Emigreer magazine december 2015

December 2015

Emigreer Magazine Inhoud 4 6 14 16

Voorwoord Frankrijk Auvergne Column. Maaike in Curaรงao Emigratiechecklist

16 Emigratiechecklist Emigreer Magazine

December 2015 18 20 22 25 26 32 34

Feija van Bokhoven over fietsen in Nieuw Zeeland Europese grenscontroles Kan ik mijn uitkering mee nemen naar het buitenland?

Internationale verhuisbedrijven Patricia, Ton, Lisa en Timo in Zwitserland Opleiding voor Ik Vertrek-ondernemers Overlijdensrisicoverzekering en buitenland

32 Opleiding voor IK Vertrek-ondernemers Emigreer Magazine

Colofon:

hier aanmelden!

Emigreer Magazine is een uitgave van MediaMix Publishing Verkoop & organisatie: Marcel Wulfers marcel@emigreermagazine.nl

Voorwoord

Redactie: Marcel Wulfers Maandelijks nieuwe auteurs Verschijning: Twaalf keer per jaar.

Iedere eerste dag van de nieuwe maand Informatie en reacties via: info@emigreermagazine.nl

D

ecember drukte

De decembermaand is naar mijn mening altijd een beetje een aparte periode in relatie tot emigratie. Al vroeg bereiden we dagen als ´Sinterklaas, kerst en ook de inleiding van alvast het nieuwe jaar voor. We zijn gewent om gezamenlijk enkele miljoenen uit te geven aan cadeaus en voorbereidingen. Na de Sinterklaasperikelen moet al weer snel de kerstboom worden opgetuigd. We voelen ons druk met familiare beslissingen als wat, waar en ook met wie gaan we de kerstdagen vieren en wat gaan we eten?

Geen tijd om over emigratie na te denken dus zou je zeggen. Toch kan zo´n familiedinertje ook een mooie aanleiding zijn om de directe ´betrokkenen´ over ´het voorgenomen emigratieplan te informeren, als je tenminste verwacht dat alle personen aan tafel net zo blij zullen zijn als U, of jullie!

Copyright 2015 MediaMix Publishing. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze naar beste geweten is samengesteld. Evenwel kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie Uitgever en auteurs aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.

De decembermaand lijkt mij persoonlijk dus een minder goede maand om te emigreren.

De meeste emigraties vinden in de zomervakantieperiode plaats is gebleken. Niet zo gek natuurlijk daar veel mensen ook met kinderen verhuizen of een baan beter kunnen afsluiten in de vrije zomervakantie.

Wij van Emigreer Magazine wensen u alvast een fijne en gezellige decembermaand toe.

En uiteraard tevens een mooie jaarwisseling. Ons ´in oktober reeds genvierde´10 jarig succesvol bestaan geeft ons extra kracht om in 2016 alle zeilen bij te zetten om u opnieuw maarliefst 12 gratis Emigreer Magazines te brengen met echte emigratieverhalen en aanvullende informatie over emigreren naar het buitenland.

Wij geloven in het internet! U hoeft bij ons ´in tegenstelling tot collega-uitgevers geen betaald abonnement af te sluiten om geregeld leuke emigratieverhalen te kunnen lezen.

Een mooie en unieke dienst, toch?

Tot volgend jaar!

Marcel Wulfers Uitgever

Emigreer Magazine

Emigreer Magazine

Emigreer Magazine

Emigreer Magazine

Emigreer Magazine

Emigreer Magazine

Emigreer Magazine

Sanikolas,

in e k i a a M Curacao

Column Afgelopen zaterdag is Sinterklaas dan ook eindelijk op Curacao aangekomen. Alle kinderen wachtten al een paar dagen in spanning. Volgens het Sinterklaasjournaal was de intocht in Nederland goed gegaan, dus het was wachten tot de grote kindervriend ons tropische eiland aan deed. Er was uiteraard weer even spanning hoe het nou ook alweer zat met die schoorstenen. Of eigenlijk... zonder schoorstenen. Geen mens op Curacao heeft een schoorsteen. Alleen airco-uitgangen.

Daar past een Pietje echt niet doorheen. Gelukkig heeft het Sinterklaasjournaal dat probleem ook voor ons opgelost want zie daar... de magische stenen. Drie keer tikken op de deur en voilà: hij gaat open.

Sint willen opvangen. Op de kade staat een handvol kinderen te zwaaien en het overgrote deel zit klaar op de tribunes. Terwijl de boot aanmeert, stroomt al het publiek naar het midden van het Brionplein. Dansgroepen geven daar hun showtjes op Papiamentstalige Sinterklaasliedjes en de mensen wachten geduldig in de snikhete zon. Onze peuter-vriend was wat minder geduldig, dus we hebben deze tijd genomen om op onze buik op de kade naar de golven te kijken en te spelen in de speeltuin. Beter voor mij ook, want ik verveel me op zulke momenten ook gauw.

Gewapend met een tas met pepernoten en water en een peuter-vriendje (kind van goede vrienden van ons) op de achterbank reden we zaterdagochtend naar de stad. Sinterklaas vaart hier jaarlijks met zijn Pieten de Annabaai in op een grote sloep. Geen pakjesboot 12 helaas, maar een soort patrouille-boot van de kustwacht. Met hem mee varen een aantal kleinere boten voorzien van uitgelaten kinderen die allemaal een glimp van onze geliefde

Ook op Curacao begint de Piet-onvrede langzaam aan te komen. Een bescheiden groep liet zaterdag (een beetje) van zich horen. Ze liepen met spandoeken en shirts met daarop ‘Piet bai flit’. Het kwam wat spontaan over en ik vraag me af of ze echt hun doel gehaald hebben. De goede marketing en een demonstratieplan ontbak een beetje.

Emigreer Magazine

bon bini na Korsou!

Voor onze peutervriend was het op dat moment genoeg, we hebben de boel de boel gelaten en zijn gaan spelen in de speeltuin op het Wilhelminaplein (Punda). Sinterklaas komt, na alle toeters en bellen op het Brionplein altijd in een stoet naar het Wilhelminaplein om vanaf daar het eiland verder in te trekken. Zo ook deze zaterdag. De weg werd afgezet en op dat moment was de glijbaan niet meer aantrekkelijk voor mijn peutervriend. Hij had iets veel interessanters ontdekt, namelijk de politieauto's.

Uitgebreid hebben we deze bekeken, van de knipperende lichten bovenop tot de zijspiegels. Na een tijdje hoorden we getrommel vanaf de kade, en ja wel hoor daar kwam Sinterklaas met zijn pieten! En het mooiste van alles: de meeste mensen gaan vanaf het Bronplein naar huis, dus wij hadden ruimte zat om de Sint en zijn Pieten goed te bekijken. Onze peuter vond het prachtig, de trommels, een paard, politieauto's, een bus waar de Pieten in gingen. Hij heeft ervan genoten. Als cherry op de cake mocht hij zelfs Sinterklaas nog een handje geven!

Zeker zo'n kleintje die alles prachtig vindt.

Sanikolas, bon bini na Korsou!

Ik heb uiteraard zelf ook enorm genoten, er is niks leukers dan naar Sinterklaas gaan met een kind.

Emigreer Magazine

Emigratiechecklist?

Als je gaat emigreren is het verstandig een emigratiechecklist op te stellen om niets te vergeten. Belangrijke zaken als uitschrijven bij de gemeente, post regelen, de belasting informeren of uw telefoon en televisieabonnementen opzeggen staan waarschijnlijk op uw checklist.

Ook al emigreer je dat betekend niet dat je je favoriete NL programma’s hoeft te missen.

Voorheen kon je alleen via een adres van een kennis of via familie in Nederland een abonnement aanvragen om je favoriete sport, soap, voetbal of nieuws-programma´s te kunnen bekijken in het buitenland. Daar is nu verandering in gekomen. CanalDigitaal bied vanaf nu ook een voordelig satelliettelevisieabonnement aan op uw adres in het buitenland. Het opstellen van een checklist voor emigratie is dus van groot belang.

Gewaarmerkte vertalingen laten opstellen?

Problemen als toegang tot het uitoefenen van bepaalde beroepen komen geregeld voor. U kunt bijvoorbeeld erkenningproblemen ondervinden aangaande uw diploma’s, huwelijksaktes of

bijvoorbeeld getuigschriften in het buitenland.

Soms eist men dat uw documenten met watermerk vertaald moeten zijn. Dat kan een langdurig en lastig proces zijn als u dit niet voortijdig in Nederland hebt geregeld.

Gewoontes Als onderdeel van uw geslaagde emigratie is het natuurlijk belangrijk om u zelf goed te integreren in de plaatselijke bevolking. U zal na uw emigratie waarschijnlijk ook op vriendelijke uitnodigingen in gaan zoals bijvoorbeeld verjaardags, huwelijks, doop of dorpfeestjes. Maar niets is leuker om na zo´n feestje met een zak chips en een Heinekenpilsje ook bijvoorbeeld de aankomende oefeninterlands van het Nederlands elftal te kunnen zien spelen via satelliettelevisie in uw eigen emigratiebestemmingsland!

Wij als Nederlanders kijken overigens gemiddeld meer dan drie uur televisie per dag!

Over gewoontes gesproken..

Emigreer Magazine

TE KOOP Agriturismo in Le Marche Wonen & werken in het meest schilderachtige deel van ItaliĂŤ het zuiden van Le Marche wie wil dat niet?

Onze prachtige agriturismo is te koop en bestaat uit een groot landgoed van 7,5 hectare met kleinschalige fruitgaarden, olijfbomen, druiven, akkers en bos. De sfeervol gerenoveerde boerderij van ruim 150 jaar oud telt 5 appartementen en er is - op afstand - een rustieke camping voor tent kampeerders met 15 plaatsen onder de walnootbomen bij een beekje.

De afgelopen zes jaar hebben we hard gewerkt om onze agriturismo vanaf de grond op te bouwen van niets tot een bloeiend bedrijf. En dat is goed gelukt. Inmiddels draaien we al 5 jaar een stabiele, zelfs licht groeiende omzet.

Ruim genoeg om van te leven en dan zelfs nog 30 – 50 % over te houden. Pioniers die we zijn, wordt het voor ons tijd voor een volgend project. Vandaar dat we onze agriturismo nu te koop aan bieden.

Dit is een unieke kans voor diegenen die het avontuur willen aangaan, maar die tegelijkertijd een aantal basiszekerheden op prijs stellen, zoals: . . . . . . .

een goed onderhouden landgoed een prachtig gerenoveerde hoeve een schaduwrijke camping met een nieuw sanitairgebouw een financieel uitermate gezond bedrijf een groot en tevreden klantenbestand alle noodzakelijke vergunningen en met volop (groei)mogelijkheden voorhanden

Kortom een prachtplek om te wonen en te werken, helemaal klaar om zo in te stappen!

Download hier onze verkoopbrochure.

Emigreer Magazine

Www.Experienzimmigration.co.nz/

Fietsen Veel heuvels, weinig fietspaden. Fietsen in NieuwZeeland is wel even anders dan fietsen in Nederland.

Toch wordt ook Nieuw-Zeeland steeds fietsvriendelijker. Fietsvakanties zijn een goede inkomstenbron en trekken een nieuw publiek naar Nieuw-Zeeland.

Daarnaast is fietsen natuurlijk ook gezond en een goed alternatief voor de auto.

Je ziet dan ook steeds meer fietspaden. Sommige regio's, zoals Hawkes Bay zijn erg actief en hebben een goed fietspadennetwerk. Vorig jaar is het National Langzamerhand zie je ook steeds meer fietsenwinkels Cycle Trail geopend. Een route van noord naar zuid opduiken, een duidelijk signaal dat fietsen ook onder die bestaande en nieuwe paden combineert.

Nieuw-Zeelanders steeds populairder wordt.

Je moet als fietser wel goed opletten. Automobilisten zijn nog niet erg gewend aan fietsers en rijden soms vrij strak langs je. Ook krijg je niet altijd voorrang wanneer je daar recht op hebt. Je fietst vaak op wegen waar 100km per uur gereden mag worden en soms zijn er geen vluchtstroken naast de rijbaan beschikbaar om op te fietsen.

In een plaats zoals Wellington kan fietsen een uitdaging zijn door de vele steile heuvels, maar gelukkig zijn er ook veel vlakke(re) gebieden waar fietsen heerlijk is. Het is een goede manier om het land te verkennen, maar ook in het dagelijkse leven kun je veel op de fiets doen. Afstanden tussen plaatsen zijn wel groter dan in Nederland, maar in een plaats zijn winkels nooit ver weg.

De verplichte fietshelm blijft een punt van discussie.

Ik was er laatst er blij mee. Magpies, een soort eksters, zijn vrij agressieve vogels in de lente als ze hun nest of territorium verdedigen. Ik, als langsrijdende fietser, was een bedreiging en werd aangevallen. Ik heb twee mooie ronde gaatjes in het plastic omhulsel van mijn fietshelm als souvenir.

Feija van Bokhoven Licensed Immigration advisor info@experienzimmigration.co.nz

Emigreer Magazine

ONTVANG VIJF GRATIS VERHUISOFFERTES

Vraag hier uw offertes aan Voor dat er verhuisd kan worden, moet eerst alles op orde zijn. Alles moet klaar staan en ingepakt zijn waarbij gewicht ook een rol speelt. Verdeel het gewicht over meerdere dozen en pak alles goed in.

Wikkel breekbare spullen in noppenfolie of doeken en plaats deze zorgvuldig in de dozen. Zorg dat de dozen gelabeld zijn met de naam of afkorting van de kamer van bestemming. Nummer de dozen en maak een lijst zodat je altijd weet wat er in een doos zit.

Daarmee kunnen de dozen tevens rechtstreeks in de juiste kamers worden gezet.

Verhuizen naar het buitenland:

Inpakken Het is van groot belang dat de inboedel zeewaardig verpakt wordt, omdat de lading behoorlijk kan bewegen tijdens het laden en/of lossen de containerscheper (of van het vliegtuig) en uiteraard ook tijdens de vaart (of vlucht). Met name kostbare en breekbare goederen zoals schilderijen, servies en glaswerk of antiek worden dienen vakkundig verpakt te worden, soms zelfs in speciale houten kratten. U kunt ervoor kiezen om een deel van het inpakken zelf te doen, zodat u op de verhuiskosten kunt besparen. Wij raden u echter aan om vooral bij overzeese verhuizingen het inpakken over te laten aan uw verhuisbedrijf.

Demontage De demontage van grote meubelen die niet in zijn geheel vervoerd kunnen worden kunt u laten uitvoeren door uw verhuizer. De meeste verhuizers hebben een handyman in dienst die zich over de demontage zal ontfermen. Besluit u dit zelf te doen overleg dan van te voren met uw verhuisbedrijf welke goederen gedemonteerd moeten worden. Omdat bij verhuizingen overzee de prijs vaak per kubieke meter wordt vastgesteld kan het voordeliger zijn om veel grote meubels te demonteren.

Emigreer Magazine

EUROPESE

Europa: Aangescherpte grenscontroles in sommige landen!

Gezien de huidige vluchtelingencrisis in Europa, hebben sommige landen controles aangescherpt op hun grenzen. De gevolgen zijn kilometerslange files aan de grensovergangen. Wie Hoe lang de inspecties zal blijven, is nog niet bekend.

Oostenrijk; Sinds woensdag, 16 september zal de grens met Hongarije, Slovenië en Slowakije volledig worden gecontroleerd. De controles moeten betrekking hebben op grensovergangen in Burgenland, Stiermarken en Karinthië. Het meest getroffen zijn de grensovergangen Nickelsdorf (A 4), Kittsee (A 6) en de toonhoogte (A 9), maar ook op kleinere overgangen wordt altijd verwacht dat langere wachttijden.Hoe kan de controles in de komende dagen zal de markt beïnvloeden, is nog onduidelijk.

Duitsland; Duitsland bestuurd sinds de nacht maandag 14 september weer de grens met Oostenrijk en sinds donderdag 17 september ook de grensovergang Breitenau op de A17 (Praag – Dresden) naar de Tsjechische Republiek.Dit beïnvloedt niet alleen de snelwegen, maar ook de landelijke, provinciale en provincie wegen. Wees vooral gestopt voertuigen die door hun

ontwerp, de huisvesting van vluchtelingen is mogelijk. vormen weer vooral bij de overgangen Suben (A 3 Linz – Passau), Walserberg (A8 Salzburg – München) en Kiefersfelden (A 93 Kufstein – Rosenheim). De controles moeten inderdaad slechts van tijdelijke aard, maar een deadline werd niet ingesteld.

De Beierse minister van Binnenlandse Zaken Herrmann gaat uit van enkele weken.

Kettingreactie in andere landen?

Ondertussen bedreigen grenscontroles op de toegang tot andere landen van het Schengengebied. Tsjechië en Slowakije hebben de toekomst aangekondigd om hun grenzen met Oostenrijk en Hongarije te controleren. Slovenië, dat een nieuwe toestroom van vluchtelingen vreest, het leiden van een grenscontrole naar Hongarije en verscherpt het toezicht op de grens met Kroatië. Passende maatregelen overwegen ook Nederland, België en Denemarken aan de grenzen met Duitsland.

Grenzen Servië / Hongarije en Roemenië / Hongarije; de Bijzonder gespannen moet de situatie langs de belangrijkste verkeersroutes te zijn: Met het kilometerslange rijen auto’s is dan ook aan de grensovergangen Horgoš / Röszke op de route van Belgrado – Szeged -Budapest (E 75) en Nadlac / Nagylak op de route Timisoara – Szeged – wordt naar Boedapest. Wie wil om rond te rijden op de grens van Servië / Hongarije grensovergang Horgoš / Röszke, kunnen hun

Emigreer Magazine

GRENSCONTROLES!

toevlucht nemen tot de nabijgelegen westen van Horgoš overgang Subotica / Tompa. Hier naast dekken 45 km De extra tijd is idealiter 80 minuten, dus dat al betaalt deze route, als je moest minstens 80 minuten te wachten op Horgoš. Een andere mogelijkheid is de kleine grensovergang Backi Vinograd / Asotthalom halverwege Horgoš en Tompa, maar die snel kunnen worden overbelast (boven 14 km, 40 minuten). Het is geopend van 07:00 tot 19:00 uur alleen en mag alleen worden gebruikt door de burgers van de EU en Servië.

Zinvolle alternatieven voor de grensovergang Nadlac / Nagylak (Roemenië / Hongarije) zijn, onder andere, de routes Timisoara – SOG Aanzienlijk meer ontspannen is de weg die altijd de weg door Kroatië.De route leidt van de Servische hoofdstad Belgrado op de grensovergang Lipovac (Bajakovo) naar Zagreb en vanaf daar via Villach (Tauernautobahn) en Graz (Pyhrnautobahn).

Met wachttijden moet men wel rekening houden in Bajakovo, maar deze zijn waarschijnlijk lager dan aan de grensovergang Horgoš naar Hongarije te zijn. Noch ein Hinweis: Nog een opmerking: Om de Servische hoofdstad passeren, moet de gemarkeerde plaats zuidelijke rondweg E 75 nieuw vermeden en in plaats daarvan gebruik maken van de autoweg E 70 / E 75 De reden: de zuidelijke rondweg is alleen versterkt deel en zwaar overbelast door vrachtverkeer.

Grens Griekenland / Macedonia; De belangrijkste kruising Evzoni / Gevgelija op de route van Thessaloniki – Skopje is inderdaad open, maar de normale reis moet langer verwachten wachttijden als gevolg van de sterke terugkeer verkeer. De vluchteling aanval bemoeilijkt bovendien de speling in de richting van Macedonië. Ook van botsingen tussen migranten en de Macedonische politie soms gemeld.

Volgens de grensautoriteiten van de normale reizen wordt niet beïnvloed door de rellen.Dodge mogelijkheid dan Bulgarije. Dat is van Thessaloniki op het Griekse-Bulgaarse overgang Promachonas / Kulata met Voortzetting van de richting van Sofia.

Een ander alternatief voor vakantie terugkeerders is de veerboot vanuit Igoumenitsa naar Italië Grieks. Mensen die dit alternatief kiest, moet u ervoor zorgen dat de veerdiensten nog niet volledig van tevoren geboekt maar. De drukte in de zomer reisperiode is geweldig. Zelfs als de grensovergangen in het zuiden (Griekenland / Turkije) minder zwaar worden belast, kan omdat de reistijd in de richting komt een einde en beweegt de stroom van vluchtelingen vooral naar Noord- en West-Europa, vertragingen zijn ook hier niet worden uitgesloten.

Bron;(adac –öamtc)

Emigreer Magazine

Kan ik mijn uitkering mee nemen naar het buitenland?

Of u uw uitkering kunt meenemen naar het buitenland hangt af van welke uitkering u ontvangt, waar u gaat wonen en of Nederland een verdrag heeft gesloten met dat land.

Uitkeringen onder de wet BEU Een aantal uitkeringen valt onder de Wet beperking export uitkeringen (Wet BEU).

Het gaat om uitkeringen op grond van de volgende wetten: de Algemene Ouderdomswet (AOW); de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO); de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (WAZ); de Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA); de Algemene nabestaandenwet (ANW);

de Algemene Kinderbijslagwet (AKW); de Ziektewet (ZW).

Uitkering meenemen naar buitenland (BEU) Als uw uitkering onder de Wet BEU valt, kunt u deze meenemen naar het buitenland als u aan 1 van de volgende voorwaarden voldoet: U woont in 1 van de landen van de Europese Unie of in Noorwegen, IJsland, Zwitserland of Liechtenstein; U woont in het Caribische deel van het Koninkrijk der Nederlanden; U woont in het buitenland en doet werk in het algemeen belang, u werkt bijvoorbeeld als diplomaat of ontwikkelingswerker;

Emigreer Magazine

U woont in een land waarmee Nederland een handhavingsverdrag heeft gesloten. Geen recht op uitkering wet BEU Wanneer u met een uitkering die valt onder de wet BEU in een nietverdragsland gaat wonen, verliest u na 3 maanden uw uitkering.

Niet-verdragslanden zijn alle landen buiten de EU en EER waarmee Nederland geen handhavingsverdrag of handhavingsprotocol heeft gesloten.

Uitkering valt niet onder de Wet BEU Voor een uitkering op basis van de Toeslagenwet, de Werkloosheidswet, de Wajong en de Wet werk en bijstand gelden andere regels. In principe kunt u deze uitkeringen niet ontvangen in het buitenland.

Voorgenomen beleid: beperken export van uitkeringen Het kabinet wil de export van uitkeringen naar landen buiten de EU beperken. Hiervoor moet een aantal verdragen die Nederland heeft gesloten met andere landen, worden aangepast. Dit moet nog nader worden uitgewerkt in wet-en regelgeving.

Meer informatie vindt u in het dossier Werk en uitkering in het buitenland. Als u van plan bent om naar het buitenland te vertrekken, neem dan voordat u vertrekt contact op met uw uitkeringsinstantie.

Meer informatie De instantie die u de uitkering verstrekt, kan u nader informeren over de mogelijkheden om uw uitkering mee te nemen naar het buitenland.

Emigreer Magazine

Emigreren ...

Emigreer Magazine

Internationale verhuizers

mediamix P u b l i s h i n g

Van Hees Worldwide Atlas Movers Derksen Verhuizingen Dijkshoorn HACON containerverhuizingen HALO wwereldverhuizer Hazeleger verhuisservice Jacobs verhuizingen B.V. Oranje verhuizers Stealth-Verhuizingen

Vraag hier 6 verhuisoffertes aan!

Doorklikken naar deze Internationale verhuisbedrijven kan ook via de hompage van www.emigreermagazine.nl

Emigreer Magazine

Zwitserland Patricia, Ton, Lisa en Timo

Als ik, Patricia (38) het aanbod krijg om een stukje te schrijven voor het emigreermagazine, ben ik vrijwel direct enthousiast. Ik begin eerst nieuwsgierig de andere verhalen te lezen die door andere emigranten zijn gemaakt en al snel kom ik erachter dat veel mensen een B&B of camping zijn begonnen. Heel erg leuk en ondernemend maar anders dan wij, wij gingen niet weg om iets nieuws te beginnen maar vertrokken omdat mijn man Ton (42) een andere baan in het buitenland aangeboden kreeg.

We leefden in NL zoals zo veel gezinnen, een leuk huis in Bleiswijk onder de rook van Rotterdam, Ton werkte in Rotterdam en ik werkte in een kinderkledingwinkel in Berkel en Rodenrijs.

We hebben 2 kindertjes van toen 6 en 2 jaar en gingen regelmatig met vakantie. Eigenlijk waren we wel gelukkig al bleef het buitenland altijd wel trekken en zeker de laatste jaren waarin we steeds meer het gevoel kregen dat goed nooit goed genoeg was. Wel gingen we altijd naar het buitenland op vakantie want NL was geen vakantie voor ons en zoals Ton altijd zei ik moet mijn brood in een ander taal kunnen bestellen anders ben ik niet op vakantie.

Tot november 2008, Ton moest een paar dagen voor zijn werk naar Praag waar hij veel mensen tegen kwam die over de hele wereld werkte en zo ook zijn mening liet vallen over het werk in het buitenland. Nu is het bedrijf waar Ton voor werkt over de hele wereld gevestigd dus was er eigenlijk altijd wel een mogelijkheid. De manager liet over zijn mening geen gras groeien en vroeg aan Ton wat hij er van vond om in Zwitserland te gaan werken. Met dat nieuws kwam hij een week later thuis…….. Nu was Zwitserland voor ons beslist geen onbekend land, Ton kwam vroeger iedere vakantie met zijn ouders in Zwitserland, zijn moeder heeft een Zwitserse nationaliteit, werkte in de zomervakantie in Zwitserland, en onze eerste vakantie was natuurlijk ook naar Zwitserland dus in dan opzicht wisten we wel een beetje hoe het land was. We hebben toen ook wel eens tegen elkaar gezegd “als we hier toch ooit eens zouden kunnen wonen” maar als dan vele jaren later de mogelijk er is slaat toch de twijfel wel een beetje toe. Hier weten we wat we hebben, wat krijgen we als we daar heen gaan, hoe vinden de kinderen het maar uiteindelijk komen we toch tot de conclusie dat er meer voors dan tegens zijn.

Toch blijft er enige twijfel, tot ik op een avond bij een hele goede vriend en vriendin nog maar eens ga vertellen wat me gevoelens en twijfels zijn, staat mijn besluit vast. De woorden van onze vrienden waren dat alles omkeerbaar was en we nu de kans kregen en die aan moest grijpen, terug komen kon altijd en waren we een ervaring rijker maar over 3 jaar zeggen had ik toen maar JA gezegd dat gaat dan niet meer.

En zo begon voor ons januari 2009 het jaar van onze emigratie, Waar willen we wonen? Gelukkig zijn we vrij om te kiezen waar we gaan wonen en dan weten we eigenlijk al gelijk dat het het Franstalig gedeelte zal worden en daar gaan we dan ook op zoek naar een huis maar dat is moeilijker dan verwacht. Kopen durven we eigenlijk nog niet aan omdat we toch eerst willen weten of het echt ons land is en de huurhuizen zijn aardig hoog en we moeten ook goed zoeken en als we iets gevonden dachten te hebben was het vaak al verhuurd. Ieder vrij uurtje is Ton bezig met het zoeken naar een huis. Eind februari komen we dan uiteindelijk het huis tegen waarvan we denken dit is het, Ollon in het Canton Vaud een schattig dorpje, dicht bij de bergen, vlakbij het meer van Geneve, scholen en sportclubjes in het dorp voor de kinderen. We willen dat de kinderen naar een lokale school gegaan omdat het de bedoeling is dat we hier voorgoed

Emigreer Magazine

zullen blijven en we ze gelijk willen kennis laten maken met vriendjes en vriendinnetjes uit het dorp en omgeving. Het enige nadeel, we kunnen er pas 1 september in. Maar daar willen we dan wel op wachten. Ton gaat tegen die tijd al volop aan het werk en regelt alle voorzieningen zodat we daadwerkelijk 1 september in Zwitserland kunnen wonen en is dan alleen de weekenden thuis.

Dat werden nog zware maanden als we elkaar alleen in het weekend zien en er ook nog heel veel geregeld moet worden. En zo ga ik aan de slag om in Nederland alles te regelen.

Dan in Nederland aan de slag, ons huis moet verkocht worden, hoe gaan we al onze spullen daar heen brengen, de verhuizers regelen, verzekeringen opzeggen, flink opruimen, dozen pakken, maar natuurlijk ook het afscheid voor de kinderen op school regelen en mijn eigen baan op zeggen.

Daar had ik het heel moeilijk mee en ging ook met lood in mijn schoenen naar mijn werk om het te vertellen en moet zeggen dat ik dat nog steeds

een beetje mis. Maar we gaan wel steeds meer uitkijken om naar Zwitserland te verhuizen en dat is een goed teken denk ik.

De datum van ons vertrek komt steeds dichterbij, Lisa heeft afscheid genomen op haar school van alle kindertjes en de juf en met een lach en een traan verlaten we school en nemen we ook afscheid van alle alle lieve moedertjes en beloven elkaar te volgen via Hyves, ook van onze vrienden nemen we afscheid, we hadden een redelijk groot sociaal leven en dat beangstigde mij ook wel een beetje om te vertrekken maar velen lieten ons weten snel te komen. Natuurlijk ook afscheid van onze ouders, broers en zussen. Ik heb alleen mijn vader nog en hij heeft het er erg moeilijk mee maar weet ook dat dit is wat we willen en zo denken Ton zijn ouders er ook over gelukkig. Zwitserland is gelukkig in dat opzicht niet de andere kant van de wereld en dus zeker te overzien om erheen te komen.

Emigreer Magazine

En dat zal ook zeker blijken we ontvangen in dat jaar heel veel vrienden en familie.

Het valt allemaal erg tegen wat er allemaal geregeld moet worden aan papieren rompslomp om alles in te voeren naar Zwitserland (geen EU-land) gelukkig regelt de verhuizer een hoop zaken en uiteindelijk besluiten we dan toch maar mijn auto te verkopen en daar maar te kijken voor een andere. Maar ook alle verzekeringen, zorgverzekeringen, huurovereenkomsten en noem het allemaal maar op. Het beeld zoals we vaak gezien hebben op TV wagen vol laden en vertrekken valt toch allemaal erg tegen. Gelukkig neemt het bedrijf alle salarisonderhandelingen en omrekeningen voor zijn rekening want al snel blijkt dat het levensonderhoud veel hoger ligt in Zwitserland dan in Nederland. Zo zijn de zorgverzekeringen 3 maal zo duur als in Nederland, zo worden belastingen niet ingehouden van je salaris waardoor je aan het einde van het jaar je belastingen moet betalen en zo heb je dus ook een verzekeringsetiket nodig op je fiets om te kunnen fietsen anders ben je niet verzekerd, allemaal kleine dingen die toch wel fijn zijn als je het allemaal geregeld hebt.

1 september 2009 krijgen we de sleutels van ons huis, het huis is helemaal geverfd en deels gerenoveerd en schoon gemaakt dat het dus alleen wachten is op de verhuizers. We hebben helemaal niets en eten dan ook 3 dagen Pizza omdat we alleen de oven kunnen gebruiken.

Lisa gaat 2 september al gelijk naar school, spannend maar ze heeft er erg veel zin in. Ze komt in een klein klasje met maar 8 kindertjes en heeft dus voldoende aandacht van de juf en ze krijgt via de school ook nog 2 keer per week extra Franse les om zo snel mogelijk de taal onder de knie te krijgen. Als 2 dagen later de verhuiswagen voor de deur staat kan het inrichten beginnen en kunnen we ons huis proberen een beetje eigen te maken. We genieten nog van een voortreffelijke nazomer op ons balkonnetje. De Franse lessen zijn inmiddels ook gestart voor mij en moet zeggen dat het allemaal erg moeilijk is ook omdat ik het nooit op school heb gehad en zal er veel aan moeten doen. De weekenden gebruiken we om veel van de omgeving te ontdekken.

Er zijn veel activiteiten binnen het dorp (jaarlijks wijnfeest, Haloween, advent, kerst) en we pro-

Emigreer Magazine

beren overal aan mee te doen om zo ook mensen te leren kennen en wat de gewoontes in het dorp zijn, het wordt erg gewaardeerd als we op het advent feest aanwezig zijn met eigen gemaakte Vin Chaud en hoe Nederlands, een heerlijke appeltaart. De winter is inmiddels aangebroken en er valt sneeuw nog niet zoveel sneeuw dat we ingesneeuwd zijn maar het geeft wel echt het heerlijke winterse gevoel. Lisa gaat op skiles met andere kindjes uit haar klas en wij genieten in het weekend van de sneeuw omdat Timo de kleinste nog niet kan skiën. In plaats van Sinterklaas bezoeken we hier de Kerstman. In Rochers-de-Naye, 2200 meter hoog in de sneeuw met zijn eigen rendieren, een geweldige ervaring voor de kinderen en geloven nu heilig in de Kerstman en dus staan er op kerstavond cadeautjes onder de boom. Oud en nieuw vieren we nog even traditioneel in NL bij vrienden waar we dat eigenlijk al jaren doen, maar als we dan na een klein weekje terug keren naar Zwitserland heb ik het toch wel weer even moeilijk zonder de familie en vrienden om je heen.

We maken de maanden februari en maart nog even goed gebruik van onze seizoens-skipas en zijn in het weekend veel op de piste te vinden.

Lisa haalt met haar klasje nog haar eerste skidiploma en dan is het tijd om de ski's op te bergen voor volgend seizoen.

In April ga ik terug naar NL omdat mijn tante is overleden en ik graag afscheid van haar wil nemen, gelukkig is Nederland dan niet heel ver weg. De familie is erg blij om me te zien en ik uiteraard ook en dat ik de moeite heb genomen om naar Nederland te komen, en hoe raar het klinkt en voor sommige misschien al snel maar als ik terug rijd in de auto weet ik dat ik naar HUIS rijd daar waar ik me thuis voel daar waar mijn man en mijn kindertjes weer zitten te wachten tot ik thuis kom en als ik er dan ben voelt het aan als thuis voor de eerste keer.

Langzaam beginnen de blaadjes weer aan de bomen te komen als voor ons het avontuur lijkt in te storten. Het bedrijf waar Ton voor werkt stopt met alle activiteiten in Zwitserland, in verband met de crisis moet er flink bezuinigd worden en in een land als Zwitserland waar alles net gestart is, is het het beste voor het bedrijf om te stoppen. Tsja daar heb je dan huis en haard voor verlaten een paar maanden geleden om vervolgens zo te eindigen. Alle scenario’s hadden we bedacht in Nederland, als ik het niet naar mijn zin zou hebben, als Ton zijn werk niet was wat hij ervan verwacht had, als de kinderen na een jaar nog huilend naar school gaan en dan dat gene gebeurd waar we dus totaal niet aan hadden gedacht. Terug naar

Nederland is geen optie omdat het bedrijf daar geen werk heeft voor Ton en dus blijft de optie Frankrijk over. Beslist geen verkeerde optie “het leven als god in Frankrijk” is natuurlijk ook goed maar in het Paradijs zoals ze het hier noemen voelt voor ons als thuis. We bespreken dit met vrienden die we inmiddels hier hebben opgedaan en allemaal proberen ze ons te helpen en zo ontdekken we dat de mensen hier zo behulpzaam en oprecht zijn dat ons besluit vast staat hier te blijven. Een goede vriend wijst ons erop dat Ton in aanmerking komt voor een uitkering en dat hij daar gebruik van kan maken. Niet onze manier van doen maar gaan met hem naar de uitkeringsinstantie en die geeft ons inderdaad de mogelijkheid daartoe. Mede doordat Ton ook een CH nationaliteit heeft is het ook makkelijker hier te blijven. We vragen het bedrijf Ton te ontslaan (dit moet vanwege de uitkering) en met 3 maanden opzegtermijn heeft hij voorlopig voldoende tijd om te gaan solliciteren. We moeten nu alles op een rijtje gaan zetten om te kijken of we misschien moeten verhuizen naar een iets kleinere woning omdat deze kosten wel erg hoog zijn en we willen wel uitkomen iedere maand, vriend komt langs om te kijken of we niet iets over het hoofd hebben gezien en of we wat vergeten zijn mee te nemen in onze berekeningen maar dat blijkt allemaal niet het geval te zijn.

Hij geeft uiteindelijk wel het advies gewoon hier te blijven wonen de kosten voor een kleiner huis zijn zo minimaal dat dIt wel ergens anders weer terug te verdienen valt.

Inmiddels is de zomer aangebroken en hebben we te horen gekregen dat Ton tot eind oktober nog in dienst is van zijn oude bedrijf en tot die tijd gaan we ons druk bezig houden met het zoeken naar een andere baan maar eerst gaan we genieten van de vakantie na al deze hectische maanden die toch wel heel

Emigreer Magazine

veel zorgen met zich mee bracht en slapeloze nachten. Voor het eerst van ons leven op vakantie in eigen land, lekker met de kinderen naar de camping hoog in de bergen daar we ons thuis voelen. Tijdens onze vakantie moet Ton op sollicitatie gesprek komen bij een bedrijf in Geneve en keren een paar dagen huiswaarts voor zijn sollicitatie. Het gesprek loopt vlot maar door de vakantie periode zal er even over heen gaan voordat er uitslag is en waarschijnlijk zullen er nog een aantal gesprekken plaats vinden. Tussendoor genieten we nog even van 1 augustus de nationale feestdag van Zwitserland, we maken met de kinderen lampionnen op school, kijken naar de folkloristische optochten en lopen s’avonds lampionnenoptocht met de kinderen en kijken naar het massaal afgestoken vuurwerk in de bergen en genieten er toch nog maar weer van. September moet hij voor de tweede keer op gesprek en hoort dan dat hij is aangenomen en gelijk 1 november bij zijn nieuwe bedrijf SGS in Genève kan gaan beginnen, een baan die ook nog eens aansluit bij al zijn kwaliteiten.

Mooier kan niet.

Inmiddels is Lisa overgegaan naar klas 1 (groep3 NL) en het gaat haar allemaal erg goed af en spreekt al beter Frans dan haar eigen moeder, wel krijgt ze nog 1 keer per week franse bijles zodat ze haar nog wat extra’s kunnen leren en Timo heeft inmiddels zijn plaatsje en zijn vriendjes op de Garderie ook gevonden en ook hij gaat met veel plezier naar school 2 keer per week.

Nu kunnen we precies een jaar later weer gaan zien hoe de mooie herfst die hier letterlijk de berg af ziet komen en zullen we deze winter als gezin weer heel veel op de pistes aanwezig zijn en als we dan thuis komen en aan een heerlijk plaatselijk wijntje zitten en de kinderen aan een Chocolat Chaud weten we allemaal dat wij hier oud zullen worden en ons plaatsje helemaal te hebben gevonden.

Patricia, Ton, Lisa en Timo Kooren Ollon, Zwitserland Kooren@bluewin.ch

Emigreer Magazine

AMBASSADEUR Met trots kunnen we u vermelden wij dat we met Emigreer Magazine officieel ambassadeur zijn van de Stichting Ni単os.

Emigreer Magazine

Nieuw in Nederland: opleiding voor Ik vertrek-ondernemers

Rauris [Oostenrijk], 26 november 2015 – Be-

hen daarbij zichzelf niet uit het oog te verlie-

halve een stapel boeken en tv-programma’s

zen. We stellen ze ‘waarom’-vragen, zodat

is er maar weinig opleiding beschikbaar voor

ze zelf eerlijke keuzes kunnen maken.”

mensen die een gastenverblijf willen of al runnen, in Nederland of in het buitenland.

Hans & Nel delen waardevolle informatie en

Daar maken Hans Bruns en Nelleke Griffioen

geven trainingen, online en op hun eigen

vanaf nu een einde aan met DroomplekAca-

droomplek in de Alpen. Dat doen ze niet

demie.nl. Ze mogen zich experts noemen op

alleen voor mensen die hun droom concreet

het gebied van het starten & runnen van een

willen maken, maar ook voor mensen die al

gastenverblijf en alles wat erbij komt kijken:

een vakantieverblijf runnen. “Deze groep

het droomplekondernemerschap.

mensen loopt met – vaak persoonlijke – vraagstukken rond, waar ze geen raad mee

“Wij begeleiden mensen bij het realiseren van

weten. Hun gasten willen ze er niet mee

een uniek en succesvol gastenverblijf en helpen

Emigreer Magazine

lastig vallen en hun familie en vrienden vinden dat je niet moet zeuren, want ‘dit was toch je droom?’. Vanaf nu kunnen ze hiermee bij ons terecht. Wij helpen ze herinneren aan hun droom: wat was die ook alweer?”

Voor meer informatie,

Hans & Nel weten waar ze het over hebben,

kijk op: DroomplekAcademie.nl

want ze spreken uit ervaring. “Wij zijn, als

[en deBerghut.com]

voormalig PassieCoach en Manager IT, in 2009 onze eigen droomplek gestart voor ontmoeten, inspiratie en bergbeleving in de Oostenrijkse Alpen. De Berghut is een succesvol concept gebleken met veel blije gasten. En: het is ook keihard werken. We hebben vele hobbels overwonnen.” Dat ze een voorbeeld zijn voor vele anderen, blijkt na het uitkomen van hun boek Het geheim van de Berghut in 2012.

Met DroomplekAcademie.nl willen Hans & Nel ook de relatief jonge ‘droomplekondernemers’tak professionaliseren. “Een droomplek runnen, zoals een hotel, camping of bed&breakfast, is een enorme prestatie en eigenaren mogen zichzelf echt als ondernemers gaan zien.

Daar willen we met de DroomplekAcademie aan bijdragen.”

Emigreer Magazine

Overlijdensrisicoverzekering en buitenland

Bent u op vakantie of tijdelijk in het buitenland en komt u te overlijden? Dan keren we gewoon uit. Tenzij u bewust naar een gevaarlijk gebied gaat of een gevaarlijWoont u in het buitenland en u wilt een

ke sport gaat beoefenen. Wilt u dit toch

overlijdensrisicoverzekering afsluiten?

doen? Neem dan even vooraf de polisvoor-

Dan kunt u de Zwitserleven Overlijdens-

waarden van uw overlijdensrisicoverzeke-

RisicoVerzekering helaas niet afsluiten.

ring door.

De voorwaarden waar u aan moet voldoen:

Mag de begunstigde in het buitenland



U moet een Nederlands burger-

wonen?

servicenummer hebben 

U moet een vaste woon-en verblijfplaats in Nederland hebben

Ja, dat mag. Maar wij kunnen de uitkering alleen uitbetalen als de begunstigde in een lidstaat van de Europese Unie woont.

Woont u op de Nederlandse Antillen? Dan kunt u bij ons helaas geen overlijdensrisicoverzekering

Wij gaan er vanuit dat de begunstigde een

afsluiten.

Nederlandse betaalrekening heeft. Als de begunstigde een buitenlandse betaalreke-

Ik vertrek naar het buitenland

ning heeft, dan zijn het risico en de kosten voor rekening van hem/haar.

Heeft u al een overlijdensrisicoverzekering en verhuist u naar het buitenland? Dan kan de verzekering gewoon door blijven lopen.

Keert mijn verzekering uit als ik in het buitenland overlijdt?