Dazzling catalogo v1

Page 1

CATÁLOGO DE PRODUCTOS Español / English


EYESHADOWS SOMBRA DE OJOS

If you find yourself sauntering down the runway wearing 40 pounds of chocolate, don’t sweat it. Seriously — you might find yourself dripping on the audience. So warns Fiona Bitmead, one of 10 models who showed off edible chocolate creations Friday night at the in London. Five handlers helped her get dressed. “[I] had to worry about a dress melting on me!” she says. “I can’t say I’ve ever wanted to eat the dresses I’ve worn down the catwalk before.”

DazzlingStyle.com

Are available in three textures: flat matte, creamy pearlized and super frost. Using only the finest micro powders available, allowing the creation of shadows that can be easily blended and long-­wearing. A superior quality eyeshadow in an extensive color range. Están disponibles en tres texturas: mate, crema helada perlado y súper planos. Utilizando sólo los mejores polvos micro disponibles, permitiendo la creación de sombras que pueden ser fácilmente mezcladas y de larga duración. Una sombra de calidad superior en una gama extensa de colores.


EYESHADOWS

201 SUGAR

243 WANA

215 RICE

247 SHIVER

229 NAVY

260 MOTIVE

281 SAVANNAH

286 CACTUS



CHEEKS – BLUSHER

COLORETES EN LAS MEJILLAS

Powder blush comes in two textures, matte and pearlized. A special light texture which glides on smoothly and evenly.

Rubor en polvo viene en dos texturas, mate y perlados. Textura ligera especial que se desliza suave y uniformemente.

FOUNDATION

BASE DE MAQUILLAJE

LIQUID FACE MAKEUP BASE LIQUIDA

A liquid water based non-comedogenic formula containing vitamin E, light to medium coverage. It blends perfectly and never streaks or cakes. A lightweight formula that helps camouflage skins imperfections. Contains wheat germ, with improves skin’s elasticity and helps skin blemishes. Perfect for even the most sensitive skin.

Una base líquida no comedogénica, fórmulada con vitamina E, luz para cobertura media. Se integra perfectamente y nunca con lineas ni acumulacion. Una fórmula ligera que ayuda a camuflajear pieles con imperfecciones. Contiene el germen de trigo, que mejora la elasticidad de la piel y ayuda a manchas en la piel. Perfecto para incluso las pieles más sensibles.

CREAM FOUNDATION BASE EN CREMA

A full coverage formula. Use foundation brush or fingertips to apply. This moisture enriched formula blends easily to hide skin imperfections. Applies creamy and sets as a powder for extremely long staying powder. Una fórmula de cobertura completa . puede utilizar cepillo de base o punta de los dedos para aplicar. Esta fórmula hidratante combinada fácilmente para ocultar imperfecciones de la piel. Se aplica crema y establece como un polvo de polvo extremadamente larga duracion.


LOOSE POWDER

POLVOS TRASPARENTE

Use to blend and set your makeup. Powder that glides on and will not cake or clog pores ( non-comedogenic). Gives natural light treatment finish. These powders can be worn alone or over makeup. They absorb oils and smooth imperfections. Should be applied with a powder brush. Oil absorbing powders have been used to create this product.

Se utiliza para mezclar y establecer su maquillaje. Polvo que se desliza sobre y no bloquea los poros (no comedogénicos). Da luz natural tratamiento final. Estos polvos pueden ser aplicados solo o sobre maquillaje. Absorben los aceites y las imperfecciones suaves. Debe aplicarse con una brocha de polvo. Polvos absorbentes se han utilizado para crear este producto.

FACE PRIMER

PREPARADOR DE PIEL

A makeup base that gives a matte , silky smooth finish. Camera ready is what you need to keep your makeup in a place all day. The most important complexion product. Apply a small amount to clean skin. Minimizes the appearance of fine lines, smoothes skin texture and keeps foundation in place.

Una base de maquillaje que le da un mate, sedoso suave acabado. EL PRODUCTO camera ready es lo que necesitas para mantener tu maquillaje en un lugar todo el día. El producto más importante de la piel. Aplique una pequeña cantidad para limpiar la piel. Minimiza las líneas finas de la cara , suaviza la piel , textura y tambien ayuda a mantener la base de maquillaje en su lugar.


EYESHIMMER

SOMBRA BRILLO DE OJOS

Use as a cream eyeshadow or try as a highlight anywhere you want a pop of glimmer. Use as a shadow base to give incredible intensity.

Utilizar como una sombra de ojos crema o probar como un punto culminante donde quieras un estallido de luz tenue. Utilizar como sombra base para darle intensidad increĂ­ble.

HD PIGMENT

PIGMENTOS DE ALTA DEFINICION

High performing pigments with crystals of shine. Apply as an eyeshadow using a shadow brush or as an eyeliner. Altos rendimiento pigmentos con cristales de brillo. Aplique una sombra con un pincel de sombra o como un delineador de ojos.


DUAL POWDER POLVOS DOBLE

Our dual powder can be used in many ways, hence the world dual. It can be worn alone for a light makeup application or on top of you foundation for complete coverage. Dual powder can be used as a foundation when applied with a dampened sponge. We recommend this for oily-combination skins. Drier skins use it best dry.

Nuestro polvos dobles pueden utilizarse de muchas maneras . Se puede utilizer solo para una aplicación de maquillaje ligero o en la parte superior de la base de maquillaje para una cobertura completa. Polvos dobles puede utilizarse como base cuando se aplica con una esponja humedecida. Se recomienda esto para las pieles aceitosas en combinación. Las pieles más secas usan mejor en seco.

MASCARA-INTENSE RIMEL INTENSO

Mascara intense provides increased volume up to 60% and curling up to 50% in one quick, clump-free, water resistant application. This mascara is formulated with mineral fine powder to make lashes fuller and more plentiful. Intense lash is formulated with vitamin A,C and E to keep lashes supple. This mascara is formulated to work overtime, with natural polymers to stretch and hold lashes in shape for over 12 hours. Safe for sensitive eyes.

Rimel intenso proporciona mayor volumen hasta un 60% y hasta un 50% en una sola aplicación rápida, resistente al agua . Esta máscara está formulada con polvo fino de mineral para hacer pestañas más completa y de larga duracion . Está formulado con vitamina A, C y E para mantener las pestañas flexibles. Esta máscara está formulada para trabajar horas extras, con polímeros naturales para estirar y sostener pestañas en forma por más de 12 horas. Recomendada para los ojos sensibles.


CREAM EYELINER

DELINEADOR EN CREMA

These smudge-like liners fit between a shadow and liquid. Delivers a long lasting smokey or clean look. To get smoky smudge effect smudge with finger or brush.

Estos forros de mancha-como ajuste entre una sombra y l铆quido. Ofrece una mirada limpia o smokey de larga duraci贸n. A mancha efecto con el dedo o un cepillo.

BRONZER BABY COMPACT

POLVO BRONCEADOR COMPACTO

Pressed powder compact provides a sunny disposition with bronzer that works for all skin tones. An extra fine texture in flattering shimmer colors. Polvo compacto que proporciona una piel soleada con bronceador que funciona para todos los tonos de piel. Una textura extra fina en colores brillo halagadores.


COVER UP-CONCELAR CORRECTOR DE OJERAS

Our concealer shades in a cute and handy pot. This moisture enriched formula blends easily to hide skin imperfections. Applies creamy and sets a powder for extremely long staying powder.

Nuestro corrector esta enriquecido de formulas que pueden mezclar fácilmente para ocultar imperfecciones de la piel. Se aplica crema y establece un polvo para el polvo extremadamente larga duracion.

EYES AND LIPS PRIMER

PREPARADOR DE OJOS Y LABIOS

Eyes primer for the longest wearing eyeshadow, apply directly to eyelids with fingertips or sponge. Only a very thin coat is necessary. You are ready for you eyeshadow to last and last. Primer is for anyone who has trouble with eye makeup smudging, wearing off or blending unevenly. Lips primer prevents feathering and keeps lipstick or gloss from fading and changing color. Apply a very thin layer with fingertips or sponge and blend beyond the line of lips.

El preparador de ojos para la sombra ayuda a una larga duracion , aplique directamente sobre los párpados con los dedos o una esponja. Es necesaria una capa muy fina para aplicar. Usted está listo para que sus ojos queden maquillados todo el dia. preparador de labios evita desvanecimiento y mantiene el lápiz labial o brillo sin descoloramiento y sin cambiar de color. Aplique una capa muy delgada con los dedos o una esponja y mezcla más allá de la línea de los labios.

LIGHT-MEDIUM COLOR


LIPSTICK

PINTALABIOS

Are enriched with vitamin E which has soothing and healing properties. Four formulas available super smooth creamy satins, hi-glosses (super shiny), pearls and mattes.

Est谩n enriquecidos con vitamina E que tiene propiedades calmantes y curativas. Cuatro f贸rmulas disponibles super suave cremosos , super brillantes, perlas y mates.


DazzlingStyle.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.