EMAG Weiss Machines de by EMAG Group

EMAG

Philosophie

Individuell, leistungsstark, präzise – zugeschnitten auf die Anforderungen unserer Kunden

Wir entwickeln Schleifmaschinen, die individuell und präzise auf die Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind. Das ist der Kern unserer Philosophie. Unsere Kunden sollen mit unseren Maschinen einen echten Mehrwert haben und Schleifsysteme erhalten, die sie wettbewerbsfähiger machen. Dafür setzen wir auf ein schlagkräftiges Team hochqualiﬁzierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und haben mit der EMAG Gruppe einen starken Partner, der uns weltweit in allen Bereichen unterstützt, sei es im Vertrieb, im Service oder auch in der Projektabwicklung. Diese Zusammenarbeit ermöglicht uns eine schnelle und kundenorientierte Auftragsabwicklung sowie einen leistungsstarken Service.

RUNDE ERFOLGSGESCHICHTE

Sondermaschinenbau, Retroﬁt, Service, Schulung, Reparaturdienst und schleiftechnische Beratung: Die CNC-Technik Weiss GmbH ist ein innovativer Full-Service-Partner auf dem Gebiet des Rundschleifens.

Umﬁ rmierung zur CNC-Technik Weiss GmbH CNC-Technik Weiss avanciert zur Servicestelle für KARSTENS Rundschleifmaschinen.

1999

Die ersten CNC-Maschinen Die ersten komplett automatisierten CNC-Rundschleifmaschinen werden für Kunden entwickelt und gebaut.

2003

1993

Gründung Gründung der Cech und Weiss GmbH

2000

Entwicklung der W 27 CNC-Technik Weiss betreut inzwischen 150 KARSTENS Kunden mit Service, Überholung und Retroﬁt. Zusätzlich beginnt das Unternehmen mit der Entwicklung eigener Rundschleifmaschinen.

2004

Schleifmaschinenprogramm

Ein eigenständiges Schleifmaschinenprogramm entsteht: konventionelle, kleine CNC-, große CNCund Produktions-Rundschleifmaschinen.

Auf Knopfdruck

100 % manuell und 100 % CNC. Die Weltneuheit WUG 21 wird präsentiert – eine revolutionäre Universal-Rundschleifmaschine.

2007

Weiterentwicklung der WUG 21

Weiterentwicklung der bewährten WUG 21: 4-fach Revolver zum Innenschleifen, neue C-Achsen-Software zum Unrundschleifen.

2012

2008

Der Neubau

Der Neubau in Neckartailﬁ ngen mit einer Produktionsﬂ äche von 3.800 m2 wird bezogen. Entwicklung einer neuen Torque B-Achse zum vollautomatischen Schwenken des Schleifspindelstocks auf kleiner als 2“ Schwenkgenauigkeit.

EMAG Weiss ist ein fester Bestandteil der EMAG Gruppe. Als Teil dieses weltweit agierenden Unternehmens entwickeln und produzieren wir hochwertige CNC-Maschinen und -Systeme, die in zahlreichen Branchen zum Einsatz kommen.

Unsere Produkte zeichnen sich durch höchste Präzision, Zuverlässigkeit und Innovationskraft aus. Um diesen hohen Standard zu halten und ständig zu verbessern, investieren wir in die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte.

Unser EMAG Service bietet schnelle und zuverlässige Unterstützung bei allen Fragen und Problemen rund um unsere Produkte – von der Inbetriebnahme über die Wartung und Reparatur bis hin zu Schulungen und Software-Updates.

Entwicklung der W 11-EVO

Entwicklung der neuen W 11-EVO: Hydraulikfrei, Achsantriebe mit Servomotor und Kugelgewindetrieb, Technologieeingabe der Schleifparameter via Touchscreen, automatisches Parallelabrichten mit Kompensation, automatisches Freifahren.

2018

2016

Erweiterung

Erweiterung des Maschinenprogramms mit der CNC-unterstützten Rundschleifmaschine W 11 CNC.

2019

EMAG Gruppe CNC-Technik Weiss wird Teil der EMAG Gruppe. Dadurch ergeben sich ganz neue Chancen in puncto Entwicklung, Bau, Vertrieb und Service für die Produkte aus dem Hause Weiss.

EMAG Weiss stellt mit der WPG 7 eine kompakte Rundschleifmaschine vor.

2021

2023

Erweiterung der Produktionskapazität um 30 % durch Neubau einer Produktionshalle in Neckartailﬁngen

CNC-Steuerung Touch HMI

EASY! Touch HMI

+ Windows basierende Bedienoberﬂ äche

+ USB- und Ethernet-Schnittstelle

+ einfache Eingabe der Technologiewerte in den jeweiligen Zyklus

+ graﬁsche Unterstützung für Technologieparameter

INTELLIGENT! G- und M-Code Unterstützung

+ Anzeige der Funktionen/Zyklen in Klartext

+ umfangreiche Hilfe inklusive Dokumentation auf der Maschinensteuerung vorhanden

TRANSPARENT! Diagnose

+ Anzeige von SPS-Zuständen in Klartext

+ Antriebsdiagnose auf der HMI

+ Traceaufzeichnung und Parameterfelddiagnose

+ optional BDE-/MDE-Schnittstelle

SoftwareOptionen

Unrund-Editor:

+ einfache Parametrierung mit Formenkatalog

+ Schleifen mit konstanter Bahngeschwindigkeit

+ Freiform über XC-/XY-Wertetabelle möglich

+ 2D- und 3D-Bearbeitung

Weitere Optionen:

In der Steuerung integrierte Lader-/Handling-Bedienung

W 11 CNC – CNC-Steuerung

Moderne, schnelle, schleiforientierte Steuerung.

Windows-Oberﬂ äche mit USB- und Netzwerk-Schnittstelle zur einfachen Programmverwaltung. Programmierung über Dialogoberﬂ äche oder wahlweise in DIN/ISO-Programmierung. Sämtliche gängigen Schleifzyklen sind im Basisumfang enthalten. Optionen: DXF-Konverter, Geometrie-Editor, Sonderschleifzyklen …

Schleifen im Einstech- oder Längsschleifverfahren

Einfache und direkte Eingabe der Technologiewerte oder direkt per Teach-in

Dialog unterstützte Programmierung im „CNC-Modus“

Einfache Eingabe der Technologiewerte in den jeweiligen Zyklus, graﬁsche Unterstützung für Technologieparameter

Umfangreiche G- und M-Code-Unterstützung im „CNC-Modus“

Anzeige der Funktionen/Zyklen in Klartext. Umfangreiche Hilfe inklusive Dokumentation ist auf der Maschinensteuerung vorhanden.

W 11 CNC – Perfekt für Einzelteile, Prototypen und Kleinserien

W 11 CNC - UNTERSCHIEDLICHSTE SCHLEIFAUFGABEN IM SCHNELLEN WECHSEL AUSFÜHREN

Die Rundschleifmaschine W 11 CNC von EMAG Weiss - speziell für anspruchsvolle Schleifaufgaben konzipiert, bietet höchste Flexibilität und Präzision beim Außen- und Innenrundschleifen. Mit einem Werkstückdurchmesser von bis zu 500 mm und einer Länge von bis zu 1.500 mm eignet sie sich hervorragend für Kleinserien und Prototypen. Intuitive Bedienung und schnelles Umrüsten in nur fünf Minuten garantieren höchste Effizienz. Ausgestattet mit einem hochpräzisen Werkstückspindelstock, einem ﬂ exibel einsetzbaren Reitstock und einem Riemen getriebenen Schleifspindelstock ermöglicht die W 11 CNC schnelle Umrüstprozesse und präzise Bearbeitungsergebnisse.

Der Reitstock (MK4) kann manuell oder pneumatisch über einen Fußschalter betätigt werden. Die Pinolenaufnahme mit einem Hub von 45 mm ermöglicht die Beladung zwischen den Spitzen bis zu einem Werkstückgewicht von 250 kg.

Die Spindelaufnahme (mit Adapter MK4, MK5 oder MK6) ist mit einem Präzisionslager ausgestattet, die Drehzahl ist stufenlos von 1 bis 650 U/min einstellbar.

W 11 CNC – Technische Daten

AUSFÜHRUNG W 11 CNC

Spitzenhöhe

Schleif-Ø außen

Werkstückgewicht zw. Spitzen

Zustellung

Zustellung über Digitalservomotor: » Eilgeschwindigkeit

Einstechen - Schruppen

» kleinster Zustellbetrag

Schleifspindelstock

» Schleifscheiben-Ø

» Antriebsleistung

Umfangsgeschwindigkeit m/s 20 – 50

Werkstückspindelstock

» Drehzahlbereich

» Zentrierung-Ø

Reitstock » Pinolenaufnahme

» Aufnahme Innenkegel MK4, Option MK5/MK6 oder Sonder

63 bei MK4

Zyl. Feinverstellweg

Werkstückspindelstock

+ Spindelaufnahme MK 4/MK 5/MK 6

+ Präzisionsspindellagerung Rundlauf kleiner 0,5 µm

+ Drehzahl stufenlos 1– 650 U/min

+ Option: stehende Spitze

+ Option: Sonderspannmittel, Zentralklemmung

Reitstock MK 4

+ manuell und pneumatisch mit Fußschalter

+ Pinolenaufnahme MK 4

+ Gewicht zwischen Spitzen bis 250 kg

+ Pinolenhub 45 mm

+ Option: manuelle Zylinderkorrektur

Schleifspindelstock

+ Präzisionsspindellagerung/Schrägkugellager oder hydrodynamische Gleitlagerung

+ Schleifscheibenabmessung: Ø 400/500 mm, Breite 10 – 120 mm

+ Antriebsleistung 4,5 – 7,5 kW

+ Option: SUG

+ Option: GAP/Crash-Control

SCHLEIFKOPFVARIANTEN

AUSSEN

B-Achse

Direktangetriebene Torque-Achse zum stufenlosen Schwenken/Positionieren des Schleifspindelstocks mit einer Auﬂ ösung von 0,001 Grad. Mit mechanischer Haltebremse. Transformation der Drehpunktkoordinaten der Schleifscheibe.

KOMBINIERT

WPG 7 – Kompakte Außenrundschleifmaschine für Werkstücke bis 250 Millimeter Länge

Hochproduktiv, mit extrem kleiner Stellﬂ äche –die neue CNC-Außenrundschleifmaschine WPG 7 sorgt für Leistungssprünge bei der Bearbeitung von kleinen und mittleren Werkstücken.

Diese Lösung perfektioniert die Schleifprozesse: Die Bearbeitung von Werkstücken bis 250 Millimeter Länge wird mit der WPG 7 von EMAG Weiss rundum effizient.

Dafür sorgen unter anderem ein steifes Maschinenkonzept, sehr dynamische Achsen, ein leistungsstarker Schleifscheiben-Antrieb sowie die extrem kleine Aufstellﬂ äche. Insgesamt benötigt die WPG 7 nur einen Platz von rund vier Quadratmetern!

Darüber hinaus ist die robuste Maschine gut zugänglich und lässt sich schnell für wechselnde Bearbeitungsaufgaben umrüsten.

WPG 7 von EMAG Weiss

Sparen Sie Platz!

HIGHLIGHTS

+ Minimaler Platzbedarf

Kleine „Hakenmaschine“ mit 1.800 x 2.400 mm Stellﬂ äche – inklusive Schaltschrank und Peripheriegeräten

+ Maximale Flexibilität

Regelbare Schleifscheiben-Umfangsgeschwindigkeit bis 50 m/s, maximale Schleifscheibengröße 500 x 80 mm, einfache Programmierung der Zyklen, Reitstock mit Feinverstellung MK3

+ Variable Konﬁguration

Lieferbar als 0°-Geradeinstich- oder 30°-Schrägeinstich-Maschine, Werkstückspindelstock mit stehender und mitlaufender Spitze MK4

+ Optionale Pluspunkte

Zur Verfügung stehen unter anderem eine In-Prozess-Messsteuerung (Durchmesser), passives Längs-Positionieren, ein automatisches Auswuchtsystem sowie GAP- und Crash-Control.

TECHNISCHE DATEN

Längsachse (Z)

Längsverfahrweg

Querachse (X)

Querverfahrweg

Schleifspindelstock

Werkstückspindelstock Aufnahmekonus

WPG 7 Automatisiert zum Erfolg

Ob Kettenförderband, Palettenumlauf oder Roboter – viele individuelle Verkettungen sind für diese Maschine umsetzbar. So entstehen mittlere Stückzahlen mit hohem Tempo.

Entscheidend ist dabei, dass die Spezialisten von EMAG Weiss ein eigenes Linearportal entwickelt haben, das auf Wunsch der Kunden in die Einhausung der Maschine integriert werden kann.

Das Portal entnimmt die Rohteile vom Kettenförderband (oder einer anderen Lösung) und führt sie anschließend von der Seite mit hohem Tempo dem Arbeitsraum zu. Nach Abschluss des Prozesses landen die Fertigteile per Portal wieder auf dem Förderband.

Links: Auch die dazugehörigen Automationslösungen nehmen nur wenig Raum ein.

Rechts: Die Teile werden vor der Aufnahme präzise positioniert.

MINIMALE WECHSELZEIT

Die gesamte Lösung lässt sich einfach programmieren und garantiert eine schnelle Wechselzeit von ca. 6 Sekunden – ein minimaler Wert, der perfekt zu ebenso schnellen Schleifprozessen passt, die nur wenige Sekunden andauern.

Das Linearportal ist eine Eigenentwicklung von EMAG Weiss.

W 11-EVO (hydraulikfrei) –Konventionelle Rundschleifmaschinen

Die W 11-EVO von EMAG Weiss ist auf das manuelle Rundschleifen spezialisiert. Entwickelt für den Werkzeug- und Formenbau, die Instandhaltung sowie Ausbildungseinrichtungen, verbindet diese Maschine traditionelles Handwerk mit modernster Technologie. Ihre servoelektrischen Z- und X-Achsen ermöglichen die einfache Programmierung von Außen- und Innenschleifprozessen, während viele Abläufe automatisiert vonstattengehen, um höchste Qualität zu gewährleisten.

Die intuitive Bedienung und die Möglichkeit, Prozesse manuell zu steuern, tragen zu einer erhöhten Prozesssicherheit bei. Dank hochpräziser Winkelgeber an der B-Achse kann der Anwender schnell zwischen verschiedenen Schleifprozessen wechseln, ohne Kompromisse bei der Genauigkeit eingehen zu müssen.

Die W 11-EVO zeichnet sich durch ihre gute Zugänglichkeit und die Möglichkeit manueller Einstellungen aus. Die Integration von Technologien aus der NC-Schleiftechnik sorgt für Spitzenleistungen, unter anderem mit einer stufenlos verstellbaren Spindeldrehzahl sowie einer pneumatischen Reitstockbetätigung.

Sie steht für eine neue Generation des manuellen Rundschleifens, bei der Effizienz, Präzision und Bedienerfreundlichkeit im Vordergrund stehen, und richtet sich an ein breites Spektrum von Industriezweigen, vom Prototypenbau bis zur Lohnfertigung.

» Beispiel W 11-EVO

Servoelektrische Z-Achse

Servoelektrische X-Achse

GRINDING NEXT GENERATION MIT DER W 11-EVO

2018 haben wir die W 11 revolutioniert!

Wir bieten Ihnen die W-11-Maschine in einer neuen, zeitgemäßen Ausführung an. Hydraulikfrei, Achsantriebe mit Servomotor und Kugelgewindetrieb, Technologieeingabe der Schleifparameter via Touchscreen, automatisches Parallelabrichten mit Kompensation, automatisches Freifahren.

Das alles mit dem einfachen und bewährten Bedienkonzept der klassischen W 11!

VORTEILE

X-Achse

+ Zeitgemäße X-Achse mit Präzisionslinearführungen, Kugelgewindetrieb und Servomotor für μm-genaues Positionieren

+ Der gesamte X-Achsenweg kann ohne Grobverstellung genutzt werden.

+ extrem ﬂexibel

+ sehr rüstfreundlich

+ einfach und bedienerfreundlich

+ Schnell-Klemmungen an den Baugruppen zum Umrüsten

+ sehr genaue Zustellung und Maßhaltigkeit

+ gut zugänglich für den Bediener

ANWENDUNGEN DER W 11

+ Einzelteilfertigung

+ Prototypenfertigung

+ Kleinserien

+ Paarungsschleifen

+ Musterfertigung

+ Ausbildung und Instandhaltung

Z-Achse

+ Moderne Z-Achse mit Präzisionsführung, Kugelgewindetrieb und Servomotor, dadurch μm-genaues Umsteuern und Positionieren.

W 11-EVO (hydraulikfrei) –

Konventionelle Rundschleifmaschinen

SCHLEIFSPINDELSTOCK

+ Spindellagerung hydrodynamisch oder Präzisionsspindellager

+ Schleifscheiben Ø 300/400/500 mm

+ Antriebsleistung 4 kW, 5,5 kW, 7,5 kW

+ konstante/regelbare Schleifscheibenumfangsgeschwindigkeit

Werkstückspindelstock

+ Aufnahme MK4/MK5/MK6 oder Sonderaufnahme

+ Spindel stehend (Option) und mitlaufend, Drehzahl stufenlos 10 – 450 1/min

+ Option: Servoregelung von 1 – 1.000 1/min

+ Option: Drehgeber Winkelanzeige

+ Option: Luftkissen zum Schwenken und Verschieben

+ Option: Spannzangen-, Magnet- oder Backenfutter

Innenschleifeinrichtung

+ rückseitig angebaut, mit separatem Antriebsmotor für Bandriemenspindel, Ø 40 – 80 mm

+ manuell schwenkbar über Zentralklemmung, Einrichtung rückseitig angebaut

+ Halter für Spindel Ø 100 mm

+ Drehzahlregelung für Schleifkörper SUG

+ Option: Motorspindel

Reitstock

+ MK4 oder Sonderaufnahme

+ Pinolenhub 45 mm

+ Option: Zylinderfeinverstellung +/-0,04 mm

+ Option: Fußschalter

+ Option: Luftkissen zum Verschieben

+ Option: Reitstockablage zum Innenschleifen

WEITERE OPTIONEN:

+ Teilraumverkleidung mit Ölnebelabsaugung

+ Digitalanzeige

+ X-Achse, Z-Achse

+ Winkelanzeige für Schleifspindelstock/Werkstückspindelstock/ Obertischverstellung

+ regelbare SUG außen und innen

+ GAP-Sensorik

+ Lünetten

+ Sonderspannmittel

Planschleifeinrichtung

+ Planschleifeinrichtung rechts an der Außenschleifspindel angebaut

+ Schleifscheibe Ø 250 mm

+ manuell schwenkbar über Zentralklemmung

Touch-Bedienoberﬂ äche

+ mit Vorwahl für Einstechen – Längsschleifen

+ Eingabe der Vorschubgeschwindigkeiten für das Schruppen/Schlichten

+ Ausfeuerzeit, Leerhübe

+ Rückholweg/Freifahrpositionen

+ Integration der Schleifscheibenregelung SUG und der Abrichtparameter für jede Schleifscheibe

W 11-EVO – Technische Daten

AUSFÜHRUNG W 11-EVO

Spitzenhöhe

Schleif-Ø außen

max. Werkstückgewicht ﬂiegend MK 4

max. Werkstückgewicht zw. Spitzen kg

Zustellung X-Achse

» Eilweg

/ 200

0 – 350 / 0 – 390

» Grobverstellung über Luftkissen mm entfällt

» Eilgeschwindigkeit

» Tippzustellung

Zustellung Z-Achse

» Verfahrgeschwindigkeit

» Auﬂösung

Schleifspindelstock

» Schleifscheiben-Ø mm 400 / 500

» Antriebsleistung kW 5,5 – 7,5

» Umfangsgeschwindigkeit m/s 25 – 50 Werkstückspindelstock

» Drehzahlbereich 1/min 1-1.000

» Aufnahme Innenkegel MK4, Option MK5 / MK6

» Zentrierung-Ø mm 63 / 80 Reitstock

» Pinolenaufnahme MK4

» Pinolenhub mm 45, Option Sonderhub

» Zyl. Feinverstellweg mm/Ø 0,08 (+/–0,04)

+ Sonderwelle für Verpackungsindustrie

+ Sonderwerkzeugaufnahme mit SK-Kegel + Hydraulikschieber für Schiebeventil

ECO 200 – Konventionelle Außen-InnenRundschleifmaschine

EINFACHE, KOSTENGÜNSTIGE, HOCHGENAUE PRÄZISIONS-RUNDSCHLEIFMASCHINE

Einfache Bedienung und Umrüsten der Maschine, gute Zugänglichkeit, einfaches Maschinenkonzept, geringer Platzbedarf von 2.100 x 1.700 mm. Weitere Optionen wie z.B. DXF-Konverter, Kontureditor …

Schleifspindelstock

+ Spindellagerung hydrodynamisch

+ Schleifscheibe Ø 350 x 50 x 127 mm

+ Schleifscheibe Anordnung rechts

+ Antriebsleistung 3,7 kW, 35 m/s

+ Option: Drehzahlregelung SUG

» Beispiel ECO 200

Spitzenweite 400 mm

Spitzenhöhe 100 mm

Werkstückspindelstock

+ Spindellagerung hydrodynamisch/ Wälzlagerung

+ Aufnahme MK4

+ Spindel stehend und mitlaufend

+ Drehzahl stufenlos 10 – 500 1/min

+ Antriebsleistung 0,75 kW

Reitstock

+ Aufnahme MK3

+ Pinolenhub 25 mm

+ Option: Zylinderfeinkorrektur, Fußschalter

200 – Technische Daten

Innenschleifeinrichtung

+ Spindelaufnahme Ø 80 mm

+ Antriebsleistung 1,1 kW ohne Innenschleifspindel

+ Option: Fischer-GMN Riemen spindel

Werkstückspindelstock

» Drehzahlbereich

Reitstock

Retroﬁt bei EMAG

NEUE SPITZENLEISTUNG FÜR

IHRE BESTANDSMASCHINE

Retroﬁ t bei EMAG – das ist höchste Qualität in jedem Detail: Gebrauchte oder in Ihrem Bestand beﬁndliche Maschinen werden präzise überholt, modernisiert und rundum perfektioniert.

Die Bandbreite der Dienstleistung reicht vom Austausch einzelner Baugruppen wie der Spindel über die Aufrüstung der Steuerung bis zum kompletten Umbau von Einzelmaschinen oder komplexen Fertigungssystemen – inklusive neuer Werkzeugsysteme. Dabei proﬁ tieren Anwender von der gewohnten EMAG Qualität: Es entstehen passgenaue Lösungen für effiziente Produktionsprozesse.

Retroﬁ t bei EMAG: Proﬁ tieren Sie vom Know-how und dem Erfahrungswissen des Originalherstellers!

Individuelle Rundschleifmaschinen kompromisslos individuell!

In vielen Lebensbereichen wird Kompromissbereitschaft verlangt. Nicht so bei EMAG Weiss. Unsere Kunden bekommen exakt das, was sie benötigen. Denn bei uns richtet sich die Technik nach dem Benutzer, nicht umgekehrt.