ÂĄGracias Cajamarca! Por la confianza y preferencia en todos estos aĂąos
Enrique Melian,
Gerente General
H
ace un poco más de 5 años que Cajamarca, y nosotros, nos embarcamos en un proyecto poniendo nuestro pequeño grano de arena, a fin de modernizar y mejorar la ciudad y el día a día de todos los que tenemos la suerte de disfrutar de ella. Tomamos el reto de algo que en aquel entonces era casi impensable, un SHOPPING MALL en la Sierra, antes que en muchas otras ciudades de la Costa. Así nació EL QUINDE, como un reto, una oportunidad. Ahora ya es una necesidad, un PUNTO DE ENCUENTRO, parte de nuestras vidas; pero para nosotros, sigue el reto y el compromiso de mejorar y mejorar. Ya estamos iniciando el desarrollo de otro QUINDE en Ica y pronto habrán QUINDE´s en otras ciudades del Norte. Hemos crecido, incluso más de lo que nos imaginamos en aquel entonces. Seguiremos creciendo, pero priorizando la calidad antes de la cantidad. Pronto, y con un poco de paciencia y visión de futuro de todos, estaremos inaugurando mejores instalaciones y ofreciendo más servicios para Cajamarca. Con suerte, con el tiempo, otros seguirán nuestro ejemplo e iniciativa y construirán más centros comerciales para nosotros y Cajamarca ganará. Pero, como EL QUINDE no habrá otro... Entre tanto, yo me hice peruano y aunque el documento oficial no lo dice, y si Cajamarca me acepta, ¡soy Cajacho! Gracias a todos por creer en nosotros.
Raphael Delgado,
Gerente de Operaciones Corporativo
Tengo que mostrarles datos estadísticos de nuestro Centro Comercial, sin embargo debo confesar que no puedo frenar mi pluma ansiosa de contar miles de anécdotas y de transmitir todos mis sentimientos por este momento. Como el espacio es corto y no puedo faltar a mi compromiso, permítanme decir 3 cosas: Gracias Cajamarca por permitirme conocerte y ganar amigos que en tu suelo cobijas. Gracias Quinde por hacerme partícipe de este reto majestuoso. Gracias Dios por ponerme en el lugar y momento preciso de haber vivido el reto más importante de mi vida. Y ahora sí, ¡a los números se ha dicho…!
exigió una inversión adicional de US$ 10’000,000. En el 2006 se inició con 12,000 m2 de área comercial. Entre el 2008 y 2011 se amplió a 26,000 m2. Hemos superado las expectativas de visitas que se traduce en casi 6’000,000 de personas al año y 670,000 vehículos que ingresaron a nuestro estacionamiento. El Quinde tiene dos premios en cinco años continuos de participación en el corso por carnavales. El Quinde ha realizado 60 eventos culturales y 20
S/. 122’000,000 en el año 2010 y calculamos que
eventos para apoyo social.
para el 2011 se logrará superar los S/.150’000,000.
Hemos logrado generar trabajo a más de 560 personas
En el año 2006, El Quinde necesitó una inversión inicial de
en forma directa y a cerca de 220 personas de manera
US$ 9’500,000.
indirecta.
Entre el 2008 y 2011,ampliamos el área comercial lo que
Nuestros locatarios han logrado ventas que superan los
Uffff…qué más puedo decir. Quizá solo GRACIAS por todo el apoyo, gracias por hacer del Quinde “tu Quinde”. Hasta el próximo año...¡con más números y más novedades!
Elsa Palao
David Díaz
Gerente Comercial y Marketing
Gerente Cajamarca
Y ya son cinco años. Es increíble detenerse a recordar nuestros inicios siendo testigo del primer día de apertura, en donde miles de personas y familias estaban a la espera de ingresar al abrirse las puertas. Sentir cómo el Centro Comercial día a día iba tomando vida propia junto a ustedes es más que gratificante. Hablar de Marketing era equivalente a un amplio análisis de las 4 P´s (Producto, Precio, Plaza y Promoción). Hoy, incluye la quinta P, la más importante de todas, la P de Persona, pues sin el conocimiento pleno de sus necesidades y expectativas, no podemos generar satisfación. Es por eso que el Quinde es un espacio de variada oferta comercial en donde les ofrecemos a nuestros clientes una experiencia de compra diferente, mezclando lo comercial con lo cultural, la diversión y lo cotidiano. Un espacio en donde puedan reunirse en familia o amigos. Quiero agradecer a todas aquellas personas, instituciones y medios de comunicación de Cajamarca, que desde nuestros inicios nos vienen apoyando fielmente para lograr el contacto y la difusión con toda nuestra comunidad cajamarquina. Gracias a todos por estos primeros cinco años juntos.
2
Abrir sin descanso todos los días del año es un trabajo arduo, más aun si tienes que trabajar en condiciones difíciles por las ampliaciones que se vienen haciendo en el centro comercial. Normalmente los clientes no pueden ni deben saber todo el trabajo que hay detrás de esto. Desde la limpieza, mantenimiento de sistemas, entrega de mercadería, capacitación, programación de horarios y otras actividades ocultas que hacen que el centro comercial funcione como debe funcionar. El trabajo en el centro comercial es de 24 horas, cuando no estamos atendiendo se están dando mantenimiento a sus instalaciones para que a las diez de la mañana de cada día todo esté en a punto. Cajamarca ha sido un gran reto y seguimos comprometidos con la ciudad, con su gente y con nuestros clientes. Los primeros cinco años se pasaron volando, esperamos que los otros sean más gratos, más fructíferos y con mayores emociones.
Testimonios de nuestras autoridades Ramiro Bardales
Gregorio Santos
Crnl. PNP (R)
El Gobierno Regional de Cajamarca, saluda al Gerente General, administradores y personal que labora en el Centro Comercial “El Quinde”, al conmemorar 5 años de permanencia en nuestra ciudad. Como empresa importante ha dinamizado la economía y ha fomentado fuentes de trabajo para los Cajamarquinos. Oportunidades que saludamos. Esperamos que los espacios y esfuerzos realizados, sean para beneficio de la población cajamarquina, se respeten los derechos laborales de los trabajadores y fundamentalmente se brinde un buen servicio y con una atención de calidad. Éxitos y felicidades.
La Municipalidad Provincial de Cajamarca saluda al Centro Comercial “El Quinde Shopping Plaza” en la celebración de su V aniversario por convertirse en un promotor y propulsor de la inversión privada, la innovación comercial en la Ciudad del Cumbe y una entidad generadora de mano de obra a favor de profesionales, técnicos y empleados cajamarquinos. El Alcalde Provincial, Regidores, Funcionarios y Trabajadores de la comuna provincial se unen para expresar sus deseos de prosperidad a los empresarios promotores de este importante centro comercial, augurándoles muchos éxitos en el futuro e instándoles a seguir trabajando por el progreso y desarrollo de Cajamarca.
Presidente Gobierno Regional Cajamarca
Alcalde de Cajamarca
Emilio Horna
Marco La Torre
Tengo un grato y satisfactorio recuerdo el haber contribuido con la construcción del primer gran Centro Comercial en Cajamarca. Muy especialmente porque las liciencias de construcción y de funcionamiento las emitimos en un tiempo récord de cuatro días, estrenando el funcionamiento del Centro de Atención al Ciudadano que nos mereció ganar durante dos años consecutivos Premios a las Buenas Prácticas Gubernamentales por la Asociación CAD y el Diario Comercio. En esta nueva etapa, les deseo la mejor de las suertes y que las inversiones y generación de fuentes de trabajo continúen en Cajamarca . Feliz Aniversario Quinde Shopping Plaza. Ex Alcalde de Cajamarca 2003-2006
Jorge Vergara
El Quinde Shopping Plaza significó para Cajamarca el máximo proyecto comercial que rompió esquemas hacia la modernidad brindando a nuestra colectividad seguridad, buen servicio, diversidad comercial en bienes, servicios y recreación; en resumen, calidad de vida para todos los cajamarquinos.
Ex Alcalde de Cajamarca 2007-2010
En representación de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca hago llegar mi saludo al Centro Comercial “El Quinde”, por cumplir cinco años aportando significativamente al desarrollo del comercio retail en nuestra ciudad. Considero que esta importante empresa es emblema de un moderno concepto urbanístico que se traduce en el abastecimiento inmediato de bienes y servicios, además de la importante provisión de empleos que genera para nuestros conciudadanos, lugar de esparcimiento familiar y uno de los focos significativos socioculturales y de negocios en la región. Sigan los éxitos, en su expansión. Presidente de la Cámara de Comercio y Producción
3
El Quinde, gestor del ingreso de Cajamarca a la modernidad antes
E
l Quinde Shopping Plaza se concibe
supervisión y de la proveeduría para un centro
un 31 de agosto del 2005, con un
comercial de la magnitud del proyecto. Buscaron
solemne acto donde autoridades
luego un nombre y un logotipo para el centro
locales y regionales y los inversio-
comercial y finalmente nació El Quinde, un
nistas del proyecto, asistieron a la colocación
centro comercial imponente con un enfoque
de la primera piedra; entre ellos su Gerente
amplio en lo comercial y social. Sus directivos
General Enrique Melian y el dinámico alcalde
agradecen a todos los que hicieron posible su
cajamarquino, Emilio Horna.
construcción:
autoridades,
profesionales,
técnicos, y el mismo pueblo de Cajamarca, quien
hoy
“Colocar la primera piedra de El Quinde fue como firmar un compromiso con Cajamarca y su gente. Antes teníamos un proyecto, ahora tenemos una responsabilidad.” Enrique Melian
toleró pacientemente las molestias e incomodidades propias de las obras iniciales, y a pesar de ello no dudó en brindar su apoyo en todo momento. Hoy, cinco años después, resulta gratificante ver que un proyecto peruano tan ambicioso sea toda una realidad. Podemos mirar con satisfacción un centro comercial con visitantes ávidos por
pronto
La idea de crear un centro comercial en Cajamar-
conocer las novedades y ofertas que se brindan,
ca nació como una necesidad de insertar al
con locales presentados con esmero y profesio-
pueblo cajamarquino en la vía de la modernidad
nalismo, con trabajadores conocedores de su
y por ende, en la tendencia de la globalización.
quehacer haciendo sentir a los usuarios tan
Partieron de las proyecciones realizadas en una
satisfechos como en los centros comerciales
página en Excel, iniciaron la búsqueda de un
más prestigiosos de las mejores ciudades de
terreno adecuado que les permitiera atender a
Sudamérica. Toda esta realidad es posible
todos sin distinción y con las mayores comodida-
gracias a muchos empresarios locales, naciona-
des posibles. Procedieron a convocar a empre-
les e internacionales, quienes creyeron y aposta-
sas que se encargaran de la construcción, la
ron por integrarse a este nuevo concepto de servicio y pusieron el hombro haciendo grandes esfuerzos para presentar lo mejor de sus productos. Hay que recordarlo, desde el 2006, Cajamarca comenzó a vivir un cambio pero no sólo en el ritmo comercial, sino además en las costumbres y en los horarios que también cambiaron, pues el ingreso del Quinde marcó un antes y después, con un mañana prometedor para muchos trabajadores cajamarquinos. ¡Cajamarca entró en la modernidad y todos somos gestores de ello!.
4
40,000
m
2
ÁREA TOTAL
36,000 mactual 2
ÁREA TECHADA
12,000 mal inicio 26,000 mactual 2
2
ÁREA COMERCIAL ESTACIONAMIENTO vehicular
5,000 actual m 8,000 próximamente m2
2
Franco de Chiappe, Ex Gerente General Supermercados El Centro Al conocer la noticia de la construcción de un moderno centro comercial, me causó curiosidad que la principal característica era que los nombres de los tres promotores iniciaba con la letra “E” y que ello sumado a la “E” del alcalde de aquella época pronosticaban el éxito de la empresa. Nos pusimos en contacto con las tres “E” del éxito y debo decirlo, desde el inicio la sintonía de ideas fue total, creo sin temor a equivocarme que realmente nos integramos a un equipo ganador. A lo largo de mi vida empresarial siempre busqué desarrollarme en entornos colaborativos buscando siempre hacer amigos en los negocios y llegar en lo posible a un Gana – Gana de todas las partes. Puedo decir que la participación de Supermercados El Centro en El Quinde fue el clímax de esa teoría, la colaboración y el apoyo entre las partes no sólo se circunscribió al entorno empresarial privado. Debo decir que como nunca, también participaron los entes Municipales y públicos. El resultado final fue un Triple Gana, ya que Ganó “El Centro”, Ganó “El Quinde” y sobre todo “Ganó la ciudad”. Estimados amigos los felicito por estos 5 primeros años de éxitos con “E”.
Juan Villegas, Ex Gerente de Tiendas Él Cajamarca Desde su apertura, en agosto del 2006, El Quinde viene creciendo sin medida. Desde diciembre de ese año pertenezco a este centro comercial y también con él he ido creciendo y logrando mis metas a través de dos empresas en las que tuve la dicha de pertenecer. Agradezco también por brindar la oportunidad laboral a muchas personas y por ofrecer estabilidad económica para las familias de Cajamarca y otros departamentos. Como Gerente de TIENDAS ÉL he visto que han demostrado eficiencia y esmero por crecer y brindar mejores productos y servicios al público usuario. En éste, su quinto aniversario, me queda desear muchos éxitos y que el crecimiento que se avizora sea fruto del esfuerzo y la confianza de las personas que conforman este gran centro comercial.
5
Camila, un ejemplo de vida E
n el año 2009 la Sociedad de Benefi-
Así, desde el 2009, El Quinde cumple su rol
cencia Pública, en su ardua labor de
como padrino asumiendo su bienestar social,
buscar
sus
psicológico y físico en una tarea humana y
internos, eligió al Quinde Shopping Plaza para
solidaria donde se involucran sus trabajadores
ser padrino de una encantadora niña de tres
y directivos. Hoy, Camila tiene 5 años, es una
años de edad, de nombre Camila Carmona
niña muy inteligente, expresiva, amigable y se
Carrasco, quien ingresó de ocho días de nacida
lleva bien con sus demás amigas del albergue y
a la Casa Hogar Niña Belén un 29 de diciembre
de la escuela. Actualmente cursa el primer
del 2005. Camila, una niña con discapacidad
grado de primaria en la Institución Educativa
física de nacimiento, pero con grandes aptitu-
Belén, en donde recibe no sólo una instrucción
des y espíritu emprendedor se ha convertido
formativa, sino además basada en valores con
en la engreída y ejemplo de inspiración para
enfoque social.
un
bienestar
para
muchos de nosotros.
Camila Carmona.
Testimonios de instituciones sociales Junior Achievement Cajamarca
Asociación Civil ONG Camina Conmigo
Asociación Brillar
Jenny Vela Amorós
Gladis Abanto
Dante Cossío
Saludamos y felicitamos a nuestros amigos del Quinde Shopping Plaza por su 5to aniversario de vida empresarial en Cajamarca. Les agradecemos por la labor y compromiso que tienen con la comunidad cajamarquina, ya que durante estos años de trabajo y de relación institucional con Junior Achievement, han demostrado que no sólo son una empresa comercial, sino también que apuestan por el fortalecimiento y compromiso con la educación de jóvenes emprendedores. Reiteramos nuestro saludo y agradecimiento, esperando seguir uniendo esfuerzos para el desarrollo de nuestra Cajamarca.
Vi nacer a la empresa, su lanzamiento, sus logros. Además de mostrar gran entusiasmo en el servicio que brindan en el centro comercial, cada trabajador siempre deja notar su buena capacidad profesional y amplia solidaridad. En nombre de Camina Conmigo, les expreso mi gratitud por el apoyo a tantas personas con discapacidad y con amplio calor humano. Feliz aniversario amigos del Quinde.
Gracias al apoyo que nos brinda el centro comercial podemos vender los trabajos realizados por los jóvenes de las diversas aldeas de Cajamarca. En este contexto buscamos construir un nuevo escenario de oportunidades para el desarrollo integral del talento de la juventud. Por ello, felicitamos a El Quinde por cumplir 5 años promoviendo oportunidades para el desarrollo y una mejor calidad de vida.
7
6
9*
TAXI SEGURO
8
El Quinde Shopping Plaza es el
punto de encuentro
de toda la ciudad de
E
Cajamarca
l Quinde Shopping Plaza es el
miento a cargo de empresas y tiendas de
primer Mall del ande nor peruano,
reconocido prestigio nacional e internacional.
que ha llevado de la mano a Cajamarca a la era de la modernidad
El centro comercial inició sus operaciones con
en la actividad comercial, seguridad y la
2 tiendas y ahora cuenta con 80 operadores
competitividad en los negocios, contribuyendo
que conforman un gran mix comercial con las
al bienestar de las familias residentes en esta
mejores marcas y precios al alcance de todos.
ciudad. La amplitud de sus instalaciones, la modernidad de su infraestructura y el mantenimiento continuo aseguran la comodidad y seguridad que los visitantes nacionales y extranjeros exigen y los cajamarquinos se merecen.
El Quinde Shopping Plaza está diseñado bajo un concepto integrador, familiar y amigable. Busca que el público en general – amas de casa, ejecutivos, jóvenes, hombres del campo, niños, empresarios, turistas – puedan desplazarse por sus instalaciones en un ambiente alegre, cómodo y seguro, para complementar
El Quinde, una apuesta por la modernidad con calidad, seguridad y vocación de servicio con miras a mejorar la calidad de vida del pueblo cajamarquino.
su vida diaria.
El Quinde llegó a Cajamarca con un nuevo y revolucionario enfoque comercial orientado al cliente, como en las principales ciudades del mundo. En un solo lugar los clientes tienen la
El Quinde es el punto de encuentro preferido por niños, jóvenes y adultos.
oportunidad de encontrar un amplio surtido de ofertas de productos, servicios y entreteni-
Nos llamamos
el Quinde, como nuestro
colibrí cajamarquino Con gran acierto y en señal de agradecimiento por la confianza depositada en el proyecto, los directivos del Centro Comercial en coordinación con la Municipalidad Provincial organizaron un concurso abierto para la elección del nombre de su mall. Fueron muchos los participantes y nombres a escoger, resultando como ganador el Sr. Wilder Rojas Fernández, a quien se le debe el nombre de este prestigioso complejo comercial.
Como sabemos, el Quinde o colibrí que habita en Cajamarca, es una diminuta ave que mide alrededor de 7 cm. Se caracteriza por volar extremadamente rápido y siempre estar en constante movimiento. De igual manera, El Quinde Shopping Plaza es una empresa con espíritu emprendedor y activo, que busca permanentemente la innovación y desarrollo para ofrecer calidad de servicio a sus clientes.
11
Nuestro capital humano
VENTAS anuales locatarios
, S/.122 000,000 al 2010 , S/.150 000,000 al 2011
VISITANTES
Lima
(De izquierda a derecha) María Eugenia Alfaro, Flor Chaqquere, Pedro Melian, Rosa Delgado, Gian Franco Como, Raphael Delgado, Enrique Melian, Jorge Arce, Elsa Palao, Carlos Vento, Marco Zúñiga, Ramona López, Ramiro Durand, Diana Cruzado.
anuales , 6 000,000 al 2010 , 7 000,000 al 2011
LOCATARIOS 80 al 2010 100 al 2011
INGRESO
Cajamarca
(De izquierda a derecha) Kaarina Alvarado, Jorge Novoa, Encarnación Chilón, Francisco Valiente, Elsa Palao, Joel Chunqui, Enrique Huamán, Raphael Delgado, Ljannick Rodríguez, Cristhian Bacón, Wilder Vilas, Paul Tejada, Romy Abanto, David Diaz, Sara Diego, Dany Plasencia, Juan Carlos Cruzado.
10
de vehículos 670,000 al 2010 850,000 al 2011
12
E M O M
A R A P S O NT
R A D R O C RE
13
cumple 5 anos celebra premiando!
El Quinde y lo
En el marco de las celebraciones por el 5to Aniversario El Quinde Shopping Plaza tiene programada una serie de actividades y concursos para premiar a sus miles de clientes.
Concurso
Un singular concurso lanzará próximamente El Quinde Shopping Plaza para celebrar su 5to Aniversario premiando a su gente. Muchos tendrán la posibilidad de ser uno de los grupos que tendrá que encontrar el QUINDE DORADO por toda la ciudad de Cajamarca; pasando por rutas, retos y acertijos, en un concurso sin igual para llevarse el PREMIO SOÑADO...¿Cuál será?, próximamente lo verán exhibido en las instalaciones del Centro Comercial. Pasen la voz que pronto El Quinde los hará ganar!!! Adicionalmente, de agosto a noviembre, el Centro Comercial lanzará una programación especial de aniversario donde, mes a mes, se presentarán connotados artistas y diversos espectáculos para llegar con gran entusiasmo al Gran Fin de Fiesta el 26 de noviembre. No se lo pueden perder…
s e d a d i Activ
15
MACLABI S.A.C. TE DESEA
FELIZ 5to. ANIVERSARIO
14
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Marco Antonio Zúñiga Flores e-mail: emezeta.creativo@gmail.com celular: 99400-4670 blog: http://emezetacreativo.blogspot.com/