germán Villagrán
joyer ía / schmuck / jewelry
Artesano hace 22 años - nacido en Livingston, Guatemala Inicié el procesos de aprendizaje de artesano desde muy pequeño, todo de forma autodidacta, sin un maestro. El auto aprendizaje se me dio de forma natural. Poco a poco inicié a crear y a constituirme como artesano profesional, labor que ha representado mi medio de vida; por ejemplo, con los ingresos pague todos mis estudios, desde la secundaria hasta la universidad.
Germán V
Para mi ser artesano es libertad porque me ayuda a viajar por el mundo y recorrer los caminos y dejar huella a donde voy. Reconozco que estoy enamorado de las piedras. Ellas me llaman y yo voy a los países a buscarlas y recolectarlas. Para mí no se trata de una situación simple de compra venta, sino un fenómeno en el cual, son mis creaciones las que encuentran a su dueño, todo es muy único e individual en mi trabajo. Es satisfactorio porque la gente me habla y me expresa que es exactamente la que buscaban. Yo lo hice posible y es el fruto de haber recorrido los caminos con ellas. Me gusta recolectar en cada viaje recuerdos y amigos, eso es lo más lindo. Cuando alguien me pregunta siempre les cuento alguna historia de alguien que conocí y lo que me paso. Me gustan estos momentos ya que hay personas que no pueden o no se animan a viajar y es con cada historia que logro llevarlos al lugar, así como si leyeran un cuento o libro.
Artes
Guate
Villagrán
sano
emala
Seit 22 Jahren Kunsthandwerker - aus Livingston, Guatemala Schon als kleines Kind habe ich mir selbst kunsthandwerkliche Fähigkeiten beigebracht, ganz ohne Lehrer, das war für mich eine ganz natürlich Art des Lernens. Nach und nach habe ich mich zu einem professionellen Kunsthandwerker entwickelt und mir damit meinen Lebensunterhalt verdient, auch meine gesamte Schulausbildung und mein Studium an der Universität. Kunsthandwerk bedeutet für mich auch Freiheit, ich reise als Schmuckhersteller um die Welt und hinterlasse überall meine Spuren. Edelsteine sind meine Leidenschaft. Ich reise durch verschiedene Länder um sie zu suchen und zu sammeln. Schmuck ist für mich nicht nur ein Handelsgut. Jedes meiner Schmuckstücke ist einzigartig und wartet darauf, den richtigen Besitzer zu finden. Es macht mir Spass, mich mit meinen Kunden zu unterhalten und ihnen zu helfen, genau das Stück zu finden, das sie suchen. Das ist nur möglich, weil ich mit den Steinen gereist bin und sie genau kenne. Reisend sammle ich Erinnerungen und Freunde, das ist sehr schön. Ich erzähle gerne Geschichten von meinen Reisen, von den Personen, die ich kennen lerne und dem Erlebten. Damit teile ich meine Erfahrungen mit Personen, die nicht reisen können oder wollen; durch meine Erzählungen kann ich sie auf Reisen mitnehmen, als ob sie ein Buch lesen würden.
anillos / rings / ringe
pendie
entes / earrings / Ohrringe
Braza
aletes / bangles / Armreifen
Colla
ares / necklaces / halsketten
colga
antes / pendants / Anh채nger
Germรกn Villagrรกn / Artesano / Guatemala