español catálogo de productos 2010 by Emfils Indústria e comércio de produtos Odontológicos

Catรกlogo de Productos 2010 Sistema Colosso de Implantes

HexรกgonoInterno

HexรกgonoExterno

“El Sistema Colosso elimina lo innecesario y optimiza lo indispensable.” Prof. Dr. Adolfo Embacher Filho Director Científico de Emfils

“¡Simplicidad de verdad! ¡Ningún otro sistema de implantes facilita tanto el día a día del dentista!” Dr. Fabio Colhado Embacher Director de Emfils

Visite www.emfils.com 2

Catálogo de Productos | 2010

Índice La Empresa Centro de Estudios, Desarrollo y Divulgación de los Implantes Colosso Implantes Colosso Evolution Hexágono Externo Hexágono Interno Cuerpo Único • Implante Hexágono Externo Colosso IHE Evolution • Implantes Hexágono Interno Colosso ECI Evolution Colosso CRC Evolution Secuencia de las Fresas • Implantes Cuerpo Único Colosso Pilar Evolution Colosso O’ring Evolution Secuencia de las Fresas Secuencia de Utilización de los Implantes Colosso Evolution Instrumental Quirúrgico y Protésico • Kit Quirúrgico Colosso Evolution • Conservación del Instrumental Quirúrgico y Protésico • Soporte para Instrumental Quirúrgico Colosso • Caja Quirúrgica Colosso • Kit de Anillos de Seguridad Colosso • Intermediario 2,4mm Colosso • Intermediario 2,4mm Contra-Ángulo Colosso • Paralelómetro Colosso • Intermediario Implante Colosso Cuerpo Único • Prolongador de Fresa Colosso • Profundímetro Universal Colosso • Llave Dinamométrica Universal Colosso • Eje para Llave Dinamométrica Universal Colosso • Llave Hexagonal 1,2 mm Colosso • Llave Hexagonal 1,2mm Colosso Contra-Ángulo • Llave Bidigital Colosso • Adaptador para el Sistema Colosso • Escariador de Hueso Colosso • Martillo Quirúrgico Colosso • Kit Expansor de Hueso Colosso • Kit Compactador de Hueso Colosso • Bisturí Circular Colosso • Llave de Mano de Injerto Colosso • Kit Expansor de Hueso con Rosca Colosso • Kit de Injerto Colosso • Tornillos de Injerto Colosso • Fresa de Injerto Larga Colosso • Fresa de Injerto Corta Colosso • Vástago Philips para Llave de Mano Colosso • Vástago Philips para Contra-Ángulo Colosso • Kit Óseo 4 en 1 Componentes Protésicos Prótesis sobre Implantes del Sistema Colosso 2º Tiempo Quirúrgico de Exposición • Cicatrizador Estándar Colosso • Cicatrizador Estético Colosso Prótesis Atornillada • Pilar Transmucoso Estándar Colosso • Pilar Transmucoso no Rotacional Colosso • Pilar Transmucoso de Titanio Colosso • Pilar Transmucoso Angulado de Titanio Colosso • Pilar Transf. Transmucoso Cubeta Cerrada Colosso para PTC • Pilar Transf. Transmucoso Cubeta Abierta Colosso para PTC • Pilar Transf. Cubeta Cerrada Colosso para PTP • Pilar Transf. Cubeta Abierta Colosso para PTP • Pilar Transf. Cubeta Cerrada Colosso para PTHC

04 05 06

07 08 10 12 14 16 18 20 21 22 24 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34

• Pilar Transferencia Cubeta Abierta Colosso para PTHC • Pilar Transf. Cubeta Cerrada para Transmucoso Angulado Colosso • Pilar Transf. Cubeta Abierta para Transmucoso Angulado Colosso • Protector del Pilar Transmucoso Estándar Colosso • Protector del Pilar Transmucoso Angulado Colosso • Protector del Pilar Transmucoso de Titanio y del no Rotacional Colosso • Análogo de los Implantes HI y HE ECI, RC e IHE Evolution • Análogo del Pilar Transmucoso no Rotacional Colosso • Análogo del Pilar Transmucoso Estándar • Análogo del Pilar Transmucoso de Titanio Colosso • Análogo del Pilar Transmucoso Angulado • Pilar Calcinable Rotacional con Terminación en CrCoMo del Transmucoso Colosso • Pilar Calcinable del Transmucoso Colosso • Pilar Calcinable con Terminación en CrCoMo del Transmucoso Estándar Colosso • Pilar Calcinable del Transmucoso Estándar Colosso • Pilar Calcinable no Rotacional con Terminación en CrCoMo del Transmucoso no Rotacional Colosso • Pilar Calcinable no Rotacional del Transmucoso no Rotacional Colosso • Pilar Calcinable Rotacional con Terminación en CrCoMo del Transmucoso Angulado Colosso • Pilar Calcinable del Transmucoso Angulado Colosso Prótesis Cementada • Pilar Transf. Cubeta Cerrada Colosso • Pilar Transf. Cubeta Abierta Colosso • Pilar Transf. con Hexágono Removible Colosso • Análogo de los Implantes HI y HE - ECIE, CRCE e IHE Evolution • Pilar Estándar Adaptable Colosso • Pilar Angulado Adaptable Colosso con Cinta • Pilar Hexagonal Colosso • Pilar Angulado Adaptable Colosso • Pilar Estético Adaptable Colosso • Pilar de Titanio con Hexágono Colosso • Pilar de Titanio sin Hexágono Colosso • Pilar Calcinable con Terminación en CrCoMo con Hexágono Colosso • Pilar Calcinable con Terminación en CrCoMo sin Hexágono Colosso • Pilar Calcinable con Hexágono Colosso • Pilar Calcinable sin Hexágono Colosso Prótesis Sobre Dentadura • Pilar de Retención O’ring Colosso • Anillo Espaciador del Pilar de Retención O’ring • Cápsula Espaciadora del PRO • Mini Pilar de Retención O’ring Calcinable Colosso • Mini Cápsula (hembra) de Retención del O’ring Colosso Implantes Colosso Cuerpo Único Pilar • Pilar Transferencia del Implante Colosso Cuerpo Único • Análogo del Implante Colosso Cuerpo Único Pilar Implantes Colosso Cuerpo Único O´ring • Pilar Transferencia del Implante Colosso Cuerpo Único • Análogo del Implante Colosso Cuerpo Único O’ring Tornillos • Tornillo de Laboratorio Cubeta Cerrada Colosso • Tornillo de Laboratorio Fijación Transmucoso Colosso • Tornillo Fijación Transmucoso Angulado Colosso • Tornillo de Laboratorio Cubeta Abierta Colosso • Tornillo de Fijación Colosso • Tornillo Clínico de Fijación Transmucoso Colosso • Tornillo del Anillo de Seguridad Colosso Anillos • Mini Anillo O’ring Colosso • Anillo O’ring Colosso • Anillo Retén Colosso Réplicas de los Implantes

34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43

LA EMPRESA Desde su fundación en 1998, Emfils, una de las principales empresas de implantodoncia de Brasil, ofrece al mercado una línea de productos que atiende todas las necesidades de los profesionales. La empresa fue creada con el cometido de ofrecer un sistema de implantes práctico, seguro y eficaz a los cirujanos dentistas, con la mejor relación costo beneficio del mercado, y de esa manera hacer viable la terapéutica implantodológica para un mayor número de personas. Ddesde su fundación, Emfils dedica un enorme esfuerzo e investigaciones continuas para optimizar el tiempo del dentista en la clínica diaria, con la máxima seguridad. Sus lanzamientos siempre reúnen lo más moderno que existe en el mercado mundial con la característica que sólo Emfils ofrece al dentista: ¡practicidad en su concepción! El proceso productivo de Emfils es uno de los más avanzados del mercado. Con tecnología de última generación en micro mecanizado, la empresa asegura precisión y reproductividad en todos los productos que fabrica. Emfils sigue los más rigorosos estándares internacionales de calidad, certificados por empresas de notoria competencia mundial (TÜV Rheinland - Alemania), de acuerdo con las normas ISO 9001, ISO13485, MDD 93/42/ EEC y RDC-59 (ANVISA) que garantizan rigor en los procedimientos y control de todos sus productos.

Catálogo de Productos | 2010

CENTRO DE ESTUDIOS, DESARROLLO Y DIVULGACIÓN DE LOS IMPLANTES COLOSSO El NATO es el centro de estudios, desarrollo y divulgación de los implantes Colosso y cuenta con un cuerpo clínico y técnico-científico altamente calificado. Residentes en cirugía, prótesis y Post-Graduados buscan regularmente perfeccionamiento profesional en el NATO. En consonancia con la Misión de Emfils, el NATO viabiliza clínicamente la terapéutica implantodóncica para un mayor número de personas. El Director Clínico del NATO es el Profesor Dr. Adolfo Embacher Filho. Pionero, cambió paradigmas de la implantodoncia incluyendo en el Sistema Colosso de implantes perfeccionamientos técnicos científicos adoptados posteriormente por el mercado y consagrados mundialmente. Especialista en Prótesis Dental, en Implantodoncia y Doctor en Cirugía y Traumatología Buco Maxilo Facial, con 30 años de Implantodoncia, ya ejecutó u orientó más de 15.000 implantaciones.

Catรกlogo de Productos | 2010

IMPLANTES COLOSSO EVOLUTION HEXÁGONO EXTERNO HEXÁGONO INTERNO CUERPO ÚNICO Emfils desarrolló los Implantes Colosso Evolution basándose en lo mejor que existe en el mundo de la implantodoncia. Después de identificar tendencias, los detalles son compilados y exhaustivamente testeados para ofrecer al dentista siempre la mayor seguridad y eficiencia. Los implantes Colosso de dos cuerpos son confeccionados en titanio comercialmente puro grado II, mientras que los de cuerpo único son confeccionados en aleación de titanio. Osteointegrables, con roscas cónicas, tienen la superficie tratada mecánicamente con óxido de aluminio y baño ácido. Embalados doblemente en capilla de flujo laminar estándar 100, son lacrados y esterilizados por rayos-gamma. Los implantes ya vienen montados en un soporte plástico que da inicio a su instalación, eliminando por lo menos 4 etapas clínicas. Las roscas apicales de los implantes Colosso son más profundas y la distancia entre ellas es mayor, progresivamente, que las roscas cervicales, de manera que el cuerpo central del implante tiene conformación cónica, que le posibilita obtener la mayor estabilidad primaria entre los diseños de implantes del mercado. Esta alta estabilidad primaria genera mayor resistencia al desplazamiento lateral, sabidamente, uno de los factores más importantes para la carga inmediata de los implantes. Después de la osteointegración primaria, esa configuración de rosca asegura también mayor resistencia al torque anti-horario, eliminando la necesidad de los surcos en el cuerpo del implante, ya que esos surcos disminuyen el área externa de la superficie. Los implantes Colosso Evolution están indicados para la reparación de pérdidas unitarias, múltiples y totales. En las prótesis alineadas el hexágono interno mejora el asentamiento del pilar protésico confiriéndole mayor estabilidad. Como los implantes, de hexágono interno y externo, poseen el mismo encaje para los diámetros disponibles, sus pilares protésicos son intercambiables, posibilitando la técnica de plataforma “Switching”, cuando son acoplados a los implantes de diámetros mayores, pilares de diámetros menores.

Implante Hexágono Externo Colosso IHE Evolution

did

ch o2 ,7m

POSIBILITA TÉCNICA SWITCHING

En la porción cervical, los Implantes Colosso IHE Evolution de 3,3 mm, poseen un diferencial en su diseño para preservar la estructura metálica y evitar puntos de fragilidad. Son presentados en tres diámetros (3,3 mm, 4,0 mm y 5,0 mm) y 8 alturas (6,0mm – solamente para el implante de 5,0mm de diámetro, 7,0mm, 8,5mm, 10,0mm, 11,5mm, 13,0mm, 14,5mm y 16,0mm), totalizando 22 opciones para atender las necesidades del implantodoncista. Poseen plataforma protésica, con diámetro de 3,5mm para los implantes de 3,3mm de diámetro, de 4,1mm para los implantes de 4,0mm de diámetro y de 5,0mm para implantes de 5,0mm de diámetro. Único Sistema con encaje estándar universal en todos los diámetros: Hexágono de 2,7mm de ancho y 0,7mm de altura y rosca interna estándar universal M₂. Los Implantes Colosso® IHE Evolution de Emfils son fácilmente identificados por un código de colores. El color del soporte plástico del embalaje interno identifica el diámetro del implante (blanco para el de 3,3mm, rojo para el de 4,0mm y negro para el de 5,0mm) y el color azul claro en el embalaje identifica el modelo IHE. Ya viene montado y con tapa implante, la superficie tratada con óxido de aluminio para aumentar el área externa y mejorar su acoplamiento primario.

Catálogo de Productos | 2010

Implante Colosso IHE Evolution de 3,3mm

Implante Colosso IHE Evolution de 5,0mm

PLATAFORMA PROTÉSTICA 4,1 mm

CÓDIGO: IHE-4007 IHE-4008 IHE-4010 IHE-4011 IHE-4013 IHE-4014 IHE-4016

Los Implantes IHE Evolution de 3,3mm de diámetro son indicados para regiones anteriores con poca disponibilidad en espesor y en dupla para la sustentación unitaria de molares. Son insertados por autoenroscamiento después de la utilización de la fresa de 2,8mm (ver páginas 14 y 15). Obs. Poseen plataforma protésica de 3,5mm de diámetro. El torque máximo indicado para la inserción del implante es de 50 N.cm. Obs. Este diámetro no posibilita la técnica Switching.

CÓDIGO: IHE-5006 IHE-5007 IHE-5008 IHE-5010 IHE-5011 IHE-5013 IHE-5014 IHE-5016

longitud total

CÓDIGO: IHE-3307 IHE-3308 IHE-3310 IHE-3311 IHE-3313 IHE-3314 IHE-3316

PLATAFORMA PROTÉSICA 5,0 mm

longitud total

PLATAFORMA PROTÉSICA 3,5 mm

Implante Colosso IHE Evolution de 4,0mm

Los Implantes IHE Evolution de 5,0mm están indicados principalmente para regiones posteriores. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa de 4,5mm (ver páginas 14 y 15). Obs. Poseen plataforma protésica de 5,0 mm de diámetro. El torque máximo indicado para la inserción del implante es de 90 N.cm.

Los Implantes IHE Evolution de 4,0mm de diámetro, son indicados primordialmente para reparar la pérdida de incisivos centrales superiores, caninos y premolares superiores e inferiores. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa de 3,5mm (ver páginas 14 y 15). Obs. Poseen plataforma protésica de 4,1 mm de diámetro. El torque máximo indicado para la inserción del implante es de 70 N.cm.

TABLA DE DIÁMETROS, LONGITUDES Y CÓDIGOS DE LOS IMPLANTES COLOSSO HEXÁGONO EXTERNO EVOLUTION

Longitud

6,0mm

7,0mm

8,5mm

10,0mm

11,5mm

13,0mm

14,5mm

16,0mm

3,3mm

IHE-3307

IHE-3308

IHE-3310

IHE-3311

IHE-3313

IHE-3314

IHE-3316

4,0mm

IHE-4007

IHE-4008

IHE-4010

IHE-4011

IHE-4013

IHE-4014

IHE-4016

IHE-5007

IHE-5008

IHE-5011

IHE-5013

IHE-5014

IHE-5016

5,0mm

IHE-5006

IHE-5010

Implante Hexágono Interno Colosso ECI Evolution

diá

did

m et ro

2, 4 m m

POSIBILITA TÉCNICA SWITCHING

En la porción cervical los Implantes Colosso® ECI Evolution de 3,3 mm y 4,0 mm poseen un diferencial en su diseño para preservar la estructura metálica y evitar puntos de fragilidad. Están disponibles en 3 diámetros (3,3 mm, 4,0 mm y 5,0 mm) y 7 alturas (7,0mm, 8,5mm, 10,0mm, 11,5mm, 13,0mm, 14,5mm y 16,0mm), totalizando 21 opciones para atender las necesidades del implantodoncista. Los Implantes Colosso® ECI Evolution de Emfils son fácilmente identificados por un código de colores. El color del soporte plástico del embalaje interno identifica el diámetro del implante (blanco para el de 3,3mm, rojo para el de 4,0mm y negro para el de 5,0mm) y el color azul oscuro en el embalaje identifica el modelo ECIE. Ya viene montado y con tapa implante. La superficie es tratada con óxido de aluminio para aumentar el área externa y mejorar su acoplamiento primario. Obs. Mismo encaje protésico que los Implantes Colosso CRC Evolution.

Obs. Mismo encaje protésico que los Implantes Colosso® CRC Evolution.

Catálogo de Productos | 2010

Implante Colosso ECI Evolution de 4,0mm CÓDIGO: ECIE-4007 ECIE ECIE-4008 ECIE ECIE-4010 ECIE ECIE ECIE-4011 ECIE-4013 ECIE ECIE-4014 ECIE ECIE-4016 ECIE

longitud total

CÓDIGO: ECIE-3307 ECIE-3308 ECIE-3310 ECIE-3311 ECIE-3313 ECIE-3314 ECIE-3316

Los Implantes ECI Evolution de 3,3mm de diámetro son indicados para regiones anteriores con poca disponibilidad en espesor y en dupla para la sustentación unitaria de molares. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa de 2,8mm (ver páginas 14 y 15).

Implante Colosso ECI Evolution de 5,0mm

Los Implantes ECI Evolution de 4,0mm de diámetro son implantes compuestos por diferentes pasos de rosca. En el tercio cervical, abajo del collarín liso, 3,0mm del cuerpo del implante está constituido por micro roscas con la finalidad de mantener la resistencia mecánica de la pared del implante sin perder superficie de contacto con el hueso. Son indicados primordialmente para reparar la pérdida de incisivos centrales superiores, caninos y premolares superiores e inferiores. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa de 3,5mm (ver páginas 14 y 15).

Obs. Este diámetro no posibilita técnica Switching.

CÓDIGO: ECIE-5007 ECIE-5008 ECIE-5010 ECIE-5011 ECIE-5013 ECIE-5014 ECIE-5016

longitud total

Implante Colosso ECI Evolution de 3,3mm

Los Implantes ECI Evolution de 5,0mm son implantes indicados principalmente para regiones posteriores. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa de 4,5mm (ver páginas 14 y 15).

Obs. El torque máximo indicado para la inserción de los implantes ECIE es de 90 N.cm.

TABLA DE DIÁMETROS, LONGITUDES Y CÓDIGOS DE LOS IMPLANTES COLOSSO ECI EVOLUTION Longitud

7,0mm

8,5mm

10,0mm

11,5mm

13,0mm

14,5mm

16,0mm

3,3mm

ECIE-3307

ECIE-3308

ECIE-3310

ECIE-3311

ECIE-3313

ECIE-3314

ECIE-3316

4,0mm

ECIE-4007

ECIE-4008

ECIE-4010

ECIE-4011

ECIE-4013

ECIE-4014

ECIE-4016

5,0mm

ECIE-5007

ECIE-5008

ECIE-5010

ECIE-5011

ECIE-5013

ECIE-5014

ECIE-5016

Implante Hexágono Interno Colosso CRC Evolution

diá

id nd

1, 5

me tro

2, 4 mm

POSIBILITA TÉCNICA SWITCHING

En la porción cervical, los Implantes Colosso® CRC Evolution poseen una cinta sin roscas de 2,0mm de altura con superficie tratada que puede, opcionalmente, ser colocada endoósea o permanecer transmucosa, lo que hace de él un implante más versátil. Los Implantes Colosso® CRC Evolution fueron diseñados para, opcionalmente, ser instalados en un tiempo quirúrgico y mantenidos en comunicación inmediata con la cavidad oral, optimizando costos y tiempo de tratamiento. Cuando la colocación del implante es endoósea, el profesional deberá utilizar una fresa del diámetro siguiente. Debe ser utilizada en los 2,0mm de la porción cervical (ver página 13, figura 1). Cuando el implante sea instalado en un tiempo quirúrgico, el alvéolo artificial debe ser preparado con 2,0mm de la longitud del implante (ver página 13, figura 2). Están disponibles en 3 diámetros (3,3mm, 4,0 mm y 5,0 mm) y 7 alturas (7,0mm, 8,5mm, 10,0mm, 11,5mm, 13,0mm, 14,5mm y 16,0mm), totalizando 21 opciones para atender las necesidades del implantodoncista. Los Implantes Colosso® CRC Evolution de Emfils son fácilmente identificados por un código de colores. El color del soporte plástico del embalaje interno identifica el diámetro del implante (blanco para el de 3,3mm, rojo para el de 4,0mm y negro para el de 5,0mm) y el color anaranjado en el embalaje identifica el modelo CRCE. Ya viene montado y con tapa implante. La superficie es tratada con óxido de aluminio para aumentar el área externa y mejorar su acoplamiento primario.

Obs. Mismo encaje protésico que el de los Implantes Colosso ECI Evolution.

Catálogo de Productos | 2010

Implante Colosso CRC Evolution de 4,0mm

Los implantes Colosso CRC Evolution de 3,3mm de diámetro son indicados primordialmente para reparar la pérdida de incisivos laterales superiores e incisivos inferiores. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa 2,8mm o profundidad de 2,0mm para inserción total (ver páginas 14 y 15).

Implante Colosso CRC Evolution de 5,0mm 2,0mm

CÓDIGO: CRCE-4007 CRCE-4008 CRCE-4010 CRCE-4011 CRCE-4013 CRCE-4014 CRCE-4016

longitud total

2,0mm

CÓDIGO: CRCE-3307 CRCE-3308 CRCE-3310 CRCE-3311 CRCE-3313 CRCE-3314 CRCE-3316

longitud total

2,0mm

Implante Colosso CRC Evolution de 3,3mm

Los implantes Colosso CRC Evolution de 4,0mm de diámetro son indicados primordialmente para reparar la pérdida de incisivos centrales superiores, caninos y premolares superiores e inferiores. Son insertados por auto-enroscamiento después de la utilización de la fresa 3,5mm de diámetro, y 3,8mm con profundidad de 2,0mm para inserción total (ver páginas 14 y 15).

Obs. El torque máximo indicado para la inserción de los implantes CRCE es de 90 N.cm.

CÓDIGO: CRCE-5007 CRCE-5008 CRCE-5010 CRCE-5011 CRCE-5013 CRCE-5014 CRCE-5016

Los implantes Colosso CRC Evolution de 5,0mm de diámetro son indicados primordialmente para reparar la pérdida de molares. Son insertados por autoenroscamiento después de la utilización de la fresa 4,5mm de diámetro, y 4,8mm con profundidad de 2,0mm para inserción total (ver páginas 14 y 15).

1 - Perforación en la longitud del implante 2 - Perforación ósea 2mm mayor que la longitud del implante

TABLA DE DIÁMETROS, LONGITUDES Y CÓDIGOS DE LOS IMPLANTES COLOSSO CRC EVOLUTION

Longitud

7,0mm

8,5mm

10,0mm

11,5mm

13,0mm

14,5mm

16,0mm

3,3mm

CRCE-3307

CRCE-3308

CRCE-3310

CRCE-3311

CRCE-3313

CRCE-3314

CRCE-3316

4,0mm

CRCE-4007

CRCE-4008

CRCE-4010

CRCE-4011

CRCE-4013

CRCE-4014

CRCE-4016

5,0mm

CRCE-5007

CRCE-5008

CRCE-5010

CRCE-5011

CRCE-5013

CRCE-5014

CRCE-5016

Secuencia de Fresas Colosso Hexágono Externo e Interno IHE, ECIE y CRCE El número de fresas disponibles en el sistema Colosso, tiene como objetivo facilitar la perforación. La perforación con fresas de diámetros crecientes genera menos fricción, consecuentemente menos calor, ofreciendo al dentista mucho más seguridad en el acto quirúrgico. Más fresas, proporcionan más opciones de perforación en el acto quirúrgico sin aumento de costo. SECUENCIA DE FRESAS DEL SISTEMA Colosso A - Fresa Lanza 2,0mm (Instalación del Colosso Pilar Evolution o Colosso O’ring Evolution de 2,5mm de diámetro). B - Fresa Piloto 2,0/2,5mm C - Fresa Helicoidal 2,5mm (Instalación del Colosso Pilar Evolution o Colosso O’ring Evolution de 3,0mm de diámetro).

Broca Lanza 2,0mm*

Broca Piloto 2,0/2,5mm

Broca Helicoidal 2,5mm*

Broca Piloto 2,5/2,8mm

Broca Helicoidal 2,8mm*

Broca Piloto 2,8/3,2mm

Broca Helicoidal 3,2mm

Broca Helicoidal 3,5mm*

Broca Helicoidal 3,8mm

Broca Helicoidal 4,2mm

Broca Helicoidal 4,5mm*

Broca Helicoidal 4,8mm

D - Fresa Piloto 2,5/2,8mm E - Fresa Helicoidal 2,8mm (Instalación del Colosso IHE Evolution, Colosso ECI Evolution o Colosso CRC Evolution de 3,3mm de diámetro). F - Fresa Piloto 2,8/3,2mm G - Fresa Helicoidal 3,2mm. (2,0mm en la cortical para la instalación endoósea de la porción cervical del Colosso CRC Evolution). H - Fresa Helicoidal 3,5mm (Instalación del Colosso IHE Evolution, Colosso ECI Evolution o Colosso CRC Evolution de 4,0mm de diámetro). I - Fresa Helicoidal 3,8mm. (2,0mm en la cortical para la instalación endoósea de la porción cervical del Colosso CRC Evolution). J - Fresa Helicoidal 4,2mm K - Fresa Helicoidal 4,5mm (Instalación del Colosso IHE Evolution, Colosso ECI Evolution o Colosso CRC Evolution de 5,0mm de diámetro). L - Fresa Helicoidal 4,8mm. (2,0mm en la cortical para la instalación endoósea de la porción cervical del Colosso CRC Evolution).

Catálogo de Productos | 2010

Fresa Lanza Colosso

Fresa Piloto Colosso

Fresa Helicoidal Colosso

Con 2,0mm de diámetro, esta fresa es utilizada para iniciar, con precisión, la perforación de la zona quirúrgica y romper la resistencia ofrecida por el hueso cortical. Presenta forma puntiaguda, similar a una lanza, que facilita su estabilización en el inicio de la perforación, principalmente en planos inclinados.

Posee una porción terminal de 5,0mm de longitud cilíndrica sin corte, destinada a dar estabilidad para el corte parcial del diámetro siguiente. Posee una marcación a láser correspondiente a la longitud de 7,0mm.

En la secuencia, la primera define la profundidad de corte, las demás amplían el diámetro. Poseen a lo largo de su cuerpo marcas a láser correspondientes a las longitudes de los implantes Colosso.

implantes de 5,0mm implantes de 4,0mm implantes de 3,3mm

BAPC-2511

BALC-2020

BAPC-2811

BAHC-2520

BAPC-3211

BAHC-2820

BAHC-3220 BAHC-3520 BAHC-3820 BAHC-4220 BAHC-4520 BAHC-4820

OBS.: EN HUESOS DE BAJA DENSIDAD (TIPO 4) LAS ÚLTIMAS FRESAS REFERENTES A CADA DIÁMETRO DEBEN SER UTILIZADAS SOLAMENTE EN LOS DOS TERCIOS INICIALES DEL ALVÉOLO ARTIFICIAL. EN HUESOS DE ALTA DENSIDAD (TIPO 2) UTILIZAR LA FRESA SIGUIENTE EN EL PRIMER TERCIO INICIAL DEL ALVÉOLO ARTIFICIAL. * FRESAS QUE DEBERÁN SER UTILIZADAS PARA INSTALACIÓN TOTALMENTE ENDOÓSEA DEL CRCE (VER PÁGINA 14).

Implante Colosso Cuerpo Único Pilar Evolution

El Implante Colosso® Cuerpo Único Pilar Evolution fue desarrollado para espacios interdentales muy pequeños, estando constituido por un pilar protésico de 6,0mm de altura. Para ser instalado necesita un intermediario específico, el ICCU-3008 (corto) o IlCU-3013 (largo), disponible también en el Kit Quirúrgico Evolution. Está disponible en dos diámetros: 2,5mm y 3,0mm y cinco longitudes: 10,0mm; 11,5mm; 13,0mm; 14,5mm y 16,0mm, totalizando 10 opciones para el implantodoncista. La instalación endoósea del Colosso Cuerpo Único Pilar Evolution es realizada de la siguiente manera: La longitud es dada por la distancia del ápice a la línea existente abajo del pilar protésico. La longitud de los implantes puede aumentar en la instalación endoósea, ya que poseen una cinta extra de 3,0 mm que va más allá de su longitud (ver ilustración en la próxima página). Los Implantes Colosso® Cuerpo Único Pilar Evolution de Emfils son fácilmente identificados por un código de colores. El color del soporte plástico del embalaje interno identifica el diámetro del implante (azul para el de 2,5mm y amarillo para el de 3,0mm) y el color rojo en el embalaje identifica el modelo ICPE. Ya viene montado y con la superficie tratada con óxido de aluminio para aumentar el área externa y mejorar su acoplamiento primario.

Catálogo de Productos | 2010

Implante Colosso Cuerpo Único Pilar Evolution de 2,5mm

it ng

tot

Implante Colosso Cuerpo Único Pilar Evolution de 3,0mm

CÓDIGO: ICPE-2510 ICPE-2511 ICPE-2513 ICPE-2514 ICPE-2516

m 2, 0

3, 0

lon

gi t

tot

CÓDIGO: ICPE-3010 ICPE-3011 ICPE-3013 ICPE-3014 ICPE-3016

m 2, 0

3, 0

Ø3

m ,5m Ø2

Es insertado por auto-enroscamiento inmediatamente después de la utilización de la fresa de 2,0mm de diámetro.

Es insertado por auto-enroscamiento después de la utilización secuencial de las fresas 2,0mm y 2,5mm de diámetro.

1 - Perforación en la longitud del implante 2 - Perforación mayor que la longitud del implante 3 - Perforación menor que la longitud del implante

TABLA DE DIÁMETROS, LONGITUDES Y CÓDIGOS DE LOS IMPLANTES COLOSSO CUERPO ÚNICO PILAR EVOLUTION

Longitud

10,0mm

11,5mm

13,0mm

14,5mm

16,0mm

2,5mm

ICPE-2510

ICPE-2511

ICPE-2513

ICPE-2514

ICPE-2516

3,0mm

ICPE-3010

ICPE-3011

ICPE-3013

ICPE-3014

ICPE-3016

Implante Colosso Cuerpo Único O´ring Evolution

Los Implantes Colosso® Cuerpo Único O’ring Evolution fueron desarrollados para retenciones transitorias de prótesis removibles parciales y totales, estando constituido por un O’ring de retención con altura de 4,5mm. Al ser instalados a los pares, para retenciones de prótesis removibles, parciales o totales, los implantes osteointegrables Colosso O’ring Evolution tienen que ser instalados perfectamente paralelos entre sí, preferencialmente bicorticales. Para ser instalado necesita un intermediario específico, el ICCU-3008 (corto) o ILCU-3013 (largo), disponible también en el Kit Quirúrgico Evolution. Está disponible en dos diámetros: 2,5mm y 3,0mm y cinco longitudes: 10,0mm; 11,5mm; 13,0mm; 14,5mm y 16,0mm, totalizando 10 opciones para el implantodoncista. La instalación endoósea del Colosso Cuerpo Único O´ring Evolution es realizada de la siguiente manera: La longitud es dada por la distancia del ápice a la línea existente abajo del pilar protésico. La longitud de los implantes puede aumentar en la instalación endoósea, ya que poseen una cinta extra de 3,0 mm que va más allá de su longitud (ver ilustración en la próxima página). Los Implantes Colosso® Cuerpo Único O’ring Evolution de Emfils son fácilmente identificados por un código de colores. El color del soporte plástico del embalaje interno identifica el diámetro del implante (azul para el de 2,5mm y amarillo para el de 3,0mm) y el color verde en el embalaje identifica el modelo ICOE. Ya viene montado y con la superficie tratada con óxido de aluminio para aumentar el área externa y mejorar su acoplamiento primario.

Obs.: No viene con la mini cápsula de retención del O’ring (MFOR-4140), anillo espaciador (EPRO-0001) y la cápsula espaciadora (PROC-0405).

Catálogo de Productos | 2010

Implante Colosso Cuerpo Único O`ring Evolution de 2,5mm

n me

tot

Implante Colosso Cuerpo Único O`ring Evolution de 3,0mm

CÓDIGO: ICOE-2510 ICOE-2511 ICOE-2513 ICOE-2514 ICOE-2516

2, 0

3, 0

m pri

tot

CÓDIGO: ICOE-3010 ICOE-3011 ICOE-3013 ICOE-3014 ICOE-3016

mm m 2, 0

3, 0

m ,5m Ø2 mm 2, 5

Es insertado por auto-enroscamiento inmediatamente después de la utilización de la fresa de 2,0mm de diámetro.

Es insertado por auto-enroscamiento después de la utilización secuencial de las fresas 2,0mm y 2,5mm de diámetro.

Obs. No viene con hembra del O´ring, anillo y cápsula espaciadora.

1 - Perforación en la longitud del implante 2 - Perforación mayor que la longitud del implante 3 - Perforación menor que la longitud del implante

TABLA DE DIFERENTES DIÁMETROS, LONGITUDES Y CÓDIGOS DE LOS IMPLANTES COLOSSO CUERPO ÚNICO O’RING EVOLUTION

Longitud

10,0mm

11,5mm

13,0mm

14,5mm

16,0mm

2,5mm

ICOE-2510

ICOE-2511

ICOE-2513

ICOE-2514

ICOE-2516

3,0mm

ICOE-3010

ICOE-3011

ICOE-3013

ICOE-3014

ICOE-3016

Secuencia de Fresas Colosso Cuerpo Único Pilar y O’ring Evolution ICPE e ICOE

Fresa Lanza Colosso

Fresa Piloto Colosso

Fresa Helicoidal Colosso

implantes de 3,0mm

implantes de 2,5mm

BAPC-2511

BALC-2020

BAHC-2520

OBS.: EN HUESOS DE ALTA DENSIDAD (TIPO 1), RECOMENDAMOS LA UTILIZACIÓN DE UNA MEDIDA MAYOR DE FRESA EN EL 1/3 INICIAL DEL ALVÉOLO.

Catálogo de Productos | 2010

Secuencia de Utilización de los Implantes Colosso Evolution

1. Romper el lacre del embalaje terciario.

2. Leer el prospecto de los Implantes Colosso.

3. Utilizar las etiquetas autoadhesivas para mantener toda trazabilidad de los implantes.

4. Abrir el embalaje en el lugar indicado.

5. Retirar el tubo plástico del blíster.

6. Retirar el tapa-implante del soporte plástico. * Implante Cuerpo Único no viene con tapa implante.

7. Retirar el Implante (que ya viene montado) del tubo plástico.

8. Iniciar la introducción del Implante con el soporte plástico.

9. Enroscar el implante hasta que el soporte se suelte.

10. El intermediario Colosso (INCC e INLC) dará continuidad a la colocación del implante. Con ayuda de la llave bidigital (CBCC; CBLC) insertar el implante hasta que ofrezca resistencia. * En los Implantes Cuerpo Único utilizar intermediario específico (ICCU e ILCU) (ver página 16).

11. Si es necesario, utilizar la llave dinamométrica para finalizar la implantación (TC).

12. Insertar el tapa implante con la llave hexagonal (CHLC y CHCC). Identificar en este momento la altura de la fibromucosa con ayuda de la Llave Hexagonal, de acuerdo con las marcas en ella existentes, a fin de facilitar la selección de la altura del cicatrizador y del Pilar Protésico. 21

INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO Y PROTÉSICO El Instrumental Quirúrgico y Protésico del Sistema Colosso es producido con los más rigurosos criterios de calidad y examinados en los mejores laboratorios, siempre en búsqueda de su practicidad clínica. El Sistema Colosso de implantes es el único Sistema que con un kit quirúrgico y protésico completo y ergonómico permite instalar los cuatro tipos de implantes que componen el Sistema: Hexágono Externo, Hexágono Interno, Cuerpo Único Pilar y Cuerpo Único O’ring. Además de eso, el sistema Colosso es el único que tiene sólo una llave hexagonal 1,2mm, para apretar todos sus tornillos, que poseen el mismo paso de rosca estándar M₂. Una diferencia más del Sistema Colosso es permitir que una llave de mano accione los Expansores, Compactadores y el Vástago de Tornillo de Injerto, todo eso para facilitar el día a día del cirujano dentista.

Catálogo de Productos | 2010

Kit Quirúrgico Colosso Evolution

El Sistema Colosso Evolution, ofrece a los clientes Emfils un conjunto, lo que hace del Sistema Colosso de Implantes Osteointegrables el más competitivo del mercado. El Kit Quirúrgico y Protésico Colosso Evolution es un conjunto de instrumentos esenciales para la ejecución del primer tiempo quirúrgico. Viene acompañado por los Intermediarios Corto y Largo para la inserción de los implantes de cuerpo único; una caja metálica apropiada para la esterilización en estufa o autoclave; posee Llave Dinamométrica, que permite mediciones de 25 N.Cm hasta 75 N.Cm; el soporte de instrumental del Kit Quirúrgico es de aluminio, acomoda las fresas secuencialmente y organiza todo el instrumental en nichos con identificación a láser y protegidos con anillos de silicona. Está constituido por un total de 12 fresas, siendo: 1 Fresa Lanza, 3 Fresas Piloto y 8 Fresas Helicoidales, destinadas a la confección del alvéolo artificial para la instalación de los Implantes del Sistema Colosso por auto-enroscamiento. La fresa lanza y las helicoidales poseen a lo largo de su cuerpo marcas a láser, correspondientes a las longitudes disponibles de los Implantes del Sistema Colosso (6,0mm, 7,0mm; 8,5mm; 10,0mm; 11,5mm; 13,0mm; 14,5mm y 16,0mm). En la porción inicial de la fresa lanza la primera franja identifica la longitud de 6,0mm en su porción inferior y 7,0mm en la superior. En la porción del medio de las fresas lanza y helicoidal una franja identifica la longitud de 10,0mm en su porción superior y 11,5mm en la inferior. Las fresas helicoidales 3,2 mm, 3,8 mm y 4,8 mm poseen adicionalmente marcas en 2,0mm destinadas a orientar la confección de un nicho para la inserción de los implantes CRC Evolution, en los casos en que el profesional opte por colocar el implante por entero. Fresa 2,0mm o Lanza • Fresa Piloto 2,0/2,5mm • Fresa Helicoidal 2,5mm • Fresa Piloto 2,5/2,8mm • Fresa Helicoidal 2,8mm • Fresa Piloto 2,8/3,2mm • Fresa Helicoidal 3,2mm • Fresa Helicoidal 3,5mm • Fresa Helicoidal 3,8mm • Fresa Helicoidal 4,2mm • Fresa Helicoidal 4,5mm • Fresa Helicoidal 4,8mm • Llave Bidigital Corta • Llave Bidigital Larga • Llave Dinamométrica con inversor y ADP • Llave Hexagonal 1,2mm Corta • Llave Hexagonal 1,2mm Larga • Intermediario 2,4mm Corto • Intermediario 2,4mm Largo • Intermed. Corto Implante Cuerpo Único • Intermed. Largo Implante Cuerpo Único • Paralelómetro (2) • Profundímetro • Prolongador de Fresa • Soporte para instrumental • Caja quirúrgica

- BALC - 2020 - BAPC - 2511 - BAHC - 2520 - BAPC - 2811 - BAHC - 2820 - BAPC - 3211 - BAHC - 3220 - BAHC - 3520 - BAHC - 3820 - BAHC - 4220 - BAHC - 4520 - BAHC - 4820 - CBCC - 8310 - CBLC - 8320 - TC - 0504 - CHCC - 1210 - CHLC - 1220 - INCC - 2415 - INLC - 2420 - ICCU - 3008 - ILCU - 3013 - PRC - 2223 - PRC - 2530 - PBC - 3055 - SIC - 0504 - ECC - 0504

El Kit Quirúrgico Colosso Evolution asocia conocimiento técnico y científico con la versatilidad y practicidad que caracteriza a todo el sistema.

Conservación del Instrumental Quirúrgico y Protésico La instalación de un Implante Colosso Evolution será exitosa cuando se utiliza instrumental preciso y muy bien conservado. Emfils apoya al profesional con toda la calidad y tecnología con las cuales el instrumental es fabricado, utilizando materias primas de alta calidad y con la máxima precisión. ¡Instrumental bien conservado no significa solamente la protección al paciente y de todo el equipo quirúrgico contra infecciones, sino también es condición esencial para un tratamiento exitoso! En este tópico abordaremos formas para la conservación de sus instrumentos, pues el mantenimiento es simple y es su responsabilidad para garantizar la calidad y durabilidad de todos los productos desarrollados por Emfils. El proceso de limpieza de instrumental puede ser manual o automático, e involucra, como mínimo, seis etapas básicas: limpieza previa, descontaminación, lavado, enjuague, lubricación y secado. 1.ª Etapa: Limpieza Previa Para la limpieza manual, el instrumental debe ser abierto, desmontado y sumergido, cuando sea pertinente, en un recipiente apropiado conteniendo agua y detergente, preferentemente enzimático, a temperatura ambiente. A continuación, debe ser rigurosamente lavado en agua corriente, preferentemente tibia.

2.ª Etapa: Descontaminación Sumergir el instrumental, abierto o desmontado, cuando sea pertinente, en un recipiente apropiado conteniendo una solución de desinfectante en agua, a temperatura ambiente (desinfección química), o en baño caliente (desinfección termo-química). El tiempo de inmersión del instrumental depende, tanto de la temperatura de operación, como de la dilución y del tipo de desinfectante utilizado.

3.ª Etapa: Lavado Las piezas deben ser cepilladas, con cepillo de cerdas blandas, poniéndose especial atención en las articulaciones, sierritas y cremalleras. Las articulaciones deben permanecer abiertas, siendo cepilladas de ambos lados, las sierritas cepilladas en ambos sentidos en la dirección de la propia sierrita y las cremalleras cepilladas en ambos sentidos en la dirección de los dientes.

4.ª Etapa: Enjuague Después del lavado, el instrumental debe ser enjuagado abundantemente, en agua corriente, siendo que los instrumentos articulados deben ser abiertos y cerrados varias veces durante el enjuague. Se recomienda la utilización de agua caliente para el enjuague del instrumental.

5.ª Etapa: Lubricación (para piezas desmontables) Después del enjuague, se debe verificar que el instrumental esté libre de cualquier suciedad u otros residuos. Todo instrumental debe ser lubricado, utilizándose lubricante hidrosoluble y no corrosivo, adecuado para aplicación médica, debiéndose poner especial atención en las juntas del instrumental articulado (para desmontar la Llave dinamométrica utilizar llave de boca de 6,0mm).

Catálogo de Productos | 2010

las instrucciones del fabricante deben ser seguidas rigurosamente. Esterilización: es el procedimiento que tiene como objetivo la eliminación total de los microorganismos (virus, bacterias, microbios y hongos), sea en la forma vegetativa o esporulada. Esterilización Por Vapor Saturado - Autoclaves

6.ª Etapa: Secado Se recomienda que: • Cuando es utilizado tejido, que sea absorbente y blando; • Cada componente de un instrumento desmontable sea secado aisladamente; • El instrumental que posea lumen tenga su interior completamente seco. Calidad del Agua Parámetro

Valores

6,5 a 8,0

Concentración de metales pesados

< ó = 0,1 mg/L

Concentración de hierro total

< ó = 0,2 mg/L

Concentración de cloruros

< ó = 0,3 mg/L

Conductividad eléctrica

< ó = 50uS/cm

Nota: Se debe poner especial atención en las áreas de difícil acceso, donde puede ocurrir la retención de tejidos orgánicos y la deposición de secreciones o soluciones desinfectantes. IMPORTANTE La calidad del agua es factor fundamental, tanto para el proceso de limpieza, como para la conservación del instrumental. Como por ejemplo: Si en el agua hubiera presencia excesiva de cloruros, esto podrá inducir el proceso de corrosión del acero inoxidable. RECOMENDACIONES Se recomienda que todo instrumental sea limpiado inmediatamente después del procedimiento quirúrgico en el que fue empleado. En caso de procesos automáticos,

• Utilizar para la autoclave, agua destilada, desmineralizada o desionizada, para que el vapor resultante esté exento de impurezas. Aún así, la autoclave deberá poseer filtros adecuados, para retener impurezas provenientes del sistema de alimentación. • El instrumental quirúrgico, cuando fuese el caso, debe ser dispuesto abierto en bandeja y envuelto en campo doble de algodón crudo, o colocado en caja perforada “tipo containers”, apropiada para este tipo de esterilización. • No abrir prematuramente la autoclave, para evitar condensación rápida. • No abrir la autoclave rápidamente, dejando primero que todo el vapor salga y que el ciclo de secado se complete. • En una autoclave convencional, el instrumental deberá permanecer durante 30 minutos a una temperatura de 121°C, cuando esta temperatura sea alcanzada. En una autoclave de autovacío, este tiempo deberá ser de 15 minutos a 134°C, cuando esta temperatura sea alcanzada. • Limpiar rigurosa y periódicamente la autoclave, removiendo suciedad y el eventual exceso de óxido de hierro (herrumbre). CUIDADOS Bajo ningún concepto, se deben usar pajas de acero u otros productos abrasivos para la limpieza. ALMACENAMIENTO Para el almacenamiento del instrumental que esté en uso, se deben atender las siguientes exigencias: • Estar limpio, seco y embalado de modo que preserve su integridad y lo proteja de daños mecánicos. • Las juntas articuladas, cuando sea pertinente, deben estar lubricadas con

lubricante no corrosivo. Sin embargo, se recomienda, que el lubricante sea adecuado para aplicación médica, de acuerdo con la farmacopea nacional pertinente. • Todas las puntas o bordes afilados, cuando sea pertinente, deben ser protegidas adecuadamente para impedir daño al instrumental y al embalaje. • Debe ser almacenado en lugar seco, libre de contaminación de partículas. • No debe ser almacenado junto con productos químicos que puedan desprender vapores corrosivos. OTRAS INFORMACIONES • El responsable por la manipulación deberá estar correctamente protegido, con los equipamientos de protección individuales tales como guantes, máscaras, lentes, delantales, gorros, etc. ADVERTENCIAS • Todo instrumental quirúrgico y los componentes protésicos deben ser sometidos a esterilización, antes de ser utilizados. • La esterilización del instrumental quirúrgico, no es sustituida por la limpieza. Una vez esterilizados, los instrumentos quirúrgicos deben ser abiertos solamente en los Centros Quirúrgicos, bajo condiciones asépticas. • Piezas que tengan goma, para la conexión con otra pieza, no deben ser autoclavadas o esterilizadas estando conectadas unas a las otras. Ejemplo: Adaptador conectado al intermediario de instalación de implante. CUIDADOS DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE El producto no necesita cuidados especiales de conservación, no obstante, se recomienda conservarlo al abrigo de la luz, calor y humedad. REF.: Norma Técnica NBR 14332 Vea el Manual Conservación del Instrumental Quirúrgico y Protésico completo en: www.emfils.com.br

Intermediario 2,4mm Contra-Ángulo Colosso

• Acomoda las fresas secuencialmente y organiza todo el instrumental quirúrgico en nichos identificados a láser y con casquillos de silicona.

• Confeccionado en acero inoxidable templado. • En dos tamaños: corto (ICCA-2420) y largo (ILCA-2425) conecta el contraángulo a los implantes Colosso de dos cuerpos permitiendo que sean instalados a través del motor a una velocidad de aproximadamente 30 vueltas por minuto. 7,5mm

12,5mm

20,5mm

25,5mm

Soporte para Instrumental Quirúrgico Colosso

2,4mm

CÓDIGO: SIC-0504

2,4mm

CÓDIGO: ILCA-2425; ICCA-2420

Paralelómetro Colosso

Caja Quirúrgica Colosso Ø 3,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • En implantaciones múltiples sirve como referencia de dirección para perforaciones subsecuentes.

10,0mm

22,0mm

• Acomoda el Kit Quirúrgico para su esterilización.

Ø1,9mm

CÓDIGO: ECC-0504

CÓDIGO: PRC-2223

Kit de Anillos de Seguridad Colosso 3,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Posee dos tamaños: Corto (ICCU-3008) y Largo (ILCU-3013). • Con cuadrado de 2mm para colocación del implante Cuerpo Único Pilar y Cuerpo Único O’ring.

8,0mm

3,0mm

13,0mm

• Confeccionados en acero inoxidable. • Aseguran en la perforación la profundidad pretendida en la confección del alvéolo artificial. • Fijados a la fresa por un tornillo con hexágono de 1,2mm. • Poseen 8 diámetros diferentes: (2,5mm; 2,8mm; 3,2mm; 3,5mm; 3,8mm; 4,2mm; 4,5mm y 4,8mm).

Intermediario Implante Colosso Cuerpo Único

2,0mm

CÓDIGO: ASB-2530; ASB-2830; ASB-3230; ASB-3530 ASB-3830; ASB-4230: ASB-4530; ASB-4830

20,0mm

15,0mm

Intermediario 2,4mm Colosso

Prolongador de Broca Colosso

• Para Implantes Colosso Hexágono Externo e Interno. • Confeccionado en acero templado. • Posee dos tamaños: Corto (ICCU - 3008) y Largo (ILCU-3013), son conectados a los implantes Colosso de dos cuerpos y accionados por las llaves bidigitales o llave dinamométrica, para dar continuidad a la colocación del implante.

• Confeccionado en acero inoxidable. • Acoplado al contra-ángulo, permite el prolongamiento de las fresas. • Un tornillo lateral, apretado con la llave hexagonal 1,2mm, asegura la fijación de la fresa en el prolongador.

16,0mm

3,0mm

30,0mm

3,0mm

CÓDIGO: ILCU-3013; ICCU-3008

2,4mm 2,4mm

CÓDIGO: INLC-2420; INCC-2415

Catálogo de Productos | 2010

CÓDIGO: PBC-3055

Profundímetro Universal Colosso

25,0mm

16,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Comprueba la profundidad de la zona quirúrgica. • Posee marcas correspondientes a las longitudes de los implantes Colosso.

14,5mm

13,0mm

32,0mm

20,0mm

11,5mm

10,0mm

24,0mm

8,5mm

7,0mm

11,0mm

Ø 1,9mm

CÓDIGO: PRC-2530

Llave Dinamométrica Universal Colosso

Para más informaciones consulte el Manual de Procedimientos en el sitio www.emfils.com.br

3,9mm

10,0mm

14,0mm

20,6mm

16,6mm

3,9mm

Llave Hexagonal 1.2mm Colosso • Confeccionada en acero inoxidable templado. • En dos tamaños: corta (CHCC-1210) y larga (CHLC-1220), posee hexágono de 1,2mm. • Todos los tornillos del Sistema Colosso son transportados y enroscados con esta única llave. • Sus marcas a láser corresponden a 2mm, 4mm y 6mm de altura en relación a la porción cervical de los implantes Colosso, permitiendo que sean utilizadas en la selección de la altura de los componentes protésicos, quirúrgicos y de laboratorio.

CÓDIGO: CHLC-1220; CHCC-1210

Eje para la Llave Dinamométrica Universal Colosso

Llave Bidigital Colosso

• Confeccionado en acero inoxidable templado. • Hexágono de 1,2mm. • Posee encaje Universal. • No encaja en la llave bidigital Colosso. • Utilizado para el apretamiento de los tornillos protésicos con el uso de la llave dinamométrica.

• Confeccionada en acero inoxidable. • En dos tamaños: corta (CBCC-8310) y larga (CBLC-8320). • Son acopladas a los intermediarios, que sustituyen los soportes plásticos y dan continuidad a la colocación de un Implante Colosso digitalmente. • Aprieta también el pilar de retención O’ring.

11,5mm

CÓDIGO: TC-0504

20,0mm

96,5mm

• Quirúrgica y Protésica • Confeccionada en acero inoxidable. • Posee encaje Universal. • Su inversor de acción, indicado por flechas, está posicionado en la parte final del mango. • Mide de 25 a 75 N.cm, siendo así, protésico y quirúrgico. • Aprieta el PRO - Pilar de Retención O’Ring Colosso. • Viene con Adaptador para Sistema Colosso (ADP-3930). Obs. No viene con los ejes para llave dinamométrica de 1.2 mm.

APRIETA TODOS LOS TORNILLOS DEL SISTEMA

3,0mm

Obs. Se adquieren en forma separada de la llave dinamométrica. CÓDIGO: ELT-1220; ECT-1211

CÓDIGO: CBLC-8320; CBCC-8310

Llave Hexagonal 1.2mm Colosso para Contra-Ángulo 3,9mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Adapta el sistema universal (Estándar Branemark) al Sistema Colosso.

6,5mm

26.0mm

• Confeccionada en acero inoxidable templado. • Permite el apretamiento de tornillos y de componentes protésicos a través del contra-ángulo. • Hexágono de 1,2mm.

Adaptador para el Sistema Colosso

3,0mm

Ø 1,2mm

CÓDIGO: CHCA-1226

CÓDIGO: ADP-3930

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable templado. • Disponible en dos longitudes (corto y largo) para Implantes Colosso Hexágono Externo e Interno. • Es destinado para remover el hueso que eventualmente se sobreponga al tapa implante impidiendo su remoción.

para HI / HE

• Confeccionado en acero templado. • Disponible en dos longitudes (corto y longo) para Implantes Colosso Hexágono Externo e Interno. • Es utilizado para exposición de implantes que tengan sobre sí encía queratinizada.

20,5mm

Bisturí Circular Colosso

Escariador de Hueso Colosso

30;0mm

30,0mm

CÓDIGO: BCL-3320; BCL-4020; BCL-5020 BCC-3310; BCC-4010; BCC-5010

Martillo Quirúrgico Colosso

Llave de Mano de Injerto Colosso

• Confeccionado en acero inoxidable. • Utilizado opcionalmente en los expansores y compactadores. • Viene con protector de Teflón.

104,0mm

71,0mm

16,0mm

CÓDIGO: ESL-3320; ESL-4020; ESL-5020 ESC-3310; ESC-4010; ESC-5010

• Captura y fija tornillos de injerto con la conexión Philips. • Autoclavable. • Utilizada también como mango de las puntas de los expansores y compactadores, excepto expansor con rosca.

CÓDIGO: MAR-1225

CÓDIGO: CMKE-18104

Kit Expansor de Hueso Colosso

Kit Expansor de Hueso con Rosca Colosso

• Confeccionado en acero inoxidable templado. • Punta convexa. • Utilizado cuando el espesor del hueso es delgado, ejecutando bajo presión la expansión ósea para la colocación del implante Colosso. • Parta activa paralela en 6 diámetros (2mm; 2,5mm; 3mm; 3,5mm; 4,0mm y 4,5mm). • Marca del diámetro en el lateral de cada instrumento. • Viene con el Estuche del Kit de Expansor. • Utilizado con la llave de mano (CMKE). • Autoclavable.

• Confeccionado en acero inoxidable templado. • Con rosca para facilitar la inserción en regiones de difícil acceso. • Utilizado conectado a la llave dinamométrica. • Parte activa paralela en 6 diámetros (2,0mm; 2,5mm; 3,0mm; 3,5mm; 4,0mm y 4,5mm). • Marca a láser del diámetro en la base de cada instrumento y en la extremidad con rosca, indicando la profundidad. • Viene con el Estuche del Kit de Expansor. • Autoclavable.

CÓDIGO KIT: KEO-2807A9 CÓDIGO ESTOJO: EKE-2807A9 CÓDIGO DAS PONTAS: PEXP-2070; PEXP-2570; PEXP-3070; PEXP-3570; PEXP-4070; PEXP-4570;

CÓDIGO KIT: KEOR-2807A9 CÓDIGO ESTOJO: EKER-2807A9 CÓDIGO DAS PONTAS: EXPR-2025; EXPR-2525; EXPR-3025; EXPR-3525; EXPR-4025; EXPR-4525

Kit Compactador de Hueso Colosso

Kit de Injerto Colosso

• Confeccionado en acero inoxidable templado. • Punta cóncava. • Utilizado para elevación del piso del seno maxilar. • Parte activa cónica en 4 diámetros (2mm - 3mm; 2,8mm - 3,7mm; 3,2mm - 4,2mm; 4mm - 5mm). • Marca del diámetro en el lateral de cada instrumento. • Viene con el Estuche del Kit de Compactador. • Utilizado con la llave de mano (CMKE). • Autoclavable.

CÓDIGO KIT: KCO-2807A9 CÓDIGO ESTOJO: EKEC-2807A9 CÓDIGO DAS PONTAS: PCOM-2030; PCOM-2837; PCOM-3242; PCOM-4050;

Catálogo de Productos | 2010

CÓDIGO: KE-1585

• Estuche del Kit de Injerto. • Llave de Mano. • Fresas para contra-ángulo corta en los diámetros: 1,1mm, 1,3mm y 1,6mm. • Fresas para contra-ángulo larga en los diámetros: 1,1mm, 1,3mm y 1,6mm. • Vástago de fijación del tornillo para llave de mano. • Vástago de fijación del tornillo para contra-ángulo. • 12 Tornillos de fijación: 1,6 x 4,0mm – 2,0 x 4,0mm 1,6 x 6,0mm – 2,0 x 6,0mm 1,6 x 8,0mm – 2,0 x 8,0mm 1,6 x 10,0mm – 2,0 x 10,0mm 1,6 x 12,0mm – 2,0 x 12,0mm 1,6 x 14,0mm – 2,0 x 14,0mm • Autoclavable.

Tornillos de Injerto Colosso Ø 4,0mm 6,0mm 8,0mm 10,0mm 12,0mm 14,0mm

• Confeccionados en aleación de titanio. • Disponibles en 2 diámetros (1,6mm y 2mm) y en 6 longitudes (4,0mm, 6,0mm, 8,0mm, 10,0mm, 12,0mm y 14mm). • Utilizar llave Philips para transportar y enroscar.

KIT ÓSEO 4 EN 1

Ø 4,0mm 6,0mm 8,0mm 10,0mm 12,0mm 14,0mm

CÓDIGO: PEO-1604; PEO-1606; PEO-1608; PEO-1610; PEO-1612; PEO-1614 PEO-2004; PEO-2006; PEO-2008; PEO-2010; PEO-2012; PEO-2014

Fresa de Injerto Larga Colosso 54,0mm

• Confeccionada en acero inoxidable templado. • Disponible en los diámetros 1,1mm, 1,3mm y 1,6mm. • Confecciona perforaciones progresivas.

CÓDIGO: BER-5411; BER-5413; BER-5416

Kit óseo 4 en 1 Basta de varios Kits. Simplifique el acto quirúrgico con el nuevo Kit Óseo Diferenciado. Desarrollado con lo más práctico y realmente útil que existe.

Fresa de Injerto Corta Colosso 30,0mm

• Confeccionada en acero inoxidable templado. • Disponible en los diámetros 1,1mm, 1,3mm y 1,6mm. • Confecciona perforaciones progresivas.

CÓDIGO: BER-3011; BER-3013; BER-3016

Vástago Philips para Llave de Mano Colosso 71,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Captura, transporta y aprieta el tornillo de injerto con la llave de mano.

CÓDIGO: CPCM-2771

Vástago Philips para Contra-Ángulo Colosso 30,0mm

CÓDIGO: CPCA-2728

Composición: • Estuche del Kit de Injerto. • Llave de Mano. • Fresas para contra-ángulo corta en los diámetros 1,1mm, 1,3mm y 1,6mm. • Fresas para contra-ángulo larga en los diámetros 1,1mm, 1,3mm y 1,6mm. • Vástago de fijación del tornillo para llave de mano. • Vástago de fijación del tornillo para contra-ángulo. • 12 Tornillos de fijación: 1,6 x 4,0mm – 2,0 x 4,0mm 1,6 x 6,0mm – 2,0 x 6,0mm 1,6 x 8,0mm – 2,0 x 8,0mm 1,6 x 10,0mm – 2,0 x 10,0mm 1,6 x 12,0mm – 2,0 x 12,0mm 1,6 x 14,0mm – 2,0 x 14,0mm • Expansor de Hueso con Rosca: Ø 2,0mm Ø 2,5mm Ø 3,0mm Ø 3,5mm Ø 4,0mm Ø 4,5mm • Punta del Expansor Ø 2,0mm Ø 2,5mm Ø 3,0mm Ø 3,5mm Ø 4,0mm Ø 4,5mm • Punta del Compactador Ø 2,0mm - 3,0mm Ø 2,8mm - 3,7mm Ø 3,2mm - 4,2mm Ø 4,0mm - 5,0mm • Martillo Quirúrgico • Autoclavable.

• Confeccionado en acero inoxidable. • Captura, transporta y aprieta el tornillo de injerto con el contra-ángulo.

CÓDIGO: KO - 2801P

Catรกlogo de Productos | 2010

Componentes Protésicos Los componentes protésicos de Emfils son desarrollados con los más rígidos controles de calidad y producidos con alto estándar tecnológico, lo que confiere precisión y reproductividad a toda la línea de componentes protésicos del Sistema Colosso. La precisión de mecanizado utilizada por el Sistema Colosso, garantiza un encaje justo y adecuado entre implante y componente protésico, lo que posibilita la estabilidad del conjunto. Esa estabilidad proporciona longevidad al trabajo protésico, además de disminuir mucho los casos de aflojamiento del tornillo. Para evitar problemas futuros sólo utilice componentes protésicos de Emfils. Nosotros garantizamos la calidad de nuestros productos.

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

2º TIEMPO QUIRÚRGICO EXPOSICIÓN

Leyendas: Componentes para ambos encajes = HI/HE Componentes para Hexágono Interno = HI Componentes para Hexágono Externo = HE

CÓDIGO HI: CPC-3302; CPC-4002; CPC-3303; CPC-4003; CPC-3304; CPC-4004; CPC-3305; CPC-4005; CPC-3306; CPC-4006;

CPC-5002 CPC-5003 CPC-5004 CPC-5005 CPC-5006

• Confeccionado en aleación de titanio. • Para Hexágono Interno está disponible en 5 alturas (2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm) y en 3 diámetros (3,3mm; 4mm y 5mm). • Para Hexágono Externo está disponible en 5 alturas (2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm) y en 3 diámetros (3,5mm; 4,1mm y 5mm). • Proporciona condiciones adecuadas para la reparación gingival.

CÓDIGO HE: CPCHE-3502; CPCHE-3503; CPCHE-3504; CPCHE-3505; CPCHE-3506;

CPCHE-4102; CPCHE-4103; CPCHE-4104; CPCHE-4105; CPCHE-4106;

CPCHE-5002 CPCHE-5003 CPCHE-5004 CPCHE-5005 CPCHE-5006

Ø Emergência

Cicatrizador Estético Colosso

Cicatrizador Estándar Colosso

CÓDIGO HI: CEC-3342; CEC-4052; CEC-5062 CEC-3343; CEC-4053; CEC-5063 CEC-3344; CEC-4054; CEC-5064 CEC-3345; CEC-4055; CEC-5065 CEC-3346; CEC-4056; CEC-5066

• Confeccionado en aleación de titanio. • Para HI está disponible en 5 alturas (2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm). • Para HI cada diámetro tiene una salida: 3,3mm emerge hacia 4,3mm; 4,0mm emerge hacia 5,0mm; 5,0mm emerge hacia 6,0mm. • Para HE está disponible en 5 alturas (2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm). • Para HE cada diámetro tiene una salida: 3,5mm emerge hacia 4,3mm; 4,0mm emerge hacia 5,0mm; 5,0mm emerge hacia 6,0mm. • Proporciona condiciones adecuadas para la reparación gingival. • Utilizado antes del Pilar Estético Adaptable y del Pilar Hexagonal Colosso. CÓDIGO HE: CECHE-3542; CECHE-4152; CECHE-5062 CECHE-3543; CECHE-4153; CECHE-5063 CECHE-3544; CECHE-4154; CECHE-5064 CECHE-3545; CECHE-4155; CECHE-5065 CECHE-3546; CECHE-4156; CECHE-5066

Más Informaciones sobre la utilización de los productos Emfils y Casos Clínicos, consulte el Manual de Procedimientos en el sitio www.emfils.com

Catálogo de Productos | 2010

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

Cicatrizadores

Pilares Transmucosos

Pilares de Transferencia

Protectores para Transmucosos

HE h

CÓDIGO HI: PTP-3303; PTP-3304; PTP-3305; PTP-3306 PTP-4003; PTP-4004;PTP-4005; PTP-4006 PTP-5003; PTP-5004; PTP-5005; PTP-5006

Pilar Transmucoso de Titanio Colosso HI

• Confeccionado en aleación de titanio. • Disponible en 5 alturas (2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm). • Utilizado para prótesis atornillada sobre implantes múltiples. • Después de la rosca del cono, posee un hexágono de 1,2mm que se destina para transportar y enroscar el pilar transmucoso con la llave hexagonal 1,2mm. • Para el HI el transmucoso de 3,3mm emerge hacia 4mm, así, los pilares de transferencia y encerado son de 4mm. • Para el HE el transmucoso de 3,5mm emerge hacia 4,0mm, así, los pilares de transferencia y encerado son de 4,0mm. • Viene con el tornillo en aleación de titanio (PPT-2005). • Torque máximo del tornillo 30 N.cm. • Torque máximo del pilar 30 N.cm.

2,1mm

• Confeccionado en aleación de titanio. • Disponible en 4 alturas (3mm; 4mm; 5mm y 6mm). • Utilizado para prótesis atornillada sobre implantes múltiples. • Después de la rosca, posee un hexágono de 1,2mm que se destina para transportar y enroscar el pilar transmucoso con la llave hexagonal 1,2mm. • Para HI el pilar de 3,3mm emerge hacia 4mm, así, los pilares de transferencia y encerado son de 4mm. • Para HE el pilar de 3,5mm emerge hacia 4,1mm, así, los pilares de transferencia y encerado son de 4,0mm. • Viene con tornillo en aleación de titanio (PPT-2005). • Torque máximo del tornillo 30 N.cm. • Torque máximo del pilar 30 N.cm.

laboratorio

HE 2,1mm

Pilares Calcinables para Transmucosos

clínica

PRÓTESIS ATORNILLADA

Pilar Transmucoso Estándar Colosso

Análogo

CÓDIGO HE: PTPHE-3503; PTPHE-3504; PTPHE-3505; PTPHE-3506 PTPHE-4103; PTPHE-4104; PTPHE-4105; PTPHE-4106 PTPHE-5003; PTPHE-5004; PTPHE-5005; PTPHE-5006

CÓDIGO HI: PTC-3302; PTC-4002; PTC-5002 PTC-3303; PTC-4003; PTC-5003 PTC-3304; PTC-4004; PTC-5004 PTC-3305; PTC-4005; PTC-5005 PTC-3306; PTC-4006; PTC-5006

Pilar Transmucoso no Rotacional Colosso

Pilar Transmucoso Angulado de Titanio Colosso

2,1mm

• Confeccionado en aleación de titanio. • Disponible en 5 alturas (2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm). • Utilizado para prótesis unitarias, por tener sistema no rotacional. • Para HI el transmucoso de 3,3mm emerge hacia 4mm, así, los pilares de encerado son de 4mm. • Para HE el transmucoso de 3,5mm emerge hacia 4,1mm, así, los pilares de transferencia y encerado son de 4,0mm. • Viene con tornillo en aleación de titanio (específico para cada altura) y el tornillo PPT-2005. • Torque máximo del tornillo 30 N.cm. • Torque máximo del pilar 30 N.cm.

CÓDIGO HE: PTHCHE-3502; PTHCHE-4102; PTHCHE-5002 PTHCHE-3503; PTHCHE-4103; PTHCHE-5003 PTHCHE-3504; PTHCHE-4104; PTHCHE-5004 PTHCHE-3505; PTHCHE-4105; PTHCHE-5005 PTHCHE-3506; PTHCHE-4106; PTHCHE-5006

CÓDIGO HI: PTA-33153 PTA-33203 PTA-33154 PTA-33204 PTA-33155 PTA-33205 PTA-33156 PTA-33206

para HI

• Confeccionado en aleación de titanio. • Constituidos por dos partes: Base (BPTA) y Cuerpo Cónico (CPTA). • Disponible en 3 diámetros (3,3 mm; 4,0 mm y 5,0 mm) y en varias alturas, de acuerdo a la tabla de abajo. • Corrige en 15° y 20° el eje de inserción para instalación de la prótesis atornillada sobre implantes múltiples. • Viene con dos tornillos de fijación en aleación de titanio (PFTA-2557 y PPT-2005). • Torque máximo del tornillo 20 N.cm. • Torque máximo del pilar 30 N.cm. Disponible para el Implante Hexágono Interno. • Los pilares con diámetro de 3,3 y 4,0mm emergen hacia 5,0mm y el pilar de 5,0mm emerge hacia 6,0mm.

CÓDIGO HI: PTHC-3302; PTHC-4002; PTHC-5002; PTHC-3303; PTHC-4003; PTHC-5003; PTHC-3304; PTHC-4004; PTHC-5004; PTHC-3305; PTHC-4005; PTHC-5005; PTHC-3306; PTHC-4006; PTHC-5006;

CÓDIGO HE: PTCHE-3502; PTCHE-4102; PTCHE-5002 PTCHE-3503; PTCHE-4103; PTCHE-5003 PTCHE-3504; PTCHE-4104; PTCHE-5004 PTCHE-3505; PTCHE-4105; PTCHE-5005 PTCHE-3506; PTCHE-4106; PTCHE-5006

PTA-40153 PTA-40154 PTA-40155 PTA-40156

PTA-40204 PTA-40205 PTA-40206 PTA-40207

PTA-50153 PTA-50154 PTA-50155 PTA-50156

PTA-50204 PTA-50205 PTA-50206 PTA-50207

Obs. Utilizado en el 2º Tiempo Quirúrgico. Debe quedar circundado por encía queratinizada. Su altura es definida de modo que el cicatrizador quede 1 mm mayor que la fibromucosa.

Cicatrizadores

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

Pilares Transmucosos

Pilares de Transferencia

Protectores para Transmucosos

laboratorio

Pilar Transf. Transmucoso Cubeta Abierta Colosso para PTC para HI / HE

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado convencional. • Acoplado por enroscamiento al pilar transmucoso Colosso. • Disponible en 2 diámetros (4,0mm y 5,0mm). • Utilizado solamente para el Pilar Transmucoso de Titanio (PTC). • Para el HE, el pilar de transferencia de 4,0mm transfiere el pilar transmucoso de 3,5mm y 4,1mm.

PTC

12,0mm

CÓDIGO: PTT-4012; PTT-5012

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado con cubeta abierta. • Viene con tornillo de acero (PPT2020). • Para el HE, el pilar de transferencia de 4,0mm transfiere el pilar transmucoso de 3,5mm y 4,1mm.

PTP

13,5mm

13,0mm

Pilar Transf. Cubeta Abierta Colosso para PTP

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable. • Para el HE, el pilar de transferencia de 4,0mm transfiere el pilar transmucoso de 3,5mm y 4,1mm.

CÓDIGO: TAPTP-4013; TAPTP-5013

CÓDIGO: TFPTP-4013; TFPTP-5013

Pilar Transferencia Cubeta Abierta Colosso para PTHC

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable. • Viene con tornillo de acero (PPT2020). • Posee doble bisel para mejor posicionamiento en el molde. • Para el HE, el pilar de transferencia de 4,0mm transfiere el pilar transmucoso de 3,5mm y 4,1mm.

PTHC

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado con cubeta abierta. • Viene con tornillo de acero (PPMA-2024). • Para el HE, el pilar de transferencia de 4,0mm transfiere el pilar transmucoso de 3,5mm y 4,1mm.

13,0mm

Pilar Transf. Cubeta Cerrada Colosso para PTHC

13,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado con cubeta abierta. • Viene con tornillo de acero (PPMA-2024). • Acoplado al transmucoso y fijado con el tornillo (PPT-2020). • Disponible en 2 diámetros (4mm y 5mm). • Utilizado solamente para el Pilar Transmucoso de Titanio (PTC). • Para el HE, el pilar de transferencia de 4,0mm transfiere el pilar transmucoso de 3,5mm y 4,1mm.

CÓDIGO: PTTA-4012; PTTA-5012

Pilar Transf. Cubeta Cerrada Colosso para PTP

CÓDIGO: TFPTHC-4013; TFPTHC-5013

CÓDIGO: TAPTHC-4013; TAPTHC-5013

Pilar Transf. Cubeta Abierta para Transmucoso Angulado Colosso

para HI

• Confeccionado en acero inoxidable. • Posee doble bisel para mejor posicionamiento en el molde. • El transferente de 5,0mm es utilizado para transferir el pilar de 3,3mm y 4,0mm y el transferente 6,0mm es utilizado para transferir los pilares de 5,0mm.

PTA

12,0mm

Pilar Transf. Cubeta Cerrada para Transmucoso Angulado Colosso

12,0mm

Pilares Calcinables para Transmucosos

clínica

PRÓTESIS ATORNILLADA Pilar Transf. Transmucoso Cubeta Cerrada Colosso para PTC

Análogo

para HI

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado con cubeta abierta. • Viene con tornillo de acero (PPT2020). • El transferente de 5,0mm es utilizado para transferir el pilar de 3,3mm y 4,0mm y el transferente 6,0mm es utilizado para transferir los pilares de 5,0mm.

CÓDIGO: TFPTA-5012; TFPTA-6012

CÓDIGO: TAPTA-5012; TAPTA-6012

Obs. Cuando la selección del pilar fuese incierta basta transferir el implante directamente (PTMA y PTMF), pues la selección del pilar puede ser hecha en el modelo.

Catálogo de Productos | 2010

Cicatrizadores

Pilares Transmucosos

Pilares de Transferencia

Protectores para Transmucosos

Análogo

Pilares Calcinables para Transmucosos

clínica

laboratorio

Protector del Pilar Transmucoso Estándar Colosso

para HI / HE

Protector del Pilar Transmucoso Angulado Colosso

para HI

• Confeccionado en aleación de titanio. • Enroscado en el Transmucoso Angulado, permite que el transmucoso sea mantenido en la cavidad oral, como si fuese un cicatrizador. • Disponible en el diámetro de 4,0mm (utilizado como protector del pilar de 3,3mm y 4,0mm) y en el diámetro de 6,0mm (utilizado como protector del pilar de 5,0mm).

6,0mm

4,0mm

• Confeccionado en aleación de titanio. • Enroscado en el Transmucoso Estándar, permite que el transmucoso sea mantenido en la cavidad oral, como si fuese un cicatrizador. • Disponible en el diámetro de 4,0mm (utilizado como protector del pilar de 3,3mm, 4,0mm y 5,0mm). Ø

CÓDIGO: PPP-4004; PPP-5004

CÓDIGO: PPTA-5051; PPTA-6051

• Confeccionado en aleación de titanio. • Enroscado en el Transmucoso no Rotacional y en el Transmucoso de Titanio. • Permite que el transmucoso sea mantenido en la cavidad oral, como si fuese un cicatrizador. • Disponible en el diámetro de 4,0mm (utilizado como protector del pilar de 3,3mm, 4,0mm y 5,0mm).

Análogo de los Implantes HI y HE ECI, RC e IHE Evolution HI HE • Confeccionado en acero inoxidable.

• Reproduce la porción cervical del implante Colosso. • Utilizado para trabajo en laboratorio.

10,0mm

para HI / HE

10,0mm

4,5mm

Protector del Pilar Transmucoso de Titanio y del no Rotacional Colosso

CÓDIGO HI: ACI-3310; ACI-4010; ACI-5010 CÓDIGO: PPT-4004; PPT-5004

CÓDIGO HE: ACIHE-3510; ACIHE-4110; ACIHE-5010

para HI / HE

12,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce el transmucoso no rotacional (el análogo de 4,0mm reproduce el transmucoso de 3,3mm y 4,0mm). • Utilizado para trabajo en laboratorio. • El análogo de 4,0mm reproduce el Pilar de 3,3mm y 4,0mm. • El análogo de 5,0mm reproduce el pilar de 5,0mm.

Análogo del Pilar Transmucoso Estándar

CÓDIGO: PTHCA-4012; PTHCA-5012

CÓDIGO: PTPA-4010; PTPA-5010

para HI / HE

12,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce el transmucoso (el análogo de 4,0mm reproduce el transmucoso de 3,3mm y 4,0mm). • Utilizado para trabajo en laboratorio.

CÓDIGO: PTCA-4012; PTCA-5012

Análogo del Pilar Transmucoso Angulado

para HI

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce el transmucoso angulado (el análogo de 4,0mm reproduce el transmucoso de 3,3mm y 4,0mm). • Utilizado para trabajo en laboratorio. • El de 5,0mm es utilizado para reproducir el pilar de 3,3mm y 4,0mm. • El de 6,0mm es utilizado para reproducir el pilar de 5,0mm.

14,0mm

Análogo del Pilar Transmucoso de Titanio Colosso

para HI / HE

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce el transmucoso estándar (el análogo de 4,0mm reproduce el transmucoso de 3,3mm y 4,0mm). • Utilizado para trabajo en laboratorio.

10,0mm

Análogo del Pilar Transmucoso no Rotacional Colosso

CÓDIGO: PTAA-5013; PTAA-6013

Cicatrizadores

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

Pilares Transmucosos

Pilares de Transferencia

Protectores para Transmucosos

CÓDIGO: PELP-4015; PELP-5015

15,0mm

Pilar Calcinable del Transmucoso Estándar Colosso

CÓDIGO: PEPP-4015; PEPP-5015

Pilar Calcinable no Rotacional del Transmucoso no Rotacional Colosso

CÓDIGO: PETH-4015; PETH-5015

15,0mm

Pilar Calcinable Rotacional con Terminación en CrCoMo del Transmucoso Angulado Colosso

CÓDIGO: PLETA-5015; PLETA-6015

Pilar Calcinable del Transmucoso Angulado Colosso

para HI

• Indicado para implantes múltiples ferulizados, pues no tiene función no rotacional. • Utilizado para delimitar el encerado de prótesis múltiples a partir del transmucoso de Titanio. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Terminación cervical metálica en CrCoMo de 0,5mm. • Rango de fusión de la aleación de 1350°C. • Permite refundiciones de aleaciones nobles, semi-nobles y alternativas con punto de fusión de hasta 1250°C. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020).

PTA

CÓDIGO: PETA-5015; PETA-6015

Obs. Todos los pilares, tornillos y piezas de composición pueden ser adquiridos separadamente.

para HI / HE

• Indicado para implantes unitarios. Tiene función no rotacional. • Totalmente calcinable. • Utilizado para delimitar el encerado de prótesis unitarias a partir del transmucoso no rotacional. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020).

PTHC

CÓDIGO: PLETH-4015; PLETH-5015

para HI / HE

• Indicado para implantes múltiples • ferulizados, pues no tiene función no rotacional. • Totalmente calcinable. • Utilizado para delimitar el encerado de prótesis múltiples a partir del transmucoso estándar. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020).

PTP

para HI / HE

• Indicado para implantes unitarios. Tiene función no rotacional. • Utilizado para delimitar el encerado de prótesis unitarias a partir del transmucoso no rotacional. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Terminación cervical metálica en CrCoMo de 0,5mm. • Rango de fusión de la aleación de 1350°C. • Permite refundiciones de aleaciones nobles, semi-nobles y alternativas con punto de fusión de hasta 1250°C. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020).

para HI / HE

CÓDIGO: PPET-4015; PPET-5015

para HI / HE

• Indicado para prótesis múltiples ferulizadas, pues no tiene función no rotacional. • Utilizados para delimitar el encerado de la prótesis a partir del Transmucoso Estándar. • Terminación cervical metálica en CrCoMo de 0,5mm. • Rango de fusión de la aleación de 1350°C. • Permite refundiciones de aleaciones nobles, semi-nobles y alternativas con punto de fusión de hasta 1250°C. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020).

Pilar Calcinable no Rotacional con Terminación en CrCoMo del Transmucoso no Rotacional Colosso

15,0mm

15,0mm 0,5mm

PTC

15,0mm

• Indicado para implantes múltiples ferulizados, pues no tiene función no rotacional. • Utilizado para delimitar el encerado de prótesis múltiples a partir del Transmucoso de Titanio. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Terminación cervical metálica en CrCoMo de 0,5mm. • Rango de fusión de la aleación de 1350°C. • Permite refundiciones de aleaciones nobles, semi-nobles y alternativas con punto de fusión de hasta 1250°C. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020).

Pilar Calcinable con Terminación en CrCoMo del Transmucoso Estándar Colosso

Pilar Calcinable del Transmucoso Colosso

para HI / HE

15,0mm

CÓDIGO: PLET-4015; PLET-5015

laboratorio

15,0mm

15,0mm 0,5mm

Pilares Calcinables para Transmucosos

clínica

PRÓTESIS ATORNILLADA Pilar Calcinable Rotacional con Terminación en CrCoMo del Transmucoso Colosso

Análogo

Catálogo de Productos | 2010

para HI

• Indicado para implantes múltiples ferulizados, pues no tiene función no rotacional. • Totalmente calcinable. • Utilizado para delimitar el encerado de prótesis múltiples a partir del Transmucoso Angulado. • Mantiene el espacio destinado al tornillo de fijación después de la fundición. • Viene con tornillo de acero (PPT-2020). • Para los Pilares Transmucosos Angulados de 3,3 mm (en 15° y 20°), 4,0 mm (en 15°) utilizar el Pilar Calcinable de 5,0 mm. • Para el PTA de 4,0 mm (en 20°) y 5,0 mm (en 15° y 20°) utilizar el Pilar Calcinable 6,0 mm.

Cicatrizadores

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

Pilares de Transferencia

Análogo

Pilares Protéticos

PRÓTESIS CEMENTADA

Pilar Transf. Cubeta Cerrada Colosso

12,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado convencional. • Viene con tornillo de acero (PPMF-2020). • Posee doble bisel para mejor posicionamiento en el molde.

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado con cubeta abierta. • Viene con tornillo de acero (PPMA-2024).

12,0mm

Pilar Transf. Cubeta Abierta Colosso

CÓDIGO HI: PTMF-3312; PTMF-4012; PTMF-5012

CÓDIGO HI: PTMA-3312; PTMA-4012; PTMA-5012

CÓDIGO HE: PTMFHE-3512; PTMFHE-4112; PTMFHE-5012

CÓDIGO HE: PTMAHE-3512; PTMAHE-4112; PTMAHE-5012

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce la porción cervical del implante Colosso. • Utilizado para trabajo en laboratorio.

10,0mm

• Confeccionado en acero inoxidable. • Moldeado con cubeta abierta. • Indicado para moldeado de implantes Hexágono Interno divergentes. • Viene con tornillo de acero (PPMA2024) y cuerpo removible con hexágono 2,4mm.

13,7mm

Análogo de los Implantes HI y HE ECIE, CRCE e IHE Evolution

para HI

10,0mm

Pilar Transf. con Hexágono Removible Colosso

HEX 2,4mm

CÓDIGO HI: ACI-3315; ACI-4015; ACI-5015 CÓDIGO: PTHR-3312; PTHR-4012; PTHR-5012

CÓDIGO HE: ACIHE-3510; ACIHE-4110; ACIHE-5010

Obs. Cuando la selección del pilar fuera incierta basta transferir el implante directamente (PTMA y PTMF,) pues la selección del pilar puede ser hecha en el modelo.

Cicatrizadores

Pilar Estándar Adaptable Colosso

0,5mm

10,0mm

3mm

0,5mm

12,6mm

10,0mm

Análogo

Pilar Angulado Adaptable Colosso con Cinta

HI 12,6mm

Pilares de Transferencia

• Permite la corrección de inclinación para la creación del eje de inserción de la prótesis cementada. • Posee 15° ó 25° de inclinación. • Disponible con 3 cintas (1mm; 2mm y 3mm), para compensar fibromucosas espesas. • Viene con tornillo en aleación de titanio (PPP-2085).

Ø Ø

• • • •

CÓDIGO HI: PPL-3314; PPL-4014; PPL-5014 PPC-3311; PPC-4011; PPC-5011 CÓDIGO HE: PPLHE-3512; PPLHE-4112; PPLHE-5012 PPCHE-3510; PPCHE-4110; PPCHE-5010

Confeccionado en aleación de titanio. Utilizado para prótesis cementadas. Disponible largo y corto. Pasible de ajustes por desgaste para creación de terminación protésica, corrección de paralelismo y volumen. • Viene con tornillo de aleación de titanio (PPP-2085).

CÓDIGO HI: PAC-33151; PAC-33152; PAC-33153; PAC-33251; PAC-33252; PAC-33253 PAC-40151; PAC-40152; PAC-40153; PAC-40251; PAC-40252; PAC-40253 PAC-50151; PAC-50152; PAC-50153; PAC-50251; PAC-50252; PAC-50253 CÓDIGO HE: PACHE-35151; PACHE-35152; PACHE-35153; PACHE-35251; PACHE-35252; PACHE-35253 PACHE-41151; PACHE-41152; PACHE-41153; PACHE-41251; PACHE-41252; PACHE-41253 PACHE-50151; PACHE-50152; PACHE-50153; PACHE-50251; PACHE-50252; PACHE-50253

Pilar Hexagonal Colosso

3,3mm

3,3mm 3,7mm

3,7mm �

Ø a tur b er

�

Pilar Angulado Adaptable Colosso • Confeccionado en aleación de titanio. • Utilizado para prótesis unitarias cementadas. • Disponible en 3 alturas (2mm; 4mm y 6mm), 3 diámetros (3,3mm; 4mm y 5mm) y 3 aberturas (4,3mm; 5mm y 6mm). • Viene con tornillo en aleación de titanio (PPP-2085) y la cofia plástica para encerado.

Ø a tur b er

15O

• Permite la corrección de inclinación para la creación del eje de inserción de la prótesis cementada. • Posee 15° ó 25° de inclinación. • Cada diámetro tiene una salida: 3,3mm emerge hacia 4mm (2,1mm en 15° y 2,4mm en 25°). 4mm emerge hacia 4,8mm (2,1mm en 15° y 2,7mm en 25°); 5mm emerge hacia 6mm (2,6mm en 15° y 3,3mm en 25°). • Viene con tornillo en aleación de titanio (PPP-2085).

25O

HE h

CÓDIGO HI: PHC-3302; PHC-3304; PHC-3306 PHC-4002; PHC-4004; PHC-4006 PHC-5002; PHC-5004; PHC-5006

CÓDIGO HI: PAC-3315; PAC-4015; PAC-5015 PAC-3325; PAC-4025; PAC-5025

CÓDIGO HE: PHCHE-3502; PHCHE-3504; PHCHE-3506 PHCHE-4102; PHCHE-4104; PHCHE-4106 PHCHE-5002; PHCHE-5004; PHCHE-5006

CÓDIGO HE: PACHE-3515; PACHE-4115; PACHE-5015 PACHE-3525; PACHE-4125; PACHE-5025

Pilar Estético Adaptable Colosso HE 10,0mm

10,0mm

• Confeccionado en aleación de titanio. • Utilizado para prótesis cementadas. • Pasible de ajustes por desgaste para creación de terminación protésica, corrección de paralelismo y volumen. • Utilizado para el cicatrizador estético (CEC). • Viene con tornillo en aleación de titanio (PPP-2085).

Ø Ø

abertura

CÓDIGO HI: PEC-3311; PEC-4011; PEC-5011. CÓDIGO HE: PECHE-3511; PECHE-4111; PECHE-5011

Catálogo de Productos | 2010

Pilares Protésicos

Cicatrizadores

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

Pilares de Transferencia

Análogos

Pilares Protésicos

PRÓTESIS CEMENTADA O ATORNILLADA

15,0mm

• Confeccionado en titanio grado II. • Utilizado para prótesis unitarias o múltiples (cuando los implantes están paralelos). • Utilizado para crear infraestructura para prótesis fundidas en titanio. • Viene con tornillos de acero (PPMA-2024) y en aleación de titanio (PPP-2085).

Pilar de Titanio sin Hexágono Colosso HI

15,0mm

Pilar de Titanio con Hexágono Colosso

• Confeccionado en titanio grado II. • Utilizado para implantes múltiples ferulizados, pues no tiene función no rotacional. • Utilizado para crear infraestructura para prótesis fundidas en titanio. • Viene con tornillos de acero (PPMA-2024) y en aleación de titanio (PPP-2085).

CÓDIGO HI: PTCH-3315; PTCH-4015; PTCH-5015

CÓDIGO HI: PTSH-3315; PTSH-4015; PTSH-5015

CÓDIGO HE: PTCHHE-3515; PTCHHE-4115; PTCHHE-5015

CÓDIGO HE: PTSHHE-3511; PTSHHE-4111; PTSHHE-5011

Pilar Calcinable con Terminación CrCoMo con Hexágono Colosso HI HE • Utilizado para la confección de pilares

Pilar Calcinable con Terminación en CrCoMo sin Hexágono Colosso HI HE • Utilizado para la confección de pilares

15,0mm

0,5mm

personalizados o prótesis atornilladas directamente en el implante. • Indicado para prótesis unitarias o múltiples (cuando los implantes están paralelos). • Terminación cervical metálica en CrCoMo de 0,5mm. • Rango de fusión de la aleación de 1350°C. • Permite refundiciones de aleaciones Ø nobles, semi-nobles y alternativas con punto de fusión de hasta 1250°C. • Viene con tornillos de acero (PPMA-2024) CÓDIGO HI: PPLEH-3315; PPLEH-4015; PPLEH-5015 y en aleación de titanio (PPP-2085).

CÓDIGO HI: PPLE-3315; PPLE-4015; PPLE-5015

personalizados o prótesis atornilladas directamente en el implante. • Indicado para prótesis múltiples ferulizadas, pues no tiene función no rotacional. • Terminación cervical metálica en CrCoMo de 0,5mm. • Rango de fusión de la aleación de 1350°C. • Permite refundiciones de aleaciones nobles, semi-nobles y alternativas con punto de fusión de hasta 1250°C. • Viene con tornillos de acero (PPMA-2024) y en aleación de titanio (PPP-2085).

CÓDIGO HE: PPLEHHE-3515; PPLEHHE-4115; PPLEHHE-5015

CÓDIGO HE: PPLEHE-3515; PPLEHE-4115; PPLEHE-5015

Pilar Calcinable con Hexágono Colosso

Pilar Calcinable sin Hexágono Colosso

• Totalmente calcinable. • Utilizado para la confección de pilares personalizados o prótesis atornilladas directamente en el implante. • Utilizado para prótesis unitarias o múltiples (cuando los implantes están paralelos). • Viene con tornillos de acero (PPMA-2024) y en aleación de titanio (PPP-2085).

HI 15,0mm

15,0mm

• Totalmente calcinable. • Utilizado para la confección de pilares personalizados o prótesis atornilladas directamente en el implante. • Utilizado en prótesis múltiples ferulizadas, pues no tiene función no rotacional. • Viene con tornillo de acero (PPMA- 2024) y en aleación de titanio (PPP-2085).

CÓDIGO HI: PPCH-3315; PPCH-4015; PPCH-5015

CÓDIGO HI: PPSH-3315; PPSH-4015; PPSH-5015

CÓDIGO HE: PPCHHE-3511; PPCHHE-4111; PPCHHE-5011

CÓDIGO HE: PPSHHE-3511; PPSHHE-4111; PPSHHE-5011

Cicatrizadores

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

Análogos

Pilares de Transferencia

Pilares Protésicos

PRÓTESE SOBRE DENTADURA

Pilar de Retención O’ring Colosso

4,0mm

• Confeccionado en aleación de titanio. • Constituido por 4 partes: - mini encaje bola (macho) (CPRO); - mini cápsula de retención (hembra) (MFOR-4140); - cápsula espaciadora (PROC-0405); - anillo espaciador (EPRO-0001). • Enroscado directamente en el implante Colosso con la llave bidigital (CBCC- 8310; CBLC-8320). • Disponible en 6 alturas (1mm; 2mm; 3mm; 4mm; 5mm y 6mm). • La transferencia de este Pilar se hace a través de la transferencia del implante.

CÓDIGO: PRO-3301; PRO-3302; PRO-3303; PRO-3304; PRO-3305; PRO-3306; PRO-4001; PRO-4002; PRO-4003; PRO-4004; PRO-4005; PRO-4006; PRO-5001; PRO-5002; PRO-5003; PRO-5004; PRO-5005; PRO-5006

Mini Pilar de Retención O’ring Calcinable Colosso

• Constituido por 4 piezas: - mini encaje bola (macho) totalmente calcinable con vástago para encaje en el delineador (CMPPO-3010); - mini cápsula espaciadora (hembra) en aleación de titanio (MFOR-4140); - cápsula espaciadora (CMPPO-0001): - anillo espaciador (EMPPO-0001). • Puede ser fundido junto con una barra de fijación o con el núcleo de un diente natural.

CÓDIGO: PROHE-3501; PROHE-3502; PROHE-3503; PROHE-3504; PROHE-3505; PROHE-3506 PROHE-4101; PROHE-4102; PROHE-4103; PROHE-4104; PROHE-4105; PROHE-4106 PROHE-5001; PROHE-5002; PROHE-5003; PROHE-5004; PROHE-5005; PROHE-5006

CÓDIGO: MPPO-3010

Anillo Espaciador del Pilar de Retención O’ring

Mini Cápsula (hembra) de Retención del O’ring Colosso • Confeccionada en aleación de titanio. • Utilizada junto con el Pilar de Retención O’ring, Mini Pilar de Retención Calcinable y con el Implante Colosso Cuerpo Único O´ring. • Constituida por 2 partes, Cápsula Metálica y Mini Anillo O´ring.

3,8mm

00 mm

• Confeccionado en poliacetal. • Indicado para mantener el espacio en la captura de la hembra entre hembra e implante, compensando la resistencia de la fibromucosa.

Ø4,1mm Ø 00 mm

CÓDIGO: EPRO-0001

CÓDIGO: MFOR-4140

Cápsula Espaciadora del PRO

00 mm

• Confeccionada en poliacetal. • Indicada para mantener el espacio de la hembra en la placa de prueba.

Ø00 mm

CÓDIGO: PROC-0405

Catálogo de Productos | 2010

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

IMPLANTES COLOSSO CUERPO ÚNICO PILAR

Pilar Transferencia del Implante Colosso Cuerpo Único

Análogo del Implante Colosso Cuerpo Único Pilar

• Confeccionado en poliacetal. • Transfiere la posición de los Implantes de Cuerpo Único (Pilar u O´ring) para confección de los moldes de trabajo. • No es indicado el encerado directo en los pilares de transferencia de los implantes cuerpo único.

CÓDIGO: PTCU-3512

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce el Implante Colosso Cuerpo Único Pilar para trabajo en laboratorio.

CÓDIGO: ACP-3018

PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES DEL SISTEMA COLOSSO

IMPLANTES COLOSSO CUERPO ÚNICO O´RING

Pilar Transferencia del Implante Colosso Cuerpo Único

Análogo del Implante Colosso Cuerpo Único O´ring

CÓDIGO: PTCU-3512

• Confeccionado en acero inoxidable. • Reproduce el Implante Colosso Cuerpo • Único O´ring para trabajo en laboratorio.

CÓDIGO: ACO-3018

TORNILLOS DEL SISTEMA COLOSSO Los tornillos sirven para ambos encajes del Sistema, Hexágono Interno y Hexágono Externo.

Tornillo de Laboratorio Cubeta Abierta Colosso • Confeccionado en acero. • Utilizado para todos los pilares de encerado y para el Pilar de Transferencia Cubeta Abierta.

5,8mm

17,0mm

Ø2,5mm

CÓDIGO: PPMA-2024

Tornillo de Laboratorio Cubeta Cerrada Colosso

Tornillo de Fijación Colosso

• Confeccionado en acero. • Utilizado para el Pilar de Transferencia Cubeta Cerrada.

• Confeccionado en aleación de titanio. • Utilizado para apretar todos los pilares del Sistema Colosso. • Torque máximo hasta 30 N.cm.

Ø2,5mm

5,8mm

4,0mm

7,6mm

21,0mm

Ø2,5mm

CÓDIGO: PPMF-2020

CÓDIGO: PPP-2085

Tornillo de Laboratorio de Fijación Transmucoso Colosso

Tornillo Clínico de Fijación Transmucoso Colosso

• Confeccionado en acero. • Utilizado para el Pilar de Encerado y para el Pilar de Transferencia para Transmucoso.

• Confeccionado en aleación de titanio. • Utilizado para fijación de la prótesis al Pilar Transmucoso Colosso. • Torque máximo hasta 30 N.cm.

Ø2,5mm

2,9mm

3,0mm

19,5mm

4,7mm

Ø2,5mm

CÓDIGO: PPT-2020

CÓDIGO: PPT-2005

Tornillo Fijación Transmucoso Angulado Colosso

Tornillo del Anillo de Seguridad Colosso

• Confeccionado en acero. • Utilizado para la fijación de las bases de los pilares transmucosos angulados (PTA). • Torque máximo aplicado 30 N.cm.

3,0mm

5,7mm

2,2mm

Ø2,5mm

• Confeccionado en acero templado. • Posee hexágono de 1,2mm. • Utilizado para fijación del Anillo de Seguridad y del Prolongador de Fresa. • Torque Digital máximo hasta 10 N.cm.

CÓDIGO: PFTA-2557

Catálogo de Productos | 2010

Ø2,0mm

CÓDIGO: PAS-2001

ANILLOS

RÉPLICAS DE LOS IMPLANTES

Mini Anillo O’ring Colosso Ø4,05mm

Réplica del IHE

• Confeccionado en material poliuretano atóxico. • Utilizado junto con el Pilar de Retención O´ring y Mini Pilar de Retención Calcinable.

Obs. La pieza para la cual se utiliza este anillo, deberá ser autoclavada por separado, o sea, no encajada en la otra pieza.

CÓDIGO: BMOR-6497

Anillo O’ring Colosso Ø 5,0mm

• Confeccionado en material poliuretano atóxico. • Utilizado para reposición en los intermediarios de 4,8mm, en la reposición en el Eje de la Llave Dinamométrica Universal Colosso y en el Adaptador para el Sistema Colosso.

CÓDIGO: ARC-3909

• Confeccionada en latón. • Utilizada para demostraciones y simulaciones de laboratorio. • Embalada como los Implantes Colosso Evolution. • Disponible solamente en la longitud de 10mm, en los 3 diámetros (3,3mm, 4,0mm y 5,0mm). • Viene con Tapa Implante.

CÓDIGO: RECIE-3310; RECIE-4010; RECIE-5010

Réplica del Implante Colosso RC Evolution

Anillo Retén Colosso Ø 3,9mm

CÓDIGO: RIHE-3310

Réplica del Implante Colosso ECI Evolution

Obs. La pieza para la cual se utiliza este anillo, deberá ser autoclavada por separado, o sea, no encajada en la otra pieza.

CÓDIGO: BOR-6004;

• Confeccionado en silicona. • Utilizado para reposición en los intermediarios de 2,4mm Colosso y en los pernos del soporte de instrumental que soportan las Llaves Bidigitales.

Obs. La pieza para la cual se utiliza este anillo, deberá ser autoclavada por separado, o sea, no encajada en la otra pieza.

CÓDIGO: RCRCE-3310; RCRCE-4010; RCRCE-5010;

Réplica del Implante Colosso Cuerpo Único O’ring y Pilar • Confeccionada en latón. • Utilizada para demostraciones y simulaciones de laboratorio. • Embalada como los Implantes Colosso Evolution. • Disponible solamente en la longitud de 10mm, en los 2 diámetros (2,5mm y 3,0mm). • Viene con Tapa Implante.

CÓDIGO: RICOE-3013; RICOE-2511 CÓDIGO: RICPE-3013; RICPE-2511

Abril/2010

Trabajando para que el mundo sonría

Ningún otro sistema de implantes facilita tanto su día a día como el Sistema Colosso.

Emfils Brasil

Emfils Perú

Emfils Portugal

Av. Prudente de Moraes, 948 Itu - SP Brasil - CEP: 13309-300 Tel.: +55 11 4813 8900 Fax: +55 11 4813 8904 www.emfils.com.br

Calle Monte Rosa, 255 - P4 Edif. Monte Rosa Plaza Business Center Chacarilla del Estanque Lima 33 Tel.: +511 717 2351 contacto@emfils.com.pe www.emfils.com.pe

Avenida da Boavista, 639 3° esquerda - Tr Porto CP 4100-127 Tel.: +351 22 832 38 45 / 47 www.emfils.pt

SAC sac@emfils.com.br 0800 772 8910

Encuentre una reventa cerca de usted en: www.emfils.com