Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica
Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 09-13 Ιουνίου 2014
Ειδήσεις από τη Βενεζουέλα
Επικαιρότητα
Πολιτισμός
- H ALBA γιορτάζει στην Αβάνα τα δέκα χρόνια από
-150 δραστηριότητες θα προσφέρει το 11ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Ποίησης
την ίδρυσή της -H Εισαγγελία διατάζει την σύλληψη τριών συμμετεχόντων στο σχέδιο δολοφονίας. -Ραμίρεζ: Το μέγιστο όριο παραγωγής του ΟΠΕΚ θα διατηρήσει δίκαιη τιμή του πετρελαίου -Οι Φοιτητές για την ενοποίηση του Φοιτητικού Κινήματος
ΑΠΟΨΕΙΣ Η ιστορία ενός παιγνιδιού που μετατράπηκε σε θέαμα του Pedro Ibáñez* Απάντηση στο κοινωνικό χρέος στη Βενεζουέλα Του Mario Esquivel *
Embassyvenezuelagreece
Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ. 154 52, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com
@embavenezgrecia 1
Επικαιρότητα H ALBA θα γιορτάσει στην Αβάνα τα δέκα χρόνια από την ίδρυσή της
Πολιτικό Συμβούλιο της ALBA-TCP, Καράκας Ιούνιος 2014.-
Τ
ο Πολιτικό Συμβούλιο της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της δικής μας Αμερικής (ALBA), αποτελούμενο από τους Υπουργούς Εξωτερικών της κάθε χώρας μέλους, συνεδρίασε αυτή την Τρίτη, 10 Ιουνίου στο Καράκας, πρωτεύουσα της Βενεζουέλας, συζητώντας διάφορα θέματα, περιφερειακού ενδιαφέροντος, μεταξύ των οποίων η στήριξη για τη δημοκρατία και την ειρήνη στη Βενεζουέλα μπροστά στη διεθνή παρέμβαση. Μεταξύ των αποφάσεων που πάρθηκαν, συμφωνήθηκε να πραγματοποιηθεί μία Εορταστική Σύνοδος για την δέκατη επέτειο της ALBA, στην πρωτεύουσα της Κούβας, στις 14 Δεκεμβρίου του 2014. Με την ολοκλήρωση του 13ου Πολιτικού Συμβουλίου της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της δικής μας Αμερικής-Συνθήκη για το Εμπόριο των Λαών (ALBA-TCP), ο Υπουργός Εξωτερικών της Βενεζουέλας, Ελίας Χάουα, διάβασε την τελική ανακοίνωση.
Στο μανιφέστο, οι Υπουργοί Εξωτερικών και οι Λατινοαμερικάνοι αντιπρόσωποι, δήλωσαν την αλληλεγγύη της με το Εκουαδόρ, μπροστά στις προσπάθειες ανατροπής για πολιτικούς σκοπούς, την απόφαση του Διαμερικανικού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (IDH), σχετικά με τα δικαιώματα του αυτόχθονου λαού του Sarayacu, που εκδόθηκε στις 27 Ιουνίου 2002. Αναγνώρισαν τον Άγιο Βικέντιο και Γρεναδίνες για τη στάση του στην Caricom (Καραϊβική Κοινότητα) κι ευχήθηκαν επιτυχία στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, μία χώρα που θα αναλάβει την Προεδρία της Κοινότητας της Καραϊβικής. Στην τελική ανακοίνωση, επανέλαβαν την στήριξή τους προς τη Δημοκρατία του Εκουαδόρ που θα αναλάβει την προεδρία της CELΑC για το 2015 και θα φιλοξενήσει τη 4η Σύνοδο Κορυφής της Νότιας Αμερικής-Αφρικής (ASA) που θα πραγματοποιηθεί το 2016. Επίσης, τόνισαν τη σπουδαιότητα ότι η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας θα αναλάβει την προεδρία του Κινήματος των Αδέσμευτων Χωρών το 2015. 2
Επικαιρότητα Χαιρέτισαν τη Διεθνή Συνάντηση Αντιιμπεριαλιστών Εργαζομένων που θα πραγματοποιηθεί στις 02 Ιουλίου του 2014, στην πόλη της Κοτσαμπάμπα (Βολιβία).
-Ενημερωτική και Αναμνηστική Παγκόσμια Εβδομάδα από τις 15 μέχρι τις 21 Νοεμβρίου του 2014 για τα επιτεύγματα της ALBA-TCP.
Η διεθνής αυτή συνάντηση διοργανώνεται από την Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία και η Συνομοσπονδία Εργαζομένων της Βολιβίας (COB), όπου θα επικυρωθεί η πολιτική θέση των εργαζομένων και των κοινωνικών κινημάτων ενάντια στον ιμπεριαλισμό και υπέρ της προάσπισης των προοδευτικών κυβερνήσεων της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.
-Nα πραγματοποιήσουν τη διάσκεψη για τη δέκατη επέτειο της ALBA-TCP στην Αβάνα-Κούβα στις 14 Δεκέμβριου του 2014, προς τιμή των Φιντέλ Κάστρο και Ούγκο Τσάβες που έκανα αυτό το όνειρο πραγματικότητα.
Το Πολιτικό Συμβούλιο της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της Δικής μας Αμερικής-TCP, συμφώνησε: -Να προωθήσει την πολιτική ατζέντα συντονισμού μεταξύ της ALBA-TCP και των κοινωνικών κινημάτων, μέσω τακτικών συνεδρίων και να πραγματοποιήσει την συνεδρίαση του συμβουλίου των κοινωνικών κινημάτων της ALBA-TCP, τον Νοέμβριο του 2014, στο Πολυεθνικό Κράτος της Βολιβίας. -Την περαιτέρω πρόοδο στις διαπραγματεύσεις για την σύναψη του καταστατικού της ALBA-TCP. -Να επιδείξει τη δέσμευσή του για την κατασκευή της πρόσθετης οικονομικής ζώνης, ALBA-TCP-Petrocaribe ως χώρο συμπληρωματικής οικονομικής παραγωγής αποτελούμενη από 21 χώρες. Από την άποψη αυτή, συμφώνησαν να εργαστούν σκληρά για να επιτύχουν τη βιωσιμότητα των κοινωνικών προγραμμάτων και δράσεων που έχουν αυξήσει το βιοτικό επίπεδο των λαών και έχει γίνει το σήμα κατατεθέν της ALBA-TCP. -Αποφάσισαν να καλέσουν για τις 27 Ιουνίου του 2014 τη δεύτερη διάσκεψη για τις χώρες που πλήττονται από τις πολυεθνικές, στο Καράκας στη Βενεζουέλα. -Επίσης, θα πραγματοποιήσουν μία συνάντηση υπουργών επικοινωνίας και πληροφόρησης, τον Ιούλιο του 2014, προκειμένου να συμφωνήσουν σε κοινές στρατηγικές ενάντια στον μηντιακό πόλεμο.
«Εκ μέρους του λαού της Βενεζουέλας και του προέδρου Νικολάς Μαδούρο, θέλουμε να ευχαριστήσουμε την αλληλεγγύη που εκφράζεται προς τη Βενεζουέλα, για το δικαίωμα του λαού της βενεζουέλας να ζει ειρηνικά και για την καταγγελία οποιασδήποτε παρέμβασης στη χώρα μας και των απειλών κατά της ζωής του προέδρου Νικολάς Μαδούρο», δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών της Βενεζουέλας, Ελίας Χάουα. Η Κούβα Αλληλέγγυα με τη Βενεζουέλα Ο Κουβανός Υπουγός Εξωτερικών, Μπρούνο Ροντρίγκεζ Παρίγια, επιβεβαίωσε αυτή την Τρίτη ότι η Μπολιβαριανή και τσαβική Επανάσταση, υπερασπίζεται, προωθεί και είναι πιστή στην κληρονομιά του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, στον οποίο η Κουβανοί αποτίουν φόρο τιμής. Κατά τη παρέμβασή του στην τελική δήλωση του 13ου Πολιτικού Συμβουλίου της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της Δικής μας Αμερικής-Συνθήκη για το Εμπόριο των Λαών (ALBA-TCP), ο Παρίγια δήλωσε ότι ο λαός του Τσάβες έχει κάθε στήριξη της Κούβας στην αντιπαράθεση του με τις επιθέσεις, την βία, τις απόπειρας πραξικοπήματος και σχέδια δολοφονίας. «Σε κάθε περίπτωση, οι κουβανοί συνεργάτες θα μοιραστούν με την επαναστατική κυβέρνηση, τους αγώνες της, τις προσκλήσεις και τις νίκες», εξέφρασε. (με πληροφορίες από το Cubadebate και το ΥΠΕΞ της Βενεζουέλας).
-Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων για τον εορτασμό της δέκατης επετείου της ALBA-TCP, μία διάσκεψη κατά την περίοδο της συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στην Νέα Υόρκη, σχετικά με τα επιτεύγματα της ALBA-TCP.
3
Επικαιρότητα H Εισαγγελία διατάζει την σύλληψη τριών συμμετεχόντων σε σχέδιο δολοφονίας
Η
Καράκας, 11 Ιουνίου. AVN.-
Γενική Εισαγγελέας του Κράτους, Λουίσα Ορτέγκα Ντίαζ, ενημέρωσε αυτή την Τετάρτη ότι εκδόθηκαν εντάλματα σύλληψης εναντίον των πολιτών Πέδρο Μπουρέλι, Ρικάρντο Κεσλινγκ και Ντιέγκο Αρία, που φέρονται να συμμετείχαν στο σχέδιο δολοφονίας του Προέδρου Νικολάς Μαδούρο. Ξεκαθάρισε ότι το μέτρο ελήφθη μπροστά στην άρνηση αυτών των πολιτών στις σχετικές ακροάσεις που διενεργήθηκαν από το Υπουργείο Δημοσίου της Επικρατείας, ως αποτέλεσμα της έρευνας που είχε γίνει. «Έχουμε ζητήσει να διαταχθεί η σύλληψη αυτών των πολιτών, η οποία εγκρίθηκε από το δικαστήριο. Ήδη έχουν εκδοθεί τα εντάλματα», είπε σε συνέντευξη στο τηλεοπτικό κανάλι Venezolana de Television. Η εισαγγελέας σημείωσε ότι το εν λόγων μέτρο έχει επίσης μεταφερθεί και στην Ιντερπόλ. Το σχέδιο για τη δολοφονία του Προέδρου της Βενεζουέλας καταγγέλθηκε στις 28 Μαϊου από τον Χόρχε Ροντρίγκες, ο οποίος ενήργησε ως εκπρόσωπος της Aνώτατης Πολιτικής Διοίκησης της Μπολιβαριανής Επανάστασης. Εκείνη την μέρα παρουσίασε κάποια στοιχεία που υποδείκνυαν τις συζητήσεις των εν λόγων πολιτών με την Μαρία Κορίνα Ματσάδο. «Ήρθε η ώρα να συγκεντρώσουμε δυνάμεις, να κάνουμε τα αναγκαία καλέσματα και να πάρουμε την χρηματοδότηση για να εξοντώσουμε τον Μαδούρο», έγραφε σε ένα e-mail, η Ματσάδο στον Αρία, ο οποίος –όπως και αυτήήταν πιθανός υποψήφιος για την προεδρία στις εσωτερικές επιλογές της αντιπολίτευσης, το 2012. «Τα υπόλοιπα θα πέσουν από μόνα τους» τόνιζε η πρώην βουλευτής στο μήνυμα. Πάνω σε αυτό, ο Αρία αργότερα ζήτησε την γνώμη του Πέδρο Μάριο Μπουρέλι, πρήων διευθυντή των Πετρελαίων της Βενεζουέλας όταν βρισκόταν ακόμα στα χέρια της αστικής τάξης, ο οποίος χαρακτήρησε ως σωστή την στάση της Ματσάδο να δολοφονηθεί ο Πρόεδρος. «Αυτή είναι η στάση», απάντησε ο Μπουρέλι στον Αρία, μέσω της διεύθυνσης pedro@burelli.com. Ανάμεσα σε αυτές τις συζητήσεις επίσης φαίνεται και το όνομα του δικηγόρου Ρικάρντο Κέσλινγκ. Τα κρούσματα βίας (γκουαρίμπας) και η προσπάθεια για την προώθηση ενός πραξικοπήματος, είναι μέρος αυτού του σχεδίου, στο οποίο έχει ενταχθεί και μία απόπειρα δολοφονίας. Με αυτή την έννοια, η εισαγγελέας υπενθύμισε ότι οι έρευνες σχετικά με τα σχέδια της δεξιάς ξεκίνησαν τον Μάρτιο, από τις οποίες, προέκυψαν αποδεικτικά στοιχεία των εν λόγω αποπειρών, γεγονός που οδήγησε στην δημοσιοποίηση της καταγγελίας.
4
Επικαιρότητα «Υπάρχουν πολιτικά βίαια σχέδια αποσταθεροποίησης, από ομάδες που ενεργούν εκτός των νόμιμων ορίων», επανέλαβε η εισαγγελέας, γεγονός που αποφάσισε να ερευνήσει κάποιους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των Μπουρέλι, Κέσλινγκ και Αρία, αλλά λόγω της απουσίας τους στις ακροάσεις, εκδόθηκαν εντάλματα για τη σύλληψή τους. Από την άλλη, η Ορτέγκα Ντίαζ υπενθύμισε ότι για τις 16 Ιουνίου έχει κληθεί να καταθέσει η Μαρία Κορίνα Ματσάδο, και για τις 17 Ιουνίου πρέπει να παρουσιαστεί στην Μπολιβαριανή Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών (Sebin), ως μάρτυρας, η πολίτης Γκαμπριέλα Αρεγιάνο. Τα σχέδια Η Εισαγγελέας τόνισε, ότι χάρη στις έρευνες, που αποκάλυψαν τις προθέσεις της δεξιάς, κατάφεραν να σταματήσουν τα σχέδια βίας. Από τα μέσα Φεβρουαρίου, η προωθούμενη βία από την ακροδεξιά της Βενεζουέλας έχει αφήσει πίσω της 42 δολοφονημένους ανθρώπους και πάνω από 800 τραυματίες, ανάμεσά τους πολίτες, στρατιωτικούς και αστυνομικούς. Επίσης από προκλήθηκαν υλικές ζημιές δημόσιας και ιδιωτικής περιουσίας. Από την άλλη πλευρά, το Υπουργείο Δημοσίου Επικρατείας, διέταξε τη δίκη του Λεοπόλδο Λόπεζ, για τον φερόμενο ρόλο του στα βίαια επεισόδια που καταγράφονται το απόγευμα της 12ης Φεβρουαρίου, όταν ομάδες επιτέθηκαν στην Εισαγγελική Έδρα στο Καράκας, μετά από πορεία που ο ίδιος είχε οργανώσει, στην οποία σκοτώθηκαν δύο άτομα.
Ραμίρεζ: Το μέγιστο όριο παραγωγής του ΟΠΕΚ θα διατηρήσει δίκαιη τιμή του πετρελαίου Καράκας 11 Ιουνίου. AVN.-
Ο
Υπουργός Πετρελαίου και Εξόρυξης, Ραφαέλ Ραμίρες, επιβεβαίωσε ότι η Απόφαση του Οργανισμού εξαγωγών πετρελαιοπαραγωγών
χωρών (ΟΠΕΚ) να διατηρήσει αμετάβλητο το μέγιστο όριο παραγωγής πετρελαίου μαζί με το αργό πετρέλαιο, στα 30 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα (MBD), θα επιτρέψει να διατηρηθούν οι τιμές του πετρελαίου σε ένα δίκαιο μέσο όρο των 100 δολαρίων ανά βαρέλι. Υπενθύμισε ότι η Βενεζουέλα πληροί το ποσοστό παραγωγής των τριών εκατομμυρίων βαρελιών την ημέρα, που έχει ορισθεί από τον Οργανισμό, για να εξασφαλίσει την ισορροπία μεταξύ του συντελεστή όγκου και της αποτίμησης μίας ικανοποιητικής τιμής στην αγορά, που επιτρέπει να διατηρήσει τις σημαντικές επενδύσεις που κάνουν χώρες παραγωγής πετρελαίου. «Είμαστε άνετοι γιατί διατηρείται η τιμή του βαρελιού στα 100 δολάρια, και αυτό είναι που μας ενδιαφέρει περισσότερο, έτσι δεν προκαλείται αύξηση του ανώτατου ορίου παραγωγής» δήλωσε, όπως αναφέρεται σε δελτίο Τύπου των Πετρελαίων της Βενεζουέλας (Pdvsa). O ίδιος τόνισε ότι η μεγάλη πρόκληση του ΟΠΕΚ είναι να διατηρήσει την αγορά ισορροπημένη, αν και υπάρχει μία μεγάλη παραγωγή πετρελαίου από τις χώρες που δεν είναι μέλη του οργανισμού. «Το στοίχημα είναι να διατηρηθεί μία κατώτατη τιμή των 100 δολαρίων ανά βαρέλι», πρόσθεσε ο Ραμίρεζ. 5
Επικαιρότητα Από την άλλη πλευρά, είπε ότι η αύξηση της παραγω-
"Εμείς (στη Βενεζουέλα) είμαστε κατά των κυρώσεων.
γής πετρελαίου στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν σημαίνει
Καλωσορίζουμε την ανάκαμψη παραγωγής του Ιράν στο
απειλή για την παραγωγή της Βενεζουέλας, αφού τοπε-
μέγιστο των ποσοστών του», δήλωσε.
τρέλαιο της χώρας δεν ανταγωνίζεται με τα αργά πετρέ-
Εξήγησε ότι το Περσικό κράτος δεν έχει χάσει την χωρη-
λαια, «αντιθέτως, πρέπει να αναμίξουν αυτά τα πετρέ-
τικότητα παραγωγής του, έτσι μπορεί να επιστρέψει, α-
λαια με πολύ αργό πετρέλαιο της Βενεζουέλας».
πό τη στιγμή που το γεγονός αυτό δεν θα είναι λόγος
Παραγωγή Ιράν και Λιβύης
για να επανεξεταστεί το μέγιστο όριο παραγωγής του
Ο Ραμίρεζ εξέφρασε τη στήριξή του στην επιστροφή πα-
ΟΠΕΚ. Το ίδιο ισχύει και για τη συμερινή κατάσταση στη
ραγωγής ιρανικού πετρελαίου, μετά το τέλος των κυρώ-
Λιβύη, η οποία, κατά την άποψή του «θα πρέπει να
σεων που έχουν επιβληθεί από τις ΗΠΑ και τις ευρωπα-
προβληματίσει ορισμένες χώρες σχετικά με το προϊόν
ϊκές χώρες προς αυτή τη χώρα, για την ανάπτυξη του
καταστροφής της εισβολής. Είναι καταστροφικό αυτό
πυρηνικού της προγράμματος για ειρηνικούς σκοπούς,
που συμβαίνει εκεί και το γεγονός αυτό δεν έχει άμεσο
γεγονός που επηρέασε την πετρελαϊκή του ανάπτυξη.
αντίκτυπο στην παραγωγή πετρελαίου».
Μεταξύ τις 15 και 20 Ιουνίου τα πέντε μόνιμα μέλη του
Η Λιβύη παράγει επί του παρόντος λιγότερο από
Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων
200.000 βαρέλια ανά ημέρα, ποσό σαφώς κάτω των ι-
Εθνών (ΟΗΕ), οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία, η Γαλλία, η
κανοτήτων που καλύπτουν τα 1,6 εκατ. βαρέλια ανά η-
Ρωσία και η Κίνα, μαζί με τη Γερμανία, θα συναντηθούν
μέρα.
με Πέρσες εκπροσώπους στη Βιέννη, όπου θα προσπα-
Ωστόσο, ο Ραμίρεζ είπε ότι η μείωση της παραγωγής
θήσουν να καταλήξουν σε μία συνολική συμφωνία, που
πετρελαίου και στις δύο χώρες έχει αντισταθμιστεί από
θα μπορεί να δώσει ένα τέλος στις διεθνείς κυρώσεις
άλλα μέλη της ομάδας, έτσι ώστε να «υπάρχει ένα κα-
που πλήττουν τη χώρα και θα επιτρέψουν την πλήρη ε-
τάλληλο επίπεδο των αποθεμάτων. Δεν υπάρχει πρό-
νεργοποίηση των Ιρανικών εξαγωγών.
βλημα."
6
Επικαιρότητα Πολιτισμός Οι Φοιτητές για την ενοποίηση του Φοιτητικού Κινήματος
Καράκας 10 Ιουνίου. AVN.-
Π
άνω από 200 εκπρόσωποι των φοιτητών από διαφορετικά πανεπιστήμια της χώρας συζήτησαν αυτή την Τρίτη για την ανάγκη να ενωθούν οι φοιτητές όλων των πανεπιστημίων σε ένα κίνημα, εκτός από τις προόδους στην πανεπιστημιακή πολιτική της Επαναστατικής Διαδικασίας, κατά των νεοφιλελεύθερων πολιτικών της 4ης Δημοκρατίας, ενημέρωσε ο Υπουργός Παιδείας, Έκτωρ Ροντρίγκεζ.
Κατά τη διάρκεια ενός Πανεπιστημιακού Συνεδρίου, που πραγματοποιήθηκε στο Συγκρότημα του Κεντρικού Πάρκου του Καράκας, με επικεφαλής την Νεολαία του Σοσιαλιστικού Κόμματος Βενεζουέλας ( JPsuv), ο Ροντρίγκεζ τόνισε ότι προβλέπεται να δοθεί περισσότερη έμφαση στην κοινωνική Αποστολή Νέοι της Πατρίδας, στις πολιτικές εκπαίδευσης και να συζητηθεί σε όλους τους χώρους το Νομοσχέδιο για την Πρώτη Παραγωγική Εργασία, που προωθείται από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, ώστε να προστατέψει την νεολαία της Βενεζουέλας. «Στην ιστοσελίδα της Νεολαίας του PSUV, θα ανεβάσουμε μερικές θέσεις που έχουμε για αυτό το νομοσχέδιο και καλούμε όλη τη νεολαία να συμμετέχει στη συζήτηση αυτό το μήνα για το νόμο που προωθεί ο πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο, ο οποίος θα είναι προϊόν της συλλογικής συζήτησης της νεολαίας της Βενεζουέλας », δήλωσε. Επίσης, ο Ροντρίγκεζ, επίσης Εθνικός Συντονιστής της Νεολαίας του PSUV, έδωσε συγχαρητήρια στο τσαβικό φοιτητικό κίνημα «που είναι πάνω από το 80% του συνόλου των φοιτητών, και δίνει κάθε φορά δύναμη στα ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης». Η συζήτηση πραγματοποιήθηκε λίγο πρίν του 3ου Συνεδρίου του PSUV που θα πραγματοποιηθεί από τις 26 μέχρι τις 29 Ιουλίου. Στο συνέδριο αυτό θα συμπεριληφθούν όλοι οι προσυνεδριακοί διάλογοι, για την εκπαίδευση και την οργάνωση στις πολιτικές δομές του κόμματος από τους συνέδρους που θα εκλεγούν σε εσωτερικές εκλογές στις 20 Ιουνίου.
7
Πολιτισμός 150 δραστηριότητες θα προσφέρει το 11ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Ποίησης
Καράκας 11 Ιουνίου. AVN.- Από τις 13 μέχρι τις 18 Ιουνίου, 150 δραστηριότητες, από ρεσιτάλ ποίησης, συζητήσεις, εργαστήρια και μουσικές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο Καράκας στο πλαίσιο του 11 ου Παγκόσμιου Φεστιβάλ Ποίησης, Βενεζουέλα 2014.
Ο Πολιτισμός και η Βάση των Κοινωνικών Αποστολών Αυτή την Τετάρτη, ο Υπουργός ενημέρωσε ότι το Γραφείο Πολιτισμού θα ξεκινήσει δραστηριότητες σε 1.500 κοινότητες σε όλη τη χώρα, όπου το κράτος της Βενεζουέλας έχει προσδιορίσει ποσοστά ακραίας φτώχειας.
Κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου στην Εθνική Στέγη Γραμμάτων, Αντρές Μπέγιο, αρμόδιο όργανο για τη διοργάνωση του Φεστιβάλ, ο Υπουργός Πολιτισμού Φιντέλ Μπαρμπαρίτο, δήλωσε ότι το φεστιβάλ αποτελεί μέρος των προσπαθειών του Κράτους της Βενεζουέλας για να αναδείξει και να ενισχύσει τον πολιτισμό της χώρας.
Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να παρέχονται για την ενεργοποίηση και την εγκατάσταση των θεμελίων κοινωνικών αποστολών, οργανισμοί που δημιουργούνται από την κυβέρνηση και βρίσκονται σε κοινότητες της χώρας για την παροχή υγειονομικής περίθαλψης και τροφίμων και την πρόσβαση σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Αυτό το Φεστιβάλ, είπε «είναι ένας χώρος για προβληματισμό, είναι η βούληση της Κυβέρνησης να συνεχίσει να παράγει διάλογο, να συνεχίσει να δημιουργεί χώρους συζήτησης σε όλους τους κλάδους των τεχνών ».
«Το επιβεβαιώνουμε και το ανακοινώνουμε. Θα πάμε με ποίηση, λογοτεχνία και ειρήνη», εξέφρασε ο Μπαρμπαρίτο.
Τα μέρη όπου θα πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες του Φεστιβάλ θα ανοίγουν τις πόρτες τους στις 10 το πρωί και θα κλείνουν στις 6 το απόγευμα, με ελεύθερη είσοδο.
Το περασμένο Σάββατο, ο Πρόεδρος τη Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, ξεκίνησε την οικοδόμηση των θεμελίων των κοινωνικών αποστολών, συνολικά 1.485 για τους επόμενους τρεις μήνες. Η εφαρμογή αυτών των βάσεων αποτελεί μέρος της Εθνικής Εκστρατείας για την εξάλειψη της ακραίας φτώχειας, η οποία έχει ως στόχο να μειώσει το σημερινό ποσοστό του 5,5% στο μηδέν, μέχρι το 2019.
8
Απόψεις Πολιτισμός Η ιστορία ενός παιγνιδιού που μετατράπηκε σε θέαμα του Pedro Ibáñez*
Καράκας 11 Ιουνίου. AVN.-
Σ
φύριγμα. Ξεκινάει ο αγώνας. Όταν ήμουν παιδί, ο Εδουάρδο Γκαλεάνο έπαιζε ποδόσφαιρο, αν και μαρτυράει ότι δεν ήταν καλός παίχτης, παρόλα αυτά, με τα πιτσιρίκια της Ουρουγουάης, έμαθε ότι υπάρχουν μάγοι του παιγνιδιού και ότι η μπάλα είναι απρόβλεπτη, ιδιότροπή, διασκεδαστική. Πενήντα χρόνια μετά αποφάσισε να γράψει για αυτό το παιγνίδι για να «κάνω με τα χέρια ότι δεν μπόρεσα να κάνω με τα πόδια». Στις 289 σελίδες του βιβλίου του «Το ποδόσφαιρο στον ήλιο και στη σκιά» (1995), ο Ουρουγουανός συγγραφέας φέρνει στη σκηνή το άθλημα το ποδοσφαίρου και «αποσυρράπτει» το σενάριο αυτού του μεγάλου θεατρικού έργου που κάθε τέσσερα χρόνια παίζεται σε ένα Μουντιάλ, με όλους τους ρόλους, τον παίχτη, τον τερματοφύλακα, τον διαιτητή και τον οπαδό. Ο Γκαλεάνο περιγράφει την αποκάλυψη αυτού του παιχνιδιού, που υπάρχει ως αέναη κίνηση στο Στάδιο Σεντενάριο της Ουρουγουάης, στο Μαρακανά της Βραζιλίας και στη Μπομπονέρα του Μπουένος Άιρες, όπου ακούγονται οι φωνές του οπαδού, όπως στο γήπεδο Αζτέκα, ακούγεται η ηχώ του «αρχαίου μεξικάνικου παιγνιδιού» και στο Στάδιο του Μοναχού, κάθε βράδυ παίζεται ο τελικός που κέρδισε η Γερμανία το 1974. «Με έχει περάσει για μπάλα ποσοσφαίρου»; διαβάζεται σε έναν από τους διαλόγους της Κωμωδίας, όπου ο συγγραφέας αναφέρει ότι μέχρι και ο Σαίξπηρ, έπαιξε ποδόσφαιρο στα έργα του, που παρουσιάστηκαν σε μία Αγγλία που απέκτησε την παράδοση να κλοτσάει την μπάλα από την Ελλάδα και τη Ρώμη, και όπου ο Βασιλιάς Εδουάρδος Β’ απαγόρευσε το παιγνίδι που το 1314 παιζόταν χωρίς κανόνες, όριο χρόνου και παικτών. Επίσης, ο συγγραφέας του βιβλίου «Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής» μας θυμίζει ότι οι Ευρωπαίοι δεν έπαιζαν, αλλά στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού Ωκεανού, 1500 χρόνια μ.Χ. στην Τεοτιουακάν και στην Τσίτσεν Ιτζά, έπαιζαν μπάλα, και εκεί που σήμερα βρίσκεται η Βολιβία, οι ιθαγενείς κυνηγούσαν μία μπάλα από καουτσούκ για να την βάλουν ανάμεσα από δύο παλούκια, ενώ στην άλλη πλευρά στον Ειρηνικό Ωκεανό, η δυναστεία Μινγκ κληρονόμησε στους Κινέζους πριν από 5000 χρόνια ένα παιγνίδι με μία μπάλα στα πόδια. Το παιγνίδι που υπήρξε μετά Με ποιητικό όραμα, ο Γκαλεάνο περιγράφει αυτούς τους χαρακτήρες του αθλήματος, ως το είδωλο που «από τότε που μαθαίνουν να περπατάνε, ξέρουν να παίξουν», τους οπαδούς, τον παίχτη με τον αριθμό δώδεκα που «φυσάει τους ανέ 9
Απόψεις μους της θέρμης που ωθούν την μπάλα όταν αυτή κοιμάται» και το γκολ που είναι αναπόφευκτα «ο οργασμός του ποδοσφαίρου». Επίσης, θυμάται τις ιστορίες γύρω από το Παγκόσμιο Κύπελο, όταν αφίχθει στα χέρια του Ζιλ Ριμέ στην Ουρουγουάη το 1930 ή όταν το αγγλικό Μουντιάλ του ’66 κλάπηκε, και ανακτήθηκε από ένα γέρικο σκυλί σε έναν κήπο του Λονδίνου, και όταν δυστυχώς κλάπηκε, πωλήθηκε εκείνο το παιγνίδι που η αήττητη Βραζιλία κέρδισε το Μεξικό, το ’70. Η εκδίκηση του Μαραντόνα το 1986, για να εξοφλήσει μία χτυπημένη Αργεντινή στις Μαλβίνες, το γκολ νούμερο 1.000 του Πελέ, στο πέναλτι του 1969, «η πιο εκκωφαντική σιγή στην ιστορία του ποδοσφαίρου» όταν η Βραζιλία έχασε από την Ουρουγουάη 2-1, όταν στην Βραζιλία το 1950, η «Χιλιανή» διάνοια που εφηύρε ο Ραμόν Ουνγκάζα με το σώμα στον αέρα, κλωτσώντας την μπάλα ψηλά με τα πόδια. Η πολιτιστική βιομηχανία της μπάλας Στα μέσα του 19ου αιώνα, Ο Τσάρλς Γκουντγιαρ δημιούργησε την μπάλα με επένδυση από καουτσούκ και δέρμα. ΤΟ 1889, επισήμως, παίζεται για πρώτη φορά το ποδόσφαιρο στη Λατινική Αμερική, με έναν αγώνα στην Ουρουγουάη. Το 1890 σχεδιάστηκαν με ασβέστη οι ζώνες και το 1904 γεννιέται η Διεθνής Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (FIFA). Αλλά ενάμισι αιώνα μετά το αναπήδημα αυτής της μπάλας που φίλησε ο Πελέ, ο Γκαλεάνο μας θυμίζει ότι το ποδόσφαιρο έχει μετατραπεί σε κάτι εμπορικό και κερδοσκοπικό. Καταγγέλει ότι το Μουντιάλ του ’94 στις ΗΠΑ στις φανέλες των ομάδων, οι εμπορικές μάρκες έγιναν πιο ορατές από τα εθνικά εμβλήματα και στο Μεξικό το ’86, η Τelevisa μονοπώλησε τις αναμεταδόσεις για το Ευρωπαϊκό κοινό που απόλαυσε ένα «καλά φωτισμένο» αγώνα, κάτω από τον μεσημεριανό ήλιο που έκαιγε τους παίκτες, προς όφελος της κερδοσκοπίας. «Κερδίζουμε, χάνουμε, ψυχαγωγούμαστε το ίδιο» ήταν το τραγούδι που ο Γκαλεάνο που έλεγε ο Γκαλεάνο ως παιδί, μετά από κάθε παιγνίδι, και σε αυτό το έργο συμβαίνει το ίδιο. Ο συγγραφέας είναι ευγνώμων για το θαύμα του ποδοσφαίρου και της «επίμονης ικανότητας να εκπλήσσει». Θυμίζει τις καλύτερες στιγμές του και αφήνει χώρο για προβληματισμό. Είναι σελίδες γραμμένες για αυτούς που γνωρίζουν ή όχι το ποδόσφαιρο. Για αυτούς που παίζουν ή δεν παίζουν ποδόσφαιρο. Ένα άθλημα που «συνεχίζει να θέλει να είναι η τέχνη του απρόβλεπτου». Τέλος του αγώνα.
*Ο Pedro Ibáñez είναι Βενεζουελάνος δημοσιογράφος, Αρχισυντάκτης του Βενεζουελάνικου Πρακτορείου Ειδήσεων.
10
Απόψεις Απάντηση στο κοινωνικό χρέος στη Βενεζουέλα Tου Mario Esquivel * Καράκας(PL).- Η στρατηγική της κοινωνικής επένδυσης στη Βενεζουέλα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 15 ετών, με 623 δις. εκατομμύρια δολάρια που διατίθενται για αυτό το κομμάτι, βασίζεται σε ένα ισχυρό μηχανισμό ανταπόκρισης του συσσωρευμένου χρέους με το λαό από τις κυβερνήσεις πριν από το 1999.
Επιπλέον, ο ΟΗΕ για την Παιδεία, την Επιστήμη και τον Πολιστιμός (UNESCO) κήρυξε τη Βενεζουέλα ως γη ελεύθερη από τον αναλφαβητισμό, το 2005. Σύμφωνα με αυτό τον οργανισμό, σε λιγότερο από 10 χρόνια επιτεύχθηκε ο αλφαβητισμός του 95,2% του πληθυσμού, ο οποίος προηγουμένως δεν είχε λάβει κάποια εκπαίδευση.
Τα επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι το 64 τοις εκατό των δημοσίων εσόδων προσανατολίζονται προς προγράμματα, παιδείας, υγείας, αθλητισμού, κοινωνικής ασφάλειας και διατροφής.
Εν τω μεταξύ, στη στέγαση, η κυβέρνηση αντιμετωπίζει την πρόκληση της προσθήκης τριών εκατομμυρίων κατοικιών μέχρι το 2019, εκ των οποίων περίπου 600.000 είναι ήδη στα χέρια του ίδιου αριθμού οικογενειών.
Με αυτό, η κυβέρνηση ευνοεί την ένταξη των μεγάλων τομέων πληθυσμού και αντιμετωπίζει εκκρεμή ζητήματα που έχουν κληροδοτηθεί από την εποχή του νεοφιλελευθερισμού, όταν το μεγαλύτερο μέρος του εθνικού πλούτου βρισκόταν στα χέρια των λίγων.
Στις 30 Απριλίου του 2011 ενεργοποιήθηκε η Μεγάλη Αποστολή Κατοικία-Βενεζουέλα για να σώσει την πλειοψηφία των συνοικιών σε κίνδυνο και για να δώσει απάντηση σε χιλιάδες οικογένειες που έχασαν τα σπίτια τους, λόγω ακραίων καιρικών φαινομένων.
Η ουσίας των διαφόρων πρωτοβουλιών των αρχών βρίσκεται στη πετρελαϊκή δυναμική της χώρας, με αποθέματα περίπου 298 δις. Βαρελιών που βάζουν την Βενεζουέλα σε πλανητική πρωτιά λόγω αυτού του δείκτη.
Σε μια πρώτη αξιολόγηση, τρία εκατομμύρια 742 χιλιάδες οικογένειες που είχαν εγγραφεί στο Εθνικό Μητρώο Στέγασης, εκ των οποίων δύο εκατομμύρια 753.000 έχουν ανάγκη από νέες κατοικίες και 643.000 έχουν ανάγκη από επισκευή.
Ως εκ τούτου, παράλληλα στη χώρα προωθήθηκε το Πρόγραμμα Πλήρη Πετρελαϊκή Κυριαρχία, το οποίο δίνει στα χέρια της βενεζουελάνικης πλειοψηφίας τον πλούτο του μαύρου χρυσού που χρησιμεύει ως εγγύηση για τις πρωτοβουλίες κοινωνικού χαρακτήρα. Τα αποτελέσματα για την περίοδο 1999/2013 είναι προφανή, εξέφρασε ο πρόεδρος του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής (ΙΝΕ), Ελίας Ελχουρί, διότι μόνο στην αγορά εργασίας, το ποσοστό ανεργίας τον περασμένο Απρίλιο, βρέθηκε στο 7,1%.
Επιπλέον, η κυβέρνηση ολοκλήρωσε σε 15 χρόνια συνολικά 25 αυξήσεις του κατώτατου μισθού και το ίδιο ποσό στην περίπτωση των συντάξεων, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αγοραστική δύναμη του πληθυσμού.
Επίσης, η ακραία φτώχεια στη Βενεζουέλα, σε συνάρτηση με τις Ανικανοποίητες Βασικές Ανάγκες, έχει μειωθεί από το 9,9% το 1999 στο 5,5 % το περασμένο έτος. Ακόμη και οι μεγαλύτερη εχθροί της Μπολιβαριανής διαδικασίας αναγνωρίζουν ότι ένα από τα επιτεύγματα των πολιτικών του προέδρου Ούγκο Τσάβες ήταν να χρησιμοποιήσει τα έσοδα από το πετρέλαιο για να εξοφλήσει το τεράστιο κοινωνικό χρέος που είχε συσσωρευτεί. Σε διαρθρωτικούς όρους, ο εκπρόσωπος της ΙΝΕ τόνισε την πρόοδο στον αγώνα ενάντια στη φτώχεια, η οποία μειώθηκε από το 29,3% το 1999 στο 19,6% το 2013. Από την πλευρά του ο Υπουργός Παιδείας, Ρικάρντο Μενέντεζ, σημείωσε ότι ο αριθμός φοιτητών σήμερα είναι δύο εκατομμύρια 629 χιλιάδς, 321 φοιτητές, με αύξηση 130 χιλιάδων φοιτητών για το 2013. Μπροστά σε αυτό,υπενθύμισε ότι πριν από το 1999 υπήρχχαν 700 χιλιάδες φοιτητές στο πανεπιστημιακό σύστημα, το οποίο δηλώνει ότι ο αριθμός τετραπλασιάστηκε με την επαναστατική διαχείριση.
Ο Ελχουρί ανέφερε ειδικότερα τη βιωσιμότητα της κυβερνητικής πολιτικής, παρά τις δυσμενείς επιπτώσεις που δημιουργούνται το 2013 οφειλόμενες σε διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των πληθωριστικών πιέσεων που προκύπτουν από τον οικονομικό πόλεμο που προκλήθηκε από την ακροδεξιά. Στο πλαίσιο αυτό, η Κεντρική Τράπεζα της Βενεζουέλας πέρυσι προειδοποίησε ότι ο Εθνικός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή παρουσίασε σωρευτική αύξηση της τάξης του 56,2 τοις εκατό, σε συνδυασμό με τις στρεβλώσεις που προκαλούνται κατά τους πρώτους μήνες του 2014 λόγω της βίας των ομάδων της αντιπολίτευσης. Ωστόσο, αυτή η συμπεριφορά δεν χτύπησε τους στόχους των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας, οι οποίες προβλέπουν τη δέσμευση για την επίτευξη του στόχου του 12 τοις εκατό στη συχνότητα εμφάνισης της ακραίας φτώχειας πριν από το 2015. *Ανταποκριτής της Prensa Latina στη Βενεζουέλα.
11
Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com 12