de ellas civiles. Más de 50 soldados israelíes murieron luchando en la ofensiva terrestre en Líbano.
Tras las frustradas esperanzas previas de un alto el fuego, autoridades estadounidenses advirtieron que las negociaciones aún no estaban completas y señalaron que podría haber contratiempos de último momento que retrasen o destruyan el acuerdo.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, Michigan (EVH).— El Departamento de Educación Permanente, Avance y Potencial de Michigan (MiLEAP) anunció que ya está disponible la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) 2025-26. Este formulario permite a los estudiantes acceder a importantes becas y subvenciones, incluyendo la Beca Michigan Achievement, la Garantía de Colegios Comunitarios y la Beca Federal Pell.
La Dra. Beverly WalkerGriffea, directora de MiLEAP, destacó la importancia de esta herramienta: “En MiLEAP, creemos que todos los habitantes de Michigan merecen prosperar. Completar la FAFSA no solo reduce los costos de educación, sino que también abre puertas a recursos financieros esenciales para alcanzar metas educativas en colegios comunitarios, universidades o centros de capacitación profesional”.
Este año, la FAFSA incluye mejoras significativas, como una reducción
MiLEAP, destacó la importancia de completar la FAFSA para desbloquear recursos financieros que faciliten el acceso a la educación superior en Michigan. (Foto Piotr Swat)
en el número de preguntas de 108 a 36, lo que facilita un proceso más rápido y eficiente. Según MiLEAP, la mayoría de los solicitantes podrán completar el formulario en menos de 15 minutos, ya sea en línea en FAFSA. gov o mediante un formulario en papel.
Michelle Richard, subdirectora de Educación Superior en MiLEAP, enfatizó los beneficios duraderos de completar la FAFSA: “Michigan ofrece
numerosas opciones para reducir los costos de obtener un título o certificado. Insto a todos los interesados a no perder esta oportunidad de transformar su futuro”.
La Beca Michigan Achievement, por ejemplo, ofrece hasta $27,500 en cinco años para estudiantes que asistan a universidades públicas, privadas o colegios comunitarios en Michigan. En el primer año de este programa, más de 28,800
Grand Rapids refuerza las inspecciones contra el hacinamiento en locales públicos
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Los departamentos de bomberos y policía de Grand Rapids intensifican los esfuerzos conjuntos para garantizar el cumplimiento del código contra incendios, especialmente en lugares de reunión que podrían presentar problemas de hacinamiento.
La División de Prevención de Incendios del Departamento de Bomberos de Grand Rapids realiza inspecciones regulares en una variedad de operaciones comerciales dentro de la ciudad. Entre sus prioridades están los espacios donde las personas se congregan, como bares, clubes nocturnos y restaurantes. Según la normativa local, los
establecimientos con capacidad para más de 49 clientes deben contar con un permiso operativo y cumplir con los requisitos de seguridad, como límites de ocupación y salidas de emergencia adecuadamente señalizadas. En respuesta a denuncias de hacinamiento en ciertos
Asimismo, la Garantía de Colegios Comunitarios permite a los estudiantes obtener títulos asociados o certificados de habilidades sin pagar matrícula, independientemente de los ingresos familiares, ahorrando en promedio $4,800 al año. Para quienes califican, el programa incluye un bono adicional de $1,000 para cubrir gastos de manutención.
Ryan Fewins-Bliss, director ejecutivo de Michigan College Access Network, subrayó el impacto de estas iniciativas: “Con las inversiones históricas en la Beca Michigan Achievement y la Garantía de Colegios Comunitarios, este es el mejor momento para que los habitantes de Michigan hagan realidad sus sueños educativos”. El Centro de Información de Ayuda Federal para Estudiantes también ofrecerá horarios especiales de asistencia con la FAFSA hasta el 2 de marzo de 2025. Para más información sobre becas estatales y recursos para completar la FAFSA, visite Michigan. gov/MiStudentAid.
cualquier edificio”. Aquellos establecimientos que no cumplan con las normativas recibirán infracciones que incluyen tarifas, y reincidencias podrían conllevar sanciones civiles más severas.
lugares de reunión, el jefe de bomberos Bill Smith ha asignado inspectores para realizar controles durante los horarios de mayor actividad nocturna. Según Smith, “es esencial que todos presten atención a las salidas de emergencia y conozcan su ubicación al ingresar a
Además, el Departamento de Policía de Grand Rapids colaborará con los inspectores en casos de hacinamiento extremo. El jefe de policía Eric Winstrom enfatizó la importancia de garantizar vías de escape libres y accesibles. “La seguridad pública depende de una evacuación rápida en caso de emergencia. El hacinamiento no solo dificulta esto, sino que también incrementa el riesgo de lesiones graves o algo peor en caso de un acto violento”, afirmó Winstrom. La campaña busca crear conciencia sobre los riesgos asociados al hacinamiento, tanto para propietarios de locales como para el público en general. En los próximos meses, se espera un aumento en las inspecciones y acciones preventivas para asegurar que todos los espacios cumplan con los estándares de seguridad establecidos.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Jefe de policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, destaca la importancia de la seguridad en casos de hacinamiento en lugares públicos. (Foto EVH/ Archivo)
$700,000
Walker, Michigan (EVH) – Stephen Jacobsen, un ex empleado de Corewell residente en Allendale, fue procesado el martes bajo cargos de malversación de injertos óseos y suministros médicos del almacén donde trabajaba, ubicado en Walker. El monto total de los bienes sustraídos asciende a $693,000, según las autoridades.
La policía de Walker informó que Jacobsen fue descubierto el pasado 24
de octubre, cuando cámaras de vigilancia instaladas por el equipo de seguridad de Corewell lo captaron en el acto. En las grabaciones se observa cómo cargaba cajas de injertos óseos en un recipiente más grande y luego las trasladaba a su camioneta. El informe policial también detalla que Jacobsen confesó los robos, indicando que habían ocurrido durante seis o siete años.
Los injertos óseos son
materiales procesados que se utilizan comúnmente en cirugías ortopédicas y de columna. El desvío de estos suministros médicos, así como de otros materiales, fue reportado por Corewell a las autoridades locales, quienes iniciaron la investigación. Debido a que el presunto comprador de los injertos reside fuera de Michigan, la policía de Walker ha entregado la investigación al FBI para
su continuación. Jacobsen, actualmente en libertad tras pagar una fianza en efectivo de $25,000, deberá comparecer nuevamente ante el tribunal en diciembre para una audiencia preliminar. En esa ocasión, se evaluará si las pruebas presentadas son suficientes para llevarlo a juicio. Si es hallado culpable de malversación, podría enfrentar una pena de hasta 20 años de prisión.
Hombre arrestado tras lanzar bombas molotov contra una casa en Battle Creek
BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH) – Un hombre fue detenido tras ser acusado de arrojar bombas molotov contra una residencia en Piper Avenue durante la madrugada del martes. Según las autoridades, el sospechoso habría intentado incendiar la vivienda en dos ocasiones en un lapso de pocas horas. El Departamento de Policía y Bomberos de Battle Creek respondió a un informe de disparos y un incendio alrededor de las 2 a.m. Al llegar, los oficiales encontraron un cóctel molotov aún humeante en el porche delantero de la casa. Un residente informó que el sospechoso había lanzado un artefacto similar horas antes, pero no se incendió ni fue reportado. Sin embargo, el atacante re-
gresó más tarde y arrojó un segundo cóctel molotov.
El propietario de la casa, armado legalmente, reaccionó disparando varias veces al sospechoso sin herirlo
y posteriormente llamó al 911. Cerca de las 3 a.m., los oficiales detuvieron al presunto atacante mientras pasaba nuevamente frente a la vivienda.
Identifican a mujer muerta en incendio en depósito de Kentwood
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).— Corinne Rose Ghastin, una mujer de 33 años originaria del área de Ann Arbor, fue identificada como la víctima encontrada muerta tras un incendio en un depósito en Kentwood a principios de este mes. El Departamento de Policía de Kentwood (KPD) informó que la causa de la muerte de Ghastin sigue bajo investigación, mientras se espera el informe del médico forense.
El Departamento de Bomberos de Kentwood determinó que el incendio se originó en el mismo depósito donde se halló a Ghastin, aunque no lograron identificar la causa exacta del fuego. Las autoridades han señalado que la investigación permanece en curso y que, por ahora, no se han revelado más detalles.
Según su obituario, Corinne Rose Ghastin, nacida en 1991, se graduó de la Universidad de Michigan. Era conocida por su amor a la música, tocando varios instrumentos como el piano, el clari-
nete, la guitarra y destacándose también en el canto. En el texto, se destaca que Ghastin deja atrás a sus padres, Bruce y Lauren Ghastin; sus hermanos, Megan Boyd, Daniel Nash Ghastin, Alicia Ghastin-Fischer, y Joseph Ghastin; además de sus abuelos maternos, Don y Carol Mordis, y sus abuelos paternos, Jack y Carolyn Ghastin, junto con numerosos familiares.
La ceremonia de sepultura de Ghastin tuvo lugar en la antigua iglesia católica St. Patrick en Ann Arbor, el jueves 21 de noviembre a las 11 de la mañana, en honor a su vida y legado. Las autoridades continúan trabajando para esclarecer las circunstancias del trágico incendio que ha dejado consternada a la comunidad.
Rapids
El fiscal del condado de Calhoun identificó al sospechoso como un hombre de 26 años, residente de Battle Creek, quien enfrenta cargos por incendio provocado, intento de incendio provocado y cinco cargos adicionales por agresión con intención de asesinar en un caso no relacionado. Además, se confirmó que el acusado estaba en libertad bajo fianza en ese momento, la cual fue revocada tras su detención.
Aunque la familia que estaba dentro de la casa no resultó herida, la puerta principal sufrió daños menores. Las autoridades creen que se trató de un ataque selectivo y aislado.
MUNICIPIO DE GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Poco antes de las 4:00 p. m. del sábado 23 de noviembre, un teniente del Departamento de Bomberos del Municipio de Grand Rapids llamó a la Oficina del Sheriff del Condado de Kent para solicitar asistencia en su estación de bomberos, ubicada en 1836 East Beltline Ave, para un hombre de 40 años de Cedar Springs que tenía tendencias suicidas. Mientras los agentes de la KCSO se dirigían a la estación de bomberos, el teniente de bomberos solicitó una respuesta de emergencia de los agentes.
La investigación preliminar reveló que el teniente estaba trabajando solo en la estación de bomberos y dejó entrar al hombre al garaje porque
pensó que el hombre estaba allí para trabajar en el hormigón. Se supo que el hombre tenía tendencias suicidas, había consumido drogas ilícitas, estaba en posesión de un arma de fuego y comenzó a agredir físicamente al teniente. Cuando los agentes de la KCSO llegaron a la estación de bomberos, vieron al hombre agrediendo activamente al teniente. Los agentes sujetaron físicamente al hombre y lo arrestaron. El teniente sufrió varias lesiones y está recibiendo tratamiento médico en un hospital de la zona. El atacante se encuentra bajo la custodia del Centro Correccional del Condado de Kent y se prevé que la Fiscalía del Condado de Kent revise este caso.
Stephen Jacobsen comparece ante un tribunal de Walker el 26 de noviembre de 2024. (Foto cortesía de Canal 8)
Corinne Rose Ghastin
Deportes
FRONTERIZO REMONTÓ
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) . La tropa de Fronterizo realizó una espectacular remontada para superar al equipo Huehueteco y los muchachos de La Paz sorprendieron a los campeones de Guatemala, en la continuación del tercera fecha del certamen invernal de la
Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. Fronterizo arrancó el tiempo complementario perdiendo 3-1, sin embargo, restando siete minutos del finalizar la segunda mitad William Ortiz metió un potente tiro que perforó lo tres palos para darle la victoria 4-3 a su equipo versus Huehueteco. En cambio, la escuadra de La Paz mantuvo su in-
victo (3-0), tras golear con marcación de 5-3, contra la selección de Guatemala, los actuales monarcas del circuito invernal.
En otros resultados, el seleccionado de Real Panorama montó un despliegue de poder ofensivo para vapulear con anotación de 11-1 a l combinado de Real Kent City y Calle Stilo derrotó con pizarra de 6-3 al Deportivo Tejutla.
El Salvador se llevó 3-2 a los Potros FC, Atlético Juvenil 3 -1 a Panorama y Mesa de Jesús 2-1 a Placeritos GR.
De igual forma., San Lorenzo derrotó 2-0 a Club Latinos, el Deportivo Chum 4-2 a Cafetaleros, Municipal 4-2 a Zacualpa, Buffalos 8-3 a Franklin Boys, Peluche 5-3 a Bayer y Miguelense 6-3 a Río Hondo.
Italia también ha dicho que respeta el tribunal pero expresó preocupación de que las órdenes fueran políticamente motivadas y mal aconsejadas dado que Netanyahu es necesario para cualquier acuerdo para poner fin a los conflictos en Gaza y Líbano.
Para el martes, el ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Antonio Tajani, reconoció las obligaciones de Italia. Italia fue uno de los primeros signatarios del CPI y albergó la conferencia de Roma de 1998 que dio origen a ella.
“Somos amigos de Israel pero creo que necesitamos respetar el derecho internacional”,
“Nos guste o no, la Corte Penal Internacional es un tribunal tan poderoso como cualquier tribunal nacional”, dijo Borrell. “Y si los europeos no apoyan la Corte Penal Internacional entonces no habría ninguna esperanza para la justicia”.
dijo mientras esperaba para saludar al secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken.
Mientras que la reunión del G7 estuvo dominada el lunes por los conflictos de Medio Oriente, la atención se trasladó el martes a Ucrania. El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, estuvo presente e informó a los ministros sobre los ataques rusos a la infraestructura energética, dijo Tajani.
“Queremos repetir, visiblemente, nuestra solidaridad desde Italia y el G7, dijo Tajani a los ministros al inicio de la sesión del martes. “El apoyo a Kiev es una prioridad”.
El G7 ha estado a la vanguardia de proporcionar apoyo militar y económico para Ucrania desde la invasión de Rusia en febrero de 2022, y los miembros del G7 están particularmente preocupados por cómo cambiará el
enfoque de Estados Unidos con una administración de Donald Trump.
Trump ha criticado los miles de millones de dólares que la administración del actual presidente Joe Biden ha invertido en Ucrania y ha dicho que podría poner fin a la guerra en 24 horas, comentarios que parecen sugerir que presionaría a Ucrania para que ceda territorio que ahora ocupa Rusia.
Las tensiones solo han aumentado desde que Rusia atacó a Ucrania la semana pasada con un misil balístico hipersónico experimental que escaló la guerra de casi 33 meses. El presidente ruso Vladímir Putin dijo que el ataque fue en represalia por el uso por parte de Kiev de misiles de mayor alcance de Estados Unidos y Gran Bretaña capaces de alcanzar más profundamente en territorio ruso.
Deportivo Guerreros se alzó con victoria ante el Club Alfa
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
KENTWOOD, MICHIGAN
(EVJH).- La representación del Deportivo Guerreros se anotó un triunfo contra el Club Alga y las tropas de Grand Rapids United y Stuttgart consiguieron un empate, en encuentros de la cuarta cartelera correspondiente al torneo de invierno de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, los cuales fueron escenificados en las instalaciones MSA Sports Spot.
Guerreros, salió por la puerta grande con pizarra de 6-4 contra el equipos del Club Alfa, con dos goles de Gio Rojos y Javier Martínez, y una diana de Wilfredo Díaz y José Orozco. Por el Club Alga, sobresalió Gribardo Picornio, quien burló
la meta en tres ocasiones y Ray Martínez hizo el otro tanto.
De su la do, los chicos de Grand Rapids United remontaron en el segundo tiempo para concluir igualando el marcador 4-4 frente a los muchachos del conjunto Stuttgart.
Con el choque 4-3 a favor de Stuttgart restando cuatro minutos para el silbato final Mauricio Medina soló un bombazo que empató el duelo a 4-4.
Lalo Rivera marcó dos goles, Medina y Alan Lemus fabricaron un tanto.
Por Stuttgart, Pablo Real aportó dos goles, Fabián Rodríguez y Gerard Martínez hicieron una diana.
En otros resultados, BIH venció 8-3 al equipo de Hacienda, Real San Marcos 1-0 a Chiantla
Navegando Estrategias de Cumplimiento en Torno a ESTA y la Ley de Salario Mínimo en Michigan.
Carlos Martinez Presidente People First Economy
M. Andre Abogada Miller Johnson
Estacionamiento Gratuito detrás del restaurante El Globo Use cualquiera de las puertas en 2009 S Division, o la entrada en el callejón 2009 junto al estacionamiento
Si necesita ayuda para registrarse llame al: 616.452.3960
POR JOANNE BAILEYBOORSMA School News Network
GODWIN HEIGHTS
La escena era sombría.- El profesor Mann E. Kin yacía sin vida en su laboratorio, rodeado de papeles desordenados, matraces rotos y equipo en caos, todos ellos indicios de algo siniestro. Sería el equipo de CSI de la escuela secundaria Godwin Heights, armados con cuadernos y reglas, el encargado de desentrañar el misterio de su trágico fallecimiento.
^“El área está desordenada, así que hubo una pelea”, comentó la estudiante de último año Jessica Cervantes Solsa, señalando las hojas de respuestas esparcidas en el suelo.
^“Era un profesor, así que podría haber tenido un estudiante enojado por algo, tal vez los exámenes”, añadió la también estudiante Kathy Duran-Reyes. “Tendremos que procesar el área y examinar las pistas”.
Los estudiantes, que forman parte de la clase de forense de la escuela, tienen la tarea de analizar la escena del crimen y examinar las pistas con el objetivo de descubrir quién mató al profesor Kin.
GUÍA BÁSICA PARA ANALIZAR TARJETAS Y HOJAS DE PISTAS
El año escolar comienza con una introducción al campo de la ciencia forense. Los estudiantes aprenden sobre los diversos roles y responsabilidades asocia-
El crimen simulado conecta la ciencia, el pensamiento crítico y el análisis de datos
SIGUIENDO LA EVIDENCIA FORENSE
dos con una carrera en esta área, además de habilidades básicas para analizar escenas del crimen, explicó la profesora Tonia Sorokin. También reciben una visión general de las distintas formas de evidencia que pueden encontrarse en una escena del crimen. “Los estudiantes llegan
a la escena sin saber nada de lo que ocurrió, como un investigador real”, explicó Sorokin. “Luego deben unir las piezas para determinar qué pasó y quién lo hizo”.
Utilizan habilidades del aprendizaje del siglo XXI, como el pensamiento crítico y creativo, la colaboración y la comunicación, además de
métodos científicos y análisis de datos junto con observación aplicada, todo lo cual conecta lo que estudian con escenarios de la vida real, agregó.
“Es genial verlos pensar y trabajar juntos para resolver el misterio”, comentó Sorokin.
EL PROFESOR EN
de último
EL LABORATORIO
CON UN ARMA
Antes de entrar a la escena del crimen, los estudiantes se equiparon con delantales, guantes de látex y cubrezapatos para no contaminar el lugar. Grupos de cuatro ingresaron, teniendo alrededor de ocho minutos cada uno para registrar y fotografiar las pistas.
Durante los primeros dos minutos, se les indicó que no hablaran entre ellos y solo observaran el área. Pasados los dos minutos, podían discutir lo que veían, registrar posibles evidencias y fotografiarlas utilizando tarjetas y reglas para evidencia.
Después de examinar la escena, los estudiantes volvieron a sus asientos para debatir las pistas y las posibles conclusiones.
La estudiante de último año Yome García comentó que parecía que el profesor había luchado contra su agresor, ya que había unas tijeras ensangrentadas, pero que el profesor había recibido un disparo y no había marcas visibles de apuñalamiento. También señaló que se encontraron casquillos de bala en la escena. “También está la nota extraña: ‘Orgánico LOL. ¿Cómo puedes hacerme esto?’”, añadió la estu-
diante Nyasia Richardson, quien mencionó las hojas de respuestas esparcidas. “Podría haber sido un estudiante molesto por una mala calificación”.
Además, había un pizarrón que mostraba horarios de oficina y una lista de citas con nombres de estudiantes. Nyasia comentó que parecía haber sido alterado, ya que había líneas en el tablero. Yome sugirió que esas líneas también podían ser resultado de la pelea.
La estudiante de penúltimo año Briella Walton notó una huella en la arena derramada junto a la mesa del laboratorio, mientras que otros miembros de su equipo examinaban los objetos sobre la mesa y una balanza volcada a unos metros del cuerpo de Kin. Sorokin se mostró satisfecha con las pistas que sus estudiantes observaron y documentaron. Pero, al igual que los lectores deben esperar al final de un libro para descubrir al culpable, comentó que los estudiantes tendrán que continuar trabajando en la evidencia durante el resto del año escolar para descubrir si resuelven el caso correctamente.
*Artículo traducido al español por El Vocero Hispano
Hunter Longstreet, estudiante de tercer año, a la izquierda, y Kathy Duran-Reyes, estudiante de último año, toman fotografías de una báscula que se ha volcado.
Nyasia Richardson, estudiante de último año, fotografía un cuaderno dejado en la escena del crimen.
La estudiante
año Jackeline Martínez, a la izquierda, y el estudiante de tercer año Hunter Longstreet, toman evidencia fotográfica.
La estudiante de último año Kathy Duran-Reyes, a la izquierda, anota observaciones, mientras que el estudiante de tercer año Aniel Rosario toma fotografías.
((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD
Apple prepara una Siri más conversacional en un intento de ponerse al día en IA
POR MARK GURMAN
BLOOMBERG. —
Apple Inc. (AAPL) se apresura a desarrollar una versión más conversacional de su asistente digital Siri, con el objetivo de ponerse a la altura de ChatGPT de OpenAI y otros servicios de voz, según personas con conocimiento del asunto.
El nuevo Siri, cuyos detalles no se han dado a conocer, utiliza grandes modelos de lenguaje más avanzados, o LLM, para permitir conversaciones de ida y vuelta, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas porque el esfuerzo no ha sido anunciado. El sistema también puede gestionar peticiones más sofisticadas de forma más rápida, dijeron.
La renovación del servicio Siri, que tiene 13 años, forma parte de los esfuerzos de Apple por convertirse en una fuerza en el campo de la inteligencia artificial. La compañía estrenó el mes pasado su publicitada plataforma Apple Intelligence, pero aún carece de muchas de las funciones que ofrecen otros gigantes tecnológicos.
El nuevo asistente de voz, que acabará incorporándose a la IAde Apple, es apodado “LLM Siri” por quienes trabajan en él. Los LLM -un componente básico de la IA generativa- se atiborran de cantidades ingentes de datos para identificar patrones y responder a preguntas.
Apple ha estado probando el software mejorado en iPhones, iPads y Macs como una aplicación independiente, pero la tecnología sustituirá en última instancia a la interfaz Siri en la que confían los usuarios hoy en día. La compañía planea anunciar la revisión tan pronto como 2025 como parte de las próximas actualizaciones de software iOS 19 y macOS 16, que internamente se denominan Luck y Cheer, dijeron las personas.
Al igual que la Inteligencia de Apple este otoño, las nuevas características no se
incluirán inmediatamente en la cosecha de dispositivos de hardware del próximo año. En su lugar, Apple está planeando actualmente lanzar la nueva Siri a los consumidores tan pronto como la primavera de 2026, alrededor de un año y medio a partir de ahora. Dado que aún faltan varios meses para que Apple anuncie el plan, el calendario y las características aún podrían cambiar.
La renovada Siri se basará en nuevos modelos de IA de Apple para interactuar más como un humano y gestionar las tareas de una forma más parecida a ChatGPT y Gemini de Google. También hará un mayor uso de App Intents, que permiten un control más preciso de las aplicaciones de terceros. Y el software podrá aprovechar funciones de la Inteligencia de Apple, como la capacidad de escribir y resumir texto. Aunque Apple anunció “el comienzo de una nueva era” para Siri cuando desveló por primera vez su plataforma de IA en junio, la compañía aún no ha revisado verdaderamente el software. Las actualizaciones que acompañaron a la Inteligencia de Apple fueron en su mayoría cosméticas, incluyendo una nueva interfaz brillante que muestra a los usuarios cuándo han activado el asistente. También hay una opción para escribir comandos -en lugar de hablarlos- y la capacidad de entender mejor
a los usuarios.
Siri recibirá retoques adicionales en los próximos meses como parte de iOS 18, el actual sistema operativo del iPhone. El software será capaz de basarse en los datos del cliente para proporcionar contexto a los comandos y emprender acciones utilizando la información de la pantalla del usuario. La versión de iOS 18 se basa en un LLM de Apple de primera generación para determinar si las
solicitudes deben utilizar el Siri existente o ser enrutadas a un segundo LLM que pueda gestionar consultas más complejas y acceder a aplicaciones de terceros.
El LLM de próxima generación previsto para iOS 19 será un nuevo sistema integral que ofrecerá funciones más avanzadas, similares a las de ChatGPT.
Mientras la compañía trabaja en esa nueva tecnología, añadirá ChatGPT a Apple Intelligence el mes
que viene. Más adelante, Apple planea ofrecer opciones adicionales de chatbot, como Gemini. La idea detrás de la nueva Siri es traer este tipo de capacidades a la empresa, al tiempo que se hace hincapié en la privacidad del usuario. Pero la compañía podría seguir ofreciendo acceso a sistemas de IA de terceros que proporcionen capacidades o información especializadas.
“Se unirá a un equipo que está redefiniendo la informática, creando tecnologías de asistente conversacional revolucionarias tanto para sistemas a gran escala como para nuevos dispositivos cliente, y con las personas que construyeron los asistentes inteligentes”, reza uno de los anuncios. Otros piden candidatos con conocimientos en interfaces de IA conversacional y tecnologías subyacentes.
Apple lleva varios años buscando dotar a Siri de más capacidades conversacionales, pero le ha costado encontrar la tecnología adecuada. Hace más de un año, Apple trasladó el equipo responsable de la forma en que Siri interactúa con los usuarios de la división de IA de la compañía a su grupo responsable de interfaces de software. El equipo está dirigido ahora por Alan Dye, vicepresidente de diseño de interfaces humanas de la compañía.
En las últimas semanas, Apple ha publicado ofertas de empleo que insinúan su plan para una Siri más conversacional.
JPMorgan Asset Management prevé que el mercado bursátil seguirá al alza hasta 2025
POR ALEX - ALEXANDRA SEMENOVA
BLOOMBERG.— Los inversores pueden esperar que el rally de la renta variable estadounidense siga rodando el año que viene, incluso después de una racha furiosa que ha hecho subir al índice S&P 500 más de un 50% desde principios de 2023, a medida que las ganancias vayan más allá de los populares líderes de las grandes tecnológicas.
La fortaleza de los beneficios empresariales y de la economía estadounidense en general debería seguir impulsando al alza el mercado bursátil en 2025, según los estrategas de la división de gestión de activos de JPMorgan Chase & Co. (JPM) dirigidos por David Kelly. Los riesgos son las altas valoraciones y las posiciones de cartera excesivamente concentradas, junto con la incertidumbre política de la administración del presidente electo Donald Trump. Aún así, ven suficientes aspectos positivos para mantener el impulso por ahora.
“No hay nada que nos sugiera que el rally está necesariamente a punto de terminar aquí”, dijo Kelly, estratega jefe global de JPMorgan Asset Management, en una entrevista. “En los próximos dos años vamos a ver un crecimiento económico continuado y, en términos generales, los beneficios seguirán subiendo”.
Con el S&P 500 en camino de cerrar su segundo año consecutivo de rendimientos superiores al 20%, algunos profesionales de Wall Street están cada vez más preocupados por la posibilidad de que la racha se esté agotando a medida que las valoraciones se estiran. Kelly también reconoció que existe la posibilidad de que vuelva la inflación debido a las políticas comerciales proteccionistas de Trump, lo que aumenta el espectro de que la Reserva Federal tenga que dar marcha atrás en sus planes de reducir los tipos de interés.
“Hay muchas cosas que pueden salir mal”, dijo Kelly. “Si hiciéramos todo lo que Trump prometió en campaña
con respecto a los aranceles, la inmigración y los impuestos, podríamos acabar con una inflación significativa”.
Para protegerse, Kelly recomienda a los inversores aumentar la exposición en el extranjero. La renta variable internacional tiene un potencial de crecimiento a largo plazo y una rentabilidad por dividendo que duplica la de la renta variable estadounidense, dijo.
Los precios del café alcanzan
su nivel más
alto desde 1997 por temor de escasez
POR DAYANNE SOUSA
BLOOMBERG — Los futuros del café subieron en Nueva York al nivel más alto desde 1997 por las preocupaciones sobre las cosechas de los principales productores, que amenazan con elevar aún más los costes para tostadores y consumidores. El Arábica, la variedad de gama alta preferida para las especialidades, subió hasta un 3% el lunes. Los precios del café se han disparado este año debido a importantes interrupciones del suministro en
productores clave desde Brasil a Vietnam, y el tipo robusta, más económico y utilizado en bebidas instantáneas, ha alcanzado recientemente el precio más alto desde la década de 1970. También ha aumentado la preocupación de que los suministros de Brasil se ralenticen tras una larga sequía que perjudicó a los cafetales, lo que podría reducir la producción de la próxima temporada. El potencial de la cosecha del próximo año “se ha visto ciertamente afectado por el largo periodo
seco y caluroso que afectó a los cultivos de café arábica hasta septiembre”, escribió en un informe Guilherme Morya, analista de Rabobank.
Eso es cierto incluso después de que las lluvias de octubre provocaran una “excelente floración” de los árboles, añadió Morya. Ahora se teme que las flores no se fijen en las ramas, poniendo en peligro la cosecha, ya que las flores se convierten más tarde en las cerezas que contienen los granos.
A la presión se suma la posibilidad de que el fuer -
Un liderazgo bursátil más sólido, con sectores más allá del tecnológico megacapitalista recuperando terreno, es un tema clave de las perspectivas para el año de JPMorgan Asset Management. El índice de Bloomberg de las llamadas Siete Magníficas empresas -Alphabet Inc. (GOOGL), Amazon.com Inc. (AMZN), Apple Inc. (AAPL), Meta Platforms Inc. (META), Microsoft Corp. (MSFT), Nvi-
dia Corp. (NVDA) y Tesla Inc. (TSLA)- ha subido un 55% este año, más del doble del avance del S&P 500.
A JPMorgan Asset le gusta el sector financiero, al que ve beneficiándose de la desregulación y de unos tipos potencialmente más altos durante más tiempo que impulsen al alza los ingresos netos por intereses. Las empresas de consumo centradas en los clientes adinerados
te ritmo de las exportaciones de arábica este año pueda dar lugar a unas reservas escasas al final de la actual tempo -
rada. El Servicio Exterior de Agricultura del Departamento de Agricultura de EE.UU. prevé que las existencias de café de
también deberían hacerlo bien, ya que la demanda de bienes y servicios de lujo sigue aumentando. Las acciones del sector sanitario registrarán un rendimiento positivo dada la innovación en el sector. Y los inversores deberían añadir acciones de pequeña capitalización a sus carteras a medida que se recuperan de una recesión cíclica.
Al igual que otros pronosticadores de Wall Street, Kelly afirma que las valoraciones elevadas son un riesgo. Añade que las concentraciones dentro de las carteras de inversión son mayores, lo que hace que la renta variable sea más vulnerable a cualquier posible sacudida.
Pero mientras esos riesgos se ciernen y crece la incertidumbre en torno a cómo la administración Trump dará forma a la economía, Kelly no está solo en su optimismo general. Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley y UBS Group AG se encuentran entre los pesos pesados de Wall Street que cuentan con nuevas ganancias del mercado bursátil en 2025.
Brasil alcancen sólo 1,2 millones de sacos cuando finalice la actual temporada en junio, lo que supone un descenso del 26% respecto al año anterior. El repunte del café pone de relieve cómo algunos productos agrícolas siguen apretando los presupuestos de los consumidores, incluso cuando los costes generales de los alimentos al por mayor han retrocedido desde el récord alcanzado a principios de 2022. A lo largo de la cadena de suministro, los vendedores han subido los precios y eliminado los descuentos para proteger sus márgenes, con advertencias de que vendrán más. Los futuros del arábica subían un 2,4%, a US$3,0935 la libra, a las 10:23 de la mañana en Nueva York. Los precios han avanzado un 64% este año.
Inversores en viviendas de alquiler se beneficiarán ante altas hipotecas y precios en 2025
Por ALEX VEIGA
LOS ÁNGELES.— Las casas en alquiler seguirán siendo una opción atractiva el próximo año para los posibles compradores de vivienda que se vean marginados por las altas tasas hipotecarias y el aumento de los precios de las viviendas, según analistas.
American Homes 4
Rent e Invitation Homes son dos grandes fideicomisos de inversión inmobiliaria que se beneficiarán de esta tendencia, según analistas de Mizuho Securities USA y Raymond James & Associates. Sus perspectivas se reducen a una tesis simple: muchos estadounidenses seguirán teniendo dificultades para encontrar una vivienda unifamiliar que puedan permitirse comprar, lo que hará que alquilar una casa sea una alternativa atractiva.
Comienza con las tasas hipotecarias. Aunque la tasa promedio de una hipoteca a 30 años cayó a un mínimo de dos años del 6.08% a finales de septiembre, ha estado subiendo principalmente desde entonces, reflejando los movimientos en el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años, que los prestamistas utilizan como guía para fijar los precios de los préstamos hipotecarios. El rendimiento, que ha rondado el 4,4% esta semana, se disparó después de las elecciones
presidenciales, reflejando las expectativas entre los inversores de que las políticas económicas propuestas por el presidente electo Donald Trump podrían aumentar el déficit federal e impulsar la inflación.
Los analistas de Raymond James and Associates dicen que ven las tasas hipotecarias permaneciendo “más altas por más tiempo”, dado el resultado de la elección. La semana pasada, reiteraron sus calificaciones de “Outperform” para American Homes 4 Rent e Invitation Homes, señalando “estamos cada vez más confiados en la perspectiva a largo plazo para los fundamentos del alquiler de viviendas unifamiliares y las perspectivas de crecimiento de la industria”.
También creen que las dos empresas seguirán beneficiándose de la “enorme demanda demográfica de viviendas suburbanas” y de la diferencia de pago mensual entre el alquiler y la propiedad de una vivienda, que estiman que puede llegar a ser un 30% menor en el caso del alquiler. Los analistas de Mizuho también esperan que los obstáculos a la asequibilidad de la propiedad mantengan “un telón de fondo favorable” e impulsen la demanda de casas en alquiler, ayudando a American Homes 4 Rent e Invitation Homes a mantener sus tasas de retención de
inquilinos. Las compañías están promediando tasas de arrendamiento de nuevos inquilinos y renovaciones más altas en comparación con varios de los mayores propietarios de apartamentos en Estados Unidos, incluyendo AvalonBay, Equity Residential y Camden Property Trust, según Mizuho. Tiene una calificación de “Outperform” para Ame -
rican Homes 4 Rent y una calificación de “Neutral” para Invitation Homes. Las acciones de Invitation Homes han bajado un 1,2% hasta ahora este año, mientras que American Homes 4 Rent ha subido un 4,4%. Eso está muy por debajo del aumento del 24% del S&P 500 en el mismo período. Mientras que los propietarios individuales e inversores pe -
queños aún representan la gran mayoría de las casas unifamiliares en alquiler, los constructores de viviendas han aumentado la construcción de nuevas casas planificadas para comunidades de alquiler. En el tercer trimestre, los constructores iniciaron la construcción de unas 24.000 viviendas unifamiliares destinadas al alquiler. Esta cifra es
superior a las 17.000 del año anterior. En el segundo trimestre, las viviendas unifamiliares de alquiler iniciadas ascendieron a 25.000, el total trimestral más alto desde al menos 1990, según un análisis de los datos del Censo de Estados Unidos realizado por la Asociación Nacional de Constructores de Vivienda de Estados Unidos.
• PÁGINA 24 •
POR LAURA ALVIŽ
BLOOMBERG-. Ro -
bert Bosch GmbH reducirá la jornada laboral de unos 10.000 empleados, además de los recortes masivos de empleo que está llevando a cabo para contrarrestar la caída de la demanda de piezas de automóviles. El personal afectado verá reducida su semana laboral de 38 a 40 horas a 35 horas, lo que se traducirá en recortes salariales de alrededor del 12,5%, según informó este sábado una portavoz. Las medidas se introducirán a partir de marzo en su sede central de Gerlingen, Alemania, y se prevén movimientos similares en las instalaciones de Schwaebisch-Gmuend y Schwieberdingen, dijo. Bosch, el mayor
Bosch reducirá la jornada laboral y los salarios de 10.000 empleados
proveedor de automóviles del mundo por ingresos, está recortando 5.500 puestos de trabajo en todo el mundo mientras se enfrenta a la caída de la demanda de coches nuevos. Las consecuencias le están obligando a reducir sus productos de conducción automatizada y de dirección de automóviles, uniéndose así a sus homólogas alemanas Continental AG y ZF Friedrichshafen AG, que también están tomando medidas drásticas para hacer frente a la crisis. Los componentes de Bosch van en prácticamente todos los 1.500 millones de vehículos en funcionamiento en el mundo. Fabricando desde bujías de encendido hasta software de conducción automatizada, la empresa privada ha invertido mucho en nuevas tecnologías.
Starbucks redujo su personal en un 8% a pesar de abrir cientos de nuevas tiendas
POR JONATHAN ROEDERDANIELA SIRTORI-CORTINA
BLOOMBERG— Starbucks Corp. (SBUX) redujo su plantilla de minoristas en EE.UU. en un 8% en su último año fiscal, incluso cuando la cadena de café añadió cientos de nuevos locales. El número total de empleados de la compañía en su mercado doméstico se redujo a 211.000 el 29 de septiembre, frente a los 228.000 del año anterior, según una presentación regulatoria del miércoles. De ese total, 201.000 trabajan en los cafés de la compañía, un 8% menos que los 219.000 del año anterior.
Es el segundo año consecutivo en que desciende el número de trabajadores estadounidenses. Al mismo tiempo, Starbucks añadió un neto de 513 tiendas operadas por la compañía en EE.UU., elevando el total a 10.158.
Las operaciones de Starbucks están bajo es -
crutinio tras una caída de las ventas que llevó a la abrupta destitución del CEO Laxman Narasimhan. Fue sustituido por el veterano de la industria Brian Niccol, que está liderando los esfuerzos de cambio de rumbo que incluyen la simplificación del menú de la compañía y hacer sus cafés más acogedores, en parte mediante la adición de asientos más cómodos.
La plantilla ha sido un área de preocupación para los empleados, y los niveles de personal se clasificaron como el tema con el índice de aprobación más bajo en una encuesta interna de la empresa que se llevó a cabo en abril. “Constantemente sólo nos dan un esqueleto de personal”, dijo un trabajador en los comentarios recogidos como parte de los resultados de la encuesta. Los trabajadores dijeron que los bajos niveles de personal provocan retrasos en
los pedidos de bebidas y comida. Starbucks afirma que ha aumentado el número de horas que los empleados cobran de media a la semana, lo que permite al personal ganar más y mantener los beneficios. También ha estado trabajando para adaptar con mayor precisión los niveles de dotación de personal a las necesidades de cada tienda. La empresa ha añadido más horas de trabajo a más de 3.500 tiendas en el último año. Niccol también
se ha comprometido a dar a los baristas las “herramientas y el tiempo” que necesitan para hacer su trabajo.
La presentación también mostró un aumento de la proporción de trabajadores sindicados, con un porcentaje que ascendía al 5% a finales del año fiscal de la empresa, frente al 3,6% de un año antes. A principios de este año, Starbucks y su sindicato iniciaron conversaciones sobre cómo lograr acuerdos de
negociación colectiva y proporcionar un proceso justo para la organización sindical, tratando de poner fin a un punto muerto. Niccol ha dicho que se compromete a negociar de buena fe.
La empresa también reconoció el impacto de la presión de los inversores activistas.
“Ciertas acciones de accionistas activistas han causado, y podrían seguir causando, que incurramos en gastos, obstaculicen la ejecución de nuestra
estrategia de negocio e impacten negativamente en el precio de nuestras acciones”, dijo Starbucks en la presentación. Starbucks ha confirmado que Elliott Investment Management tiene una participación en la empresa. Elliott ha pedido a la empresa que revise su negocio en China. El Strategic Organizing Center, que asesora a los fondos de pensiones sindicales, también ha solicitado cambios en la empresa.
CEO de Boeing pide a sus empleados unión para cambiar el rumbo de la empresa
POR JULIE JOHNSSON
BLOOMBERG— El CEO de Boeing Co (BA) Kelly Ortberg pidió a los trabajadores que colaboren más y se responsabilicen mutuamente para afrontar los numerosos retos del fabricante de aviones tras meses de agitación.
Ortberg dijo sin rodeos a los empleados durante un discurso en toda la empresa el miércoles que ellos controlan el destino de la compañía, según personas familiarizadas con el asunto. El CEO, que tomó el timón hace poco más de 100 días, dijo que depende de todos los trabajadores dar la vuelta a la empresa, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas porque no estaban autorizadas a hablar públicamente.
Lea además: Boeing
entrega la menor cantidad de aviones en cuatro años por consecuencias de la huelga Los comentarios marcan la petición más apasionada de Ortberg hasta ahora para reunir a los trabajadores detrás de su plan de cambio desde que asumió el cargo de CEO en agosto. La compañía se tambalea desde que un panel del tamaño de una puerta voló por los aires de un 737 Max en enero, un accidente que dio lugar a revelaciones sobre los deficientes controles de calidad de fabricación en sus fábricas y una cultura tóxica que permitió que esos problemas se enconaran.
Las relaciones con los trabajadores han sido especialmente tensas por una huelga que duró más de siete semanas y consumió gran parte de los primeros meses de Ort -
berg en el puesto. Boeing pudo evitar el paro laboral tras subir los salarios, pero el conflicto dejó las
La Casa Blanca dice que políticas de Biden atraen inversiones por valor de US$1
Las empresas se han comprometido a invertir más de un US$1 billón en industrias estadounidenses como los semiconductores y la energía limpia durante el gobierno de Biden, según informó el lunes la Casa Blanca, citando la aprobación de tres leyes fundamentales en los últimos años.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha citado la Ley Bipartidista de Infraestructuras, la Ley Chips y de Ciencia y la Ley de Reducción de la Inflación como ayudas para impulsar su amplio programa de infraestructuras y crear más puestos de trabajo en todo el país.
“Hemos aprobado leyes para reconstruir nuestras infraestructuras, construir una economía de energías limpias y devolver la industria manufacturera a Estados Unidos tras décadas de deslocalización”, declaró Biden.
“Estas inversiones en las industrias del futuro garantizan que el futuro sea fabricado en Estados
Unidos por trabajadores estadounidenses. Y están creando oportunidades en comunidades que con demasiada frecuencia se quedan atrás”, agregó.
Las subvenciones concedidas en virtud de estas leyes han atraído a varios fabricantes de chips y otras empresas a crear o ampliar instalaciones de producción en Estados Unidos.
Sin embargo, las inversiones no fueron suficientes para los demócratas de Biden, que perdieron el control de la Casa Blanca y el Senado en las elecciones de este mes y no lograron recuperar la Cámara de Representantes.
Algunos demócratas han achacado la derrota
billón
a las preocupaciones económicas y a la desconexión con los votantes a pesar de las políticas diseñadas para impulsar a la clase media y trabajadora, como los esfuerzos para hacer frente a la subida de precios y el apoyo a los sindicatos.
El presidente electo republicano de Estados Unidos, Donald Trump, capitalizó el deseo de los consumidores de precios más bajos, incluso cuando prometió imponer aranceles que van de 20% al 60% e implementar deportaciones masivas que podrían afectar a varias industrias, en particular a los sectores alimentario y agrícola.
Los estadounidenses ven la inflación como un problema crítico y quieren que Trump aborde el aumento de los precios en sus primeros 100 días en el cargo, según una encuesta de Reuters/Ispos de la semana pasada.
Algunos de los beneficiarios de las ayudas temen que Trump pueda eliminarlas cuando asuma la presidencia en enero.
finanzas de la empresa en peor estado del que ya estaban antes de la huelga.
Ortberg también dijo a los trabajadores que había hablado con el presidente electo Donald
Trump sobre el efecto de los nuevos aranceles potenciales en la empresa, según el Wall Street Journal, que informó de las declaraciones de Ortberg a primera hora del miércoles.
Boeing espera quemar efectivo hasta bien entrado el año que viene mientras aumenta la producción de aviones tras la contundente huelga, al tiempo que los problemáticos programas de defensa y espaciales acumulan fuertes pérdidas por sobrecostos y retrasos. La empresa también está despidiendo al 10% de su plantilla, incluidos directivos y ejecutivos. El fabricante de aviones se aseguró un salvavidas crítico al recaudar más de US$24.000 millones el mes pasado para financiar su recuperación.
Kelly Ortberg
Joe Biden
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
VERTICALES
1.- adj. Experimentado, diestro. 2.- m. terremotos. 3.- tr. Comprometerse a darles, hacerles o decirles algo. 4.- m. Camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes. 8.- tr. Pida imperiosamente algo a lo que se tiene derecho. 9.- f. Res vacuna hembra de más de un año y que no pasa de dos. 10.- adj. jugador (que tiene el vicio de jugar).
HORIZONTALES
1.- Capital de Renania del Norte-Westfalia.
5.- m. Persona que hace o vende chicharras.
6.- f. Acción y efecto de mediar. 7.- tr. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. 11.- m. Elemento químico de núm. atóm. 26. 12.- m. Nódulo de composición distinta de la masa de la piedra en que se encuentra encerrado.
Pasatiempos
Horoscopos
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
ACUARIO (enero 21-febrero 19)Trabajo y negocios: datos confusos que hacen que el panorama se enrarezca, aunque pronto recupera el rumbo y evita males mayores. Amor: alguien de un carácter tímido aunque no débil conquista su corazón enseguida.SORPRESA: invitacion a un sitio realmente deslumbrante.NUMERO DE LASUERTE: 09
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
LEO (julio 23-agosto 22)Trabajo y negocios: le resultará difícil compartir la actividad con alguien tan allegado a su vida,por ahora deje las cosas como están… Amor: agota a su pareja con exigencias que debería revisar antes de plantear.SORPRESA: recibe un mensaje que le da la pauta de que nada esta perdido! NUMERO DE LA SUERTE: 36
PISCIS I FEBRERO20-MARZO20
PISCIS (febrero 20-marzo 20)Trabajo y negocios: su entorno está dividido pero recompondrá relaciones en base a premios y castigos.Amor: altibajo emocional de su pareja; contribuirá con ideas divertidas ¡Anímese! SORPRESA: un encuentro casual que modifica su modo de pensar. NUMERO DE LASUERTE: 69
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: un proyecto común animará a las personas que forman su equipo, sin embargo a usted no parece convenirle.Amor: la visita de un familiar muy querido reforzará los lazos débiles de la pareja.
SORPRESA: se posterga una cita que podría ser importante, insista. NUMERO DE LA SUERTE: 11
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: logra un orden como a usted le gusta mas. Las cosas fluyen ahora con claridad y los gastos se controlan.Amor: una reconciliación que viene muy bien después de mucho desacuerdo… SORPRESA: un error grande que es evitado con gran habilidad. NUMERO DE LA SUERTE: 68
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
GEMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: surge viaje de negocios que otros querrán hacer por usted, no se desanime y realícelo porque se lo merece!
Amor: un carisma que le hace aparecer casi irresistible; romance en puerta?
SORPRESA: encuentro con la persona menos imaginada! NUMERO DE LA SUERTE: 98
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
CANCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: no querrá saber nada de escuchar mensajes negativos y atiende solo lo que considera positivo para sus planes.
Amor: retoma una relación pero no olvide las razones de la separaciòn… SORPRESA: presente que emociona. NUMERO DE LA SUERTE: 32
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
VIRGO (agosto 23-sept.22) Trabajo y negocios: se sucederán circunstancias positivas y también de las otras, aún así el balance será bueno para sus intereses. Amor: respuestas que no son las que espera en este momento, reitere sus inquietudes. NUMERO DE LA SUERTE: 59
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
LIBRA(setiembre 23-oct.22) Trabajo y negocios: concluye un compromiso que hasta ahora solo le hace perder dinero y recupera un tiempo valioso que necesitaba. Amor: un ánimo romántico que vibra y seduce sin querer. SORPRESA: se anima y por fin se decide por un viaje reparador y necesario.NUMERO DE LA SUERTE: 03
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
ESCORPIO (octubre 23-nov.2) Trabajo y negocios: no escucha a nadie que quiera encaminar su energía hacia otras metas,con lo cual también, aleja a entrometidos. Amor: escenas de celos que llegarán indefectiblemente si persiste con esa actitud. NUMERO DE LASUERTE: 21
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
SAGITARIO (nov.22-dic.21) Trabajo y negocios: deshace todo convencionalismo y se planta en lo que quiere y creó para este momento. Obtiene éxito y reconocimiento. Amor:unbuenhumorquedivierte,entretiene y convierte todo en dulces vivencias.
SORPRESA: una propuesta que no le permite salir del asombro! NUMERO DE LASUERTE: 78
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
CAPRICORNIO (dic.22-enero 20)Trabajo y negocios: aunque realista,algunas decisiones no lo serán tanto pero al fin prevalecerá su sentido común.Amor: conceda los deseos de su pareja,perodejeenclarosusaspiraciones yreclamos.SORPRESA:entiendealgoqueleparecía incomprensibleparasiempre.NUMERO DE LASUERTE: 40
Dr. Merengue
Aviador
Ramona
ANTERIOR SOLUCIÓN
LAS HERMANAS MIRABAL:
VIDA, LUCHA Y LEGADO DE “LAS MARIPOSAS”
Las hermanas Mirabal, conocidas por sus nombres Patria, Minerva y María Teresa, fueron tres mujeres dominicanas que dejaron una huella imborrable en la historia de la República Dominicana y en la lucha por la libertad y la justicia. Nacidas en una familia de clase media-alta en la provincia de Salcedo, estas tres mujeres, junto con su hermana mayor, Dedé, fueron criadas en un ambiente familiar que valoraba la educación, la honestidad y la justicia, principios que marcarían sus vidas y su compromiso con la resistencia contra la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Patria, la mayor de las hermanas, nació en 1924. Era una
mujer serena, religiosa y muy dedicada a su familia. Se casó joven y tuvo varios hijos. A pesar de su naturaleza tranquila, Patria fue la primera en alarmarse ante las injusticias que el régimen de Trujillo cometía en su comunidad, especialme nte después de presenciar una brutal represión militar en las montañas en 1959. Esto la llevó a comprometerse cada vez más con la lucha, a pesar del riesgo que ello significaba para su familia. Minerva Mirabal, nacida en 1926, fue la más combativa y el verdadero motor intelectual de la resistencia. Desde joven, Minerva se destacó por su inteligencia y determinación. Fue la pri -
mera en tomar conciencia de la opresión del régimen trujillista y en involucrarse activamente en la lucha contra la dictadura. En 1949, Minerva conoció al dictador Trujillo en una fiesta y, en un acto de valentía que sería recordado durante años, lo rechazó públicamente cuando él intentó cortejarla. Este episodio marcó un antes y un después en la vida de Minerva, ya que desde ese momento fue objeto de persecución constante por parte del régimen. Sin embargo, no se dejó intimidar. Estudió Derecho, aunque Trujillo le negó la licencia para ejercer, y siguió participando activamente en la resistencia. María Teresa, la más joven de las hermanas, nació en 1935. Era una mujer alegre,
participaron en la lucha contra el régimen. Juntos, formaron parte del movimiento clandestino “14 de Ju nio”, que buscaba derrocar a Trujillo y establecer una democracia en el país. Bajo el nombre en clave de “Las Mariposas”, las hermanas se convirtieron en líderes visibles de la resistencia, organizando reuniones, coordinando la distribución de información antigubernamental y arriesgando sus vidas en cada paso.
La vida de las hermanas Mirabal estuvo marcada por la persecución, la represión y la constante vigilancia del régimen. Fueron encarceladas en múltiples ocasiones, y sus hogares fueron allanados en búsqueda de pruebas que justificaran su detención. A pesar de las amenazas y las dificultades, nunca abandonaron su lucha, convencidas de que su sacrificio podría cambiar el destino de la República Dominicana. El 25 de noviembre de 1960, la historia de las hermanas Mirabal llegó a un trágico final. Mientras regresaban de visitar a sus esposos, que estaban encarcelados, su vehículo fue interceptado por agentes del régimen. Fueron llevadas a una plantación de caña de azúcar, donde fueron golpeadas brutalmente y asesinadas. Sus cuerpos, junto con el del chofer, fueron arrojados en un automóvil por un acantilado para simular un accidente. Sin embargo, la verdad del asesinato se supo rápidamente, desatando la indignación en el pueblo dominicano y en la comunidad internacional.
carismática y de gran convicción. Siguiendo el ejemplo de Minerva, se unió a la lucha contra Trujillo siendo aún muy joven. Estudió matemáticas en la universidad y se convirtió en una activista clave dentro del movimiento.
A pesar de su juventud, María Teresa mostró una madurez y valentía sorprendentes, participando activamente en la distribución de propaganda clandestina y en la organización de reuniones secretas. Su pasión y compromiso con la causa la convirtieron en una figura inspiradora para los jóvenes que se unieron a la resistencia.
Las tres hermanas se casaron con hombres que compartían sus ideales y que también
El asesinato de las hermanas Mirabal se convirtió en un símbolo de la lucha por la justicia y la libertad. Menos de un año después, en mayo de 1961, Trujillo fue asesinado, poniendo fin a su dictadura de más de 30 años. El sacrificio de las hermanas Mirabal no fue en vano; su valentía y determinación inspiraron a toda una generación y contribuyeron significativamente a la caída del régimen trujillista.
Hoy en día, el legado de las hermanas Mirabal sigue vivo. En la República Dominicana, la provincia de Salcedo fue renombrada como “Hermanas Mirabal” en su honor, y su antigua casa es ahora un museo que preserva su memoria y su contribución a la historia del país. A nivel internacional, el 25 de noviembre fue declarado por la ONU como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en reconocimiento a su lucha y sacrificio.
MOULIN ROUGE! THE MUSICAL LLEGA A GRAND RAPIDS PARA UNA NOCHE DESLUMBRANTE
POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La magia y el glamour de Moulin Rouge! aterrizan en el DeVos Performance Hall con una producción vibrante y llena de energía que promete cautivar a los espectadores de Grand Rapids. Ganadora de 10 premios Tony®, incluido el de Me -
jor Musical, esta adaptación teatral de la exitosa película de Baz Luhrmann lleva a los asistentes a un mundo de romance, lujo y emoción electrizante. Con un libreto del galardonado John Logan y la dirección de Alex Timbers, el espectáculo es una celebración de la verdad, la belleza, la libertad y, por supuesto, el amor. En Moulin Rouge! The
Musical, los espectadores serán transportados a la bohemia Belle Époque de París, donde los aristócratas y bohemios se encuentran en una historia cargada de pasión, música y deslumbrantes visuales. Este musical no es solo una puesta en escena, sino una experiencia sensorial, una extravagancia llena de canciones, coreografías brillantes, y un elenco talentoso.
La obra contará con una duración de 2 horas y 35 minutos, incluyendo un intermedio, y se presentará el 22 de enero de 2025 a las 4:30 p.m. para todos aquellos que busquen ser parte de esta vibrante
producción. Además, habrá funciones accesibles, con lengua de señas americana interpretada el 25 de enero a las 2:00 p.m. y subtítulos abiertos/audiodescripción el 26 de enero a la 1:00 p.m. Con un contenido que incluye temas para adul -
tos, vestuarios reveladores y lenguaje adulto, Moulin Rouge! está recomendado para mayores de 12 años. ¡No te pierdas la oportunidad de vivir esta explosiva celebración teatral que te hará sentir el amor y la pasión desde el primer acorde!
Óscar Wilde, uno de los escritores más influyentes del siglo XIX, nació el 16 de octubre de 1854 en Dublín, Irlanda. Desde su infancia, Wilde mostró un talento excepcional para las artes y la literatura. Su padre, Sir William Wilde, era un reconocido cirujano y su madre, Jane Wilde, era una escritora y activista política. A través de su madre, Wilde estuvo expuesto a la cultura literaria desde joven. De hecho, su madre fue una figura prominente en el movimiento nacionalista irlandés, lo que influyó en la perspectiva de Wilde sobre la política y la cultura. Wilde asistió a la Universidad de Oxford, donde estudió literatura clásica, destacándose por su brillantez intelectual. Durante su tiempo en Oxford, adoptó una personalidad excéntrica que lo haría famoso en los años venideros. Fue allí donde desarrolló su amor por la literatura, la filosofía y el arte. Wilde fue reconocido por su estilo único, tanto en su escritura como en su vida personal, lo que más tarde lo llevaría a ser una figura central en los círculos literarios de Londres. Tras completar sus estudios, Wilde se trasladó a Londres y rápidamente se convirtió en una figura destacada en la sociedad y en la vida literaria. Fue conocido por su aguda ironía, su ingenio mordaz y su estilo de vida extravagante. Wilde se dedicó principalmente a la escritura de obras de teatro, poesía y ensayos. Su primera colección de poesía fue publicada en 1881 y fue seguida por su única novela, El retrato de Dorian Gray (1890), que explora temas como la moralidad, la belleza y la decadencia. La obra fue un éxito inmediato y se destacó por su crítica social y su reflexión sobre la vanidad y la corrupción.
A pesar de su éxito en la literatura, fue en el teatro donde Wilde alcanzó la mayor fama. Obras como La importancia de llamarse Ernesto (1895) y Un marido ideal (18 95) consolidaron su reputación como uno de los dramaturgos más importantes de su época. Su aguda observación de la sociedad victoriana, su capacidad para hacer que el público reflexionara sobre temas de moralidad, amor y engaño, y su ingenio en los diálogos, lo hicieron muy popular en los escenarios londinenses.
Sin embargo, la vida de Wilde dio un giro trágico cuando se vio envuelto en un escándalo que cambió su vida para siempre. En 1895, Wilde fue acusado de “indecencia grave” debido a su relación con Lord Alfred Douglas, un joven aristócrata. La acusación de sodomía fue ampliamente cubierta en los medios de la época y resultó en su condena a dos años de trabajos forzados en prisión. Durante su encarcelamiento, Wilde sufrió una humillación públi -
ca sin precedentes, y su vida de opulencia y fama se desmoronó.
Tras cumplir su condena, Wilde fue liberado en 1897 y se exilió en Francia. Durante sus últimos años de vida, Wilde vivió en la pobreza, alejado de la sociedad que antes lo había venerado. Durante este período, escribió La balada de la cárcel de Reading (1898), un poema que refleja sus experiencias en prisión y su
dolor ante la injusticia que sufrió. En este tiempo también cambió su nombre a Sebastián Melmoth, adoptando una nueva identidad como forma de escapar de su pasado.
Óscar Wilde murió el 30 de noviembre de 1900 en París a los 46 años, víctima de una meningitis cerebral, probablemente originada por las difíciles condiciones que vivió durante su encar -
celamiento. Su muerte marcó el final de una vida llena de contradicciones: la figura del escritor brillante y el hombre víctima de la represión social y política.
A pesar de los reveses que sufrió en su vida personal, el legado de Wilde perdura. Su obra sigue siendo estudiada y admirada en todo el mundo, y sus citas, llenas de ironía y sabiduría, se han convertido en parte del imaginario colectivo. Wilde es recordado no solo por su talento literario, sino también por su capacidad para desafiar las normas sociales de su tiempo y por su valentía al enfrentarse a la injusticia. Hoy en día, sigue siendo un ícono de la lucha por los derechos civiles y una de las figuras más importantes de la literatura occidental.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2024 • EDICION 1419
Un exalumno regresa para inspirar a las próximas generaciones
POR JOANNE BAILEY-BOORSMA
School News / School News
Nerwork
Kelloggsville — El trabajador social de West Kelloggsville, Brian García-Palacios, se sentó en una mesa con el estudiante de Young Fives, Calvin Broden, y le mostró cómo usar tijeras para cortar una manzana de papel mientras Calvin contaba sobre su día.
García-Palacios escuchó atentamente, ofreció sugerencias y le recordó a Calvin que se comunicara con su maestro si necesitaba algo.
Ser una presencia de apoyo para los estudiantes de Kelloggsville es importante para García-Palacios; es la misma comunidad que lo nutrió durante su educación.
“Siempre estaba probando diferentes clubes y actividades dentro y fuera del distrito, y todos me apoyaban”, dijo. “Por esa razón, quería retribuir al distrito, apoyar a los estudiantes y al personal que me ayudaron en el camino”.
CONSTRUYENDO UN COHETE Y DESPEGANDO
García-Palacios, que creció en un hogar bilingüe con raíces
El estudiante de cinco años Calvin Broden, a la izquierda, trabaja
Palacios en un proyecto escolar.
en México y Guatemala, comenzó su educación primaria y secundaria en el Centro de Educación Temprana de Kelloggsville.
Aprovechó al máximo su tiempo en el distrito, participando en el TEAM 21 durante sus años de primaria y luego, en la banda, el fútbol y el baloncesto. “Los consejeros que tuve se tomaron el tiempo para hablar conmigo, escucharme y dejarme probar cosas nuevas”, recordó, señalando que sus consejeros fueron la consejera de la escuela secundaria Laura Kuperus y el actual director de la escuela secundaria Chad Morrow. “La interacción siempre fue positiva y de apoyo”.
Sus padres también lo apoyaron y le inculcaron el valor de la educación.
“Nos mostraron que había dos caminos: trabajar o estudiar, (este último) que creían que tenía más recursos y oportunidades”, dijo García-Palacios. “Nos alentaron a crear un sueño y nos hicieron saber que también había otras cosas por ahí, trabajos en los que podíamos marcar la diferencia”.
Con esas palabras en mente, García-Palacios dijo que se esforzó por tener un buen desempeño en la escuela. Se graduó de Kelloggsville High School en 2018.
Estudiante universitario de primera generación en Aquinas College, hizo conexiones a través de los Servicios para Estudiantes de Aquinas que lo hicieron “sentir bienvenido y alentado, y eso me ayudó a prosperar académicamente”.
Su intención era obtener un título en ciencias del ejercicio debido a todas las actividades en las que había participado en Kelloggsville, pero una clase de psicología - “Realmente me encantó”, dijo - cambió todo eso.
Descubrió su pasión por ser consejero escolar mientras se desempeñaba como gerente de baloncesto de Aquinas. Como motivador previo al juego, tenía “discusiones difíciles” con los jugadores, recordó, mientras los guiaba y escuchaba.
EL COHETE
REGRESA A CASA
García-Palacios, quien se llama a sí mismo un “cohete de toda la vida”, dijo que siempre tuvo el objetivo de regresar a Kelloggsville.
“Me trajo un sentido de comunidad”, dijo sobre el
distrito. “Crecí aquí, y aquí es donde pertenezco y puedo marcar la diferencia”.
Regresó a Kelloggsville en 2022 como personal de apoyo educativo y al año siguiente fue designado especialista en intervención académica, donde rápidamente conectó con los estudiantes.
“Realmente disfruto trabajar con los estudiantes de primaria inferior. Se ve mucho crecimiento y progreso en estos estudiantes, ya sea aprendiendo los colores o los números, o ganando confianza en la comunicación”.
García-Palacios fue designado consejero escolar en West Kelloggsville este otoño y se graduará de la Western Michigan University en diciembre con una maestría en consejería educativa.
Ahora, como consejero, García-Palacios dijo que le apasiona servir de puente para las familias latinas e hispanas, asegurándose de que tengan los recursos y el apoyo que necesitan.
“Quiero mostrarles a los estudiantes que sus sueños pueden extenderse más allá de lo que ven”, dijo. “Hay todo un mundo de posibilidades esperándolos”.
García-Palacios también está comprometido a crear un sentido de comunidad dentro de la escuela, basándose en sus propias experiencias como estudiante. Este otoño, organizó la primera caminata comunitaria de West Kelloggsville que incluyó comida, libros y recursos comunitarios.
Debido a sus experiencias al venir de un hogar de habla hispana y ser un estudiante universitario de primera generación, García-Palacios dijo que espera servir como un recurso para las familias y un ejemplo para los estudiantes del distrito de las diversas oportunidades disponibles para ellos.
“Si solo nos guiamos por lo que vemos y con lo que crecimos, no podemos expandirnos”, dijo. “Es por eso que estoy construyendo un sentido de comunidad. Fue mi comunidad de Kelloggsville la que me permitió diversificarme y hacer lo que estoy haciendo, y al construir esa comunidad y fomentar el trabajo en equipo, podemos hacer lo mismo para la próxima generación”.
*Artículo traducido al español por El Vocero Hispano
El trabajador social Brian García-Palacios con la patrulla de seguridad de West Kelloggsville.
con el trabajador social Brian García-
El trabajador social Brian García-Palacios y un amigo durante la caminata comunitaria.
El trabajador social Brian García-Palacios organizó la primera caminata comunitaria de West Kelloggsville.
LA BIBLIOTECA DEL DISTRITO DE KENT
anuncia una Beca de Impacto Comunitario
POR KATIE ZUIDEMA
La Biblioteca del Distrito de Kent (KDL) y la Junta Directiva de KDL se enorgullecen de ofrecer la Beca de Impacto Comunitario de KDL, de $5,000, para reconocer a estudiantes de último año de secundaria y adultos que regresan a la escuela y que han trabajado arduamente para mejorar sus comunidades, mostrando además el potencial de generar un impacto
a largo plazo. Tanto los estudiantes que asistirán a una escuela vocacional como aquellos que asistirán a la universidad son elegibles para postularse. Los candidatos ideales serán estudiantes apasionados por marcar la diferencia, defensores de la inclusión, innovadores de corazón y personas con un amor por la biblioteca. Estas pautas se basaron en las del premio Jerry Kline de Library Journal, un galardón que KDL recibió en 2023 y que permi-
tió iniciar este fondo de becas. Todos los postulantes deben residir dentro del área de servicio de KDL.
“Nuestra misión en la Biblioteca del Distrito de Kent siempre ha sido empoderar y elevar a nuestra comunidad a través de la educación y las oportunidades”, afirmó Andrew Erlewein, presidente de la Junta Directiva de la Biblioteca del Distrito de Kent. “Al lanzar esta Beca de Impacto Comunitario, estamos encantados de
brindar apoyo directo a las personas de nuestra área que están listas para perseguir sus sueños, ya sea a través de la universidad o una escuela vocacional. Creemos que esta beca puede marcar una diferencia significativa en las vidas de los beneficiarios y en la comunidad en general”.
Las solicitudes (en inglés) se aceptarán en línea en kdl.org/scholarship desde el 1 de diciembre de 2024 hasta el 1 de marzo de 2025. Estas
incluirán un formulario, dos cartas de recomendación, una carta de admisión, un número de tarjeta de biblioteca y materiales de apoyo opcionales. Este año se otorgarán hasta tres becas.
La Junta Directiva de KDL seleccionará a los beneficiarios de la beca en función de su impacto general en la comunidad y de su alineación con los criterios establecidos en sus respuestas. Los ganadores se anunciarán
el 1 de mayo de 2025. La beca, por un monto de $5,000, se enviará directamente a la universidad o escuela vocacional elegida por el beneficiario, para ser utilizada en matrícula, tasas, libros u otros gastos educativos.
Para obtener más información, visite kdl.org/ scholarship.
Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.
Regala algo Regala algo
¡Participa en el sorteo "Juguemos en estas Fiestas”!
Divertido de regalar y divertido de recibir, es fácil sorprender con algo maravilloso usando los Holiday Instants de la Lotería de Michigan. A todos les gusta tener la oportunidad de ganar hasta $500,000, con un total de $63.5 millones en premios.
Así que este año, regala la diversión instantánea para estas fiestas. Y no olvides hacer las fiestas aún más especiales participando en el sorteo "Juguemos en estas Fiestas".
