juramenta como alcalde de Grand Rapids mientras Washington se mantiene como gerente general
POR KARLA BAHM
Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ David LaGrand juramentó el cargo de alcalde de Grand Rapids, Michigan, el lunes 16 de diciembre. En su discurso inaugural, LaGrand subrayó su firme compromiso con los principios de justicia social, equidad y bienestar para todos los residentes de Grand Rapids, destacando su determinación de trabajar incansablemente para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y enfrentar los desafíos que la ciudad atraviesa en su proceso de crecimiento y transformación.
Pasa a la p á gina 3
David LaGrand jura como nuevo alcalde de Grand Rapids el 16 de diciembre de 2024, comprometiéndose a trabajar por la justicia social, la equidad y la mejora de la calidad de vida de los residentes de la ciudad. Foto cortesía de la página de Facebook de David LaGrand.
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ Mientras Donald Trump se prepara para iniciar su segundo mandato presidencial el próximo 20 de enero del 2025, comienzan a surgir detalles de las políticas que planea implementar para abordar la inmigración indocumentada. Según declaraciones de Kris Kobach, fiscal general de Kansas y asesor informal del equipo de transición de Trump, se avecinan acciones contundentes que podrían alterar profundamente la dinámica migratoria en Estados Unidos, encendiendo alarmas entre defensores de los derechos humanos y grupos proinmigrantes. Kobach, conocido por su historial de trabajo en políticas restrictivas de inmigración, señaló en una entrevista con la agencia AP que Trump no tiene previsto realizar arrestos masivos de inmigrantes in-
DEPORTACIONES MASIVAS DE TRUMP INCLUIRÁN
“AUTODEPORTACIONES” Y COLABORACIÓN POLICIAL CON CONDADOS
El fiscal general de Kansas, Kris Kobach, quien asesora informalmente al equipo de transición del presidente electo Donald Trump, analiza cuestiones de inmigración durante una entrevista con The Associated Press, el miércoles 18 de diciembre de 2024, en su oficina en Topeka, Kansas. (Foto AP/John Hanna)
documentados en lugares sensibles, como escuelas, iglesias y hospitales. Esta política, que ha estado en vigor durante varias administraciones presidenciales, busca proteger los espacios considerados esenciales para la comuni-
Los manifestantes que apoyan los esfuerzos de la Administración Biden para proteger a los inmigrantes traídos ilegalmente a los EE. UU. cuando eran niños sostienen carteles frente al tribunal federal de apelaciones en Nueva Orleans el jueves 19 de octubre de 2024. (Foto AP/Kevin McGill)
dad, independientemente de su estatus migratorio. Sin embargo, Kobach subrayó que las deportaciones masivas sí formarán parte de la estrategia del nuevo gobierno, enfocándose principalmente en los adultos que viven sin
documentación legal en el país.
ESTRATEGIA DE “AUTODEPORTACIÓN”
Uno de los puntos clave de la política migratoria de Trump es lo que Kobach denomina “autodeportación”. Según el fiscal, una fuerte aplicación de las leyes migratorias provocaría que muchos inmigrantes abandonen el país por cuenta propia, evitando así ser arrestados. Esta estrategia, explicó, no requiere la deportación directa de millones de personas, sino que un ambiente de estricta vigilancia migratoria puede generar un efecto disuasorio.
“Cuando hay un esfuerzo masivo de aplicación de la ley, mucha gente comienza a irse por su cuenta porque no quieren ser arrestados”, declaró Kobach. “Se van por voluntad propia, y eso amplifica significativamente el número de personas que dejan el país”.
Esta visión ha generado críticas de organizaciones defensoras de los inmigrantes, que la califican de inhumana y como una forma de hostigamiento. Para muchos expertos, este enfoque fomenta la inseguridad y el temor en las comunidades de inmigrantes, además de desestabilizar a las familias que tienen lazos profundos en el país, incluidos hijos nacidos en Estados Unidos.
Otra de las medidas que Kobach adelantó es el plan de Trump para cuestionar la ciudadanía por nacimiento, un derecho consagrado en la Enmienda 14 de la Constitución de Estados Unidos. Según esta disposición, cualquier
con departamentos de policía locales para capacitarlos y autorizarlos a realizar arrestos relacionados con inmigración. Este enfoque, según Kobach, actuaría como un “multiplicador de fuerza” que permitiría al gobierno federal ampliar su capacidad de aplicación de la ley. Sin embargo, también ha generado preocupaciones sobre el impacto en la confianza entre las comunidades inmigrantes y las fuerzas del orden locales.
persona nacida en suelo estadounidense es automáticamente ciudadana, independientemente del estatus migratorio de sus padres.
Trump ha prometido tomar medidas contra esta práctica, argumentando que fomenta la inmigración ilegal. Aunque los detalles específicos de la estrategia aún no se han anunciado, Kobach anticipó que cualquier acción en este sentido será objeto de intensos desafíos legales.
“Sea lo que sea que la administración de Trump haga, seguramente será litigado”, dijo Kobach. “Pero creo firmemente que el presidente tiene la intención de abordar este tema en su segundo mandato”.
El fin de la ciudadanía por nacimiento sería un cambio radical en las leyes de inmigración de Estados Unidos y afectaría a millones de niños nacidos en el país, dejándolos en un limbo legal. Grupos proinmigrantes y académicos señalan que esta medida no solo sería inconstitucional, sino que también podría dividir aún más a las familias inmigrantes y crear una nueva clase de personas sin patria.
Para implementar sus ambiciosos planes de deportación masiva, Trump necesitará la colaboración de las autoridades estatales y locales. Kobach explicó que una de las estrategias clave será utilizar una disposición de la ley federal que permite a las agencias de inmigración como ICE (Immigration and Customs Enforcement) formar acuerdos
“Las agencias estatales y locales pueden proporcionar una red diaria de vigilancia que amplifica los esfuerzos federales”, dijo Kobach. “Es imposible que un programa de deportación masiva tenga éxito sin esta colaboración”.
Organizaciones de derechos civiles han expresado su preocupación de que esta política podría fomentar la discriminación racial y el perfilamiento, además de disuadir a los inmigrantes indocumentados de buscar ayuda policial cuando son víctimas o testigos de crímenes.
Otra pieza fundamental del plan de Trump será aumentar la capacidad de detención de inmigrantes. Durante la administración de Joe Biden, se redujo significativamente el número de camas disponibles para inmigrantes detenidos, pero Trump buscaría revertir esta medida. Según documentos obtenidos por la agencia AP, en agosto, ICE solicitó información sobre posibles nuevas instalaciones de detención en estados como Arizona, California, Nuevo México, Oregón y Washington. Trump también podría restablecer contratos con condados que tienen cárceles con espacio disponible para albergar a inmigrantes detenidos.
Kobach señaló que algunas instalaciones en Texas ya han sido diseñadas para este propósito, y sugirió que podrían servir como modelo para otros estados. “Algunas cárceles en Texas son excepcionalmente grandes porque buscan contratos con otros condados y con el gobierno federal para este tipo de situaciones”, explicó.
Pasa a la página 4
de la pag. P.1
David LaGrand, un veterano político con una larga trayectoria como concejal y legislador estatal, ha asumido el desafío de liderar Grand Rapids en un momento crucial de su historia, cuando la ciudad, que experimenta un rápido crecimiento y expansión, se enfrenta a profundos problemas de desigualdad social y económica. Consciente de los desafíos que la ciudad enfrenta, uno de los aspectos que ha priorizado en su agenda es la creciente crisis de vivienda, que ha golpeado particularmente a las familias de bajos recursos y a aquellos que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad. A medida que los precios de alquiler continúan aumentando y la oferta de viviendas asequibles se reduce drásticamente, muchas familias luchan por encontrar un lugar adecuado para vivir, mientras que otros se ven forzados a desplazarse hacia las afueras de la ciudad o a vivir en condiciones precarias. En respuesta a este problema, LaGrand ha prometido que su administración pondrá un énfasis especial en la construcción de viviendas asequibles, a través de políticas y proyectos innovadores que aseguren que más residentes de Grand Rapids puedan acceder a una vivienda digna sin tener que sacrificar otras necesidades básicas. Un componente clave de su plan es la creación de un banco de tierras, una herramienta estratégica que permitirá al gobierno municipal adquirir y gestionar terrenos de manera eficiente, con el objetivo de destinarlos a la construcción de viviendas para familias de bajos y medianos ingresos. Además de abordar la crisis de vivienda, el nuevo alcalde también ha expresado su compromiso con el fomento de la sostenibilidad ambiental en la ciudad. LaGrand ha destacado que la mejora de la infraestructura urbana debe ir acompañada de esfuerzos por hacer de Grand Rapids una ciudad más verde y resiliente frente al cambio climático. En este sentido, ha propuesto aumentar los esfuerzos para implementar prácticas de construcción
WASHINGTON SE MANTIENE COMO GERENTE GENERAL
El gerente general de Grand Rapids, Mark Washington, continuará en su puesto durante el mandato del nuevo alcalde, David LaGrand. (Foto: Archivo/ EVH)
sostenible, promover el uso de energías renovables y asegurar que los proyectos urbanos sean ambientalmente responsables. LaGrand tiene claro que el crecimiento económico y la sostenibilidad no son conceptos mutuamente excluyentes, sino que deben ir de la mano para crear una ciudad próspera no solo en términos económicos, sino también en calidad de vida y respeto por el medio ambiente. El alcalde también hizo hincapié en su compromiso con la seguridad y la reducción de la violencia en la ciudad. Si bien Grand Rapids ha experimentado avances en la disminución de la criminalidad, el aumento de los delitos armados sigue siendo una preocupación importante. En su plan, LaGrand propone reformas en la capacitación policial y políticas de prevención del crimen, para abordar estas cuestiones de manera integral y con un enfoque centrado en la comunidad. Otro tema crucial en su agenda es la promoción del desarrollo económico local, espe -
cialmente a través de incentivos para pequeñas empresas y la creación de empleos bien remunerados. LaGrand se mostró optimista sobre las oportunidades de crecimiento de Grand Rapids, pero subrayó que este crecimiento debe beneficiar a todos los residentes de manera equitativa, especialmente a aquellos que han sido históricamente marginados.
Por otro lado, Mark Washington, el actual gerente general de la ciudad, anunció en un comunicado de prensa que continuará en su puesto, “lo que garantiza continuidad en la gestión y la implementación de proyectos clave”, dijo en el comunicado. Washington, ha ocupado su puesto desde 2017.
Washington expresó en una declaración dirigida al personal ejecutivo el jueves por la mañana que había decidido retirar su candidatura de todos los procesos de selección para el puesto de administrador de la ciudad, tras la aprobación de su contrato por parte de la comisión de la ciudad de Grand Rapids.
“Hace unas semanas, se divulgó que estaba siendo considerado para el puesto de administrador de la ciudad en otra comunidad.
Aunque mi intención siempre ha sido seguir contribuyendo al valioso trabajo que estamos llevando a cabo aquí en Grand Rapids, decidí explorar otras oportunidades con el fin de
asegurar un futuro claro para mi familia, en medio de la incertidumbre causada po r la demora en la renovación de mi contrato. Durante este proceso, mientras evaluaba cuidadosamente otras opciones, la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids aprobó por unanimidad mi contrato, y muchos miembros de la comunidad y de nuestra fuerza laboral se pusieron en contacto conmigo para manifestar su apoyo y su deseo de que continúe siendo residente de Grand Rapids”, señaló Washington en su declaración.
La saliente alcaldesa de Grand Rapids, Rosalynn Bliss, y el nuevo alcalde, David LaGrand, captados durante la ceremonia de juramentación el 16 de diciembre de 2024. Foto cortesía de la página de Facebook de David LaGrand.
El nuevo alcalde de Grand Rapids, David LaGrand, recibe el saludo del CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, Guillermo Cisneros, durante un evento de bienvenida el 16 de diciembre de 2024. Foto cortesía de David LaGrand Facebook Page.
Viene de la pag. 02
El regreso de Trump al poder con estas políticas migratorias podría desencadenar una ola de desafíos legales y protestas sociales. Los defensores de los derechos de los inmigrantes han advertido que estas medidas no solo son costosas y difíciles de implementar, sino que también socavan los valores fundamentales del
país, como la igualdad y la justicia.
Mientras tanto, la incertidumbre crece entre las comunidades de inmigrantes, muchas de las cuales ya enfrentan barreras económicas y sociales significativas. Líderes religiosos y activistas han reiterado su compromiso de proteger a los más vulnerables, mientras organizaciones
legales se preparan para batallar en los tribunales cualquier medida que consideren inconstitucional.
El panorama migratorio en Estados Unidos se encuentra en un punto crítico, y las acciones de la administración Trump en los próximos meses podrían definir el rumbo del debate migratorio por décadas.
La Cámara de Representantes de Michigan impulsa pagos de Medicaid para intervención en violencia comunitaria
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
LANSING, MICHIGAN (EVH) – La Cámara de Representantes de Michigan ha dado un paso histórico al aprobar la HB 6046, un proyecto de ley liderado por el representante Matt Morse, demócrata de Texas Township, que busca financiar los servicios de intervención en casos de violencia comunitaria (CVI) a través de Medicaid en hospitales. Esta iniciativa propone una solución innovadora para frenar los ciclos de violencia interpersonal y reducir costos médicos relacionados con la violencia armada.
Los programas de intervención en violencia comunitaria son reconocidos por sus estrategias efectivas de desescalada, mentoría entre pares y derivaciones a servicios sociales. En Detroit, estas iniciativas han sido clave para registrar los niveles de homicidios más bajos desde la década de
1960. Una de las variantes más eficaces es la intervención hospitalaria, en la cual especialistas entrenados trabajan directamente con pacientes ingresados en salas de emergencia por violencia con armas de fuego, ofreciendo apoyo inmediato y herramientas para romper los ciclos de violencia.
El proyecto de ley permitirá que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan solicite una exención federal al Centro de Servicios de Medicaid y Medicare, con el objetivo de canalizar fondos federales hacia estos programas. Según expertos, esta medida no solo tiene el potencial de salvar vidas, sino también de generar ahorros significativos al prevenir futuras hospitalizaciones y reducir la atención no compensada derivada de lesiones violentas.
“Los esfuerzos de intervención en hospitales y comunidades están logrando reducciones notables en
la violencia con armas de fuego en Michigan”, destacó Beth Berglin, directora de Política y Estrategia en el Centro de Transformación de Kalamazoo. “La HB 6046 asegura una fuente de financiación estable para estas intervenciones esenciales, y posiciona a Michigan junto a otros ocho estados que ya han aprovechado fondos federales de Medicaid para combatir la violencia”.
La medida, respaldada por líderes estatales y organizaciones comunitarias, subraya la importancia de priorizar estos programas en hospitales, especialmente en un contexto donde los costos médicos por violencia armada representan un desafío creciente para el sistema de salud pública. El proyecto de ley ahora pasa al Senado, donde su aprobación consolidaría a Michigan como un estado pionero en la implementación de estrategias sostenibles y efectivas contra la violencia comunitaria.
TU LUGAR ESTACIONAL PARA:
Comida clásica de los mercados de navidad
Regalos hechos a mano 60+ casetas artesanales al aire libre
Glühwein y otras bebidas calientes
Juegos sobre hielo con curling
Actividades para niños Cantantes de villancicos Luces y decoraciones festivas
Salon de bebidas bavarías
Fogatas para tostar s’mores
Buzón del Polo Norte Papá y Mamá Noel Y más!
Varias personas sostienen carteles durante una reunión de la junta de supervisores del condado de San Diego el martes 10 de diciembre de 2024 en San Diego. (Foto AP/Gregory Bull)
El Aeropuerto Gerald R. Ford anticipa una temporada récord de viajes navideños
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ El Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford de Grand Rapids se prepara para un aumento histórico en el tráfico de pasajeros durante la temporada navideña. Con proyecciones que superan en un 11 % los registros de 2023 y un 25 % los de 2022, se espera que más de 185,000 viajeros pasen por sus instalaciones entre el 20 de diciembre y el 3 de enero. El día con mayor salida será el sábado 21 de diciembre, mientras que el regreso más concurrido está programado para el sábado 28 de diciembre.
Alex Peric, director de operaciones del aeropuerto, expresó su agradecimiento al personal y a los socios que trabajan arduamente para garantizar una
experiencia fluida para los pasajeros. Además, recomendó a los viajeros llegar al menos dos horas antes de sus vuelos y utilizar el estacionamiento de espera para teléfonos celulares al recoger a familiares y amigos. El compromiso del aeropuerto con la comodidad y seguridad de los pasajeros incluye la organización de la Operación Handshake, un evento que tendrá lugar el lunes 23 de diciembre. Durante esta actividad, grupos de la comunidad y afiliados militares darán la bienvenida y agradecerán a los militares activos y veteranos que regresan al oeste de Michigan para las fiestas. El aeropuerto también está enfocado en ofrecer servicios y comodidades mejoradas para optimizar la experiencia del pasajero. Las instalaciones incluyen
áreas de descanso renovadas, estaciones de carga de dispositivos electrónicos y opciones gastronómicas ampliadas. Además, los pasajeros pueden acceder a información actualizada sobre vuelos a través de sistemas digitales avanzados, lo que facilita una planificación de viaje más eficiente. El aumento de viajeros también destaca la importancia de seguir las pautas de seguridad y planificación previa. Jessica Mayle, representante de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA), recordó a los pasajeros que revisen las listas de artículos prohibidos y que estén preparados con documentos y boletos electrónicos en los puntos de control. Esto no solo agiliza el proceso de seguridad, sino que garantiza una experiencia más tranquila
para todos los involucrados.
El Aeropuerto Gerald R. Ford opera las 24 horas del día, los siete días de la semana, incluso durante las condiciones climáticas más adversas. Su equipo de mantenimiento trabaja constantemente para despejar las pistas y garantizar despegues y aterrizajes seguros. Aunque el aeropuerto administra la terminal y las áreas de estacionamiento, no tiene control directo sobre las operaciones de
aerolíneas, concesionarios u otros inquilinos dentro de sus instalaciones.
El crecimiento en el tráfico de pasajeros refleja una tendencia continua hacia destinos cálidos durante la temporada de invierno. Los destinos más populares incluyen Orlando, Las Vegas, Phoenix, y varias ciudades de Florida. Las aerolíneas que operan en el aeropuerto, como Delta, Southwest, American Airlines y United, se preparan para manejar la
demanda creciente mientras mejoran sus servicios. La temporada navideña de este año subraya la importancia del Aeropuerto Gerald R. Ford como un centro clave para la conectividad del oeste de Michigan. Con una infraestructura diseñada para responder a las demandas actuales y futuras, el aeropuerto se mantiene firme en su compromiso de brindar una experiencia de viaje segura y cómoda para sus huéspedes.
Obtenga más información.
Desbloqueo de fondos grat u itos para formación profesional o de aptitudes con la beca de logros Michigan Achievement Scholarship.
Desbloqueo de fondos gratuitos para formación profesional o de aptitudes con la beca de logros Michigan Achievement Scholarship.
Educación de grado superior sin tasas académicas
Hasta $27,500 en una universidad pública o privada
Hasta $4,000 para formación profesional o de aptitudes
El Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford se prepara para un aumento récord en el tráfico de pasajeros durante las fiestas, destacando mejoras en los servicios y recordatorios clave para los viajeros. (Foto cortesía de Gerald Ford Airport)
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
a derecha,
POR ERIN ALBANESE School News Network
Anna Rivera está trabajando arduamente para asegurarse de que las familias escolares tengan regalos bajo el árbol en la mañana de Navidad.
Ella las conecta con organizaciones como Toys for Tots, Santa Claus Girls y Angel Tree, ayudándolas a registrarse a tiempo para las fiestas. La misión le resulta personal, ya que le recuerda cuando tenía 14 o 15 años y un visitante inesperado apareció en su puerta.
Desde una sala de reuniones en la escuela primaria Gladiola, Rivera, coordinadora de apoyo del distrito escolar de Wyoming, comienza su historia:
Había sido un año desafiante para su familia. Sus
padres eran trabajadores migrantes de México, y Rivera era la mayor de cinco hermanos, el más pequeño de los cuales tenía 6 o 7 años. Después de que una carretilla elevadora cayera sobre su pie, el padre de Rivera quedó fuera del trabajo, y la familia no migraría al sur desde el pequeño pueblo de Walkerville, Michigan, hacia Edinburg, Texas, durante los meses de invierno para trabajar en la industria de productos agrícolas.
Rivera recuerda ver el impacto emocional y financiero en sus padres, que hablaban español, mientras les ayudaba a navegar el proceso de compensación laboral como la principal traductora de la familia. Las cosas avanzaban lentamente; su madre se había convertido en la única proveedora, y su pa-
dre no recibió tratamiento inmediato. Estaba sufriendo mucho dolor.
“A lo largo de ese tiempo, comenzamos a recibir mucha ayuda de la escuela”, dijo Rivera, quien dividió el año escolar entre las escuelas públicas de Walkerville y una escuela pública en Texas.
La familia tuvo una conversación sobre cómo la Navidad no sería igual y los regalos serían pocos.
“Yo los había acompañado durante todo el proceso, así que sabía lo que estaba pasando; pero, obviamente, siendo la mayor y teniendo que disimularlo y hacerlo parecer bien para mis hermanos, fue difícil”, dijo.
Luego, algo sucedió, dijo Rivera, haciendo una pausa para reflexionar. El recuerdo aún la emociona: las campanas tintineando
y los “ho-ho-ho” que llegaron en el momento justo.
“Santa Claus apareció en nuestra puerta. Empezó a nombrar a cada uno de nosotros y nos entregaba regalos de su saco rojo. Hasta el día de hoy, ese es uno de los recuerdos más preciados que vivirán para siempre en mi cerebro y mi corazón.”
Los padres de Rivera se sorprendieron tanto como sus hijos por el alegre anciano que vino, ya sea del Polo Norte o de las Escuelas Públicas de Walkerville.
“Realmente ayudó a traer un poco de magia a nuestras vidas durante el tiempo tan difícil que estábamos viviendo”, dijo.
“El hecho de haber vivido eso trae mucho del trabajo que hago a un círculo completo, o me da esos momentos de ‘ajá’, donde pienso: ‘Sí, yo estuve ahí.’”
“HACE LA DIFERENCIA” Rivera nació en Michigan y creció siguiendo las cosechas con su familia, que trabajaba en fábricas de procesamiento de vegetales. A menudo ayudaba a cuidar a sus hermanos menores y tenía que acostumbrarse nuevamente a la escuela en Michigan y en Texas a medida que cambiaban las estaciones. En Walkerville, dijo, alrededor del 50% de los estudiantes eran migrantes, que solo estaban allí durante los meses cálidos del año.
Rivera se graduó de la escuela secundaria de Walkerville en 2015 y de la Universidad Estatal Ferris
en 2019, donde obtuvo su título en trabajo social. Hizo prácticas con Kent School Services Network en Lee Middle School, en Godfrey-Lee Public Schools, y luego comenzó a trabajar como coordinadora de KSSN para las Escuelas Públicas de Wyoming. En 2023-24, comenzó en su rol actual en el distrito, que ha crecido de servir dos escuelas primarias a las cuatro, además de la escuela intermedia Wyoming.
Gran parte del trabajo de Rivera consiste en ayudar a las familias de Wyoming a satisfacer sus necesidades básicas: alimentos, transporte, ropa y ayuda para encontrar vivienda asequible. Trabaja con alrededor del 10-20% de las familias de K-6. Las necesidades son consistentes, pero varían a lo largo del año. El mes pasado, por ejemplo, trabajó para distribuir canastas de alimentos para el Día de Acción de Gracias.
El enfoque principal de Rivera es la asistencia. A menudo, el ausentismo crónico es el resultado de obstáculos financieros, dijo. Ella aborda su trabajo de manera preventiva, ayudando a los estudiantes a sentirse cómodos y exitosos en la escuela y abordando los problemas antes de que la asistencia se convierta en un problema mayor. Ayuda a las familias a establecer rutinas y proporciona maneras de seguirlas.
“Se trata de caminar
de la mano con los padres para ayudar a eliminar cualquier barrera”, dijo. “A veces, podría ser tan simple como un despertador, y otras veces estamos entrando en los detalles de la falta de vivienda, la escasez de alimentos, los artículos de higiene, por lo que realmente varía.” Si puede, Rivera cubre las necesidades de inmediato o comienza a trabajar para encontrar recursos. Un problema de vivienda podría estar relacionado con necesidades financieras y de transporte.
“No están tratando de faltar a la escuela, pero se enfrentan a estas barreras que no tienen una solución rápida”, explicó. Hilda Rodríguez, maestra de receso en Gladiola y madre de Sophia Limas, quien ahora está en tercer grado, dijo que Rivera literalmente caminó de la mano con su hija para ayudarla a llegar a la escuela todos los días. Sophia luchaba contra la ansiedad cuando estaba en kinder y a menudo no quería ir a la escuela. Rivera la ayudó a tomarse su tiempo, estableciendo metas para llegar a clase más cerca de la hora de inicio y acompañándola desde la oficina hasta el aula.
“Simplemente adoro a Anna”, dijo Rodríguez. “Sophia solo se sentía cómoda con ella, y (Rivera) la ayudó a volverse más fuerte y valiente en la escuela. ... Le agradezco a Dios todos los días por ella.”
Pasa a la página 7
De izquierda
Hilda Rodríguez, Sophia Limas y Anna Rivera.
Anna Rivera el día de su graduación con su familia (cortesía)
Viene de la pag. 06
Ahora, Sophia disfruta de la escuela y sigue admirando a Rivera. “Creo que es una persona muy amable”, dijo Sophia. “Ayuda a otros niños, como me ayudó a mí cuando era pequeña.”
Rivera también trabaja con socios comunitarios, aprovechando los recursos locales. Actualmente está trabajando para abordar la necesidad de pantalones para la nieve, botas y guantes para los estudiantes de primaria.
“La temporada navideña es difícil en general. Después de COVID, se ha vuelto más difícil. ... Se trata de poder proporcionar diferentes vías de apoyo y darles amor a todos los niños que están en la escuela. Sé de primera mano que hace una gran diferencia.”
“Les muestra lo que podrían llegar a ser”
Aproximadamente el 50% de los estudiantes de Wyoming son latinos, y la habilidad bilingüe de Rivera ayuda a asistir a los padres. Le encanta poder conectarse con ellos en su idioma nativo. Su alivio es palpable cuando son entendidos y pueden entender, dijo.
Recuerda cómo se sintió ella misma interrumpida debido al idioma al ajustarse a diferentes entornos.
“En Michigan, porque Walkerville es tan pequeño, sabía que todos mis amigos estarían allí cuando regresara”, dijo.
“Era más difícil en Texas. Las escuelas eran mucho más grandes. ... Nunca estaba segura de quién me recordaba.”
ELLA SABE LO QUE EL APOYO Y UN POCO DE MAGIA PUEDEN SIGNIFICAR PARA LAS FAMILIAS
De niña, Rivera hablaba principalmente español en la escuela de Texas y principalmente inglés en Michigan, poniéndose al día con los estudios en ambos idiomas según la estación. Era difícil, pero también trabajaba duro para sobresalir y ser un modelo a seguir para sus hermanos.
La maestra de primer grado Maggie Cousino dijo que Rivera es un ejemplo increíble de éxito en la escuela y más allá para los estudiantes, especialmente los
que hablan español.
“Anna es una representación de lo que espero que nuestros estudiantes lleguen a ser. Conozco su historia, y sé la fortaleza que le tomó hacer esto”, dijo Cousino. “Creo que ella sería una heroína para algunos de nuestros niños porque les muestra lo que podrían llegar a ser, que son fuertes y que tendrán un gran futuro si son como la señorita Anna.”
La voluntaria de Gladiola, Yvonne Díaz, describió cómo Rivera ayu -
da con las distribuciones de camiones de alimentos, yendo más allá para reclutar voluntarios.
“Es increíble. Le encanta ayudar a tantas personas como puede.
Es una persona muy sensible y muy amable con todos”, dijo Díaz. “Siempre le pido consejos sobre todo: financiero... mental, si solo necesito a alguien que me escuche.”
El personal y los estudiantes dijeron que notan la presencia constante de Rivera, la sonrisa que llega a sus
ojos, cómo siempre está ocupada pero siempre disponible. Notan las muchas formas en que consigue que las familias obtengan lo que necesitan, cuando lo necesitan, pero que se convierte en algo más significativo que cualquier cosa tangible.
“No sé qué habría hecho sin ella”, dijo Rodríguez. “La aprecio tanto. Ni siquiera sé cómo describir lo que siento por ella.”
Para Rivera, se trata de hacer el trabajo, encontrar maneras de
ayudar y reconocer los momentos de “círculo completo”.
Recuerda nuevamente cuando la alegría tocó a su familia y significó mucho más que los juguetes y chucherías entregados por una mano cubierta con guante.
“Ver a Santa Claus y poder compartir ese momento con mi familia fue el regalo más grande que jamás podría haber recibido.”
* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano.
Anuncian fechas de talleres de FAFSA en Grand Rapids
Las Escuelas Públicas de Grand Rapids y la Grand Rapids Promise Zone han anunciado una serie de talleres dirigidos a estudiantes de último año de secundaria, con el objetivo de ayudarles en el proceso de solicitud de la FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes). Estos talleres, que se llevarán a cabo en varias fechas y ubicaciones entre enero y marzo de 2024, ofrecerán asesoramiento experto para guiar a los es-
tudiantes y sus familias en la correcta cumplimentación de esta solicitud crucial para acceder a ayuda financiera para la universidad. La FAFSA es una herramienta esencial para los estudiantes que buscan alivio financiero para sus estudios universitarios, ya que proporciona acceso a subvenciones federales, préstamos y programas de trabajo-estudio. Durante los talleres, los asistentes podrán recibir asistencia personalizada de asesores capacitados, quienes les ayudarán a maximizar su elegibilidad para los
recursos financieros disponibles.
Las fechas y ubicaciones de los talleres son las siguientes: 14 de enero de 5 a 7 p.m. en Southwest Middle High School – Academia Bilingüe
(solo familias de Southwest, con servicios de traducción disponibles en español); 16 de enero de 5:30 a 7:30 p.m. en University Preparatory Academy (solo familias de UPrep); 22 de enero de 5 a 7 p.m. en Union High School
(solo familias de Union, con traducción disponible en kinyarwanda, español y suajili); y el 23 de enero de 6 a 7:30 p.m. en Innovation Central High School (con traducción en español y kinyarwanda).
También se llevarán a
cabo talleres el 30 de enero, 4 y 5 de febrero, 6 de febrero, 12 de febrero, 18 de febrero, 20 de febrero, 27 de febrero y 5 de marzo en diferentes ubicaciones, con la opción de servicios de traducción en varios idiomas, incluidos español y kinyarwanda.
Los estudiantes y sus familias están invitados a asistir a estos talleres para asegurarse de aprovechar al máximo las oportunidades de financiamiento disponibles y facilitar su transición hacia la educación superior.
Anna Rivera abraza a Sophia Limas, alumna de tercer grado.
Coordinadora de apoyo distrital Anna Rivera.
Ppor: Ramón peralta
or varios años, Donald Trump ha venido repitiendo la consigna de que los inmigrantes ilegales “vienen a dañar la sangre del país”, lo que lleva a los inmigrantes legales a interpretar que eso no les toca a ellos. Debido a esta razón, un alto número de inmigrantes legales se ha adherido ciegamente a esta consigna, sin tomar en cuenta la falsedad que hay detrás de ella y cómo también ellos están implicados en dicha consigna. Esto es así porque, hasta ahora, no se ha demostrado que haya un cambio de sangre debido a la legalidad o no de un inmigrante. Es decir, la sangre en una persona no cambia por su estatus legal o no. En ese sentido, la consigna del
¿ACASO
HAY DIFERENCIA ENTRE LA SANGRE DE UN INMIGRANTE ILEGAL Y OTRO LEGAL?
Sr. Trump no es más que una reafirmación de un concepto racista que históricamente ha sido usado en Estados Unidos desde los tiempos de su colonización, cuando se consideraba que el ciudadano que no era de raza blanca era un ser inferior. Numerosos casos en la historia confirman esta postura y, brevemente, nos vamos a referir a algunos de ellos. Cuando se debatían los asuntos de la esclavitud en los estados del sur, algunos de esos estados presentaron la sugerencia de que Estados Unidos adquiriera la isla de Cuba, ya que era en ese entonces el único lugar en el área latinoamericana donde primaba el sistema esclavista. Uno de los argumentos lanzados para rechazar dicha propuesta fue que Estados Unidos no podía
asimilar como parte de su población a un grupo de personas de categoría inferior, es decir, que no eran blancos. En definitiva, el proyecto no fue aprobado. Otro caso histórico donde se presentaron los mismos argumentos de la inferioridad racial fue cuando el presidente dominicano Buenaventura Báez presentó al presidente norteamericano Ulises Grant el proyecto de anexar la República Dominicana a Estados Unidos. También en esa ocasión, en los debates del Congreso en torno al proyecto, se presentaron argumentos de que Estados Unidos no podía asimilar un territorio compuesto por una raza inferior como la que integraba la República Dominicana. El mismo concepto de inferioridad racial se puso de manifiesto a raíz de la ocu -
Bpación de Puerto Rico, lo cual fue expuesto en una obra titulada War Against all Puerto Ricans, Revolution and Terror in America’s Colony, del autor Nelson A. Denis. En la obra, se expone que solo en la ciudad de Barceloneta se esterilizaron alrededor de 20,000 mujeres sin su conocimiento o consentimiento. La razón detrás de esta operación no fue otra que la “preocupación” en Estados Unidos acerca de la inferioridad de la raza en la isla caribeña. De acuerdo con el autor, la operación llegó a abarcar una tercera parte de las mujeres de la isla, convirtiendo a Puerto Rico en el territorio con más alta incidencia de esterilización de mujeres en el mundo. En conclusión, el autor afirma: “Esta campaña de esterilización se desprende de la alta preocupación en los Estados Unidos acerca de las ‘razas inferiores’ y la reducción de la ‘pureza’ de la sangre anglosajona” (Ob. cit. pgs. 33-34).
Partiendo de esta realidad, no fue extraño escuchar en un mitin de campaña de Trump en Nueva York a un señor expresar que “Puerto Rico era un basurero”. También esa es la razón detrás del rechazo de aceptar a Puerto Rico como otro estado americano, a pesar de los constantes reclamos de un alto número de su población. El concepto de la inferioridad de la raza ha sido aplicado abiertamente durante todo el proceso histórico norteamericano, a pesar de que su constitución establece la llamada “igualdad” racial. De manera que, el escándalo que hoy levanta Trump de que los inmigrantes vienen a “corromper la sangre americana” no es más que la repetición de la vieja idea, enraizada en amplios sectores americanos, de que existen seres inferiores determinados por su origen étnico y el color de su piel. A pesar de lo odioso de esa realidad, hay latinos que la abrazan con fervor, y por eso dieron su apoyo incondicional al candidato republicano. ¡Que viva la “democracia” del racismo!
ueno, ya viene el día de Navidad, el último bajo el gobierno de Joe Biden y quizás también el último que celebrarán muchos inmigrantes en la tierra de Santa Claus. Esto, porque después de que “Trompo Loco” comience sus deportaciones, nadie sabe dónde irán a parar.
La desgracia de que un individuo como “Trompo Loco” sea presidente otra vez se la debemos al Comité Nacional Demócrata, que bien podría llamarse “Comité Nacional de Inútiles”.
En especial, a Joe Biden, mejor conocido como “La Momia”, quien además de haber liderado uno de los peores gobiernos en la historia del país, decidió quedarse como candidato a pesar de que su cerebro ya está tostado.
Por cierto, a pesar de que a Biden solo le quedan el buche y las patas, sigue cometiendo maldades que podrían provocar una guerra mundial. El asesinato de un general ruso de altísimo rango ha avivado las tensiones. Biden y el “Monito Quique” de Ucrania son dos irresponsables. Biden sigue intentando generar una guerra entre Rusia y Estados Unidos porque, en su estado senil, todavía cree que los rusos son comunistas. Ha utilizado al “Monito Quique” para atizar el conflicto, y este, muy sinvergüenza, se ha prestado al juego, poniendo a su país como carne de cañón. Esperamos que los ucranianos le pasen factura.
En ese mismo tenor, los actuales gobernantes de los países de Europa occidental —de los cuales, aunque los mezcláramos en una licuadora, no obtendríamos ni una gota de algo útil— están cayendo como fichas de dominó, algo que tienen muy merecido. Al de Francia, Michel Barnier, lo mandaron a freír moscas y lo reemplazaron por François Bayrou, al cual también le están calentando la olla, igual que al presidente Emmanuel Macron. El canciller de Alemania, Olaf Scholz, ya fue desplumado por el Congreso y enviado a llorar a la playa en enero. El primer ministro inglés, Keir Starmer, fue asignado a pelar papas en la cocina del palacio real y reemplazado por otro que durará menos que un gato en una jauría. Cuando cambie el gobierno de Estados Unidos, no sabemos qué rumbo tomará Europa. Ojalá que aprendan de sus errores.
Volviendo a los demócratas, el colmo de esta gente es que ahora quieren culpar a TikTok de la derrota de Kamala Harris, alegando que hubo intervención rusa. Biden y sus amigos parecen haber visto demasiadas películas de espionaje como El agente 007, El agente de C.I.P.O.L., etcétera, en las cuales los malos siempre eran los rusos.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, debería aprovechar que viene la Navidad y enviarle a Biden de regalo una muñeca rusa con su foto para que la ponga en su recámara. Así no lo olvidará, como a los viejos amores.
Ahora están con el tema del avistamiento de drones en Nueva York. No tardarán en decir que son rusos o espías chinos.
Si los estadounidenses no dejan atrás su viejo librito, Estados Unidos terminará siendo un país del tercer mundo. Mientras más conflictos buscan con naciones como China y Rusia, más cerca están de terminar en el hoyo. En pocos años, China tendrá una economía más de un cuarto mayor que la de Estados Unidos. Como dice un viejo refrán: “Si no puedes vencer a tu enemigo, únete a él”.
Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.
EDITORIAL
LA METAMORFOSIS DE LA NACIÓN
El guerrero y emperador francés Napoleón Bonaparte fue enviado a la isla de Elba en 1815 tras verse obligado a renunciar a su título de emperador. Pero poco después decidió regresar a París y recuperar el poder, para lo cual emprendió un viaje con más de mil hombres y tres embarcaciones.
Un diario parisino llamado El Constitucional, que fue uno de los que más criticó las ambiciones de Napoleón y pidió que fuera sacado de Francia, publicó en su portada: “El sanguinario ogro ha abandonado su guarida”.
Cuando Napoleón desembarcó en Francia, El Constitucional publicó en su portada: “El bandido de Córcega está en Francia”.
Días después, cuando se acercaba a París y se hacía casi inminente su retorno, el diario publicó la noticia con el siguiente titular: “Bonaparte se encamina hacia París”.
Poco después, cuando ya estaba a las puertas de la gran urbe, la portada de El Constitucional decía: “Mañana hará su entrada en París el emperador de los franceses”.
Algo parecido a eso es lo que está ocurriendo con los medios de comunicación norteamericanos con el retorno de Donald Trump a la Casa Blanca.
La narrativa “anti-Trump” ahora se está convirtiendo en una suave crítica a su gestión anterior, y cuando asuma el poder en enero, probablemente será un discurso de júbilo y aceptación de sus aberradas políticas y desordenadas ideas (si es que así se les pueden llamar).
Del mismo modo, los casos judiciales en su contra parecen esfumarse con el viento, y lo que fueron deli -
tos imperdonables, se convierten ahora en errores de los que no es prudente hablar.
Donald Trump regresa a la Casa Blanca en su segundo y accidentado periodo presidencial con lo peor de lo peor. Con una agenda abiertamente racista y antiinmigrante que no se detiene en disimulos, y una visión ultranacionalista desfasada de la realidad en todo contexto.
Tal parece que Estados Unidos se encamina al regreso de los años 60, cuando las minorías étnicas eran segregadas y las corporaciones empresariales podían actuar a su antojo sin regulaciones para exprimir los bolsillos del pueblo trabajador.
La sensibilidad hacia los sectores desfavorecidos no tiene cabida en la agenda ultraconservadora que, rebosante de ignorancia, llama “perdedores” a las víctimas de la explotación capitalista, “emprendedores” a los rufianes y “personas decentes” a los integrantes de las organizaciones neonazis.
El fracaso del Partido Demócrata en las pasadas elecciones fue el primer aterrador síntoma de un cambio en el pensamiento americano. O tal vez, probablemente, el resultado de una decepción que se convirtió en apatía. El caso es que los sectores ultraconservadores, encabezados por inescrupulosos ambiciosos e ignorantes enajenados por las propagandas nacionalistas, tomarán en enero el poder de la nación. Tratarán de convertirla en lo que ellos son, ante la mirada indiferente de un pueblo cansado de las mentiras de la narrativa política tradicional. Toda esta metamorfosis la veremos avanzar progresivamente en 2025, y el futuro dirá si será el país que tendremos de ahí en adelante.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com
COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta
SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508
Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
NOTICIAS
56,100 estudiantes de Michigan reciben beca para matrícula gratuita o reducida
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ La gobernadora Gretchen Whitmer anunció que 56,100 estudiantes de todo Michigan se benefician este otoño de matrícula gratuita o con costo reducido gracias a la Beca Michigan Achievement, un programa que incluye la Community College Guarantee y la Michigan Achievement Skills Scholarship. Este beneficio ha ahorrado a los estudiantes y sus familias más de $131.5 millones este año, lo que representa un promedio de $2,345 por estudiante. “Este otoño, hemos reducido el costo de la universidad en miles de dólares para 56,100 estudiantes de Michigan con la Beca Michigan Achievement, una iniciativa bipartidista”, dijo la gobernadora Whitmer. “Al reducir los costos y aliviar la carga de la deuda universitaria, estamos abriendo puertas de oportunidad para que los estudiantes puedan perseguir sus sueños aquí en Michigan. Trabajaré con todos para ayudar a más jóvenes a ‘lograrlo’ en Michigan, continuando con la reducción de los costos de la educación en colegios comunitarios, privados y públicos”. Lanzada en 2022, la Beca Michigan Achievement tiene como objetivo reducir el costo de obtener un certificado de habilidades o un título universitario en un colegio comunitario, colegio tribal, universidad pública o universidad privada en Michigan, comenzando con la clase de 2023. Para calificar, los estudiantes deben graduarse de una preparatoria en Michigan o obtener un certificado de equivalencia de preparatoria y completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés). A principios de este año, la beca fue ampliada para incluir la Community College Guarantee, que ofrece a los estudiantes elegibles la oportunidad de obtener un título de asociado o un certificado de habilidades sin costo de matrícula o iniciar su educación hacia un título de licenciatura en su colegio comunitario o tribal local, sin importar sus ingresos.
Actualmente, más de 15,800 estudiantes se benefician de la Community College Guarantee, lo que ha permitido a las familias ahorrar un promedio de casi $1,370 este semestre. Además, 135 estudiantes han recibido apoyo para inscribirse en un centro de formación profesional elegible para el año académico 2024-2025 gracias a la Michigan Achievement Skills Scholarship. “La Beca Michigan Achievement es un cambio de juego y reduce significativamente los costos para los estudiantes sin importar el camino educativo que elijan después de la preparatoria”, comentó Michelle Richard, directora adjunta de Educación Superior en MiLEAP. “Estamos emocionados de ver a tantos estudiantes aprovechando esta increíble oportunidad. Animo a todos los estudiantes y sus familias a completar la FAFSA para ver cómo las becas estatales y la ayuda financiera federal pueden poner sus metas universitarias al alcance”.
A través de la Beca Michigan Achievement, los estudiantes pueden obtener una matrícula gratuita para obtener un certificado de habilidades o un título de asociado, o comenzar a tomar clases para obtener un título de licenciatura en su colegio comunitario o tribal local. Todos los graduados recientes de preparatoria en Michigan son elegibles. Además, los estudiantes pueden recibir hasta $27,500 para asistir a una universidad o colegio de Michigan o inscribirse en un programa de licenciatura en un colegio comunitario de Michigan, hasta $5,500 por año durante cinco años, siempre que completen la FAFSA. Siete de cada diez estudiantes de preparatoria en Michigan califican para este beneficio. También pueden obtener hasta $4,000 para obtener un certificado reconocido por la industria en un proveedor de capacitación elegible, lo que equivale a hasta $2,000 por año durante dos años.
Desde el otoño de 2023, la participación de los estudiantes en la Beca Michigan Achievement se ha más que duplicado, con aumentos significativos en todos los sectores.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
La Fed reduce las tasas en un cuarto de punto y señala dos recortes para 2025
POR AMARA OMEOKWE
Los funcionarios de la Reserva Federal bajaron su tasa de interés de referencia por tercera vez consecutiva, pero limitaron el número de recortes que esperan en 2025, lo que indica una mayor cautela sobre la rapidez con la que pueden seguir reduciendo los costes de endeudamiento.
El Comité Federal de Mercado Abierto votó 11-1 el miércoles para recortar la tasa de fondos federales a un rango de 4,25%-4,5%. La presidenta de la Fed de Cleveland, Beth Hammack, votó en contra y prefirió mantener las tasas estables.
Según las nuevas previsiones trimestrales, varios funcionarios de la Reserva Federal prevén menos recortes de tasas para el próximo año de los que estimaban hace tan solo unos meses. Ahora consideran que su tasa de referencia se situará entre el 3,75% y el 4% a finales de 2025, lo que supone dos recortes de un cuarto de punto porcentual, según la estimación media.
Solo cinco funcionarios indicaron su preferencia por más reducciones el próximo año. La mayoría de los economistas que participaron en una encuesta de Bloomberg esperaban que la estimación mediana de las tasas apuntara a tres recortes el año próximo.
El índice S&P 500 cayó tras el anuncio, mientras que los rendimientos del Tesoro estadounidense y
el índice Bloomberg del dólar subieron. El rendimiento de la nota a dos años, más sensible que los vencimientos más largos a los cambios de política de la Fed, lideró el movimiento de los bonos del Tesoro, subiendo hasta ocho puntos básicos hasta el 4,33%, el nivel más alto desde el 25 de noviembre.
Powell también respondió a una pregunta sobre cómo podría responder el banco central a los posibles aranceles de la administración Trump.
“Con la acción de hoy, hemos bajado nuestra tasa de política en un punto porcentual completo desde su máximo y nuestra postura política es ahora significativamente menos restrictiva”, dijo el presidente de la Fed, Jerome Powell, a los periodistas en una conferencia de prensa tras la decisión de la Fed. “Por lo tanto, podemos ser más cautelosos al considerar nuevos ajustes a nuestra tasa de política”.
No obstante, Powell agregó que la política seguía siendo
“significativamente restrictiva” y que el comité está “en camino de continuar recortando”.
Para hacer recortes de tasas adicionales, Powell dijo que los funcionarios tendrían que ver más progresos en la inflación, que dijo que se ha estado moviendo “hacia los lados.”
Powell también respondió a una pregunta sobre cómo podría responder el banco central a los posibles aranceles de la administración Trump.
El presidente dijo que algunos responsables políticos habían empezado a tener en cuenta el posible impacto de los aranceles más elevados que podría aplicar el presidente electo Donald Trump. Pero dijo que el impacto de tales propuestas políticas era en este momento muy incierto. “En realidad, no sabemos mucho sobre las políticas reales”, dijo. “Así que es muy prematuro tratar de hacer cualquier tipo de conclusión”.
Agente del sheriff del condado de Kent enfrenta cargos por hurto en Centro Correccional
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un agente de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, identificado como Saul Sepulveda, enfrenta cargos por hurto después de un incidente ocurrido en el Centro Correccional del Condado de Kent. Según el fiscal del condado de Kent, Chris Becker, Sepulveda está acusado de un cargo de hurto en un edificio, un delito grave que podría conllevar una pena
de hasta cuatro años de prisión. El incidente que originó los cargos ocurrió dentro de las instalaciones del centro correccional, pero, según las autoridades, no involucró a ningún recluso. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent inició una investigación cuando se descubrió que dinero de una billetera perdida, que había sido encontrada y no reclamada, había desaparecido. Posteriormente, la investigación reveló que un oficial de prisiones, Sepulveda, tomó dinero en efectivo y tarjetas de regalo de la billetera, según
informó la oficina del sheriff. Tras la investigación, la Oficina del Sheriff del Condado de Kent envió el caso a la Oficina del Fiscal para que se tomaran medidas legales. En un comunicado, la oficina del sheriff aseguró que “este comportamiento no será tolerado” y destacó que los miembros de la Oficina del Sheriff siguen comprometidos con servir y proteger a los residentes del condado con integridad. Se espera que Sepulveda comparezca ante el Tribunal del Distrito 61 el lunes para responder a los cargos.
INFLACIÓN IRREGULAR
Los responsables de la política monetaria ya han bajado su tasa de interés de referencia en un punto porcentual desde mediados de septiembre, cuando iniciaron los recortes con un agresivo movimiento de medio punto. En aquel momento, estaban alentados por la caída de la inflación y preocupados porque el mercado laboral se acercaba a un peligroso punto de inflexión. Desde entonces, el panorama ha cambiado. El mercado laboral se ha mostrado resistente, con un crecimiento medio de las nóminas de 173.000 en los últimos tres meses. La tasa de desempleo subió al 4,2% en noviembre, pero sigue siendo baja en términos históricos. Powell declaró a principios de mes que los riesgos a la baja para el mercado laboral parecen haber remitido. Según las proyecciones actualizadas, los responsables políticos prevén ahora una tasa de desempleo del 4,3% en 2025. También ele-
varon ligeramente su previsión de crecimiento económico en 2025 al 2,1%.
Mientras tanto, los últimos datos de precios han suscitado la preocupación de que la inflación pueda estar estancándose por encima del objetivo del 2% de la Reserva Federal, lo que ha llevado a varios funcionarios de la Reserva Federal a decir que preferirían ralentizar el ritmo de los recortes.
Algunos lo han hecho al tiempo que expresaban su confianza en que la inflación continuará disminuyendo, señalando factores como la desaceleración prevista de los costes de la vivienda.
Otros, como la Gobernadora de la Reserva Federal, Michelle Bowman, han subrayado que la inflación sigue estando incómodamente por encima del objetivo de la Reserva Federal.
La proyección mediana para la inflación a finales del próximo año saltó al 2,5%, desde el 2,1% de septiembre.
ESTIMACIONES
NEUTRAS MÁS ALTAS/ BAJAS
Los funcionarios volvieron a elevar su estimación mediana de dónde se establecerá la tasa de interés oficial a largo plazo hasta el 3% desde el 2,9%.
Los funcionarios han afirmado que existe una gran incertidumbre sobre dónde se sitúa la llamada tasa neutral, que ni fomenta ni
inhibe la actividad económica, tras la pandemia de Covid-19. Algunos han sugerido que la tasa neutral se ha movido al 3%.
Algunos han sugerido que la tasa neutra ha subido, lo que significa que los funcionarios pueden alcanzarla con menos recortes de los previstos anteriormente.
Las políticas propuestas por el presidente electo Donald Trump en materia de comercio, inmigración y fiscalidad añaden otro elemento de incertidumbre a las perspectivas de inflación. Dependiendo de cómo se estructuren, podrían presionar al alza la inflación y restringir el mercado laboral, según algunas estimaciones.
Powell ha dicho que la Fed está modelando y evaluando las propuestas de Trump, pero que aún no las ha incorporado a sus decisiones porque no está claro qué forma específica adoptarán las políticas.
La Reserva Federal también anunció que reduciría en 30 puntos básicos la tasa que paga a los prestamistas que utilizan su facilidad de recompra inversa a un día. De este modo, la tasa de interés de la facilidad de recompra inversa se reduce cinco puntos básicos en relación con el rango objetivo de los fondos federales, alineándolo con el límite inferior.
Cierre de oficinas municipales y cambios en los horarios de recolección durante los feriados
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Durante las festividades de Navidad y Año Nuevo, la mayoría de las oficinas de la ciudad de Grand Rapids estarán cerradas. Las oficinas no abrirán el martes 24 de diciembre y el miércoles 25 de diciembre con motivo del feriado de Navidad, ni el miércoles 1 de enero por el Día de Año Nuevo.
Las oficinas estarán abiertas entre los días 26 y 31 de diciembre, salvo el 31 por la tarde. En cuanto a la Biblioteca Pública de Grand Rapids (GRPL), todas sus ubicaciones cerrarán el martes 24 de diciembre y el miércoles 25 de diciembre. La Biblioteca Principal permanecerá cerrada el domingo 29 de diciembre. Además, todas las ubicaciones de la GRPL cerrarán a las 6:00 p.m. el mar-
tes 31 de diciembre y no abrirán hasta el miércoles 1 de enero. Para obtener detalles adicionales sobre horarios y ubicaciones, los residentes pueden visitar www.grpl.org/locations. La recolección de basura y reciclaje también experimentará cambios. No habrá recolección en Navidad ni en el día de Año Nuevo. Como resultado, los servicios de recolección se retrasarán un día durante las dos semanas de feriados.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Peso mexicano se debilita tras recorte a tasas de la Fed
POR ITALIA LÓPEZ
CIUDAD DE MÉXICO — El peso mexicano pierde terreno frente al dólar la tarde de este miércoles, luego de que la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) recortó las tasas en su última decisión de política monetaria de 2024.
El tipo de cambio cerró la sesión en $20.3679 pesos por dólar (Ciudad de México, 2:02 pm), lo que significa una depreciación de 1% de la moneda mexicana.
Lo anterior coincidió con un fortalecimiento de la divisa estadounidense, medida a través del índice dólar, el cual compara el desempeño del billete verde frente a una canasta de monedas, el cual subió 1.2%.
“El peso fue afectado por la narrativa moderada de política monetaria de
la Fed hacia 2025, contrastando en gran medida con las expectativas de Banxico”, señaló Monex en una nota de análisis al cierre de la jornada.
En las operaciones overnight, Monex prevé que el peso oscile en un rango entre $20.21 y $20.44, considerando la tendencia actual, pero a la espera del anuncio de política monetaria de Banco de México este jueves. El mercado anticipa que la Junta de Gobierno de la entidad recortará las tasas en 25 puntos base para llevarla a 10.00%
Los funcionarios de la Fed decidieron recortar la tasa de fondos federales en un cuarto de punto a un rango de 4,25%-4,5%.
Además, las nuevas previsiones trimestrales apuntan a dos recortes de un cuarto de punto porcentual en 2025, menos de
Colombia suspenderá las solicitudes de subsidios de vivienda destinados a ayudar a los hogares vulnerables a medida que los problemas con las cuentas fiscales del Gobierno se extienden a los programas sociales.
El Ministerio de Vivienda dijo que reevaluará el programa de subsidios y que ya no aceptará nuevos solicitantes, según un documento publicado el martes en su página web. El ministerio citó las presiones presupuestarias del Gobierno como una razón para su decisión, junto con las perspectivas de menores costes de endeudamiento en medio de los recortes de tipos del Banco de la República, lo que podría reducir la necesidad de subsidios.
La industria colombiana de la construcción, uno de los sectores clave de empleo de la economía, ha sufrido una fuerte contracción este año. Los constructores argumentan que los cambios en los subsidios públi-
Partido oficialista de Bolivia conmemora primera victoria electoral en medio de feroz lucha interna
los que se esperaban hace unos meses, con los que la tasa de referencia se situa-
ría entre el 3,75% y el 4% al cierre del próximo año. El mercado anticipaba el re-
corte, así como menores reducciones a la tasa en 2025.
Colombia suspende subsidios de vivienda ante un creciente apretón de
presupuesto
cos a la vivienda tienen un impacto masivo, ya que ese dinero ayuda a las empresas a financiar proyectos de vivienda que requieren tan-
to trabajadores como materiales para su construcción.
El Gobierno no logró consolidar sus cuentas fiscales este año después de que
unos ingresos inferiores a los previstos y un mayor gasto público dejaran un déficit presupuestario. Además, se ha enfrentado al
Congreso por las finanzas, y los legisladores bloquearon la semana pasada un intento de subir los impuestos y cerrar la brecha.
LA PAZ, BOLIVIA (AP) — El partido gobernante de Bolivia celebraba el miércoles dividido el aniversario de su primera victoria electoral hace 19 años con dos concentraciones, una de seguidores del presidente Luis Arce en La Paz y otra que encabezará el exmandatario Evo Morales en el Chapare. Morales está atrincherado en su feudo cocalero y sin opciones de movimiento fuera de esa región tropical del centro de Bolivia luego de que la fiscalía formalizara una imputación por el presunto abuso de una menor de 15 años cuando era mandatario (2006-2019) y solicitara su detención. Tras la imputación el político, de 65 años, denunció ser “víctima” de una guerra jurídica por parte de su exaliado, el presidente Arce, con “un ejército de fiscales, jueces y policías” con el supuesto propósito de sacarlo de la carrera electoral. No obstante, está inhabilitado para postularse a los comicios presidenciales de 2025 por un fallo judicial. En octubre Morales lideró bloqueos carreteros en contra del gobierno y que Arce calificó de boicot para presionar por un acortamiento de su mandato.
La víspera Morales presidió una reducida reunión de sus partidarios en el Chapare, lejos de las grandes concentraciones que convocaba, y tenía previsto el miércoles encabezar el aniversario de su primera victoria electoral en 2005 que lo convirtió en el primer presidente indígena y el que más años gobernó Bolivia.
Inmigración
El domingo pasado, el presidente electo
Trump habló en una entrevista con Meet the Press de la cadena NBC, y salió con más de sus locuras. No solo habló nuevamente de las deportaciones masivas planificadas para el año que viene, diciendo que supuestamente iniciará con los criminales, sino también de cómo pondrá mano dura al eliminar el derecho constitucional a la ciudadanía estadounidense por nacimiento. La única cosa buena que dijo es que está dispuesto a negociar con los demócratas para encontrar una solución para los soñadores (o dreamers), admitiendo que muchos de ellos son muy buenas personas y que tienen excelentes trabajos. Esperamos que esto sea cierto.
TRUMP AMENAZA
CON QUITAR LA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO
Por ahora, quiero concentrarme en su plan racis-
•INMIGRACIÓN AL DÍA
ta de quitar la ciudadanía por nacimiento a los recién nacidos en Estados Unidos cuyos padres no tienen un estatus legal permanente. Aunque casi no hay ningún catedrático, profesor de derecho, juez o abogado que esté de acuerdo con que él pueda cambiar la disposición de que las personas nacidas en Estados Unidos, con la excepción de hijos nacidos de diplomáticos o hijos de militares de otros países que están en guerra con Estados Unidos, automáticamente obtienen la ciudadanía estadounidense por nacimiento.
La Enmienda 14 de la Constitución de los Estados Unidos, ratificada hace más de 150 años, en 1868, después de la Guerra Civil, establece que las personas nacidas en el territorio y sometidas a la jurisdicción del mismo obtienen la ciudadanía estadounidense por el simple hecho de haber nacido en el país, sin impor-
tar el estatus migratorio de sus padres, ya que no se menciona nada al respecto. También hubo un caso famoso en la Corte Suprema de una persona, específicamente de raza china, en 1898, llamada Wong Kim Ark contra los Estados Unidos, cuando al joven de ascendencia china nacido en California, hijo de padres inmigrantes, trataron de negar la entrada a los Estados Unidos después de una visita al exterior. La Corte Suprema falló a favor del Sr. Ark, aclarando que, sin importar quiénes sean los padres, alguien nacido dentro del territorio estadounidense es automáticamente ciudadano estadounidense.
Trump también dijo en la entrevista, aunque esta decisión de la Corte ha sido muy reconocida e importante desde hace más de 125 años, otra de sus mentiras: que la Corte Suprema nunca decidió este asunto, lo cual obviamente no es cierto. Debemos estar preparados
por: Richard Kessler
LA CRUZADA ANTIINMIGRANTE DE TRUMP NO RESPETA NI A LOS CIUDADANOS
para ver cómo Trump tratará de atacar a los ciudadanos nacidos en los Estados Unidos por el hecho de que sus padres no se encuentran de forma legal en el país. Ya los abogados más destacados tienen sus defensas preparadas, pero también tendremos que luchar políticamente cuando Trump trate de hacer este cambio. Trump puede intentar cambiar la Constitución de los Estados Unidos con respecto a este tema, pero es muy difícil porque necesita el voto a favor de las dos terceras partes del Congreso, lo cual es casi imposible, tomando en cuenta el número de demócratas que están en contra, y esperamos que también se sumen algunos republicanos con sentido común. Después de esto, también debe haber
lo que se llama una ratificación, es decir, debe ser aprobada por tres cuartas partes del total de los estados, o sea, por 38 estados, lo que creemos también será imposible. Políticamente, tenemos que concientizar al público y que vean los planes del próximo presidente Trump, quien no le importa la ley, solo hacer daño a los inmigrantes. Tenemos que estar preparados en contra de las propuestas extremadamente racistas de Trump y buscar cambiarlas de cualquier manera. No podemos permitir que la cruzada antiinmigrante de Trump para cambiar la disp osición de la ciudadanía estadounidense por nacimiento siga adelante.
NO HABRÁ LICENCIAS PARA TODOS EN MICHIGAN Lamentablemente, el Congreso estatal en Lansing no pudo ponerse de acuerdo para aprobar el proyecto de licencias para todos, aunque por un tiempo los demócratas controlaron el Congreso estatal. No sabemos cuándo será posible, ya que, a partir del año 2025, los republicanos, la gran mayoría en contra de este proyecto, tendrán el control de la Cámara de Representantes de Lansing. Es lamentable que, por dos años, los demócratas no pudieran cumplir su promesa de aprobar este proyecto tan necesario, especialmente por los cambios que vendrán con Trump. Aun así, tenemos que agradecer a los activistas de Movimiento Cosecha y otros grupos que trabajaron duro para aprobar esta ley, pero no lo lograron porque algunos políticos miedosos no pusieron de su parte. La lucha debe continuar.
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
El Departamento del Tesoro implementa recomendación de Scholten sobre el crédito fiscal para energía limpia
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)—El Departamento del Tesoro ha adoptado los cambios propuestos por la congresista Hillary Scholten al crédito fiscal de la Sección 48, brindando nuevos incentivos a los productores de energía limpia, especialmente aquellos enfocados en el uso de biogás. Esta modificación, incluida en la norma final emitida el 4 de diciembre de 2024, responde a una recomendación de Scholten que busca impulsar el uso de fuentes de energía con menores emisiones en el sector agrícola, un área clave en el oeste de Michigan. Scholten, quien destacó la importancia de apoyar el desarrollo de energías más limpias tras la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA), señaló que la legislación original tenía deficiencias que podrían ha-
Hillary Scholten, congresista por Michigan, lideró la iniciativa para mejorar el crédito fiscal de la Sección 48, apoyando el desarrollo de energías limpias y el uso de biogás en la agricultura. (Foto: EVH/ Archivo)
ber limitado el acceso de los agricultores a los incentivos del crédito fiscal. En una carta dirigida a la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, la congresista subrayó la necesidad de incentivar el uso de biogás, un recurso abundante en la región.
“El IRA representa una inversión histórica para el clima, pero es crucial que las políticas estén bien dirigidas para aprovechar su potencial”, dijo Scholten. “Los cambios en la norma final amplifican las oportunidades para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y apoyar la transición hacia una economía verde. Estoy agradecida de que el Departamento del Tesoro haya considerado y adoptado mis propuestas”, agregó. Con esta actualización, los productores de biogás ahora podrán beneficiarse de incentivos fiscales más robustos, lo que fortalecerá el impulso hacia una energía más limpia y económica.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Más de uno de cada cinco adultos en todo el mundo
tiene una infección por herpes genital – OMS Salud & Vida
Según unas nuevas estimaciones (en inglés) publicadas hoy, en torno a 846 millones de personas de entre 15 y 49 años de edad padecen infecciones por herpes genital (más de uno de cada cinco en este grupo de edad en todo el mundo). Se calcula que, cada segundo, al menos una persona (es decir, 42 millones de personas al año) contrae una nueva infección por herpes genital.
La mayoría de las veces, esas infecciones causan pocos síntomas o ninguno en absoluto. Sin embargo, en algunas personas provocan dolorosas llagas o vesículas en los genitales que pueden reaparecer durante toda la vida, que causan importantes molestias y suelen exigir repetidas visitas al establecimiento de salud. Según las estimaciones, más de 200 millones de personas de entre 15 y 49 años sufrieron al menos un episodio sintomático de ese tipo en 2020.
Los autores del estudio, publicado en la revista Sexually Transmitted Infections, señalan que se necesitan nuevos tratamientos y vacunas para reducir los efectos adversos para la salud del virus del herpes y controlar su propagación.
«Aunque la mayoría de las personas que padecen una infección por herpes genita l tienen pocos síntomas, al ser tan elevado el número de infecciones, el herpes genital sigue causando dolor y sufrimiento a millones de personas en todo el mundo y ejerce presión sobre unos sistemas de salud ya sobrecargados», dijo la Dra. Meg Doherty, Directora de los Programas Mundiales sobre VIH, Hepatitis e Infecciones de Transmisión Sexual de la OMS. «Se necesitan
con urgencia mejores opciones de prevención y tratamiento para reducir la transmisión del herpes, que también contribuirán a reducir la transmisión del VIH».
En la actualidad no hay cura para el herpes, aunque existen tratamientos que pueden aliviar los síntomas. Además de las llagas, en ocasiones el herpes genital también puede provocar complicaciones graves, entre ellas
Según las estimaciones, más de 200 millones de personas de entre 15 y 49 años sufrieron al menos un episodio sintomático de ese tipo en 2020.
el herpes neonatal, una afección poco frecuente que es más probable cuando la madre contrae la primera infección al final del embarazo y, posteriormente, transmite el virus a su bebé durante el parto. Hay dos tipos de virus del herpes simple (VHS), denominados VHS-1 y VHS-2, y ambos pueden producir herpes genital. Según las estimaciones, 520 millones de personas en 2020 tenían el virus VHS-2 genital, que se transmite durante las relaciones sexuales. Desde la perspectiva de la salud pública, el virus VHS-2 genital es más grave, ya que tiene una probabilidad mucho mayor de causar brotes recurrentes, representa alrededor del 90% de los episodios sintomáticos y está relacionado con un riesgo tres veces superior de contraer el VIH. A diferencia del VHS2, el VHS-1 se propaga principalmente durante la infancia a través de la saliva o el contacto piel con piel alrededor
de la boca y causa herpes labial, siendo las calenturas (pupas) labiales o las úlceras en la boca los síntomas más habituales. Sin embargo, en aquellas personas sin infección previa, el VHS-1 puede contraerse a través del contacto sexual y causar infección genital en la adolescencia o la edad adulta. Se calcula que 376 millones de personas padecieron infecciones genitales por VHS-1 en 2020. De estos, se calcula que 50 millones también tienen el VHS-2, ya que es posible tener ambos tipos al mismo tiempo. Aunque en las estimaciones de 2020 apenas hay diferencias en la prevalencia del VHS-2 genital en comparación con 2016, el número estimado de infecciones genitales por el VHS-1 es más alto. En los últimos años, varios países han observado cambios en los modos de transmisión del VHS-1, con un aumento de las infecciones genitales en adultos y una disminución de las infecciones orales en la infancia. La menor propagación por vía oral durante la infancia puede estar relacionada con factores como unas condiciones de menor hacinamiento y una mejor higiene, lo que a su vez aumenta la susceptibilidad al virus en edades más avanzadas. Los aut ores señalan que ese incremento también puede reflejar en parte la aplicación de cambios en los métodos y fuentes de datos adicionales.
«La estigmatización en torno al herpes genital indica que se ha hablado de ello muy poco, a pesar de que afecta a millones de personas en todo el mundo. No se ha hecho lo suficiente para afrontar esta infección frecuente», dijo el Dr. Sami Gottlieb, uno de los autores del informe y funcionario mé -
dico del Departamento de Salud Sexual y Reproductiva e Investigaciones Conexas de la OMS en el que se enmar -
ca el Programa Especial PNUD/UNFPA/UNICEF/ OMS/Banco Mundial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de
Investigadores sobre Reproducción Humana (HRP).
Pasa a la página 14
Juntos, podemos prevenir las sobredosis de drogas en nuestra comunidad
El trastorno por consumo de sustancias es un problema creciente. Cada año en Michigan, aproximadamente 3,000 personas mueren por sobredosis de drogas. ¿Por qué sucede esto? Las drogas callejeras de hoy en día, en sí mismas, son más accesibles debido a las redes sociales e Internet y más potentes. Conocer los hechos, cómo reducir el daño y prevenir las sobredosis
puede ayudar a salvar vidas.
Las drogas de hoy en día son más adictivas y mortales que nunca
Ya sea en forma de píldora o polvo, es posible que las personas no sean conscientes de lo que contienen las drogas callejeras de hoy. Estos son algunos datos:
• La mayoría de los opioides callejeros analizados contienen una dosis
potencialmente letal de fentanilo.
• La xilacina, un poderoso tranquilizante que no está aprobado para su uso en humanos, se encontró en el 25% de los medicamentos analizados.
• Casi el 90% de las tabletas de éxtasis (MDMA) contenían compuestos más adictivos, como la metanfetamina.
• De las tabletas de adderall que circulan en la
Disfrute los momentos diarios.
En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios. Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.
Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo.
calle, 1 de cada 5 son falsas y podrían contener sustancias más peligrosas.
La naloxona puede salvar vidas
La mayoría de las sobredosis de opioides ocurren en el hogar. En 1 de cada 3 sobredosis, hay otra persona presente. La naloxona, disponible como inyectable o aerosol nasal, puede revertir rápidamente una sobredosis en minu-
Viene de la pag. 13
«Unas investigaciones más amplias y una mayor inversión para desarrollar nuevas vacunas y tratamientos contra el herpes, y su uso equitativo, podrían desempeñar un papel fundamental en la mejora de la calidad de vida de las personas en todo el mundo». Si bien no son totalmente eficaces para detener la propagación del herpes, el uso correcto y sistemático de preservativos reduce los riesgos de transmisión. Las personas que tienen síntomas activos deben evitar el
tos. Los resultados salvan vidas.
Las tiras reactivas de drogas pueden reducir el daño
Las tiras reactivas de fentanilo y xilacina pueden detectar la presencia de estas sustancias peligrosas en otras drogas, como la heroína, la cocaína y las píldoras recetadas falsificadas. Pueden informar la decisión de una persona y potencial-
mente prevenir una sobredosis. Por lo tanto, tenga a mano estas tiras reactivas de drogas si usted o un ser querido están en riesgo.
Las sobredosis de drogas se pueden prevenir. Comparte los hechos. Protéjase a sí mismo y a los demás. Aprenda cómo salvar vidas en Michigan.gov/ SUD o si necesita apoyo inmediato durante una crisis, llame al 988.
MÁS DE UNO DE CADA CINCO ADULTOS EN TODO EL MUNDO TIENE UNA INFECCIÓN POR HERPES GENITAL – OMS contacto sexual con otras personas, ya que el herpes es especialmente contagioso cuando hay llagas. La OMS recomienda que se ofrezca a las personas con síntomas de herpes genital la prueba del VIH y, si es necesario, profilaxis previa a la exposición para la prevención de la infección por el VIH. En consonancia con su Estrategias mundiales del sector de la salud contra el VIH, las hepatitis víricas y las infecciones de transmisión sexual para
el periodo 2022-2030, la OMS trabaja para concienciar sobre las infecciones por herpes genital y sus síntomas, mejorar el acceso a los medicamentos antivíricos y promover las iniciativas de prevención del VIH conexas. También está trabajando para impulsar la investigación y el desarrollo (en inglés) de nuevos instrumentos de prevención y control de las infecciones por herpes, como vacunas, tratamientos y microbicidas tópicos.
CIRUGÍA BARIÁTRICA
¡COMIENCE SU CAMINO HOY!
Cuáles son las profesiones que más protegen frente al riesgo de Alzheimer
POR SILVIA PARDO
Muchos estudios han demostrado que tener una vida cerebral activa, como leer, estudiar un idioma o aprender un instrumento musical, brindan un efecto protector sobre las demencias, entre ellas, el Alzheimer. Pero una nueva investigación comprobó que también ciertas profesiones ofrecen neuroprotección.
Según un estudio reciente realizado por investigadores de Hospital General Brigham de Massachusetts, asociado a la Universidad de Harvard, las profesiones que implican un procesamiento espacial frecuente, como conducir taxis o ambulancias, podrían estar asociadas con una menor tasa de muerte por enfermedad de Alzheimer. El informe fue publicado en la revista BMJ de la Asociación Médica Británica.
Según Clínica Mayo, esta afección neurológica afecta al cerebro dañando sus componentes más básicos, las neuronas, haciendo que no cumplan su función y finalmente mueran. El Alzheimer es la causa más común de demencia, un deterioro gradual en la memoria, el pensamiento, el comportamiento y las habilidades sociales.
En el nuevo estudio, los investigadores analizaron
datos nacionales sobre las ocupaciones de personas fallecidas, evaluando el riesgo en 443 profesiones.
El estudio identificó que trabajos como el de taxista o conductor de ambulancia presentaban una menor incidencia de muerte por Alzheimer en comparación con otras ocupaciones.
Los investigadores plantearon que la constante necesidad de calcular rutas y optimizar trayectos en estas profesiones podría tener un efecto protector contra esta enfermedad neurodegenerativa.
“La misma parte del cerebro que interviene en la creación de mapas espaciales cognitivos (que utilizamos para orientarnos en el mundo que nos rodea) también participa en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer”, afirmó el autor principal, el doctor Vishal Patel, médico del Departamento de Cirugía del Brigham and Women’s Hospital.
“Planteamos la hipótesis que ocupaciones como la conducción de taxis y ambulancias, que exigen un procesamiento espacial y de navegación en tiempo real, podrían estar asociadas con una menor carga de mortalidad por enfermedad de Alzheimer en comparación con otras ocupaciones”. Los autores señalan que se trata
de un estudio observacional, por lo que no se pueden sacar conclusiones firmes sobre causa y efecto, y hace falta más investigación para evaluar los hallazgos.
QUÉ DIFERENCIAS
ENTRE PROFESIONES
ENCONTRÓ EL ESTUDIO
Para explorar esta hipótesis, el equipo de investigadores estadounidenses examinó los certificados de defunción de adultos pertenecientes a 443 ocupaciones diferentes entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2022.
Los datos incluyeron la causa de muerte, la ocupación habitual en la que la persona fallecida pasó la mayor parte de su vida laboral, e información sociodemográfica (por ejemplo, edad, sexo, raza, grupo étnico y nivel educativo).
De casi nueve millones de personas que habían fallecido con información sobre su ocupación, un 3,9% (348.328) tenían la enfermedad de Alzheimer como causa de muerte. De 16.658 taxistas, 171 (1,03%) murieron por esa patología, mientras que, entre los conductores de ambulancias, la tasa fue de un 0,74% (10 de 1.348).
Esta tendencia no se observó en otros trabajos
relacionados con el transporte que utilizan rutas predeterminadas, como los conductores de autobús (3,11%) o los pilotos de aviones (4,57%), que dependen menos del procesamiento espacial y de navegación en tiempo real. La tendencia no se observó para otros tipos de demencia.
“Nuestros resultados resaltan la posibilidad de que
los cambios neurológicos en el hipocampo o en otras partes entre los conductores de taxis y ambulancias puedan explicar las tasas más bajas de enfermedad de Alzheimer”, dijo el autor principal el doctor Anupam B. Jena, médico del Departamento de Medicina del Hospital General de Massachusetts.
El hipocampo es una re-
gión del cerebro utilizada para la memoria espacial y la navegación. También es una de las regiones del cerebro implicadas en el desarrollo del Alzheimer, lo que aumenta la posibilidad de que las ocupaciones que exigen un procesamiento espacial frecuente puedan estar asociadas con una menor mortalidad por esa enfermedad.
Trinity Health Muskegon y Grand Rapids
lideran en cirugía robótica con Da Vinci 5
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH)_ Trinity Health Muskegon y Grand Rapids han marcado un hito en la medicina del oeste de Michigan al convertirse en los primeros hospitales de la región en utilizar el sistema quirúrgico robótico Da Vinci 5, una tecnología de vanguardia desarrollada por Intuitive. A principios de este mes, se llevaron a cabo con éxito los pri -
meros procedimientos mínimamente invasivos con esta plataforma, que promete transformar los resultados quirúrgicos y la experiencia de los pacientes.
Da Vinci 5 es la plataforma más avanzada en cirugía asistida por robot, diseñada para mejorar la precisión, seguridad y comodidad tanto para los pacientes como para los cirujanos. Entre sus características destacan una visualización tridimensional mejorada, tecnología de detección de fuerza en
tiempo real y datos avanzados que optimizan la planificación y ejecución quirúrgica. Además, reduce el daño tisular en un 43 % en comparación con sus predecesores.
“El DV5 permite realizar incisiones más pequeñas, reducir cicatrices y acortar tiempos quirúrgicos, lo que se traduce en una recuperación más rápida y menos complicaciones”, explicó la Dra. Vicki Sharma, cirujana de Trinity Health Muskegon. “Esta tecnología nos permite brindar los mejores
resultados posibles a nuestros pacientes aquí en West Michigan”. Los beneficios para los pacientes son notables. La cirugía asistida por robot, menos invasiva que los métodos tradicionales abiertos o laparoscópicos, resulta en menos dolor, menor malestar, cicatrices más pequeñas y tiempos de recuperación más cortos.
El presidente de Trinity Health Muskegon, Gary Allore, destacó el compromiso del hospital con la innovación médi -
ca: “Estamos dedicados a mejorar la experiencia del paciente y garantizar que tengan acceso a atención médica de primer nivel. Da Vinci 5 ofrece a nuestros cirujanos una precisión sin precedentes, lo que genera confianza y tranquilidad en nuestros pacientes”.
El sistema es capaz de realizar procedimientos mínimamente invasivos en diversas especialidades, incluyendo urología, ginecología, cirugía torácica y cirugía general. Además de beneficiar a los pacientes, el sistema también mejora la ergonomía para los cirujanos, reduciendo la tensión física durante los procedimientos prolongados.
Uno de los avances más significativos del Da Vinci 5 es su capacidad de proporcionar retroalimentación de fuerza, una novedad que permite a los cirujanos sentir a través de los instrumentos robóticos. “Ahora podemos percibir las sensaciones de los tejidos y ajustar nuestra fuerza en tiempo real. Esto hace que las cirugías sean más precisas y seguras”, señaló el Dr. Jaret Beane, cirujano de Trinity Health Grand Rapids. La cirugía asistida por robot ha crecido de manera exponencial en los últimos años. Según la Biblioteca Nacional de Medicina, la adopción de la cirugía general asistida por robot en Estados Unidos aumentó del 1.8 % en 2012 a más del 15 % en 2018. Trinity Health Mus -
kegon y Grand Rapids están a la vanguardia de esta transformación, asegurando que las comunidades locales tengan acceso a los últimos avances en atención quirúrgica.
El Dr. Matt Biersack, presidente de Trinity Health Grand Rapids, subrayó el impacto transformador de esta tecnología: “Da Vinci 5 no solo eleva nuestras capacidades quirúrgicas, sino que también empodera a nuestros cirujanos y transforma la atención al paciente. Estamos comprometidos a mantenernos a la vanguardia de la innovación médica y a ofrecer las opciones de tratamiento más efectivas para nuestras comunidades”.
Con más de 150 características de diseño nuevas, Da Vinci 5 representa una evolución significativa de sus modelos anteriores, mejorando aspectos como los instrumentos de muñeca, la visualización 3D en alta definición y los controles intuitivos de movimiento.
El compromiso de Trinity Health Muskegon y Grand Rapids con la tecnología de última generación consolida su posición como líderes en atención médica avanzada en el oeste de Michigan. Con la introducción del Da Vinci 5, los pacientes de la región pueden esperar resultados quirúrgicos de mayor calidad y una experiencia hospitalaria transformadora.
Da Vinci 5, el sistema quirúrgico robótico más avanzado, utilizado en Trinity Health Muskegon y Grand Rapids, promete transformar los resultados quirúrgicos con mayor precisión, recuperación más rápida y menos complicaciones para los pacientes. (Foto cortesía de Robots Guide)
Ex policía de Michigan acusado de posesión de material sexualmente abusivo para menores
MICHIGAN (EVH)_ El ex oficial de policía del municipio de Meridian, Alexander Stachura, ha sido acusado de tres cargos por usar una computadora para cometer un delito y tres cargos por posesión de material sexualmente abusivo para menores.
Según los informes de la Policía Estatal de Michigan (MSP), la investigación comenzó cuando se les contactó con información. La MSP registró la casa de Stachura, donde se incautaron pruebas digitales.
“El 29 de octubre, nos informaron que había una investigación que involucraba a uno de nuestros oficiales en libertad condicional”.
El gerente interino del municipio de Meridian, Tim Schmitt, dijo que el departamento fue informado de que Alexander Stachura, de 38 años, fue arrestado.
Dijo que Stachura solo había estado trabajando
con el departamento durante menos de un año después de regresar de una licencia personal.
“Inmediatamente lo pusimos en licencia administrativa paga y le quitamos el acceso a todos los edificios, equipos y dispositivos informáticos del municipio”.
Monitorear la actividad en línea mediante el uso de controles parentales es una forma de asegurarse de que sus hijos estén seguros en Internet, según el director ejecutivo de Small Talk, Alex Brace.
“Si estás hablando con alguien en línea, puede ser difícil identificar a esa persona”. Small Talk, según su sitio web, es un lugar donde los niños reciben servicios coordinados durante las investigaciones de abuso sexual infantil en Mid-Michigan. Los niños pueden pensar que es una invasión de la privacidad, pero Brace dijo que monitorear su actividad en línea ayuda a prevenir el acoso cibernético, el contenido inapropiado y los depredadores.
“Tenemos que controlar a los niños, asegurarnos de tener conversaciones con ellos y con frecuencia sobre el abuso y sobre qué es el abuso sexual, qué es el abuso físico; quiénes son adultos seguros; cómo se identifica a los adultos seguros”, aseguró Brace. Schmitt dijo que el municipio fue informado de que el fiscal del condado de Ingham, John Dewane, presentaría cargos por delitos graves el 10 de diciembre.
“Dada la licencia de largo plazo que sería necesaria
para defenderse en este caso y nuestros problemas de personal en el departamento que recién estamos superando, no pudimos mantener su período de prueba. Fue despedido el 10”. Si es declarado culpable, Stachura se enfrenta a una pena de hasta cuatro años de prisión por cada cargo. La Unidad de Delitos Informáticos de la Policía Estatal de Michigan anima a los padres a hablar con sus hijos y familiares sobre cómo mantenerse seguros en Internet.
Declaran culpable de asesinato a joven en Kalamazoo; víctima identificó al tirador antes de morir
KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) – Axel Armando Zúniga-Rivera, un joven de 22 años, fue condenado por el asesinato de Marcell Savon Alguarelles-Bell, de 24 años, en un tiroteo ocurrido el 26 de agosto del 2023.
El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS) informó que un jurado declaró culpable a Zúniga-Rivera el pasado viernes de ase -
sinato en primer grado, posesión de un arma de fuego y dos cargos de delito grave por arma de fuego. El incidente ocurrió en la cuadra 1600 de E. Stockbridge Avenue, cerca de Cameron Street. La policía encontró a Alguarelles-Bell con múltiples heridas de bala. A pesar de recibir atención médica en el lugar y ser trasladado a un hospital local, la víctima murió a causa de sus heridas.
Antes de fallecer, Alguarelles-Bell identificó a Zúniga-Rivera como el responsable del ataque, según KDPS. Tras el tiroteo, el acusado huyó a Indianápolis, donde fue arrestado el 7 de septiembre. Zúniga-Rivera será sentenciado el próximo 10 de enero de 2025. El caso continúa siendo un recordatorio de la importancia de la colaboración entre agencias para resolver crímenes violentos.
Mujer se declara culpable de agredir a un policía y huir en un coche patrulla
MUSKEGON, Michigan
(EVH) – Cortney L. Morey, de 36 años, se declaró culpable esta semana de tres cargos graves tras un incidente ocurrido en agosto en el norte de Ravenna. Morey fue arrestada inicialmente después de que la policía respondiera a una llamada por violencia doméstica. Al llegar al lugar, la policía encontró a Morey sentada en el suelo, visiblemente angustiada.
Según los informes, cuando un oficial estatal le informó a Morey que estaba bajo arresto por agresión, la mujer reaccionó violentamente, mordiendo al policía. A pesar de la resistencia, Morey fue finalmente esposada y colocada en una patrulla. Sin embargo, logró liberar una de sus manos de las esposas, robó la patrulla y huyó del lugar, lo que desató una persecución.
Según el informe policial, Morey logró liberarse de las esposas mientras estaba bajo arresto y huyó en una patrulla de la Policía Estatal de Michigan (MSP), lo que des-
encadenó una persecución por varias millas.
Las imágenes de la cámara de la patrulla muestran a Morey conduciendo el vehículo a alta velocidad, ignorando señales de stop y en ocasiones conduciendo en el carril contrario mientras las sirenas sonaban. La persecución continuó hasta que Morey se estrelló en la W. 100 Street, cerca de S. Green Avenue, en Bridgeton Township, aproximadamente a 8,5 millas de distancia del lugar donde comenzó la huida.
Morey fue arrestada en el lugar. Durante la lectura de cargos, Morey le dijo al juez que estaba “mentalmente inestable”. El oficial que fue mordido durante el incidente fue trasladado al hospital para recibir atención médica. Morey se declaró culpable de los cargos de agredir a un oficial y huir de la policía, ambos delitos graves que conllevan penas de hasta cinco años de prisión. Actualmente, Morey permanece detenida en la cárcel del condado de Muskegon a la espera de su sentencia.
Peatón murió tras ser atropellado en Grand
GRAND RAPIDS, Michigan (EVH).– Un hombre murió el miércoles por la mañana tras ser atropellado por un vehículo en la intersección de East Beltline y Leonard Street. El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) informó que
el accidente ocurrió alrededor de las 6:30 a.m. Según las autoridades, el hombre fue declarado muerto en el lugar después de cruzar Beltline y ser impactado por un automóvil.
El conductor permaneció en la escena y coope -
ró con la policía. GRPD indicó que el alcohol no parece haber sido un factor en el incidente. Los carriles en dirección sur de Beltline fueron cerrados temporalmente mientras la Unidad de Tráfico realizaba la investigación y trabaja -
Rapids
ba para despejar el área. Las autoridades pidieron a los conductores evitar la zona y buscar rutas alternas.
El caso continúa bajo investigación, y las autoridades aún no han revelado la identidad de la víctima.
Alexander Stachura
Axel Armando Zúniga-Rivera
Las imágenes de la cámara de la patrulla policial publicadas por la Policía Estatal de Michigan (MSP) muestran a Cortney Morey conduciendo una patrulla el 3 de agosto de 2024. (Foto cortesía MSP)
El Departamento de Policía de Grand Rapids investiga el lugar del accidente donde un peatón murió tras ser atropellado. (Foto cortesía del Canal 8)
Deportes
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
WYOMING, MICHIGAN (EVH). El quinteto masculino de la escuela secundaria de Wyoming, los Wolves, mostró un dominio efectivo ante el conjunto de Kelloggsville High School, imponiéndose con marcador de 67-49 en un duelo disputado el martes en la cancha de los ganadores.
Los locales destacaron con un sólido trabajo colectivo, tanto en la captura de rebotes como en el juego ofensivo, frente a un rival que se mostró tímido en sus ataques al canasto.
El primer cuarto terminó con una amplia ventaja para los dueños de casa, quienes sumaron una asombrosa cantidad de 25 puntos, totalizando 39 contra apenas 15 de los visitantes.
Sin embargo, en el tercer periodo, los visitantes mejoraron su ofensiva, dejando a los Wolves con apenas 4 puntos cuando el reloj electrónico marcaba 4:06 minutos de acción. En ese momento, el
DESTROZÓ A KELLOGGSVILLE QUINTETO DE WYOMING HIGH SCHOOL
dirigente de los Wolves solicitó un tiempo muerto y realizó cambios en el quinteto que estaba en cancha, logrando recuperar ritmo ofensivo. Aun así, los rivales los limitaron a solo 15 puntos en el periodo, finalizando 54-32 a favor de Wyoming. En el último cuarto, con 5:40 por jugar, Kelloggsville mantuvo el ataque y logró reducir la diferencia a 14 puntos. Sin embargo, a falta de 2:49 minutos, Wyoming seguía arriba 57-43 en el marcador.
Pasa a la página 19
QUINTETO DE WYOMING HIGH SCHOOL
A pesar de la presión ejercida por los visitantes, no lograron remontar y el duelo concluyó 67-49.
Brayden Williams fue el mejor anotador con 22 puntos, seguido por Warren Williams con 12, Brad Lewis con 8 y Taeshon Wilson con 6.
Por los derrotados, NaeShawn Ealey lideró la ofensiva con 9 puntos, seguido de Jaelionne Woods con 8, Dillon O’Neal con 7 y Qubec Griffin y Jahki Tims con 6 cada uno. Viene de la
Deporte femenino
tuvo un 2024 clave, de Caitlin
Clark y Simone Biles a una nueva liga de hockey
Un número sin precedente de aficionados al baloncesto llenó las arenas para atestiguar las primeras temporadas de Caitlin Clark y Angel Reese. Simone Biles cautivó al mundo en los Juegos Olímpicos de París. Coco Gauff hizo historia en el tenis femenino.
Todo ello fue parte de un año crucial para las mujeres en el deporte, tanto en el aspecto financiero como en el cultural, y tras un aumento constante en popularidad y alcance en los últimos años, el deporte femenino es más valioso que nunca.
Clark “ha llevado a otro nivel el movimiento global de las mujeres en el deporte”, dijo la gran jugadora de sóftbol Jennie Finch, medallista olímpica de oro, “y qué emoción ha sido ver su ascenso”.
La consultoría Deloitte estimó en noviembre de 2023 que los deportes femeninos generarían más de 1.000 millones de dólares en ingresos globales este año por primera vez. Ello, según la compañía, representa un alza de aproximadamente el 300% desde 2021, el año en que había hecho su estimado anterior.
El aumento vertiginoso en la audiencia y los patrocinios corporativos fueron factores clave.
La WNBA firmó en julio un histórico acuerdo de derechos de medios por 11 años con Disney, Amazon Prime y NBC por un valor de unos 200 millones de dólares — un salto respecto de los 60 millones actuales. Las jugadoras esperan salarios más altos y una mayor participación en los ingresos a medida que la paridad, la fama de las
estrellas y la competencia en la WNBA continúan creciendo.
La WNBA tuvo su temporada regular más vista en 24 años y la mejor asistencia en 22 campañas. La comisionada Cathy Engelbert dijo en un informe reciente sobre la situación de la liga que las jugadoras están consiguiendo muchos más acuerdos de marketing, convirtiéndolas en nombres familiares. Entre ellas está la estrella de Las Vegas A’ja Wilson, quien tuvo una de las temporadas más dominantes en la historia de la WNBA, así como Clark, quien estableció numerosos récords para una novata.
El quinto y decisivo partido de las finales de la WNBA entre el New York Liberty y el Minnesota Lynx atrajo un promedio de 2,2 millones de
espectadores, alcanzando una audiencia máxima de 3,3 millones, lo que lo convirtió en el partido más visto de esta liga en 25 años.
“Hemos estado creciendo en popularidad, patrocinios, derechos de medios, todas esas cosas”, dijo Amira Rose Davis, historiadora deportiva y profesora asistente en la Universidad de Texas en Austin. “Este período es de aceleración rápida, en el que todo ese crecimiento parece pasar a la máxima velocidad, donde los acuerdos son más grandes, donde la visibilidad se extiende más”.
Clark, base de Indiana conocida por su tiro certero, se convirtió en un fenómeno cuando jugó en Iowa, capitalizó la atención recibida por estrellas del baloncesto como Diana Taurasi, Candace Parker y Wilson, y elevó a
nuevos niveles la visibilidad del baloncesto femenino.
La venta de entradas para los partidos del Indiana Fever aumentó un 182% en 2024 respecto a la temporada anterior. El Fever también rompió el récord de asistencia de 13.398 espectadores establecido por el Liberty en 1998 con alrededor de 16,084 entradas vendidas por encuentro.
Y los partidos en los que Clark enfrentó a su rival Reese del Chicago Sky provocaron debates en las redes sociales sobre baloncesto, raza y cultura.
“Algo que siempre intenté hacer conmigo fue elevar el juego”, dijo Finch, ahora asesora de la Liga de Sóftbol Athletes Unlimited. “Y eso es lo que (Clark) está haciendo junto con sus compañeras de equipo. Y simplemente ver cómo lo hace, con esa humil-
ARCHIVO - La estadounidense Simone Biles realiza su rutina en la viga de equilibrio durante la final del concurso completo de gimnasia artística en los Juegos Olímpicos de París, el jueves 1 de agosto de 2024 (AP Foto/ Abbie Parrm, archivo)
dad, es un sueño, así como el impacto no sólo del basquetbol femenino nacional, sino del atletismo femenino a nivel global”. Si bien muchos señalan a la WNBA como un modelo de éxito en el deporte femenino, los logros en 2024 fueron mucho más allá de una liga o estrella. Gauff, la superestrella del tenis, fue la deportista mejor remunerada del mundo este año con 30,4 millones de dólares en ganancias, según las clasificaciones de Sportico. La joven de 20 años no pudo defender su título del Abierto de Estados Unidos obtenido en 2023, pero terminó su temporada 2024 con un cetro de las Finales de la WTA y un cheque de 4,8 millones de dólares — el pago más grande jamás realizado en un evento de tenis femenino, según Sportico.
POR ALANIS THAMES
Bomberos trabajan intensamente para controlar el incendio en el depósito de almacenamiento de vehículos de la entidad educativa en la ciudad de Wyoming. Foto: Andrés
Incendio
destruye garaje de autobuses de las escuelas públicas de Wyoming
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Aproximadamente a las 10:00 de la mañana las agencias de emergencia de la zona de la ciudad de Wyoming fueron llamadas respecto a un incendio en progreso en el depósito de almacenamiento y mantenimiento de los vehículos de la entidad educativa, localizado en 2181 de la calle Prairie.
Cuando las unidades del Departamento de Bomberos de la ciudad de Wyoming arribaron al lugar el fuego ya envolvía a todo el almacén. Las autoridades tomaron inmediatamente medidas de emergencia para evitar que el siniestro se extendiera hasta los depósitos de gas y gasolina próximos a la edificación.
Alrededor de las 12:00 del medio ya las unidades de bomberos habían controlado las llamas, pero el incendio prosiguió hasta
llamas consumen el almacén en la calle Prairie, mientras las autoridades toman medidas para evitar que el fuego alcance depósitos cercanos de gas y gasolina.
horas después cuando fue apagado en su totalidad. Unidades de bombe -
ros de la ciudad de Grandville asistieron a las unidades de Wyoming en los trabajos de apagar el
incendio. Hasta ahora las autoridades no han informado de las posibles causas del siniestro.
Abreu/EVH.
Las
Foto: Andrés Abreu/EVH.
Unidades de bomberos de Wyoming y Grandville colaboran en las labores para extinguir el incendio que afectó al depósito vehicular de la ciudad de Wyoming. Foto: Andrés Abreu/EVH.
ChatGPT ahora puede responder a señales de video en tiempo real:
todo lo que debe saber
POR RACHEL METZ
OpenAI está dotando al chatbot ChatGPT de la capacidad de procesar y hablar con los usuarios sobre lo que observa en las secuencias de video en tiempo real, siete meses después de que se burlara por primera vez de esta función.
Con la nueva opción, desvelada en un evento retransmitido en directo, ChatGPT puede reconocer objetos a través de la cámara de un smartphone y reaccionar a lo que aparece en pantalla hablando. Por ejemplo, un usuario podría pedir ayuda para responder a un mensaje en una aplicación abierta u obtener instrucciones en tiempo real para preparar café.
La opción de video empezará a desplegarse tan pronto como ya para los suscriptores de pago de ChatGPT Plus y Pro. Los clientes empresariales y educativos de OpenAI obtendrán la función en enero, según informó la empresa.
OpenAI inició una oleada de inversiones en chatbots basados en tex-
to con el lanzamiento de ChatGPT hace dos años. Desde entonces, OpenAI y sus rivales se han lanzado a las llamadas funciones multimodales que responden a audio, imágenes y video. En el proceso, estos servicios son capaces de proporcionar un asistente digital más dinámico y atractivo.
El anuncio se produjo durante lo que OpenAI ha dicho que serán 12 días de eventos de producto retransmitidos en directo. OpenAI ha aprovechado la serie de lanzamientos para presentar una nueva opción de suscripción ChatGPT Pro, más cara, y empezar a desplegar una herramienta de generación de videos de IA llamada Sora.
TikTok pide a Corte Suprema de EE.UU. bloquear su prohibición antes de fecha límite de enero
POR GREG STOHR
TikTok y su empresa matriz china pidieron al Tribunal Supremo de EE.UU. que bloquee una prohibición gubernamental que entrará en vigor el próximo mes, haciendo un esfuerzo tardío para mantener la plataforma de medios sociales operando en un mercado con más de 170 millones de usuarios.
La petición de emergencia se produce después de que un tribunal federal de apelaciones confirmara una nueva ley que prohíbe TikTok en EE.UU. si la empresa matriz no vende la aplicación antes del 19 de enero. El panel de tres jueces rechazó las alegaciones de libertad de expresión de TikTok, diciendo que el Congreso estaba actuando legítimamente para proteger la seguridad nacional y la privacidad de los usuarios.
Salvo intervención del Tribunal Supremo, la prohibición entrará en vigor el día antes de la toma de posesión del presidente electo Donald Trump. Dado que el Departamento de Justicia es el encargado de hacer cumplir la ley, la postura de Trump también podría afec-
tar a cómo se desarrolle en la práctica la prohibición después del 20 de enero. Trump dijo el lunes que consideraría revertir el enfoque de línea dura que adoptó hacia la aplicación cuando era presidente en 2020.
“Echaremos un vistazo a TikTok. Saben, tengo un lugar cálido en mi corazón para TikTok”, dijo Trump el lunes en conferencia de prensa en Mar-a-Lago, atribuyendo a la plataforma
las ganancias republicanas con los votantes jóvenes. “TikTok tuvo un impacto, así que le estamos echando un vistazo”.
TikTok y su empresa matriz ByteDance Ltd. pidieron al Tribunal Supremo que actuara antes del 6 de enero. “No sería en interés de nadie -ni de las partes, ni del público, ni de los t ribunales- que la prohibición de la ley sobre TikTok entrara en vigor solo para que la nueva ad-
ministración detuviera su aplicación horas, días o incluso semanas después”, argumentó TikTok. En su sentencia del 6 de diciembre, el Tribunal de Apelación de EE.UU. para el Circuito de Washington D.C. rechazó los argumentos de TikTok, ByteDance y un grupo de creadores de contenidos. Argumentaron que el Congreso violó la Primera Enmienda de la Constitución al señalar a la empresa.
La actividad de los servicios en EE.UU. registra su mayor expansión en más de tres años
POR VINCE GOLLE
La actividad de los proveedores de servicios de EE.UU. se está expandiendo al ritmo más rápido desde octubre de 2021, proporcionando impulso a la economía incluso cuando empeora la recesión en el sector manufacturero.
El índice S&P Global flash de diciembre para los proveedores de servicios aumentó de 56,1 a 58,5 puntos. Una cifra superior a 50 indica expansión. El índice compuesto
del grupo para la producción futura subió 3,3 puntos hasta 71,1, la cifra más alta desde mayo de 2022. Los datos muestran una creciente divergencia en la economía, caracterizada por un sólido crecimiento de los servicios y un mayor deterioro de la industria manufacturera. La producción y los pedidos de las fábricas se contrajeron a un ritmo más rápido, ya que los precios de los insumos se aceleraron ante la preocupación por los posibles aranceles de la admi-
nistración Trump. “Resulta alentador que la confianza en las perspectivas a 12 meses se haya elevado a su nivel más alto en dos años y medio, lo que sugiere que la robusta recuperación económica persistirá en el nuevo año y podría también generalizarse por sectores”, dijo en un comunicado Chris Williamson, economista jefe de negocios de S&P Global Market Intelligence.
“Sin embargo, algunos de los altos ánimos observados tras las elecciones en
Economistas de Goldman Sachs ven a la Fed omitiendo un recorte de tasas en enero
Según los economistas de Goldman Sachs Group Inc. (GS), es probable que la Reserva Federal señale un menor ritmo futuro de relajación cuando se reúna a finales de esta semana y omita recortar las tasas de interés en enero.
Aunque el banco estadounidense considera que los responsables de la po -
lítica monetaria seguirán aplicando una reducción de 25 puntos básicos el miércoles, los comentarios recientes dan a entender que existe un deseo “claro” de atemperar el ritmo de los recortes, escribieron economistas como Jan Hatzius en una nota publicada el domingo. Ello se debe a que el desempleo se situará por debajo de las previsiones de la Fed para 2024 y la
inflación se mantiene por encima del objetivo, señalaron. “La cuestión clave para el comunicado y la conferencia de prensa es el énfasis relativo que se ponga en ralentizar el ritmo frente a que las decisiones sigan dependiendo de cada reunión y de los datos”, escribieron. “Esperamos escuchar ambos mensajes, incluido un añadido a la
el sector manufacturero se han visto frenados por las preocupaciones en torno a los aranceles y el posible impacto en la inflación derivado del mayor coste de los materiales importados”, dijo Williamson.
Datos separados del Banco de la Reserva Federal de Nueva York mostraron el mayor descenso en un índice de la actividad manufacturera del Empire State desde mayo de 2023, después de subir en noviembre a un máximo de casi tres años.
Un índice de los precios pagados por los fabricantes por los materiales saltó este mes casi 7 puntos hasta 59,1, el más alto desde finales de 2022. Al mismo tiempo, los costes de los insumos soportados por los proveedores de servicios crecieron al ritmo más lento en más de cuatro años, frenados por un crecimiento salarial más débil.
El repunte de la actividad de los proveedores de servicios incluyó el mayor crecimiento de nuevos negocios
declaración que incline la balanza hacia un ritmo más lento”.
La opinión de Goldman está en línea con la valoración del mercado,
que ve un 90% de posibilidades de un recorte esta semana pero ya ha descartado en gran medida la probabilidad de otro movimiento de
desde marzo de 2022. Una medida de las perspectivas de la actividad de servicios mejoró hasta un máximo de más de dos años. Para los fabricantes, un indicador similar se mantuvo elevado en previsión de políticas más favorables a las empresas por parte de la administración Trump.
Sin embargo, una medida de la cartera de pedidos de fábrica se contrajo al ritmo más rápido desde los primeros meses de la pandemia.
este tipo en enero. Goldman sigue esperando recortes en marzo, junio y septiembre del año que viene, y un tipo terminal ligeramente superior del 3,5%-3,75%.
“Tanto nuestras previsiones de referencia como las ponderadas por la probabilidad de la Fed siguen siendo algo más dovish que los precios del mercado”, escribieron los economistas. “Una razón clave es que vemos los riesgos para las tasas de interés de los posibles cambios de política bajo la segunda administración Trump como más de dos caras de lo que a menudo se supone.”
RAPIDS, MICHIGAN
POR ALICE GLEDHILL
El mercado inmobiliario de lujo de Nueva York está de vuelta
POR PAULINA CACHERO
En los dos últimos años, los ricos de la ciudad de Nueva York se han dedicado a dar vueltas alrededor del mercado inmobiliario de lujo, esperando el momento oportuno para derrochar. Ha llegado ese momento.
“Se ha producido una conjunción de fuerzas de mercado tan potentes que han sacado al mercado de su estado de letargo, y los compradores se han lanzado a la compra”, explica Kelly Mack, presidenta de la agencia Corcoran Sunshine Marketing Group. El mercado ha empezado a inclinarse a favor de los compradores. Han descendido los precios, existen nuevas promociones que ofrecen opciones a los compradores y los costes de los préstamos han comenzado a estabilizarse, si bien siguen siendo altos.
Por lo pronto, está devolviendo la vida al mercado del lujo. Según el agente de Compass Jim St. André, una casa adosada del West Village que figuraba en la lista desde hacía un año se vio de repente envuelta en una guerra de ofertas en noviembre.
Las salas de ventas de tres nuevos proyectos de apartamentos construidos por el promotor Naftali Group han estado a rebosar de citas, hasta en el día de las elecciones.
El mercado de ventas
Tasas hipotecarias en EE.UU. caen por tercera semana consecutiva y se sitúan en el 6,6%
POR PRASHANT GOPAL
Las tasas hipotecarias en EE.UU. cayeron por tercera semana consecutiva.
El promedio para un préstamo fijo a 30 años fue del 6,6%, frente al 6,69% de la semana pasada, dijo Freddie Mac en un comunicado.
de viviendas de lujo en el mes de noviembre fue el más dinámico de los últimos tres años. En ese mes se firmaron noventa contratos de compra de viviendas de más de US$5 millones, lo que lo convirtió en el tercer mejor noviembre para esas ventas de lujo en los últimos diez años, según la correduría Corcoran.
Rajiv Khanna, socio del bufete de abogados Norton Rose Fulbright, fue uno de los compradores que se sintió atraído en los últimos meses. Había estado considerando comprar una casa adosada en Manhattan desde que su empleador comenzó a llamar a los trabajadores para que regresaran a la oficina y un repunte en los negocios lo hizo sentir más seguro financieramente. En junio, Khanna se puso a buscar con más seriedad una casa de piedra rojiza, con un presupuesto de hasta US$6 millones. Los precios habían empezado a bajar “dentro de lo razonable” y parecía más seguro que la Fed recortaría su tasa de referencia en los próximos meses. Quería aprovechar el momento en que las tasas se mantuvieran altos, un momento en el que esperaba encontrar más opciones dentro de su rango de precios y menos competencia.
Los compradores han estado avanzando en las últimas semanas, con contratos para comprar viviendas que aumentaron un 4,1% respecto del año anterior, según datos de Redfin Corp. que miden las cuatro semanas hasta el 8 de diciembre. Pero la asequibilidad aún enfrenta desafíos, con tasas que se mantienen obstinadamente altas y el precio de venta promedio que aumentó un 6% respecto del año anterior, según la correduría.
“La demanda se está adaptando a su nueva normalidad posterior a las elecciones”, dijo Chen Zhao, director de investiga-
ción económica de Redfin. En noviembre, un indicador de inflación aumentó a un ritmo acorde con las expectativas, lo que reforzó la especulación de que la Reserva Federal recortará su tasa de interés de referencia en su reunión de la próxima semana.
“La combinación de caídas en las tasas hipotecarias, un crecimiento firme de los ingresos de los consumidores y un mercado de valores alcista han aumentado la demanda de compradores de viviendas en las últimas semanas”, dijo Sam Khater, econo -
mista jefe de Freddie Mac, en el comunicado. “Si bien las perspectivas para el mercado inmobiliario están mejorando, la mejora es limitada dado que los compradores de viviendas continúan enfrentando fuertes obstáculos en cuanto a la asequibilidad”.
POR JEFF GREEN
Desde 2010, la representación femenina en los consejos de administración prácticamente se ha triplicado, y las compañías con mayor diversidad de género generan mayores beneficios para sus accionistas que aquellos en los que predominan los hombres, según Bloomberg Intelligence.
Las mujeres conformaron el 26% de los directorios empresariales en el 2023, en comparación con el 9% en el 2010, resaltando cómo las regulaciones en Europa, EE.UU. y Asia que imponen cambios están repercutiendo en las corporaciones globales, según mostró un informe de Bloomberg Intelligence.
De acuerdo con este informe, en los mercados más desarrollados, el 20% de las compañías con mayor presencia de mujeres en los consejos de administración generaron entre un 2% y un 5% más de beneficios que el 20% con menos presencia. En los mercados emergentes,
Empresas obtienen mejores resultados cuando hay más mujeres en los directorios: BI
fueron entre un 2% y un 6% menos volátiles que las rezagadas en diversidad, según el estudio.
“Independientemente de que se crea o no que la diversidad es un imperativo moral, al fin y al cabo, el mayor
rendimiento asociado a una mayor diversidad indica que tiene una justificación financiera y empresarial”, señaló Adeline Diab , estratega jefe de ESG de Bloomberg Intelligence, en Bloomberg TV. “Esto
debería reforzar los programas de D&I (por sus siglas en inglés, diversidad e inclusión)”.
Las bolsas mundiales, desde Hong Kong hasta la Unión Europea y Japón, han impuesto requisitos a las empresas
para que diversifiquen sus direcotrios de aquí a 2030. Incluso en EE.UU., donde existe una creciente reacción en contra de las prácticas de diversidad por parte de políticos y abogados conservadores, las empresas se ven presionadas para incorporar a más mujeres. La proporción media de mujeres en los consejos de administración del S&P 500 ronda el 35%, según muestran los datos recopilados por Bloomberg. Supera el 40% en algunos países europeos con cuotas de diversidad, muestran los datos.
Aun así, los avances en la sala de juntas siguen siendo menos evidentes en los puestos más altos; las mujeres representan menos del 10% de los directores
ejecutivos en el S&P 500, según muestran los datos recopilados por Bloomberg. A nivel mundial, las mujeres están mejor representadas en los puestos de directoras financieras, aunque los hombres siguen superándolas en cinco veces, según Bloomberg Intelligence. El informe prevé que las mujeres alcancen la paridad en las salas de juntas de los mercados occidentales antes de la próxima década. Sin embargo, existe el riesgo de que se pida a las mismas mujeres que formen parte de demasiados consejos de administración, algo que está ocurriendo en Asia y es una preocupación creciente en EE.UU. y Europa, según el informe. El mayor viento en contra sigue siendo la creciente reacción contra los programas de diversidad, equidad e inclusión, que el presidente electo de EE.UU., Donald Trump, se ha comprometido a frenar al crear un gabinete hostil a las iniciativas de diversidad.
Ventas minoristas en Estados Unidos superan previsiones: la compra de autos impulsa el dato
POR MOLLY SMITH
Las ventas minoristas en EE.UU. aumentaron a buen ritmo en noviembre, impulsadas por un repunte de las compras de automóviles que enmascaró un gasto más desigual en otros sectores.
El valor de las compras al por menor, sin ajustar por la inflación, aumentó un 0,7% tras las revisiones al alza de los dos meses anteriores, según mostraron el martes los datos del Departamento de Comercio. Sin contar los automóviles, las ventas aumentaron un 0,2% por segundo mes consecutivo.
Siete de las 13 categorías del informe registraron aumentos. Las
ventas de automóviles en noviembre, según el seguimiento de Ward’s Automotive Group, fueron las más sólidas en más de tres años, ya que las tasas de interés bajaron y los concesionarios implementaron importantes descuentos de fin de año.
Las ventas de comercio electrónico aumentaron un 1,8%, ya que las promociones del Black Friday y el Cyber Monday generaron ventas masivas en plataformas como Amazon.com Inc. (AMZN) y TikTok Shop. Los recibos en las tiendas de materiales de construcción aumentaron un 0,4%.
Los datos sugieren que los consumidores se mantuvieron resistentes durante la crucial temporada de compras
navideñas, atraídos por los descuentos y fortalecidos por unos ingresos que han aumentado más rápido que los precios. Los indicadores de confianza también han ido en aumento desde las elecciones de noviembre, y algunos consumidores han informado de que podrían evitar precios más altos debido a po -
sibles nuevos aranceles impuestos por la administración Trump si compraran ahora artículos de gran valor.
El informe de ventas minoristas se publica al comienzo de la reunión de política monetaria de dos días de la Reserv a Federal, que se espera que culmine con otro recorte de las tasas de
interés el miércoles. Los responsables de la política monetaria señalan una disminución general de la inflación y un mercado laboral algo más débil como razones para reducir los costos de endeudamiento, aunque varios han pedido un enfoque más gradual para las reducciones de las tasas en el futuro dada la fortaleza subyacente de la economía.
Las ventas del grupo de control —que se utilizan para calcular el gasto en bienes del g obierno en relación con el producto interno bruto— aumentaron un 0,4% en noviembre, tras una caída en octubre. La medida excluye los servicios de alimentación, los concesionarios de automóviles, las tiendas de materiales de
construcción y las gasolineras. En los últimos tres meses, las ventas del grupo de control aumentaron un 5,6% anualizado, lo que es un buen augurio para el PIB del cuarto trimestre. Las cifras de ventas minoristas no están ajustadas a la inflación y reflejan en gran medida las compras de bienes, que representan una proporción relativamente pequeña del gasto total de los consumidor es. Los datos sobre el gasto de consumo personal, que se publicarán el viernes, propo rcionarán más detalles sobre el gasto ajustado a la inflación en bienes y servicios en noviembre.
Solicitudes de subsidio por desempleo en EE.UU. alcanzan máximo de dos meses
POR MARIA CLARA
COBO - JARRELL DILLARD
Las solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos aumentaron la semana pasada al nivel más alto en dos meses, en un momento cercano a las fiestas de fin de año en el que los datos suelen ser volátiles.
Las solicitudes iniciales registraron un incremento de 17.000 hasta 242.000 en la semana al 7 de diciembre. La mediana de las proyecciones de los economistas encuestados por Bloomberg era de 220.000 solicitudes. El promedio móvil de cuatro semanas, un indicador que ayuda a moderar la volatilidad, también aumentó.
Según los datos del Departamento de Trabajo publicados el jueves, las so-
licitudes continuas, un indicador del número de personas que reciben beneficios,
subieron a 1,89 millones en la semana anterior, que incluyó el feriado del día de
durante períodos con festivos. Pero el informe de empleo de noviembre, publicado la semana pasada, reveló que la tasa de desempleo aumentó al 4,2%, y el número de trabajadores cesantes durante tres meses o más también subió. En cifras no ajustadas, las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo también aumentaron, alcanzando su nivel más alto desde enero. California registró el mayor aumento con diferencia, seguida de Texas y Nueva York. Sólo cuatro estados registraron leves disminuciones, lo que sugiere que el aumento en las nuevas solicitudes fue generalizado en todo el país.
de la P.23 EL MERCADO INMOBILIARIO DE LUJO DE NUEVA YORK ESTÁ DE VUELTA
A fines de julio, firmó un contrato para una casa adosada en Sutton Place, a solo una cuadra del East River. Khanna cerró la compra de la propiedad en octubre por US$4,73 millones, un 4% menos que el precio de lista.
Los compradores como Khanna siguieron adelante en los últimos meses a pesar de la incertidumbre electoral, que a menudo puede frenar el mercado inmobiliario. Mientras Khanna y su agente de Corcoran, Etie Khan, discutían precios, tasas de interés y existencias, se habló poco de las elecciones.
“Cualquiera que sea elegido cambiará en cuatro años. Pero si compras una casa y te quedas en ella durante 20 años”, dijo Khanna. “En ese horizonte temporal, los partidos y los presidentes van a cambiar. Por lo tanto, no puedes concentrarte demasiado en una elección”.
‘LA TORMENTA PERFECTA’
Los cambios en los mercados están contribuyendo a avivar el optimismo.
El S&P 500 ha marcado nuevos récords en los últimos meses y el recorte de la Reserva Federal en septiembre dio lugar a especulaciones de que las tasas habían tocado techo. Si bien muchos de los compradores más ricos suelen utilizar efectivo para com-
prar viviendas, los consumidores que desean financiar sus operaciones se han visto atrapados en tasas altas durante más de dos años.
“En este momento se está creando mucha riqueza: el S&P está en alza, las criptomonedas también”, dijo Clayton Orrigo, cofundador del equipo asesor Hudson de Compass junto con Stephen Ferrara. “Así que hay grandes cosas en negociación y el extremo superior del mercado realmente está en alza”.
También comenzaron a surgir más acuerdos a medida que los desarrolladores redujeron los precios de los edificios, incluido el rascacielos residencial Sutton Tower en Midtown East y el proyecto de condominios de lujo de Related Cos. en 35 Hudson Yards.
JVP Development, que trabajó en Sutton Tower con Gamma Real Estate, dijo que redujo los precios de ciertas unidades en el primer trimestre para cumplir con un requisito para que su plan de oferta fuera efectivo.
“Desde entonces, Sutton Tower ha seguido disfrutando de fuertes ventas, siendo uno de los edificios más vendidos en Nueva York, sin recortes de precios adicionales”, dijo Van Nguyen de JVP Development.
Varios nuevos proyectos en el centro de Man-
hattan llegaron al mercado y agregaron más inventario.
El mes pasado, Henry y 255 East 77th St., dos proyectos del Grupo Naftali, cerraron más de 21 acuerdos por más de US$4 millones. Surrey Residences, un histórico hotel y edificio residencial Art Deco de los Reuben Brothers, vendió 13 de sus 14 condominios por precios de hasta US$28 millones en septiembre y octubre.
“Se generó una tormenta perfecta en el mercado. Vimos una avalancha de actividad de personas que pensaban que las tasas y los precios podrían estar tocando fondo”, dijo el corredor de bienes raíces de lujo Ryan Serhant. “Finalmente, la gente decía: ‘¿Qué estoy esperando? ¿Voy a espe-
rar cuando la vivienda sea más cara? No, simplemente apretaré el gatillo ahora’”.
Según Donna Olshan, cuya firma hace un seguimiento de las ventas de US$4 millones o más, las ventas en los nuevos desarrollos de lujo aumentaron un 12% este año hasta la última semana de noviembre. El mercado de lujo en general aumentó solo un 6%.
Los compradores exigen calidad y “no hay mucho inventario disponible”, dijo Miki Naftali, el fundador de la empresa de desarrollo que lleva su nombre.
La cantidad de condominios y cooperativas en Manhattan que se vendían por más de US$5 millones y que estaban en el mercado
al final del tercer trimestre totalizó 1.950, un 6,4% menos que en el mismo período del año anterior, según datos de Corcoran Sunshine Marketing Group.
VENTAS DE PENTHOUSES
La competencia es dura en ciertos barrios. Los compradores se quedaron con la mitad de las 14 residencias del edificio de condominios ubicado en 140 Jane St. en West Village desde septiembre, incluido un penthouse que se vende por US$45 millones.
El reciente repunte del mercado de lujo de Nueva York puede ser más que un simple empujón. Los compradores de viviendas más ricos podrían beneficiarse
de la victoria de Donald Trump en noviembre, dada la forma en que se desarrollaron sus recortes de impuestos en 2017. Jonathan Miller, presidente de la empresa tasadora Miller Samuel Inc., espera “ver un crecimiento desproporcionado en las ventas en el extremo superior”.
Incluso las mejores propiedades, como los amplios penthouses en 520 Park Ave. y 432 Park Ave., están comenzando a experimentar un repunte. El penthouse en 432 Park Ave., que se puso a la venta por primera vez en 2021 por US$169 millones, ha tenido dificultades para venderse, pero el agente inmobiliario Noble Black dijo que el interés está aumentando después de las elecciones. La unidad ahora está listada por US$105 millones. El tráfico de visitas a todos los listados del equipo de Black se duplicó en las últimas cuatro semanas. “Muchos de los ricos están planeando hacerse más ricos. Reconocen que han recibido un regalo económico”, dijo Black, un agente de Douglas Elliman. “Creo que vamos a volver a la era de la década de 1980 de riqueza ostentosa y consumo ostentoso. Las propiedades inmobiliarias son la forma de mostrar eso”.
Acción de Gracias. Los datos semanales tienden a ser irregulares
CRUCIGRAMA
VERTICALES
1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la magia. 2.- f. Acción y efecto de dirigir. 3.- f. Acción y efecto de conjugar. 4.- m. Mat. sustraendo. 6.- m. Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana.
HORIZONTALES
1.- m. Pl. Médico indocto. 5.- tr. Daba garantía. 7.- m. cacto. 8.- adj. F. Perteneciente o relativo a la enseñanza. 9.- com. p. us. Dueño de una lonja (tienda de cacao). 10.- adj. Pl. Extranjero o forastero, que no es natural u originario del lugar.
Pasatiempos
Horoscopos
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: cambios que necesitaba realizar es muy posible que se concreten en esta etapa con muchas energias a su favor. Amor: su pareja le protegerá de personas maliciosas; confie en sus advertencias. Sorpresa: incidente callejero inicia una amistad. Nro de la suerte: 38
PISCIS I FEBRERO20-MARZO20
Trabajo y negocios: sobra la voluntad de hacer muchas cosas al mismo tiempo, pero sera necesario poner prioridades. Amor: su pareja responderá con actitudes confusas, actúe con diplomacia.
Sorpresa: un dato polémico le llena de curiosidad. Nro de la suerte: 45
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: etapa complicada para realizar cambios sustanciales, espere para realizarlos, cada cosa tiene su momento. Amor: analiza sus sentimientos y supera una dificultad de comprension, sustancial. Sorpresa: un viejo conflicto familiar sale a la luz. Nro de la suerte: 28
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: crece el interes por superarse en las metas que se impone a traves de nuevas tecnicas y conocimientos, Amor: recibirá un regalo que sera doble por lo inesperado, alegrias, Sorpresa: un gesto amable resuelve un problema antiguo y contradictorio. Nro de la suerte: 29
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: sucesos afortunados que mejoran su estado de animo resultan de gran estimulo y ayuda, Amor: pone demasiado énfasis en cosas sin importancia y confunde a su pareja... Sorpresa: llega una visita que le emocionará. Nro de la suerte: 68
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: momentos de gran intuicion que colaboran en la elaboracion de nuevos y exitosos planes futuros. Amor: su pareja le respalda en entredicho familiar, todo se encauza como debe... Sorpresa: llega cambio que trae un compromiso. Nro de la suerte: 67
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
Trabajo y negocios: es conveniente esperar que los tiempos mejoren un poco para darle tiempo a todo lo que se concretara mas adelante. Amor: la comunicación disuelve la distancia y consolida a la pareja. Sorpresa: un ser querido le confía una revelación. Nro de la suerte: 22
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: tiempo propicio para hacer negocios con personas de su misma actividad y experiencia. Amor: momentos de gran felicidad y armonia a instancias de un cambio de actitud. Sorpresa: una gratificación que le parecerá exagerada. Nro de la suerte: 49
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
Trabajo y negocios: Su pareja colabora en su carrera. pero cuidado, podria no ser lo mas adecuado en este momento. Amor: momentos plenos de sensualidad. Sorpresa: un viaje imprevisto que cumple un sueño. Nro de la suerte: 18
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: nuevas alternativas que se presentan sin buscarlas serán muy bienvenidas por usted y su entorno social. Amor: un encuentro fortuito hará que conozca a un ser especial; cuidado en el inicio. Sorpresa: llega una respuesta que disipa prejuicios. Nro de la suerte: 35
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: animo que supera con exito todos los contratiempos que podrian presentarse en el afan de una nueva actividad. Amor: intercambio afectivo pleno de calidez. hay armonia y confesiones mutuas. Sorpresa: un viejo amor llega; le pedirá consejo. Nro de la suerte: 78
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
Trabajo y negocios: brillo social en reuniones que resultan exigentes y al mismo tiempo halagadoras, bien! Amor: buenos augurios para los que inician una relación. Si esta en pareja, mejor aun Sorpresa: una charla hace renacer una vocación. Nro de la suerte: 19
Don Fulgencio
Doña Tremenda
Dr. Merengue
Aviador
Ramona
HONG KONG:
EL ACUERDO
QUE MARCÓ EL FIN DEL DOMINIO BRITÁNICO Y SU FUTURO CON CHINA
La conquista británica de Hong Kong se remonta a 1842, cuando el Reino Unido ocupó la isla como botín de guerra. China había perdido la primera guerra del Opio y, con ella, varios territorios y el control de sus puertos. Dieci ocho años después, los británicos aprovecharon otra derrota china para sumar a Hong Kong la península vecina de Kowloon. El territorio terminó de conformarse en 1898, cuando el Reino Unido anexionó los Nuevos Territorios a Hong Kong,
aunque esta vez lo hizo arrendando un alquiler de 99 años, que para el entonces representante británico en China, Claude MacDonald, equivalía a la perpetuidad. Los 99 años, no obstante, fueron agotándose, hasta que a finales del siglo XX la primera ministra británica Margaret Thatcher tuvo que enfrentarse a la cuestión de Hong Kong. Aunque el Reino Unido solo tenía la obligación de devolver los Nuevos Territorios, toda la región estaba integra -
da en la China continental, de manera que los británicos decidieron entregarla entera cuando venciese el alquiler. Además, el Reino Unido estaba en crisis económica a principios de los años ochenta y Pekín presionaba por la devolución, así que Thatcher accedió a dialogar.
El 19 de diciembre de 1984, el Reino Unido y la República Popular China firmaron la Declaración Conjunta Sino-Británica, un acuerdo que definió el futuro de Hong K ong y marcó el fin de más de 150 años
El acuerdo surgió tras años de negociaciones entre ambas partes, motivadas por la inminente expiración del arrendamiento de los Nuevos Territorios, firmado en 1898 por un plazo de 99 años. Sin los Nuevos Territorios, la viabilidad de Hong Kong como colonia británica sería insostenible. La situación también respondía a las ambiciones del gobierno chino, liderado por Deng Xiaoping, de recuperar territorios cedidos durante lo que llamaban el “siglo de humillación” colonial.
El tratado estipulaba que, aunque Hong Kong pasaría a ser parte de China, la región disfrutaría de un alto grado de autonomía en sus asuntos internos.
El sistema judicial británico, las libertades individuales y el modelo de libre mercado serían preservados, mientras que el gobierno central chino mantendría el control sobre la defensa y las relaciones exteriores. De este modo, Hong Kong conservaría su carácter capitalista y su identidad única, diferenciándose del sistema socialista imperante en el resto de China.
Este equilibrio fue fundamental para que ambas partes lograran un acuerdo que permitiera una transición pacífica y ordenada.
La Declaración Conjunta Sino-Británica fue un hito diplomático registrado en las Naciones Unidas, lo que le otorgó reconocimiento y respaldo internacional.
En el contexto global, el acuerdo fue visto como un ejemplo de cómo dos potencias con sistemas políticos y económicos diametralmente opuestos podían resolver disputas territoriales mediante la negociación y el diálogo.
de dominio británico. Este tratado estableció que la soberanía de Hong Kong sería entregada a China el 1 de julio de 1997, sentando las bases para una transición que aseguraría la integración de Hong Kong como una Región Administrativa Especial bajo el principio de “un país, dos sistemas”.
Esta fórmula permitiría que Hong Kong conservara su sistema económico, político y judicial capitalista durante 50 años después de la transferencia de soberanía, hasta 2047.
Sin embargo, no eliminó las tensiones entre los habitantes de Hong Kong y las autoridades chinas, quienes seguían desconfiando de las promesas de autonomía a largo plazo.
Durante los años que siguieron a la firma del acuerdo, Hong Kong continuó prosperando como uno de los centros financieros más importantes del mundo. Su estabilidad económica y su Estado de derecho, garantizados en parte por el tratado, fortalecieron su posición como enlace clave entre China y la comunidad internacional.
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH) – El Museo de Arte de Grand Rapids (GRAM) será el escenario de un evento único el sábado 18 de enero de 2025, titulado “Conciencia Creativa: Un Evento de Arte Lento”. Esta jornada especial, que se llevará a cabo de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., promete una experiencia transformadora que combina el arte y el bienestar, con actividades diseñadas para fomentar la conexión profunda y contemplativa con las obras de arte.
El concepto de “Arte lento” invita a los participantes a desacelerar, observar las obras detenidamente y reflexionar sobre los detalles, emociones y narrativas que emergen al contemplarlas. Este enfoque busca contrarrestar la rapidez con la que a menudo interactuamos con el arte y ofrece una oportunidad para vivir una experiencia más enriquecedora y significativa. El evento contará con la participación destacada de Kyoun Sokuzan, abad fundador y maestro del monasterio budista Sokukoji. Sokuzan, practicante de toda la
GRAM INVITA A SUMERGIRSE EN EL “ARTE LENTO” CON KYOUN SOKUZAN
vida del budismo tibetano y zen, combinará su conocimiento espiritual con su pasión por el arte en una serie de actividades inmersivas. Entre ellas, destacará la técnica “Opening the Eye Mind™”, un método único que Sokuzan desarrolló desde sus días como
estudiante en el Art Institute of Chicago en la década de 1960. Según explica el maestro, esta práctica busca despertar una conciencia visual más allá de las limitaciones de la mente conceptual, abriendo nuevas formas de experimentar el arte.
Los asistentes podrán participar en actividades relacionadas con “Opening the Eye Mind™” en las galerías del museo, así como en una presentación especial donde Sokuzan explicará su método en profundidad. Estas actividades no solo ofrecerán una for -
ma innovadora de interactuar con las obras de arte, sino que también brindarán herramientas para aplicar la conciencia creativa en la vida cotidiana.
“Conciencia Creativa: Un Evento de Arte Lento” es una oportunidad para experimentar el
arte desde una perspectiva introspectiva y transformadora, en un entorno que promueve el bienestar y la creatividad. Todas las actividades están incluidas con la entrada al museo, y no se requiere registro previo para participar. El Museo de Arte de Grand Rapids continúa demostrando su compromiso con ofrecer programas que conecten el arte con diversas áreas del desarrollo humano. Para obtener más información sobre el evento, los interesados pueden comunicarse con la directora de aprendizaje y creatividad, Kristen Hoeker, al 616.831.2930 o a través de su correo electrónico: khoeker@ artmuseumgr.org. Este día promete ser una experiencia inolvidable para los amantes del arte, los practicantes de mindfulness y aquellos que buscan formas innovadoras de explorar su creatividad.
Cecilia Böhl de Faber, pionera
Cecilia Böhl de Faber y Larrea, conocida en el ámbito literario como Fernán Caballero, nació el 24 de diciembre de 1796 en Morges, Suiza. Hija del escritor y cónsul español Juan Nicolás Böhl de Faber y de la gaditana Francisca Larrea, su vida estuvo marcada por un entorno cultural e intelectual que la influyó prof undamente. Desde pequeña mostró una inclinación hacia las letras, influenciada por su padre, un apasionado defensor del romanticismo, y su madre, con quien compartió una estrecha conexión con las tradiciones españolas.
Aunque nació en Suiza, Cecilia pasó gran parte de su infancia en Cádiz, donde su familia se trasladó cuando ella era muy joven. Este cambio marcó el inicio de su contacto con la cultura andaluza, que más tarde desempeñaría un papel fundamental en su obra literaria. Fue educada en un ambiente refinado y cosmopolita, aprendiendo varios idiomas y empapándose de las corrientes literarias de la época, lo que sentó las bases para su futura carrera como escritora.
Su vida personal estuvo llena de altibajos, incluidos tres matrimonios que no lograron brindarle la estabilidad emocional y financiera que buscaba. Su primer matrimonio, con un oficial alemán, terminó trágicamente con la muerte prematura de su esposo. Posteriormente, se casó con el aristócrata Antonio Planells, pero la relación también resultó breve y complicada. Finalmente, contrajo matrimonio con el político y periodista Antonio Arrom de Ayala, una unión que tampoco prosperó. Estas experiencias personales moldearon su perspectiva y se reflejaron en la profundidad emocional de sus obras.
Adoptó el seudónimo masculino de Fernán Caballero en un esfuerzo por ganar aceptación en un entorno literario dominado por hombres. Bajo este nombre, publicó su primera novela, "La Gaviota", en 1849, que tuvo un éxito inmediato. La obra, c onsiderada una de las primeras novelas realistas en lengua española, se centra en la vida y costumbres de Andalucía, un tema recurrente en su obra. Con un estilo detallado y una sensibilidad única, logró capturar la esencia de la sociedad rural española, destacando sus tradiciones, valores y conflictos internos.
Fernán Caballero se convirtió en una figura clave en la transición del romanticismo al realismo en la literatura española. Su obra no solo se caracterizó por su rigor descriptivo, sino también por un profundo interés en los problemas sociales y las dinámicas culturales de su tiempo. Entre sus obras más desta -
cadas se encuentran "Clemencia" (1852) y "Lágrimas" (1858), en las que explora temas como el amor, la moralidad y las costumbres locales.
A pesar de su éxi -
to literario, su vida estuvo marcada por dificultades económicas y personales. Dependía en gran medida de la generosidad de sus amigos y protectores, lo que
reflejaba las limitaciones que enfrentaban las mujeres en el siglo XIX, incluso aquellas que lograban destacarse en campos intelectuales. Su posición como escritora tam -
bién la llevó a adoptar posturas conservadoras , defendiendo valores tradicionales en un momento de transformación social en España.
Fernán Caballero falleció el 7 de abril de 1877 en Sevilla, dejando un legado que continúa siendo estudiado y apreciado. Su capacidad para retratar con maestría las costumbres y paisajes de Andalucía la posicionó como una de las figuras más importantes de la literatura española del siglo XIX. A través de su obra, no solo brindó una ventana al mundo rural español, sino que también allanó el camino para futuras generaciones de escritoras que lucharon por hacerse un lugar en un ámbito dominado por hombres.
La obra de Cecilia Böhl de Faber y Larrea sigue siendo un testimonio del talento y la perseverancia de una mujer que, desafiando las convenciones de su tiempo, dejó una huella imborrable en la literatura española.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2024 • EDICION 1422
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
La atacante que el lunes 16 de diciembre mató al menos a dos personas en una escuela cristiana de Madison, Wisconsin, fue identificada por la policía como Natalie Rupnow, una estudiante de 15 años que posteriormente murió a causa de una aparente herida de bala autoinfligida.
Según informó el jefe de la policía de Madison, Shon Barnes, la joven, que utilizaba el alias “Samantha”, abrió fuego dentro de un aula donde se encontraban estudiantes de varios cursos en la Escuela Cristiana Vida Abundante.
Los agentes llegaron después de que un alumno de segundo grado hiciera una llamada al 911 para informar del tiroteo.
Un profesor y un alumno adolescente murieron, y cinco estudiantes y otro docente resultaron heridos, dijeron las autoridades. La atacante fue hallada con una herida de bala dentro de la escuela cuando llegaron los agentes de policía y fue declarada muerta poco después.
Barnes dijo que parecía haber habido una única atacante, y que los investigadores estaban buscando un posible móvil. Habían registrado la casa de la sospechosa en una zona del norte de Madison y hablado con sus familiares, que estaban cooperando.
El jefe de policía no describió un móvil, y dijo que los investigadores seguían intentando averiguar más información.
“Vamos a tomarnos nuestro tiempo y nos vamos a asegurar de actuar con la debida diligencia”, dijo Barnes.
Las mujeres jóvenes tienen muchas menos probabi-
Tiroteo en Wisconsin:
una niña de 15 años es identificada como la atacante
“¿Cómo una chica de 15 años consigue un arma?”
lidades de ser sospechosas en los tiroteos escolares. Este año, según la Base de Datos de Tiroteos en Escuelas K-12, nueve sospechosos de tiroteos fueron mujeres, frente a 249 hombres cuando se clasificó por sexo.
Vida Abundante servía a menudo como una especie de refugio para los niños que habían sufrido acoso o habían tenido problemas en otras escuelas dijo Rebekah Smith, de 50 años, cuya hija adolescente estaba en una clase de física al final del pasillo donde se produjo el tiroteo.
Smith dijo que los miembros de la comunidad escolar creían que la autora del tiroteo era nueva en la escuela privada este año y que se encontraba entre quienes acudían necesitados de cambiar de vida. La población estudiantil de la escuela ha crecido drásticamente desde la pandemia, dijo.
“Sientes compasión por el padre que dice: ‘Quizá esto ayude a mi hija’”, dijo Smith. “No puedo ni imagi-
nar lo que sienten”. Barnes dijo que se había recuperado un arma de fuego en el lugar de los hechos, pero que la policía aún desconocía su origen. La policía de Madison estaba trabajando con investigadores federales para identificar dónde y cuándo había sido comprada.
“¿Cómo una chica de 15 años consigue un arma?” dijo Barnes.
Según dijo Barnes, dos estudiantes se encuentran en estado crítico en un hospital local, con heridas que ponen en peligro su vida. Un grupo de cuatro personas —tres alumnos y un profesor— fueron hospitalizados con heridas menos graves, y dos de ellos han sido dados de alta, dijo. Los investigadores indagaban el martes 17 de diciembre el motivo de un tiroteo en una escuela de Wisconsin, en el que murieron un maestro y un estudiante, y que dejó a dos menores en estado crítico.
Pasa a la página 31
Policías caminan afuera de la escuela cristiana Abundant Life luego de un tiroteo, el lunes 16 de diciembre de 2024 en Madison, Wisconsin. (Foto AP/Morry Gash)
Natalie Rupnow, 15, killed a substitute teacher and a teenager before taking her own life. Facebook/Jeff Rupnow
Una familia sale del Centro de Salud SSMI, habilitado como centro de reunificación, en Madison, Wisconsin, luego de un tiroteo, el lunes 16 de diciembre de 2024. (Foto AP/Morry Gash)
El padre de la atacante de un tiroteo escolar de 15 años de Madison, Wisconsin, publicó una foto en Facebook de su hija, Natalie Rupnow, en un campo de tiro en agosto. (Cortesía: Jeff Rupnow/Facebook)
Estudiantes caminan hacia un autobús mientras salen del refugio luego de un tiroteo en la escuela cristiana Abundant Life, el lunes 16 de diciembre de 2024. (Foto AP/Morry Gash)
Shon Barnes, jefe de policía de Madison, dijo que los investigadores tenían conocimiento de un “manifiesto, si quieren llamarlo así, o algún tipo de carta” publicada por alguien que podría haber conocido a la atacante.
“No hemos podido localizar a esa persona todavía, pero eso es algo en lo que trabajaremos hoy”, dijo Barnes a CNN. “También revisaremos las pertenencias de (Rupnow), si tenía una computadora o un teléfono celular, para ver si hay alguna comunicación entre ella y alguien más, y eso nos dará una idea del tipo de planificación”.
Barbara Wiers, directora
de relaciones escolares y de educación básica de la escuela, dijo que, cuando practican rutinas de seguridad, los líderes siempre anuncian que es un simulacro. Eso no ocurrió el lunes, la última semana antes de las vacaciones de Navidad.
“Cuando escucharon, ‘bloqueo, bloqueo’, supieron que era real”, dijo ella.
Wiers dijo que la escuela no tiene detectores de metales, pero utiliza cámaras y otras medidas de seguridad.
Barnes dijo que la policía ya hablaba con el padre y con otros miembros de la familia de la atacante, quienes estaban cooperando, y que registraba su vivienda.
COMO LA ATACANTE
”Él también perdió a alguien”, dijo Barnes sobre el padre. “Así que no vamos a apresurar la información. Nos tomaremos nuestro tiempo y nos aseguraremos de hacer nuestro trabajo con diligencia”.
Los padres de Rupnow, que están divorciados, compartían la custodia de su hija, pero ella vivía principalmente con su padre de 42 años, según documentos judiciales.
En la escuela, la primera llamada al 911 para reportar un tirador activo se recibió poco antes de las 11 de la mañana del lunes. Los primeros policías en responder, que entrenaban a unos 5 kilómetros (3 millas)
de distancia, acudieron rápidamente para atender una emergencia real, dijo Barnes. Llegaron tres minutos después de la llamada inicial.
Los investigadores creen que la atacante usó una pistola 9mm, dijo un agente a The Associated Press, hablando bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado para divulgar la investigación en curso.
Por su parte, el presidente Joe Biden calificó el tiroteo en la escuela cristiana Abundant Life como “impactante e inconcebible” en una declaración emitida el lunes.
“Necesitamos que el Congreso actúe. Ahora”, afirmó
Biden. “Desde Newtown hasta Uvalde, Parkland hasta Madison, y tantos otros tiroteos que no reciben atención, es inaceptable que no podamos proteger a nuestros niños de la violencia armada. No podemos seguir aceptándolo como algo normal. Todos los niños merecen sentirse seguros en su salón de clases. Los estudiantes de este país deberían estar aprendiendo a leer y escribir, no a agacharse y cubrirse para salvar sus vidas”.
Biden señaló que él y la primera dama, Jill, están orando por las víctimas y agradeció a los socorristas por su rápida respuesta. Además, informó que el FBI está colaborando
con las autoridades locales y que su equipo ha contactado a funcionarios locales para ofrecer apoyo adicional.
Aunque destacó las medidas implementadas por su administración para combatir la violencia armada, subrayó la necesidad de más acciones. “El Congreso debe aprobar leyes de seguridad de armas de sentido común: controles universales de antecedentes, una ley nacional de bandera roja, y la prohibición de armas de asalto y cargadores de alta capacidad”, enfatizó el mandatario.
* Con información de The New York Times y AP
JUEVES
Los vehículos de emergencia están estacionados afuera de la escuela cristiana Abundant Life en Madison, Wisconsin, luego de un tiroteo, el lunes 16 de diciembre de 2024. (Foto AP/Morry Gash)
Una familia abandona el refugio después de que se reportaran múltiples heridos tras un tiroteo en la escuela cristiana Abundant Life, el lunes 16 de diciembre de 2024. (Foto AP/Morry Gash)
