Pachamama
Informativo Agropecuario de la Embajada del Perú en Japón
02 AÑO 4 Número 2
INFORMATIVO MENSUAL
Febrero 2020
Gestionando la exportación de productos agropecuarios y pesqueros peruanos EMBAJADA DEL PERÚ EN JAPÓN
PERÚ
Contenido 1
Editorial
Documentos regulatorios (Manuales, guías, informes)
3
Noticias del mes
Cursos y eventos de capacitación
5
2
4
Datos estadísticos
Información técnica
6
Editorial
1
Posibles impactos en la agroexportación debido a la crisis sanitaria por el virus COVID-19 A finales del mes diciembre del año pasado, se identificó un nuevo coronavirus al cual se le ha denominado como COVID-19 y es el causante de una enfermedad respiratoria con un número significativo de casos humanos en China. El brote actual se detectó por primera vez en la ciudad de Wuhan, que es un importante centro económico y de transporte nacional e internacional. En menos de dos meses, el virus se ha diseminado rápidamente a muchas partes del mundo y el miedo se está propagado más rápido que el propio virus, que parece ser altamente contagioso pero menos letal que sus predecesores hasta ahora conocidos y que son del mismo tipo de coronavirus: SARS y MERS. Si bien es cierto que COVID-19 es principalmente una crisis de salud pública, muchos países ya expresan su preocupación de que el virus podría tener un impacto mucho más amplio en la economía china y global, lo que provocaría alteraciones socioeconómicas en todo el mundo. Durante la última década, China se ha convertido en el centro de la economía mundial contribuyendo con el 18,67% al PIB mundial en 2018, en comparación con el 8.74% del 2003 (Fondo Monetario Internacional, 2019). Además, China es el país más grande del mundo (comercialmente hablando) y tiene una alta participación en el comercio mundial a través de una multitud de acuerdos comerciales bilaterales y multilaterales. Según el FMI la participación de la agricultura en el PIB de este país asiático está disminuyendo, pero su contribución al PIB nacional sogie siendo alta, aportando con el 7.19% el 2018 . Las exportaciones e importaciones de China abarcan todas las regiones del mundo y la agricultura y la alimentación constituyen una importante participación en su cartera comercial. La participación de China en la economía mundial, específicamente en el rubro agrícola, podría en un futuro generar un impacto en el lado de la oferta y la demanda con posibles efectos secundarios en los precios y los mercados de alimentos, todo ello debido a la epidemia de COVID-19. La evolución de la epidemia durante los próximos meses será crucial, y su impacto en la economía o en el sector agrícola dependerá en gran medida del tiempo necesario para detener globalmente la propagación del virus. Determinar el impacto del COVID-19 sector agrícola a mundial y en específico en el Perú, puede ser una tarea muy complicada y tal vez prematura; todo dependerá de cuánto dure la crisis sanitaria y el periodo de aplicación de las medidas de prevención y control -alguna de ellas restrictivas al comercio-, antes de que las empresas puedan reanudar sus operaciones normales. Cuando se menciona el término restrictivo, nos referimos a las restricciones en el movimiento de bienes y personas y esto pueden tener importantes repercusiones económicas y sociales. Si bien estas restricciones son más que necesarias para poder controlar la propagación de este nuevo coronavirus, es probable que estas medidas a corto o mediano plazo generen la interrupción de las redes de mercado de productos agrícolas, generando a su vez un impacto significativo en las poblaciones que dependen de la agricultura. Considerando que la enfermedad ya se encuentra presente en nuestro país, conviene anticipadamente contrarrestar los efectos adversos que podrían presentarse en las zonas rurales, de preferencia en aquellas regiones dedicadas a la agro exportación. Llevar a cabo actividades de monitoreo en la oferta y la demanda de productos agrícolas tanto para el mercado local como internacional es altamente recomendable. Los resultados que se obtengan de esta evaluación permitirán aliviar la presión sobre las pequeñas empresas, permitiendo garantizar el suministro de alimentos mientras dure la crisis sanitaria. Para realizar el control efectivo de una enfermedad emergente, se debe primeramente identificar el agente y su origen (algo que ya se ha logrado), posteriormente se debe detener su transmisión, y para ello es vital la aplicación de medidas de mitigación y recuperación temprana, estas medidas deben anticiparse y aplicarse lo antes posible para minimizar el efecto negativo en los sistemas alimentarios y las redes de mercado. Esta es una labor que las autoridades de los sectores comprometidos en nuestro país, deberían llevar a cabo de manera coordinada y oportuna.
1
Documentos Regulatorios
2
ESTABLECIMIENTO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS PARA QUÍMICOS AGRÍCOLAS Y DROGAS VETERINARIAS EN ALIMENTOS IMPORTADOS
El gobierno del Japón a través del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar - MHLW, durante la 231 conferencia para la promoción y facilitación para la importación de alimentos, la cual fue desarrollada el 27 de febrero de 2020, informó sobre nuevos cambios en el establecimiento de normas sanitarias para productos químicos agrícolas en los alimentos importados. Los nuevos cambios ya sea el incremento, disminución o supresión de los LMR de los principios activos listados en la tabla 1, pueden impactar en algunos productos que se están exportando o que se exportarán próximamente de Perú a Japón, por esta razón conviene hacer una revisión detallada de los nuevos valores fijados por el MHLW. Tabla 1. Establecimiento de LMR para químicos agrícolas: Producto (pes�cida/droga veterinaria)
Uso en Japón
Producto que se exporta actualmente a Japón
LMR (ppm) actual
LMR propuesto
Carbosulfan
Ma íz
0.05
Se ma n� ene el LMR
Pes � ci da: i ns ec� ci da (*)
Otros cerea l es (qui nua , chi a )
0.05
Será el i mi na do el LMR
Al ca chofa
1
Será el i mi na do el LMR
Es pá rra go
1
Será el i mi na do el LMR
Jengi bre (Ki on)
1
Se fi j a rá en 0.10 ppm
0.2
Será el i mi na do el LMR
Ma nda ri na (pul pa )
Permi � do
Ma nda ri na (toda l a fruta )
-
Fres a
5
No s e fi j a rá el LMR Será el i mi na do el LMR
Pl á ta no
0.2
Será el i mi na do el LMR
Pa l ta
0.2
Será el i mi na do el LMR
Ma ngo
0.2
Será el i mi na do el LMR
Otra s fruta s
0.2
Se fi j a rá en 0.07 ppm
Gra nos de ca ca o
0.05
Será el i mi na do el LMR
Productos cá rni cos
0.05
Será el i mi na do el LMR
Productos l á cteos
0.03
Será el i mi na do el LMR
Ca rne de a ves y huevos
0.05
Se fi j a rá en 0.04 ppm
Peces
-
Carbofuran
Ma íz
0.05
Se ma n� ene el LMR
Pes � ci da: i ns ec� ci da (*)
Otros cerea l es (qui nua , chi a )
0.1
Se ma n� ene el LMR
Al ca chofa
0.5
Será el i mi na do el LMR
Es pá rra go
0.5
Será el i mi na do el LMR
Jengi bre (Ki on)
0.5
Se fi j a rá en 0.10 ppm
Ma nda ri na (pul pa )
0.3
Será el i mi na do el LMR
No Permi � do
Se fi j a rá en 0.04 ppm
Ma nda ri na (toda l a fruta )
-
Fres a
3
Será el i mi na do el LMR
Pl á ta no
0.3
Será el i mi na do el LMR
Pa l ta
0.3
Será el i mi na do el LMR
Ma ngo
0.3
Será el i mi na do el LMR
Otra s fruta s
0.3
Será el i mi na do el LMR
Gra nos de ca fé
1
No s e fi j a rá el LMR
Se ma n� ene el LMR
Gra nos de ca ca o
0.1
Será el i mi na do el LMR
Productos cá rni cos
0.05
Será el i mi na do el LMR
Productos l á cteos
0.05
Será el i mi na do el LMR
Ca rne de a ves y huevos
0.08
Será el i mi na do el LMR
Peces
-
Se fi j a rá en 0.05 ppm
Benfuracarb
Ma íz
0.05
Será el i mi na do el LMR
Pes � ci da: i ns ec� ci da (*)
Otros cerea l es (qui nua , chi a )
Permi � do
0.05
Será el i mi na do el LMR
Al ca chofa
1
Será el i mi na do el LMR
Es pá rra go
1
Será el i mi na do el LMR
Jengi bre (Ki on)
1
Será el i mi na do el LMR
Ma nda ri na (pul pa )
0.5
Será el i mi na do el LMR
Fres a
0.5
Será el i mi na do el LMR
Pl á ta no
0.5
Será el i mi na do el LMR
Pa l ta
0.5
Será el i mi na do el LMR
Ma ngo
0.5
Será el i mi na do el LMR
Otra s fruta s
0.5
Será el i mi na do el LMR
Productos cá rni cos
0.5
Será el i mi na do el LMR
Productos l á cteos
0.05
Será el i mi na do el LMR
Ca rne de a ves y huevos
0.05
Será el i mi na do el LMR
-
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Peces Cyclaniliprole Pes � ci da: i ns ec� ci da (*)
Permi � do
Ma nda ri na (toda l a fruta )
-
Se fi j a ra en 0.60 ppm
Fres a
-
Se fi j a rá en 0.40 ppm
Diquat
Ma íz (i ncl ui do pop corn)
Pes � ci da: herbi ci da (*)
Otros cerea l es (qui nua , chi a )
2
Se fi j a rá en 0.02 ppm Se ma n� ene el LMR
Al ca chofa
0.05
Es pá rra go
0.05
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Jengi bre (Ki on)
0.05
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Ma nda ri na (pul pa )
0.03
Será el i mi na do el LMR
-
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Ma nda ri na (toda l a fruta )
Permi � do
0.05
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Fres a
0.03
Se fi j a rá en 0.05 ppm
Pl á ta no
0.03
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Pa l ta
0.03
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Ma ngo
0.03
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Otra s fruta s
0.03
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Gra nos de ca fé
0.05
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Productos cá rni cos
0.05
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Productos l á cteos
0.01
Se fi j a rá en 0.001
Ca rne de a ves y Huevos
0.05
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Sa l moni formes
0.1
Será el i mi na do el LMR
Angui l i formes
0.1
Será el i mi na do el LMR
Perci formes
0.1
Será el i mi na do el LMR
Otros peces
0.1
Será el i mi na do el LMR
Mol us cos pel a dos
0.1
Será el i mi na do el LMR
Tebuconazole
Ma íz (i ncl ui do pop corn)
0.6
Se ma n� ene el LMR
Pes � ci da: fungi ci da (*)
Otros cerea l es (qui nua , chi a )
Permi � do
2
Se ma n� ene el LMR
Al ca chofa
0.6
Se ma n� ene el LMR
Es pá rra go
0.05
Se fi j a rá en 0.02 ppm
Jengi bre (Ki on)
0.2
Se ma n� ene el LMR
Ma nda ri na (pul pa )
0.2
Será el i mi na do el LMR
-
Se fi j a rá en 3.00 ppm
Pl á ta no
0.2
Se fi j a rá en 2.00 ppm
Ma ngo
0.01
Se ma n� ene el LMR
2
Se ma n� ene el LMR
Gra nos de ca fé
0.2
Se ma n� ene el LMR
Productos cá rni cos
0.05
Se ma n� ene el LMR
Productos l á cteos
0.01
Se ma n� ene el LMR
Ca rne de a ves y Huevos
0.05
Se ma n� ene el LMR
Ma nda ri na (toda l a fruta )
Otra s fruta s
Broflanilide Pes � ci da: i ns ec� ci da (*)
No Permi � do
No a pl i ca pa ra Perú
-
-
Benzpyrimoxan
Productos cá rni cos
-
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Pes � ci da: i ns ec� ci da (*)
Productos l á cteos
-
Se fi j a rá en 0.03 ppm
Ca rne de a ves y Huevos
-
Se fi j a rá en 0.01 ppm
Peces
-
Se fi j a rá en 0.30 ppm
No Permi � do
(*) El límite uniforme de 0,01 ppm será aplicado a los productos químicos que no cuentan con un LMR establecido por el MHLW, igualmente se aplicará el mismo valor a los productos alimenticios no incluidos en las tablas publicadas por este Ministerio de Salud.
Noticias del mes
3
FEl virus COVID-19 ataca a las partes vulnerables de la industria El riesgo y las presiones que afectan la cadena de suministro de alimentos a nivel internacional debido al brote de Naciones Unidas el período comprendido 2019contener el virus, sus COVID-19, Las no deben subestimarse en han lo másadoptado mínimo. A pesar de los mejores esfuerzos de entre China para 2028 comoa ellas Decenio la Agricultura Familiar. 2015, efectos ya yestán afectando partes más de vulnerables de la industria. Hasta En finales del meslosde febrero, todavía hay estados miembros la transportes ONU adoptaron un conjunto interrupciones severas en los horariosde de los aéreos y marítimos, mientras quede Wuhan, provincia de Hubei, un de Desarrollo Sostenible (ODS) para yerradicar la importante Objetivos centro económico, todavía mantiene el cierre de fábricas esto está causando escasez de materiales y productos. pobreza y el hambre, así como proteger el medio ambiente mundial, con objetivos específicos que deben paracausada 2030. Alporlograr los ODS, esta vezNuevo los lunar chino, los recortes en el suministro de Además dealcanzarse la recesión natural las celebraciones del Año miembros reconocieron rol de productos agrícolas y pesqueros generaronimportancia una reduccióndel inmediata en las los servicios brindados por las principales empresas granjas que producen la mayor parte de transporte. El envíofamiliares, de contenedores ha sido aparentemente el más de afectado. los alimentos del mundo. Un estudio realizado por Vessels Value (VV) utilizando tecnología de rastreo satelital, mostró en tiempo real que la demanda ONU se de había en en las últimas semanas ha caído por de petróleoLacrudo porya parte Chinacentrado transportadoenporlasmargranjas desde elfamiliares Medio Oriente, 2011, cuando 2014 haAño deun la un precipicio. El estudio evidenciadeclaró que la demanda caídoInternacional casi a cero desde promedio de 3,42 mil millones de Agricultura Familiar. Su objetivo era elevar el perfil de la agricultura toneladas por día en el 2019. familiar al atraer la atención mundial a su importante papel en la erradicación della hambre la gestión de los recursos naturales. El estudio también indica que compra y yventa de embarcaciones casi se ha detenido por completo. Las construcciones de nuevos edificios (que ocurren principalmente en Asia) sino se han detenido bien se han retrasado debido a la fuerza Según estado de(ganancias la agricultura y laal alimentación 2014: innovación en la agricultura familiar", un informe elaborado por laboral inactiva, las"El tarifas de fletes debidas transporte marítimo) han bajado sustancialmente. la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, las granjas familiares "son, con mucho, la formadede agricultura más prevalente del mundo". Las estimaciones sugieren que producen más del 80 por ciento de los Importaciones Japón alimentos del mundo en términos de valor. Además de proporcionar seguridad alimentaria y nutrición a nivel mundial, las familiares están desempeñando en una amplia de áreas El brote degranjas coronavirus en China también podría afectar un los papel menús envital Japón. Es bien sabidogama que China es el tales mayor como la protección del medio la biodiversidad revitalización deselas regionales. proveedorambiente extranjero dey verduras de Japón, y lasy la importaciones también hanáreas desplomado. El ministerio de agricultura dice que las importaciones de cebollas procesadas cayeron un 88 por ciento en la primera semana de febrero. Las A medida se aceleran los flujos importaciones de puerroque cayeron un 81 por ciento y las mundiales zanahorias unde 76personas, por ciento. bienes y dinero, la agricultura familiar recibe más atención a medida que el fundamentalismo de mercado y la liberalización del comercio están llegando a sus límites. El crecimiento de Agricultura, la agricultura comercial gran escala condujo ampliación las brechas entreserlas granjas grandes y los que se El ministro de Taku Eto, dice queatodavía hay existencias en ael lapaís, por lo que de el impacto no debería atrásplazo. los tiempos. desarrollo de la tierra destruyó losde ecosistemas, haciendo que el medio ambiente demasiadoquedaron grande a corto Pero acotóElque los preciosexcesivo podrían comenzar a subir si la caída las importaciones globalaymonitorear la sociedad misma fueran vulnerables. La sensación de crisis sobre la situación actual ha continúa, Taku Eto se ha comprometido la situación cuidadosamente. llevado a la ONU a idear ODS. Los precios internacionales de los productos agrícolas y los productos alimenticios están fluctuando violentamente, y el mundo se ve afectado por desastres a gran escala provocados por el cambio climático. Japón está experimentando una sociedad que envejece, una disminución de la población en edad de trabajar y una grave despoblación, principalmente en las comunidades rurales. La nación corre el riesgo de no poder lograr una agricultura sostenible, con su tasa de autosuficiencia alimentaria baja y su industria agrícola debilitándose. Ahora es el momento de destacar, apoyar y utilizar el poder de la agricultura familiar, que ha sido continuamente la base de la agricultura. Fuente: MAFF (Febrero 2020)
3
Seminarios y eventos de capacitación
4
Como medida de contención del brote del virus COVID-19, el gobierno de Japón y los comités de organización de las principales ferias agropecuarias y pesqueras, han decidido cancelar temporalmente las actividades que tenía previstas, como ferias, exposiciones, jornadas formativas y otro tipo de eventos que implique la concentración de personas.
Datos Estadísticos Tabla 1. Principales exportaciones agropecuarias y pesqueras de Perú al mercado japonés. Enero - Diciembre de 2019. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Par�da
Descripción
Valor FOB USD
307430000 CALAMARES Y POTAS CONGELADOS 1605540000 JIBIAS (SEPIAS), GLOBITOS, CALAMARES Y POTAS PRECOCIDA CONGELADA 710801000 ESPÁRRAGO CONGELADO AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR. 804400000 PALTAS FRESCAS 901119000 CAFÉ SIN TOSTAR Y SIN DESCAFEINAR EXCEPTO PARA SIEMBRA 305200000 HÍGADOS, HUEVAS Y LECHAS 811909900 LOS DEMÁS FRUTAS CONGELADOS. 811909100 MANGO (MANGIFERA INDICA L.) 304990000 LOS DEMÁS PECES CONGELADOS 304820000 COLAS DE LANGOSTINOS CONGELADAS 306171300 TRUCHAS CONGELADAS 803901100 BANANAS FRESCAS TIPO «CAVENDISH VALERY» 308220000 ERIZOS DE MAR CONGELADOS 1005903000 MAÍZ BLANCO GIGANTE (ZEA MAYS AMILÁCEA CV. GIGANTE) 2301209000 LOS DEMAS FILETES CONGELADOS 304930000 HARINA, POLVO Y PELLETS, DE CRUSTÁCEOS, U OTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS 804502000 HÍGADOS, HUEVAS Y LECHAS 307490000 MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS 303910000 FRESAS CONGELADAS 708100000 JIBIAS, GLOBITOS, CALAMARES Y POTAS VIVOS, FRESCOS O REFRIGERADOS 811109000 ARVEJAS (GUISANTES, CHICHAROS) (PISUM SATIVUM) FRESCAS O REFRIGERADAS 5105391000 PELO FINO CARDADO O PEINADO DE ALPACA O DE LLAMA 303260000 ESPÁRRAGOS PREPARADOS O CONSERVADOS, SIN CONGELAR 1106201000 CARDIGANES DE LOS DEMÁS PELOS FINOS 709200000 ANGUILAS (ANGUILLA SPP.) 2005600000 ESPÁRRAGOS, FRESCOS O REFRIGERADOS 3203001400 HARINA, SÉMOLA Y POLVO DE MACA (LEPIDIUM MEYENII) 3203002100 MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL DE ACHIOTE (ONOTO, BIJA) 1801001900 CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, CRUDO EXCEPTO PARA SIEMBRA 1008509000 CARMÍN DE COCHINILLA Total
23,517,271.19 19,136,051.70 14,251,241.76 13,689,533.78 12,393,258.04 11,985,266.60 8,203,180.50 6,322,497.47 6,016,020.15 5,592,461.99 4,966,128.81 4,222,099.29 3,175,752.81 3,063,045.05 3,000,502.28 2,671,428.58 2,474,160.45 2,326,806.66 2,163,605.31 2,089,038.05 1,863,005.37 1,414,063.93 1,380,348.02 1,274,494.16 1,225,457.00 1,219,619.57 1,168,027.58 1,045,054.85 895,996.30 829,472.91
163,574,890.16
Tabla 2. Comparativo de las principales exportaciones agrícolas de Perú al mercado japonés. Enero - Diciembre de 2019. N°
Descripción
Período: ANUAL 2015 2016 2017 0 0 10,919,376 10,472,126 9,901,779 11,940,945 8,491,789 13,009,555 7,702,734 38,813 2,050,057 9,243,879 4,758,632 3,765,001 6,087,625 8,420,095 5,164,018 6,976,160 2,526,375 3,333,855 3,439,134 5,002,107 6,048,999 5,584,516 4,073,266 4,948,268 2,926,849 752,644 6,432,218 8,860,049
Período: Enero - Diciembre 2018 2017 2018 2019 23,989,497 10,919,376 23,989,497 23,517,271 15,748,650 11,940,945 15,748,650 14,251,242 14,235,570 7,702,734 14,235,570 19,136,052 13,532,139 9,243,879 13,532,139 12,393,258 9,080,207 6,087,625 9,080,207 11,985,267 6,656,818 6,976,160 6,656,818 8,203,181 4,488,031 3,439,134 4,488,031 4,222,099 4,393,854 5,584,516 4,393,854 6,322,497 4,143,842 2,926,849 4,143,842 6,016,020 4,135,993 8,860,049 4,135,993 5,592,462
1 CALAMARES Y POTAS CONGELADOS 2 ESPÁRRAGO CONGELADO AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR. 3 JIBIAS (SEPIAS), GLOBITOS, CALAMARES Y POTAS PRECOCIDA CONGELADA 4 AGUACATES (PALTAS) , FRESCAS O SECAS 5 HÍGADOS, HUEVAS Y LECHAS, SECOS, AHUMADOS, SALADOS O EN SALMUERA 6 LOS DEMÁS FRUTAS CONGELADAS 7 BANANAS FRESCAS TIPO «CAVENDISH VALERY» 8 MANGO (MANGIFERA INDICA L.) 9 LOS DEMÁS PECES CONGELADOS 10 COLAS DE LANGOSTINOS CONGELADAS, CON CAPARAZÓN Total 44,535,847 54,653,750 73,681,267 100,404,601 73,681,267 100,404,601 111,639,349 Fuente: INFOTRADE (06/03/2020)
5
6
5
Información Técnica Los ministros de agricultura deciden tomar medidas para la seguridad alimentaria y apoyar a los pequeños productores. La Conferencia de Ministros de Agricultura de Berlín se celebró hace unos días en Berlín, Alemania. Los ministros de agricultura que representan a las naciones y regiones de todo el mundo adoptaron un comunicado que pide acciones para promover el comercio, fortalecer el sistema de producción agrícola y apoyar a los pequeños agricultores para garantizar la seguridad alimentaria mundial. Los líderes mundiales también confirmaron la introducción proactiva de tecnología de información y comunicación (TIC) e innovaciones en el sector agrícola y compartir información para controlar enfermedades animales como la peste porcina africana (PPA). Las reuniones anuales de la cumbre agrícola se han celebrado en Alemania desde 2009. Los ministros de agricultura y altos funcionarios del gobierno de 71 naciones y regiones, incluido Taku Eto de Japón, y representantes de 12 organizaciones internacionales se reunieron en Berlín para participar en la conferencia de este año con un tema clave, "comida para todos". El ministro de Agricultura de Japón, Eto, pidió la necesidad de fortalecer la base de producción agrícola y aumentar los ingresos de los agricultores para erradicar el hambre mientras la población mundial está creciendo rápidamente. Eto también intercambió puntos de vista sobre la gestión de riesgos para los agricultores, por ejemplo, sobre cómo los países deben manejar los desastres naturales y las enfermedades de los animales domésticos. Explicó sobre la ayuda ofrecida por parte del gobierno nipón a los agricultores japoneses que fueron golpeados por tifones devastadores en el 2019, y pidió cooperación internacional para tomar medidas globales contra la PPA. Objetivos claves acordados en conferencia ministerial: - Promover un sistema de producción efectivo para la seguridad alimentaria mundial, al tiempo que fomenta el comercio internacional. - Apoya la diversificación, el uso de las TIC y promueve las innovaciones agrícolas. - Fortalecimiento de la base de producción, apoyo a los pequeños agricultores y mujeres agricultoras, y promoción de la agricultura sostenible. - Reafirmar los roles de la OMC para fortalecer las reglas justas en el comercio agrícola. - Hacer que las cadenas de valor de los alimentos sean inclusivas, sostenibles e inocuas: para ello se debe promover el comercio inclusivo, mejorar la sostenibilidad y garantizar la inocuidad de los alimentos. - Fortalecimiento de las normas equitativas en el comercio agrícola. Fuente: OMC, febrero 2020.
PACHAMAMA R es producido por la Embajada del Perú en Japón
Se autoriza la difusión de este boletín siempre que la fuente sea citada. Edición Febrero 2020 Año 4, edición 2
HAROLD FORSYTH Embajador del Perú en Japón embtokyo@embperujapan.org 2-3-1 Hiroo, Shibuya Ku, Tokio
Fernando Albareda Consejero Comercial falbareda@promperu.gob.pe Teléfono: 81-3-5797-7745
Marita Puertas Consejera Coordinador http://embajadadelperuenjapon.org
William Valderrama Especialista Agrícola Editor wvalderrama@embperujapan.org Teléfono: 81-3-5797-7745
/embajadadelperuenjapon
/PeruinJapan
/PeruinJapan
