Em september 2015

Page 1

September 2015


Emigreer Magazine Inhoud 4 6 8 9 10 12 14 16

20 Agenda

Voorwoord Tresmosine sul Garda, Pieve en de mooiste weg van Italië Vaker emigreren vanwege werk Wat moet u doen als u emigreert? Column over tropische beestjes van Maaike in Curaçao Over Curaçao en Piortugal Column over werkbezoek in Nieuw Zeeland Belasting en emigratie

8 Vaker emigreren vanwege werk Emigreer Magazine


September 2015

20 21 25 26 29 30

Agenda Vrijwilligerswerk in het buitenland Over EU erfrechtvordering Nederlands onderwijs in Portugal Gedicht Nieuwe website Emigreer Magazine

21 Vrijwilligerswerk in het buitenland Emigreer Magazine


Colofon: Emigreer Magazine is een uitgave van MediaMix Publishing Verkoop & organisatie: Marcel Wulfers marcel@emigreermagazine.nl

Voorwoord

Redactie: Marcel Wulfers Maandelijks nieuwe auteurs Verschijning: Twaalf keer per jaar. Iedere eerste dag van de nieuwe maand Informatie en reacties via: info@emigreermagazine.nl

T erug ? Dat nooit meer! Wij spreken en mailen natuurlijk veel met emigranten. En wat opvalt, is dat ze allemaal zeggen `Terug?¨dat nooit meer!´´ Het andere -bewust gekozen leven bevalt vaak beter dan het leven dat ze in Nederland hadden. Soms hoor je wel dat deze groep ex-Nederlanders weer naar een ander land vertrekken dan hun eerste emigratieland. Het bevalt dan vaak wat minder, maar nog altijd beter dan in Nederland. Waar dat nou exact aan ligt zullen we wel nooit te weten komen. De zoektocht naar nog meer geluk zal de trekpleister zijn vermoed ik. Lef hebben ze zeker. En vaak ook maken ze een hoop mee tussentijds. Dat vindt je vaak ook terug in de enthousiaste verhalen die bij ons worden aangeleverd. Levensgenieters, dat zijn het! Bent u ook zo iemand? Of leest u liever eerst nog even ( stiekem) Emigreer Magazine? Uit onderzoek bleek dat veel Nederlanders nou eenmaal de wens hebben om ooit echt naar een ander land dan Nederland te vertrekken. Naar verhouding gaan uiteindelijk slechts een handje vol mensen. Toch verkassen er jaarlijks nog heel wat Nederlanders naar het ´buitenland´.

Copyright 2011 MediaMix Publishing. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze naar beste geweten is samengesteld. Evenwel kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie Uitgever en auteurs aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.

Omstandigheden als werk en/of familie achter moeten laten maken een dergelijke stap natuurlijk al een stuk minder makkelijk. Je kunt ook wachten tot je pensioen of op zoek gaan naar een nieuwe baan. Of een bedrijfje starten? Alles is mogelijk! Als je het als stel- of gezin maar echt wilt dan zit het wel goed denk ik.. Kijk gauw verder in Emigreer Magazine september, misschien zit het land van jouw emigratiebestemming er deze maand wel tussen.

Veel leesplezier!

Marcel Wulfers Uitgever Bent u nog niet ingeschreven op onze maandelijkse nieuwsbrief? U kunt u zelf hier aanmelden!

Emigreer Magazine



Tremosine sul Garda, Pieve en de mooiste weg van de wereld

Italië

Waar de Alpen in het blauwe meer lijken te duiken, de natuur nog ongerept is en het rustige leven het ritme van de seizoenen volgt, vind je Tremosine sul Garda. Tremosine bevindt zich aan de westelijke oever van het Gardameer, op een tiental kilometers afstand van Limone. Eeuwenlang leefde dit dorp geïsoleerd, maar nu doet het niets liever dan zijn pracht tonen aan een ieder die dit plaatsje bezoekt.

Tremosine sul Garda ligt in het hart van het Parco Alto Garda Bresciano. Het bestaat uit 18 schilderachtige gehuchtjes, die verspreid liggen tussen bergen en heuvels, tussen de vlaktes met olijfbomen, groene weilanden en pijnboombossen.

Twee van die gehuchtjes zijn het hooggelegen Pieve en Campione, direct aan het meer. Pieve lijkt wel op een adelaarsnest, vanwaar je prachtig over het Gardameer uit kunt kijken. Je vindt er het beruchte Terrazza del Brivido, het ‘rillingterras’ of ‘griezelterras’ waar je bijna 350 meter loodrecht naar beneden kunt kijken. Dat levert een werkelijk schitterend panorama op – als je tenminste geen last hebt van hoogtevrees! Om je maag na zo’n grote hoogte weer een beetje tot rust te laten komen, schotelen de koks van de vele restaurantjes je graag hun specialiteit voor: lo spiedo, een spies met allerlei soorten vlees, geserveerd met polenta.

Als zoete afsluiting bestel je bij je

Emigreer Magazine


espresso een bordje spongadì, heerlijke koekjes. In de vele delicatessenwinkeltjes kun je Alpenboter, fijne vleeswaren, honing, olijfolie en zelfs kostbare witte en zwarte truffels kopen. Vergeet ook de verschillende kazen niet, zoals de Formagella di Tremosine, heerlijk als souvenir! Als je geen hoogtevrees hebt, volg dan het Sentiero del Porto, een pad dat langs de rotswand door een bos omlaag loopt. Je kunt terug naar Pieve met de bus, langs de smalle weg die door de Brasa-kloof loopt, een van de spectaculairste wegen van heel Italië. Sterker nog, deze weg wordt ook wel ‘de mooiste weg van de wereld’ genoemd.

Toen de weg in mei 1913 in gebruik werd genomen, was iedereen vol lof over de wonderschone route, die prachtige vergezichten over het meer biedt. Winston Churchill zou de weg zelfs ‘het achtste wereldwonder’ hebben genoemd. indsdien is de weg het decor van talloze autoreclames en ook in de James Bond-film Quantum of Solace is er een rol weggelegd voor deze ‘mooiste weg ter wereld’. Treed in hun voetsporen en laat je verrassen door de spectaculaire uitzichten die je onderweg ziet. Buon viaggio!

Emigreer Magazine


Vaker emigreren vanwege werk

De meest genoemde reden om te emigreren is werk: in 2014 wilde ruim een op de drie autochtonen met emigratieplannen daarom naar het buitenland verhuizen. Ook rust, ruimte, stilte of natuur zijn voor velen (een op de zes) aanleiding voor vertrek. Vooral ouderen willen om die reden weg; jongeren willen juist vaak naar het buitenland vanwege opleiding of werk. Drie op de tien hebben andere redenen voor hun emigratieplannen. Vaak is dat het weer (7 procent), of de uitdaging en het avontuur van emigreren

(5 procent). Hoewel de vertrekredenen in 2014 niet zonder meer te vergelijken zijn met die van 2008 vanwege een gewijzigde vraagstelling, is wel duidelijk dat werk in 2014 aanzienlijk vaker als belangrijkste reden werd genoemd dan in 2008. Rust, ruimte, stilte en natuur, de belastingdruk en het gevoel dat Nederland te vol is, zijn daarentegen minder vaak de belangrijkste reden.

Emigreer Magazine


Gemachtigde

Wat moet u doen als u emigreert? Verhuist u van Nederland naar een ander land, neem dan contact met ons op. Wij kunnen u helpen met de belastingzaken die u voor uw emigratie moet afhandelen. Voordat u verhuist, moet u misschien nog belasting- en premieaanslagen betalen. Of misschien moet u nog aanslagen ontvangen, of uw toeslagen of voorlopige aanslagen stopzetten. U kunt ons vragen om de aanslagen sneller op te leggen. Let op! Wilt u bij ons langskomen? Maak dan eerst een afspraak. Bel daarvoor de BelastingTelefoon. Adreswijziging doorgeven Verhuist u van Nederland naar een ander land? Geef dan voor u vertrekt uw nieuwe adres buiten Nederland door aan de gemeente waar u woont. De gemeente geeft uw adres aan ons door. Verhuist u van een adres buiten Nederland naar een ander adres buiten Nederland? Geef dan uw adreswijziging aan ons door.

U kunt voor uw vertrek een gemachtigde aanwijzen die uw belastingzaken waarneemt. Deze gemachtigde kan na uw vertrek bijvoorbeeld een belastingteruggaaf in ontvangst nemen of zorgen voor de betaling van uw aanslagen. Hebt u een gemachtigde? Geef dan het adres van de gemachtigde aan ons door als uw postadres. Wij kunnen u dan beter bereiken. Wilt u liever zelf uw belastingzaken regelen vanuit het buitenland? Dan kunt u dat natuurlijk ook. Douane Als u gaat emigreren, kunt u ook te maken krijgen met de Douane. Bij douanezaken maakt het verschil of u vanuit Nederland verhuist naar een land in de Europese Unie (EU-land) of naar een niet-EU-land. Kentekens van motorvoertuigen moet u afmelden bij de Rijksdienst voor het Wegverkeer (RDW). Lees meer informatie bij Auto of motor en de grens van Nederland. Vragen over de gevolgen van internationaal verhuizen voor de belasting Voor meer informatie over de gevolgen van emigratie voor de belastingen, kunt u bellen met de BelastingTelefoon. Bent u al verhuisd? Bel dan met de BelastingTelefoon Buitenland.

Emigreer Magazine


in e k i a a M Curacou

het glas op het beest, maar dit ging niet helemaal zoals ik het wilde. Op het moment dat ik naar de grond keek zag ik wat het was: een duizendpoot. Mijn arm schokte iets waardoor het glas op de helft van dit beest eindigde. Het was zwaar genoeg om hem op zijn plek te houden, maar toch vond ik het een beetje zielig. De duizendpoot keek mij met al zijn duizend poten aan en ik keek terug. Het werd even stil. Op dat moment maakte ik de grootste fout van mijn leven. Ik tilde het glas een millimeter op zonder erover na te denken hoe ik dit beest uit mijn huis zou krijgen. De duizendpoot zag zijn kans schoon en schoot achter een plastic bak. Als verlamd stond ik daar met het glas in mijn handen. Wat nu? Ik probeerde nog de bak weg te halen en hem te vangen met het glas, maar zoals je weet is een glas rond en de muur recht. In 1 woord: onmogelijk.

Column In de tropen leef je samen met beestjes Overal zijn ze. Soms zit er ineens een mierenkolonie in je tas of kruipt er een totèki (gekko) over het plafond. Ook is het niet vanzelfsprekend dat je schoenen leeg zijn wanneer je ze aan doet. In het begin is alles even wennen maar inmiddels kijk ik nergens meer van op. Een blou blou in de toiletten op school, een leguaan op het erf of een kakkerlak onder mijn bureau. Zolang we elkaar met rust laten, heerst de lieve vrede. Okay, die kakkerlak help ik altijd een handje op weg naar zijn vriendjes in het hiernamaals, maar de rest van de dieren jaag ik netjes naar buiten of zet ik een beker erover zodat vriendlief deze kan verwijderen.

De duizendpoot kroop overal achter en onder waardoor ik een spoor van vernieling achterliet door mijn razernij achter dit beest aan. Ik kreeg hem niet te pakken. Uiteindelijk kwamen we aan bij een stapel tijdschriften en kranten. Ik bezweet van angstzweet, kippevel en kostneigingen en hij.... Hij zag de grap er wel van in dus hij verstopte zich tussen de kranten en siste: "Wie niet weg is, is gezien!". Ik kon het op dat moment niet meer handelen appte ik de stoerste vriendin die ik heb. Alle reacties die ik had waren verwant aan angst en walging en ondertussen draaide mijn hersenen overuren.

Hoe kreeg ik dit beest ooit weg.... "Maaik, je weet dat ze altijd met zijn twee komen he?"

Laatst gebeurde er alleen iets vreselijks. Ik was alleen thuis en met alleen bedoel ik alleen-alleen. Dus ook geen buren, vrienden of kennissen in de buurt. Ik was me aan het klaar maken om met een vriendinnetje naar het strand te gaan. Slippers, bikini, jurkje, je kent het wel. Het enige wat ik nog moest doen was de handdoeken uit de zon halen. Ik opende de achterdeur en ik zie langs mijn voet iets weg krioelen. Uit reflex stapte ik naar achteren en greep een glas van het aanrecht. Met een ogenschijnlijk soepele beweging zette ik

Emigreer Magazine


Toen begon de oorlog. Ik tegen de duizendpoot en de duizendpoot tegen mij. Ik rende naar mijn kleding kast en verruilde mijn slippers en jurkje voor een lange broek en laarsjes. Hoeveel ik ook walgde van dit beest, hij moest en zou uit het huis en snel ook! Ik zette mijn schouder eronder en ging ervoor. Krant voor krant haalde ik van de stapel. Maar met elke krant die ik van de stapel haalde werd de drempel om de volgende te pakken groter.

Ik begon mezelf hardop moed in te spreken: "Maaike, je kan het. In 1 keer naar buiten vegen dan ben je er vanaf. Als je dit doet kun je op het strand een lekkere cocktail halen." Ik weet niet meer waar de moed vandaan kwam, maar ineens pakte ik de bezem en met een luide krijs heb ik de drie laatste kranten inclusief duizendpoot in twee vegen naar buiten geveegd. Ik stond letterlijk te trillen op mijn benen van de boost adrenaline die ik kreeg. Hij was buiten.

Af en toe kwam de duizendpoot tevoorschijn en kroop hij vliegensvlug tussen de kranten door. Bij de laatste paar kranten voor het einde duurde het steeds 5 minuten voor ik moed verzameld had. De laatste drie kranten kon ik echt niet meer aan. Ik appte mijn stoere vriendin vriendin weer. Allerlei lieve opmerkingen kreeg ik terug: "Stamp gewoon op de kranten, dan gaat hij dood! Veeg alles in 1 keer naar buiten. Kom op, je kan het! Als ik er was had ik je geholpen. Dood moeten ze, allemaal!" Maar ik kon het niet. Na 30 minuten begon de tijd toch wel erg te dringen‌

Verlamd van alle heftige emoties stortte ik neer op de bank. *ping*

Emigreer Magazine


Onroerende zaak belasting op Curaçao (OZB) Tot 2014 werd er op Curaçao nog geen onroerende zaak belasting geheven. Daar is onlangs (per 1 januari 2014) verandering in gekomen en trad de Landsverordening onroerende zaak belasting in werking . De onroerende zaak belasting wordt jaarlijks geheven over de leggerwaarde die de Inspectie der Belasting vaststelt voor onroerende zaken. Tarieven onroerende zaak belasting Leggerwaarde *) Naf

Tarief

0 – 350.000

0,4%

350.000 – 750.000

0,5%

Vanaf 750.000

0,6%

*) De Leggerwaarde is een document van de overheid waarop de waardebepaling van de Ontvanger der Belasting van het ver kochten staat vermeld.

Meer informatie: klik hier

Spaanse Successierechten voor niet-verblijfhouders in strijd met EU-recht. Successie- en schenkingsrechten worden in Spanje vaak door de regio geheven. Niet-verblijfhouders zijn in voorkomende gevallen echter onderworpen aan federale, progressieve tarieven die kunnen oplopen tot 34%. Bovendien kunnen niet-verblijfhouders geen beroep doen op vrijstellingen of verminderingen, die door de diverse regio’s worden verleend. In een procedure voor het Europese Hof van Justitie kwam deze nadelige behandeling van niet-verblijfhouders onlangs aan de orde. Het Hof heeft daarbij geoordeeld dat de regel waardoor de regionale voordelen alleen zijn voorgehouden aan residenten in strijd is met het vrije kapitaalverkeer van de EU. De Spaanse wetgeving zal hiervoor aangepast moeten worden. Bron: Europese Hof van Justitie d.d. 3 september 2014, nr. C-127/12 Meer informatie over dit onderwerp leest u in het handboek: Spaanse Nalatenschappen

Emigreer Magazine


Nederlands Pensioen in Portugal Nederland mag niet heffen over Nederlands pensioen Portugal Een man woont in 2008 in Portugal. Zijn inkomen bestaat onder meer uit Nederlands loon en Nederlands pensioeninkomen van € 67.891. Volgens de Portugese belastingwetgeving geldt voor pensioenuitkeringen een soort saldomethode. Van de belastbare pensioenuitkering mag de investering worden afgetrokken. Daarom geeft de man het pensioen aan voor een bedrag van € 10.184. Dit komt overeen met 15 % van de bruto pensioenuitkering. Volgens de Nederlandse belastinginspecteur wijst het belastingverdrag het heffingsrecht over pensioen in dat geval toe aan Nederland, omdat maar 15% van het pensioen in Portugal daadwerkelijk belast wordt. In een eerdere procedure heeft de Rechtbank aangegeven het met de inspecteur eens te zijn. In hoger beroep oordeelt Hof Den Haag echter dat dit onjuist is. Bron van discussie is de uitleg van artikel 18 van het verdrag. De hoofdregel volgens het Hof is dat het verdrag de heffingsbevoegdheid over een pensioenuitkering toewijst aan het woonland (hier Portugal). De bronstaat (Nederland) mag echter heffen wanneer de pensioenuitkering in de woonstaat voor minder dan 90% “in de belastingheffing wordt betrokken”. Volgens het Hof is de pensioenuitkering volgens de Portugese wetgeving voor het geheel in Portugal belastbaar. Anders dan de inspecteur betoogt is daarbij niet relevant of in Portugal over nagenoeg de gehele pensioenuitkering daadwerkelijk belasting is geheven. Volgens nationale wetgeving van Portugal is de gehele pensioenuitkering namelijk belastbaar in Portugal. Of er daadwerkelijk belasting wordt geheven is niet relevant.

Wonen en kopen in Portugal (compleet herziene editie 2015) Onmisbaar informatie-handboek met juridische, fiscale, financiële en praktische aspecten bij aankoop en vestiging van aankoop van onroerend goed in Portugal ISBN: 978-90-74646-83-3 Auteur: P.L. Gillissen

Bron: Hof Den Haag 28 april 2015. Uitgeverij Guide Lines. Meer informatie. Klik hier

Emigreer Magazine


Werkbezoek In het weekend ontmoette ik een klant die de afgelopen drie weken in Nieuw-Zeeland is geweest voor sollicitatiegesprekken. Hij had een goed eerste Skype gesprek gehad terwijl hij in Nederland was en men had hem gevraagd om voor een persoonlijk gesprek naar Nieuw-Zeeland te vliegen (op zijn eigen kosten). Dit is een vrij normale procedure. Het komt zelden voor dat een werkgever je aanneemt op basis van alleen een Skype of telefoongesprek. Het sollicitatiegesprek in Nieuw-Zeeland ging goed. Het leek erop dat hij de enige kandidaat was en dat het bedrijf hem een baanaanbod zou doen. In het tweede gesprek dat volgde bleek dat er nog meerdere kandidaten waren. Nu drie weken later heeft nog niet gehoord of hij de baan krijgt of niet.

Zie een eerste reis voor sollicitatiegesprekken vooral als leerzaam. Probeer op te pikken hoe men reageert op antwoorden die je geeft, zodat je een beeld krijgt wat men op prijs stelt en wat niet. Geniet ook van de periode dat je in Nieuw-Zeeland bent.

Dit is niet ongewoon. Soms kan het maanden duren voordat een sollicitatieprocedure is afgerond. Je bent zelf onderhand allang vergeten dat je ooit bij dat bedrijf op gesprek bent geweest en dan wordt je ineens gebeld dat je de baan hebt. Het is niet verstandig om vaak naar het bedrijf te bellen om te vragen hoe het ermee staat. Nieuw-Zeelanders hebben niet de Nederlandse efficiĂŤntie en je moet proberen om dit van je af te zetten. Hetzelfde geldt bijvoorbeeld voor ideeĂŤn aandragen hoe jij denkt dat processen verbeterd kunnen worden in het bedrijf. Dit wordt lang niet altijd op prijs gesteld. Ook zijn Nieuw-Zeelanders veel vriendelijker dan Nederlanders en je hebt soms het idee dat je de baan binnen hebt, terwijl men gewoon alleen maar erg aardig is.

Fija van Bokhoven Licensed Immigration advisor info@experienzimmigration.co.nz

Emigreer Magazine


ONTVANG VIJF GRATIS VERHUISOFFERTES

Vraag hier uw offertes aan Voor dat er verhuisd kan worden, moet eerst alles op orde zijn. Alles moet klaar staan en ingepakt zijn waarbij gewicht ook een rol speelt. Verdeel het gewicht over meerdere dozen en pak alles goed in. Wikkel breekbare spullen in noppenfolie of doeken en plaats deze zorgvuldig in de dozen. Zorg dat de dozen gelabeld zijn met de naam of afkorting van de kamer van bestemming. Nummer de dozen en maak een lijst zodat je altijd weet wat er in een doos zit. Daarmee kunnen de dozen tevens rechtstreeks in de juiste kamers worden gezet. Verhuizen naar het buitenland:

Inpakken Het is van groot belang dat de inboedel zeewaardig verpakt wordt, omdat de lading behoorlijk kan bewegen tijdens het laden en/of lossen de containerscheper (of van het vliegtuig) en uiteraard ook tijdens de vaart (of vlucht). Met name kostbare en breekbare goederen zoals schilderijen, servies en glaswerk of antiek worden dienen vakkundig verpakt te worden, soms zelfs in speciale houten kratten. U kunt ervoor kiezen om een deel van het inpakken zelf te doen, zodat u op de verhuiskosten kunt besparen. Wij raden u echter aan om vooral bij overzeese verhuizingen het inpakken over te laten aan uw verhuisbedrijf. Demontage De demontage van grote meubelen die niet in zijn geheel vervoerd kunnen worden kunt u laten uitvoeren door uw verhuizer. De meeste verhuizers hebben een handyman in dienst die zich over de demontage zal ontfermen. Besluit u dit zelf te doen overleg dan van te voren met uw verhuisbedrijf welke goederen gedemonteerd moeten worden. Omdat bij verhuizingen overzee de prijs vaak per kubieke meter wordt vastgesteld kan het voordeliger zijn om veel grote meubels te demonteren.

Emigreer Magazine


Bent u na emigratie nog belastingplichtig in Nederland? U kunt na uw emigratie nog steeds belastingplichtig zijn in Nederland. Dit is het geval als u na uw emigratie inkomsten hebt waarover u in Nederland belasting moet betalen. U bent dan een buitenlands belastingplichtige. Voorbeelden van deze inkomsten zijn:   

inkomsten uit een dienstbetrekking in Nederland pensioen- of socialeverzekeringsuitkeringen die u vanuit Nederland ontvangt inkomsten uit onroerende zaken die u in Nederland bezit

Voorbeeld U bent naar België geëmigreerd, maar u blijft in Nederland werken. Dagelijks reist u van uw woonplaats in België naar uw werk in Nederland. Door het verdrag ter voorkoming van dubbele belasting tussen Nederland en België, betaalt u in Nederland belasting over uw loon. U bent dan buitenlands belastingplichtig.

Aangifte doen Als u buitenlands belastingplichtige bent, moet u in Nederland aangifte doen. U kunt hiervoor gebruikmaken van het aangifteprogramma voor buitenlands belastingplichtigen. Doet u liever op papier aangifte? Dan kunt u het C-formulier gebruiken. Maakt u gebruik van het aangifteprogramma? Bij uw aangifte over belastingjaar 2011 of een eerder jaar, gebruikt u een elektronische handtekening. Vanaf uw aangifte over belastingjaar 2012 kunt u uw DigiD gebruiken.

Conserverende aanslag bij emigratie Als u vanuit Nederland verhuist naar een ander land, kunnen er bijzondere regelingen voor u gelden. Zijn een of meer van deze bijzondere regelingen op u van toepassing, dan leggen wij u een aparte aanslag op. Dit is een zogenoemde conserverende aanslag. Een conserverende aanslag leggen wij op om recht te behouden op de belasting over uw inkomen. U betaalt de belasting over dit inkomen namelijk nu nog niet, maar u moet dat in de toekomst misschien wel. Dat inkomen heet te conserveren inkomen. Het te conserveren inkomen valt meestal in box 1. In de conserverende aanslag staat hoeveel belasting u verschuldigd bent. Meestal wordt daarnaast revisierente in rekening gebracht. U betaalt de conserverende aanslag niet meteen. Een conserverende aanslag heeft een geldigheidsduur van 10 jaar. Doet u binnen deze geldigheidsduur iets wat niet mag volgens de Nederlandse belastingregels, dan moet u de conserverende aanslag direct betalen. U mag bijvoorbeeld geen lijfrenteaanspraak afkopen

Emigreer Magazine


Wanneer krijgt u een conserverende aanslag bij emigratie? Als u door uw emigratie te conserveren inkomen hebt, krijgt u een conserverende aanslag. U kunt een conserverende aanslag krijgen in de volgende gevallen:    

U hebt in de periode dat u in Nederland woonde pensioenrechten opgebouwd. U hebt recht op uitkeringen uit een lijfrenteverzekering waarvan de premies in het verleden ten laste van het inkomen zijn gebracht. U hebt recht op het voordeel uit een kapitaalverzekering eigen woning, spaarrekening eigen woning of beleggingsrecht eigen woning. U hebt een aanmerkelijk belang in een vennootschap die in Nederland is gevestigd.

Hoe berekenen wij de conserverende aanslag? Het bedrag van uw conserverende aanslag berekenen wij door de belasting over het reguliere inkomen in box 1 op te tellen bij de belasting over het te conserveren inkomen. Dit bedrag verminderen wij vervolgens met de belasting die u op de gewone aanslag verschuldigd bent. Het te conserveren inkomen valt daardoor in het hoogste belastingtarief.

Uitstel van betaling voor conserverende aanslag U krijgt meestal uitstel van betaling voor uw conserverende aanslag. Dit uitstel van betaling krijgt u zonder voorwaarden en automatisch als u verhuist naar een land binnen de Europese Unie. Over de uitstelperiode hoeft u geen invorderingsrente te betalen.

Emigreer Magazine


Emigreer Magazine


Internationale verhuizers

mediamix P u b l i s h i n g

Adios Holanda Wereldverhuizers Atlas Movers Derksen Verhuizingen Dijkshoorn HACON containerverhuizingen HALO wwereldverhuizer Hazeleger verhuisservice Jacobs verhuizingen B.V. Oranje verhuizers Stealth-Verhuizingen

Vraag hier 6 verhuisoffertes aan!

Doorklikken naar deze Internationale verhuisbedrijven kan ook via de hompage van www.emigreermagazine.nl

Emigreer Magazine


AGENDA 2015 Emigratiedag voor Australië, Canada of Nieuw Zeeland Visa4you Datum: 2 t/m 4 oktober 2015 Zaterdag 12 september organiseert Visa4you een emigratiedag voor iedereen Jaarbeurs Utrecht. die overweegt te emigreren naar Australië, Canada of Nieuw Zeeland. Bent u op zoek naar een tweede huis in binnen- of buitenland? Dan bent u hier op Visa4you is een erkend visumspecialist de juiste plek! voor deze landen. De emigratiedag gaat over zowel tijdelijke als permanente De beurs richt zich naar een heel specifieemigratie en visumaanvragen. Diverse ke doelgroep: de medioren van deze visumspecialisten houden lezingen en er samenleving. Het gaat meestal om worden films getoond van al geëmigreerde tweeverdieners (40-plussers) met een Nederlanders. Verder is er een informatie- hoger dan gemiddeld netto-inkomen en markt waar verschillende bedrijven kinderen die het huis uit zijn. aanwezig zijn die u tijdens het emigratietraject kunnen helpen. Op een ontmoeVroeger was die leeftijdscategorie eerder tingsplein kunt u informatie, ervaringen en geneigd om te sparen, maar nu willen ze tips uitwisselen met mensen die het visum genieten, zichzelf in de watten leggen. onlangs verkregen hebben, en op het punt staan te emigreren. Klik hier voor meer informatie

Emigreer Magazine


Vrijwilligerswerk in het buitenland Een avontuurlijke reis maken en tegelijk iets betekenen voor de bevolking of de natuur. Dat kan als je vrijwilligerswerk in een land in bijvoorbeeld Azië, Afrika, Oceanië, Noord-Amerika of Latijns-Amerika doet. Kijk ook eens bij onze Wildlifeprojecten wereldwijd of Vrijwilligersreizen en ontdek een andere manier om vrijwilligerswerk in het buitenland te gaan doen. Landen waar vrijwilligerswerk mogelijk is:

Argen- Ecuatinië dor

MaleiVeresië Seynigde (Borne chellen Staten o)

AustraGhana lië

Namibië

Sri Lanka

Botswana

India

Nepal

SurinaZambia me

Cambodja

IndoneNicara- Swazi- Zimsië gua land babwe (Bali)

Costa Rica

Kenia

Cuba

Malawi Peru

Vietnam

Nieuw- Tanza- ZuidZeeland nia Afrika Thailand

Vrijwilligerswerk in het buitenland, nuttig of niet?

Recent is er in de media veel discussie over vrijwilligerswerk in het buitenland. Er wordt vooral kritisch gekeken naar het nut van vrijwilligers in ontwikkelingslanden, de impact van vrijwilligers op kinderen en de gevolgen van vrijwilligerswerk op de lokale bevolking. We vinden het goed dat de media het vrijwilligerswerk in het buitenland heeft ontdekt en er volop aandacht aan besteed. Iets dat Activity International al doet sinds we de eerste vrijwilligers in Latijns-Amerika plaatsten rond 1995. Dezelfde vragen die nu worden gesteld, vragen wij ons al 20 jaar af en wij komen al jaren tot de conclusie:

Ja, vrijwilligerswerk is zeker nuttig en heeft een positieve impact! Maar....dat vergt wel een goede en juiste voorbereiding. Daarover vind je hieronder meer.

Vrijwilligerswerk is er in vele soorten en maten

Emigreer Magazine


Engelse les geven op scholen, kinderen helpen in een weeshuis, paden aanleggen in een natuurreservaat, een buurtcentrum opknappen, patiĂŤnten registreren in een lokale kliniek, voorlichting geven over HIV, een tandenpoetsworkshop geven of het verzorgen van gewonde apen. Dit zijn maar een paar van de vrijwilligersprojecten van Activity International die je zou kunnen gaan doen. Elk met z'n eigen voorbereiding en met eigen regels (good practices). Vooral het werken met (kansarme) kinderen in Afrika, AziĂŤ en Latijns-Amerika krijgt veel aandacht. En terecht! Het is belangrijk dat deze groep profiteert van de aanwezigheid van vrijwilligers en niet de dupe wordt van alle goede bedoelingen. Voor alle vrijwilligers die aan de slag gaan bij een sociaal project (niet alleen werken met jonge kinderen maar ook voor vrijwilligerswerk op scholen en klinieken) helpt Activity International haar vrijwilligers met deze voorbereiding. Goed voor de lokale bevolking en goed voor de vrijwilliger.

vele projecteigenaren gesproken. Het is gebleken dat vrijwilligers vaak tegen dezelfde situaties en problemen aanlopen. Daarom hebben zij besloten om al deze situaties te bespreken tijdens een professionele en interactieve trainingsdag. Naast het feit dat vrijwilligers bewust worden van een aantal belangrijke zaken, is het ook een onwijs leuke dag en ontmoeten ze andere vrijwilligers! Een betere voorbereiding op het vrijwilligerswerk kun je je haast niet bedenken! Better Care Netherlands

De voorbereiding: daar staat of valt alles mee! Muses training

Voordat een vrijwilliger van Activity International vertrekt, kan hij/zij deelenemen aan een vrijwilligers-training georganiseerd door Stichting Muses (www.muses.nl). Doel van deze dag is om hem/haar goed voor te bereiden op het vrijwilligerswerk en ervoor te zorgen dat hij/zij een stuk bewuster op reis gaat. Tijdens deze training wordt geleerd hoe je het vrijwilligerswerk zinvoller kunt maken en worden o.a. cultuurverschillen, veiligheid en gezondheidsaspecten besproken. Stichting Muses (opgericht door twee oud-deelnemers van Activity International) heeft de afgelopen jaren al vele vrijwilligers gevolgd tijdens hun reis en met

De Nederlandse afdeling van het Better Care Network (www.bettercarenetwork.nl) is een netwerk van organisaties en individuen die actief betrokken zijn bij kinderen zonder ouderlijke zorg. Het netwerk wil in binnen- en buitenland Better Care voor kinderen zonder ouderlijke zorg bevorderen. Zo willen zij vrijwilligers die naar het buitenland gaan om daar vrijwilligerswerk met kinderen te gaan doen (weeshuizen, kinderopvang) bewust maken van de impact die dat kan hebben. Ze geven tips en adviezen over hoe je verantwoord met deze - veelal getraumatiseerde - kinderen kunt omgaan. Activity International staat volledig achter deze initiatieven en stimuleert de vrijwilligers deze tips en adviezen van Better Care Network Netherlands op te volgen. Meer info vind je in de brochure en de richtlijnen. Onze vrijwilligers krijgen deze informatie voor vertrek.

Emigreer Magazine


Verklaring Omtrent Gedrag Aanvullend vraagt Activity International sinds 2007, als eerste organisatie in Nederland, van al haar vrijwilligers (met uitzondering van natuurprojecten) een Verklaring Omtrent (Goed) Gedrag. Dit om te voorkomen dat vrijwilligers die in aanraking zijn geweest met justitie af kunnen reizen naar één van onze projecten. Voor het doen van vrijwilligerswerk in Nederland is dit vanuit de overheid slechts een advies, wij vinden het een logische verplichting.

De wereld verbeteren? Echt niet!

ECPAT Als vrijwilliger kan het zijn dat je naar een land gaat waar helaas ook kindersekstoerisme voorkomt. Daarom werkt Activity International samen met ECPAT, een organisatie die zich inzet om kindermisbruik en kindersekstoerisme tegen te gaan. In de voorbereiding worden vrijwilliger gewezen op de doelen van ECPAT. Wij vragen onze vrijwilligers als ze in het buitenland zijn en ze iets zien of horen, melding te maken. Dit om bij te dragen aan het verminderen van kindermisbruik en kindersekstoerisme..

Training on the spot Naast alle voorbereidingen in Nederland volgt er eenmaal in het land nog een laatste training of oriëntatie. In elke land werkt Activity International met lokale partners die alles weten van de lokale situatie.

 Niet alleen wat wel of niet goed is voor de projecten en lokale bevolking maar ook op gebied van veiligheid. Tijdens de training na aankomst komen alle aspecten van het verblijf aan bod. Van culturele verschillen tot praktische zaken en van regels bij de projecten tot richtlijnen voor de omgang met kinderen en de lokale bevolking.

Het klinkt natuurlijk allemaal prachtig dat vrijwilligerswerk in Afrika, Azië of Latijns-Amerika. En dat is het ook. Maar nee, je gaat de wereld echt niet verbeteren. Daar is nog meer voor nodig. Maar door het doen van vrijwilligerswerk laat je de wereld wel een klein beetje beter en mooier achter. Misschien heb je kinderen in Zuid-Afrika leren zwemmen, een workshop gegeven in Peru over het belang van tandenpoetsen, Engelse les gegeven op Bali zodat de kans op werk groter wordt of help je samen met rangers de neushoorn te beschermen. En als het goed is heeft het met jou ook veel moois gebracht. Je hebt een unieke ervaring in het buitenland opgedaan en die pakt niemand je meer af! Het heeft jouw rugzak gevuld met levenservaring. Bovendien leer je flexibel, geduldig en zelfstandig te zijn. En tenslotte geeft het je respect en begrip voor andere culturen. Missie geslaagd!

Emigreer Magazine


Tijd voor een conclusie Ja, vrijwilligerswerk is nuttig. Ook als je er voor kiest om met kansarme kinderen te gaan werken. Maar dat vergt wel wat voorbereiding. Daar helpen we bij maar dat doe je als vrijwilliger ook voor een groot deel zelf! En nog belangrijker, breng wat je hebt geleerd tijdens de voorbereiding ook in de praktijk. Hoe lastig dat soms ook is. Word geen verzorger maar assisteer de lokale verzorger. Pas je aan de lokale situatie aan. Ken je eigen sterke punten en doe juist daar wat mee in het buitenland. Je moet jezelf niet onderschatten maar ook niet overschatten. En dan weten wij zeker dat je een positieve bijdrage levert tijdens jouw tijd als vrijwilliger in het buitenland.

ONDERZOEK 10 procent werkzoekenden wil naar het buitenland 1 op de 10 Nederlanders die op zoek is naar een nieuwe baan, vindt deze het liefste in het buitenland. Vooral hoger opgeleiden, jongeren en ouderen willen weg. Dat blijkt uit onderzoek van Jobbird.com onder werkzoekenden die zijn ingeschreven bij de vacaturesite. De inventarisatie betreft alle opleidingsniveaus en zowel werkenden in loondienst als zzp'ers. De populairste landen om te gaan werken blijken BelgiĂŤ, Duitsland, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.

40-plussers

"Vrijwilligerswerk doe je niet om foto's te maken van de knappe, lachende kinderen en elke dag je Facebook hiermee te bombarderen. Vrijwilligerswerk doe je niet om je CV op te leuken. Vrijwilligerswerk doe je niet om overdag in een weeshuis met een kind op schoot te zitten en om 16.00 uur (einde werkdag!) vlak voor de maaltijd ĂŠn badder- en bedtijd op te stappen en naar je kamer met ventilator te vertrekken, om daar in alle rust bij te komen van de poepluiers die je verschoond hebt.

Opvallend is het relatief hoge aantal 40-plussers met uitgebreide (management) ervaring die hun heil in het buitenland zoeken. Pas-afgestudeerden zien al langere tijd buitenlandse ervaring als een pluspunt voor hun c.v. Het meest in een buitenlandse baan geĂŻnteresseerd zijn zelfstandigen zonder personeel; de verklaring voor deze oververtegenwoordiging is waarschijnlijk de zware concurrentie die zij op de Nederlandse markt ervaren. Lager opgeleiden met een technische achtergrond of ervaring in productie en industrie zijn het minst reislustig. Geringere taalvaardigheid en (vooral voor technici) voldoende kansen op de Nederlandse markt zijn hiervoor redenen.

Vrijwilligerswerk doe je omdat jij in Nederland wel geleerd hebt liefde te delen. Vrijwilligerswerk doe je omdat je openstaat voor een andere cultuur en bereid bent om je hierop aan te passen. Vrijwilligerswerk doe je omdat je vindt dat kennis en ervaringen gedeeld moet worden in twee richtingen. Vrijwilligerswerk doe je omdat je wilt dat alle kinderen evenveel liefde, zorg en veiligheid verdienen op deze wereld." Quote van een vrijwilliger in Ghana 2014 Meer informatie: klik hier.

Emigreer Magazine


Europese erfrechtverordening Vanaf nu wordt in alle EU-lidstaten - met uitzondering van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogeheten Europese erfrechtverordening van kracht. Deze verordening is van toepassing op nalatenschappen van personen die op of na 17 augustus 2015 overlijden en is bedoeld om de vererving en afwikkeling van nalatenschappen met internationale aspecten eenvoudiger te maken. Door deze verordening is voortaan het erfrecht van toepassing van het land waar iemand zijn woon- en verblijfplaats heeft op het moment dat hij overlijdt. Het is ook mogelijk om voor het erfrecht van het nationaliteitsland te kiezen, maar dat moet dan wel expliciet in een testament worden vastgelegd. Omdat het erfrecht - dat onder andere bepaald wie er erft in het geval dat er geen testament is alsmede de manier waarop nalatenschappen worden afgewikkeld van land tot land soms behoorlijk verschillen, is het voor emigranten aan te bevelen om zich hier door een deskundige goed over te laten voorlichten en uitgaande van hun persoonlijke situatie en wensen alsmede de verschillen tussen het erfrecht van hun woonland en hun nationaliteitsland bewuste keuzes te maken en deze in een testament vast te leggen. Voor in Zweden woonachtige Nederlanders betekent de invoering van de Europese erfrechtverordening dat - tenzij ze in een testament voor toepassing van het Nederlandse erfrecht kiezen - bij hun overlijden het Zweedse erfrecht op hun nalatenschap van toepassing zal zijn. Een ander gevolg van het van kracht worden van de Europese erfrechtverordening is dat nalatenschappen met internationale aspecten door het invoeren van een zogeheten Europese erfrechtverklaring wat het opstellen van de boedelbeschrijving en verklaring van erfrecht betreft voortaan in ĂŠĂŠn land kunnen worden afgehandeld, hierover in een volgende post meer. De Europese erfrechtverordening heeft overigens alleen gevolgen voor het op nalatenschappen van toepassing zijnde erfrecht en NIET op het op de verkrijging daarvan van toepassing zijnde belastingrecht. Aan waar en hoeveel erfbelasting er moet worden betaald, verandert de verordening dus niets.

Emigreer Magazine


NTC Lessabon in Portugal Onderwijs in Nederlandse Taal en Cultuur Ruim een jaar geleden heb ik tijdens een gezellige lunch aangegeven dat ik naast de werkzaamheden van de B&B ook andere werkzaamheden wil doen. Dat is ook altijd het idee geweest toen Cees en ik naar Portugal emigreerden. Kort daarna ben ik benaderd door Loek Mandaat,hij is voorzitter van NTC Lessabon en heeft gevraagd of ik als bestuurslid de rol van secretaris op mij wilde nemen. Ik heb direct ja gezegd, want ik had al over deze ‘club’ gehoord. Een leuke uitdaging naast de B&B en een mooi moment om nieuwe mensen te ontmoeten.

Wat is NTC Lessabon? NTC Lessabon geeft onderwijs in Nederlandse Taal en Cultuur (NTC) aan Nederlands sprekende leerlingen uit de omgeving van Lissabon en Cascais. Elke zaterdagochtend krijgen kinderen van 3 jaar tot en met 14 jaar les bij het lespunt dat in 2001 is opgericht. Het lespunt is een stichtng en staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel in Nederland. Dus sprak ik in mijn inleiding over ‘deze club’, dan begrijpt u dat het om een officiële ‘club’ gaat!! Wereldwijd zijn er NTC lespunten te vinden die net als ons lespunt samenwerken en met de Stichting NOB (Nederlands Onderwijs in Buitenland).

Voor wie is NTC Lessabon? Voor leerlingen die tweetalig opgevoed worden, omdat een van de ouders Portugees is en de ander

Nederlands. Meestal volgen ze het reguliere basisonderwijs op een Portugese school. De Nederlandse taalles op zaterdagochtend betekent dus een 6e schooldag voor de leerlingen. Het doel waarom zij de lessen volgen is divers. Soms voor het contact met de Nederlandse familie, soms omdat terugkeer naar Nederland een optie kan zijn. Bij NTC krijgen de kinderen de mogelijkheid geboden om de Nederlandse taal verder te ontwikkelen. Wanneer zij in Nederland gaan wonen is het eenvoudiger in het Nederlandse schoolsysteem in te stromen.

Waar staan we voor? Als lespunt NTC Lessabon streven we er naar kwalitatief onderwijs te bieden in een zo’n breed mogelijk spectrum. Dit betekent dat er ook deelname van peuters en jongste kleuters in het NTC onderwijs mogelijk is. We gaan de samenwerking met de andere internationale scholen bevorderen en starten in oktober met onderwijs voor volwassenen. Meestal de Portugese ouders van onze leerlingen. Zij spelen een belangrijke rol, want wanneer zij de Nederlandse taal ook leren, wordt er thuis wellicht meer Nederlands gesproken. En dit is weer een mooie stimulans voor de kinderen. Natuurlijk zijn ook belangstellenden welkom die geen kinderen bij NTC Lessabon hebben. Misschien iets voor u? Meld u aan bij ntc.lessabon@hotmail.com. Waar zit het lespunt NTC Lessabon? Het lespunt is gevestigd in Oeiras International School in Barcarena in de omgeving van Lissabon en Cascais. De school is een mooie, oude boerderij die

Emigreer Magazine


dagelijks in gebruik is als Internationale school voor het voortgezet onderwijs. We zijn als lespunt dankbaar dat we hier onze thuishaven hebben. Het is namelijk toegestaan gebruik te maken van de faciliteiten die het complex biedt. Naast tennis-, basketbal- en voetbalvelden, is er een mountainbiketrail en een prachtig zwembad. Afgelopen jaar was de laatste lesdag een snikhete dag en is deze afgesloten met de leerlingen, ouders, grootouders en het team onder het genot van een uitgebreide en zelfgemaakte lunch. De quinta is voor iedereen toegankelijk mits je je vooraf meld bij de conciërge of de tuinman. Je kunt van alle faciliteiten gebruik maken. Er is geen entreegeld nodig, voorwaarde is uiteraard wel dat je alles weer netjes achterlaat. Een mooie locatie voor een verjaardag of een familieuitje.

Het bestuur Dit klinkt alsof wij met NTC Lessabon een flink bedrijf zijn, maar het tegendeel is waar. Het lespunt is een kleinschalige organisatie met een team van 5 personen, namelijk 2 leerkrachten en 3 bestuursleden. Het bestuur bestaat uit de voorzitter Loek Mandaat, de penningmeester Yuri Wilders en tevens vader van 2 leerlingen en ondergetekende Dini Olijerhoek als secretaris. Het feit dat Yuri bestuurslid en ouder is, is een aanwinst. Hij ziet bepaalde zaken niet alleen vanuit zijn bestuursfunctie. Hij weet als geen ander hoe ouders tegenover bepaalde zaken staan. En dit helpt ons bij onze keuzes. De rolverdeling in het bestuur is duidelijk maar daar waar nodig ondersteunen we elkaar. Desalniettemin kunnen wij een paar extra handen goed gebruiken om onze ambitie beter vorm te geven, dus……… U bent van harte welkom.

De leerkrachten NTC Lessabon heeft geluk met Helma en Lilian, twee ervaren en vakbekwame leerkrachten. Hun enthousiaste houding, maakt dat de kinderen graag naar de les komen. Helma is de leerkracht midden- en bovenbouw en geeft al 10 jaar Nederlandse taal en cultuurlessen waarvan 3 jaar bij NTC Lessabon. Zij zegt: ‘ Je kunt een bijdrage leveren in de Nederlandse taalontwikkeling van de leerling want het is ook belangrijk de betrokkenheid met Nederland vast te houden op het gebied van cultuur en actualiteit. Een NTC-locatie is niet alleen een school maar ook een ontmoetingspunt voor de ouders. ‘ Helma’s mooiste ervaringen zijn het moment dat een 11 jarige jongen haar na de les spontaan een zoen geeft en haar bedankt voor de les en haar een fijne week wenst. Of een andere leerling die geen Nederlands durft te spreken ineens roept:” Juf kijk” en na drie maanden een boekbespreking durft te doen samen met een andere leerling. Lilian is sinds 5 jaar leerkracht bij NTC en vult ook de rol coördinator in. Dit betekent dat zij een rol vervult tussen bestuur en de leerkrachten en aanspreekpunt

Emigreer Magazine


richting de ouders. Zelf zegt zij: ‘De leerlingen vinden het leuk dat zij Nederlandse taal en cultuurles krijgen. En helemaal bijzonder is het wanneer Sinterklaas op bezoek komt. Door de NTC lessen vinden zij aansluiting als wereldburger.’ Lilian leukste ervaring is wanneer haar leerlingen ‘ineens’ met medeleerlingen en hun Nederlandse opa en oma in het Nederlands gaan praten. Of tijdens een kringactiviteit zeggen: ‘gezellig he?’ Natuurlijk staan Helma en Lilian niet alleen voor de klas. Elk jaar zorgen zij met regelmaat voor een aantal cultuuractiviteiten en een schoolreisje. Dit jaar hebben de leerlingen de Quinta van de voorzitter Loek bezocht. Er is geknutseld en gezongen, maar een rit op de ezel Chamoor, ja…. Dat wil toch iedereen. Waar staan we over 5 jaar? Een leuk, dynamisch lespunt waar goed onderwijs wordt gegeven, zegt Helma. En daar werken we aan. Elk jaar fluctueert het aantal leerlingen. Dit komt door vertrek naar Nederland of elders en andere redenen. Maar in Portugal hebben wij over 5 jaar een enthousiaste groep leerlingen (van jong tot oud) die met veel plezier Nederlandse Taal en Cultuur lessen volgen. Het financiële plaatje! De inkomsten van het lespunt bestaan grotendeels uit de bijdrage van de ouders en de subsidie die door Stichting NOB wordt uitgekeerd. Hoe lang de subsidie houdbaar is, is helaas onzeker. En dat is een punt van zorg

aandachtspunt van ons lespunt, omdat hier ons bestaansrecht in gevaar komt. Hoog in het vaandel staat daarom de start Vrienden van NTC Lessabon. Wie dat zijn? Iedereen die ons lespunt een warm hart toe draagt, zoals familie, vrienden en kennissen van de leerlingen en hun ouders. Maar ook bedrijven kunnen Vriend van NTC worden. Eerst via onze Facebookpagina (dus like onze pagina alstublieft) en wij hopen op niet al te lange termijn met een goed uitvoerplan. Wie weet vindt u het leuk ons daarbij te helpen? Meld u aan via ntc.lessabon@hotmail.com. Op de hoogte blijven?! Wilt u op de hoogte blijven van ons lespunt via de nieuwsbrief? Wilt u meer informatie over primair onderwijs? Wilt u meer informatie over onderwijs voor volwassenen? Heeft u belangstelling voor de bestuursfunctie?Heeft u belangstelling mee te werken aan Vrienden van NTC Lessabon? Laat het ons weten via ons emailadres: ntc.lessabon@hotmail.com En weet u belangstellenden voor een van de bovenstaande vragen? Maak hen attent op dit artikel.

Emigreer Magazine


Dag lief, oud huis je hield ons warm, als het koud was je hield ons koud, als het warm was Dag stevig, mooi huis je hield ons droog, tegen regen en wind hierheen brachten we ons pasgeboren kind Dag knus, warm huis waar we hebben gelachen en gefeest het is hier zo mooi geweest!!! Maar nu gaan we verhuizen we laten je niet in de steek en in onze maag word het week Het was een mooie tijd maar nu gaan we er vandoor voor jou komen er nieuwe mensen hoor Wees net zo lief als je voor ons was zodat zij ruimte hebben voor lief en weinig leed je kan het, dat is zoals je het voor ons deed!!!! Š Gamoed/Monique 21 juli 2009

Emigreer Magazine


Met trots presenteren wij deze maand onze nieuwe website van Emigreermagazine.nl Inclusief verbeterde leesbaarheid op tablet en mobiel

Emigreer Magazine


AMBASSADEUR Met trots kunnen we u vermelden wij dat we met Emigreer Magazine officieel ambassadeur zijn van de Stichting Ni単os.

Emigreer Magazine



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.