Presidente maduro arribó a teherán para participar en iii cumbre de fpeg el en

Page 1

Ο Πρόεδρος Maduro έφθασε στην Τεχεράνη για να συμμετάσχει στην 3 η Σύνοδο Κορυφής της GECF

Τεχεράνη, 22 Νοεμβρίου 2015 (MPPRE) .- Συνοδευόμενος από την Υπουργό Εξωτερικών, Delcy Rodríguez, ο Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Nicolás Maduro, έφτασε στην πόλη της Τεχεράνης, στο Ιράν, προκειμένου να συμμετάσχει στην Τρίτη Σύνοδο Κορυφής των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων του Φόρουμ των Χωρών Εξαγωγής Φυσικού Αερίου (GECF) που θα πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο των Συνόδων Κορυφής της περσικής πρωτεύουσας. Ο Πρόεδρος έγινε δεκτός από τον Υπουργό Βιομηχανίας, Εξόρυξης και Εμπορίου του Ιράν, Mohammad Reza Nematzadeh, με τον οποίο συζήτησαν θέματα διμερούς και πολυμερούς ενδιαφέροντος στο πλαίσιο της GECF, μιας οργάνωσης που διαχειρίζεται περισσότερ από το 42% της παραγωγής σε όλο τον κόσμο. Η Βενεζουέλα θα υπερασπιστεί, -σε αυτή την τρίτη συνάντηση των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων-, τη θέση της για μια ισορροπημένη και δίκαιη τιμολόγηση των φυσικών πόρων, έτσι ώστε η ανάπτυξη των λαών να είναι εγγυημένη.


Πριν από τη Σύνοδο κορυφής, ο Υπουργός Λαϊκής Εξουσίας για το Πετρελαιο και την Εξόρυξη και Πρόεδρος της Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA), Eulogio Del Pino, συμμετείχε στην 17η Υπουργική Σύνοδο του εν λόγω Φόρουμ, το οποίο ολοκληρώθηκε με την έγκριση της δήλωσης που θα υπογραφεί από τους Αρχηγούς Κρατών και Κυβερνήσεων των χωρών μελών της οργάνωσης. Το Φόρουμ της GECF δημιουργήθηκε ως μια πολυμερή πρωτοβουλία μεγάλο αντίκτυπο το 2001, με τη συμμετοχή των στρατηγικών εταίρων της ζώνης του φυσικού αερίου παγκοσμίως, όπως τη Ρωσία, το Κατάρ, τη Νιγηρία, την Αλγερία, την Αίγυπτο, τη Βολιβία και τη Βενεζουέλα. YV, PDVSA

President Maduro arrived in Tehran to participate in the 3rd Summit of the GECF

Tehran, 22 November 2015 (MPPRE). - Accompanied by the Chancellor, Delcy Rodríguez, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, arrived in the city of Tehran, in Iran, in order to participate in the 3rd Summit of the Heads of States and Governments of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) to be held in the Palace of the Summits of the Persian capital. The President was received by the Minister of Industry, Mining and Trade of Iran, Mohammad Reza Nematzadeh, with whom he discussed issues of bilateral and multilateral interest in the context of the Gas Exporting Countries Forum, an organization that manages more than the 42% of the production worldwide. Venezuela will defend,- in this third meeting of the Heads of States and Governments-, its position for a balanced and fair pricing strategy of the natural resources so that the development of the countries is guaranteed. Prior to the presidential Summit, the Minister of People’s Power for Petroleum and Mining and President of Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA), Eulogio Del Pino, participated in the 17th Ministerial Meeting of the Forum, which concluded with the adoption of a declaration to be signed by the Heads of States and Governments of the member countries of the organization. The Gas Exporting Countries Forum was created as a multilateral initiative with a high impact in 2001, with the participation of strategic partners worldwide of the natural gas area, such as Russia, Qatar, Nigeria, Algeria, Egypt, Bolivia and Venezuela. PDVSA, YV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.