chávez vive
junio 2018
noticias de venezuela para grecia
Política
En Portada
Internacional
Sanciones: Escalada de la agresión
Resultados de las elecciones presidenciales en Venezuela: Primeras claves
Venezuela desestima Asamblea General de la OEA por carecer de tema central
chávez vive JUNIO 2018 Presidente de la República Nicolás Maduro Moros Vicepresidente Ejecutivo de la República DELCY RODRIGUEZ
Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores Jorge Arreaza Viceministro para Europa Yvan Gil Viceministro de Comunicación Internacional William Castillo Embajador Farid Fernández Coordinación General Fiona Sampson Diseño Efthymis Fokas mina selimou Equipo de Traducción Mina Selimou Mariano Villegas Efthymis Fokas Marianna Tassy
1
2 Política: Sanciones: escalada de la agresión
5-6
3-4 ECONOMÍA: Efectos generales de las sanciones
7
EN PORTADA: Resultados de las elecciones presidenciales en Venezuela: primeras claves
Internacional: Venezuela desestima
8
9-10
IDEPORTE: Venezuela es campeón en siete deportes de los Juegos Suramericanos
DESCUBRE VENEZUELA:
Asamblea General de la OEA
Una Flor con sello venezolano
Política
Sanciones: escalada de la agresión
D
esde el año 2017, EE.UU optó por castigar a la República Bolivariana de Venezuela mediante la aplicación de medidas u n i l a t e r a l e s y c o e r c i t i v a s ( s a n c i o n e s ) , particularmente en el campo económico y financiero, en la misma línea aplicada contra países con los que el imperio estadounidense se mantiene en situación de conflicto, como Cuba, Rusia, Irán, Siria, Sudán y la República Democrática de Corea. Estas medidas unilaterales y coercitivas, injustas ilegales, y violatorias del Derecho Público Internacional, han sido presentadas por la administración Trump como medidas puntuales contra individuos: funcionarios del Gobierno venezolano, civiles y militares, así como contra personas o empresas ident ificadas como asociadas pol ít ica o económicamente al Gobierno venezolano. La administración argumenta que tales medidas no generan efectos negativos sobre la población venezolana, y por el contrario, están destinadas a mejorar la situación del país y acelerar su “regreso a la democracia”. Las medidas incluyen: -Prohibición de ingreso a territorio estadounidense. -Congelamiento e incautación de activos financieros, cuentas en el s i s t e m a f i n a n c i e r o estadounidense y bienes que tales personas puedan poseer en EEUU. -Prohibición de trato o relación comercial o financiero con entidades estadounidenses.
-Las sanciones, inicialmente impuestas por la OFAC, la oficina de control de activos, dependiente del Departamento de Tesoro, desde finales de 2017 son legitimadas mediante decretos especiales de la administración Trump. -En todos los casos las sanciones se han extendido a los familiares de las personas sancionadas. Desde 2014 se han emitido catorce actos jurídicos: leyes, decretos o normas sancionatorias contra la República Bolivariana de Venezuela. A partir de 2018, las sanciones individuales se han extendido para abarcar aspectos generales de la gestión económica o financiera del Gobierno venezolano, tales como: - Prohibición a personas, entidades del sector financiero estadounidense de realizar operaciones con bonos de la deuda soberana de la República Bolivariana de Venezuela, y en general, con cualquier instrumento financiero emitido o perteneciente al Gobierno de Venezuela, como los bonos de la empresas PDVSA. - Prohibición a personas y entidades del sector financiero estadounidense a realizar operaciones o transacciones con la criptomoneda “Petro”, cualquier criptodivisa o instrumento monetario de esta naturaleza emitido o respaldado por el Gobierno de Venezuela.
Desde 2014 se han emitido catorce actos jurídicos: leyes, decretos o normas sancionatorias contra la República Bolivariana de Venezuela.
2
Economía
Efectos generales de las sanciones
F
undamentándose en las prerrogativas establecidas en el Decreto Obama, las sanciones de EEUU contra Venezuela producen una grave perturbación de la vida nacional, específicamente en el campo económico, que afecta duramente al pueblo venezolano. Este fenómeno que se ha denominado la agresión económica, o la guerra económica genera los siguientes efectos: • Obstaculización del comercio internacional, privando al país del acceso a alimentos, medicinas y bienes esenciales. • Bloqueo de cuentas, operaciones financieras y transacciones que impiden o perturban las operaciones internacionales de pago de los compromisos legítimos de la República o de cobro de acreencias que mantienen proveedores internacionales con Venezuela. • Congelamiento o retención de recursos legítimos pertenecientes a Venezuela en bancos y entidades financieras. • Retraso en la gestión de operaciones de compra venta, afectando a no sólo al Gobierno y empresas venezolanas, sino a sus socios comerciales extranjeros.
3
Las medidas unilaterales y coercitivas escalan el nivel de agresión del Gobierno de EEUU contra Venezuela, y demuestran su involucramiento e injerencia de EE.UU en la política interna de Venezuela, agravando la parálisis en que se encuentran las relaciones entre ambos Estados desde hace varios años. El Gobierno Trump ha producido una auténtica escalada en las tensiones en la relación bilateral. Cabe resaltar que, sin llegar a la mitad del período presidencial de la Administración Trump, ya se han ejecutado cuatro rondas de sanciones contra Venezuela. El objetivo general de las sanciones es golpear la economía venezolana, propiciar un colapso del comercio internacional, bloqueando y obstaculizando las operaciones financieras de Venezuela, impedirle al país acceder a fuentes de financiamiento, y sabotear la compra de alimentos, medicinas y bienes esenciales; todo ello con el fin de propiciar una crisis económica interna, que pueda ser utilizada como excusa para acciones desestabilizadoras en el campo político.
Políticamente, las sanciones se aplican en una etapa en la que Washington comienza a reconocer el fracaso de la oposición interna de Venezuela en la tarea de producir por sí misma el colapso del Gobierno. Con las sanciones a Venezuela, EEUU reconoce la incapacidad de sus aliados internos para producir el “cambio de régimen” y asume de hecho la conducción política de la oposición venezolana. El fracaso de la estrategia violenta de “calle sin retorno” o de concretar una “Revolución de color” aplicada en 2017, se salda en 2018 con un plan estratégico para asfixiar la economía venezolana, producir la ruina del país, empujar a la población a la migración masiva o al conflicto civil interno, y generar las condiciones para la denominada “intervención humanitaria”, reminiscencia de la dolorosa receta aplicada a otras naciones.
ciones constitucionales, acordadas y pacíficas a la situación venezolana. El saboteo de EEUU al diálogo en República Dominicana entre 2017 y 2018, que permitía iniciar el camino a la normalización política y una mejora de la situación económica, demuestra que la única política aceptable para la administración estadounidense es la remoción del Gobierno del Presidente Nicolás Maduro Moros por vías inconstitucionales y violentas. EEUU no está buscando en Venezuela “restituir la democracia” como expone demagógicamente en su discurso público. El esquema de la “guerra económica” intenta forzar una situación de caos y violencia que haga ingobernable al país y deslegitime la salida constitucional, democrática y electoral, provocando una “rendición del Chavismo”. Esto es lo que EEUU denomina una “transición” para el “regreso a la democracia”.
Las medidas coercitivas unilaterales buscan impedir y bloquear toda iniciativa de diálogo entre Gobierno y oposición, y por lo tanto cierran el camino hacia solu-
4
EN PORTADA
Resultados de las elecciones presidenciales en Venezuela: primeras claves
E
l resultado electoral del 20 de mayo arrojó las siguientes cifras en el primer boletín presentado por Tibisay Lucena: el presidente Nicolás Maduro fue reelecto, según el último boletín del CNE, con 6.190.612 votos. Le sigue Henri Falcón con 1.917.036 y luego Javier Bertucci con 988.761. La participación electoral fue de 46,02% del registro electoral y estas tendencias fueron publicadas alcanzando el 98,78%% de los votos escrutados (9.132.655 sufragios en total). Estos resultados consolidan nuevamente la posición triunfante del chavismo en una seguidilla de tres elecciones, posteriores a la de la elección a la Asamblea Nacional Constituyente en julio pasado. Maduro alcanza más del 67% de los votos, siendo el presidente porcentualmente más votado desde 1958. La ratificación de la hegemonía chavista viene con un dato sólido, políticamente muy relevante. En medio de una consistente adversidad económica, el chavismo supera sus cifras, las que obtuviera en la emblemática elección ganada por la oposición: las parlamentarias de 2015. En esa justa el chavismo obtuvo 5.622.844 votos. El resultado matemático supone, para las fuerzas opositoras, una severa fragmentación electoral que se aprecia desde varias cifras. Una de ellas es la notable ausencia de los opositores que asintieron la convocatoria a la abstención y que contribuyeron para el nada usual resultado de participación de menos del 50% del padrón electoral venezolano. Para Venezuela ese dato será un insumo de señalamientos, especialmente los que van a formularse desde el frente externo y las estructuras hegemónicas de comunicación, aunque para ello se emplee el doble rasero que desconozca otras
5
realidades en la región. Como las presidenciales de Chile de 2013 que tuvo un 59% de abstención, o la reelección de Piñera en 2017 con 55% de abstención; por otro lado Colombia tuvo en sus parlamentarias de este año un 51% de abstención. Evidentemente los señalamientos serán selectivos hacia Venezuela. La ausencia de electores agrupados en los partidos de la abstención significó la ampliación de la ventaja de Maduro. Una paradoja electoral que coloca el resultado favorable al chavismo como desproporcionado. No obstante el chavismo se mantiene en sus históricos recientes, hay que recalcarlo, en medio de una trama económica y política muy adversa, agravada con presiones externas y medidas de asfixia económica y comercial que recaen fuertemente en los sectores populares. Un referente electoral de actitud ejemplar e irreductible de la militancia chavista. Henri Falcón alcanzó el 22% de los votos y Javier Bertucci poco más del 10%. Si sumamos sus votos, que son menos de 3 millones, ambas tendencias representan un nuevo mínimo histórico para fuerzas antichavistas. Se destaca el dato de que técnicamente Bertucci ha roto la polarización que ha dominado la política venezolana, irrumpe como tercera fuerza política, sólida en términos porcentuales y con casi 1 millón de votos en su haber. Nada mal para una novísima fuerza política. Falcón se pronunció previo a los resultados. Pese a sus señalamientos de "ventajismo" y críticas a los puntos rojos de la plataforma chavista, efectuó una crítica directa al resultado que se ha producido por defecto de la abstención aupada por otros sectores antichavistas. "Hoy queda claro que esa propuesta de llamar a la abstención, ha dejado atrás una oportunidad extraordinaria para darle cauce cierto a la tragedia que vive Venezuela", dijo el candidato en declaraciones ante medios y luego desde su cuenta en Twitter.
Falcón señaló que "no reconocerá" los resultados, delegando nuevamente en el CNE y en el chavismo las disparidades electorales que significaron su derrota, derivada del poco apresto político de su candidatura y su debilidad frente a otros partidos que lo boicotearon. Dijo que el proceso "no fue real" y por eso ha solicitado que se convoque a "nuevas elecciones", propuestas para octubre, esperando que éstas se realicen "sin ventajismos". Lo que en términos políticos es una incongruencia, pues su misma solicitud de nuevos comicios desmonta sus propios señalamientos sobre el árbitro. No obstante y pese al pobre resultado para Falcón, éste ha ganado un lugar de privilegio con el que no contaba hasta hace unos meses. Luego de ser un actor de segunda en la Mesa de Unidad Democrática (MUD), Falcón pasa al primer nivel como conductor y rostro electoral de la oposición. Como abanderado de la facción moderada y electoral de la oposición, ha asumido la conquista de espacios cautivos que dejó el antichavismo abiertamente violento, abstencionista y promotor del asedio externo. La posición de Falcón relega a factores de la política interna que trasladaron su posición al extranjero, aspirando de éste la desestabilización total y desplazamiento del chavismo. Son instancias de la MUD fragmentada que perdieron toda capacidad de conducción política de sí mismos y están ahora a la sombra de los designios de la Administración Trump, Luis Almagro y el Grupo de Lima. Son ahora una instancia política que pierde el rol beligerante en la política local y que pierden progresivamente capacidad de inferir en la política desde el ámbito interno por medios propios. El protagonismo o agotamiento de estos agentes no está en sus propias manos, por lo cual debe preverse por ahora como indeterminado. Por importantes que sean estas elecciones y sus resultados en el ámbito de la política interna
Tribunal Supremo de Justicia
de Venezuela, lo son más todavía en el ámbito de la situación de Venezuela de cara a su frente externo. La cuestión internacional se proyecta en incremento. El escalamiento y amplificación de presiones contra la institucionalidad venezolana es previsible desde este escenario. Este será el factor de definición. Venezuela seguirá en medio de un juego de potencias, donde los posibles espacios de acciones y decisiones estarán, algunos de ellos, fuera de Caracas. Maduro ha dado un discurso al saberse reelecto donde se declara triunfante, más allá de las cifras. Ha hecho una proclamación de la victoria política del chavismo en su apreciación más sustantiva. Subestimado y señalado, ha dado otra lección enorme en política. Ha explotado a máximo nivel y como nunca se había hecho en la política venezolana las fragmentaciones y debilidades del adversario, con sólo mantener su postura inamovible de someter los destinos nacionales a la medición política. La defensa del derecho a la política, algo que podría considerarse elemental, fue para Maduro una acción que ejecutó sólidamente y por la cual resultó favorecido. Maduro ratificó acceder al respaldo político que ha demandado para asumir pendientes que habían sido relegadas por la eventualidad electoral que se ha consumado. En referencia a la materia económica, principal deuda del chavismo, ha hecho advertencias sobre acciones y resultados que son esperados por las grandes mayorías nacionales. Escenarios que están por vislumbrarse.
66
Internacional
Venezuela desestima Asamblea General de la OEA por carecer de tema central El canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, reiteró su rechazo a la resolución injerencista aprobada este martes en la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) contra el país suramericano, que vulnera la Carta constitutiva de la organización. “Utilizaron una resolución y trataron de pasarla por encima de la Carta constitutiva de esta Organización e incluso también por encima de la Carta Democrática Interamericana que tanto alaban; esa resolución es violatoria a ambos instrumentos”, enfatizó el diplomático en rueda de prensa tras reunirse con el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, el senador Bob Corker, y con el congresista Hank Johnson. En este marco, criticó el hecho de que la Asamblea General del organismo continental –que se celebró en Washington entre este 4 y 5 de junio- careciera de un tema central. “Siempre las convocatorias, sobre todo de alto nivel y en este caso de Cancilleres o de ministros de Asuntos Exteriores, tienen un tema central y luego temas específicos que se van generando. En este caso no había tema central sino que era una especie de excusa para tratar el tema de Venezuela”, argumentó. Presiones y fracaso En su encuentro con los medios de comunicación, el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores denunció las presiones ejercidas por la Administración Trump contra los países latinoamericanos con la intención de sumar votos que propiciaran la “suspensión” de Venezuela de la OEA. Sin embargo, reconoció y agradeció la posición firme de los
7
Estados soberanos del Caribe que no se plegaron a la política de Washington sobre Caracas. “Por el contrario, fueron dignos representantes de sus pueblos que quieren la democracia, que creen en la libertad y en frente de toda la presión (…) Fue un fracaso estrepitoso, lograron los mismos 19 votos de febrero”, dijo en referencia a la votación que, con 11 abstenciones y cuatro votos en contra, no logró “suspender” a la República Bolivariana del bloque continental. El canciller Arreaza reiteró, además, que hasta su retiro definitivo de la OEA -en abril de 2019- Venezuela respetará todos los mecanismos y las obligaciones de la Organización. Diálogo con EEUU Paralelamente, advirtió las consecuencias de las medidas coercitivitas adoptadas unilateralmente por el gobierno de los Estados Unidos contra Venezuela, que imposibilitan al país la adquisición de bienes básicos entre alimentos y medicinas. No obstante, ratificó la disposición del Gobierno nacional a establecer un espacio de diálogo con la Administración Trump sobre la base del respeto mutuo. Precisamente, los encuentros que sostuvo el Canciller venezolano con el senador Bob Corker y con el congresista Hank Johnson procuran el entendimiento y el diálogo. “Con respeto mutuo hacia nuestros pueblos y nuestros sistemas de gobiernos. Las diferencias estarán, somos un país antiimperialista y los hemos ratificado en todo momento”, agregó el ministro Arreaza.
DEPORTE
Venezuela es campeón en siete deportes de los Juegos Suramericanos La delegación de Venezuela resultó campeón en siete de los 35 deportes disputados en la XI edición de los Juegos Suramericanos, celebrados en Cochabamba, Bolivia, informó el ministro del Poder Popular para la Juventud y Deporte, Pedro Infante. Desde el Instituto Nacional de Deporte (IND), en Caracas, detalló que entre las disciplinas que permitieron mayores medallas se encuentran: baloncesto 3×3, esgrima, taekwondo, karate do, lucha olímpica, bowling y voleibol de playa (modalidad femenina y masculina). Destacó que la notable participación de los 394 atletas, inscritos en la nómina nacional, permitió que Venezuela cerrara su participación en el tercer lugar de la clasificación, obteniendo 157 medallas (43 de oro, 59 de plata y 55 de bronce).
Los metales alcanzados, indicó Infante, superaron las proyecciones realizadas previos a la contienda, en la cual se estimaron 40 preseas doradas para el seleccionado tricolor. El titular de Juventud y Deporte, por otro lado, resaltó que un factor clave en los resultados obtenidos por los venezolanos fue la base de preparación de altura desarrollada en Mucuchíes, estado Mérida. En este sentido, puntualizó que 29 de las 43 medallas de oro están vinculadas con los trabajos de preparación. Los Juegos Suramericanos, que iniciaron el 26 de mayo y culminaron el 8 de junio, contaron con la presencia de más de 4.00 atletas provenientes de 14 países, quienes compitieron en 35 escenarios deportivos.
Una Flor con sello venezolano La Flor de Venezuela, espacio reconocido como centro educativo, cultural y recreativo de los larenses arriba a su 4to aniversario como Monumento Nacional. Esta maravillosa obra creada por el arquitecto, José Fructoso Vivas Vivas, exhibe 16 pétalos que son el reflejo de los Tepuyes de la Gran Sabana y también inspiración de la flor de Venezuela; la Orquídea. Desde su recuperación, de manos del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro en diciembre de 2013, la emblemática estructura sufrió una serie de cambios a favor del pueblo venezolano. Una nutrida participación de las comunidades y emprendedores se han dado cita para ofrecer lo mejor de sus creaciones artesanales, culturales y musicales. Actualmente, el Monumento Nacional, es considerado el punto de encuentro de la ciudad de Barquisimeto. Gracias a las políticas desarrolladas por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo y que emprende un nutrido equipo de trabajadores de la Fundación Flor de Venezuela. “Las exhibiciones de artes, fotografías, expo ferias artesanales, recitales de poesías y musicales son comunes en La Flor. Es un lugar donde pareciera mezclarse, sin dificultad alguna, lo mágico y lo tangible, lo cotidiano con lo extraordinario, la tecnología con la naturaleza, en una especie de armonía y consonancia únicas”, expresa Yamileth Romero, quien dirige esta flamante estructura convertida en el principal atractivo turístico y cultural de esta zona crepuscular.
9
Es un orgullo ver como cada noche se iluminan las alegóricas corolas que descansan sobre un tallo hidráulico de 19 metros de altura, mientras abren y se cierran. Los visitantes y turistas disfrutan de cada segundo de este espectáculo luminoso que refleja una gama de colores, resaltado los de nuestro estandarte bandera de Venezuela. Por su ubicación, belleza e imponente estructura, esta obra fue merecedora de una mención especial en la Expo Mundial de Hannover, Alemania, en el año 2000. En sus espacios, estructurados en tres niveles, se resume la historia, costumbres, fauna y flora de este país. El Monumento también posee un patio de adoquines, donde se escenifican actividades socio-culturales que promueven el turismo local y regional. Instituciones públicas, privadas y comunidades organizadas impulsan estas acciones y el encuentro familiar. Este atractivo es un icono del turismo urbano. Un hermoso homenaje y un invaluable regalo que hizo el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías a la tierra larense y al mundo; por ello, las autoridades que están al frente del Monumento Nacional están comprometidas a mantenerlo y preservarlo para el disfrute de sus visitantes. En este sentido, el Gobierno Nacional realizó una inversión de 5mil 603 millones de bolívares para rehabilitar algunas áreas del Monumento Nacional. Las labores contemplan la rehabilitación y mantenimiento de estacionamiento, brocales, pintura y señalización, además del mantenimiento de las lonas de los pétalos.
chávez vive noticias de venezuela para grecia
Esta Revista
ha sido elaborada por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela con fuentes provenientes de medios públicos y comunitarios
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica www.grecia.embajada.gob.ve info@embaven.gr @embavenezgrecia
embassyvenezuelagreece