CORREIO
B O L I VA R I A N O Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Brasil / Año 1 / Número 15/ Abril 2015
Presidente Maduro y movimiento feminista venezolano juramentan equipo promotor de UnaMujer Brasilia.– El presidente de cas, el Jefe de Estado "La unión es lo primero. La Unión Nacional de sentantes para desemla República, Nicolás participó en un acto de La unión nacional es un Mujeres surgió como peñarse como promotoMaduro, destacó este juramentación del equi- concepto más comple- una propuesta de arti- ras de dicha organizasábado que la Unión po promotor de Unamu- to y para nosotros la culación durante el ción que busca consoliNacional de Mujeres jer, desde allí hizo un nación es la América. Congreso Nacional de dar todos los movimien(UnaMujer), surgió con el llamado a las mujeres a Nacimos con la visión de la Mujer Venezolana tos feministas del país, así propósito de propiciar y ser partícipes de la unión la unión de República, que se realizó entre el 6 y como crear un sólo mopromover la unión, co- americana y caribeña, es el objetivo estratégico el 8 de marzo pasado vimiento político que mo un concepto históri- ideada por el Libertador que debemos plantear- en Caracas. permita luchar por los co.
Simón Bolívar y reimpul- nos en el horizonte del derechos de las mujeres sada por el comandan- siglo XXI: reconstruir la Este sábado se realizó en y la consolidación del
Desde el Cuartel de la te Hugo Chávez. Montaña 4F, en Cara-
unión de repúblicas que todo el país la juramen- feminismo fuimos", subrayó. tación de 9.101 repre- ta. AVN
socialis-
EN VIDEO: Conformación de la Unión Nacional de Mujeres, UnaMujer
1
No. 15 /semana 4/Abril 2015 Correio Bolivariano
Defensor del Pueblo: DDHH no deben ser utilizados como arma política para atacar naciones soberanas Brasilia.– El respeto de los Derechos Humanos (DDHH) no debe ser utilizado como arma política circunstancial para atacar una nación soberana, expresó el defensor del Pueblo, Tareck William Saab, al referirse a
Psuv consigna al Poder Electoral lista de postulados a sus primarias
la orden ejecutiva dictada el 9 de marzo de 2015 por el Gobierno de Estados Unidos. Wiliam Saab, indicó que históricamente ha quedado en evidencia cómo Washington acude a excusas para tratar de neutralizar países que optan por su independencia y no entregan sus riquezas. "Cuando un país no le es cómodo a Estados Unidos, primero, lo calificaban como enemigo por que era 'castro-comunista' o vinculado a la izquierda, luego lo vinculaban al narcotráfico y al terrorismo. Ahora buscan la modalidad de países violadores de derechos humanos. Es por ello que (el presidente) Barack Obama, no siendo juez en Venezuela, cometió el error de sancionar una ley para supuestamente castigar a personas que violan los derechos humanos en el país", manifestó el defensor. William Saab desestimó la moral de Estados Unidos para evaluar a otra nación en materia de derechos fundamentales, pues es "un país que no ha firmado sino 15 o 20% de los tratados internacionales de derechos humanos, no tiene un instituto que los garantice, pero controla organismos multilaterales que hablan sobre los derechos humanos en el mundo". Indicó que Venezuela ha hecho frente a esta agresión imperial dando a conocer las verdaderas razones de la injerencia, que es "utilizar los derechos humanos como un arma política internacional para buscar debilitar a nuestro país. En el fondo, es una lucha por el petróleo y nuestras riquezas". AVN
Brasilia.– Miembros de la Directi- En las asambleas -organizadas va Nacional del Partido Socialis- por las Unidades de Batalla Bolíta Unido de Venezuela (Psuv) var-Chávez (UBCh), instancias consignaron este sábado, ante organizativas de la tolda rojael Consejo Nacional Electoral participaron aproximadamente (CNE), la lista de los 1.152 pre- un millón de personas, que poscandidatos a diputados que se tularon más de 54.000 aspiranmedirán en las primarias de la tes, de los cuales resultaron organización política, previstas 9.056 nombres definitivos. para el 28 de junio. El
primer
vicepresidente
Rodríguez resaltó que el procedel dimiento de postulación del
Psuv, Diosdado Cabello; Jorge partido socialista "es la expreRodríguez, miembro de la Direc- sión propia de la venezolanición Nacional; el vicepresiden- dad, porque están incluidos te de Política Comunicacional y todos y cada uno de los actoPropaganda, Víctor Clark; y res de la vida social de VeneJosé Villarroel, representante de zuela". la Vicepresidencia de Organización y Técnica Electoral, se Por normativa interna, de los reunieron con la rectoral princi- 1.152 postulados, 50% son hompal del Poder Electoral, Tibisay bre, 50% mujeres, así como la Lucena, para presentar los mitad es menor de 30 años y el nombres de los postulados el 19 resto mayor a esa edad. de abril por las bases del Partido, quienes se medirán en los En cuanto a la campaña de los comicios internos para ser los precandidatos del Psuv, explicó candidatos a diputados a las que será igualitaria para todos elecciones parlamentarias que los nombres y costeada en su se efectuarán este año.
totalidad por la militancia roja, a través del plan “Esta victoria
Desde la sede del CNE, en Ca- va por mi cuenta”, que arrancó racas, Rodríguez explicó que la este sábado. postulación de 1.152 nombres "es un evento inédito en la his- El presidente del Psuv, Nicolás toria de Venezuela", pues nun- Maduro, juramentará a los 1.152 ca antes una organización polí- precandidatos en un acto pretica en el país había realizado visto para el próximo jueves 30 13.682 asambleas en todo el de abril. AVN país.
2
No. 15 /semana 4/Abril 2015
Desde Indonesia: Venezuela aboga por la reforma y democratización de las Naciones Unidas difuso, se trata de no estar alineados con la injusticia, combatir las guerras, el irrespeto al Derecho Internacional Público, combatir el neocolonialismo en cualquier modalidad”, dijo durante su intervención en el foro conformada por 106 países, de los cuales 54 pertenecen al continente asiático y 52 al africano, Arreaza planteó la necesidad de una “reforma y democratización de la Organización de Naciones Unidas”. Su propuesta estuvo enfocada “al rechazo de la violación del Derecho Internacional Público con el uso de la fuerza, la necesidad de transformar la arquitectura Brasilia.– La República Bolivariana de Venezuela planteó del anacrónico sistema financiero internacional que nadurante la Conferencia Asia-África que se realizó en Ya- da resuelve a favor de los pueblos, el rechazo a la conkarta, capital de Indonesia, la necesidad de una reforma centración de la riqueza en una minoría, en pocas manos en el seno de las Naciones Unidas, ONU, por sus siglas en mientras la pobreza se expande en muchas manos”. ingles, así lo manifestó el vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza.
Venezuela asistió como país observador y único representante de Latinoamérica en la Conferencia Asia-África
“No se trata de estar alineado con una potencia y su ám- con el objetivo fortalecer la cooperación Sur-Sur. Con inbito de influencia, hoy el desafío es mucho mayor, es más formación de agencias
Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias rechaza agresión contra Venezuela Brasilia.- Los participantes en la IV Reunión de la Unión tar dividir y violentar los pueblos de la región. Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN) ratifi- Además, los firmantes rechazaron la agresión del gocaron desde Ecuador el compromiso de estos medios de bierno de los Estados Unidos contra Venezuela, con lo comunicación con informar la verdad en defensa de la cual se suma al concierto de agrupaciones integracionisdemocracia y abordando con profundidad temas como tas que manifestaron su desacuerdo con el decreto firla violencia en la región. Además, rechazaron el decreto mado por Barack Obama que declaró a la nación sudde Estados Unidos contra Venezuela. americana como una amenaza a su seguridad nacional y a su política exterior. “Ratificamos nuestro compromiso de informar desde una visión que reconoce como valores centrales la herman- “Venezuela no es una amenaza. El pueblo venezolano dad de nuestros pueblos, la defensa de la democracia es portador de una tradición de solidaridad que los latien toda la región, el respeto a la soberanía y la no inje- noamericanos recordamos siempre con profundo afecrencia en los asuntos internos de nuestros países”, señala to”, refiere el documento. la Declaración de Quito, tras dos jornadas de debates en esta capital, con la asistencia de delegados de nue- La ULAN está integrada por la Agencia Venezolana de ve de las 10 agencias miembros de ULAN.
Noticias (AVN), Prensa Latina (Cuba), Agencia Andina (Perú), la Agencia Boliviana de Información (ABI), la Em-
El texto final, leído por Cristina Lana, jefa editorial de la presa Brasil de Comunicação (Agência Brasil), Notimex Agência Brasil, señala que “se incrementa el desafío” de (México), la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), las agencias públicas de noticias ante quienes utilizan el la Agencia de Información Paraguay poder desde distintos medios y redes sociales para inten- (Ecuador) y Télam (Argentina). ANSUR
(IP),
Andes
3
No. 15/semana 4/Abril 2015 Correio Bolivariano
En Brasilia se conmemoran 205 años del Grito de Independencia
Brasilia.- La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela preciado que hayamos adquirido a lo largo de nuestra historia”, en Brasil conmemoró el 205 aniversario del 19 de abril de 1810, sentenció Urbaneja. momento histórico que constituye un punto de quiebre en la profundización de la gesta emancipadora, con una ofrenda Invocando el discurso del Jefe de Estado venezolano, la embafloral ante el padre de la Patria efectuada este jueves en la ciu- jadora expresó: “Nos decía nuestro presidente, Nicolás Maduro, dad de Brasilia.
este pasado domingo 19 de abril durante la conmemoración de este primer Grito de Independencia. „Hace 205 años los pa-
La embajadora venezolana, María Lourdes Urbaneja Durant, dres fundadores de nuestra patria grande dieron el primer paso, resaltó el especial significado de la fecha que redimensionó “la con el mismo grito: Independencia o Nada, y diríamos hoy en el lucha constante y perenne contra la dominación que desenca- siglo XXI: Independencia por Siempre‟”, citó. denó el proceso que hizo posible la firma del Acta de la Independencia, el 5 de julio de 1811”, dijo. “Hoy cuando las aspiraciones imperiales de nuevo navegan por las aguas del Caribe y del Atlántico pretendiendo sojuzgarnos y neocolonizarlos con decretos y órdenes ejecutivas desde la patria de Bolívar y de Chávez, decimos que ese mismo pueblo que conquistó su independencia hace 200 años, está dispuesto a defenderla hasta las últimas consecuencias como el bien más
4
No. 15 /semana 4/Abril 2015 A la ceremonia acudieron los embajadores de Guyana, Ecua- adscritos a las distintas embajadas con sede en la ciudad de dor, Guatemala, Nicaragua, Surinam, El Salvador, Cuba, México Brasilia. y Perú, además de representantes de las misiones de Chile, Haití, Asimismo, participaron miembros del Partido de los Trabajadores Bielorrusia, Angola y la República Árabe Saharaui del cuerpo (PT) y del Partido Comunista de Brasil (PCdoB) en compañía de diplomático acreditado en Brasil. El Ministerio de Relaciones Exte- organizaciones sociales como la Central Única de Trabajadores riores brasilero, Itamaraty, se hizo presente en el acto a través de (CUT), Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST), Pequeños un representante de la Subsecretaría de América del Sur y el Agricultores y otros colectivos ./FIN. Embajada de Venezuela en Brasil Caribe. También asistieron los agregados y agregadas militares
REPORTAGEM: Juliana Medeiros, Cultura Notícias Internacional - Rádio Cultura FM 100,9 Brasília
5
No. 15 /semana 4/Abril 2015 Correio Bolivariano
Pueblo venezolano rindió homenaje al mártir revolucionario Eliézer Otaiza cas la juramentación de la red nacional de concejales y concejalas Eliézer Otaiza, en honor a este mártir r evolucionario. "Nuestra misión el día de hoy tiene que ver con la profundización, la unificación del criterio para vincular a los ciudadanos que hacen vida en los distintos espacios de los distintos municipios del país, de los distintos Brasilia.-
La
circuitos para entregarle militancia tra amada Venezuela. "Que el dolor no borre tu se desempeñó en múlti- a ellos como ley viva el
revolucionaria y las auto- Comandante valiente memoria de Coman- ples tareas demostrando Plan de la Patria", expreridades del Gobierno por nuestra soberanía, dante incansable por su temple y compromiso só este lunes el presidenNacional rindieron este seguimos tu ejemplo". defender los más altos como un soldado de la te del Concejo Municidomingo un homenaje A través de su cuenta en valores por la indepen- Revolución Bolivariana, pal del Municipio Libertaal mártir revolucionario l a red s o c i a l dencia y soberanía de desde los tiempos en los dor, Nahúm Fernández. Capitán Eliézer Otaiza, a @DrodriguezVen, dijo nuestra patria", agregó. que se incorporó al motravés de la red social que a un año del asesivimiento patriota que Fernández, junto al alcalTwitter, a propósito del nato de este revolucio- Este sábado, el presiden- lideró el comandante de de Caracas, Jorge primer aniversario de su nario,
Otaiza
seguirá te de la República, Nico- Hugo Chávez en el ejér- Rodríguez, participa en
partida física en abril de siendo un soldado lás Maduro, rindió home- cito venezolano. 2014. eterno de la Patria. naje al mártir revolucioCon
la
la juramentación de la Red Nacional de Con-
nario, y resaltó que el Fue militar de carrera y cejalas y Concejales etiqueta "El fascismo que se em- espíritu de Otaiza está doctor en Ciencias Políti- Eliézer Otaiza.
#HonorYGloriaOtaiza, el peñó con tus entrañas vivo al igual que su recu- cas, diputado de la pueblo venezolano re- jamás podrá con tu son- erdo de hombre noble: Asamblea Nacional Durante un contacto cordó el trabajo que risa gigante, invencible, "Eliézer era un gran líder Constituyente y presi- con Venezolana de realizó este revoluciona- derrotando, injusticias y de Caracas, se estaba dente del Inces, ente Televisión, Fernández rio en vida y continúa de ánimo antiimperialis- levantando desde aba- otras tareas cumplidas a refirió que se busca que clamando justicia para ta", escribió Rodríguez. jo, valiente, líder verda- lo largo de sus años de las comunidades, medieste asesinato que enludero que amaba al pu- lucha como joven diri- ante un estudio constantó a la Revolución Boliva- La canciller de la Repú- eblo, un hombre sencillo gente de la Revolución te, tengan una vinculaciriana el 25 de abril de blica comentó que los y enérgico, audaz, él no Bolivariana. 2014. venezolanos continúan sabía que era la muerte,
ón estrecha con cada uno de los elementos
llevando adelante el solamente vivía y por eso La ministra para las Rela- heroico ejemplo de es que está en nosotros". Juramentan en Caracas
plasmados en el Plan de la Patria. AVN
ciones Exteriores, Delcy Otaiza "y conciencia red nacional de conceRodríguez, recordó a para sembrarla por to- Otaiza era presidente jales em honor a Otaiza Otaiza como un dos los rincones donde del Concejo Municipal "rebelde infinito por la transitamos". de Caracas al momento Este lunes se realiza en el independencia de nues-
de su asesinato, también Teatro Principal de Cara-
6
No. 15/semana 4/Abril 2015
Esquema gratuito de vacunación se duplicó en 16 años de Revolución Bolivariana Brasilia.– Hasta 1999, el Plan Ampliado de Inmunización solo contaba con seis vacunas para niños, adolescentes y adultos mayores, pero con la llegada de la Revolución Bolivariana y la práctica sostenida de macro políticas que garanticen la salud al pueblo, el esquema de vacunación ahora está conformado con 12 biológicos, que son aplicados durante todo el año de manera gratuita. Para reforzar esta cobertura, el Gobierno nacional participa desde el pasado domingo en la Jornada de Vacunación de las Américas, iniciativa regional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que culminará el próximo 31 de mayo con la meta de vacunar a más de 3,8 millones personas, 800 mil más que en 2014. A propósito de ello, el ministro para la Salud, Henry Ventura, explicó ayer desde el Hospital Simón Bolívar de Pueblo Nuevo de Paraguaná, en Falcón, que este año el Gobierno Nacional estima aumentar la cobertura de inmunización de niños, población indígena y penitenciaria para vacunar en los más de 150 municipios priorizados del país.
tro, y otros espacios de salud, donde se atenderán gratuitamente a niños, adolescentes, jóvenes y adultos mayores. En la jornada, que incluye un ciclo de visitas casa por casa y escuela por escuela, a comunidades en situación de pobreza extrema, localidades indígenas de difícil acceso y municipios de frontera, se aplican las vacunas: pentavalente, trivalente viral, antipoliomelitis, poliomielitis, influenza, neumococo, antihepatitis B, hepatitis B, toxoide, rotavirus, antiamarilica y BCG. El primer fin de semana de vacunación, un total de 245.000 dosis de vacunas fueron aplicadas en el país, destacó más temprano la directora general de Salud Indígena, Janet Ipuana. Del mismo modo, está previsto inmunizar a unas 725.000 personas de comunidades indígenas establecidas en los estados Amazonas, Delta Amacuro, Apure, Anzoátegui, Monagas, Sucre y Zulia, donde se concentra la mayor cantidad de habitantes de los 54 pueblos ancestrales del país.
Desde 2003, cuando comenzó a ejecutarse en la región, Para ello, están activos un el plan ha vacunado a 519 total de 5.957 puestos de millones de personas en el inmunización en hospitales, continente americano. AVN maternidades, red de ambulatorios, módulos Barrio Aden-
Venezuela cuenta con 1.073 comunas consolidadas Brasilia.- Este viernes se registró una nueva comuna ante el Ministerio del Poder Popular para la Comuna y los Movimientos Sociales, con la cual se alcanzó la cifra de 1.073 comunas en todo el territorio nacional. De acuerdo a un boletín de prensa de este despacho, se registró la comuna "Las Cuatro Confluencias del Llano" en el estado Cojedes. Las comunas son instancias en las que las comunidades se organizan para construir el socialismo en lo concreto, desarrollar proyectos socioproductivos y atender sus propias exigencias. El sistema de comunas, concebido en la Ley Orgánica de las Comunas, promulgada en 2010, apunta a la creación del Estado Comunal, expresión de una nueva y provechosa relación territorial gobierno-población para impulsar la sustentabilidad y la ejecución de proyectos en conjunto. AVN
La Comuna / Entidad local donde los ciudadanos y ciudadanas en el ejercicio del Poder Popular, ejercen el pleno derecho de la soberanía y desarrollan la participación protagónica mediante formas de autogobierno para la edificación del estado comunal, en el marco del Estado democrático y social de derecho y de justicia.
Sus principios / La constitución, conformación, organización y funcionamiento de la Comuna se inspira en la doctrina del Libertador Simón Bolívar, y se rige por los principios y valores socialistas de participación democrática y protagónica, interés colectivo, complementariedad, diversidad cultural, defensa de los derechos humanos, corresponsabilidad, deber social, cogestión, autogestión, autogobierno, cooperación, solidaridad, transparencia, honestidad, eficacia, eficiencia, efectividad, universalidad, responsabilidad, rendición de cuentas, control social, libre debate de ideas, voluntariedad, sustentabilidad ambiental, igualdad social y de género, garantía de los derechos de la mujer, de los niños, niñas y adolescentes y de toda persona en situación de vulnerabilidad, de equidad, justicia y defensa de la integridad territorial y la soberanía nacional. Ley Orgánica de las Comunas
7
No. 15 /semana 4/Abril 2015 Correio Bolivariano
Cerca de un millón de espectadores disfrutaron del Festival Internacional de Teatro de Caracas Brasilia.– El Festival de Teatro de Caracas 2015 llegó a su con las presentaciones en el Eje Infantil en Los Caobos. final. El evento, que llenó de alegría, encuentro, nostal- En ese sentido, recordó que el principal promotor y el gias y un sinfín de emociones a los capitalinos y sus visi- que hizo posible el desarrollo de la IV edición del Festival tantes desde el pasado 10 de abril, bajó su telón con una de Teatro de Caracas y que contribuyó a que esta fuera participación de más de 975 mil personas en todas sus de carácter internacional fue el presidente de la Repúbliactividades, cifra que supera las 600 mil que asistieron en ca, Nicolás Maduro. la edición anterior. En cifras
“Yo quisiera que le rindiéramos un fuerte aplauso a las
975 mil personas gozaron de las más de 1.300 activida-
975 mil mujeres, hombres, niñas y niños que asistieron a este Festival Internacional de Teatro de Caracas”, mani-
des que se desplegaron durante todo el Festival en todas
festó el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante una intervención justo antes de que se presentara la
100 mil personas asistieron a las 27 salas recuperadas
obra argentina Terrenal, montaje que sirvió como clausura del evento.
291 funciones.
sus áreas. durante los 17 días en los que se presentaron. 400 mil personas disfrutaron de las actividades realizadas en los espacios públicos y en las comunidades de las 22
El alcalde explicó que de esa cifra total más de 100 mil
parroquias de la ciudad capital.
personas disfrutaron las casi 300 funciones desplegadas en las 27 salas recuperadas. Asimismo, indicó que más
400 mil personas compartieron alegrías y se abrazaron
de 400 mil asistieron a las actividades desarrolladas en los espacios públicos y en las comunidades de las 22 parro-
desarrollaron en el Eje Infantil, situado en la plaza de Los
con infinita ternura en las más de 800 actividades que se Museos en Los Caobos. VTV
quias de la ciudad y que otras más de 400 mil gozaron
8
Correio Bolivarano Órgano divulgativo de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Brasil Sección de Comunicación y Cultura embve.brasil-comunicultura@mppre.gob.ve embve.brasil@mppre.gob.ve
En redes virtuales: @EmbVen_Brasil http://issuu.com/embajadadevenezuelaenbrasil https://www.facebook.com/embaixadadavenezuelanobrasil Av. Das Nações Qd. 803 Lote 13. Brasilia DF. 55 - (61) - 2101-1010
9