Oktober 2014
Emigreer Magazine Inhoud 4 7 9 10
Voorwoord Van een Engelsman en een Spaans paard Agenda Boter, kaas en olie: door Fija van Bokhoven Nieuw Zeeland 12 Sitges, Costa Dorada 13 Vraag 6 gratis verhuisoffertes aan
14 16 Canada Emigreer Magazine
Oktober 2014
14 Kim van Tol over Canada 16 Emigratiekans? 18 Emigratiebelevenissen in MaleisiĂŤ, deel 6 21 Column Anne Pennekamp 22 Relatievakantie 24 Emigratiebeurs 2015
21 Spanje Emigreer Magazine
Colofon: Emigreer Magazine is een uitgave van MediaMix Publishing Verkoop & organisatie: Marcel Wulfers marcel@emigreermagazine.nl
Voorwoord
Redactie: Sigrid Schulkes Feija van Bokhoven Anne Pennekamp Kim van Tol Marcel Wulfers Maandelijks nieuwe auteurs Verschijning: Twaalf keer per jaar. Iedere eerste dag van de nieuwe maand Informatie en reacties via: info@emigreermagazine.nl
H
et juiste moment?
Langzaam maar zeker lijkt de economie weer een beetje aan te trekken. Banken zijn ´aldus de verschillende berichtgevingen´ bereidwilliger om over hypotheken te praten en deze ook te verlenen. Aldus in het buitenland. Dat lokt ook wat meer om daadwerkelijk te gaan ondernemen en/of te verhuizen naar het buitenland! De koopkansen van interessante objecten zijn divers en omvangrijk tegen ´nu nog´ aantrekkelijke tarieven. De markt is dus in beweging. Engeland staat op nummer één als het gaat om aanschaf van buitenlands onroerend goed. Ook Nederland staat in de top tien! De regelgevingen en belastingen zijn vaak anders dan we in Nederland of België gewend zijn. Om die reden is het natuurlijk verstandig om een betrouwbare makelaar in te schakelen als u iets wilt aanschaffen. De vraagprijzen zijn momenteel goed onderhandelbaar. Is dit dan het juiste moment om te verhuizen naar het buitenland?
Copyright 2011 MediaMix Publishing. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbest-and of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechani-sch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze naar beste geweten is samengesteld. Evenwel kunnen uitgever en auteurs op geen enke-le wijze instaan voor de juist-heid of volledigheid van de informatie Uitgever en auteu-rs aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.
Ik zeg ja, om bovenstaande redenen. Soms kan het verstandig zijn een beetje verlies op bijvoorbeeld uw koophuis te nemen. U investeert daarna opnieuw in een aantrekkelijker object in het buitenland waar u op een later moment uw verlies weer terug zult verdienen. Dat zijn zware beslissingen. Maar als u het zich kunt permitteren is het wellicht een verstandige! Hoe dan ook, uw emigratiewens moet ooit ingevuld worden,toch? Opnieuw succes gewenst met uw emigratiebeslissingen. Ik wens u een mooie en beslissingsvolle herfstperiode!
Groeten,
Marcel Wulfers Uitgever
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Van een Engelsman en een Spaans paard. ´A true story´ In een klein cafeetje op de weg naar Torrox, net buiten het door veel Engelse emigranten bevolkte witte dorp Cómpeta, zit een Engels echtpaar te borrelen. Ze hebben er al flink wat op als er een Spaanse boer te paard aankomt. Ze raken aan de praat en de Engelsman zegt op een zeker moment tegen de Spanjaard dat hij zijn paard wil kopen. Deze vraagt wat hij ervoor wil geven en de Brit biedt 300 euro. 'Verkocht', zegt de Spanjaard en de Engelsman legt zonder dralen 300 euro op tafel. De Spanjaard vertrekt met het geld en laat zijn paard voor het café achter. De twee emigranten drinken vrolijk door en als het tijd is om naar huis te gaan geeft onze Engelsman de autosleutels aan zijn vrouw en zegt dat zij de auto maar moest nemen. Hij zou te paard achter haar aan komen. Zo gezegd zo gedaan en als zijn vrouw uit het zicht is verdwenen bestijgt hij het paard en begint de rit over de kronkelige bergweg naar huis. Nog geen 500 meter verder begint het paard echter te steigeren en werpt zijn beschonken berijder van zijn rug. De Engelsman komt op de grond terecht en het paard verdwijnt op een drafje terug richting het dorp. De man loopt verdwaasd van de val en de alcohol
verder naar huis en kruipt in bed. De volgende morgen wordt hij wakker en herinnerd zich de gebeurtenis van de vorige nacht. 'Stik de moord', ik ben m'n paard kwijt' denkt hij. Hij kijkt naast zich en ziet dat zijn vrouw niet naast hem ligt. Hij loopt naar buiten en ziet dat ook de auto weg is. Opnieuw ontsnapt een vloek aan zijn lippen en hij verdenkt zijn vrouw ervan dat zij van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om vreemd te gaan. Hij grijpt naar zijn mobiel en belt haar nummer. Een mannenstem beantwoordt de oproep. 'Ik ben op zoek naar mijn vrouw', roept de Engelsman. 'Die is hier bij mij', antwoord de stem. 'U spreekt met de Guardia Civil en wij zijn uw vrouw uit haar auto aan het halen. Ze is vannacht van de weg af geraakt en in het ravijn terecht gekomen. 'Shit', roept de Engelsman. 'Is de auto erg beschadigd?' De vrouw kwam er met een paar botbreuken vanaf en is volledig hersteld maar het mag duidelijk zijn dat hun huwelijk z'n beste tijd heeft gehad. De Spaanse boer was de stille winnaar van dit verhaal. Hij had 300 euro verdiend en kreeg zijn paard terug. O ja, de naam van het paard? Boemerang.. Geschreven door: Anne Pennekamp
Emigreer Magazine
.
Emigreer Magazine
Agenda: Second Home International – Utrecht
Emigratie Beurs 2015
www.secondhome-expo.com
Algemene informatie:
3 - 5 oktober 2014, Jaarbeurs Utrecht Openingstijden Vrijdag t/m zondag van 11.00 - 17.00 UUR
Datumzaterdag 7 februari 2015 t/m zondag 8 februari 2015 Locatie Expo, Houten.
Investeer in uw geluk Droomt u weg bij het idee van een tweede huisje in de Spaanse zon? Of een mooi chalet in de sneeuw? Met een bezoek aan Second Home International zet u de eerste stap om uw droom te realiseren. Second Home Sweet Home.
Europa’s grootste EmigratieBeurs is hét trefpunt voor de complete emigratiebranche. Expo Houten (Utrecht Nederland) brengt 150 exposanten en 12.000 bezoekers samen op 12.000 m2 in 3 hallen voor informatie, oriëntatie en zaken.
Meer informatiew ww.emigratiebeurs.nl
5 euro korting op uw entreekaart Registreer u nu online en ontvang € 5,- korting op uw entreekaart. U betaalt geen €15, maar €10 per persoon (een ticket is geldig voor 2 personen).
Emigranten, expats, studenten, ondernemers, werkzoekenden en andere landverhuizers vinden op de beurs per thema en regio het brede pakket van mogelijkheden, diensten en producten rond Wonen, Werken, Studeren en Ondernemen in het buitenland. Stands, workshops, lezingen en presentaties bieden het ideale platform voor interactief contact met uw doelgroep.
Mede Mediapartner Mede Mediapartner
Emigreer Magazine
Column www.experienzimmigration.co.nz
Boter, kaas en olie Terwijl Schotland gekozen heeft om deel van GrootBrittannië te blijven, ronden de politici in Nieuw-Zeeland hun verkiezingscampagne af De economie en de toename van het aantal banen zijn, zoals altijd, belangrijke onderwerpen. Hoewel Nieuw- Zeeland bekend staat om de schapen, zijn er industrieën die veel groter zijn. De top vijf aan exportgoederen is: melkproducten, toerisme, vleesproducten, olie en gas en ICT. De verwachting is dat de wijnexport binnen een jaar of zes deze top vijf binnenkomt. Aangezien Nieuw-Zeeland meer dan negen keer zoveel aan etenswaren produceert dan het nodig heeft, is het niet vreemd om deze producten in de top vijf te zien. Olie en gas had je waarschijnlijk niet verwacht (ik niet in ieder geval). De kans is groot dat de ICT-sector gaat klimmen in deze top vijf. Het is een grote industrie waar veel verschillende disciplines onder vallen (o.a. multimediadesign en softwareontwikkeling). Het grootste probleem is een chronisch tekort aan goed gekwalificeerd personeel. Nieuw-Zeelandse universiteiten leveren maar 50% van het ICT-personeel dat nodig is. Ik las laatst een artikel waarin gesuggereerd werd dat we kinderen vanaf de basisschool computertalen moeten gaan leren. Hoewel dit wellicht deels een oplossing voor het probleem zou kunnen zijn, heeft Nieuw-Zeeland daar op de korte termijn niets aan. Dit is waar emigranten hard nodig zijn. Heb je werkervaring en/of opleidingen in de ICT en wil je graag naar Nieuw-Zeeland komen voor een korte of lange periode, neem dan contact op. De ICT is maar één van de sectoren waarin een tekort aan goed geschoold personeel is. De bouw is een andere en ook de gezondheidszorg en het boerenbedrijf kampen met tekorten aan personeel.
Feija van Bokhoven Licensed Immigration Adviser info@experienzimmigration.co.nz
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Sitges, Costa Dorada! 'Ga toch eens een weekje mee naar Sitges', zeiden onze vrienden uit Deventer. Wij weten dat ze er regelmatig naartoe gaan en een ander bevriend stel heeft er zelfs een appartement waar we gebruik van zouden mogen maken. Het is er nooit van gekomen maar nu waren we in de buurt en dan ga je natuurlijk even kijken. Ik kan kort zijn. Sitges, aan de Costa Dorada is elegant, echt waar. Alles ziet er verzorgd uit. Alles klopt. Er is aandacht aan besteed en dat zie je. Een schoon strand, een leuke haven, een lekkere boulevard om te flaneren want Sitges is natuurlijk wel DE Gay-stad van Spanje. Hier is het bekijken en bekeken worden en werkelijk alles is er op afgestemd. De modezaken zouden best kunnen wedijveren met de grote jongens uit Milaan en de restaurants zagen er stuk voor stuk spectaculair uit. We zagen zelfs een restaurantje die niet breder was dan een meter of vier en toch hadden ze hier iets bijzonders van gemaakt. Alle kleine tafeltjes waren achter elkaar geplaatst en er was bijna geen ruimte meer om te lopen. Normaal gesproken zou je het vertikken maar hier kan het blijkbaar. Sterker nog; ze hadden het gepresteerd het geheel er ook nog eens heel decadent uit te laten zien. Petje af hoor. 'Lounge' is hier het toverwoord en verder zagen we er talloze cocktailbars en bijzondere winkeltjes. Ik heb er m'n ogen uitgekeken. Op een terrasje bestelden we een tinto de verano (die uiteraard geserveerd werd in een elegant glas) en lieten het spektakel aan ons voorbij trekken. Mooie mannen in passende outfits, blitse auto's.... geweldig gewoon. Ik kan het wel waarderen, zo'n stad vol homosensuelen. Ze kunnen het wel hoor. Voor ons is Sitges geen stad om een hele vakantie door te brengen maar voor diegenen die dat wel graag doen; ik snap ze wel. Voor ons was dit middagje voldoende maar ik ben blij dat we het niet aan onze neus voorbij hebben laten gaan.
Geschreven door Anne Pennekanmp
Emigreer Magazine
Ontvang gratis en vrijblijvend 6 offertes voor uw verhuizing naar het buitenland! Vraag hier uw offertes aan Voor dat er verhuisd kan worden, moet eerst alles op orde zijn. Alles moet klaar staan en ingepakt zijn waarbij gewicht ook een rol speelt. Verdeel het gewicht over meerdere dozen en pak alles goed in. Wikkel breekbare spullen in noppenfolie of doeken en plaats deze zorgvuldig in de dozen. Zorg dat de dozen gelabeld zijn met de naam of afkorting van de kamer van bestemming. Nummer de dozen en maak een lijst zodat je altijd weet wat er in een doos zit. Daarmee kunnen de dozen tevens rechtstreeks in de juiste kamers worden gezet.
Laden Uw verhuisbedrijf zal de inboedel op de afgesproken dag in de verhuiswagen laden. Om uw inboedel optimale bescherming te bieden tijdens de verhuizing wordt er gewerkt met verhuisdekens. Het is van cruciaal belang dat de inboedel goed in de wagen wordt gestuwd (= inladen), zodat bij transport geen schade kan ontstaan. Transport
Nadat de inboedel is ingeladen zal de container met uw inboedel naar een terminal vervoerd worden alwaar de container gehandeld Het is van groot belang dat de inboedel zee- zal worden. De container wordt op een conwaardig verpakt wordt, omdat de lading be- tainerschip geladen en zal vervoerd worden hoorlijk kan bewegen tijdens het laden en/of naar de haven in uw nieuwe woonland. Daar lossen de containerscheper (of van het vlieg- aangekomen zal de container ingeklaard tuig) en uiteraard ook tijdens de vaart (of moeten worden. vlucht). Met name kostbare en breekbare goederen zoals schilderijen, servies en glas- Lossen werk of antiek worden dienen vakkundig verpakt te worden, soms zelfs in speciale houNadat de nodige formaliteiten zijn uitgevoerd ten kratten. U kunt ervoor kiezen om een de- zal een lokaal verhuisbedrijf (die samenwerkt el van het inpakken zelf te doen, zodat u op met uw verhuisbedrijf in Nederland) het de verhuiskosten kunt besparen. Wij raden u transport naar uw nieuwe woning verzorechter aan om vooral bij overzeese verhuigen. Dit verhuisbedrijf haalt vervolgens uw zingen het inpakken over te laten aan uw container op vanaf haven of vliegtuig en verhuisbedrijf. zorgt voor aflevering. Op basis van de inventarislijsten worden de goederen gecheckt en Demontage gelost in uw nieuwe woning. Inpakken
De demontage van grote meubelen die niet in zijn geheel vervoerd kunnen worden kunt u laten uitvoeren door uw verhuizer. De meeste verhuizers hebben een handyman in dienst die zich over de demontage zal ontfermen. Besluit u dit zelf te doen overleg dan van te voren met uw verhuisbedrijf welke goederen gedemonteerd moeten worden. Omdat bij verhuizingen overzee de prijs vaak per kubieke meter wordt vastgesteld kan het voordeliger zijn om veel grote meubels te demonteren.
Uitpakken en monteren Bij het lossen worden de goederen en de meubelen in de juiste ruimte geplaatst. Het uitpakken van de verhuisdozen wordt doorgaans door de bewoners zelf gedaan. Als uw verhuisbedrijf de demontage verzorgd heeft is het aan te raden om deze ook de montage te laten uitvoeren.
Emigreer Magazine
Waarom midden
a d a n a
C
Geschreven door Kim van Tol Als ik iets heb geleerd van emigreren, is het wel dat je het begrip ‘controle’ los moet laten. Of juist moet omarmen. Als je denkt dat je alle papieren nu toch wel hebt ingevuld en aangevraagd mis je er altijd nog één. Als je denkt dat mensen bij een ambassade of overheidsinstantie net zo denken als jij en dat de volgorde en inhoud van de administratie daarom zeker wel jouw logische redenering zal volgen, think again. Als je denkt dat je het wel redt met de overheidskosten, komen er altijd nog vertaalkosten, aanvraagkosten en onnodige kosten bij. Als je uitgaat van een ‘gemiddelde wachttijd’, tel daar dan tenminste een maand of twee bij op. Als je denkt dat je de meningen van anderen over jouw hele proces kunt voorspellen, heb je het ook niet helemaal bij het juiste eind. Mensen hebben me enorm verrast met hun enthousiasme. Mensen hebben mij enorm
teleurgesteld door hun eigen spijt op mij te reflecteren. Als je denkt dat je de gevoelens die bij dit hele proces komen kijken zelf in de hand hebt, nou, nee. Het is veel leuker, spannender en avontuurlijker dan je denkt. En veel enger, verdrietiger en moeilijker dan je soms denkt. Het eist doorzettingsvermogen, een ijzeren wil, je moet volledig uit je comfortzone stappen op veel meer gebieden dan die je voor mogelijk had gehouden. Je waardeert vrienden en familie nog veel meer dan je ooit zou denken en je houdt hen en je lief veel steviger vast dan ooit. Je bent vastberaden, levenslustig en soms ontzettend moe. Je voelt je welkom geheten in het land door vrienden die je maakt en familie die je ontmoet. Je voelt je helemaal niet welkom als je ziet wat de overheid je allemaal laat doen en bewijzen voor je hier mag komen wonen. Bedankt, mensen die voor mij het systeem misbruikt hebben. Well done.
Emigreer Magazine
Je bent er stil van als je ziet hoe adembenemend mooi het land is waar je komt te wonen. Het is fantastisch om steeds nieuwe streken te ontdekken. En dat allemaal in hetzelfde land, een gebied waar, als je vanuit Nederland deze afstanden zou reizen, je al België en gedeelten van Frankrijk en Duitsland gezien zou hebben. Soms moet je even toegeven aan het knagende gevoel wat altijd ergens zit. Het gevoel van gemis. Dan mogen de tranen even rollen. Anders bouwt het op en wordt het te groot.
Ik krijg ook vaak complimenten over mijn moed en mijn vertrouwen. Ik hoor ze graag, maar hoor ik ze ook écht? Neem ik ze écht in me op? Ik blijf toch een nuchtere Hollandse. Maar misschien mag ik dat best eens vaker doen.
Een spaarrekening kun je wel vergeten. Ik weet niet of bovenstaande erg negatief klinkt, maar werkelijk, ik zou het iedereen aanraden. Het is zo’n bijzonder proces. Je leert zoveel over je zelf en het maakt je zo sterk. Zelf vind ik programma’s zoals Grenzeloos Verliefd en Ik vertrek echt enorm fascinerend. Er is herkenning, maar ook ongeloof. Ik betrap mezelf er vaak op dat ik denk: ‘jeeeetje, dat is dápper!’ terwijl ik zelf in hetzelfde proces zit.
Emigreer Magazine
TER OVERNAME AANGEBODEN Zeer goed verzorgd twee sterren hotel in het centrum van de stad Los Llanos de Aridane La Palma, Canarias
Omschrijving:
Emigreer Magazine
Zeer goed verzorgd 2 sterren stadshotel in het
Deze informatie is beperkt. We komen graag in
centrum van Los Llanos de Aridane met een
contact en verstrekken geïnteresseerden dan
moderne uitstraling. Een derde ster voor dit hotel meer informatie en foto's over dit hotel. is goed mogelijk.
Daarvoor neemt u per mail of telefonisch contact
Bouwjaar eind 2007, met een totaal bebouwde
met ons op. Zodra uit het contact uw belangstel-
oppervlakte van 1200 m2.
ling blijkt en uw gegevens bij ons bekend zijn,
Het hotel heeft 6 verdiepingen (van -1 tot +4),
kan meer informatie worden verstrekt. Afhanke-
bevat 18 kamers. 12 kamers met balkon en zicht lijk van uw vragen brengen wij u in contact met op de Caldera de Taburiente + 6 kamers aan de één van onze mensen die over de deskundigzijkant met zicht op een binnen- terras.
heid beschikt om uw vragen te beantwoorden.
Alle kamers hebben airco, een plasmascherm
De vraagprijs wordt, nadat blijkt dat u een moge-
en satellietverbinding.
lijke kandidaat koper bent, uiteraard bekend ge-
Er is een restaurant-bar gelijkvloers met tevens
maakt.
een terras buiten. Een dakterras van ca.200 m2, binnenlift, wifi in
We horen of lezen graag van u!
de gezamenlijke zones en adsl per kabel op de kamers. Qua omvang is dit hotel goed te runnen door een (echt)paar, stel met gevoel voor het hotelwezen. La Palma kan een goede bestemming zijn om als organisatie of keten dit kleine hotel te kopen. Los Llanos ligt centraal op het eiland in het Aridanedal, met het hele jaar door een goede temperatuur. Het is een klein gemoedelijk “stadje” met een heerlijk centrum waar je in het geroezemoes van mensen een kopje koffie of een biertje drinkt op het Plaza España.
Kijk op onze website voor meer informatie: www.citamagica.eu
6 l e De
Auto en huis Kuantan
Na iets meer dan een week hebben we een auto (racemonster volgens Tiago) en appartement aan zee gevonden! Als de bank meer had meegewerkt hadden we de auto zelfs eerder gehad, maar helaas schijnt het toch altijd langer te duren als je haast hebt met een internationale overboeking naar je Maleisische bankrekening… Dat racemonster hebben we bij toeval via via gekocht. We wilden een taxi nemen naar de stad en onze receptionist vertelde dat we even bij een autogaragebedrijfje langs moesten gaan om daar een auto van een vriend van hem te bekijken. De vorige keer vertelde ik al over Olivia die misselijk werd tijdens het proefritje in deze sportauto…we hebben hem toch gekocht wetende dat Joyhee en ik niet zo’n sporters zijn op de weg. Het was ook voor een leuk prijsje, nl. 12.000 RM en ik mocht weer onderhandelen en heb er nog 1.000 RM (ongeveer 220 Euro) af weten te halen. Toen dat eenmaal rond was dachten we de auto snel te kunnen bemachtigen, maar
niets bleek minder waar. De auto moest nog door een soort verplichte BOVAG keuring heen en vooral ING werkte niet mee…maar een paar dagen later en na veel bewaard geduld kwam Joyhee ‘ thuis’ in het racemonster. Mankementen verwacht je altijd, dus de sleutel die kapot bleek moest vervangen en de ramen geblindeerd met UV wering omdat je anders in een rijdende oven zit. Nu is alles compleet en racet Joyhee de wegen af en we zijn zelfs al off the road de jungle in geweest op zoek naar een waterval die onbereikbaar bleek te zijn. Kinderzitjes kennen ze hier nauwelijks en ons kinderzitje ligt nog in een doos in Nederland om verstuurd te worden. Tiago zit dus lekker los in de auto (soms mag hij zelfs staan, ojee dit kunnen sommige ouders beter niet lezen) en Olivia bij mij op schoot. We hebben al gezien dat iemand op de snelweg zelfs zijn kind op schoot had achter het stuur. Zover laten wij het niet komen, maar het scheelt nu niet veel.
Emigreer Magazine
Op de fiets met het hele gezin van Scheveningen naar Maleisië Momenteel rijden we tot en met komende vrijdag een beetje rond en zijn we nog thuisloos. We hebben inmiddels een appartement gevonden, maar die kunnen we pas eind van februari betrekken. De fietsen mochten al wel gestald worden bij de eigenaresse, dus daar zijn we vanaf. Bijzonder dat fietsen zo’n ballast kunnen vormen, eerst in het vliegtuig, dan om een lift te krijgen en daarna om te reizen. Maleisië is geen fietsland en een trekhaak met fietsenrek zie je ook alleen ‘bij ons’ . Een trekhaak is hier ook al iets ongebruikelijks, dus dan zou je met dakdragers moeten gaan werken. Men heeft hier ook wel eens een skikoffer in de tropen. Misschien zijn de fietsen op het dak leuk voor in de toekomst
van alle details waar wij zelf iets mee willen doen. De kampung style huisjes die je overal in Maleisië ziet in resorts zijn in gedachten al vervangen door Mediterrane witte huisjes met een patio en Portugese azulejos tegeltjes en olijfbomen en fruitbomen rondom. En de bakker in Joyhee komt ook steeds meer los, nu blijkt dat er in Kuantan niets op broodgebied is wat in de buurt komt van smakelijk. Morgen gaan we verder naar het binnenland naar Sungai Lembing waar ze ‘ helaas’ voor de verandering geen zwembad hebben.
Het huis waar we straks in gaan wonen is gemeubileerd en van alle appartementen die we hebben bekeken tenminste netjes en alles lijkt te functioneren. En dan met zeezicht op de hoogste etage! Zie ook de twee foto's van zowel het uitzicht als de woonkamer hierboven. We hebben een paar appartementen gezien waar de lijkengeur je tegemoet komt en waar de lampen niet meer werken, de koelkast nog nooit is schoongemaakt, schimmel op het badkamerplafond staat, etc. En de tussenpersonen zijn handige Chinezen die denken dat Joyhee het niet verstaat, maar belachelijk hoge prijzen vragen en zonder contract. Een makelaar smste me dat hij graag de borg en huur wilde ontvangen en dan zou het geregeld zijn. Ik smste terug dat ik wel eerst een contact wilde zien. Toen kreeg ik een berichtje terug dat dat misschien wel een aardig idee is…. Ik denk dat ik in Kuantan makelaar moet worden! Nu zitten we op de varanda van Casa Titik, een homestay B&B, gloednieuw, vlakbij Cherating. Wat een smaakvol Spaans huis met eindelijk een beetje een normaal ontbijt, badkamer waar niet alles kapot is of lekt en een mooi uitzicht op zwembad en zee. De eigenaren kennen hun gasten en zo willen wij het ook gaan doen. Ze hebben maar 10 kamers, maar genoeg om vol te zitten en de gasten te leren kennen. Sommige mensen dringen zichzelf wel iets meer op, zoals de Filippino’s die we gisteren bij het zwembad hebben ontmoet en op hun manier een BBQ gaven. Joyhee kreeg een halve liter Belgisch donker bier uit blik en de mannen voegden er Cola aan toe. En daarna gingen ze aan de karaoke! Hoe anders had het kunnen zijn als we in het uitgestorven backpackersdorp Cherating waren gebleven in een kamer waar de poep van de kakkerlakken lag en je het met een koude douche mag doen. Nee, hier is het goed toeven. We hebben daarom wat extra foto’s gemaakt
Emigreer Magazine
Internationale verhuizers
mediamix P u b l i s h i n g
Adios Holanda Wereldverhuizers Derksen Verhuizingen HACON containerverhuizingen Hazeleger verhuisservice Jacobs verhuizingen B.V. Oranje verhuizers Stealth-Verhuizingen Stoof TopMovers Tipker World Wide Movers
Doorklikken naar deze Internationale verhuisbedrijven kan ook via de hompage van www.emigreermagazine.nl
Vraag hier 6 verhuisoffertes aan!
Emigreer Magazine
gaf ze ons het ultieme Pintxos-kookboek waar ik zo lang naar had gezocht. Kookboeken over tapas vind je in alle soorten en maten maar een Pintxos- receptenboek? Ik kreeg het maar niet voor elkaar. En nu? Nu heb ik hem. Een glanzend exemplaar (7e druk) met daarin alle bijzondere recepten voor het fabriceren van de meest bijzondere Pintxos. Geschreven in het Spaans, natuurlijk. Dat spreekt voor zich. En zo heb ik hier nu in mijn keukentje liggen: Mijn pintxos-bijbel met daarnaast een woordenboek en de receptuur is in de meeste gevallen ingewikkelder dan de taal. Man, o man, ze maken er werk van daar in het noorden. Ik ga maar eens een beginnetje maken.
Column
Nu te koop: Reisgids voor de stad Malaga. KLIK HIER
Anne Pennekamp
Anne Pennekamp Anne Pennekamp, medeeigenares van de website www.doscortados.eu is de auteur van Reisgids voor de stad Malaga-
Pintxos recepten uit San Sebastian 'Jullie weten echt helemaal niets van het Spaanse noorden, hè?' grijnst lerares Mariluz en beschaamd buigen we het hoofd, Het is waar. Wij, Nederlandse noorderlingen met een enorme behoefte aan licht, warmte en zon, peinsden er niet over onze spaarzame vakantiedagen op te offeren aan dit stukje van Spanje waar de regenval niet onderdoet voor het regelmatige gespetter in ons eigen landje. Hitte willen we. Zweten zullen we en bij voorkeur iedere dag van ons verblijf in Spanje. Pintxos recepten uit San Sebastian Inmiddels zijn we er wel achter dat het Spaanse noorden Bijbels mooi is. We hebben ons ingelezen, vakantiebeurzen bezocht, talloze video's bekeken maar het is er gewoon nog niet van gekomen. 'Als jullie dan niet naar Mijn Baskenland willen komen , dan komt het Baskenland wel naar jullie', kregen we te horen en kregen vervolgens een fles Txakoli in de knuistjes gedrukt en of dat nog niet feest genoeg was,
Emigreer Magazine
Advertorial
De Liefdesrelatie in het buitenland Wanneer een relatie-laten we voor het gemak aannemen dat die( gebaseerd is op liefde- buiten Nederland ontstaat of voortgezet wordt , vallen er mogelijk factoren weg die de relatie beïnvloeden en gaan andere een mogelijke rol spelen in de bepaling van wat een ´kwalitatieve ´goede relatie is. In de voorbereiding van het kort of langdurend verblijf buiten Nederland, ontbreekt veelal die van de relatie (voorbereiding). Voetstoots wordt aangenomen dat ´dat´wel goed zal gaan. Helaas blijkt uit onze praktijk dat de werkelijkheid helaas anders is. Zo´n 25% van de relaties in het buitenland sneuvelt voortijdig. De gevolgen zijn véélal véél ingrijpender dan in het thuisland . Bijvoorbeeld door het ontbreken van een sociaal netwerk, verzorgingsstructuur en de hogere ´transactie en separatie´ kosten. De vragen die zich dan ook kunnen voordoen zijn ondermeer:
Wat kan je doen om je relatie ´ex-patria-bestendiger´ te maken vóór vertrek?
Wat kan je doen om je relatie bestendiger te maken ex patria?
Vóór vertrek In de eerste plaats is het buitengewoon belangrijk om een ´sterkte /zwakte scan te maken van de relatie voor je vertrek. Zoals je dat ook zou doen als je met de auto een verre reis gaat maken. Spoor de potentieel zwakke onderdelen op; de verkeerde bandenspanning of verkeerd afgesleten profiel; tekorten aan frictie verminderende olieën etc. Want..... reparatie onderweg is véél duurder en logistiek complexer. Monteurs spreken een andere taal. Sleepdiensten werken niet altijd. Goede voorbereiding is het halve werk Je weet immers niet wat je onderweg aan andere omstandigheden tegenkomt. Het is dan maar beter om je voor te bereiden op het allerergste. Zeker als je geen goed beeld kunt krijgen van hoe de omstandigheden daar zich verhouden tot je huidige situatie . Wellicht dat je nu elkaar alleen bij het avondeten ziet en straks 24 uur per dag. Heb je nu je eigen baan en inkomen hebt en is straks je partner de economisch motor van je leven en de kurk waarop je bestaan drijft. De resultaten van de scan volstaan niet als voorbereiding. Nee, daarna komt het echte canvassen pas. Er moet gewerkt worden aan het wegwerken van de reeds manifeste of aan de latente ´voetangels en -klemmen´. Zodanig dat er bij vertrek geen onbesproken verwachtingen , frustraties,angsten,vermoedens of majeure ergernissen meer zijn. En de taboes met het laatste huisvuil zijn meegegaan richting container. Spil van het alles is echter het vermogen van jou en je partner om te communiceren over ALLES zonder je te verliezen in een strijd om de hegemonie. Ex patria Er is een direct en functioneel verband tussen voorbereiding en dát wat er nog aan structurele acties te doen zijn , éénmaal op je post in dat buitenland aangeland. Goede voorbereiding levert ook hier het spreekwoordelijke half gedane werk op. Maar afgezien van de specifiek met de persoonlijkheden van de partners samenhangende relatie fricties, zijn er do en dont´s die als een relatie-gel kunnen werken voor ieder stel. Denk daarbij aan:
Emigreer Magazine
Do´s
1. Maak per week tenminste 4 vrij voor elkaar;tijd waarbij je het alleen maar hebt over je relatie of elkaar (jij en de verantwoordelijkheden die je hebt (werknemer,werkgever,vader, zoon van, vriend van etc.)
1. Verdedigen Als je aangevallen wordt, ga je je verdedigen. Het is bijna onmogelijk om dat niet te doen. Let maar eens op als iemand kritiek op jou heeft. Aanval lokt verdediging uit. 2. Bagatelliseren
2.
Pas de regels van goede communicatie toe (zie hierna) a.
Stel open vragen
b.
Luister terwijl de ander spreekt (ben niet bezig met je eigen antwoord)
c.
Probeer er achter te komen wat de ander beweegt/drijft
d.
Oordeel niet of zo min mogelijk
3.
Zorg voor een eigen leven (ben niet volledig afhankelijk van de ander;in ieder opzicht)
4.
Onderhoud je eigen netwerken (in Nederland) en bouw nieuwe op in je nieuwe thuisomgeving
Bagatelliseren is natuurlijk een vorm van verdedigen. Bij bagatelliseren wordt soms wel het feit erkend, maar spitst de discussie zich vervolgens toe op de ernst ervan. Het is niet zo erg, het komt niet zo vaak voor. Sommige mensen zijn ware kunstenaars in bagatelliseren. Communicatie en relatieproblemen? Denk hier dan aan!! 3. De tegenaanval openen Degene die jij bekritiseert, kaatst de bal keihard terug. Je krijgt zelf verwijten op je bord en moet je daar maar uit zien te redden. Je partner ergert zich namelijk ook aan dingen van jou en dit is het moment voor hem of haar om in de tegenaanval te gaan. Hoe durf jij kritiek te hebben op hem/haar terwijl jij zelf ook zoveel fouten maakt? Jij ruimt je rommel zelf niet eens op, dus wie ben jij om er over te klagen dat zij haar vieze onderbroeken laat slingeren? 4. Terugtrekken/ bevriezen
Dont´s Partners in de relatie hebben zo hun eigen set aan kennis en vaardigheden als het gaat om kunnen communiceren in 1 op 1 gesprekken. Hun vermogen om te domineren of juist de ander te volgen. Eén kenmerk van gezonde relaties is dat er ondanks al die verschillen in ´aanleg´of ´vaardigheid´ , goed gecommuniceerd wordt. En het resultaat daarvan is vaak dat er ´win-win´ posities worden bereikt. En dat drukt dan uit het respect voor het belang van de ander.
Hoe meer kritiek je hebt, hoe groter de kans dat je partner zich terugtrekt. Je partner krijgt het gevoel dat hij het toch niet goed kan doen. Hoe harder je schreeuwt, hoe verder hij/zij zich terug zal trekken. Communicatie en relatieproblemen? Denk hier dan aan! Jouw manier van communiceren in de relatie Als jij een van de bovenstaande dingen ziet gebeuren met je partner, kun je er zeker van zijn dat jouw manier van communiceren in de relatie een averechts effect heeft op je partner.
Communicatie in relaties gaat heel makkelijk mis. Vooral omdat veel mensen pas met elkaar gaan praten als ze ergens ontevre- “Ja, schat, je hebt helemaal gelijk en ik ga er iets aan doen” is den of boos over zijn. Ze sommen de fouten van hun partner op. een reactie die jij dus nog niet weet te ontlokken. Ze beschuldigen. Van te weinig te doen, nooit zin hebben in Voorkom boosheid, ruzie & verwijdering seks. Snapt nooit iets of je bent gewoon ´net als je moeder´. Communiceer constructief! Zorg ervoor: En dan verwachten ze dat hun partner hen gelijk geeft en zijn of haar leven zal gaan beteren. Niets is minder waar. Kritiek geven Dat je partner beter naar jou luistert; is de beste manier om ervoor te zorgen dat je partner NIET naar * Dat je partner jou vertelt wat hem/ haar bezig houdt; je luistert en niet verandert. Voor je het weet heb je dan relatie* Dat jullie samen win-win oplossingen bedenken. problemen. Grote, ernstige relatieproblemen die-als jer niks aan Gerard Gravenberch doet- tot scheiding kunnen leiden. Als je kritiek geeft op je partner, zijn er grofweg vier manieren waarop iemand kan reageren:
trainer-coach Kantoor: Ventura de la Vega, 16, 29017 Malaga Landline Spain Mobile Holland
: +34 951334485 : +316 45343945