Los proyectos de ley aprobados en la Cámara de Representantes de Michigan brindan nuevas protecciones legales a los sobrevivientes de la trata de personas, incluyendo la eliminación de antecedentes penales y un camino para la justicia y la sanación. (Foto: Erin Alexis Randolph)
de
trata de personas
KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MCHIGAN (EVH)_ La Cámara de Representantes de Michigan dio un paso histórico hacia la protección y el apoyo a los sobrevivientes de la trata de personas con la aprobación de un paquete legislativo innovador. Todos los demócratas de la Cámara de Representantes votaron a favor de los proyectos de ley 5836-47, 5849-54 y 5864, que buscan ampliar las protecciones legales para las víctimas de la trata de personas y proporcionarles un camino para borrar sus antecedentes penales.
Pasa a la página 3
la
Monarca Migratoria en la
sobre Biden para que proteja a los migrantes del TPS y a los ‘dreamers’ Pasa a la página. 4
PASAR LA LEY DE DERECHOS DE VOTACIÓN ESTATAL
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Expertos en derechos civiles y de voto a nivel estatal y nacional urgieron a los legisladores de Michigan a aprobar con urgencia la Ley de Derechos de Votación Estatal (VRA) para proteger a los votantes frente a la creciente amenaza que representa la agenda del Proyecto 2025 bajo la administración de Donald Trump. Organizaciones como el Legal Defense Fund (LDF), Campaign Legal Center (CLC), ACLU de Michigan y el New Jersey Institute for Social Justice (NJISJ) advirtieron en una conferencia de prensa el jueves 12 de diciembre, sobre la necesidad inmediata de codificar protecciones contra la discriminación en el voto, especialmente ante los riesgos sin precedentes que enfrentan los derechos democráticos a nivel federal. La falta de acción podría dejar a
millones de votantes desprotegidos, particularmente a las comunidades más vulnerables, mientras la administración entrante podría socavar aún más las protecciones federales. La aprobación de la Ley de Derechos de Votación de Michigan (MVRA) es clave para garantizar que los votantes tengan acceso libre y justo al proceso electoral y para cerrar las brechas dejadas por la erosión de las leyes federales. Con menos de seis semanas antes de que la administración de Trump asuma el poder, dos estados – Michigan y Nueva Jersey – están en cuenta regresiva para aprobar sus respectivas VRAs. Estos estados tienen solo unos pocos días para hacerlo antes de que el nuevo gobierno entre en funciones. El avance de las leyes de derechos de votación en Michigan y Nueva Jersey se produce en un contexto en el que varios estados, como Virginia, Nueva York, Connecticut y Minnesota, ya
directora ejecutiva de la ACLU de Michigan, destaca la importancia de la Ley de Derechos de Votación estatal como una respuesta a los obstáculos históricos que enfrentan los votantes en el estado, y subraya cómo esta legislación es crucial para avanzar hacia una democracia más inclusiva y equitativa. (Foto cortesía de Detroit Press)
han aprobado sus VRAs en los últimos años. Sin embargo, las presiones sobre los legisladores aumentan debido a la erosión de los derechos de votación a nivel federal, lo que hace que los esfuerzos a nivel estatal
sean aún más cruciales. Loren Khogali, directora ejecutiva de la ACLU de Michigan, destacó que la Ley de Derechos de Votación de Michigan (MVRA) sería una de las más completas a nivel estatal en el país. La MVRA aborda las barreras históricas que los votantes elegibles han enfrentado en Michigan, especialmente las comunidades de color. En su declaración, Khogali señaló que esta ley no es solo un conjunto de reformas, sino una respuesta directa a las dificultades que los votantes han vivido para ejercer su derecho constitucional al voto. En caso de ser aprobada, esta ley ayudaría a Michigan a superar su historia de discriminación y consolidar los avances logrados a través de las Propuestas 3 (2018) y 2 (2022), así como en la sesión legislativa de 2023.
Por su lado, Michael Pernick, del Legal Defense Fund, hizo hincapié en que las VRAs estatales son fundamentales para proteger el derecho al voto y nuestra democracia, ya que la aplicación de los derechos de votación a nivel federal ya no es una garantía confiable para los votantes de color. “Es hora de que los líderes pro-democracia en Nueva Jersey y Michigan sigan la voluntad del pueblo y tomen medidas para proteger los derechos de los votantes que los eligieron”, afirmó Pernick. Aseem Mulji, del Campaign Legal Center, destacó que, en los últimos años, la Corte Suprema de Estados Unidos ha socavado las protecciones de la Ley de Derechos de Votación de 1965, lo que
ha dejado a los votantes vulnerables. “Ya no podemos depender solo de los tribunales federales para proteger a los votantes de la discriminación racial. Los gobiernos estatales tienen el poder de promulgar sus propias leyes de derechos de votación y debemos hacer que esto suceda lo antes posible”, indicó Mulji.
Por su parte, Nuzhat Chowdhury, del New Jersey Institute for Social Justice, subrayó que los votantes, especialmente los afroamericanos y los votantes de color, enfrentan desafíos crónicos en cada ciclo electoral, como largas filas, intimidación racial, solicitudes incorrectas de identificación y falta de asistencia lingüística en las urnas. Ante la fal -
ta de protección a nivel federal, Nueva Jersey está construyendo su propia legislación para garantizar un voto accesible y representativo para todos. La Ley de Derechos de Votación de Michigan, que forma parte de un paquete legislativo de cuatro proyectos de ley, busca garantizar que todos los votantes elegibles tengan acceso justo e igualitario a las urnas, incluyendo a los votantes de color, aquellos cuya lengua materna no es el inglés y los votantes con discapacidades. Entre las medidas más importantes de la MVRA se incluyen nuevas herramientas legales para combatir las reglas de votación discriminatorias, la expansión de la asistencia lingüística, la provisión de notificaciones públicas sobre cambios clave en el sistema electoral, y la creación de un centro centralizado de información electoral para aumentar la transparencia y las mejores prácticas.
Con el tiempo en contra y los riesgos de un retroceso en los derechos de votación bajo una administración Trump, las organizaciones y activistas instan a los legisladores de Michigan y Nueva Jersey a aprobar estas leyes ahora para proteger la democracia y garantizar el acceso al voto para todos los ciudadanos.
en
la Ley de Derechos de Votación estatal, ante la amenaza del Proyecto 2025 y los riesgos a la democracia en el
Loren Khogali,
Expertos
derechos civiles y de voto hacen un llamado urgente a los legisladores de Michigan para aprobar
nivel federal. (Foto cortesía de ACLU)
Viene de la pag. P.1
En contraste, casi todos los republicanos de la Cámara votaron en contra de este paquete bipartidista, que tiene como objetivo asegurar que Michigan se convierta en un estado seguro para que los sobrevivientes reconstruyan sus vidas.
Este conjunto de leyes tiene como prioridad brindar apoyo tangible a las personas que han sido víctimas de la trata de personas, reconociendo el sufrimiento que enfrentan y ofreciendo vías para superar los obstáculos legales que podrían dificultar su recuperación. Entre las medidas más destacadas, se incluyen la eliminación de antecedentes penales para aquellos que cometieron delitos como consecuencia directa de haber sido víctimas de la trata.
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 5836, patrocinado por la representante Kelly Breen, demócrata de Novi, y el Proyecto de Ley 5837, patrocinado por el representante Matt Koleszar, demócrata de Plymouth, ofrecen una solución crucial para los sobrevivientes de la trata de personas. Ambos proyectos de ley proporcionan una defensa afirmativa para los sobrevivientes, permitiendo que los tribunales eliminen sus antecedentes penales en ciertos casos y ofreciendo una vía para que los afectados se rehabiliten sin la carga de un historial criminal que podría obstaculizar su proceso de reintegración a la sociedad.
“Combatir el horror que es la trata de personas requiere una acción bipartidista firme, y eso es lo que logra este paquete”, afirmó Breen, quien también es presidenta del Comité Judicial de la Cámara. “Estoy orgullosa de trabajar con mis colegas en esta legislación histórica para ampliar la elegibilidad de eliminación de antecedentes penales para los sobrevivientes y poner a los depredadores tras las rejas. Hoy, hemos dado un paso monumental hacia la construcción de un sistema legal que pone a los sobrevivientes y su derecho a sanar en primer lugar, brindando verdadera justicia a las víctimas de la trata de personas”.
Koleszar también destacó la importancia de este avance legal, asegurando que los sobrevivientes de la trata de personas necesitan un sistema de justicia que los empodere para sanar y reconstruir sus vidas. “Estos proyectos de ley garantizan que los tribunales de Michigan ofrezcan ese apoyo. Estoy agradecido con nuestros miembros por tomar medidas para garantizar que nuestro sistema legal castigue a los perpetra-
MICHIGAN AVANZA EN LA PROTECCIÓN DE SOBREVIVIENTES DE LA TRATA DE PERSONAS
Cada año, Michigan enfrenta un alto porcentaje de casos de trata de personas, con un creciente número de víctimas que buscan apoyo y justicia, lo que subraya la importancia de las nuevas leyes para proteger a los sobrevivientes. (Foto: John Gómez)
dores, nunca a las víctimas”, expresó el representante de Plymouth.
El paquete legislativo también introduce medidas para mejorar la calidad de los testimonios en los casos de trata de personas.
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 5840, patrocinado por el representante John Fitzgerald de Wyoming, establece que los testigos expertos en casos de trata de personas deben contar con conocimientos especializados, formación o educación en experiencias de víctimas y servicios relacionados con la trata. Además, se prohíbe que los tribunales admitan como prueba las opiniones de los testigos expertos sobre la credibilidad de los demás testigos o de la víctima, una medida crucial para evitar que los relatos de los sobrevivientes sean desacreditados de manera injusta.
“Los sobrevivientes de la trata de personas merecen justicia y un camino legal que reconozca legítimamente su trauma”, afirmó Fitzgerald. “Buscar justicia puede ser una experiencia difícil para los sobrevivientes, y es imperativo que tengamos un sistema legal que respete a los sobrevivientes de la trata de personas. Mi proyecto de ley garantiza que ningún relato de una víctima pueda ser desacreditado por otro testigo experto, apoyando en última instancia a los sobrevivientes en su búsqueda de justicia”.
Además, el paquete incluye proyectos de ley que actualizan el código penal de Michigan para abordar de manera más efectiva la trata de personas. El Proyecto de Ley 5841, patrocinado por
la representante Mai Xiong de Warren, y el Proyecto de Ley 5842, patrocinado por el representante Tyrone Carter de Detroit, actualizan las leyes estatales para responsabilizar a los perpetradores de la trata y ofrecer una mayor protección a las víctimas. “El momento de abordar la trata de personas de frente ha llegado”, dijo Xiong. “Ahora es el momento de hacer que los perpetradores rindan cuentas y proteger a los sobrevivientes. Mis colegas y yo hemos trabajado meticulosamente para crear un paquete que actualice las leyes de Michigan para proteger a los sobrevivientes, en primer lugar y sobre todo”.
Por su parte, Carter destacó la importancia de la justicia integral, que no solo debe enfocarse en perseguir a los perpetradores, sino también en apoyar a los sobrevivientes. “La justicia es más que simplemente perseguir a los perpetradores: no podemos dejar atrás a los sobrevivientes. Debemos ayudar a los sobrevivientes de la trata de personas en su lucha por sanar y recuperar su sustento”, dijo el representante de Detroit. “Estoy orgulloso de ver que nuestro paquete fue aprobado por la Cámara hoy, y seguiré luchando junto a mis colegas para asegurar que se haga justicia a todas las víctimas”.
El paquete legislativo aprobado por la Cámara de Representantes es una respuesta significativa a la crisis de la trata de personas en Michigan. Aunque los republicanos se opusieron mayoritariamente al paquete, los demócratas lograron un avance histórico al priorizar
el bienestar y los derechos de los sobrevivientes, brindándoles las herramientas necesarias para superar el trauma y reconstruir sus vidas. Con estas medidas, Michigan da un paso importante hacia un sistema de justicia
más compasivo y efectivo, donde las víctimas de la trata de personas no sean vistas como delincuentes, sino como sobrevivientes que merecen una segunda oportunidad para sanar y reintegrarse a la sociedad. Este paquete legislativo pone de manifiesto el compromiso del estado de priorizar la protección y el empoderamiento de los más vulnerables, marcando un hito en la lucha contra la trata de personas en Michigan.
La representante estatal Kelly Breen (D-Novi) hablando en el pleno de la Cámara de Representantes el 10 de diciembre de 2024, en el edificio del Capitolio del estado de Michigan en Lansing.
Viene de la pag. 01
Los senadores latinos demócratas lanzaron ayer una petición de urgencia al presidente, Joe Biden, para que en los últimos días que le quedan al frente del país proteja a los migrantes indocumentados de ser deportados. “En este mes y medio, Biden tiene una oportunidad de dejar su legado como el presidente que mantiene a las familias unidas y protege a la gente que ha hecho de este un gran país”, dijo la senadora por Nevada, Catherine Cortez Masto.
Junto a ella, los senadores demócratas por California, Álex Padilla, y por Nuevo México, Ben Ray Luján, pidieron al presidente que actúe para proteger a los migrantes antes de que llegue al poder Donald Trump y ponga en marcha su deportación masiva de indocumentados, como ha prometido.
“Es muy simple. El presidente tiene la autoridad legal para conceder seguridad a estos migrantes de larga duración y debe-
AUMENTA LA PRESIÓN SOBRE BIDEN PARA QUE PROTEJA A LOS MIGRANTES DEL TPS Y A LOS ‘DREAMERS’
El presidente Joe Biden se enfrenta a la creciente presión de legisladores demócratas y aliados para que amplíe las protecciones a los inmigrantes en Estados Unidos, en medio de los temores del partido ante la promesa del presidente electo Donald Trump de deportaciones masivas. En la foto, un niño mira a través de un muro fronterizo que separa México de Estados Unidos en noviembre, en Tijuana. Gregory Bull/AP/Archivo
ría usarla”, apuntó Cortez Masto, la primera y única senadora latina en la Cámara Alta. Los legisladores quieren que Biden proteja de las expulsiones a los beneficiarios del estatus de Protección Temporal (TPS,
por sus siglas en inglés), concedido a salvadoreños, ecuatorianos, nicaragüenses y venezolanos, que buscaron asilo en Estados Unidos huyendo de la violencia de sus países. También se refieren a los llamados dreamers, que
llegaron al país siendo niños y, gracias al programa DACA, aprobado durante la presidencia de Barack Obama, consiguieron permisos de residencia y de trabajo temporales.
ESTÁS INVITADO A UN
MERCADO DE NAVIDAD EUROPEO TRADICIONAL
MIÉRCOLES A DOMINGO
Comida clásica de los mercados de navidad
Regalos hechos a mano 60+ casetas artesanales al aire libre
Glühwein y otras bebidas calientes
Juegos sobre hielo con curling
Actividades para niños
Cantantes de villancicos
Luces y decoraciones festivas
NOVIEMBRE 15 A
DICIEMBRE 23
Salon de bebidas bavarías
Fogatas para tostar s’mores
Buzón del Polo Norte
Papá y Mamá Noel Y más!
de la historia de Estados Unidos. Para evitar la separación familiar, ha declarado que deportará a las familias enteras.
Ese mismo mensaje difundió Trump en la entrevista que publicó la cadena NBC el domingo pasado y en la que dijo que no quiere romper familias “así que la única manera de no romperlas es manteniéndolas unidas y enviarlos a todos de regreso”. En la misma entrevista, realizada en el programa Meet the Press, Trump cambió de postura sobre los beneficiarios de DACA, cuyo programa ya intentó sin éxito cancelar en su anterior presidencia, y afirmó que trabajará con los demócratas para lograr un acuerdo sobre ellos.
por considerarlo ilegal. Un panel de tres jueces en el Tribunal de Apelaciones del 5.º Circuito, considerada la corte de apelaciones más conservadora del país, debe aún pronunciarse. Los beneficiarios actuales, unos 580.000, pueden seguir renovándolo cada dos años, pero los fallos judiciales de 2021 y 2023 prohibieron que se procesen nuevas solicitudes. Un tribunal de apelaciones debe pronunciarse sobre el caso que, con mucha probabilidad, puede acabar en el Tribunal Supremo, dominado por una mayoría conservadora.
REVÉS JUDICIAL
Tanto unos como otros tienen que renovar cada dos o tres años sus permisos y a muchos se les acaba la protección el próximo año. La anunciada política dura de Trump contempla la deportación de todos los que no tengan permiso de residencia, por lo que los senadores urgen a Biden a asegurarles la protección antes del 20 de enero, fecha en la que transferirá el poder al republicano.
FAMILIAS DE ESTATUS MIXTO
“Estamos a unos 40 días de que Donald Trump vuelva a ocupar la Casa Blanca y traiga consigo a extremistas de la inmigración como Stephen Miller y Tom Homan. Si recuerdan, durante el curso de su campaña, una de las cosas que el presidente electo Trump dejó muy muy claro es que harán todo lo posible para revertir las protecciones. Planean deportar a millones de inmigrantes de largo plazo, incluidos familias de estatus mixto”, señaló Padilla.
Homan, elegido por Trump como el “zar de la frontera” lideró la Agencia de Inmigración y Aduanas en el anterior mandato del republicano y fue artífice de la política de “Tolerancia cero”, que implicó la separación de miles de familias. En varias entrevistas concedidas tras el anuncio de su nombramiento, Homan ha confirmado que aplicará mano dura para llevar a cabo la mayor deportación
“Estoy lista para trabajar con él. Pero la última vez que dijo eso y le trajimos una propuesta bipartidista para hacer algo para proteger a los dreamers, acabó con ella”, recordó Cortez Masto en referencia al acuerdo surgido entre demócratas y republicanos antes de las elecciones, pero que no llegó a aprobarse porque Trump se opuso.
Los dreamers, al igual que muchos beneficiarios del TPS, llevan décadas viviendo en el país y han formado familias, muchas veces con ciudadanos estadounidenses. Andrea Flores, vicepresidenta de la organización FWS.us, que también participó en la conferencia de prensa, afirmó que hay 28 millones de latinos cuyas familias tienen algún miembro indocumentado.
“Cientos de miles de beneficiarios legales de DACA y aquellos elegibles para el TPS temen ser obligados a abandonar sus hogares o ser separados de sus hijos o cónyuges ciudadanos estadounidenses”, dijo Padilla. “Esto no es sólo inmoral: al quitarles el estatus legal y la autorización de trabajo a estas personas, estaríamos destruyendo sectores críticos de nuestra fuerza laboral. El presidente Biden tiene el poder de prevenir estos daños y lo insto a aprovechar este momento para proteger a los inmigrantes a largo plazo y fortalecer nuestra economía”.
El programa de DACA está interrumpido por un fallo judicial que dio la razón a varios Estados republicanos que impusieron una demanda
Los dreamers recibieron esta semana un nuevo revés judicial. El juez federal de Dakota del Norte, Daniel Traynor, que fue nombrado por Trump en su primer mandato, emitió una orden el martes que les prohíbe acceder al programa de salud subvencionado conocido como Obamacare (Affordable Care Act, ACA, en inglés) La decisión se aplica a los migrantes de 19 Estados donde los fiscales generales republicanos interpusieron la demanda.
Con ella, se oponen a la medida aprobada por Biden en mayo pasado y que permitiría a 147.000 migrantes inscribirse para obtener cobertura médica. Los republicanos argumentaron que sería un fuerte incentivo para que los migrantes permanezcan en el país ilegalmente y podría crear costos extras para los Estados. Kansas y Dakota del Norte son los demandantes principales, a los que se unieron Alabama, Arkansas, Florida, Idaho, Indiana, Iowa, Kentucky, Misuri, Montana, Nebraska, New Hampshire, Ohio, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas y Virginia. “Estuvo mal desde el principio excluir a cientos de miles de beneficiarios de DACA del acceso a la atención médica a través de la ACA. Este es un fallo vergonzoso e insensible que sólo refuerza los viles ataques que los políticos antiinmigrantes han llevado a cabo en lugar de invertir en auténticas soluciones para las comunidades de todo el país”, respondió en un comunicado Home is Here, una coalición nacional para proteger a los dreamers.
Acusado de asesinar al CEO de UnitedHealthcare grita al entrar al corte y se opone a la extradición
POR MICHAEL R. SISAK y MARK SCOLFORO
ALTOONA, PENSILVANIA, EE.UU. (AP) — El hombre acusado de asesinato en el homicidio del director general de UnitedHealthcare dejó claro que no iba a facilitar las cosas a las autoridades, gritando de manera ininteligible y forcejeando mientras los agentes le sujetaban camino de la corte, además de oponerse a ser trasladado a Nueva York para enfrentar el juicio.
No se esperaba que las muestras de resistencia del martes retrasaran de forma significativa el procesamiento de Luigi Nicholas Mangione, acusado del asesinato en Manhattan la semana pasada de Brian Thompson, el jefe de la compañía de seguros médicos más grande de Estados Unidos. Ha surgido poca información nueva sobre su posible motivación, aunque los escritos encontrados en posesión de Mangione insinuaban un vago odio hacia la avaricia cor-
porativa.
En sus primeras declaraciones públicas desde que fue arrestado en un McDonald’s en Pensilvania después de una búsqueda de cinco días, el graduado de la Ivy League de 26 años, procedente de una prominente familia de bienes raíces de Maryland, salió de un auto patrulla gritando sobre un “insulto a la inteligencia del pueblo estadounidense” mientras los agentes lo empujaban hacia el interior de un tribunal.
Un documento policial obtenido por The Associated Press indicó que en el momento de su arresto, Mangione llevaba un documento escrito a mano en el que expresaba enojo hacia lo que él describía como aseguradoras de salud “parasitarias” y desdén por la avaricia y el poder corporaÉl escribió que Estados Unidos tiene el sistema de salud más caro del mundo y que las ganancias de las grandes corporaciones siguen aumentando mientras que “nuestra esperanza de vida” no lo hace, se-
gún el documento.
Mangione permanecía encarcelado en Pensilvania, donde inicialmente fue acusado de posesión de un arma de fuego sin licencia, falsificación y proporcionar identificación falsa a la policía.
Los fiscales de Manhattan comenzaron los trámites para llevar a Mangione a Nueva York, pero en una breve audiencia el martes, el abogado defensor Thomas Dickey dijo que su cliente no aceptará la extradición y en su lugar quiere una vista sobre el asunto. A Mangione se le negó la fianza después de que los fiscales dijeran que era demasiado peligroso para ser liberado.
Durante la vista, el acusado miró en su mayoría hacia delante, ocasionalmente mirando papeles, balanceándose en su silla o mirando hacia atrás en la galería.
“No se puede precipitar un juicio en este caso ni en cualquier caso”, dijo Dickey después. “Se presume su inocencia. No olvidemos eso”.
Mangione fue arrestado en
El MDHHS exhorta a vacunarse contra la gripe antes de las festividades
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) está instando a los residentes a que se vacunen contra la gripe antes del receso de fin de año como parte de la Semana Nacional de Vacunación contra la Gripe, celebrada del 2 al 6 de diciembre. La vacunación anual contra la gripe es la medida más eficaz para prevenir la enfermedad y sus complicaciones, especialmente para proteger a las familias durante las celebraciones navideñas y durante toda la temporada de gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban la vacuna, con pocas excepciones. Los niños de entre 6 meses y 8 años pueden requerir una dosis adicional. La vacunación es crucial para personas con mayor
riesgo de complicaciones graves, como las embarazadas, los adultos mayores y los niños pequeños. Cada año, millones de niños en los Estados Unidos contraen gripe, lo que resulta en miles de hospitalizaciones. Las personas embarazadas también enfrentan un riesgo elevado de complicaciones graves.
“La temporada de gripe es impredecible, y no debemos subestimar el impacto que el virus puede tener en la salud de nuestras familias”, señaló la Dra. Natasha Bagdasarian, directora médica del MDHHS. “La Semana Nacional de Vacunación contra la Gripe nos recuerda la importancia de protegernos. Vacunarse reduce significativamente el riesgo de hospitalización y otros resultados graves”.
El MDHHS enfatiza que la inmunidad proporcionada por la vacuna tarda unas dos semanas en desarrollarse completamente, por lo que es esencial vacunarse ahora para garantizar la protección antes del pico de la temporada de gripe en Michigan. Además, el depar-
por nuestro país. Para ahorrarles una larga investigación, declaro claramente que no trabajé con nadie”, dijo el documento, según el funcionario. Thompson, de 50 años, fue asesinado el 4 de diciembre mientras caminaba solo hacia un hotel de Manhattan para una conferencia de inversionistas. A partir de un video de vigilancia, los investigadores de Nueva York determinaron que el tirador huyó rápidamente de la ciudad, probablemente en autobús.
tamento recomienda que los residentes aprovechen para vacunarse contra el COVID-19 y el RSV, ya que las tres vacunas pueden administrarse al mismo tiempo. Pese a la importancia de la vacunación, las tasas de cobertura de la vacuna contra la gripe en Michigan han disminuido de manera constante desde la temporada 2020-21. Según los datos del MDHHS, la cobertura de vacunación cayó del 34.3% en 2020-21 al 26.6% en 2023-24. Esto representa un reto significativo para controlar la propagación de enfermedades respiratorias en las comunidades y reducir la carga en el sistema de salud. Las vacunas contra la gripe están disponibles en los departamentos de salud locales, consultorios médicos y farmacias en todo el estado. Para encontrar un sitio de vacunación cercano, los residentes pueden visitar Vaccine Finder. Información adicional sobre enfermedades respiratorias estacionales y vacunación está disponible en Michigan.gov/covidflursv e IVaccinate.org.
Altoona, Pensilvania, unos 370 kilómetros (unas 230 millas) al oeste de la ciudad de Nueva York, después de que un cliente de McDonald’s lo reconociera y notificara a un empleado, dijeron las autoridades.
Funcionarios de la policía de Nueva York han dicho que Mangione llevaba un arma como la que se usó para matar a Thompson y la misma identificación falsa que el tirador sospechoso había utilizado para registrarse en un hostal
de Nueva York, junto con un pasaporte y otras identificaciones fraudulentas.
Un funcionario que no estaba autorizado a comentar la investigación públicamente y habló con The Associated Press bajo condición de anonimato dijo que un documento manuscrito de tres páginas encontrado con Mangione incluía una línea en la que afirmaba haber actuado solo.
“A los federales, seré breve, porque respeto lo que hacen
Mangione creció en una vida de clubes de campo y privilegios. Su abuelo fue un promotor inmobiliario y filántropo hecho a sí mismo.
“Nuestra familia está conmocionada y devastada por el arresto de Luigi”, dijo la familia de Mangione en un comunicado publicado en redes sociales el lunes por la noche por su primo, el delegado de Maryland Nino Mangione. “Ofrecemos nuestras oraciones a la familia de Brian Thompson y pedimos a la gente que ore por todos los involucrados”.
El sospechoso Luigi Mangione es llevado a la Corte del Condado Blair el martes 10 de diciembre de 2024 en Hollidaysburg, Pensilvania. (Benjamin B. Braun/ Pittsburgh Post-Gazette via AP)
POR SYLVIE CORBET
PARÍS (AP) — El presidente francés, Emmanuel Macron, busca un acuerdo político que le permita nombrar a un nuevo premier y “garantizar la estabilidad del país”, tras la renuncia del primer ministro Michel Barnier, dijo el miércoles una portavoz del gobierno saliente.
La portavoz, Maud Bregeon, dijo que Macron insistió en que, en este momento, no hay una alianza política “más amplia” que la actual entre sus aliados centristas y los conservadores del partido Los Republicanos, que no tienen mayoría en el Parlamento. La vocera transmitió los comentarios hechos por Macron durante una reunión semanal del gabinete.
La semana pasada, el presidente francés prometió permanecer en el cargo hasta el final de su mandato, previsto para 2027. La medida siguió a un histórico voto de censura provocado por disputas presupuestarias en la Asamblea Nacional que dejaron a Francia sin un gobierno funcional.
El gobierno de Barnier tiene la encomienda de manejar los asuntos en curso en espera del nombramiento de un nuevo primer ministro. Macron aún considera dos opciones, informó Bregeon. La primera sería encontrar una manera de
“ampliar la alianza”, dijo, sugiriendo implícitamente que algunos izquierdistas podrían unirse al gobierno, además de los centristas y conservadores. Eso podría dar una mayoría en la asamblea al futuro gobierno.
La otra opción sería lograr un acuerdo con los partidos opositores de izquierda para que se comprometan a no aprobar ninguna moción de censura, aunque no formarían parte del gobierno, dijo Bregeon. Macron no mencionó ningún plazo firme para nombrar a un nuevo primer ministro, señaló. Desde la semana pasada, el mandatario ha sostenido conversaciones con políticos de izquierda y de derecha, entre ellos, líderes socialistas que ahora parecen clave en los esfuerzos para formar un gobierno más estable.
En las conversaciones no han participado el partido de extrema derecha Agrupación Nacional, dirigido por Marine Le Pen, ni el partido de izquierda radical Francia Insumisa, de JeanLuc Mélenchon, ya que Macron dijo que solo dialogaría con fuerzas políticas más moderadas.
Le Pen, que ayudó a destituir a Barnier al apoyar la moción de censura, exigió el miércoles que las propuestas de su partido sobre la preservación del poder adquisitivo de los franceses sean tomadas en cuenta por el futuro gobierno.
El próximo primer ministro sabe “lo que se necesita para trabajar en condiciones decentes”, es decir, “hablar con todas las fuerzas políticas y construir un presupuesto que no cruce los límites de cada partido”, dijo Le Pen.
WAFAA SHURAFA, SARAH EL DEEB y JULIA FRANKEL
DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP).— Reem Ajour cuenta que vio por última vez a su esposo y a su hija de 4 años en marzo, cuando soldados israelíes allanaron una vivienda familiar en el norte de Gaza. Está atormentada por esos últimos momentos caóticos, cuando los soldados le ordenaron irse y dejar atrás a Talal y Masaa, que estaban heridos.
Ocho meses después, esta madre de 23 años sigue sin tener respuestas sobre su paradero. El Ejército dice que no los tiene. Las tropas arrasaron la casa donde se alojaban poco después de la redada.
“Estoy viva y muerta al mismo tiempo”, dijo, rompiendo en sollozos. Ajour es una de las docenas de palestinos a quienes un grupo legal israelí, Hamoked, está ayudando en la búsqueda de sus familiares desaparecidos después de ser separados por soldados israelíes durante cateos y arrestos en la Franja de Gaza. Sus casos — una fracción de los miles que se calcula que han des-
aparecido durante una guerra que dura ya 14 meses — destacan la falta de responsabilidad en el trato que dispensa el Ejército israelí a los palestinos durante sus operaciones terrestres en Gaza, señala Hamoked. A lo largo de la guerra, el ejército ha llevado a cabo el equivalente a un cribado masivo de la población palestina mientras allana hogares y refugios y obliga a la población a pasar por puntos de control. Las tropas acorralan y detienen a hombres — desde docenas a varios cientos a la vez — buscando a cualquiera que sospechen que pueda tener vínculos con Hamás, mientras obligan a sus familias a marcharse a otras partes de Gaza. El resultado son familias separadas, a menudo en medio del caos de los combates. Pero el Ejército no ha aclarado cómo lleva un registro de todos a los que separa, arresta o detiene. Incluso si las tropas trasladan a los palestinos a centros de detención militar dentro de Israel, pueden tenerlos incomunicados por más de dos meses sin que sus familias o abogados conozcan su
paredero, según grupos de derechos.
Cuando alquien desaparece, es casi imposible saber qué sucedió, apunta Hamoked.
“Nunca habíamos tenido una situación de desaparición forzosa masiva en Gaza, sin que se proporcione información a las familias durante semanas y semanas”, afirmó Jessica Montell, directora de Hamoked. La Corte Suprema de Justicia de Israel se ha negado a intervenir para obtener respuestas a pesar de las peticiones de Hamoked, agregó.
Preguntado por The Associated Press acerca de los casos de Ajour y otras dos familias entrevistadas, el Ejército israelí declinó hacer comentarios. Masaa Ajour, de 4 años, fue baleada y separada de su madre
Los Ajour se refugiaban en una casa en la Ciudad de Gaza que pertenecía a la familia de Talal después de verse obligados a abandonar su hogar al principio de la guerra. Las tropas israelíes allanaron la vivienda el 24 de marzo, abriendo fuego al entrar, recordó Ajour.
Pasa a la página 10
Sentada junto a su hijo, Wael (izquierda), Reem Ajour muestra una foto de su hija, Masaa, y su esposo, Talal, en su celular en un campamento a las afueras de Zuweida, en la Franja de Gaza, el 20 de noviembre de 2024. (AP Foto/Abdel Kareem Hana)
Una mesera trabaja mientras el presidente francés, Emmanuel Macron, habla a la nación tras la renuncia del primer ministro, Michel Barnier, un día después de un histórico voto de censura en la Asamblea Nacional, que dejó a Francia sin un gobierno funcional, el jueves 5 de diciembre de 2024 en Versalles, en las afueras de París. (AP Foto/Michel Euler)
Biden conmuta unas 1.500 penas y otorga 39 indultos en récord de clemencia en un solo día en EEUU
POR COLLEEN LONG
WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden conmutó las sentencias de aproximadamente 1.500 personas que fueron liberadas de prisión y puestas en prisión domiciliaria durante la pandemia del coronavirus e indultó a 39 estadounidenses condenados por delitos no violentos. Es el acto de clemencia más grande en un solo día en la historia moderna del país. Las conmutaciones anunciadas el jueves afectaban a personas que cumplieron condenas de confinamiento domiciliario durante al menos un año después de ser liberadas. Las prisiones eran especialmente perjudiciales para la propagación del virus y algunos reclusos fueron liberados en parte para detener los contagios. En un momento dado, 1 de cada 5 presos
tenía COVID-19, según un conteo realizado por The Associated Press. Biden dijo que tomaría más medidas en las próximas semanas y continuaría revisando las peticiones de clemencia. El segundo acto de clemencia más grande en un solo día fue realizado por Barack Obama, con 330, poco antes de dejar el cargo en 2017. “Estados Unidos se construyó sobre la promesa de las posibilidades y segundas oportunidades”, dijo Biden en un comunicado. “Como presidente, tengo el gran privilegio de conceder misericordia a personas que han demostrado arrepentimiento y rehabilitación, restaurando la oportunidad para que los estadounidenses participen en la vida diaria y contribuyan a sus comunidades, y tomando medidas para eliminar las disparidades en las sentencias para delincuentes no violentos,
especialmente aquellos condenados por delitos de drogas”. La clemencia sigue a un amplio indulto para su hijo Hunter, quien fue procesado por delitos fiscales y de armas. Biden se ha visto presionado por grupos de defensa para que indulte a amplios grupos de personas, incluidos aquellos en el corredor de la muerte federal, antes de que el gobierno de Trump asuma el poder en enero.
También estudia si emitir indultos preventivos a aquellos que investigaron el esfuerzo de Trump para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 y que enfrentan posibles represalias cuando asuma el cargo. Los indultados el jueves habían sido condenados por delitos no violentos como delitos de drogas y habían cambiado sus vidas, dijeron los abogados de la Casa Blanca. Incluyen a una mujer que
El presidente, Joe Biden, habla en una conferencia sobre investigación sobre salud de mujeres en la Casa Blanca, en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington, el miércoles 11 de diciembre de 2024. (AP Foto/Susan Walsh)
lideró equipos de respuesta a emergencias durante desastres naturales, un diácono de iglesia que ha trabajado como consejero de adicciones y consejero juvenil, un estudiante de doctorado en ciencias biomoleculares y un militar veterano condecorado.
El presidente había emitido previamente 122
Quién es Ron Johnson, el elegido de Trump para ser embajador de EE.UU. en México
(CNN) —Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos, propuso el martes a Ronald Douglas Johnson para ser el embajador del país en México. Johnson, cuya posición como embajador en México debe ser confirmada por el Senado de EE.UU., ya tiene experiencia previa como diplomático, pues fue el embajador de Estados Unidos en El Salvador durante dos años en el primer mandato de Trump.
“Ron trabajará de cerca con nuestro gran nominado para la Secretaría de Estado, Marco Rubio, para promover la seguridad y prosperidad de nuestra nación”, escribió Trump en su red Truth Social.
Ronald Johnson, quien fue seleccionado como embajador de EE.UU. en México por Donald Trump, durante una conferencia
de prensa en mayo de 2020 mientras desempeñaba el rol de embajador de EE.UU. en El Salvador.
¿QUIÉN ES RON JOHNSON? CARRERA EN EL EJÉRCITO
Ronald Douglas Johnson es un exmilitar de Estados Unidos. En específico, se trata de un miembro destacado de las Fuerzas Especiales, según la John F. Kennedy Special Warfare Center and School, una de las principales instituciones educativas del Ejército estadounidense.
Johnson se enlistó en la Guardia Nacional del Ejército de EE.UU. en 1971. En 1977 se graduó del curso de oficiales de las Fuerzas Especiales, y poco después fue asignado al 20º Grupo de las Fuerzas Especiales.
En 1984, entró en el servicio activo a tiempo com-
pleto como comandante de destacamento del 3er Batallón, 7º Grupo de las Fuerzas Especiales en Panamá.
“Trabajó en una amplia variedad de puestos de mando y de personal, con-
tribuyendo directamente a la larga y destacada historia del Regimiento de Fuerzas Especiales”, indica la Special Warfare Center and School.
Agrega que Johnson fue
conmutaciones y otros 21 indultos. También ha indultado ampliamente a aquellos condenados por uso y posesión simple de marihuana en tierras federales y en el Distrito de Columbia, y ha indultado a exmilitares de Estados Unidos condenados por violar una prohibición militar ahora derogada sobre el sexo ho-
el primer oficial de las Fuerzas Especiales en cursar la beca “Army War College” en la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés).
Johnson pasó la mayoría de su carrera militar en el área de responsabilidad del Comando Sur de EE.UU., la cual abarca 33 países, todos ellos ubicados en el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. Por su área de trabajo, Johnson habla español fluido.
El elegido de Trump para ser embajador en México “dirigió operaciones de combate en El Salvador como uno de los 55 asesores militares autorizados durante la guerra civil de la década de 1980”.
mosexual consentido.
El representante Jim McGovern, demócrata de Massachusetts, y otros 34 legisladores han instado al presidente a indultar al abogado de derechos humanos y ambientales Steven Donziger, quien estuvo encarcelado o bajo arresto domiciliario durante tres años debido a un cargo de desacato relacionado con su trabajo representando a agricultores indígenas en una demanda contra Chevron.
Otros abogan por que Biden conmute las sentencias de los prisioneros en el corredor de la muerte federal. Su fiscal general, Merrick Garland, pausó las ejecuciones federales. Biden había dicho en la campaña electoral de 2020 que quería poner fin a la pena de muerte pero nunca lo hizo, y ahora que Trump regresa al cargo es probable que se reanuden las ejecuciones.
En la década de 1990, se dirigió a los Balcanes para fungir como oficial militar superior de un equipo integrado por personal de la CIA, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) y la Unidad de Misiones Especiales para detener a personas acusadas de crímenes de guerra, explica la John F. Kennedy Special Warfare Center and School.
MÁS ALLÁ DEL EJÉRCITO Johnson se retiró del Ejército de EE.UU. como coronel en 1998 y su labor se dirigió hacia la comunidad de inteligencia, según la Casa Blanca del primer gobierno de Trump. Tras su carrera militar, fue a la CIA y “participó en experiencias operativas y de combate en todo el mundo en acciones integradas con unidades de misiones especiales”, menciona la Special Warfare Center and School. También tuvo los siguientes encargos: Fue asesor especial del Comando Sur de Estados Unidos, donde gestionó la colaboración entre el Comando y las agencias y departamentos del gobierno. Trabajó como el enlace científico y tecnológico entre la CIA y el Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos en Tampa, Florida, estado en el que reside.
Ronald Douglas Johnson
Epor:
Ramón peralta
n más de una ocasión he reiterado que todo país tiene derecho a proteger sus fronteras y a determinar quién entra o no a su territorio. Al mismo tiempo he sostenido, que dicha política debe ser llevada a cabo dentro de los marcos del respeto a los derechos de la persona y no alimentada por falsa propaganda de corte racista como en los últimos años ha estado impulsando el líder republicano y nuevo presidente Donald Trump, y que ha arrastrado el soporte incluso de personas ligadas a inmigrantes carentes del conocimiento de las terribles conse -
YA COMIENZAN LOS ABUSOS CONTRA LOS INMIGRANTES
cuencias que las propuestas medidas traerán como resultado a la comunidad en general. En un reciente reporte de una organización defensora de los inmigrantes sostuvo, que los planes anunciados por Trump afectarían a una tercera parte de los latinos en Estados Unidos y no solo se limitarán a los que él llama “ilegales”. Se estima que al menos 28 millones de personas, de los cuales 20 millones son latinos, se verían impactadas por las medidas anunciadas por Trump. Los once millones de personas ilegales que se estiman viven en el país ya han establecido lazos familiares y de otra índole
con diferentes miembros de la comunidad, entre ellos residentes legales, que en última instancia serán afectados por la política inmigratoria del presidente Trump. Al mismo tiempo, el peligro que representa para la comunidad inmigrante el anuncio del presidente electo de que estará dispuesto a usar las fuerzas militares para llevar a cabo la deportación de inmigrantes, es algo que muchos desconocen sus consecuencias y los abusos que se pueden derivar de ella. Esta disposición del presidente está en contra de una vieja tradición por la que se prohíbe el uso de fuerzas militares federales
Ey de la guardia nacional en la participación de actividades relacionadas con la violación de las leyes civiles. La prohibición contempla la intervención militar en las actividades del gobierno civil como algo inherentemente dañino al ejercicio de la libertad. Dentro de este contexto, es que muchos observadores catalogan como un peligro para la comunidad de inmigrantes el anuncio del presidente Trump de que empleará las fuerzas militares para llevar a cabo la deportación de inmigrantes. Sin lugar a duda, el empleo de la fuerza militar en la operación anti-inmigrante dejará en el limbo legal a miles de inmigrantes, los que verán sus manos atadas para ejercer cualquier recurso legal en favor de su causa. En ese sentido, las injusticias estarán a la orden del día y numerosas familias sufriendo las consecuencias de la injusticia.
Por otro lado, y como repercusión de la retórica anti-inmigrante del presidente Trump basada en falsas presunciones, numerosas comunidades ya han comenzado a establecer normas y ordenanzas municipales en contra de los inmigrantes. Un ejemplo de esta actividad es la ciudad de Aurora en Colorado, la que Trump había dicho que estaba en manos de una banda criminal venezolana. El ejemplo de Aurora ha sido seguido por otras ciudades, lo que los defensores de los inmigrantes catalogan como el comienzo de la ya anunciada campaña del presidente Trump y los abusos que traerá como consecuencia. La comunidad hispana necesariamente tiene que estar en alerta y no dejar que la injusticia se imponga como norma.
ntre los juegos de cartas o naipes hay uno al que llaman Casino. En este, cuando un jugador se gana un punto, voltea una carta de su paquete a la cual llaman “virado”. Pero cuando el contrario consigue un punto su adversario debe quitarse el virado. Eso, según algunos, es lo que hizo el joven que mató al CEO de la poderosa aseguradora de salud UnitedHealthCare.
Tal parece que hay un sentimiento general en Estados Unidos contra las compañías aseguradoras de salud. Eso lo demuestran los comentarios en los medios sociales tras este hecho y entre estos, los dirigidos a los propietarios del restaurante McDonald de Pensilvania que delataron al tirador. Le han dicho hasta por donde le duela a su madre. Esto es consecuencia de que muchas de esas compañías son verdaderas estafadoras y mucha gente ha muerto por la negación de éstas a cubrir sus gastos de salud pese haber pasado años pagando sus primas.
El CEO de UnitedHealthCare estaba en Nueva York y se dirigía a una reunión de la corporación en la que anunciaría que la empresa tuvo ganancias en el 2024 por 4,500 millones de dólares. ¿De dónde salieron esos milloncitos? De los bolsillos del pueblo trabajador.
Los trabajadores americanos pagan de sus salarios los servicios médicos públicos, pero no tienen acceso a ellos. En cambio, pagan con ayuda de sus empleadores un seguro privado. Pero este seguro cubre sólo lo que no les cuesta mucho dinero. Cuando se trata de tratamientos a enfermedades que requieren costosos medicamentos, se las arreglan para negar la cobertura.
Muchos estudios de organizaciones sin fines de lucro, así como investigadores sociales e intelectuales independientes han denunciado que el sistema de salud de Estados Unidos es un vulgar negocio en detrimento de la clase trabajadora.
Y saltando el charco grande, en Siria se produjo la mezcla más interesante entre batracios, arácnidos y reptiles. Los llamados rebeldes, artillados con lo más novedosas, sofisticadas y costosas instrumentos bélicos tomaron el poder espantando al presidente como coyote en un gallinero ¿Quién les dio esas armas? Adivina adivinador… El líder de esa revuelta, (si es que así se le puede llamar), al que los medios de prensa ahora muestran como “héroe”, es Abu Muhammad al-Julani, quien está todavía en la lista de los terroristas más buscados por Estados Unidos. El Pentágono ofrece 10 millones de dólares al que proporcione información para su captura.
(Bueno, hay que ir a buscar ese dinero porque ya sabemos dónde está).
Al-Julani, como no tonto, parece haber negociado con estados Unidos, Turquía e Israel para convertirse en el nuevo jefe de Siria. El hombre, pese a haber sido el líder de al-Qaeda en Siria, dice que respetará a las minorías, que no obligará a las mujeres a llevar las tradiciones fundamentalistas musulmana y que es un hombre de paz. Entre tanto bombardeó todas las armas que tenía el gobierno de Siria y Rusia hizo lo mismo. O sea que se juntaron sapos y tarántulas en el conflicto.
¿Qué suerte le depara al pueblo Sirio? Eso lo veremos en otro capítulo de esta popular telenovela.
Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite.
EDITORIAL
ES TIEMPO DE CONTINGENCIA
Sobre la comunidad hispana se cierne una terrible amenaza proveniente de los nuevos incumbentes que ocuparán la Casa Blanca el próximo mes de enero.
Los líderes de la comunidad latina siguen en sus faenas habituales sin darse cuenta del diluvio que se acerca y sin apenas preparar contingencias para lo peor.
El presidente electo Donald Trump, quien se encarga de regar el polvo del odio racial sobre las mentes de los americanos que aman a su país y los hispanos que olvidaron sus apellidos, ha prometido llevar a cabo un plan de deportación masiva que no solo amenaza a los inmigrantes indocumentados recién llegados durante la administración de Joe Biden, sino a todo el que físicamente sea latino y económicamente sea pobre.
Las deportaciones masivas no son nada nuevo en Estados Unidos. Una de las más agresivas se llevó a cabo en la época de la Gran Depresión en 1930. El gobierno estadounidense buscaba reducir la tasa de desempleo de los norteamericanos expulsando a la mano de obra extranjera sin importar que estos fueran residentes legales o ciudadanos por nacimiento o por naturalización.
Cientos de miles de familias de origen latino fueron deportadas a México, la mayoría de las cuales perdieron sus ahorros y propiedades. Sus hijos, nacidos en Estados Unidos, tuvieron que iniciar una nueva vida en un país desconocido para ellos.
Algunos informes históricos de este hecho señalan que los inmigrantes naturalizados deportados fueron parte de un error de las autoridades de inmigración, pero muchos datos históricos demuestran que fueron deportados a sabiendas de que eran ciudadanos americanos.
Esa actitud la vimos en Grand Rapids hace un año cuando un oficial de policía entregó al Departamento de Inmigración a un veterano militar hispano pese a que sus subalternos le advirtieron que era ciudadano norteamericano. “I don’t care”, dijo. En 1954 se llevó a cabo otro programa de deportación masiva de extranjeros en la administración del presidente Dwight D.
Eisenhower. Esa campaña de deportación de inmigrantes fue denominada por el mismo gobierno federal como “Operación Espalda Mojada”, haciendo referencia al despectivo nombre con el que se les señalaba a los inmigrantes que habían llegado cruzando el Río Bravo.
En esa operación, cerca del 40 % de los deportados eran ciudadanos y residentes legales. El gobierno justificó esas violaciones a los derechos humanos como errores de las autoridades fronterizas.
Esas deportaciones masivas fueron el preámbulo del Holocausto contra los judíos durante el gobierno nazi de Adolf Hitler. De ninguna manera queremos comparar aquel oprobioso episodio con lo que le espera a los inmigrantes de Estados Unidos en la administración de Donald Trump. Pero sí hay detalles que se parecen.
Muchos comerciantes y empresarios judíos residentes en Alemania apoyaron a Hitler hasta que sintieron en sus narices las consecuencias de su propio individualismo cuando se produjo la llamada Noche de los Cristales Rotos, un episodio de la Alemania nazi en el que se motivó a los alemanes nacionalistas a apedrear las tiendas y los negocios propiedad de judíos. También se azuzó a las multitudes a sacar de los edificios de apartamentos a los residentes judíos.
La euforia con la que los seguidores de Donald Trump levantaban carteles y gritaban consignas a favor de una deportación masiva de inmigrantes en los eventos proselitistas no augura nada diferente.
Las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes deben desde ya prepararse para las batallas legales que se aproximan. Solamente exponiendo la ilegalidad y los abusos del proceso se podrá defender a las familias de inmigrantes. Y si, por el despotismo que caracteriza el plan 2025 de la corriente republicana, se impone la fuerza sobre la ley, al menos quedarán expuestos el racismo, la inconstitucionalidad y el carácter inhumano de la administración republicana. No hay tiempo que perder. Es tiempo de contingencia.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com
Ramón Peralta Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com
COLABORADORES (Freelance writes)
Richard Kessler Ramón Peralta
SOCIAL MEDIA
Haydeé Saladín
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina
Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA
Associates Press News USA
Contexto Latino Family Features
Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE
Grand Rapids, MI 49508
Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
NOTICIAS
El “zar de
la frontera” de
Trump dice trabaja en un plan para construir instalaciones de deportación en Texas
(CNN) — Tom Homan, quien se desempeñará como “zar de la frontera” en el próximo gobierno de Donald Trump, dijo que está trabajando en un plan para usar las cerca de 570 hectáreas de terreno ofrecidas a la administración entrante por funcionarios de Texas para construir edificios de deportación.
“Estoy escribiendo el plan mientras hablamos. Estaba trabajando en él anoche, de hecho”, dijo Homan en una entrevista en “Dr. Phil Primetime” publicada el martes.
El mes pasado, funcionarios de Texas ofrecieron 567 hectáreas (1.400 acres) de tierra en la frontera sur para que Trump potencialmente construyera instalaciones de deportación, según una carta revisada por CNN.
Un niño mira a través de un muro fronterizo que separa México de Estados Unidos en noviembre, en Tijuana.
La comisionada de tierras de Texas, Dawn Buckingham, escribió en la carta que su oficina está “totalmente preparada” para entrar en un acuerdo con las agencias federales y dijo que la instalación sería “construida para el procesamiento, detención y coordinación de la mayor deportación de criminales violentos en la historia de la nación”.
A la pregunta de cuán-
to tiempo permanecerían los inmigrantes en las instalaciones de deportación propuestas, Homan respondió: “Estarán entrando y saliendo”.
“Un día puede haber un vuelo a las naciones de El Salvador. Al día siguiente, tenemos un vuelo a Asia. Así que nos iremos moviendo, pero creo que estas 1,400 acres de terreno nos ahorran la adquisición de esos terrenos. El Gobierno nunca compra las cosas muy rápido y (cuando) lo hacemos, pagamos de más por ello. Así que tener esto del estado de Texas es genial”, continuó Homan. Trump ha prometido durante toda su campaña tomar medidas enérgicas contra la inmigración y llevar a cabo deportaciones masivas de indocumentados.
Durante una entrevista con el programa “Meet the Press”, de NBC, que se emitió el domingo, Trump dijo que los esfuerzos de su administración para hacer deportaciones masivas se centrarán en las personas con antecedentes penales, pero indicó que podría ir más allá de la deportación de criminales, sin especificar quiénes serían las “otras personas fuera de los criminales”. Cuando se le preguntó si planea deportar a todas las personas que han entrado ilegalmente en el país, dijo: “Creo que hay que hacerlo”.
Caso de ex sargento de MSP acusado de asesinato permanecerá en el Tribunal Federal
POR SALA DE REDACCIÓN EVH
Pressroom@elvoceromi.com
vEl caso contra Brian Keely, un ex sargento de la Policía Estatal de Michigan acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario, seguirá en el tribunal federal, según una decisión emitida el miércoles por la jueza Hala Jarbou. Keely enfrenta estos cargos por la muerte de Samuel Sterling, un hombre de 25 años atropellado mortalmente con un coche patrulla sin distintivos el pasado 17 de abril.
En un fallo de nueve páginas, la jueza Jarbou denegó una solicitud de la Fiscalía General de Michigan para trasladar el caso al tribunal estatal. Según el argumento de la Fiscalía, un fallo de apelación de 2023 establece que el tribunal federal no tiene jurisdicción sobre ex agentes de la ley, como Keely. Sin embargo, la jueza determinó que el caso permanece bajo jurisdicción federal debido a que, en el momento del incidente, Keely actuaba como miembro de un grupo de trabajo supervisado por el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos.
El 17 de abril, las autoridades rastrearon a Sterling, quien enfrentaba múltiples órdenes de arresto, hasta una gasolinera en Kentwood. Cuando los oficiales intentaron detenerlo, Sterling huyó a pie hacia un Burger King cercano. Keely, quien conducía un vehículo sin distintivos, lo siguió hasta la entrada del restaurante y lo atropelló, según mues-
tra un video publicado por la Policía Estatal de Michigan (MSP, por sus siglas en inglés). Sterling fue hospi-
talizado, pero murió horas después debido a las heridas sufridas.
Keely, quien notificó su
El ex sargento Brian Keely, acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario, enfrenta un juicio en un tribunal federal tras el incidente en el que atropelló a Samuel Sterling con un vehículo patrulla sin distintivos. (Foto cortesía Canal 8)
retiro de MSP en mayo, argumentó que el caso debía ser manejado en un tribunal federal, dado que actuaba bajo la supervisión federal durante el intento de arresto de Sterling. La jueza Jarbou respaldó este argumento, indicando que la conducta de Keely durante el operativo califica para ser evaluada bajo las protecciones ofrecidas por la Cláusula de Supremacía de la Constitución de Estados Unidos.
La Fiscalía General sostiene que la fecha de retiro retroactiva de Keely al 17 de abril no debería protegerlo bajo jurisdicción federal. Sin embargo, la jueza Jarbou concluyó que la supervisión federal en el mo-
mento del incidente es el factor determinante.
El abogado de Keely ha solicitado la desestimación del caso, argumentando que su cliente está protegido por la inmunidad federal debido a su papel en el grupo de trabajo supervisado por el Servicio de Alguaciles. Según la defensa, cualquier acción tomada durante el intento de arresto de Sterling está cubierta por estas protecciones.
Por otro lado, la Fiscalía General de Michigan insiste en que las acciones de Keely fueron intencionadas y maliciosas, lo que, según ellos, descalifica cualquier protección de inmunidad federal. Argumentan que
UNA MADRE EN GAZA NO VE A SU HIJA DESDE QUE
LAS TROPAS ISRAELÍES ALLANARON SU HOGAR
Keely utilizó fuerza excesiva y que su conducta estuvo motivada por intenciones criminales, en lugar de un cumplimiento legítimo de su deber. El tribunal aún no ha decidido si aceptará la moción de desestimación presentada por la defensa. Mientras tanto, el fallo del miércoles representa un obstáculo significativo para la Fiscalía General, que busca llevar el caso al tribunal estatal.
La familia de Samuel Sterling sigue esperando justicia, mientras el caso avanza en el sistema judicial. Por su parte, las acciones de Keely continúan siendo objeto de escrutinio tanto por las autoridades estatales como federales.
La mujer, que estaba embarazada de tres meses, recibió un disparo en el estómago. Talal resultó herido en una pierna y sangraba abundantemente. Masaa yacía desmayada con una herida de bala en un hombro, aunque Ajour afirma que la vio aún respirando.
Mientras un soldado vendaba la herida de la niña, otro apuntó su arma a la cara de Ajour y le dijo
que saliera de la Ciudad de Gaza.
Cuenta que suplicó que no podía dejar a Masaa y Talal, pero el soldado gritó: ”¡Vaya al sur!”
Sin más opción, Ajour recogió a su hijo menor y bajó a la calle. “Todo ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. Todo fue muy rápido”, dijo. Aún sangrando, caminó durante dos horas y media, abrazando a su hijo.
Cuando llegaron a un hospital en el centro de Gaza, los médicos trataron su herida en el estómago y encontraron el pulso del feto. Semanas más tarde, los médicos le dijeron que el pulso había desaparecido. Había abortado.
Según Ajour, varias semanas más tarde un palestino liberado de una prisión en el sur de Israel le dijo a su familia que había escuchado el nombre de
su esposo anunciado por un altavoz entre una lista de detenidos.
El rumor ha mantenido viva su esperanza, pero el ejército le dijo a Hamoked que no tenía constancia de que Masaa o Talal estuvieran detenidos.
Otra posibilidad es que hayan muerto en el lugar del cateo, pero nadie ha podido buscar entre los escombros del edificio familiar para determinar si hay
cuerpos allí. El asalto a su edificio ocurrió mientras las fuerzas israelíes combatían a insurgentes de Hamás en las calles circundantes y llevaban a cabo una redada en el cercano hospital de Shifa, donde afirmaban que los milicianos tenían su base. Las tropas desalojaron a familias de casas cercanas y a menudo destruyeron o incendiaron los edificios después, según contaron testigos en aquel momento.
Es posible que el propio ejército no sepa qué sucedió con el esposo y la hija de Ajour, dijo Montell, de Hamoked. “Eso ilustra un problema más grande”, apuntó. Ajour y su hijo ahora se refugian en un campamento de tiendas a las afueras de la localidad de Zuweida, en el centro del enclave palestino.
Samuel Sterling yace en el suelo tras ser atropellado por el vehículo patrulla conducido por el ex sargento Brian Keely, en un incidente ocurrido cerca de la entrada de un restaurante en Kentwood el 17 de abril de 2024. (Foto Video de La Oficina de la Sheriff del Condado de Kent)
Viene de la pag. 06
Presidente de Brasil será operado de nuevo tras una primera intervención por hemorragia cerebral
POR ELÉONORE HUGHES
RÍO DE JANEIRO (AP) — El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva será operado nuevamente el jueves, después de someterse a un procedimiento médico no programado a principios de esta semana debido a una hemorragia cerebral, informaron los médicos.
A Lula se le realizará un procedimiento apenas invasivo que tiene como objetivo detener la persistente hemorragia en la superficie del cerebro. El mandatario izquierdista de 79 años se sometió el martes a una cirugía por una hemorragia cerebral después de sufrir complicaciones como resultado de una caída en su casa en octubre pasado.
Los médicos del hospital Sirio-Libanés dijeron el miércoles que Lula se sometería a una segunda cirugía el jueves.
PUERTO PRÍNCIPE (AP)
— El principal aeropuerto internacional de Haití reabrió el miércoles a los vuelos comerciales, un mes después de haber cerrado por segunda vez este año debido a la violencia de las pandillas.
Soldados y policías haitianos, reforzados por policías kenianos que lideran una misión respaldada por la ONU para sofocar la violencia de las pandillas, aumentaron la seguridad en la zona y un vuelo de prueba fue exitoso, dijo el gobierno de Haití en un comunicado.
“La reanudación de los vuelos comerciales marca un punto de inflexión para la economía haitiana. Restaura la conectividad esencial para el comercio internacional, fomenta la inversión y apoya sectores clave como el comercio, el turismo y el emprendimiento”, indicó la oficina del primer ministro.
Sin embargo, no hubo vuelos ni pasajeros hasta la mañana del miércoles, con policías fuertemente arma-
A través de un comunicado, los doctores señalaron que Lula “pasó bien el día”, añadiendo que, “se sometió a fisioterapia, caminó y recibió visitas de familiares”, agregaron. Lula permanece en cuidados intensivos. En un comunicado difundido horas antes el miércoles, los médicos dijeron que el presidente brasileño estaba lúcido, y que seguía conectado a un drenaje quirúrgico mientras espera los resultados de otros análisis de rutina. Después de la primera operación, los médicos habían dicho que no habría secuelas y que se tenía previsto que Lula regresara a la capital, Brasilia, a principios de la próxima semana. Hasta entonces, dijeron, no podría trabajar.
Los médicos realizarán una conferencia de prensa a las 10 de la mañana del jueves para dar a conocer nue-
- El entonces expresidente de
sonríe durante una conferencia de
ner, Archivo)
vas actualizaciones, dijeron. Después del accidente, Lula canceló un viaje a Rusia para una cumbre de los BRICS después del accidente, dijo su oficina en ese momento. La caída le provocó
un corte visible en la parte posterior de la cabeza, apenas por encima del cuello. Fagnislainny Fernandes, una artista visual de 40 años, dijo que visitó el hospital “por compasión” por Lula. “Este país, lamentablemente, tiene mucha desinformación y por eso vine personalmente, para averiguar si en verdad está pasando esto”, dijo.
Reabre aeropuerto internacional de
Haití un mes después
de cerrar por violencia de pandillas
dos estableciendo puntos de control cerca del aeropuerto mientras detenían el transporte público.
El aeropuerto Toussaint Louverture en Puerto Príncipe cerró a mediados de noviembre después de que pandillas abrieran fuego contra un vuelo de Spirit
Airlines que se preparaba para aterrizar, hiriendo a una azafata que sufrió lesiones leves. Otros aviones comerciales también fueron alcanzados ese día, lo que llevó a Spirit, JetBlue y American Airlines a cancelar sus vuelos a Haití. Un día después, la Administración Fe-
deral de Aviación de Estados Unidos (FAA) prohibió a las aerolíneas estadounidenses volar.
No estaba inmediatamente claro qué vuelos se reanudarían el miércoles hacia Puerto Príncipe. La prohibición de la FAA está vigente hasta el jueves. Un portavoz de Spirit dijo que sus vuelos a Puerto Príncipe y Cap-Haitien, donde se encuentra el otro aeropuerto internacional de Haití, están suspendidos “hasta nuevo aviso”. Los portavoces de JetBlue y American Airlines no devolvieron de inmediato los mensajes en busca de comentarios. La terminal Guy Malary, que sirve a los vuelos domésticos, también reabrió el miércoles.
Durante el último mes, el
Colombia captura a mujer buscada en Ecuador por cargos de pornografía infantil
BOGOTÁ (AP) — Las autoridades colombianas capturaron a u na mujer requerida por la justicia de Ecuador por cargos relacionados con pornografía infantil, informó el miércoles la fiscalía.
María Antonia Zapata Murcia, ciudadana colombiana, fue arrestada en Quindío, un departamento del centro oeste de Colombia, al ser requerida mediante circular roja de Interpol, que avisa a las policías del mundo sobre personas consideradas fugitivas. Zapata Murcia habría inducido a varias menores de edad a realizar actos sexuales con hombres mayores durante 2017 en la ciudad ecuatoriana de Riobamba. “Una de las víctimas, de 15 años, fue abusada sexualmente mientras la hoy capturada presuntamente tomaba fotografías y grababa en video con el propósito de difundir el material explícito”, indicó la fiscalía colombiana en un comunicado.
La grabación de material sexual a menores de edad se habría repetido en varias ocasiones, agregó el reporte.
único aeropuerto internacional operativo en Haití fue el de la ciudad costera norteña de Cap-Haitien, pero viajar allí por tierra es peligroso ya que las pandillas controlan las principales carreteras que salen de Puerto Príncipe y abren fuego contra el transporte público. Los pocos que pudieron escapar del aumento de la violencia de las pandillas en la capital el mes pasado pagaron miles de dólares por transporte aéreo privado a Cap-Haitien. La violencia, junto con las supuestas amenazas y agresiones de la Policía Nacional de Haití, obligó a Médicos Sin Fronteras a suspender actividades por primera vez en su historia en el país caribeño a finales de noviembre.
La fiscalía colombiana indicó que iniciarán los trámites con sus pares ecuatorianos para trasladar a Zapata Murcia hacia ese país para que comparezca ante la justicia. La captura de la colombiana fue producto de la colaboración entre Colombia, la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de Estados Unidos y la Unidad Nacional de Investigación de Delitos Transnacionales (TCIU) de Ecuador.
La policía ecuatoriana ha impulsado operativos contra la pornografía infantil y delitos asociados.
ARCHIVO
Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, que más tarde ganó la reelección,
prensa en Sao Paulo, Brasil, el 23 de octubre de 2022. (AP Foto/Andre Pen-
Inmigración
De antemano sabemos que habrán muchos cambios negativos con la llegada de Trump en muchas áreas de la ley de inmigración tanto en deportaciones, el asilo, la naturalización, etc.
Una de las áreas en que habrán cambios negativos con requisitos más estrictos es en el trámite de la residencia por matrimonio que ha sido uno de los trámites más estables al hacerlo dentro de los Estados Unidos.
Vamos a repasar algunas de las políticas que Trump implementó en su primer mandato haciendo el trámite de la residencia legal permanente a través del matrimonio más complicado y que podrían volver a partir del 2025.
Nota: Estos cambios NO han pasado todavía pero son muy probables.
•INMIGRACIÓN AL DÍA
1. Prohibiciones por país, como sabemos Trump prohibió la entrada a los Estados Unidos o tramitar la residencia legal permanente a personas de varios países de África, Medio Oriente, Venezuela entre otros. Esto significa que si su cónyuge es de alguno de estos países será mucho más difícil que pueda obtener la residencia, lo más probable es que esto afecte a países musulmanes y del Medio Oriente pero también a países como Venezuela y Nicaragua.
2. Nuevo requisito de la carga pública, como recordarán Trump trató de complicar la vida a las personas solicitando la residencia legal permanente por matrimonio, exigiendo requisitos que tienen que ver con la carga pública, aunque siempre ha existido una tabla sobre el ingreso o ganan -
cia que el cónyuge estadounidense debe cumplir o en su defecto usar un aval, Trump intentó implementar otros requisitos como verificar si las familiares habían recibido algún tipo de ayuda en el pasado incluyendo ayudas que no tenían que ver con dinero en efectivo. También trato de implementar un nuevo formulario que debía acompañarse con constancias de trabajos anteriores, escuelas, educación, idiomas etc.
3. Entrevista obligatoria para todos los aplicantes, en la actualidad si se presentan muchas evidencias de la relación de matrimonio generalmente no es necesaria. Esto también hará que el proceso se demore más tiempo.
4. Buscarán pequeñas razones para denegar el caso por ejemplo en la
por: Richard Kessler
QUÉ PODEMOS ESPERAR CON LA NUEVA POLÍTICA DE TRUMP AL TRAMITAR LA RESIDENCIA POR MATRIMONIO
última época de Trump si las personas solicitantes dejaban alguna pregunta en blanco trataron de negar los casos, también por otras razones como nombres o apellidos mal deletreados en actas de nacimiento.
5. Investigar los teléfonos y redes sociales de los aplicantes. También durante la época de Trump algunos oficia les investigaban a las personas aplicando por matrimonio tanto en los consulados como en las oficinas de inmigración pidieron revisar los teléfonos para encontrar razones por pequeñas que fueran para denegar la aplicación o pedir más información.
7. El parol adelantado será más riesgoso, el programa del parol adelantado es un permiso especial que se puede pedir cuando están solicitando la residencia permanente para que el inmigrante pueda viajar y regresar a los Estados Unidos sin afectar su solicitud, lo que puede ser más riesgoso, en el primer mandato de Trump hubieron casos en que las personas salieron del país y al regresar sus solicitudes fueron rechazadas. Si no es por una emergencia será mejor que no viajen, especialmente si por un tiempo han estado en el país fuera de estatus.
8. Pedir más pruebas de que la pareja vive juntos, lo que puede ser difícil para personas de ganancias más modestas, que no tienen cuentas bancarias, ni tarjetas de crédito, ni bienes raíces o aseguranzas. Estos son algunos de los problemas a los que nos podemos enfrentar al momento de tramitar la residencia legal permanente a través de matrimonio. En el futuro hablaré de otras áreas de inmigración que cambiarán con Trump. Esto no quiere decir que será imposible y que las personas no deben aplicar para tramitar la residencia por matrimonio solo que deben ser más cuidadosos, es recomendable quizá utilizar los servicios de un abogado especializado en casos de inmigración familiar para preparar muy bien los casos.
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
Los alimentos ultraprocesados aumentan el riesgo de cáncer de colon porque promueven la inflamación crónica Salud & Vida
POR HEALTHDAY NEWS
(HealthDay News)
- Los alimentos ultraprocesados grasos, salados y azucarados podrían aumentar el riesgo de cáncer de colon de las personas al estimular la inflamación crónica en el intestino.
En un estudio reciente, los tumores de colon tomados de personas con dietas deficientes tenían niveles más altos de bioquímicos proinflamatorios, además de niveles más bajos de sustancias que reducen la inflamación y promueven la curación, reportaron los investigadores en la edición del 10 de diciembre de la revista Gut.
“Es bien sabido que los pacientes con dietas no saludables tienen un aumento en la inflamación de sus cuerpos”, señaló el investigador, el Dr. Timothy Yeatman, profesor de cirugía del Colegio de Medicina de la Universidad del Sur de Florida. “Ahora vemos esta inflamación en los propios tumores de colon, y el cáncer es como una herida crónica que no se cura”, añadió Yeatman en un comunicado de la universidad.
“Si su cuerpo vive de alimentos ultraprocesados diarios, su capacidad para curar esa herida disminuye debido a la inflamación y la supresión del sistema inmunológico que, en última instancia, permite que el cáncer crezca”, señaló el investigador.
Q UÉ ALIMENTOS SE CONSIDERAN ULTRAPROCESADOS
Los alimentos ultraprocesados son aquellos que se han creado mediante el uso de métodos industriales para bombearlos llenos de grasas, almidones, azúcares, sales y
aceites hidrogenados poco saludables. Estos aditivos ayudan a que los productos duren más tiempo en el estante y agreguen sabor.
Algunos ejemplos de alimentos ultraprocesados son la comida rápida, los helados, los fiambres, las salchichas, las patatas fritas, los cereales para el desayuno, las bebidas gaseosas, las cenas congeladas y las
“Es bien sabido que los pacientes con dietas no saludables tienen un aumento en la inflamación de sus cuerpos”
sopas empaquetadas, apuntaron los investigadores.
Los alimentos ultraprocesados se han relacionado con un mayor riesgo de enfermedades cardíacas, obesidad y diabetes tipo 2, según la Clínica Cleveland. En este estudio, los investigadores analizaron 162 muestras de cáncer de colon tomadas de pacientes tratados en el Hospital General de Tampa, en Florida. Los resultados muestran que la dieta puede influir en los niveles de sustancias químicas corporales que combaten o promueven el cáncer de colon.
Por ejemplo, los alimentos saludables sin procesar, como el cangrejo, el salmón, el fletán, las espinacas, las coles de Bruselas y los cortes magros de carne, tendían a aumentar los niveles de sustancias químicas que suprimen la inflamación, apuntaron los investigadores.
“Nuestros cuerpos
están diseñados para resolver activamente la inflamación a través de compuestos lipídicos bioactivos [grasas] derivados de las grasas saludables, como los aguacates, que consumimos”, explicó el investigador Ganesh Halade, profesor asociado del Instituto Cardiaco de Salud de la Universidad del Sur de Florida.
“Los lípidos bioactivos son moléculas muy pequeñas derivadas de los alimentos que comemos y, si las moléculas provienen de productos alimenticios procesados, desequilibran directamente el sistema inmunológico e impulsan la inflamación crónica”, añadió Halade. Estos resultados respaldan un nuevo enfoque natural para la prevención del cáncer que los investigadores llaman “medicina de resolución”.
“El sistema inmunológico de un ser humano puede ser extremadamente poderoso e impactar fragmentadamente en el microambiente tumoral, lo cual es excelente si se aprovecha correctamente para la salud y el bienestar”, dijo Yeatman.
“Pero no si es suprimido por los lípidos inflamatorios de los alimentos procesados”. La medicina de resolución promueve dietas ricas en alimentos saludables y no procesados, junto con la actividad física y un buen sueño, apuntaron los investigadores.
“Esto tiene el potencial de revolucionar el tratamiento del cáncer, yendo más allá de los medicamentos para aprovechar los procesos naturales de curación”, dijo Yeatman. “Es un paso vital para abordar la degradación crónica y prevenir las enfermedades antes de que comiencen”.
DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!!
1 de cada 6 adultos estadounidenses con asma no puede pagar los medicamentos
POR ERNIE MUNDELL HEALTHDAY REPORTER
(HEALTHDAY NEWS)
-- Más de 3 millones de estadounidenses con asma no pueden permitirse tomar sus medicamentos según lo recetado, estima una encuesta reciente.
En total, alrededor de 1 de cada 6 personas con asma tienen dificultades para cubrir los costos de los inhaladores y otros medicamentos, según los resultados de la encuesta, que se publicaron en la edición del 9 de diciembre de la revista Thorax. Los hallazgos son preocupantes porque las personas que se saltan los medicamentos para el asma “tienen un riesgo más alto de eventos adversos relacionados con el asma,
incluyendo ataques de asma y visitas a la sala de emergencias”, anotó un equipo de investigadores taiwaneses dirigido por el Dr. Chung-Hsuen Wu, de la Universidad de Medicina de Taipei. Como anotaron los investigadores, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. estiman actualmente que más de 20 millones de adultos estadounidenses (un 8 por ciento de la población adulta) tienen asma.
PERO, ¿CUÁNTOS ESTÁN RECIBIENDO EL TRATAMIENTO ADECUADO?
Cuáles son los riesgos de consumir pescado crudo y qué medidas preventivas pueden reducirlos
Para averiguarlo, Wu y sus colaboradores rastrearon datos de las principales encuestas federales de salud de EE. UU. entre 2011 y 2022.
Entre otras preguntas, se preguntó a las personas con asma si el costo había hecho que se saltaran o retrasaran su tratamiento para el asma durante el último mes, o si habían reducido conscientemente la dosis del medicamento que usaban debido al costo.
También se les preguntó sobre la frecuencia de los ataques de asma y las visitas a la sala de emergencias relacionadas con el trastorno respiratorio.
En total, alrededor de un 18 por ciento de los encuestados dijeron que el alto costo había
Vea cuánto más saludable puede estar.
En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios. Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.
Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo.
hecho que renunciaran a algún nivel de atención recomendada para el asma.
Esto podría significar que, debido a los precios, cerca de 2 millones de adultos con asma ahora se saltan sus medicamentos y/o reducen las dosis de los medicamentos, mientras que alrededor de 2.5 millones están retrasando el surtido de las recetas, calcularon los investigadores.
Sin embargo, la investigación también mostró que hacer cualquiera de las cosas anteriores casi duplicó las probabilidades de ataques de asma y aumentó las probabilidades de una visita a la sala de emergencias relacionada con el asma en un 60%.
Hubo un rayo de buenas noticias: el porcen -
¡COMIENCE SU CAMINO HOY!
CIRUGÍA BARIÁTRICA
taje de personas que no pueden pagar sus medicamentos para el asma ha disminuido con el tiempo, del 23 por ciento en 2011 a alrededor del 13 por ciento en 2022.
La disminución puede deberse a la llegada de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, introducida en 2010, y a la expansión de Medicaid.
“Con menos barreras para acceder a la atención médica, incluidos los medicamentos, los pacientes podrían estar más dispuestos a surtir recetas de medicamentos para controlar su asma que antes”, sugirieron los investigadores.
Emily Graul y el Dr. Christer Janson , de la Universidad de Emory, en Atlanta, y de la Universidad de Uppsala, en Suecia, respectivamen -
te, comentaron sobre los nuevos hallazgos en un editorial acompañante.
Apuntaron a una iniciativa más del gobierno federal que podría reducir el costo de los medicamentos para el asma.
La reciente Ley de Reducción de la Inflación de la Administración Biden ha permitido a Medicare reducir los costos de los medicamentos para muchas afecciones crónicas, “pero hasta ahora no ha incluido medicamentos para las afecciones respiratorias, como el asma”, anotaron Graul y Janson. “Los resultados de este estudio plantean la pregunta: ¿deberían ciertos medicamentos para el asma ser parte de la próxima tanda de negociaciones sobre medicamentos?”
Medicamentos como el ibuprofeno pueden generar daños gastrointestinales
POR JUAN MANUEL GODOY
Las personas cuyos genes las ponen en riesgo alto de demencia podrían ser capaces de luchar contra la madre naturaleza y ganar, sugiere una nueva investigación realizada en Suecia.
La mayoría de las personas recurre al ibuprofeno, aspirina o naproxeno en busca de alivio rápido para dolores musculares, migrañas o molestias menstruales. Estos antiinflamatorios no esteroides (AINEs) son fáciles de conseguir, eficaces y relativamente económicos. Sin embargo, un uso frecuente o incorrecto de estos medicamentos puede tener consecuencias no solo a corto, sino también a largo plazo, advierte Trisha Pasricha, profesora de Medicina en la Facultad de Medicina de Harvard, en una columna en The Washington Post. Según explica, el daño al revestimiento intestinal es una de las complicaciones menos conocidas, pero más alarmantes.
La experta en gastroenterología y motilidad, actualemnte en actividad en el Hospital General de Massachusetts, detalla que, aunque los AINEs son efectivos para tratar el dolor de manera temporal, su consumo constante puede alterar gravemente la barrera intestinal, provocando inflamación crónica y otras complicaciones digestivas. A pesar de la accesibilidad de estos fármacos, sostiene que es crucial repensar su uso y explorar alternativas que sean menos dañinas para la salud intestinal.
Los antiinflamatorios no esteroides son conocidos por su capacidad para inhibir la producción de prostaglandinas, compuestos químicos que tienen múltiples funciones en el cuerpo, entre ellas regular el flujo sanguíneo en los vasos y contraer el útero durante la menstruación.
Sin embargo, al bloquear la producción de prostaglandinas, los AINEs también afectan el flujo sanguíneo en los vasos pequeños que alimentan el intestino, lo que daña las células que forman la barrera protectora en el revestimiento intestinal. Esto, explica la experta, hace que el intestino se vuelva más permeable, permitiendo la filtración de sustancias externas, incluidas toxinas y bacterias, que pueden causar inflamación y daños adicionales.
LOS RIESGOS DE TOMAR IBUPROFENO DIARIAMENTE
Según Pasricha, el uso regular de AINEs “es bien conocido por aumentar la permeabilidad intestinal”, lo que puede causar daños en el revestimiento del intestino. Esta afirmación se basa en investigaciones de décadas que demuestran cómo estos medicamentos afectan el flujo sanguíneo en los vasos que alimentan el sistema digestivo. En ese sentido, explica que un porcentaje significativo de los usuarios de AINEs exceden las dosis recomenda-
das, lo que puede llevar a problemas gastrointestinales severos. Un estudio de 2018 en Estados Unidos descubrió que “el 15 % de los usuarios adultos de ibuprofeno exceden la dosis máxima diaria recomendada”. Además, más de un tercio de los usuarios toma otros AINEs simultáneamente sin darse cuenta de que duplican los riesgos. Pasricha también aborda las consecuencias hepáticas asociadas con los AINEs. “Los AINEs se han vinculado al desarrollo de la enfermedad del hígado graso”, indica, señalando que el aumento de la permeabilidad intestinal permite que más toxinas y bacterias lleguen al hígado. Aproximadamente el 6% de los usuarios regulares experimentan una disminución en los conteos sanguíneos, sugiriendo pequeños sangrados internos continuos.
CUÁLES SON LAS ALTERNATIVAS
En cuanto a alternativas, Pasricha sugiere que los pacientes “hablen con su médico” para explorar opciones diferentes al uso constante de estos medicamentos, especialmente en casos de dolores crónicos como migrañas o dolores menstruales intensos. Aunque los AINEs son efectivos, sugiere el uso de acetaminofén cuando sea posible para evitar estos riesgos gastrointestinales.
La incidencia de úlceras es otra preocupación planteada en la columna de opinión de Pasricha. Explica que “uno de cada cuatro usuarios crónicos de AINEs tendrá una úlcera” y que hasta el 4% experimentará sangrado o perforación del tracto intestinal. Aunque los inhibidores de la bomba de protones han mejorado el tratamiento de úlceras, el uso diario por millones de personas en Estados Unidos sigue siendo preocupante.
Un aspecto adicional discutido por la experta es el impacto de los AINEs en la función renal, especialmente en personas mayores de 65 años. Según Pasricha, estos medicamentos “dupli can innecesariamente la probabilidad de insuficiencia renal temprana” en estos pacientes, lo cual es particular mente alarmante para aquellos con factores de riesgo previos como hiper tensión o diabetes.
Al abordar el uso de la aspirina como un tipo específico de AINE, Pasricha destaca sus beneficios para prevenir coágulos, pero enfatiza los riesgos asociados. Cita la actua lización de 2022 de la Task Force de Servicios Preventivos de Estados Unidos, que desaconseja el uso de aspirina en bajas dosis si no se ha te nido una enfermedad cardíaca pre via, debido a los riesgos de sangra dos, sobre todo en adultos mayores.
Iluminación del árbol de Navidad
VIERNES, DICIEMBRE 13, 2024 5:30 - 7:30PM
PROGRAMA COMIENZA
A LAS 6:00 PM
900 CESAR E. CHAVEZ AVE SW, GRAND RAPIDS, MI 49503
-MUSICA
-ACTIVIDADES
-CHOCOLATE CALIENTE
EVENTO GRATIS
-FOTOGRAFIA CON SANTA
-PAN DE DULCE Y GALLETAS
-ACTIVIDADES CON LOS NIÑOS
-CONCURSO DEL “SUETER MAS FEO”
Taa/Mwanga ya Mti wa Krismasi
IJUMAA, TAREHE 13 DESEMBA, 2024
SAA KUMI NA MOJA NA NUSU HADI
SAA MOJA NA NUSU JIONI (5:30-7:30PM)
PROGRAM INAANZA SAA KUMI NA MBILI JIONI 6:00 PM
900 CESAR E. CHAVEZ AVE SW, GRAND RAPIDS, MI 49503
Finalmente, Pasricha recalca un llamado a la precaución al combinar aspirina con ibuprofeno, ya que “el riesgo de un mal resultado puede ser mayor” al usar ambos medicamentos conjuntamente.
-MUZIKI
-SHUGHULI
-CHOKOLETI YA MOTO
-PICHA NA SANTA -VITAFUNIO/PIPI
-SHUGHULI ZA WATOTO -MASHINDANO/ KUGOMBEA LA SWETA MBAYA
Michigan implementa cámaras de seguridad para reducir la velocidad en zonas de construcción
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Michigan ha aprobado dos proyectos de ley que permitirán la instalación de cámaras de seguridad en zonas de trabajo para reducir la velocidad y proteger a los trabajadores de la construcción. Los proyectos de ley de la Cámara de Representantes 4132 y
4133 fueron firmados el martes, convirtiendo al estado en uno de los 23 que utilizan esta tecnología en áreas de construcción marcadas en la carretera. Las cámaras con sensores detectarán a los conductores que excedan el límite de velocidad en las zonas de trabajo. El sistema registrará fotografías de los vehículos infractores, sus matrículas, y la fe -
cha, hora y ubicación del incidente. Los conductores que no respeten el límite de velocidad en áreas donde hay trabajadores podrían enfrentar multas.
El uso de cámaras de seguridad ha demostrado ser efectivo para reducir la velocidad y mejorar la seguridad en zonas de trabajo, según la oficina del gobernador. En 2023, más de
La inclusión de la Mariposa Monarca Migratoria en la lista de especies amenazadas ofrece un camino para su recuperación
POR: MARIA LUISA ROSSEL
National Wildlife Federation
La propuesta del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) de incluir a la mariposa monarca migratoria en la lista de especies amenazadas, bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción, proporciona un camino claro para recuperar a esta especie única en su tipo y salvar su migración multigeneracional mediante el acceso a mayores recursos, coordinación, e investigación. La inclusión de la monarca en la lista de especies amenazadas permite a la agencia federal crear regulaciones específicas para su recuperación, usando el conocimiento y la experiencia de los científicos, agencias federales, agencias estatales de la vida silvestre, entidades de las tribus nativas americanas,
organizaciones de conservación, propietarios de tierras privadas y público en general.
“Esta decisión dará una nueva vida a nuestros esfuerzos de conservación y confirma que hay una preocupante y constante disminución de las poblaciones de la mariposa monarca, que ha sido documentada por la comunidad científica durante casi tres décadas”, dijo la Dra. Rebeca Quiñonez-Piñón, estratega de recuperación de la mariposa monarca y directora de hábitats resilientes al clima de National Wildlife Federation.
“Con pautas específicas para esta especie única, podremos comenzar a revertir el declive en la trayectoria de las poblaciones del oeste y del este de la mariposa monarca migratoria y preservarlas para las futuras generaciones. Aprovechemos la oportunidad de unir fuerzas
con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y nuestros socios conservacionistas para crear estrategias innovadoras que satisfagan las necesidades en favor de la recuperación de la especie”.
“Las poblaciones de la monarca están en peligro y necesitan desesperadamente nuestra ayuda. Podemos salvarlas ampliando los esfuerzos de colaboración para restaurar su hábitat y reducir las amenazas a lo largo de sus rutas migratorias”, dijo Collin O’Mara, presidente y director ejecutivo de National Wildlife Federation. “Esta decisión representa un paso crucial hacia adelante y junto con los esfuerzos dedicados a cultivar plantas nativas de algodoncillo y néctar, nos da la oportunidad de reducir las amenazas contra esta increíble especie y abre el camino para su recuperación. Su fu-
8000 accidentes relacionados con zonas de construcción ocurrieron en Michigan, resultando en 24 muertes. Los nuevos proyectos de ley buscan reducir estos incidentes y proteger a los trabajadores esenciales de la construcción.
“El mantenimiento de nuestras carreteras es vital para el desarrollo económico de Michigan. Para lograrlo, pri -
mero debemos asegurar la seguridad de los trabajadores de las carreteras”, expresó Will Snyder, representante estatal demócrata de Muskegon y patrocinador del proyecto de ley 4132. “Esta legislación ayudará a combatir el exceso de velocidad y la conducción imprudente en zonas de construcción, protegiendo tanto a nuestros trabajadores
La propuesta del USFWS para proteger a la mariposa monarca migratoria como especie amenazada busca preservar su migración multigeneracional con el apoyo de científicos, agencias y comunidades. (Fotos: USFWS)
turo está en nuestras manos”.
La monarca migratoria es la única mariposa que realiza una migración bidireccional y multigeneracional a lo largo de miles de kilómetros. En la década de 1990, el número de mariposas monarca de la población de la zona oeste llegó a millones, sin embargo, el último estudio de 2023 registró solo 233,394 mariposas en más de 200 sitios. La realidad para la población de la zona este también es sombría. En el último año, la presencia
de mariposas monarca en sus áreas de invernación en México disminuyó de 2.2 hectáreas a 0.9 hectáreas, el segundo año con el peor registro. Estas cifras están muy por debajo de los indicadores de recuperación que los científicos han determinado. El cambio climático, la pérdida y la fragmentación continua del hábitat y el uso excesivo e innecesario de pesticidas, son la causa del rápido declive de la mariposa monarca migratoria que alguna vez tuvo una gran
como a los conductores”.
Por su parte, el representante estatal Mike Mueller, republicano de Linden, destacó que “reparar nuestras carreteras es una prioridad máxima en nuestro estado” y subrayó la importancia de proteger a los trabajadores que están en la primera línea para lograr este objetivo.
extensión geográfica. Cuando una especie es clasificada como amenazada, según la Ley de Especies en Peligro de Extinción, significa que en un futuro previsible estará camino a su extinción si no se toman medidas de conservación. La Ley de Especies en Peligro de Extinción es una de las leyes de conservación más exitosas y fundamentales de EE. UU. Esta ley ha ayudado a evitar la extinción de aproximadamente el 99 por ciento de las especies que han sido clasificadas.
National Wildlife Federation es la organización de conservación más grande y confiable de Estados Unidos, con más de 7 millones de miembros y simpatizantes y 52 afiliadas estatales y territoriales. Desarrollamos iniciativas a favor de la conservación, incluyendo la priorización de la política de vida silvestre, la restauración del hábitat y la educación sobre la importancia de la mariposa monarca y otros polinizadores. Además, impulsamos programas basados en la ciencia que abordan el cambio climático y los impactos generalizados en todo el país.
Las nuevas leyes en Michigan permitirán la instalación de cámaras de seguridad en zonas de construcción para detectar a los conductores que exceden el límite de velocidad, protegiendo a los trabajadores y reduciendo los accidentes en las carreteras. (Foto Archivo/ EVH)
Accidente en Montcalm Township deja a dos jóvenes heridos
MONTCALM TOWNS -
HIP, MICHIGAN (EVH) –Dos jóvenes de 19 años resultaron heridos el martes por la noche cuando la camioneta en la que viajaban chocó contra el remolque de un camión semirremolque en S. Greenville Road, según la Oficina del Sheriff del Condado de Montcalm.
El accidente ocurrió alrededor de las 8:20 p. m. cerca de Spencer Road. Los agentes informaron que un tractor Peterbilt
2019 con un remolque de caja cargado estaba retrocediendo hacia un camino de entrada en el lado este de Greenville Road. En ese momento, el remolque atravesaba el carril en dirección norte cuando una Chevy Silverado 2003, que circulaba hacia el norte, no pudo detenerse a tiempo y chocó contra el costado del remolque.
El conductor de la Silverado, un joven de 19 años de McBride, y su pasajera,
Hombre
también de 19 años y residente de McBride, fueron trasladados al hospital con lesiones que, afortunadamente, no se consideraron potencialmente mortales. Sin embargo, los investigadores señalaron que ninguno de los dos llevaba puesto el cinturón de seguridad en el momento del impacto.
Por su parte, el conductor del Peterbilt, un hombre de 32 años de Greenville, salió ileso del accidente.
Según los investigadores, el exceso de velocidad parece haber sido un factor en la colisión.
El caso sigue bajo investigación por parte de la Oficina del Sheriff, que continúa recabando información sobre las circunstancias del accidente. Las autoridades hacen un llamado a los conductores a respetar los límites de velocidad y usar siempre el cinturón de seguridad para prevenir tragedias en las carreteras.
sentenciado a décadas de prisión por agresión a oficial de policía
ALLEGAN, MICHIGAN (EVH) – Christopher Gerou, de 37 años, residente de Dorr, fue condenado el martes a entre 19 y 40 años de prisión por una agresión que dejó al agente del condado de Allegan, Dillon Kibby, con una grave herida en la cabeza. Gerou recibirá crédito por los cerca de 400 días que ya ha cumplido.
La agresión ocurrió el 11 de septiembre de 2023 en Dorr Township, cuando Kibby respondió a un reporte de un vehículo que conducía a alta velocidad y sin luces en un vecindario. Según las autoridades, al llegar, Kibby encontró a Gerou, quien se mostró
alterado y bajo los efectos del alcohol. Tras pedir refuerzos, Kibby inició una interacción que terminó en violencia. Según documentos judiciales, Gerou admitió haber conducido hasta el final de su camino de entrada para recoger su correo. Al negarse a una prueba de alcohol y reaccionar con insultos, Kibby intentó arrestarlo. Fue en ese momento cuando Gerou golpeó a Kibby en la cabeza, dejándolo inconsciente. Mientras el agente yacía en el suelo con una herida sangrante, Gerou expresó su deseo de que estuviera muerto, según consta en una declaración jurada. Kibby fue hospitalizado
durante semanas y sometido a rehabilitación intensiva. Durante la sentencia, compartió con el tribunal que la agresión le causó la pérdida de la mayor parte de su sentido del gusto y el olfato, alterando significativamente su calidad de vida.
Gerou se declaró culpable de varios cargos, incluido agredir a un agente de policía causando un deterioro grave, resistirse y obstruir, y conducir en estado de ebriedad. Como parte de un acuerdo, se desestimaron otros tres cargos, incluido el de asalto con intención de asesinar.
El alguacil del condado de Allegan, Frank Baker, calificó la sentencia como adecuada, expresando la esperanza de que brinde cierto cierre a Kibby y a su familia. El caso subraya la gravedad de las agresiones contra los agentes de policía y las consecuencias legales para quienes las cometen.
GRAND RAPIDS, MICGIGAN (EVH) – Jeffrey Kucharski, de 28 años, admitió su culpabilidad en el asesinato de su exnovia, Taylor Dragicevich, de 28 años, durante una comparecencia en el Tribunal de Circuito del Condado de Kalamazoo el miércoles. Kucharski se declaró culpable de asesinato en segundo grado por el apuñalamiento fatal ocurrido en mayo de 2023 frente a los Emerald Park Apartments en Kalamazoo.
El acuerdo de sentencia estipula una pena de entre 60 y 100 años de prisión, según confirmó el fiscal adjunto jefe del condado de Kalamazoo, Jeffrey Williams. La audiencia de sentencia se programó para mediados de enero.
El crimen ocurrió tras el fin de una relación marcada por antecedentes de violencia doméstica. Dragicevich y Kucharski estuvieron juntos varios años antes de su ruptura en marzo de 2023. Luego de la separación, Dragicevich solicitó una orden de protección personal contra Kucharski, quien la violó días antes del asesinato.
La noche del ataque, Dragicevich fue brutalmente apuñalada en el rostro, la cabeza y las manos afuera del apartamento de su madre. El crimen se resolvió gracias a pruebas clave, incluido un cuchillo ensangrentado encontrado en el ático de un garaje en Lawton, en el condado de Van Buren, donde Kucharski fue arrestado el 21 de mayo de 2023 tras un enfrentamiento con las autoridades que duró varias horas. El cuchillo, que tenía sangre humana, fue hallado
junto a otras evidencias, como sangre en su ropa y manchas sanguinolentas en un todoterreno donde también se encontraron guantes de goma manchados de sangre.
Además, registros judiciales muestran que Kucharski fue sometido a una evaluación de competencia para determinar si podía comprender los cargos y participar en su defensa. Fue declarado competente, y el caso pasó al tribunal de circuito en septiembre de 2023. Kucharski enfrenta otros antecedentes penales. En un caso separado, se declaró culpable a principios de 2024 de conducta sexual delictiva de cuarto grado relacionada con una agresión sexual cometida en 2013 en el condado de Van Buren. Por ese delito, fue condenado en julio de este año a entre 1,5 y 2 años de prisión.
Actualmente, Kucharski permanece detenido sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Kalamazoo mientras espera la sentencia por el asesinato de Dragicevich. Las autoridades destacan la gravedad de este caso como un recordatorio de los peligros de la violencia doméstica y la importancia de las medidas legales para proteger a las víctimas.
Una fotografía publicada por la Oficina del Sheriff del Condado de Montcalm de la escena de un accidente el 10 de diciembre de 2024 en Montcalm Township.
Christopher Gerou
Jeffrey Kucharski
Taylor Dragicevich
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Deportes
DERROTÓ A WYOMING WOLVES GRAND RAPIDS CHRISTIAN SCHOOLS
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
WYOMING, MICHIGAN (EVH).- El conjunto de Baloncesto, en representación de Grand Rapids Christian Schools impuso su mejor preparación técnica para imponerse con pizarra de 61-47 a sus similares de Wyoming High School, en encuentro disputado el pasado viernes en el gimnasio de los Wolves. En el duelo los visitantes combinaron una fuerte ofensiva y un pleno dominio de los tableros.
Los ganadores impusieron respecto en el medio tiempo por 15 puntos de diferencia retirándose al descanso arriba 31-16.
En los siguientes dos periodos, los muchachos de Grand Rapids Christian Schools continuaron con su explosivo ataque ofensivo hasta el tablero de su rival en esta ocasión dominado el reloj electrónico por 25 puntos 50-25. En el cuarto periodo. Los Wolves tomaron un impulso en su trabajo ofensivo,
pero perdieron varias pelotas, y los visitante volvieron a mantener su ritmo colocándose por 20 puntos de ventaja 61-41.
De ahí en adelante, los locales siguieron atacando, pero el tiempo se agotó y el marcador final concluyo 6147. El mejor por los visitantes fue Carl Thompson anotó 19 puntos, seguido de Ajak Gieu con13, Connor Jhonson fabricó 9, y TD avis marcó 7 Por Los Wolves, Avonte’ Wiggins y Brayden Williams aportaron 9 canastos y Warren Williams anotó 8.
Honduras fracasó contra el Deportivo Bayer
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La tropa de Honduras fracasó contra el Deportivo Bayer, traer caer con pizarra cerrada de 4-3, en la continuación del campeonato de invierno 2024-25, que cuenta con la organización de junta directiva de la Liga hispana de Fútbol de Grand Rapids.
Teniendo como escenario el campos número dos de MSA Woodland Sports, Bayer aprovechó la complicaciones defensivas de los catrachos para anotarse la victoria. En otros desafíos, el
seleccionado de Fronterizo sigue impecable tras vencer con marcación de 8-1 al cuadro de Miguelense y La Unidad venció 3-1 a Placeritos GR. De su lado, Mesa de Jesús derrotó 7-1 a Nueva Concepción el Deportivo El Paiz 5-4 a Municipal. El equipo de Panorama FC superó 6-2 Franklin Boys, el Deportivo Chum 9-3 a Chiquirichapa y San Lorenzo 5-1 Río Hondo. En duelos de la primera división celebrado Jenison SoccerZone, La Paz mantuvo su invicto el imponerse 7-3 a Calle Stilo, Guatemala 9-7 a Real Panorama, Tejutla 11-2 a Potros y Real Kent City 8-4 a El Salvador.
Nueva colaboración entre MSP y servicios sociales brinda apoyo a residentes necesitados
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La Policía Estatal de Michigan (MSP) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) han lanzado una nueva iniciativa denominada Safety Net Partnership, que tiene como objetivo brindar apoyo a los residentes de Michigan que enfrentan necesidades urgentes. Esta colaboración entre las dos agencias estatales permitirá a los oficiales de policía ofrecer asistencia inmediata en circunstancias específicas, abordando necesidades básicas como alimentos, ropa de invierno, gasolina o seguridad infantil.
“Debido a la naturaleza de nuestro trabajo, a menudo nos encontramos con personas que carecen de recursos esenciales. Esto puede incluir necesidades como gasolina para sus vehículos, alimentos, ropa o incluso asientos de seguridad infantil”, explicó el coronel James F. Grady II, director de la MSP. “A través de esta colaboración con el MDHHS, nuestros agentes
La MSP (Policía Estatal de Michigan) anunció en conferencia de prensa que su nueva colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos permitirá a los agentes proporcionar tarjetas de regalo y suministros esenciales a los residentes necesitados, ayudando a desviar a las personas del sistema de justicia penal. (Foto cortesía de MSP)
ahora tienen una manera inmediata de ofrecer ayuda provisional y evitar que estas personas caigan en el sistema de justicia penal, lo que puede interrumpir el ciclo de pobreza”.
El programa permite a los agentes de policía proporcionar tarjetas de regalo prepagas Visa y Mastercard de $25 a las personas que encuentren en sus patrullajes, siempre que haya una necesidad clara y urgente.
Las tarjetas pueden utilizarse para comprar artículos esenciales como comestibles, pañales, fórmula, gasolina y reparaciones de vehículos. Además, los oficiales tienen acceso a un suministro de artículos como asientos para niños en el automóvil, cunas portátiles, pañales, calzoncillos para adultos, ropa de abrigo y otros suministros para el frío. También ofrecen información sobre programas de
asistencia disponibles a través del MDHHS. El programa fue inicialmente probado en los distritos primero, tercero y sexto de la MSP a mediados de 2021, y debido a su éxito, se formalizó y expandió a nivel estatal mediante un acuerdo interinstitucional de tres años. La financiación del programa proviene del presupuesto de Servicios de Emergencia del MDHHS, con un monto anual
de $72,000. “La entrega de recursos esenciales como tarjetas de regalo y suministros ayudará a mejorar la seguridad alimentaria y de vivienda de los residentes vulnerables, además de aumentar el acceso al tratamiento para el trastorno por consumo de sustancias o la salud conductual. Este programa es una forma innovadora de conectar a las personas con servicios de apoyo y crear un entorno
más seguro para todos”, afirmó la directora del MDHHS, Elizabeth Hertel. Durante la fase piloto, 328 residentes de Michigan se beneficiaron con la emisión de 138 tarjetas y artículos, lo que ayudó a resolver situaciones urgentes sin necesidad de involucrar al sistema de justicia penal. Un ejemplo de esto fue el caso de un conductor detenido por faros delanteros defectuosos, quien recibió una tarjeta de regalo para reparar su vehículo, además de un asiento para el automóvil de su hijo de 3 años, ya que no podía permitirse comprar uno. El Safety Net Partnership representa una nueva forma de colaboración entre la policía y los servicios sociales, buscando proporcionar soluciones prácticas a las necesidades inmediatas de los residentes de Michigan mientras se evita su involucramiento en el sistema de justicia penal. Este enfoque tiene el potencial de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, especialmente aquellos en situaciones vulnerables, y fomentar un entorno más seguro y solidario en todo el estado.
La IA generativa amenaza a los ingresos de los artistas y será un mercado millonario
POR DANIEL SALAZAR CASTELLANOS
BLOOMBERG.— La inteligencia artificial generativa, aplicada a la creación de contenido como música, audio y videos, amenaza a los ingresos de los creadores musicales en el mundo debido al impacto sustitutivo de esa tecnología en las obras creadas por humanos, quienes no serán compensados por el uso sin licencia de sus trabajos por parte de las empresas tecnológicas, concluye un reporte de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC).
Las amenazas a los creadores musicales se centran en que “la mayoría de los modelos actuales utilizan obras protegidas por derechos de autor en su entrenamiento sin autorización”, concluye el reporte encargado a la firma PMP Strategy por parte de CISAC, considerada la mayor red mundial de colectivos de sociedades de autores con más de 6 millones de
creadores en todo el mundo. Otra de las amenazas son los trabajos creados con IA generativa que son cada vez más difíciles de distinguir de las creaciones humanas, pudiendo “sustituir a las obras tradicionales en el mercado de la distribución y la difusión”.
En este contexto, la disrupción causada por la IA generativa podría poner en riesgo hasta el 24% de los ingresos de los creadores musicales y audiovisuales al 2028, lo que se traduce en una pérdida acumulada de US$22.000 millones de euros en cinco años o unos US$23.278 millones.
Al 2028, el avance de la IA generativa en la industria podría reflejarse sobre todo en la creación automatizada de productos audiovisuales (más del 10% de penetración), dice el documento, titulado Study on the Economic Impact of Generative AI in the Music and Audiovisual Industries.
Al mismo tiempo, estas tecnologías comenzarán a sustituir progresivamente a algunos trabajos de me-
nor presupuesto de producción para plataformas de TV y SVOD, con una saturación del mercado más limitada (inferior al 10%), según los autores.
“Aunque en algunos segmentos del mercado cabe esperar un ligero impulso de la IA generativa en relación con los nuevos usos (en el segmento del streaming de música, por ejemplo), este crecimiento canibalizará sobre todo el
valor de las obras tradicionales creadas por el hombre”, señala el documento.
Las mayores “tasas de canibalización” de los ingresos de los creadores audiovisuales al 2028 serán para los traductores y adaptadores (56%) para doblaje y subtitulación, y para guionistas (20%) y directores (15%).
Calculan que los ingresos de los proveedores de IA generativa en el sector audiovisual podrían casi
que duplicarse cada año de 2023 a 2028, pasando de los 200 millones de euros estimados en 2023 a los 5.300 millones de euros en 2028 (de US$211,6 millones a US$5.609 millones).
Como mercado, la proyección es que los contenidos creados por la inteligencia artificial generativa pasen de los 3.000 millones de euros actuales (US$3.175 millones) a los 64.000 millones de euros en 2028
(US$67.731 millones).
Para el 2028, la música generada por estas soluciones de IA representará alrededor del 20% de los ingresos de las plataformas de streaming de música y alrededor del 60% de los ingresos de las bibliotecas musicales, de acuerdo a esa previsión.
A mediados de este año, la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) demandó a las firmas Suno y Udio por presunta infracción de derechos de autor, luego del uso del material de distintos sellos discográficos para entrenar a los sistemas de IA y generar contenido.
“Aunque el sector ha empezado a tomar medidas para resolver estos problemas (por ejemplo, las recientes demandas contra Suno y Udio en el ámbito de la música), el marco regulador aún está en construcción y sigue siendo heterogéneo. Así pues, persisten incertidumbres sobre la remuneración de los creadores”, concluyen los autores.
Trump
POR JOSH WINGROVE
BLOOMBERG.— El presidente electo Donald Trump dijo que su administración ayudaría a agilizar los permisos para cualquier persona o empresa que haya invertido al menos US$1.000 millones en Estados Unidos.
“Cualquier persona o empresa que invierta MIL MILLONES DE DÓLARES O MÁS en los Estados Unidos de América recibirá aprobaciones y permisos de manera expedita, incluidas, entre otras, todas las aprobaciones ambientales”, dijo Trump el martes en una publicación en su red social Truth Social. “¡PREPÁRENSE PARA EL ROCK!”
Trump no detalló de inmediato qué medidas tomaría su administración para ayudar a los inversores a obtener permisos para acelerar los proyectos y cualquier esfuerzo de ese tipo probablemente enfrentará obstáculos a nivel estatal y local.
Sin embargo, la promesa de Trump está en línea con sus promesas de ayudar a impulsar la energía, la infraestructura y otras inversiones domésticas en su segundo mandato y revertir las regulaciones federales que los republicanos dicen han obstaculizado el crecimiento económico.
El presidente electo está nominando al gobernador de Dakota del Norte, Doug Burgum, para dirigir el Departamento del Interior, así como el recién creado Consejo Nacional de Energía, y está eligiendo a Chris Wright,
quien dirige una empresa de servicios de fracturación hidráulica de petróleo y gas natural con sede en Colorado, para dirigir el Departamento de Energía.
Burgum es el jefe de un estado rico en energía y Wright es un firme defensor del desarrollo del petróleo y el gas, lo que resalta el enfoque de la administración entrante en impulsar la producción energética nacional.
La reforma de los permisos es una de las prioridades de las industrias del petróleo y el gas. La perspectiva de años de demoras legales y reglamentarias ha disuadido la construcción de nuevos oleoductos y ha frenado el crecimiento de la producción de gas natural en la región de los Apalaches.
La misma cuestión es ahora una preocupación primordial para los generadores de electricidad y las empresas tecnológicas, ya que se pronostica que el crecimiento de la capacidad de datos relacionada con la inteligencia artificial aumentará rápidamente la demanda de energía de Estados Unidos en los próximos años, lo que requerirá una importante inversión en nueva infraestructura de generación y transmisión.
El tema ha sido durante mucho tiempo una prioridad para Trump, un exdesarrollador inmobiliario que en su primer mandato como presidente se quejó de que algunos de los proyectos de infraestructura más críticos del país estaban “atados y empantanados por un proceso de aprobación federal
escandalosamente lento y oneroso”.
PROCESO LARGO
Existe una creciente preocupación en todo el sector energético por los largos plazos para autorizar proyectos importantes de energía e infraestructura, incluidos paneles solares, desarrollo petrolero y líneas eléctricas.
Las demoras en conectar proyectos de energía a las redes eléctricas del país han reducido algunos de los beneficios de los subsidios de la Ley de Reducción de la Inflación para la energía eólica, solar y otras fuentes de energía libres de emisiones, lo que ha provocado la alarma de activistas climáticos y demócratas en Washington.
Mientras tanto, las aprobaciones ambientales, incluidas las autorizaciones bajo la Ley de Agua Limpia, también han afectado a una
variedad de proyectos de carbón, petróleo y gas.
Los legisladores y presidentes, incluido Trump, han intentado acelerar la concesión de permisos en el pasado, con un éxito limitado. En virtud de una ley de transporte de 2015, Estados Unidos intentó acelerar ciertos proyectos de infraestructura de alta prioridad, incluidos los centrados en la transmisión de electricidad, los oleoductos y la producción de energía renovable.
Durante su primer mandato en la Casa Blanca, Trump también impulsó un plan destinado a reducir los plazos de concesión de permisos a tan solo dos años. Emitió una orden ejecutiva destinada a agilizar la concesión de permisos para los grandes proyectos de infraestructura sujetos al escrutinio de la histórica Ley Nacional de Política Am-
biental. Y su administración acabó suavizando los requisitos para las revisiones ambientales exhaustivas previstas en la ley. Sin embargo, el escrutinio federal todavía puede extenderse durante años, incluso para proyectos que también deben obtener autorizaciones estatales y locales.
Es poco probable que Trump pueda hacer cambios radicales en el sistema de reforma de permisos federales utilizando la autoridad ejecutiva. Hay límites a cuánto pueden cambiar los presidentes administrativamente. La legislación estadounidense de larga data —en particular la Ley Nacional de Política Ambiental de 1970— establece efectivamente un nivel mínimo para cierto escrutinio gubernamental que sólo puede ser deshecho por el Congreso.
El estatuto requiere que las agencias federales examinen en profundidad las consecuencias de las acciones federales importantes que afectan el medio ambiente, una categoría que puede incluir las carreteras que se benefician del gasto gubernamental, así como los desarrollos petroleros en tierras federales. Los esfuerzos anteriores para cambiar los permisos federales, incluidos los realizados durante su primera administración y otras iniciativas bajo la administración del presidente Joe Biden, han fracasado sin la aceptación del Congreso. Los esfuerzos del Congreso que han incluido cronómetros para las agencias federales y una toma de decisiones acelerada para proyectos de petróleo y gas, así como líneas de transmisión que podrían ayudar a transmitir energía renovable, hasta ahora han fracasado. En el Capitolio, republicanos y demócratas han estado compitiendo para encontrar la mejor estrategia. Si bien existe un consenso bipartidista en cuanto a que las normas actuales frenan todo tipo de desarrollo energético, hay poco acuerdo sobre la estrategia para reformarlas. Muchos defensores del medio ambiente criticaron una reforma de los permisos impulsada en julio por los senadores John Barrasso, republicano, y Joe Manchin, independiente, diciendo que hacía demasiadas concesiones a las industrias del petróleo y el gas.
POR LIZETH ORTEGA
BLOOMBERG.— El grande del comercio electrónico MercadoLibre Inc. (MELI) y el banco digital Nu Holdings Ltd. (NU) se encaminan a una lucha por quién dominará el sector financiero por
los próximos años en la región.
MercadoLibre ha reunido decenas de millones de usuarios para compras y transacciones cuyos datos puede extraer para ofrecer productos que van desde seguros hasta préstamos personales.
Eso lo coloca en la misma órbita que Nubank, como se conoce a la fintech, según reportes de Bloomberg.
Además, MercadoLibre se convirtió este año en la empresa listada en bolsa más valiosa de América Latina, con una capi -
talización de US$94.000 millones. Nubank superó a Itaú Unibanco Holding SA para convertirse en la mayor empresa financiera de la región, con un valor de mercado de US$57.000 millones. Ambos están haciendo grandes esfuerzos para crecer con productos financieros en México. También compiten cada vez más por los usuarios brasileños y ambas están presentes en el mercado colombiano.
WWW.ELVOCEROUS.COM
POR MARIA CLARA COBO
BLOOMBERG-. El optimismo de las pequeñas empresas estadouniden ses se disparó en noviembre a un máximo de más de tres años en previsión de políticas económicas más favorables después de que Donald Trump sellara su regreso a la Casa Blanca. El índice de optimismo de la Federación Nacional de Empresas Independientes subió 8 puntos, el máximo registrado, hasta 101,7, la lectura más alta desde junio de 2021. El indicador de incertidumbre del grupo cayó 12 puntos después de alcanzar un máximo histórico antes de las elecciones presidenciales.
“Los resultados de las elecciones señalan un cambio importante en la política económica, lo que lleva a un aumento del optimismo entre los propietarios de pequeñas empresas”, dijo Bill Dunkelberg, economista jefe de NFIB, en un comunicado. “Los propietarios se muestran
El optimismo de las pequeñas empresas de EE.UU. se dispara a máximos de tres años
especialmente esperanzados con las políticas fiscales y de regulación que favorecen un fuerte crecimiento económico, así como un alivio de las presiones inflacionistas”. Nueve de los diez componentes que com -
ponen el índice general aumentaron en noviembre, encabezados por una mejora de 41 puntos en las perspectivas de las condiciones empresariales estadounidenses. Se trata de la mayor subida en datos
mensuales desde 1986 y sitúa el indicador en su nivel más alto en cuatro años.
Un 14% neto de los encuestados cree que es un buen momento para ampliar las operaciones en medio de las
expectativas de grandes cambios en las políticas fiscales y regulatorias bajo una segunda presidencia de Trump. La proporción neta de propietarios de pequeñas empresas que esperan un aumento de
las ventas subió al nivel más alto desde el inicio de la pandemia. Desde principios de 2022, las empresas en términos netos esperaban sistemáticamente ventas más débiles.
Las empresas siguieron citando la inflación y la calidad de la mano de obra entre sus principales problemas. Un 28% neto dijo que planeaba subir los precios en los próximos tres meses, la mayor proporción desde mayo.
Aunque un 18% neto de los empresarios tiene previsto crear nuevos puestos de trabajo en los próximos tres meses, tres puntos porcentuales más que en octubre, los empresarios siguen teniendo dificultades para atraer personal cualificado para los puestos vacantes. Alrededor del 48% declaró no encontrar candidatos cualificados o encontrar muy pocos.
Los resultados de la encuesta de la NFIB se basan en 532 encuestados hasta el 29 de noviembre.
Las nóminas en Estados Unidos aumentan y superan las estimaciones
POR AUGUSTA SARAIVA
BLOOMBERG— El mercado laboral estadounidense recuperó la salud el mes pasado, tras un octubre marcado por las tormentas y las huelgas, y el sólido avance de las nóminas contribuyó a mitigar la preocupación por el empeoramiento de la desaceleración de la demanda de mano de obra.
Las nóminas no agrícolas aumentaron en 227.000 puestos el mes pasado, tras un incremento revisado al alza de 36.000 en octubre, según las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales publicadas el viernes. Dado que las cifras han sido irregulares últimamente, los econo -
mistas no pierden de vista el crecimiento de las nóminas en los últimos tres meses, que fue de 173.000 de media.
La tasa de desempleo aumentó y los salarios subieron más de lo previsto.
Las cifras, tras tener en cuenta las oscilaciones de las nóminas relacionadas con una huelga de Boeing Co. y los huracanes, respaldan la opinión de la Reserva Federal de que el mercado laboral sigue siendo sólido, pero ya no es una gran fuente de inflación. Aunque las presiones sobre los precios se han mantenido elevadas en los últimos meses, los funcionarios han comenzado a reducir las tasas de interés
para dar un empujón a la economía y garantizar que se mantenga la contratación.
El presidente Jerome Powell dijo a prin -
cipios de esta semana que la decisión del banco central de iniciar los recortes de tasas con un movimiento de medio punto en septiem -
bre pretendía enviar una “señal fuerte” de la intención de la Fed de apoyar el mercado laboral. En la reunión de noviembre, los responsa -
bles políticos volvieron a su habitual reducción de un cuarto de punto, y varios han sugerido que pronto podría ser el momento de pausar los recortes a medida que la economía demuestre su resistencia.
Los rendimientos del Tesoro bajaron y los futuros del índice S&P 500 subieron, mientras que el dólar bajó. Los operadores aumentaron las apuestas a un recorte de tasas de la Fed a finales de este mes.
Las autoridades también conocerán los últimos datos sobre los precios al consumo y al productor, así como las ventas minoristas, antes de la conclusión de su reunión de los días 17 y 18 de diciembre.
Inflación en EEUU aumentó ligeramente el último mes, pero la presión de los precios sigue baja
POR CHRISTOPHER RUGABER
WASHINGTON (AP) — Impulsada por el aumento en los precios de los autos usados, el hospedaje en hoteles y los seguros de vehículos, la inflación en Estados Unidos aumentó ligeramente el mes pasado, aunque sigue muy por debajo de su pico de hace dos años.
Los precios al consumidor aumentaron 2,7% en noviembre respecto al año anterior, por encima de 2,6% anual en octubre. Excluyendo los volátiles costos de alimentos y energía, los llamados precios básicos aumentaron 3,3%, igual que el mes anterior.
De octubre a noviembre, los precios al consumidor aumentaron 0,3%, el mayor incremento mensual
desde abril. Los precios básicos también aumentaron 0,3% por cuarto mes consecutivo.
Las cifras de inflación, publicadas el miércoles por el Departamento de Trabajo, son el último dato importante que los funcionarios de la Reserva Federal considerarán antes de reunirse la próxima semana para decidir sobre las tasas de interés. Es probable que
el aumento, relativamente leve, no sea suficiente para disuadir a los funcionarios de reducir un cuarto de punto a su tasa clave, como espera la mayoría de los economistas y operadores de Wall Street.
La Fed redujo su tasa de referencia, que afecta a muchos créditos al consumidor y empresariales, en medio punto en septiembre y en un cuarto de punto en
noviembre. Esos recortes redujeron la tasa clave del banco central a 4,6% con respecto a un máximo de cuatro décadas de 5,3%.
Aunque la inflación actual está muy por debajo de su pico de 9,1%, alcanzado en junio de 2022, los precios promedio son todavía alrededor de 20% más altos que hace tres años, lo que fue una fuente importante del descontento público que ayudó a impulsar la victoria en noviembre del presidente electo, Donald Trump, sobre la vicepresidenta, Kamala Harris. Aun así, la mayoría de los economistas esperan que la inflación disminuya aún más el próximo año, acercándose al objetivo de la Fed de 2%.
Los funcionarios de la Fed han dejado claro que esperan que la inflación fluctúe a lo largo de un camino accidentado incluso mientras se enfría gradualmente hacia su nivel objetivo. En discursos pronunciados la semana pasada, varios de los responsables de política del banco central enfatizaron su creencia en que, dado que la inflación se había reducido en tan gran medida, ya no era necesario mantener su tasa de referencia tan alta.
Generalmente, la Fed reduce las tasas para intentar estimular la economía lo suficiente para maximizar el empleo, pero no tanto como para impulsar la inflación. Sin embargo, la economía estadounidense pa-
rece estar en buena forma. Creció a un vigoroso ritmo anual de 2,8% en el trimestre de julio a septiembre, impulsado por un saludable gasto del consumidor. Esto ha hecho que algunos analistas de Wall Street sugieran que, en realidad, la Fed ya no necesita reducir más su tasa clave.
Pero el presidente, Jerome Powell, dijo que el banco central busca “recalibrar” su tasa a un nivel más bajo, más acorde con una inflación más moderada. Además, la contratación ha disminuido ligeramente en los últimos meses, aumentando el riesgo de que la economía pueda debilitarse en los próximos meses. Los recortes adicionales de tasas por parte de la Fed podrían compensar ese riesgo. Una posible amenaza para los esfuerzos de la Fed de mantener baja la inflación es la amenaza de Trump de imponer aranceles generalizados a las importaciones de Estados Unidos, una medida que, según los economistas, probablemente elevaría la inflación. Trump ha dicho que podría imponer aranceles de 10% a todas las importaciones y de 60% a los bienes procedentes de China. En consecuencia, los economistas de Goldman Sachs pronostican que la inflación básica sería de 2,7% para finales de 2025. Sin aranceles, calculan que bajaría a 2,4%.
Vehículos todoterreno afuera de una tienda de artículos deportivos Cabela’s, el domingo 8 de diciembre de 2024, en Lone Tree, Colorado. (AP Foto/David Zalubowski)
Las quiebras de restaurantes se aceleran ante la pérdida de clientes
POR JONATHAN RANDLES
BLOOMBERG-. Cuando el mes pasado TGI Friday’s Inc. se declaró en quiebra, la cadena de restaurantes de comida informal atribuyó la caída de las ventas y de los ingresos a que los clientes, en apuros, habían dejado de gastar.
Esta cadena de casi 60 años forma parte de la más de una docena de grandes establecimientos o franquicias que han solicitado protección judicial frente a sus acreedores entre enero y octubre, según BankruptcyData.
Se trata del mayor número de solicitudes de este tipo desde 2020. El año que viene podría haber más dificultades, ya que los precios de los restaurantes se han incrementado como consecuencia del alza de los costes laborales, las interrupciones de la cadena de suministro y el incremento de los gastos por intereses, lo que ha afectado negativamente a los consumidores a la hora de salir a comer fuera.
Según la firma de datos Black Box Intelligence, los precios de los restaurantes subieron cerca de un 44% entre 2015 y marzo de 2024, frente al aumento del 26% de los comestibles en el mismo periodo.
“Es realmente difícil que alguien acuda a un restaurante con el mismo ritmo que lo hacía antes”, explica Víctor Fernández, vicepresidente de insights de Black Box Intelligence. “Eso está poniendo mucha presión sobre las marcas”.
El gigante del marisco Red Lobster, la cadena italiana Buca di Beppo, el restaurante de tacos de pescado Rubio’s Coastal Grill y el propietario de las cadenas de hamburgueserías y pizzerías BurgerFi y Anthony’s Coal Fired Pizza se encuentran entre los que han intentado reorganizarse a través de la quiebra este año. Hooters of America también se está reuniendo con prestamistas y asesores en medio de la caída de los ingresos, informó Bloomberg.
Las acciones de Dine Brands Global Inc (DIN), la matriz de Applebee’s e IHOP, han bajado cerca de un 30% en lo que va de año, mientras que las acciones de Bloomin’ Brands Inc (BLMN), propietaria de Outback Steakhouse, cayeron a mínimos cercanos a 2020 el mes pasado después de que informara de un descenso en las ventas en las
mismas tiendas de EE.UU..
Pero las promociones de valor y los impulsos de marketing podrían mejorar las ventas y el tráfico el próximo año.
Los restaurantes informales han experimentado dificultades más pronunciadas porque dependen de clientes con ingresos más bajos y tienen que competir con cadenas de comida rápida que emplean las mismas tácticas. McDonald’s Corp. (MCD), por ejemplo, tiene previsto lanzar un menú de valor en enero, con comidas de US$5 y una oferta para comprar un artículo y añadir otro por US$1. Las cadenas de comida rápida de pollo Wingstop Inc. (WING) y Raising Cane’s Restaurants han experimentado un crecimiento de los ingresos de dos dígitos este año, gracias a los esfuerzos de marketing de influencers y a la publicidad en partidos deportivos.
Para mejorar el creci-
miento, TGI Friday’s ha lanzado comidas a US$9,99, ha intentado impulsar su presencia online y se ha asociado con servicios de entrega a domicilio de terceros, según los expedientes del tribunal de quiebras.
La cadena de Bloomin’ Brands Bonefish Grill está tratando de sacar provecho del taquillero musical de Wicked con dos martinis de US$7 inspirados en la película.
La publicidad inteligente de TikTok y los influencers ayudaron a impulsar un aumento del 14% en las ventas en el mismo establecimiento de la cadena informal Chili’s, propiedad de Brinker International Inc (EAT), entre el segundo y el tercer trimestre de este año, según Bloomberg Intelligence.
Esas estrategias parecen estar funcionando: noviembre marcó el tercer mes consecutivo de crecimiento de las ventas en el mismo establecimiento en
todo el sector, según Black Box Intelligence.
NUEVOS PROPIETARIOS
A través de la quiebra, algunas grandes cadenas han podido cerrar locales con malos resultados y encontrar nuevos propietarios, apostando a que menos tiendas y nuevas inversiones pueden ayudar a dar un giro a sus marcas. Los restaurantes también recurren con frecuencia al mercado de bonos basura, ya que representan unos US$17.800 millones del universo de alto rendimiento, según datos recopilados por Bloomberg. Cualquier dolor en la industria podría traducirse en pérdidas para al menos algunos tenedores de bonos.
Buca di Beppo cerró más de una docena de locales antes de declararse antes de su quiebra en agosto. El mes pasado, el restau-
rante italiano fue vendido a la entidad crediticia Main Street Capital Corp, una firma de inversión con unos US$5.000 millones de dólares en activos totales a 30 de junio, según documentos judiciales. El operador de BurgerFi’s también fue vendido el mes pasado a una filial de TREW Capital Management.
TGI Friday’s también está trabajando para vender sus tiendas de propiedad corporativa en el Capítulo 11. Una filial de Sugarloaf Hospitality acordó adquirir sus locales en el aeropuerto internacional de Dallas Fort Worth y un puñado de locales propiedad de la empresa en Maryland por US$30,5 millones más la asunción de ciertos pasivos, según dijeron los abogados durante una vista celebrada el miércoles.
Red Lobster, el mayor restaurante que se ha acogido al Capítulo 11 en lo que va de año, ha cerrado decenas de locales y ha utilizado la quiebra para cortar lazos con su anterior propietario, Thai Union Group Plc. La cadena de mariscos fue adquirida por un consorcio de inversores liderado por Fortress Investment Group en septiembre, saliendo de la reorganización del Capítulo 11 con unos 545 locales en EE.UU. y Canadá. Red Lobster también incorporó un nuevo equipo directivo para guiar el negocio fuera de la quiebra y prescindió de su costosa promoción “Ultimate Endless Shrimp”.
viene de la P.22 MERCADOLIBRE Y NUBANK, EN LUCHA POR MUNDO FINTECH DE LATAM; WALL STREET VUELVE A CAER
MercadoLibre y Nubank son las principales formas en que inversionistas internacionales apuestan a la tecnología en América Latina y sus altas valoraciones han hecho muy ricos a algunos de sus fundadores.
En las calles de Wall Street: El martes, las acciones estadounidenses volvieron a caer mientras los rendimientos de los bonos subieron. Los operadores de Wall Street se preparan para los datos de inflación que
ayudarán a determinar si la Reserva Federal recorta o mantiene las tasas de interés la próxima semana. El S&P 500 bajó un -0,30%, el Nasdaq Composite un -0,25% y el Dow Jones perdió un -0,35%. Oracle Corp. (ORCL) se hundió (-8,36%) tras presentar unos resultados poco alentadores. Entretanto, Alphabet Inc. (GOOGL) se recuperó (4,61%) después del anuncio de la matriz de Google sobre un importante desarrollo en computación cuántica mediante el uso de
su chip Willow. Además, el optimismo de las pequeñas empresas estadounidenses se disparó en noviembre a un máximo de más de tres años. El índice de optimismo de la Federación Nacional de Empresas Independientes subió 8 puntos, el máximo registrado, hasta 101,7, la lectura más alta desde junio de 2021.
EN LA REGIÓN:
En Latinoamérica, la mayoría de las bolsas cerraron
con cifras positivas. El S&P/ BVL de Perú (SPBLPGPT) obtuvo las mayores ganancias (1,14%). El sector de materiales fue el más beneficiado (2,81%).
En contraste, el S&P/ BMV IPC de México (MEXBOL) registró más pérdidas (-1,56%). Las empresas más afectadas fueron las vinculadas a las áreas de materiales y finanzas. En este país, la Cámara de Diputados aprobó la reforma a la Ley Federal del Trabajo (LFT) para dar seguridad
social y garantizar derechos laborales a las personas que trabajan como repartidores en las plataformas digitales como Uber, DiDi y Rappi. En Colombia, Grupo Éxito anunció que la compañía tendrá en el 2025 una inversión cercana a los US$100 millones, los cuales se destinarán al desarrollo de diferentes tipos de proyectos que fortalezcan la presencia y la operación de la compañía en el país en sus diferentes negocios
y canales: retail, comercio electrónico e inmobiliario. Finalmente, la inflación anual de Brasil se aceleró en noviembre en línea con las previsiones. Los datos oficiales publicados este martes mostraron que los precios al consumo subieron un 4,87% respecto al año anterior, justo por encima de la estimación media del 4,85% en una encuesta de Bloomberg entre economistas. En el mes, los precios aumentaron un 0,39%.
Pasatiempos
VERTICALES
2.- Entregarnos. 3.- f. Pl. Empleo y ejercicio del catedrático. 4.- adj. Perteneciente o relativo a la hidrología. 5.- tr. Se unirá o coligara a una persona, colectividad o cosa con otra, para un mismo fin. 6.- adj. Fís. Dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa. 7.- m. Anat. Uno de los principales para el movimiento de la cabeza, compuesto de fibras y tendones entrelazados, que se extiende desde las apófisis transversas de las vértebras de la cerviz hasta el hueso occipital.
HORIZONTALES
1.- tr. Instiga, mueve a alguien. 5.- interj. U. para despedirse. 7.- tr. Dieron, otorgaron, hicieron merced y gracia de algo. 8.- tr. Manifestar o poner a la vista algo; enseñarlo o señalarlo para que se vea. 9.- m. Hombre de gran belleza. 10.- adj. F. Que tiene o gasta lujo. 11.- En otra parte, en otro sitio. 12.- m. Elemento químico de núm. atóm. 54. 13.- m. Electr. Electrodo negativo.
Horoscopos
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: tiempo propicio para los asuntos legales, contratos y acuerdos. Saldos favorables. Amor: Una cita romántica pondrá las cosas en el lugar del corazón. Sorpresa: sin vueltas, alguien le dará una información que estaba necesitando. NUMERO DE LA SUERTE: 90
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
Trabajo y negocios: su intuición le salvará de graves perjuicios. Se anticipa a quienes cuestionan sus ideas y crece en su negocio.Amor: pequeños incidentes provocarán peleas que afianzan el amor en la pareja.
Sorpresa: caminos que se bifurcan pero son igualmente validos para recorrer. NUMERO DE LA SUERTE: 12
PISCIS I FEBRERO20-MARZO20
Trabajo y negocios: las cosas se pondrán difíciles. Todos ayudarán porque su argumento será excelente y auténtico. Amor: su timidez obra como un imán para quien gusta de proteger almitas sensibles. Sopresa: de pronto se reordenan asuntos que estaban dispersos y molestaban. NUMERO DE LA SUERTE: 25
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: todo propicio para que la cosas fluyan sin obstáculos y la buena fortuna inspire sus acciones, beneficios… Amor: momento para madurar una decisión sentimental y esta vez es la correcta. Sorpresa: una conversación que deriva en un encuentro imprevisto. NUMERO DE LA SUERTE: 87
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: soluciones inesperadas surgirán una tras otra y resolverán problemas pendientes de larga data, todo se encamina. Amor: desencanto, aburrimiento. Se requiere un cambio necesario y poco feliz. Sorpresa: amigos que brindan ayuda sin pedirla… NUMERO DE LA SUERTE: 46
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: su gestión será evaluada como brillante y personas influyentes recomendarán su actividad a otros colegas. Amor: arrolladora simpatía que derrite el hielo en nuevo romance. Todo mejora. Sorpresa: propuesta que le permitirá cumplir con lo que mas desea. NUMERO DE LA SUERTE: 09
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: una meta parecerá fuera de su alcance. Investigue. Alguien conspira en las sombras y traba todo. Amor: subestimar una idea de su pareja será un error. Escúchela con el corazón. Sorpresa: no escatiman esfuerzos para hacerle un regalo que está necesitando. NUMERO DE LA SUERTE: 56
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: demoras en un proyecto por la influencia de personas que no están al tanto de lo que realmente hay que hacer. Amor: su pareja le llevará a un lugar de ensueño.Deje fluir libre su espontaneidad. Sorpresa: invaden una jurisdicción de su vida que quiere mantener en reserva…NUMERO DE LA SUERTE: 78
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
Trabajo y negocios: planteos que le disgustan de personas que se encuentran por sobre su responsabilidad, insista con sus razones. Amor: su pareja cuestionará su modo de encarar asuntos comunes. Sorpresa: hace números y se da cuenta que puede invertir mas…NUMERO DE LA SUERTE: 97
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: un encuentro fortuito será el inicio de una prometedora sociedad que esta vez le inspirará confianza. Amor: su encanto cautivará a dos personas a la vez. Llegará la hora de decidirse. Sorpresa: con simpatía y buenos modales logran de usted lo que quieren! NUMERO DE LA SUERTE: 19
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: intrigas, ausencias y demoras. Con esta situación, se requiere con urgencia tomar las riendas de una vez. Amor: creerá que su idea de iniciar cambios será rechazada. Será sorprendente. Sorpresa: un planteo que no entiende al principio pero resulta conmovedor después… NUMERO DE LA SUERTE: 29
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
Trabajo y negocios: tendrá la firmeza necesaria para resolver asuntos que le desvelan y todo será satisfactorio. Amor: extrañas circunstancias harán que su compromiso se perciba con firmeza. Sorpresa: enigmática situación que se revela en el mejor momento. NUMERO DE LA SUERTE: 38
Don Fulgencio
Doña Tremenda
Dr. Merengue
Aviador
Ramona
LA FE Y EL MISTERIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
La historia de Nuestra Señora de Guadalupe es un relato profundamente arraigado en la fe y la tradición católica, especialmente en México y América Latina. Según la tradición, la Virgen María se apareció a un indígena chichimeca, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531, en el cerro del Tepeyac, cerca de la actual Ciudad de México. Este evento dio lugar a uno de los pilares más importantes del catolicismo en la región.
Lo que dice la tradición
La narración central proviene del Nican Mopohua, un texto escrito en náhuatl en el siglo XVI. Según este relato, la Virgen pidió a Juan Diego que hablara con el obispo de México, Juan de Zumárraga, para que construyera un templo en su honor en el Tepeyac. Como prueba de su aparición, María hizo que en diciembre florecieran rosas de Castilla en ese lugar y dejó su imagen milagrosa impresa en la tilma (capa) de Juan Diego.
La investigación histórica El relato de Nuestra Se -
ñora de Guadalupe ha sido analizado extensamente por historiadores y teólogos. Al -
gunos aspectos de la historia, como la existencia histórica de Juan Diego o la autentici -
dad del milagro, han sido objeto de debate:
• Juan Diego: En 2002, el papa Juan Pablo II lo canonizó como santo, reconociendo oficialmente su existencia y el milagro guadalupano dentro de la doctrina de la Iglesia Católica. Sin embargo, algunos historiadores han señalado que no hay evidencia documental contemporánea que confirme su existencia más allá del Nican Mopohua.
• La tilma: Los estudios sobre la imagen han sido controvertidos. Algunos científicos afirman que es inexplicable desde un punto de vista técnico o químico, mientras que otros consideran que los pigmentos y materiales son consistentes con métodos artísticos del siglo XVI.
• Contexto cultural: La aparición de la Virgen de Guadalupe en el Tepeyac ha sido vista como una síntesis de las tradiciones indígenas y el cristianismo traído por los españoles. Algunos investigadores sugieren que la historia puede haber servido como un medio para evangelizar a los pueblos indígenas de manera más efectiva, al integrar símbolos y lugares sagrados prehispánicos en la nueva religión.
LA PERSPECTIVA RELIGIOSA
Para los creyentes, la Virgen de Guadalupe es la “Reina de México” y “Emperatriz de las Américas”. Su mensaje de amor, unidad y esperanza ha trascendido siglos, y su devoción es una de las más extendidas en el mundo católico. Millones de peregrinos visitan la Basílica de Guadalupe cada año, convirtiéndola en uno de los sitios religiosos más importantes del mundo.
Cada 12 de diciembre, millones de fieles en México y alrededor del mundo celebran el Día de la Virgen de Guadalupe, una de las figuras más veneradas de la fe católica. Las festividades incluyen peregrinaciones, misas solemnes, danzas tradicionales y cantos, reflejando la devoción y el significado cultural de esta celebración.
La historia de Nuestra Señora de Guadalupe puede ser evaluada desde múltiples perspectivas: como un fenómeno de fe, un símbolo cultural y un evento histórico. Más allá de los debates académicos, su impacto espiritual y cultural es innegable y sigue siendo una fuente de inspiración para millones de personas.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El Grand Rapids Ballet ha anunciado con entusiasmo la recepción de una generosa subvención de 600.000 dólares otorgada por la prestigiosa Fundación Wege, con sede en Grand Rapids. Este apoyo financiero marca un hito significativo en la historia de la única compañía de ballet clásico de Michigan, que celebra 54 años de excelencia artística y compromiso comunitario.
El anuncio fue realizado por James Sofranko, director artístico de la compañía, junto con Mary Jennings, la nueva directora ejecutiva. Ambos destacaron la importancia de este respaldo, que forma parte de una ambiciosa iniciativa de tres años con un presupuesto total de un millón de dólares. El proyecto tiene como objetivo diversificar las audiencias y aumentar el acceso a las artes escénicas mediante la creación de nuevas producciones, la expansión de programas educativos y la realización de actuaciones gratuitas, incluyendo el popular Festival de Danza de Verano.
Mary Jennings expresó su gratitud diciendo: “Es un gran honor recibir este generoso premio de la Fundación Wege, que apoyará a miles de niños, sus familias y educadores durante los próximos tres años escolares. Estamos muy contentos y orgullosos de asociarnos con la Fundación Wege para respaldar su misión de mejorar las vidas de las personas en el oeste de Michigan y en todo el mundo”.
Por su parte, James Sofranko subrayó el impacto que esta subvención tendrá en la compañía y en la comunidad local. “La subvención plurianual permitirá a la compañía desarrollar y elevar aún más su excelencia artística mediante la creación de nuevas obras que impulsen la forma de arte hacia el futuro y muestren el grupo diverso de artistas con los que colabora el ballet. También estoy entusiasmado por cómo esta subvención puede aumentar la accesibilidad a las artes a través de pre-
GRAND RAPIDS BALLET
RECIBE
UNA DE
LAS MAYORES
SUBVENCIONES EN SUS 54 AÑOS DE HISTORIA
El Grand Rapids Ballet, reconocido por su compromiso con la excelencia artística y su profundo arraigo en la comunidad, opera también la Grand Rapids Ballet School y la Junior Company.
sentaciones gratuitas ampliadas y oportunidades para conectar con todos los miembros de nuestra comunidad”, destacó.
El Grand Rapids Ballet, reconocido por su compromiso con la excelencia artística y su profundo arraigo en la comunidad, opera también la Grand Rapids Ballet School y la Junior Company. Este trío
de instituciones trabaja de manera coordinada para fomentar el crecimiento continuo y mantener viva una rica tradición artística en Michigan. Con esta nueva subvención, la compañía reafirma su compromiso de elevar el espíritu humano a través del arte de la danza y consolidar su posición como un referente cultural en la región.
Gustave Flaubert: Maestro del Realismo Literario
Gustave Flaubert nació el 12 de diciembre de 1821 en Ruan, Francia, en el seno de una familia de clase media acomodada. Su padre, Achille-Cléophas Flaubert, era cirujano jefe del hospital de Ruan, y su madre, Anne-Justine-Caroline Fleuriot, provenía de una familia burguesa. Esta combinación de influencias médicas y burguesas marcó profundamente la sensibilidad artística de Flaubert, quien mostró desde joven un interés innato por la literatura.
En su juventud, Flaubert comenzó a escribir cuentos y obras de teatro breves, demostrando un talento precoz para la narrativa. En 1840 se trasladó a París para estudiar derecho, pero pronto abandonó sus estudios debido a su aversión por la disciplina y su diagnóstico de epilepsia, que afectaría su vida y obra. Estas circunstancias lo llevaron a retirarse a Croisset, una pequeña aldea cerca de Ruan, donde vivió la mayor parte de su vida en una relativa soledad creativa.
Fue en Croisset donde Flaubert perfeccionó su estilo de escritura meticuloso y exigente, que lo convirtió en uno de los principales exponentes del realismo literario. Su obsesión por la precisión y la belleza estilística lo llevó a reescribir minuciosamente sus textos, buscando una perfección casi musical en cada frase. Esta dedicación sería la base de su obra maestra, Madame Bovary, publicada en 1857.
La publicación de Madame Bovary marcó un hito en la literatura. La novela narra la trágica historia de Emma Bovary, una mujer atrapada en la monotonía de la vida provincial y consumida por sueños románticos y materialistas que
nunca puede alcanzar.
A través de su protagonista, Flaubert exploró temas como la insatisfacción, el deseo y las limitaciones sociales, todo ello con un realismo despiadado. Sin embargo, la obra también generó controversia. Acusado de inmoralidad, Flaubert enfrentó un juicio, aunque fue absuelto. Este escándalo no hizo más que aumentar la fama de la novela, que desde entonces es considerada una de las mayores obras de la literatura universal.
A pesar del éxito de Madame Bovary, Flaubert no fue un autor prolífico. Pasaba años trabajando en cada libro, refinando cada detalle con un rigor extraordinario. Su siguiente novela, Salambó (1862), fue un cambio radical de estilo y contenido. Ambientada en la antigua Cartago, esta obra histórica refleja su fascinación por la historia y las civilizaciones antiguas, y es un testimonio de su habilidad para recrear mundos con una precisión casi arqueológica.
Flaubert también abordó temas más contemporáneos en obras como La educación sentimental (1869), una novela semiautobiográfica que describe las desilusiones de un joven durante los tumultuo -
sos años de la Revolución de 1848. Aunque menos conocida que Madame Bovary, esta novela es apreciada por su compleja visión del amor, la política y la sociedad. En sus últimos años, Flaubert
enfrentó dificultades económicas debido a la quiebra de un negocio familiar y al fracaso comercial de algunas de sus obras. Sin embargo, continuó escribiendo con la misma intensidad. Su última obra completa,
Tres cuentos (1877), incluye relatos breves como Un corazón sencillo, donde explora la humanidad y la fe con una simplicidad conmovedora.
Gustave Flaubert falleció el 8 de mayo de 1880 en Croisset, a la edad de 58 años. Su muerte marcó el fin de una vida dedicada a la búsqueda de la perfección artística. A pesar de sus luchas personales y económicas, dejó un legado literario monumental que continúa inspirando a escritores y lectores en todo el mundo.
Considerado el padre del realismo, Flaubert no solo transformó la narrativa francesa, sino que también estableció un estándar literario universal. Su atención al detalle, su estilo impecable y su capacidad para retratar la condición humana con honestidad y profundidad lo convierten en una figura clave de la literatura del siglo XIX y en un modelo para generaciones de escritores posteriores.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2024 • EDICION 1421
GRAND RAPIDS, MICHI-
GAN (EVH).- Ni el clima adverso ni la nieve acumulada impidieron que cientos de fieles se congregaran en Grand Rapids la noche del miércoles 11 de diciembre para participar en la tradicional procesión anual organizada por la Diócesis Católica de la ciudad.
Este evento, profundamente arraigado en la comunidad católica hispana, celebra a Nuestra Señora de Guadalupe, la patrona de México, y constituye un acto de fe y devoción que trasciende generaciones.
La procesión dio inicio en la Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores, ubicada en Hall Street, y recorrió casi una milla hacia el sur hasta el Santuario de San Francisco y la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, situada en Brown Street. Durante el trayecto, los peregrinos llevaron estatuas y retratos de la Virgen, mientras grupos de bailarines con trajes tradicionales y música en vivo acompañaban la marcha, creando un ambiente festivo y lleno de espiritualidad. La jornada culminó con una misa solemne presidida por el obispo de la diócesis.
La devoción a Nuestra Señora de Guadalupe tiene su origen en el año 1531, cuando, según la tradición católica, la Virgen María se apareció en cuatro ocasiones a un indígena llamado Juan Diego en el cerro del Tepeyac, cerca de la Ciudad de México. En su primera aparición, la Virgen habló a Juan Diego en su lengua
A pesar del inclemente frío
fieles honran a Nuestra Señora de Guadalupe en Grand Rapids
nativa, el náhuatl, y le pidió que solicitara al obispo local la construcción de un templo en su honor. El obispo, incrédulo ante el relato de Juan Diego, solicitó una prueba de la aparición. En su último encuentro con la Virgen, Juan Diego recogió rosas fuera de temporada en el Tepeyac, como se le había indicado, y las llevó al obispo en su tilma (manto). Al desplegar el manto, las flores cayeron al suelo y en él apareció estampada la imagen de la Virgen de Guadalupe, tal como se venera hoy día. Este evento fue considerado un milagro, y la basílica construida en el Tepeyac se ha convertido en uno de los sitios de peregrinación más importantes del mundo.
En México, Nuestra Señora de Guadalupe es más que un símbolo religioso; representa la identidad y la unidad del pueblo mexicano. La Virgen, vestida con un manto azul estrellado y de pie sobre una luna creciente, es interpretada como
un puente entre las culturas indígena y europea. Su imagen transmite mensajes de esperanza, consuelo y protección para los fieles.
En Grand Rapids, esta festividad no solo celebra la devoción mariana, sino también la cultura y tradiciones de la comunidad hispana. La procesión anual se ha convertido en un espacio de encuentro para las familias, que transmiten a sus hijos el significado de la fe y la importancia de sus raíces. Además, la participación de grupos de danza y música refuerza el aspecto cultural del evento, recordando las ricas tradiciones que los inmigrantes han llevado consigo a esta región de Michigan. A medida que la procesión anual sigue creciendo en popularidad, también refuerza el compromiso de la diócesis de mantener vivas las tradiciones culturales y religiosas que enriquecen la diversidad de la comunidad en el oeste de Michigan.
Diócesis de Grand Rapids)
POR KARLA BAHM
Karla@elvocerous.com
Michigan impone nuevas leyes para proteger niños al subir y bajar de los autobuses escolares
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, firmó esta semana tres proyectos de ley que tienen como objetivo mejorar la seguridad de los niños cuando entran y salen de los autobuses escolares. Las leyes públicas 161, 162 y 163 de 2024 permitirán a los distritos escolares instalar sistemas de cámaras en los autobuses para identificar y sancionar a los conductores que no se detienen ante un autobús escolar detenido. Los fondos recaudados por las infracciones se destinarán a programas de seguridad para el transporte escolar.
Las leyes son una respuesta a la creciente preocupación por la seguridad de los estudiantes, ya que desde hace años, los conductores deben detenerse al menos a 20 pies de distancia de los autobuses con luces rojas intermitentes. No está permitido reanudar la marcha hasta que el autobús lo haga o hasta que apague las luces. Solo los conductores que viajan en la dirección opuesta al autobús y están separados por una
infracciones se destinarán a mejorar la seguridad del transporte escolar. (Foto generada por IA)
barrera física, como una mediana de césped o un muro de hormigón, estaban exentos de detenerse. Las nuevas leyes modifican esta excepción. Ahora, incluso si existe una barrera física, los conductores deberán detenerse si hay un cruce peatonal o una pasarela cerca del autobús escolar detenido, con el fin de proteger a los niños que cruzan la calle.
“Como ex maestra, la seguridad de los estudiantes es muy importante para mí. Demasiados conductores ignoran las señales de stop en los autobuses escolares, lo que pone a los niños en riesgo”, expresó el representante estatal Nate Shannon, demócrata de Sterling Heights. “Esta legislación brinda a las fuerzas del orden las herramientas necesarias para garantizar un
viaje seguro hacia y desde la escuela. Estamos enviando un mensaje claro: la seguridad de los estudiantes siempre es lo primero”. Whitmer también firmó proyectos de ley adicionales que instalan cámaras de seguridad en zonas de trabajo para reducir la velocidad de los conductores, como parte de un esfuerzo continuo para mejorar la seguridad vial en el estado.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Los funcionarios de salud han emitido una advertencia sobre la posible ineficacia del medicamento Narcan, utilizado para revertir sobredosis de opioides, cuando se expone a temperaturas extremadamente frías. Aunque las muertes por sobredosis en EE. UU. disminuyeron un 14 % entre junio de 2023 y junio de 2024, con un estimado de 97,000 muertes en comparación con las 113,000 del año anterior, algunos expertos han destacado que la naloxona, el principio activo de Narcan, ha sido clave en este descenso.
En el condado de Kent, entre enero de 2023 y agosto de 2024, 92 personas murieron por sobredosis de opioi-
des, lo que muestra una leve disminución en comparación con años anteriores. Sin embargo, el clima frío podría poner en riesgo la efectividad de Narcan, ya que si se congela, no podrá ser administrado correctamente. Las autoridades de salud recomiendan almacenar Narcan a temperatura ambiente, por debajo de los 77 grados Fahrenheit, y aseguran que, si bien el producto congelado puede ser menos efectivo, hay soluciones disponibles para resolver este problema. El Departamento de Salud del condado de Kent es uno de los muchos lugares que distribuye Narcan de forma gratuita mediante máquinas expendedoras, con el objetivo de seguir combatiendo la crisis de sobredosis en la comunidad.
Las nuevas leyes en Michigan permiten la instalación de cámaras en los autobuses escolares para capturar a los conductores que no se detienen cuando el vehículo está detenido, protegiendo así a los niños al subir y bajar del autobús. Las multas generadas por estas
Los funcionarios de salud advierten que el Narcan, medicamento vital para revertir las sobredosis de opioides, puede volverse ineficaz si se congela en temperaturas extremadamente frías. (Foto cortesía de NACO Org)
Regala algo algo
$500,000 al instante!
hasta al instante!
Divertido de regalar y divertido de recibir, es fácil sorprender con algo maravilloso usando los Holiday Instants de la Lotería de Michigan. A todos les gusta tener la oportunidad de ganar hasta $500,000, con un total de $63.5 millones en premios.
Así que este año, regala la diversión instantánea para estas fiestas. Y no olvides hacer las fiestas aún más especiales participando en el sorteo "Juguemos en estas Fiestas".
