Em il Ber nard Wojtack i
Concerto per violoncello ed orchestra
par titu ra
Cependant les valeurs n’existent pas en soi dans un ciel platonicien, comme le pensent certains phénoménologues (Husserl, Scheler). Elles sont proprement des créations qui tirent leurs créateurs projections qui deviennent pôles, aimants. La valeur est ce qu’il y a de plus personnel dans la personne. C’est le moteur même de la personne : création créatrice de son créateur. … L’art — la création — est tension entre l’incarnation et la pureté. Jamais l’absolu de l’un ni de l’autre. L’absolu de pureté, c’est le non-être. L’absolu de l’incarnation, c’est la matière sans signification, la matière pure — autre synonyme du néant. Rarement, maximum de l’un ou de l’autre. Plutôt, équilibre mouvant, comportant tous les degrés et d’incarnation et de pureté. Jules Monchanin, De L’esthétique à la mystique
Über allen Gipfeln iſt Ruh’ in allen Wipfeln ſpüreſt du kaum einen Hauch. die Vögelein ſchweigen im Walde. Warte nur! Balde Ruheſt du auch… Johann Wolfgang von Goethe
ORCHESTRA 3 flauti (f l): [1º anche flauto dolce sopranino (f l d s) si possibile] 2º anche flauto piccolo (f l p) [anche flauto dolce (f l d) si possibile] flauto alto in sol (f l a) [anche flauto dolce contralto in fa (f l d ca) si possibile] 2 soprani — canto (s) — non vibrato 2 oboi (ob) 2 clarinetti in sib (cl), 2º anche clarinetto basso in sib (cl b) 2 fagotti (fg), 2º anche contrafagotto (cfg) 2 corni in fa (cr) 2 trombe in sib (tr) 2 tromboni (tn) tuba (tb) v i o l o n c e l l o s o l o (cello solo) batteria (4 esecutori): triangolo (trgl) 3 piatti sospesi — alto, medio, profondo (ptti) 1 tam-tam (tmt) 2×2 bonghi (bng) 4 tom-tomi (t-t) 2 tamburi (tmb) 2 gran casse (g c) 2 × campanelli (cmpl) vibrafono (vf ) campana (cmp) 3 timpani — e 2× piatti sul timpani (tmp) celesta (cel) arpa (ar) pianoforte — anche con battenti di timpani (pf ) violini I (vn I) — 7 leggii o esecutori violini II (vn II) — 6 leggii o esecutori viole (vl) — 5 leggii o esecutori violoncelli (vc) — 4 leggii o esecutori contrabbassi (vb) — 2 leggii o esecutori
Batteria: trgl vf
1
2*
ptti bng
tmb
g c
3
tmp
bng
*tylko /nur timpano grande
tmt tmb cmpl
4 t-t
cmp g c cmpl
Concerto per violoncello ed orchestra I
3Q Andante misterioso (q=72) flauti
1 2
Œ
mf
più intensivo f
flauto alto 3 mf in sol corni in fa trombe in sib
1 2
1 2
Œ
mf
B
A
B
A ↓
f
più intensivo f mp →
2
3
5
violini I
4
5
6
3
5
ppp morbido e dolce
3
p morbido
Œ B ↓
A
ΠB
3
f
deciso
fregare
ba"
b"
mf
5
5
3
3
ppp morbido e dolce segue sul Re
ppp morbido e dolce
ppp morbido e dolce
battere con le dita della mano sinistra sul Re 5 3
3
3
3
5
ppp morbido e dolce
3
5
segue
ppp morbido e dolce
5
ppp morbido e dolce
12
Β
viole 35
Rev. 09.10.07 E
3
5
3
segue
ppp morbido e dolce
ppp morbido e dolce
battere con le dita della mano sinistra sul Re 5
5
5
5
segue
ppp morbido e dolce battere con le dita della mano sinistra sul Re 5
5
Œ
ppp morbido e dolce battere con le dita della mano sinistra sul Re 5 3
Œ
5
3
3
ppp morbido e dolce segue sul Re
3
ppp morbido e dolce
Œ
Œ
5
Œ
5
3
2
3
3
3
3
5
Œ
5
segue sul Re
5
5
Œ
5
f
Œ
Œ
B
3
f deciso
battere con le dita della mano sinistra sul Re 3 5
Œ
3
Œ
p→
p
3
3
5
f deciso
5
5
f deciso deciso f
3
p
3
battere con le dita della mano sinistra sul Re3 5
6
5
3
3
3
5
5
5
Œ
3
4Q
5
4
p
Œ
p deciso f
ba"
5
violini II
f
poco più battere
3
deciso
3
Œ
Œ
A
3
5
1
Œ
3
5
3
ppp morbido e dolce battere con le dita della mano sinistra
7
Œ
5
3
5
3
ppp morbido e dolce battere sinistra con le dita della mano
↓
Œ
f deciso
mp
3
B
mp
pp
3
mf
deciso f
A
p morbido
ba"
5
ppp morbido e dolce battere con le dita della mano sinistra
a"
5
ppp morbido e dolce battere con le dita della mano sinistra
A ↓
mp
3
5
3
ΠB
A
3
ppp morbido e dolce battere con le dita della mano sinistra
3
p morbido
D →
senza corde fregare con spazzole
Œ
5 ppp morbido e dolce 3 battere con le dita della mano sinistra
p morbido →
f
battere con le dita della mano sinistra
1
mf
mf
B
3Q Andante misterioso (q=72)
Œ
3
,
p morbido
mp
tamburo 2
C
f
A
mp
Œ
f
più intensivo
Œ
tuba
1 2
fpiù intensivo
mf
Œ
→
mf
tromboni
Œ
→
mf
p
f
morbido
Œ
p morbido
più intensivo f
Œ
ΠB
f più intensivo più intensivo →
mp
mf
Dp A
C Œ
ΠB
A
4Q
EMIL BERNARD WOJTACKI (* )
Β
ΠsulCponticello DC
D
pp
mf
↓
3
3
(pos. C nat.)
Largo (q=)
3Q
B
A
mp tranquillo
5
1 2
Œ
fl a
3
cr
1 2
fl
tr
Œ
mp tranquillo
non v¹⁾ decido
cello solo
→ 5
f
leggiero
5
meno f
3
v
3
5 A
tranquillo
1 2
Œ
Œ
ff
2
tmp 3
A
Œ
Œ
↓
mf
→ A
mp
ff
mf
Œ
↓ f
molto→ intensivo →
B
mp
ff
con mazza
" a
b" a
} " a "
~ } E" a
~ } E " a
" pp
p
Œ
b
pp arco, sul ponticello
→ A B
3Q
b
pp arco, sul ponticello
pp
vn II
pp
3
,
,
,
rapido arco, sul, ponticello,
pp
vl
Β
D
C
mf
DC
5 C
3
Β Œ
→
A
E
Β Œ
→ ) )
) A
Β Œ
→
p mf sospirando pos. nat.
p mf sospirando pos. nat. p mf sospirando pos. nat. p
mf
mf
mf
mf
vc tutti
con sordino Πmp 3
mp
3
C
5F
Β
5
D
6
Œ
F∆
rapido arco, sul ponticello , ,
pp
F∆
↓ pp oC DoC
↓ pp ΧC F∆C
↓
pp
B)
f p
b → A B
pp
f p
Œ
f p
sfpp
b
→
→ A B
b
sfpp
b
b →
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
pp rapido arco, sul, ponticello ,
Do
, ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
) A 3
5
pp
CD Œ
F∆
B)
Œ
4
↓ pp ΧC F∆C
pp
B) A
CD Œ
rapido arco, sul, ponticello,
Do
→
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
oC DoC
B)
) A
segue
3
D
↓
Œ
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
p
D
2
4
2
DC
ΧC F∆C
,
vn II
1
p
rapido arco, sul ponticello
Œ
f p
arco, sul ponticello
Œ
→
pp ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
rapido arco, sul ponticello
, Œ
sfpp
p
7
f p
b
b
→
pp arco, sul ponticello
p
→
sfpp
b
Œ
vn I 6
p"
→ A B
b
pp arco, sul ponticello
p
5
sfpp b
muta Sol# in Sol§
~ E "
" pp
b
b
4
2
Œ
~ } E " a
p"
pp arco, sul ponticello
Œ
p
1
Œ
mp placido
pp
~ } E" a
"
p
3
3
ba"
b " a
pp
La, Sol#, Fa# con battenti sofficissimi
p
2
B
A
Œ
f
arco, sul ponticello
vn I
Œ
mp placido
mp placido
mp placido
mp
placido mp
Largo (q=) 1
Œ
Œ ff ↓ molto intensivomp
mf
Œ
mp
mp placido
placido
Œ
Œ
placido mp
ffmolto intensivo molto intensivo ff
Œ
Œ
molto intensivo molto intensivo 3 3 ΠΠmp f
mp tranquillo
↓
placido mp
3
B
ff ↓
Œ
Œ
ff molto intensivo
Œ
mp tranquillo
mf
gc
ff molto intensivo → → molto intensivo
Œ
3
mp tranquillo
→ ) )
mp
Œ3
tranquillo mp
1 2
non v
B
→
Œ
→ B
A
Œmptranquillo mp
tb loco
D
mp tranquillo
mp tranquillo
tn
→ C
10
molto intensivo ff
, ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
3
¹⁾ Znak v zastępuje słowo vibrato. / Das Zeichen v steht für das Wort vibrato. Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
4Q Poco più mosso (q=63) pp
fl fl a
1 2
pp
cr
1 2
Œ
tr
1 2
Œpp A Œ ↓ pp
pp
3
tn
Œ
1 2
Œ Œ
Œ
Œ
gc
→
mp
Œ3
Πmf
mf
mp
2
pp
tb cello solo
A
mp
mf
→C
Œ
mp
Œ
B
pp
mp
Œ
pp
mp
Œ
pp
Œ
3
15
→ /
v
/ A B A
B /
A
5:4x 3 → → 3 B A B →
precipitando
3
6
3
ff
cresc.
b"
6
∀ ) / ∀ ) /→
3
f
3
Œ
mf
Œ → f
6
∀ ∀
4Q Poco più mosso (q=63) cantabile molto con sordino
1
2
Β
CD mf
Β
3
Β
) ) ) ) ↓
D)
3
cantabile molto con sordino mf
A
3
cantabile molto con sordino C mf
vl
3
b
B pochiss.
↓ ↓ →
/ / / / / / / / / / / CD /
cantabile molto con sordino
4
5
Β
Β
Œ
Œ
mf
3
5
cantabile molto CD con sordino
mf
→ A B
3
3
Β
cantabile molto
→
3
/
↓
→
A
∀
B
2
Β
3
3 →
vc 3
4
Β
cantabile molto
p
Œ
3
3
→ AB Œ
Œ
A
3 → A B
D
A
B
3
B
C ↓
D mp
3
↓
↓
D
3
3
Rev. 09.10.07 E
6
oC
C
3
CD ↓
A C
Do ↓ Œ
D ↓ Œ
ppp
C
D
↓ 3
3
→ AB
A
ppp
pochiss.
→
3
C D → AB
3
5
cantabile molto D → C C
→ Œ AB
3
3
/ /
3
mp
A
→ ∀ ∀AB
3
C D
/ / / / /
C
5
→
3
→
3
cantabile molto →
→
mp
mp 3
Β
C D ↓ 3
b
3 → / / /
∀
↓
mf
pochiss.
→
3
pochiss.
3
1
Concerto per Violoncello ed Orchestra
3
3
3
/
/ / / ↓ 6
C
D ↓ Œ
ppp
/ C
/F ↓ Œ
ppp
3
3QLargo (q=54) D
C
1 B
fl 2
fl a
Œ
3
3
→ B
Œ
3
Œ
Œ
Œ
mp
ff
→ → A B
Œ
Œ
Œ
mp
ff
Œ
→ A B
mp
ff
→ A B
3
Œ
→ B
A
20
Œ
mp 3
Œ
C
mf
1 Œ
↓
Œ
↓
mf
cl
2
cr
3
Œ
1
f
tr
2
tn
f
Œ
1 2
→
mf
Œ
1 2
→ A mp
tb cello solo
ptti 1
Œ
A B f ↓ ↓ mf Œ
mp
f
→ B
f
→
f
↓ mf f
Œ
A
A mp Œ
Œ
3
Œ
mf
Œ
Œ
mf
→ B Œ
3
B
mf
Œ
mp
3
A
Œ
Œ
mf
mf
Π3
Œ
3
Œ
mf
Œ
Œ
Œ
→ Œ B
3
A
a"
Ea"
mp
4
Œ
E"
fregare con spazzole
a"
pp
con dita
a"
pp
pochiss.
E"
Œ
E"
Œ
Œ
a"
E"
p
con dita
a"
pp
Ea"
Œ
E"
a" " a
mp pp
Ea"
mf
1
12
A
pf
A
vn I
34
7
12
vn II
Œ
4
Β
E"
Ea"
E"
p
34
56
Rev. 09.10.07 E
Ξ mf Œ Ξ mp
p
con sordino Œ ↓ mf con → sordino
→
Œ
mf
mp
→ Χ
→ Χ Χ
Χ
con battenti soffici
a"
ppp
b" p
Œ C F ↓
C F
→
Œ
↓
3
C A↓
D E
f
Œ
3QLargo (q=54) p
C
sul pont. pos. nat.
F o
↓ ↓ p
Œ
oC
5
mf
Œ
p
pos. nat. al
Œ
mp
→ Χ
Χ
/F
oC
Œ
Œ
Œ
Œ
p pos. C nat.
pos. nat. al
mp
Œ
↓ mf f
/F
oC
Œ
Œ
f
Œ
p pos. C nat.
pos. nat. al
Β B D 4Β
Œ
C ↓
mp
/F
/
3
Œ
Œ
→ B
mf pp
Œ
p pos. C nat.
/ 56
vl
Œ
/F
/
(MMLONNMM)
ar
/ pos. C nat.
Œ
Œ
" ) (mf
Β B
Œ
mf
mf
con bacchette dure (ordinario) 3.
vf
2
↓
Œ
Œ
battere con tutta la forza, con battenti soffici di timpani a
Œ
↓
Œ
g c 2
1 Β B
Œ
→ A mp ↓
fff
Ea"
ppp
Œ
→ Œ B
A
B
mf
Χ
con battenti soffici di timpani
t-t
cmpl 34
→
Œ
tmb 2
mf
mf
Œ Œ
Œ
Œ
Œ
3
mp
mp
↓AB mp
Œ
→
f
Œ
3
Œ
mp
Œ
→ B
A
mp
D
mp
→ → A B
C
Œ
)
pp mf sul pont. pos. nat.
F o
)
mf
pp
sul pont. pos. nat.
F o
)
mf
pp
↓ C ↓
↓ D ↓
→
C p
C
p
C
p
C
p
p
F ↓
3
p
)
)
)
)
)
Emil Bernard Wojtacki
1
fl
D
Œ
2
cl
2
↓ mf D
Œ
Œ
Œ
1
tr
mp
pp
Œ
Œ
Œ
Χ
f
Œ
mf
↓
Œ
↓
mp
Œ
↓
Œ
↓
mp
C ↓
Œ
3
3
Œ
→ B
A
p
mf
f
f
3
Œ
A p
p
f f
t-t
4
gc
2
cmpl vf
1
cel
ar
pf
"
pp
→
↓
↓
D
34
vn I 56
F
F
Œ
Œ
12
vn II vn II 34 56
)
)
Œ Œ
→ C A
Œ
Œ
C
F
pp
C
F
pp
C
F
pp
→ A E
3
3
,
∀D ↓
,
D ↓
,
C
pp
C pp
F ↓
↓
pp
vl
2Β
3Β 4Β
5Β
p
Œ
↓
Œ
F ↓
Œ
)
)
)
∀
∀
∀
)
)
3
A
mp senza sordino, in mezzo d’arco
mp senza sordino, in mezzo d’arco
A
mp senza sordino, in mezzo d’arco
A
mp senza sordino, in mezzo d’arco 5
→
→ mf
↓
→ A
→
f
→ A B p
f
→ A B p
f
f
→
mp
→
mp
mp
Œ
a
Œ
f 3
Œ
→ B
pA
f
Œ
f
↓
C FC F ↓ 3
" }
Œ
3
Œ
↓→
3
A
→ B
CC DF Œ
→ A B 3
~ " b
→
mf
Œ
"
→
↓
3
con battenti soffici di timpani
p"
Œ
f
meno f
Œ
f
p
" con battenti soffici di timpani mp
A
f
ΨΞ
Œ
→ ↓
→
→ C A
Œ
↓ Dp
↓ C , ↓
↓
→ ↓
pp C
ppp
ppp
ppp
B
E B
A B
battere con dita al scaltora
vl tutte
Œ
vc vb
battere con dita al scaltora
a"
ba"
mf
mp
Concerto per Violoncello ed Orchestra
3 ↓
→
p
p
~ " E
Œ
senza sordino, in mezzo d’arco
1Β
Œ
→ Œ
F ↓
pp
↓
Œ
C ∀ C
pp
3
Œ
→
F
pp
Œ
D B
3
3
→ B
(con dita)
Œ Œ
Œ
f
a "
Œ
"
Œ
f
mf
" } E
p"
Œ
C
)
7
Œ
D 12
→
b"
con dita
A
6
pp
Ea
"
p
3
a"
" mp
con mazza
a
Ea
con dita
Œ
B
Œ
ptti 2
f
→ mf
3 ↓ F
f p
p
p
f
f
II
Œ
p
Œ
I ↓
oC DoC Do ↓
mf
FC
Œ
Œ
↓ →
mf
mf
mf
↓
f
→ B
Œ
A
mf
" mp
→
Œ
f
Œ
f
A p
p
mf
mp
E
mf
pp
→
Œ
fg 1 Β
Œ
mp
"
mf
→ B
A
~ ↓
A
f
Œ
Π~ }
Œ
B
p
p
o
→
smf pp
→
tn 2
cello solo
→
B
p
tb
p
1
mf
→ A
Œ
Œ
D} ↓
C
mp
mp
→
mp
2
3
ob 2
25
→ A
C F ↓
3
pp
~
Œ
Œ
B
" mf
mf
2
tn
↓
A B A
mp
~ }
1
cr
↓
Œ
mf
1
mp
B " mp
B
}
↓
1
pA
pA
f l a 3 ob
Rev. 09.10.07 E
a"
ba" mf
ba"
5
1
fl
Œ
f l a 3
Œ
ob
Œ
C
F
fg
Β Œ 1
C ↓
cr
Œ
2 1
tr 2
3
1
tn
Œ
→ B
p
2
3
mf
Œ
tb
↓
Œ
3
(battenti soffici di timpani)
ptti
2
" }
"
a"
cel
ar pf
34
vn I 56
7
vn II
6
3
3
f
Œ
CDC ↓
Œ
ppp " con bacchette con pallina di metallo
Œ
libero
Œ
Œ
→
→ →
→
Œ
con bacchette con pallina di metallo
a"
ppp
→ → A B
f
Œ
3
p
→
→
p
)
p
∀ C C
Œ
Œ
C
→
F
C
F
C
F
→ A
3
3
Β ba"
b"
2
Β ba"
b"
3
Β ba"
b"
4
Β ba"
b"
5
Β ba"
b"
b"
Œ
Œ
Œ
f
→
Œ
Œ
~ b"
3 → AB
mp
→
f
3 → AE
"
b"
a"
ppp 3
↓
3
→
Œ
→
Œ
E
Œ
→ ↓ Œ
↓
F
sul C ponticello
FC
F
"
"
"
come sopra
→ B
↓
A
→ B
↓
C
F ↓
→ A → A
pp
pp
C
F ↓
A
B
come sopra
A E
come sopra
B
A B
A 5
"
Œ
Rev. 09.10.07 E
3
Œ
3
CD AE Œ
↓
→ A
Œ
→ ↓ ↓ pizz.
"
B
↓
→ Ψ
→
↓
Ψ
p
Œ
→ B
Œ
→ E
Œ
Œ Œ
p
Œ
p
pizz.
"
"
"
p pizz. p pizz. p
Πbattere con dita al scaltora
3
come sopra
→
A
pp
)
Œ
pp
p
1
ba"
F
C
D
(l.v.)
b"
Œ
→ C D A B
C
∀D
Œ
3
D
Œ
Œ
" (metallo)
Œ
C
Œ
mp
a
Œ
Œ ↓
3
f
Œ
3
Œ
sff mf
~ } " Œ
mp
Œ
mf
→ mf →
mp
Œ
D
Œ
con bacchette di legno
Œ
mp
gc4
↓
3
f
Œ
Œ
mp
Œ
6
Œ
mf
Œ
mf
→ mf →
Œ
Œ
E"
Œ
" } b
tmt 3
più battere
Œ
f
Œ
"
mf
f
(con battenti soffici di timpani)
(l.v.)
Œ
f
3
a
Œ
f
→ f f
Œ
f
Œ
Œ
mf
f
Œ
3
mf
mf
libero
Œ
↓
f
D B
3
F
→ B
Œ
mf
mf
p
Œ
B
A
→ →
→ A
12
vc vc vb
"
vl
→ Œ
3
mf
F
mf
Ea"
pp
1
2
3
libero
3
" mf
Œ
3
Œ
Œ
f
fregare con spazzole
cmpl 3 vf
Œ
~ " Œ
mp
tmb 4
→ B
A
f
cello solo
Ö
~ ↓
Œ
C
Β Œ
mf
p
~ }
Œ
B
Œ
p
C
" "
Œ
D} ↓
C
3
Œ
mf
→
→
Œ
mf
F
D
Œ
~
C ↓
3
mf
ob 2
f
pp
↓
B
p
→
Œ
ppp
Œ
p
B A
→ A
Œ
1
C
Œ
A
"
p
B
B
f
~ }
fg 1
30
p
Œ
B
" mf
C D pp ↓ F C F
2
}
3
cl
A
mf
cl
A
mf
B
1
p
Œ
2
a"
b"
Œ
a"
b"
Œ
a"
b"
Œ
a"
b"
Œ
a"
b"
Œ
a"
b"
mf battere con dita al scaltora mf battere con dita al scaltora mf battere con dita al scaltora mf battere con dita al scaltora mf battere con dita al scaltora
pizz.
"
p pizz.
"
"
"
"
"
p pizz. p pizz. p pizz. p pizz. p
mf Emil Bernard Wojtacki
5Q. Quasi l’istesso tempo <q=q.>
4Q.
E
fl 2
Œ
molto cantabile
B
A BA f
molto cantabile → →
Œ
f molto cantabile
fl a
3
C DC
D ↓
mf
→
A
B
A
cl 2
1
molto cantabile
Œ
mp
2
A
2
Œ
tr 2
1 2
C
AB mf p
pA E mf
Œ
Œ
mf
p dolce
Œ
3
Œ
Β
Œ
Β
↓ ↓
C
A
→
L’istesso tempo
ben tenuto
Β
ff
<q=q.>
Œ
3
Œ
mf
34
vn I 56
7
12
5Q. Quasi l’istesso tempo <q=q.>
12
Β
vlvl34 Β 5
vc vc
tutti
p sul ponticello, CD a puntaCd’arco D
Œ
↓
pp
↓
sul ponticello, CD a puntaCd’arco D
vn II II vn 34 56
Œ
Œ Œ
pp
A
B
A B pp
A
B
A
B
A
B
A B
A B C D
Œ Œ
A
→ 3
f
Œ
→ 3 ABA B A
B
Β
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Œ
↓
pp
↓
sul ponticello, CD a puntaCd’arco D
Œ
↓
pp
↓
sul ponticello, CD a puntaCd’arco D
Œ
↓
pp
↓
sul ponticello, CD a puntaCd’arco D
Œ
↓
pp
↓
sul ponticello, CD a puntaCd’arco D
Œ
↓
pp
↓
/ C / C
/F
/ C
/F
/ C
/F
/ C
/F
/ C
/F
pp
poco
f
pp
/F
poco
/ C
f
pp
pp
pos. C nat.
DC
pos. C nat.
DC
D
pos. C nat.
DC
D
pos. nat.
C
DC
D
pos. C nat.
DC
D
pos. C nat.
DC
D
poco
D
poco
poco
poco
poco
/F
f
f
f
f
f
Β
(
→
→
Œ
Œ Œ
meno f
/
pp
/
pp
/
pp
/
pp
/
f
pp
pp
f
pp
f
pp
/
pp
BA
BA
f ben sonoramente arco, non vibrato, senza sordino
A
mp
Œ
Œ
Œ
) ) ) ) )
f
f
f
f
f
)
pp
f
pp
f
f
/
→
f
f ben sonoramente detaché
riposando
C D
Œ Œ Œ
f ben sonoramente detaché
A
detaché
)
ff
fff
4Q.
DΧ
A B
pp
Å cel Œ ( ff ) → → Œ Œ fff D C Œ A B↓ f
ΕC
12
A B
Œ
3 →
B
(MMMOMMMM)
pf
D
Œ
ar
pp
AEA E
Œ
↓
Œ
D→ B↓
mp
pp
cello solo
pp
Œ
D
B
mp
mf
C DC
BA
mf
p
p
pp
→ C A
pdolce
p
D
mf
tb
Β
molto cantabile
A pp
mp
Œ
B
1
→ A E
molto cantabile
1 2
Œ
C D ↓ ↓
Œ
f
1
cr
tn
Β
p
mp
fg
C F
mf
ob 1
B
1
f
)
f div.
div.
BA Rev. 09.10.07 E
7
35 1
2
→
→
fl
fl a 3 1
2
cl fg
B
A
A B
mf
→
mf
A B
mf
→ A → → AB Œ
Œ
p
f
→ B Œ
→ B
→ → A B Œ
→ B Œ
→ Œ B
→ → A B Œ
→ → A B Œ
A
p f
A
p
f
→ A E
Β
1
F
pp
1
Œ
2
B
1
→ ABA
cr
2
BA BA
B
→ AB A
BA
B
→ ABA p
2
tb cello solo
B
→ AB A
p
tn
p
1
B
BA
pp
→ mp
p
→
→ mp
Œ
Œ
" pp
→ → AB
Œ
→
Œ
→ → AB
Œ
Œ
A p
→ A
→ B Œ
p
→ A → → AB Œ
pp
p
f
→ Œ B
Œ
Œ
A
→ B Œ
→ → A B Œ
→ B Œ
p
f
Œ
→ AB
f
f
f
p
p
→
p
mp
B
p Œ
mp
p
→
pp
Œ
p
tr
Œ
A p
f
ptti 1 mf bng 3 tmb 2
}
Œ
t-t
mf battere con spazzole
a"
p
3 p
ba"
ar pf
Œ
Œ
Œ
"
2
a"
ba"
mp
9:6x
Œ
con mazza
a"
pp
ba"
b"
con battenti soffici
" ppp
Β
2
Β
4
Β
5
Β
1
2
vc 3
4
8
Β
mf
C A
B
C A
B
A
B
A C DC ↓
p
D
F" E p"
Œ
f
pp
B
Œ
Œ
pos. nat.
Β Œ vl A B tutte sul ponticello
3
b"
tmp 2 " Ca 1
"
" l.v.
fregare con spazzole
b"
gc4
~ Œ
l.v. }
"
Œ
molto
con bacchette dure mf 5:1q.
f
fregare
pp
~
"
mf
3
4
p
con bacchette di legno
vb
p
f
con battentti soffici di timpani
vl
quieto
CF
loco
Œ
A
p
D B
mf
DC BA mf
D B
BA"
B
mf
B"
mf
BA"
B Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
4Q Largo (q=54) G
1 2
fg
1 ↓ 2
cr
1 2
tr
1 2
tn
a
cl
f
↓
sf mf
40
→→
Π1.
senza sordino (a 2) mf →
mf ↓
1 Π2
3
1. A mp
f→
f ↓ ↓ f
sfpp → C Œ f 3
→ B
p
3
C A
ar
F E
sfpp
→ p
mf
pf
→ Œ f → ↓
ff
4Q Largo (q=54)
1
2
pizz.
6
mp pizz.
5
ΠΠmp
Πmp
vn I 4
pizz.
5
6
Πmp pizz.
5
mp
Œ
6 Πmp
pizz.
6
pizz.
6
Πmp
1 Πmp pizz.
2
vn II
5
Πmp pizz.
3 Πmp pizz.
6
4
Πmp
5
Πmp
pizz.
pizz.
5
6 Πmp
1Β
2
vl
3
4
5
Β Β Β Β
ΠB
mp
Œ
C A
D B
Œ
→
f
→ Œ
ff
→ A B
Œ
Œ
→ A B
Œ
mp
Œ
→ A B
Œ
mp
Œ
→ A B
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→
Πpoco mp
→
→
→ A B
6
poco
5
arco
mf arco
5
6
mf arco
6
poco
6
5
6
5
mp
5
arco mf arco
6
mf arco
mf poco poco
poco 5
poco
6
5
mp
6
5
mp
6
mp
6
mp
5
5
5
poco mp
6
6
5
6
5
Œ poco mp arco 3 pizz. 6 5 Œ ↓ mp
poco
5
6
3
mp
poco
5
6
mp
poco
6
poco mp
5
6
poco
1
2
vc 3
4
vb
mp pizz.
f arco
f↓ arco f↓ arco f↓ arco f↓
6
Œ
5
Œ
5
6
Œ
mp
Œ
(arco)
→ f
arco
A B
Œ
f arco f
→
Rev. 09.10.07 E
5
A B
arco
6
A B
6
A B
f arco
5
f
6
Œ
mp pizz.
Π5
mp pizz.
Œ
Œ
mp pizz.
Œ
→ A B 5 → → 6 6 5 →
3
3
3
3
mf
→ 3 C D A B ↓ # 3
3 3 f
Œ
Œ
mf
3 3
Œ
mp
arco
→ Œ
f
mf
→ A B p
3 → CD C D segue ff ↓A B # (accel.) ff 3
3
3 3
Œ
Œ
F " B
→ A E
poco
mp pizz.
F C " A
mp pizz.
sfp→
C
muta fagotto . in contrafagotto
Œ
mp
5
mp pizz.
F B
→ Œ
Œ
mp
6
mf poco
mp pizz.
→ AC sfp
Œ
6
5
p
→ f
Œ
p
f
→ f
Œ
p
ΠB
→ A B
poco
sfp
Πf
Œ
ff
Œ
A BA
5
5
E
3
B
p
C D A B A B
→
A
libero
mf poco
mp
Concerto per Violoncello ed Orchestra
f
→ f
Œ
6
pizz.
7
3
pizz.
3
3
A
Œ
3
3
→ A E f ↓ ↓ f Œ f A sfp Œ Œ
a2 → → mf → mf Œ 2. ↓ mp Œ mf ↓
ff
a
→ F A B ↓ ↓
q
↓ fff sempre
Fa#
Œ
Œ
tb cello solo
3 Œ mf ↓
f
Œ
pizz.
5
pochiss.
mp pizz.
6
pochiss.
mp pizz.
6
mp pizz.
5
5
pochiss.
mp pizz.
pochiss.
mp pizz.
pochiss.
6
5 6 pochiss.
mp pizz.
3
più f
5
mp pizz.
pochiss.
mp pizz.
6
6
3
3
più f
3
3
pochiss.
5
più f
3
3
3 →
arco
3 →
arco
3 →
arco
3
→ 3 pochiss.
mp
più f
↓ ↓ ↓
arco
↓
9
H
Presto (q=126)
45
cl cl fg cr tr tn
1 2 1 2 1 2
→ AC EDAC
mf
→
f
3
f
Œ
f
3
mf
→ 3 ↓
Œ Œ
Œ
3
p
ff
Œ
mf
mf
mf
3
p
→ D E
f
1
2
1
mf
tb
cello solo
3
→ A
ΠΠ3
→ E
Œ
E A f
p
3
p
5
con passione
3
5
3
3
6 4 5 5 5 5 ) ) ) ) 5 5 ) mf
sffp
battenti soffici di timpani
ptti 1
3
ff
bng
3
t-t
4
gc
2
mp
3
3 →
"
" mp
"
"
p
"
f con bacchette di legno
"
Œ
" mf con battenti dure di timpani
" mp
"
"
mf
"
mf
"
Œ
meno f (loco) fff 3 3 f Œ
pf
f
ff
Presto (q=126) arco
vn I
vn II
)
Œ
mp arco
Œ
Œ Œ
mp
12 Β
arco detaché
/
/
mp
vl 35 Β
arco
5
5
/ / / / / mp
1
"
f
f
"
sff
f
f
"
sff
f
A B
"
f
A B
sff
f
2
vc 3
4
f
1
vb
sff
p"
C F
mf
mf
A EA mf
sff mf
→ E
"
"
p
"
"
"
"
"
"
"
"
fp
fp
→ A b"
→ B "
ff p
ff p
f mp
fp
p
spp
fp
p"
p
→ A A E E a" ff
2
10
C F
p
Rev. 09.10.07 E
"
sfff pp
→ A B
A
f mp
"
sfff pp
A
→ B
"
p
mp
A
→ E "
A
→ E "
f sp
f sp
ff
ff
→ A E
B f
"
"
mp
ff
p
→
→ p
ff mf
Emil Bernard Wojtacki
5Q
4Q
I
50
1
fl
2
Œ
f poss.
f l a 3
3
f poss.
3
Œ
f poss.
1
fg
f
cl
f
cfg cr tr 1 2
tn
A" C
D B "
tb
1 2
ΠΠf
Œ
Œ
mf
Œ Œ
3
2
Œ
3
f poss.
Œ
3
f poss. fposs.
"
f poss.
f poss.
B ↓
f poss.A
3
A
f poss.
Œ
B ↓
tmt 3 mf
"
bng
3 → 1 f
tmb 2 t-t
4
F"
Œ
con bacchette, con corde
Œ
"
"
mp conbacchette di legno
mf
ΠA
mf
pf
b b mf Ö A B ff b mf f Ψ Ξ
12
vn I
34
57
12 Β
vl
35 Β
1
/ / /
2
vc
vb
/ / / / /
∆C
sff
" "
ff sffp
ff sffp
E
Œ Œ
mf
mf
1.
p
mf
precipitando
C
F Œ
A
E
3
3
AB ) / A f
Œ
A
2. mf
2
"
ff
quasi stringendo 3
3
B AB
3
5 A EA E ∀ ) ∀
con mazza
3 → Œ
(con mazza)
mf
2
a"
p
→ b a" b"
ff
5
mf sp
Œ
Œ
C
F
mp delicato
C
D
mp delicato
C
F
(uniti) arco
"
"
"
"
sfz
sfz
/
mf arco
→ " pp sfz
→ " pp sfz sfz → " pp sfz sfz → " sfz
sfz
sfz
sfz
pp
3
5
5
mf arco
"
sfz
3
"
p sfz p
E
3
pizz. div.
mf
ff
A
mp delicato
"
"
D E
molto
B
f
pizz.
C
(smorzare)
D∆
mf " pizz.
B
2.
D∆
mf
13 46
B
A
D∆C
A
D ∆
3 " " ff sff ff sffp p sfz " " 4 sff sffp ff p ff sfz b b b b → → 1 A B A B ff mf ff p mf sfz → 2 A B ff mf sff mf mf p
Concerto per Violoncello ed Orchestra
B
4Q
D ∆C
∆C
D
sff mp
A
1.mf
b b b mf fff mf ΨΞ Ξ Ψ
mf
5
B
1.
D
pp delicato
A
A
p p
5Q
sff mp
5
sff
3
Œ
E
" battere con" mazza
5
D∆C
vn II 3
C
3
Œ
pp delicato
∆C
D
Œ
→ "
Œ
C
E
mf
lugubre
gc Œ
cello solo con bacchette di legno, al margine mf C
A
p
Œ
mf
2
Œ
lugubre
D
pp delicato
mp delicato
1 A
1
F
mp delicato
b
1
C
mp delicato
C
Œ
C
ob cl
Œ
mf
3
/ A
/B
/ /
3
3
3
3
3
3
/ )
)
/ )
)
) 3
)
3 )
b b
mp
b b
mp
mp
mp
→ " pp → sfz
" pp sfz
Rev. 09.10.07 E
11
55 1
fl 2
fl a 3
Œ
f 3
Œ
f
3
Œ
Œ
3
Œ
f
Œ
J
A
mf
f poss.
Œ
"
Œ
Œ
Œ
A
f poss.
cl
1.
1 2
fg
1
5
Œ
"
mf
Œ
1.
3
Œ
5
p
tr tn
1 2
Œ
3
Œ Œ
tb
f→
f
f
↓ f
3
f
→
→ Œ
Π3
Œ
Œ
1.
"
Œ
f
5
A
ff
5
p
Œ
3
A
ff
Œ
f
Œ Œ
Œ
Œ
f
Œ
"
ff
cfg 1 2
"
C F
3
C F
ff
D)
5
mp
" "
"
mf
p
) C
3
E
mf
C F
ff
3
mf
→
B
A
E
mp
Œ
3 f
Œ
ff
cello solo
più v
)
meno v
Œ
Œ
severamente molto arco
tmb 3
3
3
ppp
Œ
con bacchette di legno
t-t
4
gc
2
pp
3
3
5
a"
"
ba"
mp
3
A B
E
A
molto poss.
"
mf
tmt 4
lasciar vibrare
5
a" Œ
" a
mf
con bacchette→ di legno
→ A
con battenti soffici di timpani
tmt 4 f bng 3 Πcon bacchette di legno
CF
3
ff
ptti 1
→ C A
b" " mp
→ ba"
ba"
ba"
Œ
b"
(MMLOMMNM) →
ar
A
pf A
Å
fff
Œ
fff
Sol§
Å
Œ
3
3
b A
→ pp ppp
sff f
b ff
tmp 3
con battenti sofficissimi
} " a " mf
" }
~ "
battere con le dita della mano sinistra
vn I
b b
A
mf
vn II
mf
vl
Œ
bC D mf
vc vb 12
mp 1 2 mp
mf b
ff
b
A E sff sff arco
arco
Œ
5 → Œ mf
Œ
b
mf
battere con le dita della mano sinistra
Β
B
mf
battere con le dita della mano sinistra
b
arco
sul pont. b
pos. nat. Œ
mf
Œ
mf
3
Œ
) A mf
B)
mf
mf
f
3 C D ff sff mf b 3 mf ff
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
3HQuasi
3QLarghetto (q=) K
60 1
2
Œ
fl
p
f l a 3 cl fg
1
1
sff
tb
A
B
B
A
B
pp
→ Œ
A p
B
A pp
B
1.
↓"
1
pp
2
Œ
2
ff
muta clarinetto . in clarinetto basso
p
Œ
Œ
Œ
→
1.
A
B
Œ
muta contrafagotto in fagotto .
C A
F B
sff f
Œ
mp
Œ
Œ
Œ
Œ
mp
mp
mp
Œ
A pp
Œ
Œ
cello solo f
→
p
sp
B
sff f
mp
A
sff f
3
ff
Œ
mp
ff
Œ
B
Œ
D
pp poss.
p
3
C ↓
p
Πf
D
p
F B
3
E
C
cl
B
B
sff
tr tn
p
A
pp
D ↓ C D ↓
Ö
65
A
cr 12
1 2
C
E
Œ
cfg
Œ
A
allargare (h=)
AC
sff f
Œ
A
B
→
D B E
sff f
CDC ↓
D
3
poco
bacchette di legno
tmt
4
b"
cmpl 3 cel
A
pf
tmp
vn I vn II
3
f
3
3
Œ
Œ
"
Πp
3
b b
~ b "
3
b A B B
Œ
3
"
"
"
Œ
Œ
↓ ppp
b b Œ
Ö
Ψ
A
ppp
Ö
b
pp
b
pp
Ö
ff
4Q 3HQuasi allargare (h=)
↓ ↓
Concerto per Violoncello ed Orchestra
3
3QLarghetto (q=)
"
f
"
vc
f"
f
→
"
muta Sol§ in Fa§
vl
ppp
3
Œ
→ →
ff
Œ
"
"
f
"
ff
b b b b b b sff sff f sppp sff
3
→ Β " " sppp sff
vb
battenti dure di timpani
4
Ξ
b b b b /0 sppp f
tmt
" f
muta Fa# in Mi§
"
"
"
f
Œ
(MMMOMNLM) A
"
ptti 1
ar
4Q
→ pp
↓ pp
B
Rev. 09.10.07 E
ff
ff
13
4QAndante scherzando (q=108)
Ł
L
fl fl
2
A
1
Œ Œ
A B
mf
BA
p
3
Œ
B
mf
fl a 3
Œ
B
mf
A
p
↓
poco stacc.
mf
3
3
mf
1
↓
Œ
5
ob 2
mf pocostacc.
↓ 6
Œ
cl fg
1
1
mf
↓ 6
Œ
Œ
→
Œ
→
5
5
3
→
pp
poco più espressivo v ord.
molto v CD 3 3 3 3 mf
cello solo
6
Œ
5
↓
→
mf poco stacc.
mf poco stacc.
6 → ↓
3 → Œ
5
6
mf
5
B
5
poco stacc.
espressivo molto
mf
A BA
70
↓
poco stacc.
(MMMOMMMM)
ar A
Œ
ben sonoramente
mf
mf
C
molto C D Cv
D
sospirando non v
C D ) ) C F )
Πsp
Ö
p
D
6
3
3
mf
f
6
(gliss.)
4QAndante scherzando (q=108) sospirando
13
vn I 47
Œ
Œ
pp
mf
Œ
sospirando
Œ
vn II 34 56
pp
Œ
pp
)
12
1
2
vc
3 4
14
C
D
pp
sp
vb vb tutti
B
sp
3
B
A
BA
→ Œ 3
pp
B
A sospirando
Œ
C
Œ
3
3
3
sospirando
Β
Β
Œ
pp
C
D
F
C
F
sospirando
3
sospirando
pp
pp
3
3
sp
ppp
Rev. 09.10.07 E
A
C F p ppp C F p ppp
) 3
3
) ) )
Œ
C
)
pp
pp
D
3
)
) ) )
Œ
pp
C
C
p
D
3
BA
pp
p pp sospirando
D
→
3 ) A B
pp
C
pp
mf
Œ
)
→ Œ
BA
pp
mf
mf
Β A
sp
pp sospirando
→ A
A B
sospirando
sp
BA
pp
vl 35
A
Œ
)
sospirando
Œ
B
mf
ΠD
BA
mf
pp
Β C
A
3
pp
mf
12
→ A E
A B
) 3
Emil Bernard Wojtacki
3Q. Con allegrezza (q.=80)
5Q
M
75
distinto, pochissimo marcato
p
mp
distinto
1
fl
Œ
2
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
distinto, pochissimo marcato
p
p distinto, pochissimo marcato
F C ↓ ↓ Œ Œ ↓
distinto
f l a 3
Œ
distinto
Œ
Œ
p
p
ob 1
Œ
~ ↓"
"
"
2
distinto
tr
p
p
5:4x
distinto
tn 1
p
ob 2
5:4x
tn 2
cl 1
p Œ
C D ↓ ↓
F C ↓
C
F
1
Sol#
ar
pf
Œ
Œ
A
Œ
pp →
f
2
Β Œ
b
Œ Œ
3Q. Con allegrezza (q.=80) vn I 47
12
vn II vn II 34 56
vl
Β
BA
4
Β
BA
5
Β
3 4
vb vb tutti
→
B D
3
2
2
1
vc
Œ
Β
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
p"
D
→ B ) → B ) → B )
Œ Œ
→
mp
A Ö
p
p
CD p↓
CD CD ↓
E
Ö
Œ
Œ
Œ
Œ
↓
Sol§, Fa#
Œ
Œ
p
3
→ Œ
p
Œ
Œ
p
5
mf Œ
Œ
5Q
→ Œ
Œ
B
C A
D B
B
C A
E
mp
mp
→ A BA
→ A BA pp → A EA pp → A EA pp → A EA pp
mp
C A
D B
D B
C A
D B
A
B
C A
D E
E
A
B
C A
D E
E
A
B
C A
D E
3
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Œ
)
p
Œ
pp
)
Œ
→ Œ
Œ
BA
2
3
Œ
p
Œ
→ Œ
)
Β
1
Œ
E
1
p
Œ
→ A E
cmp 4 ppp
13
Ö
p distinto, pochissimo marcato
f
vf 1
Œ
tb
Œ
distinto, pochissimo marcato
Β
molto legato, sempre più e più largamente e tenuto
cello solo
Œ
Œ
↓
Œ
p distinto, pochissimo marcato
Œ
→ Œ 5:4x
5:4x
distinto, pochissimo marcato
Œ
cr 1
Œ
Œ
C D Œ ↓
p
fg
distinto
Œ
C D Œ ↓
distinto, pochissimo marcato
}
)
)
A EA E 3
Rev. 09.10.07 E
15
5Q<e=e> 1
fl 2
f l a 3 1
ob 2
Œ
Œ
N
rapido ↓
p rapido
p
f
3
5
f
↓
p
p
fg
1
Β
1
cr 2
1
tr 2
80
Œ
p
C F ↓" ↓" mp
↓"
→
mp
Œ
Œ
Œ
→
→ Œ
Œ
f poss.
p
↓
→ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
p
f
Œ
cl 1
Œ
Œ
staccatissimo →
→
f
staccatissimo →
→
"
cello solo
f
Ö
cmp 4
13
vn I
Ö
pf
feroce
47
5Q <e=e>
Ö Ö
3
3
3
3
f
→
↓
↓
p
A
Bmf
A
E 1
2
3
vn II 4
5
6
2
vl
3
4
5
vc tutti 16
Β Β Β Β
Œ
↓
Œ
Œ
Œ
sf
mf
mp
mf
mp
D E
fff
Ö
mf
Ö Ö
f
" mf
F ↓"
mf
fff
C
C A
Œ
mf
barbaro
Sib
mp
Œ
Œ
Œ
Œ
mp
sf
Œ
Œ
↓
Œ
sfp
→
C
Œ
Ö
Œ Œ
3Q.<e=e>
Β
Œ
p
1
ff
ar
sf
tn 1 Β
Œ
Œ
f
mp
Œ
sf
F ↓"
↓ f
C
Œ
f
C ↓"
Œ
Œ
p
Œ
p
↓
f
→ Œ
→ Œ
f poss.
Œ
mp
f
rapido ↓
Œ
p f rapido
3
rapido
Œ
3Q.<e=e>
p
mf sul Re e Sol, sulla tastiera
mf sul Re e Sol
mf sul Re e Sol
mf sul Re e Sol
p pos. nat.
f pizz.
f
↓
f pizz.
f
p
pos. nat.
p
f pizz.
p pos. nat.
p pos. nat.
f pizz.
mf sul Re e Sol
pos. nat.
p pos. nat.
mf pizz.
p
mf sul Re e Sol
C
arco
arco
pp
pp arco
pp
arco
arco
pp
pp
→ CA → CA → C A → CA → C A
D C BA
D B
→ A
DC BA
D B
→ A
DC BA
D B
→ A
D C BA
D B
→ A
DC BA
D B
→ A
non divisi sul C La e Re
D
A
p
vb Rev. 09.10.07 E
D E
Œ
Œ
Œ
f
Œ
f
f
f
f
f
f C ↓ f
Emil Bernard Wojtacki
Q.2+1Q 1
fl 2
3HAllegro vivace (q=132) O
F rapido ↓ Œ rapido Œ
1
ob cl
x
x
x
C
D
A
B
mf
x mf
rapido
f l a 3
85
x
x
Œ
mf
Œ
F Œ ↓ 2 1
Œ
f
cl b 2 1Β
fg
Œ
Œ 2Β
1
2
Œ
1
Œ
2
cr
tr 1
tn 2
f
mf
x
mf
C ↓"
F
"
↓ Β
} ↓"
Β Œ
~
"
"
ed energico b w molto deciso CF ↓ 3
cello solo
t-t 2
→ a" ba"
p
mf
4
ô
" ppp
Œ
con battenti dure di timpani
ô b"
ba"
"
"
3
→
p
→
(gliss.)
3
3
→
tmp
3
vn I vn II 13
vl 15
12
vc 34
vb
Œ
Q.2+1Q
Œ
Β E
Concerto per Violoncello ed Orchestra
3
a"
E"
mf
A
A
B A B A
E
mf (gliss.)
6
→
sffz
ben ritmico e molto accentuato 3
A B
3
→
ô A E
3
ô A E mp
3
ô 3 AE mp
3
3
3
3
3
→ →
sffz ben ritmico e molto accentuato
F C ô
→
sffz ben ritmico e molto accentuato
AB
mp
→
sffz
3
→ p
3
"
yŒ
→
Œ Œ Œ
Rev. 09.10.07 E
6
Ö
ô
con battenti soffici
"
b sffz sffz sffz sffz
sffz
b
yŒ
sffz
sffz
sffz
b
b
3
sffz
y Œ
sffz
b
6
sffz 3 3 sffz 3 3 sffz 3 3 3
sffz
mf sffz ben ritmico e molto accentuato
B
3
3HAllegro vivace (q=132)
3
B
Œ
mf sffz ben ritmico e molto accentuato
E
3
mf
"
p
ô
6
pp
con battenti dure mp
A
A
F
3
3
"
e molto accentuato b ô ben ritmico 3 → 3 3 3 A E p f sffz sffz ben ritmico e molto accentuato 3 3 3 → ô 3 AB A B p f sffz
Œ
Β E
(gliss.)
C F ↓
6
ô
pf A
6
Œ
ô f
(MNMOMNMM)
ar A
6
con battenti soffici di timpani
con mazza
Œ
ô
Œ
6
fff
bng 1
gc
sffz
sffz
sffz
sffz
sffz
sffz
sffz
sffz
sffz
b sffz
sffz
17
1
fl
2
fl a
3
cl
1
cl b 2
B
fg 2
cello solo
A
C F
6
6
t-t gc
vn I vn II 13
Β
12
Β
vb 18
" mf
ô
↓
2
ô
3
3
Œ
Œ
~ " "
3
pp
y
y 6
6
" mp
fregare
"
"
p
con battenti con pallina di lana 3
3
3
~ } "
y
CF
↓
mf
battere con spazzole
" }
Œ
mf
4
Œ
ô Œ
Ö
C D
soffici di timpani ô battenti
y
y
"
mp
f
y
Œ
con battenti dure di timpani
" bpp
a"
↓ C
D
muta Mi§ in Do§
p
Ξ
y
y
y
y
p
ΨΞ
p
ΨΞ
Ψ
mf
A
3
E A E
A
B A B B A B
A
A
3
3
sffz
→ mp
→
sffz mp 3
sffz
B A B
sffz
E AE 3
→ mp
sffz
sffz 3
A
3
sffz
E AE
→ mp
sffz
E AE 3
A
3
sffz 3
b
→ mp
sffz
sffz 3
A
3
sffz 3
vc 34
↓
"
vl 45
y
tmp 3
Å
B
A
pf
3
6
tmb 3
ar
più intensivo e sonoramente
ptti 1
1
y
y
y
→ mp
sffz 3
→
sffz mp
3
→
b y
y
y b y
y
y
y
sffz
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
P
4Q
molto deciso (q=), 5QAllegro sempre più e più arco <Je≈x>
4Q
3Q
90
cello solo
molto rubato ad lib.
5
5
3Q
5Q
100
95 6
3
3Q.
Œ
AE AE
(con battenti soffici)
ptti 1
3 →3
p
Œ
1
2
vn I 3
4
solo
f solo
f solo
Œ
fff
Œ
fff
Œ
fff
f solo
Œ
fff
f
5
vn I
6
7
Œ Œ Œ
solo
f solo f solo f
1
2
3
vn II 4
5
6
f solo
f solo
solo
f solo
f solo
f
vl
1
Β
2
Β
3
Β
4
Β
5
Β
eRe
fff solo
f sul La e Re
fff solo
f sul La e Re
fff solo
f sul La e Re
fff
f sul La e Re
fff
1
Β
2
Β
vc
sul La
solo
solo
solo
f solo
f
f
3
vc 4
Β Β
Œ Œ
f (non armonico)
f (non armonico)
f
f
Concerto per Violoncello ed Orchestra
solo
f
fff
fff
Œ
f
Rev. 09.10.07 E
fff
Œ
fff
Œ
fff
fff
fff
fff
fff
Œ Œ
fff
Œ Œ
fff
Œ Œ
fff
Œ Œ
fff
Œ Œ
fff
fff
fff
fff
fff
19
Q
3Q. Adagio (q.=52) <h≈q.>(meno mosso) Œ
morbido e leggiero
Œ
1
2
mp
fl
mp
morbido e leggiero
f l a 3
→
mp
→
cl
1
cl b 2
1
2
pp
Œ
1
tn 2
Œ
pp lamentoso
Œ
Œ Œ
cmpl
4
Œ
vn I
Œ
→ A
Ξ
p
A
pizz.
→
Œ
Œ
Œ
p
p
mf
p
mf
p
mf
C
D
CD C D Β ↓ 3
F
C FC
pochiss. flautando
F
3
B con bacchette di gomma
Œ
mf
BA
BA
BA
BA
A
Œ
uniti sul pont. al pos. nat.
Œ
BA
A
mp
vc vb
Œ
Œ
→ E
Œ
Œ
pizz. pp
20
Œ
C ↓
Œ
→
Œ
Œ
f
Ψ
F
Œ
→
Œ
C
F
C
uniti
pp
35 Β
3Q. Adagio (q.=52) <h≈q.>(meno mosso) vn II
vl
p mf lamentoso
C
p
mf
Ξ
Œ
Œ
Œ
C D
ppp
mf
pp lamentoso
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
A E
pp
12 Β
f
C D ↓
Œ
Œ
Œ
pf
↓
lamentoso
mf
1
cel
Œ
(MMMOMNLM)
lamentoso
Œ
F
mp
calmo
C
vf
pp
ar
lamentoso
Œ
pp
pp
tr
D
pp
cello solo
morbido e leggiero
2
Œ
pp
Œ
cr
→ C
1
ord. C FC F ↓ 3
Œ
Œ
dolce
con caldo più v
Œ
Œ
Œ
morbido e leggiero
→ a"
BA
BA
B
arco
A
pp arco
A
pp
BA
BA
BA
BA
battere al scaltora ppp
b"
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
3Q Moderato (q=)
4Q
R
(rit.) 105
fl1 fl
2
f l a 3
Œ
cl
1
→ Œ
Œ
ord.
cello solo
vf
Β
1
cel ar pf
Œ
C
Œ
cmp 4
mf
C A
F
D B
C
D
→ A B
↓
A E
→
→ A B
→
↓
→
3
C D ↓
3
3
C F
3
Ψ o
Ψ
Œ
Œ
Œ
p
vn II Β BA
Concerto per Violoncello ed Orchestra
3Q Moderato (q=)
(rit.)
vl
molto cantabile, con emozione pochiss. v
C
mf
Œ
110 3
F
D
5
Ξ
mf
mf
mp
→
BA
B
4Q
arco non vibrato
A
BA
B
C
DC
D
pp arco non vibrato pp
Rev. 09.10.07 E
(non divisi)
A
BA
B
C A
D B
21
4QL’istesso tempo S
1
cr
2 1
5
5
5
5
p
5
5
5
5
tn 1
5
5
cello solo
Β
fff
cel
Œ
Œ
ar
Œ
C F ↓
3
3
( f)
pf
p
5
5
Β
5
5
p
3
3
3
p
Œ
3
3
Sol§
Œ
3
Œ
4QL’istesso tempo
p
Œ
5
f5
p
5
3
↓→
3
f
5
3
5
3
3
3
3
3
f
Œ
5
5
5
p
Œ
5
3
3
5
Œ
Œ
mf
5
C F ↓
5
5
5
f
5
Β
5
5
Œ
Œ
p
Œ
↓
Œ
3
5
5
5
5
5
Œ
3
5
5
5
Œ
3
3
5
5
5
5
5
5 5
3
3 3
5
5
3
3
(MMLOMNNM) ff
Œ
5
5
tn 2 secco
5
Œ
Œ
p
tr 2
5
5
5
↓ 5 5
Œ
Œ
5
Œ
tr
↓ 5 5
Œ
p
115
↓ → Si§, Fa§
3
3
3
o
o
1
p
o
cresc.
o
o
mf
2
p
o
Ε
cresc.
o
mf
Ε
p
cresc. Ε
Ε
mf
p
cresc.
Ε
mf
Ε
p
cresc.
Ε
o
p
cresc.
o
3
vn I 4 5 6 7 1 2 3
vn II
4 5 6 1Β 2Β
vl
3Β 4Β 5Β
12
vc 34
Ε
Ε
p
cresc.
/
/
∀
∀ "
5
"
5
mf
5
)
)
) "
mf
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) F
)
mf
)
)
/ mf
/ mf
C
C
F
C
F
mp
mf
mp
mf
"
mp
mf
mp
"
mp
mf
mp
"
mp
mp
mp
A
B
A
B
C
D
mf
mf mf
mf
mf
mf
mf
22
Ε
Ε
Ε
mf
mf
mf
A Rev. 09.10.07 E
E
mf
Emil Bernard Wojtacki
1 2
fl
C A
f l a 3 s
1 2
ob 12 cl 1
cl b
2
fg 1
cr 2 1
tr 2
5
p
largamente
5
5
p
Œ
p
5
f
p
f
5
p
m
n
õ
C A
"
Œ
C
D
mfcresc.
" ff
Œ
ff
C
F
mfcresc.
" ff
f
p
D" B
mfcresc.
ff
f
5
5
5
5
p
5
5
f
f
5
p
A
5
f più precipitando
B
cresc.
bng 3
ff
con bacchette di legno
Œ
ptti
1
ar
pf
1
Œ
2
Œ
3
Œ
vn I 4
Œ
5
Œ
6
Œ
Œ 1 2 3 II 4 5 6 (non div.) 12 Β 7
vn
vl
34
vc vc tutti
(non div.)
Β
Concerto per Violoncello ed Orchestra
∆C
FΧ
f" C
"
f"
Fo
f" oC
Fo
f" C
FΧ
" "
f"
"
oC
F o
f" oC
Fo
"
f"
"
f
2
battere con spazzole
con bacchette di legno
4
Œ
Q.1
D∆
ΕC
Dcresc. ∆
ΕC
Dcresc. ∆
oC
Dcresc. o
ΕC
Dcresc. ∆
oC
Fcresc. o
oC
Dcresc. o
"
4Q.
ff
"
"
cresc.
/
f
cresc.
f
cresc.
f
cresc.
D B
f
cresc.
f
A
)
/
/
Β
ff
cresc.
f
5
D E
)
)
C A
ff
/
f
C A
"
ff
)
/
f
ff
"
f)
)
ff
"
)
ff
"
/
)
ff
"
)
Œ
5
mf
"
ff
5
cresc.
"
5
mf
)
~ } ~ " b a b
molto
(smorzare)
" } a
"
f
/
smf
"
oC
∆
FΧ
∆
ΕC
5
fff
5
con battenti soffici di timpani l.v. "
"
t-t
Fa#
5
3
3
5
fff
fff
5
fff
ff
3
3
Œ
5
cel
5
5
tmb
5
5
ff
5
5
5
f
5
Œ 5 f ff fff 5 ↓ Œ ↓ 5 f
5
Œ
Œ
5
5
ff
ff
5
5
5 → 5 5
f
5
Œ
5
Πp
Œ
CA
5
4Q.
Œ
F " B
mfcresc.
f Œ
5
p
Β → Β
cello solo
ff
f
5
Œ
5
p
"
ff
5
5
3
mfcresc. a 2.mormorando mp cresc.
Œ
Œ
D
f5
5
C
f
Œ
5
2
Β
5p
f
Β Œ 1
tn
1 2
"
ff
Œ
mfcresc.
Q.1
120
D E"
ff ad lib. (uniti) ff
B
3
ff ff
3
Rev. 09.10.07 E
3
3
A mp
ff
vl5 Β precipitando
5
ff
ad lib. (unite)
A mp ad lib. (uniti) 5 A mf
23
T
4Q. Contemplativo (q.=) 1
mf
fl 2
x
y
mf
f l a 3 1
mf mf
La
s 2
va
mf
A
B
La
-
leur
↓ ↓
A
x
y AB
x
y
Œ
est
C D ↓
A
→ B
Œ
→
x
→ A
→ B
B
→
Œ
ce
va - leur … ce qu’il y_a
cl 1
C D ↓
plus
C per
-
a
de
D
Π-
y x→
w
mf
cl b 2 1
fg 2
mf
plus
A
B
son
-
nel
per
-
dans
la
→ B
→ →
→ w
Œ
→w
→
-
-
per
-
son
-
nel
Œ
-
sonne,
y Œ
la personne
dans
y Œ
A
personne
mf
Β
→
→ A
C D
w y
Œ
y
AB
-
Œ
Œ
qu’il y_a
de
mp
p
cr
1
cello solo
soave
Β
w C
↓ ↓
ar
↓
fff
pf
D C D C ↓
D C D
sff-mf
cel
pp
cmp 4 tmp 3
A
BA
B
A
BA
B
C A C A
DC BA DC BA
D B D B
→ yx A ↓
B A
B
y
A
B
w
A
B
C
↓ ↓
A
BA
B
A
BA
B
C A C A
DC BA DC BA
D B D B
C → A f P
DC BA
D B
ΠB
↓
Si§
ff
A
ff
C → A f P
DC BA
D B
sff
sff
mf
con battenti dure
Dy x C D ô ↓
ΠB
A mp
A
4Q. Contemplativo (q.=) vn I
pp
vn II
pp
vl
Β
vc
vb
pp
oC
pp
Do
Œ
mp
↓
Œ
Œ
↓
Œ
Œ
Œ
mp
pizz.
Œ
pizz.
mf
mf
24
Œ
oC
mp
mp
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
V
U
sostenuto 6QMolto q=52
125 1
fl
fl a
B
w
y
w y
Œ
→ AB
Œ
2
→y →
→ y w A B AB
3
→ A
B
1
mf
A
B
2
mf
La
cl
1
A
f
Œ
B
cl b 2 1
fg 2
Β
Œ Œ
Œ
w
Œ
mf
y w
mf
Œ
C D Œ ↓ ↓
w→ yx A
Β
B
→
→ 3
3
→ ABA
B
b D Œ C DC ↓
b
C D ↓ ↓
-
a
y
-
Œ
-
Œ
— la cré - a -
ô y
C
D
Œ
B
est
tion
Œ
est
→ A
ten - sion …
A
B
ten -
3
B
3 → →
tion …
Œ
→y Œ B
A
3
sion …
A
Œ
Œ
→ AB
p
C
tb cello solo
A B
mf
y
x
cré
ô y Œ
AB
L’art —
s
→
Œ
5+1 QE
D
tr 1
C DC
ppp
Œ
D
CD ↓ ↓
3
cel
pf
p
y w C →y w
ar
pp
A A
↓
C A C A
DC BA DC BA
C → A f P
D B D B
A
Œ Œ
DC BA
D B
ΠB
Œ
Œ
Œ
sff
cmp 4
tmp 3
mf
A mp
sostenuto 6QMolto q=52 vn I
pp
vn II vl
Β
pp
Do
5+1 QE
Œ
Œ
o
mp
vc
↓
vb
Œ
Œ
Œ
mp pizz.
mf
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Rev. 09.10.07 E
25
5+1 QE 1
Œ
4Q.Tempo giusto (q.=)
130
2
3
→
3
→
3
mf
Œ
ten …
s 2
mf
A
B
est
entre
C D ↓ … sion,
↓
-
-
→
cl b 2 fg
1
tr 2
cello solo
Β
A B
mf
na
-
-
-
car
Œ
Œ
Œ
↓
-
-
Œ
C
Œ
D
2
Β
Œ
tion
B
na
-
-
-
-
-
↓
C tion
Œ
3
3
↓
C
D
CD C
Β
Œ
mf
-
→ A
Œ
fg
-
-
A
→ B
Œ
↓
C
mf
C
pp
Œ
Œ
pp
3
B
Œ
Œ
↓
↓
↓
↓
3
C D C D ↓
Œ
cmp 4
Œ
mf
tmp 3
5+1 QE
→ C A C DC A BA ↓
D B D B
C A ↓
D B
↓ A
B
→ Œ A B mp
Œ
pp
vn II
pp
6:4x y x
mf
vc vb
oC
molto preciso
Β
C
D
C 3
D
3
Sol#
4Q.Tempo giusto (q.=) vn I
vl
Œ
l’in
-
mf
pf
→ → A B
-
Œ
ar
cel
mp
D 1
mp
↓
mf
2
-
est tension entre
ob
car
3
Œ
↓
1
1
3
3
l’in
3
3
↓
Œ
3
3
1
cl
Œ
f
fl fl a
Do
mp
↓
pizz.
Œ
mp
Œ
mf
→
pizz.
mf
26
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
W
fl a
→
Œ
2
3
1
s
135
1
fl
→ →
D 2 ↓
→
Œ
→
sotto voce pp →
et
la
Œ
pu -
ob cl
1
Œ
Œ
fg 2
Β
Β
B
Œ
CD ↓
→
→ →
la
→
→ A
Œ
re -
→ B
A
→ B
Œ
↓
→ → A B Œ
C D
Œ
→ →
Œ
→ AB
→ AB
Œ
té.
pu - re
cl b 2 1
A
-
-
Œ
té.
→
et
D 2 ↓
B
→ B
A
Œ Œ
A
↓ Œ
Œ
→ →
A B
Œ
Œ
Œ
DC BA DC BA
D B D B
A
p
p
cr tr
1
D
1
p
tb
p
cello solo
Β D ↓
Œ
→ A
BA
→ Œ B
Œ
A
ar
A
pf
C ↓ A C A
sul Do₀ (suono armonico di 15mª) ossia o ottava sopra si non possibile
sfffz
C DC A BA f
cmp 4
tmp 3
vn I
ΠB
A
pp
vn II vl
Β
oC
pp
Do
muta Do§₀ in Lab₀
Œ Œ
o
mp
arco
mp arco
mp
Concerto per Violoncello ed Orchestra
D B
Β
Œ ↓
Œ
Œ
mp
pizz.
mf
Rev. 09.10.07 E
27
4QAdagio (q=60) X
1
fl fl a
2
↓ ↓
C F "
"
→ 3 A
B
Œ
→ A B
A
B
→ A B AB
→
→
A B
→ ABA
… né
s
-
2
fg
B
-
A B
Œ
-
-
matiè
-
A -
-
p
→ A B A
Π-
-
B
cl b 2 ||
C
D
C
D
A
B
C
D
p
B
D
Œ
pure …
→ → A B
A
ant …
→ C B
re
pp
A B
→Œ B
la
1
Œ
1
cl
140
→ A B
→ Œ AB
ppp
Β Œ ↓ ↓ 1
↓
fg 2
C D Œ ↓ ↓
pp
b C D
Œ
pp
tb
pp
quieto sempre
loco non v
cello A solo
battere con tutta la forza con battenti soffici ditimpani
||
cmpl 3
cel
o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 5
pf
5
Œ
5
Lab
Œ
Å
5
Å
Œ
pp
o o o o o o o o o o o o o o o
5
sul Do₀ e sul Lab₁ (suoni armonici di 15mª e 17mª) ossia o ottava o sopra, o si non possibile o
o
5
(segue) o o
Å
o Å
Sol§
5
o
"
o
o
Å
(mf )
ar
A
"
pp
"
B A
pp
o p
pp
mf
cmp 4
Œ
pp
(smorzare)
tmp 2
Œ
con battenti soffici 7
ppp
A (smorzare) 7
Œ
flautando, sulla tastiera
vn I
vc vb
28
BA
BA
B
BA
BA
B
DoC
Do
pp flautando, sulla tastiera
A pp o Β C
vn II vl
A
o C
Do
ΧC
D Ε
pp
Β
Œ
mf
o A
arco
mf
o E
Rev. 09.10.07 E
A
ppp
B
Emil Bernard Wojtacki
Y 145
cello solo
B
trgl 1
3
/ )
∀
Œ
Œ
Œ
cmpl 3
B
ppA
"
Œ
"
ar pf
Œ
CF ↓
pp
A
con battenti soffici di timpani
" p
con mazza
Œ
a"
ppp
p
"
b"
3
E 5 A E / ) A
"
p
A
pp
"
o
non v
A B
"
3
E / 5 ) A BA B
pp
cel
A
pp
tmt 4
v ord.
Œ
o
"
"
(mf )
p
Œ
Œ Œ
o con battenti soffici di timpani
" p
"
Œ
(smorzare)
cmp 4
B
Do
ppp
p
vl vc
ΧC Β
vb
Concerto per Violoncello ed Orchestra
oC
ppp
F∆
o
p
ppp
Œ
1. o A pp
o EA
o E p
Rev. 09.10.07 E
29
Z
150 poco v
cello solo
Œ
B) AEA E
cmpl 3
"
"
6
solo
ABA
p
vn I 7
vn II 2
3
vn II 4
solo
Œ
solo
5
p
vl
1
Β Œ
A p
solo
solo
solo
Β Œ
solo
4Β
vl
C F
Œ
Β 1
C
F
p
Œ
Β solo Β
solo espressivo molto
30
p
A
B
A
B
→
p
p
→
→ B
3
A
a punta d’arco
} "
~ ↓"
→ A
E
A
B
b
Œ
7
3
Do
3
→ 3
C ↓
↓
b CD ↓
C D
D
C
B
3
C
C
5
C D ↓
C
D
3
D
→ A B p
3
6 7 6
5
→ A BA
↓
p
p
→
Œ
Œ
AB
B
6 ↓
7
→
A B
oC
A B
3
p
p
p
A
5
→
7
p
p
3
p
p
→
p
p
pp
C F CF
p
→
pp 3
solo
pp
→ 3
pp
Β
D C D
3
3
vc
→
solo C
2
4
C F
p
solo
5Β
B A E
Β Œ
3
→
solo
6
2
solo
Œ
B
p
3
Œ
→
"
A
p
solo
Œ
p
solo
Œ
→
C
Œ
solo p
1
3
→ B
5
→
3
A
3
Rev. 09.10.07 E
5
B A
E
C
F
Emil Bernard Wojtacki
3Q 1
2
3
6
p
p"
p
↓
p
vn I 4 5
5Q
C ↓
D
C
D
p
C D CD
3
5
Œ
D
C
D
CD
↓
3
↓
3
3
5
Œ
C
C D
6
D
C D 3
7
5
↓
3
7
CF
7
7
7
A
1
A
B
2
3
vn II 4
vl
B
5
3
→
3
6
1
Β
2
Β
3
D Β
A B
5
A
B
D
C
↓
3
C
5
D
"
7
C ↓ C
5
Β
C
1
Β
2
Β
3
4
→ Β Β
A
3
AB
C
B
5
b
C F ↓ 3
Œ
Œ
D
3
D
D
D
C
DC D
C
"
C
"
C D ↓
↓ 3
C DC
D
5
C
3
5
D 6
uniti oC
D
3
5
↓ D
3
3
vb Concerto per Violoncello ed Orchestra
5
vc
Œ
"
CD
"
↓
3
Β
Œ
4
#
"
D
5
D
C
3
3
5
3
3
6
B
A
3
7
Do
Œ
Œ
mf
Rev. 09.10.07 E
31
5Q 1
fl
4Q
Ż 155 3
Œ
mp
cresc.
→ → 2
mp
fl a
3
Œ
→ AB
→ → AB cresc.
mp
→
→
Œ
cresc.
3
Œ
f
f
→ A B"
3
A
Œ
cr
mp
2
mp
tr
mp
Œ
2
mp
Œ
mp
Œ
mp
A
cresc.
→ A
→
cresc. 3
poco v C FCF ) C F/ / pochiss.
mf
ptti 1 ptti sospesi
Œ
tmt 4
"
f
"
"
3
più v
vc
3
mf
E
non v
C
5
mf
con → mazza →
a" b"
ppp
f
3
Œ
3
A B
→ → A B
Œ
Œ
A
B
f
Œ
gliss.
6
A
smf
mp
3 → Œ
Œ
f
6 →
mp
Œ
Œ
3 C ↓3 E
D
mp pochiss.
→
a"
Œ
3
f
mf
f
D
f
∀ ) ∀
→ 3
→ A B
f
f
6
mf
mf
mf
3
3
→ 3 Œ
Π3
Œ
Œ
p
mp
"
p
ba" ba"
ba"
"
b"
Œ
3 A
3 →
mp
f (MMLOMMMM) o
A
Œ
→ 3
o ↓
o
Œ
3
f
(senza suono)
con battenti
a" C
Ε ΕΕ
Œ
F E "
Œ
"
sul timpani
Ω²⁾
(timpano medio) →
"
mf
"
"
↓"
(timpano grande)
Β
Β
Β
Β
Β
vb 32
mf
3
Œ
mf
3
mf
3
3
A B
mf
ptti 3
1 23
Β
→ → A B
mf
mf
4
mf
pf A
3
Œ
f
45 67
1 2
f
3
battere con spazzole
4 5
C
Œ
vl 3
p
B
mf
6
3 3 →
Œ
mf
mf
f
5Q
1 2
A
ar
Œ
f
→
p
D ↓
3
5
3
f
Œ Œ
cel
)
→ B
6
4 5
A
cmpl
vn II
p
Œ
mf
3
Œ
fregare con spazzole→
gc4
vn I
)
Œ
mf
Œ
"
tmb 2
1 23
3
3
3
mf
mf
Œ
A EA
3
3
3
cl b 2 f
Œ
con battenti soffici di timpani p
p
1
Œ
6
mf
f
f
Œ
Œ
→
Œ
B → B →
sospirando
cello solo
3
ob 2
A B
f
cresc.
cresc. → B
A
tb
Œ
cresc.
mp
2
Œ
3
3
B
cresc.
Œ
1
A
cresc.
1
tn
Œ
E
mp
ob
1
mf
mp
→
6
mp
→
3
) ↓ ↓
f
→
3
Œ
→
160
battere con le dita al scaltora
"
ppp battere con le dita al scaltora
"
ppp battere con le dita al scaltora
"
ppp battere con le dita al scaltora
"
ppp battere con le dita al scaltora
con sordino, sul Sol
"
ppp battere con le dita al scaltora
Œ
mf con sordino, sul Sol
"
ppp battere con le dita al scaltora
Œ
mf
"
∆
ppp
Rev. 09.10.07 E
mf
²⁾ Środkowy pedał / Sostenuto-Pedal Emil Bernard Wojtacki
3Q
A1 1
Œ
2
Œ
fl
C ↓ mp → A
D ↓ → B
mp
fl a
3 1
ob cl
2 1
↓↓ Œ f → ↓↓ Œ f → ↓↓ Œ
mf
cl b 2
→
tb
mf
A
Œ
→ A
→ B
Œ
↓
Œ
1
→ B
A
B
mp
mp
mp
Œ
↓
Œ
C ↓
D
↓
→ → A B
ptti 1 t-t 4
cmpl 3
Œ
Œ
ar pf
Œ
Œ
Œ
Œ ↓↓ ff →→ Œ
con bacchette con pallina di gomma
Œ
→ mp ↓ mf ↓ →
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
mp con bacchette con pallina di gomma
mf
→
→ ↓ ↓ →
"
ppp
→
→
3
A
E
mf
→
mf
→ A
→ B →
Œ
f C D C Œ
6
3
6
→
6
3
3
Œ
v molto
6
3 → B A BA
f
Œ
A
( f sempre)
F ↓
3
BA
B
v ord.
con battenti soffici di timpani
"
Œ
"
pp
"
3
"
"
p
fregare con spazzole
tmb 2 p"
Œ
"
"
Œ
"
Œ
"
Fa#, Solb
→→ → ff → → →
Œ Œ
Ζ
sul timpani
Β
ptti 3
vl
con → bacchette di legno
Œ
→
mf
con dita
cel
6
sospesi
gc2
mf
mf
mf
mp
trgl1
→ B
Œ
3
↓
mp
mf
→ E
A
mf
mp
mf
1
→ A
mf
Œ
A
cello solo
vf
mf
mp
mf
↓
Œ
3
mf
2
Œ
f
tr
2
mf
2
tn
Œ
Œ
cr
→ B
↓
1
1
Œ
5Q
(timpano medio) →
"
mp
"
"
(timpano grande)
↓"
Œ
accordare timpano grande in Mi§
Œ
flautando
12
vc 34
b
mp flautando
mp
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Rev. 09.10.07 E
33
5Q
3Q
165
fl
1
Œ
2
Œ
f l a 3
Œ
" mf
w →
mf
mf
mf
Œ
" A B
A
→ B
→
→
Œ
3
mf
3
ob
cl
1
cl b
2
w ↓
fg
1 2
AC
cr
mp
C D
mf
C D ↓
1
2
Œ
mf
Œ
mf
p
1 2
mf → 3 mf
Œ
tn
2
Œ
Œ
3 →
cello Β solo mf ptti 2
f
5
C DC
/ ) ↓ 3 3 5 ↓ ↓ )
↓
Œ
↓
C D
C A
D B
→
3
t-t
4
con dita
mp
b"
tmb 2
cel ar
5
5
5
5
5
gc
A
Sol§
ff
f
Œ
pf
con battenti di timpani
" mf
Ξ mf
"
Œ
cmp 4 1
2 3
vn I
4
pos. nat. al
sul pont.
pp
mp
"
pos. nat. al
sul pont.
pp pos. nat. al
↓"
mp sul pont.
↓" mp
pp pos. nat. al
pp pos. nat. al
5
6
7
pp pos. nat. al
↓"
"
"
"
"
mp sul→ pont.
pp pos. nat. al
mp sul→ pont.
pp
mp
vl
12 Β 35
vc 12 34
mf (flautando)
CA DB ↓
→ C D
Œ
Œ
Œ
Œ
mf
Œ
mf
ordinario, senza sordino
vb 34
o C
3
Œ
D B
C A
D B
mf
pp
Œ
Œ
fregare con spazzole
"
Œ
Œ
con dita
ppp
"
pp
Reb
Ψ
Do
Β
mf
C A
mf Rev. 09.10.07 E
v molto
CD
Œ ↓ Œ ↓ → Œ
→ Œ mf pos. nat. → Œ mf pos. nat. → Œ mf
b
Œ
3
Œ
mf pos. nat.
pos. nat.
p
Œ
mf pos. nat.
vntuttiII →
B
una corda
Œ
mf
B
"
"
3
Œ
mf pos. nat.
Œ ↓ f → Œ 3 →
Œ ↓
4
→ → → " ↓
f
↓ "mp " sul→ pont. " "
B
Œ
mf
pos. nat. sul Sol
"
sul pont.
B
6
B
ppp
B
"
3
Œ
D
B
1 con battenti soffici di timpani
b"
bng 1 mp 7
mf
C mf
ppp
bpa"
→ A mf → A mf → A mf → A mf → A mf→ A mf → A
D
a"
B
y
B
3
con battenti di metallo
con battenti di metallo
mf
B
) Œ
mf
w → mf
y
↓
3
a" tmt 3 ppp
3
A B
3
mf
p
mf
w → mf /
mf
→
Œ
mf
3
6
mf
p
Œ
mf
p
tb
2
1
y
tr tn
1
D B
p
→ A mf → A mf → A
→ Œ
mf
y
3
Emil Bernard Wojtacki
4Q B1
fl
Œ
ob
Œ
cl
fl a
sf
f
mf
→
f
3
→
mf
p
Œ
tr 12
mf
p
cr 12
mf
mp mp →
p
↓
mf
p
p pizz. mp
più e più arco
BA
→
Œ
p
fg 12 Β
Œ
→ "
p
tn 12 Β cello solo
p
mf
→ A
a tempo
p
D C ↓ sfmp AC BD ↓ sfmp mf
BD
sfmp
cl b
AC ↓
Œ
poco sost.
170
7
B ) ∀ 5 A B f
mf
I → A B Œ II
f
meno f
II I
mp
3
↓ 3
I II
Œ
II
3
I II
o
↓) ( f → ( f) ↓ ↓
cmpl3 cel A
ar
pf
fff
Fa§
Œ
f
fff
ff
↓ mp → cmp4
Œ
5
4Q sul Sol
1
f
2
f
3
f
vn I
4
5
6
7
f
f
f
↓ Œ ↓ Œ ↓ Œ ↓ Œ ↓ Œ ↓ Œ ↓ Œ
poco sost.
mf
a tempo
sul Sol
vn I tutti
/
mf
5
f
vntuttiII
/
sff f
mf
b
1 2
vl
3 4 5
Β
f
Β
b
f
Β
b
fb
Β
fb
Β
f b
1 2
vc 3 4
vb
f
b
f
b
fb f
Concerto per Violoncello ed Orchestra
b
A p
B
A p
B
A
E
E
E
p
A p
A p
non C div.
A
A
A
ppp non C div.
D E
mf
6
non AC div. ED
mf
5
mf
6
mp
mf
mf
5
D E
ppp
mf
mf
ppp
D E
ppp non C div.
mp uniti
f
p
Rev. 09.10.07 E
35
Über allen Gipfeln iſt Ruh’ in allen Wipfeln ſpüreſt du kaum einen Hauch. Die Vögelein ſchweigen im Walde… Warte nur! Balde Ruheſt du auch Johann Wolfgang von Goethe
II ein Goethe-Lied
3w Calmo (w=)
flautof l flauto falto 3 in soll a 1
CD Πp
5
mp
1
soprani (canto)
2
C D CD Œ ↓ mp
p
pp messa voce
C
y
ε
loco
tmp 3 timpani
pochiss.
quasi da lontano arco o
o o v A BA B mp sempre
mp semplice
o
Œ
mf
3
mp
"
"
ppp quasi niente
3w Calmo (w=)
"
3
"
A
A a
A
B
B
ε
mf
con bacchette sofficissimi
D
pp messa voce y
cello cello solosolo
"
p
mp
BA
p
B
A a
BA
n
B
1
più stacc.
"
violini I
violoncelli vc
più stacc.
"
p
Β
o o ΠA B
Β
meno stacc.
poco staccato
4
più stacc.
"
Β
più stacc.
"
Β
contrabbassi vb
2
oC
Do oC
mp
oC p
3
oC Fo
o
o o A B
DoC Do mp
mp
Do
o p
Œ
oC p
DoC
o oC D
Do
oC
C C D A BA
D B
pp staccato, a punta d’arco
Rev. 09.10.07 E
3
A
p delicamente →
A
mp
B
p
p
pp staccato, a punta d’arco
pp staccato, a punta d’arco
"
"
"
"
pp
Do
p
staccato, a punta d’arco
o C
Do
p
A
mf ma delicato
pp quasi niente
1
o
con sordino
mf ma delicato meno stacc.
poco staccato
Β
mf ma delicato
pp quasi niente
36
o 3oC Fo
pp quasi niente
3
poco più f 3 e più marcato, semplice sempre
o
mf ma delicato meno stacc.
poco staccato
3
E
ppp quasi niente
pp quasi niente
2
AB A
"
ppp
viole meno stacc.
pp n
violini II
poco staccato
Œ
mp
B
A
pp
o C p
Do
Emil Bernard Wojtacki
2w
3w
A
pochiss. sost. 10
f l f l a 3 s
1
A
B
mf p
1
a"
mf
a"
mf
b"
"
i
s
2
fg 2
Œ
cello solo
vn I
vn II
1
2
A B
3
2w BA B
B
Β
A
B
p
mp
A
B
pp
C
Œ
A BA p
B
mf
pochiss.
B
I
3
BA
più v
v ord.
C DC D
f mf
mf
tmp 3
3w
B
i
Œ
3
Β
,
A
B A B
ord.
A
BA B
A
BA B n
AB
ε
n
ε
dolce
mf
p
D
mp
tb
II
A BA
A i
i
1
"
mf
p
n
ord.
f ma dolce
b"
a tem po
Œ
pp
I 3
II
III
II
I
I
3
f ma dolce
, A B A B 3
C A
"
ppp
poco rubato legato osul Solo
o o o o o o Β ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ gliss gliss sul Do mp p mp poco rubato legato osul Sol o 3
3 o o 3 o 3o o 3 o o3 Β ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 3 gliss gliss mp sul Do mp p
poco rubato legato sul Sol 7
vl
3
4
o o o o o 7o o Β ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ↓ gliss sul mp Do gliss mp p poco rubato legato sul o oSolo o
o o o o Β ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ gliss sul mp Do gliss mp p poco rubato legato sul Sol
5
5o o 5 o o 5 o o o o o5 o Β ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ gliss gliss sul Do p mp mp
arco sul Sol
vc
"
pp
C
F
"
"
arco
mp
vb
non vibrato div. C
A
mf
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Rev. 09.10.07 E
D B
C A
mp
D B
37
molto avviv. fl
1
B
Œ
C 3
A
B
mf
dolce e cantabile
fl a
rall.
a tempo
D A 3
mf
mp
B
C D} f"
f"
~
3
C
s 1
mf
cl fg cello solo
1
1
dolce
3
B A B
A
p ma ben sonore dolce
C
p Cmorbido
p morbido
i
f
3
mf
D
2
furioso
agitato
ff"
3
1
ob
Œ
D
mf
C D 3
15
C D Œ
A
3
p
dim. molto
i
mp ma ben sonore
D B
Β
pochiss. più f
vn I 47
ff smf
3
Β
f
morendo
mf
3
III
p semplice
rall.
DΕ
ΕC
calmo
energico mf
ΕC 13
mf
DΕ
C
non vibrato pp
p semplice
mf
ΧC DΕ 13
mf semplice
vn II 46
Œ
ΧC F Ε
Πmf semplice
tranquillamente sulla tastiera
3
pp pp tranquillamente sulla tastiera
pp
3
pp
sulla tastiera, non vibrato
vl vc
38
non div.
3 Β A B
p morbido
p
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
a tempo
C
fl p 2 fl a 1
s
D
B
A B
B
uA
p
mp
u
pp
, b
Ba
mf ma delicato
A
p poss.
A
pp
u
2
3
pp sotto voce
B
B
A u
contemplativo e delicato
cello solo
Β
sfp
III
(f)
mp
3 IIC
mf
a tempo 1
2
3
vn I 4 5
DC DC DC
7
1
2
3
vn II 4
5
6
~ C
"
poco vibrato
~ C
molto Dvibrato C
D}
poco vibrato
Dvibrato molto
"
~ C
"
non vibrato
/ C
/F
/
/ C
/F
/
/ C
/F
3
/
p
/F
3
b
A
Ba"
b
A
Ba"
b
/ A
E/
E/
E/
pp
→ B
p
5
/ A
pp
p
B
/
pp
/
p
B
/
p
/ A
pp
p
B
pp
mf
pp
mf
/ A /BA pp
pp
/ A
mf
pp
/ A /B
/
/ A /B
/
/ A /B
A
B
D
p
Œ
A p
Œ
p
/BA
/B
Œ
/B
A
B
/ A
/BA
/B
Œ
/B
A
B
/ A
/BA
/B
Œ
senza sordino unite, non vibrato
Β AC
Rev. 09.10.07 E
mf semplice e statico
Œ
/ A / A
Œ
C D
Œ
p
B
/B
p
A
B
A
p
A
p
/ A
C D
p
/ A
mf pp
D
p
p
C
Œ
p
A
p
Œ
p
C D p
p
Œ
C D
A B p
Œ
B
B
mf pp
A B
A
mf pp
p
C
D
p
p
p
C
p
/B
vl tutte
Concerto per Violoncello ed Orchestra
B)
p
p
non C vibr.D
B)
/
D
)
) A
C
non vibr.
B)
) A
non vibr.
p
) A
b
5
/ / / / / / A
A
D
3
→ A
Ba"
C
Ba"
A
vibr. ord.
vibr. ord.
A
p
B
D
B / AB/
A
Œ
p
A
A
Œ
3
A
Œ
p
non vibrato
/ C
Œ
p
non vibrato
vibr. ord.
D
D}
non vibrato
6
poco vibr. vibrato molto
D}
B
B
Œ
Œ
Œ
mf
/B
mf
/B
mf
(sempre ben sonore) D B
39
fl p
20
2
D
p
fl fl a s
3
2
A
u
cello solo
Β D
3
f
3
A B AB A
III
poco marcato e agitato
f
A
3
mp
A i
quasi scherzando ma compiacersi, libero con tranquillità
3 CF Œ ↓ ↓ ↓ 3 3
f ma leggiero
vf 1
cl 1
fg 1
(MMMONNMM)
A
A
BA
mf
B pochiss.
con C tenerezza
mf quasi allarg.
mf
f
A i
segue C Œ ↓ 3
f
mp
ben legato
cel ar A
Œ
, IV
3
B
A
u
B"
mf
poco più f
B
u
poco agitato
A B
B
p
A mp
1
1
p poss.
f
oC
vn I vn II vl vc
Β
DoC DoC mp
oC
DoC DoC
oC
DoC DoC
mp
DoC DoC
mp
vb
2
o
o
mf
mp
A
sul Re
C D
Œ
p
unitni
mf Β div. a
sf mf
mf
o
cmp 4
Do
sul Sol
o
p ma ben sonore
3
Do
o
1
Do
oC
Do
mp
oC (sul Sol) Β
Do
p ma ben sonore
0
fl
0
tranquillo molto
1
mf 3
fl a
3
B
s
1 2
B
cl fg cello solo ar
1
1 2
A
f
.
F Β
Β
A
B
A
B
f
Œ
f
B
A
Œ
. a
D
poco a poco più agitato
C
poco agitato C D B
f
→ →
F
vn I vn II vl
mf
f
A
mf
Ε
sulo Sol
ff
3
3 3 Œ
ff
3
Β
f
(unite) C
uniti C mf
vb Rev. 09.10.07 E
→
Ε
divisi a
3 3 3 Œ f ↓ 3
f
D sfffz
agitato e precipitando
o→ o AB
o
D
agitato e precipitando
sul Re
mf
C D C 3
→
vc 40
mf ε
f
B Β
n
C A n
sempre più agitato
marcato assai 3
Do
D→ a C
CDC
pf o C
mfε
assai C marcato
tranquillo A ff
a
a
mf cantabile 1.D
D B f Œ
25
C
3
A f
D (uniti)
f
molto
f subito
f Emil Bernard Wojtacki
E
fl p
2
fl
1
fl a s
Œ
Œ
A B
mf concitato
concitato
A
5 ΠΠf 5 concitato
3
1
B
2
B
A
mf
A
morendo C
F
mf morendo C
D
cl
cl b 2 fg
1
→
mf
Œ
mf
5
ΠA E
Œ
C
3
C
Β
ε
1
2
2
pp
A
2
mp
3
con sordino poco3 marcato
mp
3
p
Œ
morendo C
C
p
mp
pA
C
FC
D
p
mp
B
F
mf
mp
quieto
A E
D
A ε
A E
D
D B
mp A
mf
p C
morendo C
quieto
mf
B
p
CF Œ
1 2
B
ε
mp
quieto
C
mf
A B
con sordino distintamente
tr
A
D
cantabile
1
p
morendo
mp
fg
cr
3
mp
C
ε
Œ
D
p
D
ob 1
muta flauto piccolo in flauto grande
B
i
3w
mf
B
i
mf
3 → → Œ
3
3 ΠAB f
→ Œ
B
5w
A
tn
1
2
B"
C F CFC ↓ ↓
mf
Β
sfz mp3 distintamente
3
3 → 3 → A B A BA sfz mp
tb con mazza
tmt 3
" a
b" a
b
mf
AB
sff
A
cel
A
B
mf
F
3
3
3
mf
A
C DC ↓ ↓ 3 3
D mf
3
distintamente
3 3 → → A B A BA sfz mp
mf
mf
pf
A
cmp 4 A
Ε
vn I
12
vl 35
vc
f
→ C A B
→ C A B f "
"
"
mf
B" a
mf
b" a
C
DC
DC
C
DC
DC
2
Concerto per Violoncello ed Orchestra
"
f
b" a
mf mf
D
3
3 Ψ
Ξ
3
sfz mp
3
Ψ
f
5w
3w
mp
sff
mf
mp
sff
mf
"
f
1
5:4e
D
3
3
Œ 3 f Œ
f
mf
A
3
sfz mp
f molto energico
Β D B
vb
f
Β D B
Ξ
molto energico
Ε
vn II
3
3
3
distintamente
Œ
B
3
f
Fa§, Solb
3
Œ
A B
↓
Œ
mf
pp
distintamente →
distintamente
ar
Œ
B
mf
distintamente C F CFC ↓ ↓
sfz mp3 distintamente CD
Œ
mf
sfz mp
F
distintamente
f
" b"
mp
D ↓Œ D Œ ↓
Rev. 09.10.07 E
41
fl fl a
1 2
ob cl
C A
D B
3 →3 A B 3 →3 A B C D ↓ 3 3
↓
C D A B
3
mf
mf
pf
cmp 4 1
2
3
vn I 4
Ξ mp
3w
mp
3
3
Å
Å
mp
mf
mp
mf
f mf
CD 1 mf
mp
mf
↓ mp mf ↓ ↓ #
3
3
3
mp
CFC 3
mf
6
CFC 3
CF 4
mp
C D
mf
mf
Β
Œ ↓mp Œ ↓mp
mf
Πf
42
3
C
D
abbassando
Ψ
3 Œ Œ
3
3
3
3
3
3
3
6
5
5
3:2h
f
Ψ
Ψ
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
5
5
5
5
9:8e
pizz.
mf
9
pp
9:8e
9
9
pp mf pp pizz.
9:8e
9
9
9:8e
9
mf pp pp
F ↓
pizz.
6
pp pizz.
Œ
mf
Œ
mf
7
7:8e
7
7:8e
7
pp pp mf
Œ
3
6
3
3
3
pp pizz.
6
6
Π3
3
3
6
3
mf 3
3
mf
3
6
6
6
6
3
3
Œ
pp
pizz. 3
3
pizz. 3
3
pp 3
3
3
3
pp mf pp sulla tastiera, flautando ordinario
6
5
5
Œ
6
6
5
f " (arco)
3
(arco)
f
"
f " (arco)
"
oC
Do
o
o C
mf
mf
2
6
5
6
4
vb
Å
6
pizz.
F ↓
1
pizz. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ pp pp mf pizz. C D → → → → → → → → → → 3 pp mf pp pizz. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 C D pp pp 3
p
6
3
5
ordinario
Β
f
B F
diminuendo molto
p 3 sulla tastiera, flautando
2
vc
muta flauto 2º in flauto dolce sopranino (si possibile) ossia in flauto piccolo
↓ pp pp mf pizz. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ↓ pp
f
(arco)
1
Œ
#
mf
Ξ mp
pizz.
mf
Π#
muta flauto 1º in flauto dolce, si possibile
6 6 pp mf pp 6 6 6 pizz. 6 6 6 6 6 3 6 Πmf pp pp
↓ mp
Œ Œ ↓mp mf C D
pizz.
↓ mp
f
3
mf
35
↓
3
CF 3
vl
CD
3
CD mf
12
f
mp
5
Ψ
3
CD
f
mf
7
vn II
3
f Ξ Ξ
3
mf
f
2
3
5
6
3
E
fff sempre
3
3 Œ Œ
mp
3
3
3
f ε
CD 3
A C
mp cantabile molto
vf 1
p
ar
3
A
mf ε
fff con tutta la forza
cel
y
mp
mf
mf cantabile molto
mf
mf
3
mp 1
D B
mp
DC BA
2
cello solo
30
mf
1
F
3 1 2
s
3w
C mf
D
Do
o
Œ
mp
o C mf
6
C " C " C " C "
3
F
Β
f"
F
Β
f"
F
Β
f"
f"
F Do
6
5
Β
oC
C
5
5
accordare tranquillamente²⁾ o
o
o
ppp accordare tranquillamente²⁾ o o o
ppp accordare tranquillamente²⁾ o
ppp accordare tranquillamente²⁾ o
Do o ppp
mf
D
mf ²⁾ Spokojnie wystroić / Ruhig einstimmen
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
G
35
A
mf
delicato
contemplativo C
cello solo
D
delicato
p
riposando
3
A
E
mf
12
vl 35
1
2
vc 3
4
sul ponticello
Β
5
5
o
o
o
Do
mf
Å
Å
Å
↓
↓
o
mf assolutamente non vibrato posizione delle dita della mano sinistra tenere²⁾ Β
mf assolutamente non vibrato posizione delle dita della mano sinistra tenere²⁾ Β
o o C DC D A BA B fff divoto o o o A BA B fff divoto o
C Do C
Do
assolutamente non vibrato posizione delle dita della mano sinistra tenere²⁾ Β mf
divoto o
o C A
o DC BA
o C A
o DC BA
o o A BA fff oC Do C
o D B
fff
fff
divoto o
o o A BA B fff
o D B
fff
oC Do C
0
40
f l d s f l d
2 1
3
f l a
cello solo vl
mp
A u
mp
1
CD AB
1
2
vc 3
4
Concerto per Violoncello ed Orchestra
o B Do
o B Do
A BA u C D
B
mp
non troppo precipitando
Β
B
3
o o A BA fff
o B
oC
oC FoC
Fo
oC o A
B
A
B
pp
a_u
f
m
3C
D
soave
3
C D
Β
CD
pp 3
a_u - m
o B
soave
3
3
o A
o BA
o B
fff
DoC
Do
fff
DoC fff
o BA fff
Do
o B
o o o C DC D A BA B fff o o o A BA B fff o o o C DC D fff o o o A BA B fff
o
ff
o
o o o 7:4q o o o o o o
o
o
o
D
mf
5:4q
o o o5:4q o o
o
3
o
o o o o
o
o
3
o
o
o
o
o o o o o o o
muta flauto dolce contralto in flauto traverso alto in Sol
o
o 5
o
o
3
3
o o
o
D 3
o fff
fff
fff
o
A B
C
o
3
m
f
o
3
Β
mistico CDC B
p
3:2q
m molto più f
sul La o e Re
molto più f
m
A
p
3
muta flauto dolce in flauto traverso
p
p
(unite)
mp
fff
o o A BA fff
A
3
Fo B
a_u
-
oC FoC A BA fff
f
mp
Do
muta flauto dolce sopranino o piccolo in flauto traverso
p
o C DoC mf fff
a
sempre piú tranquillo
sul Do
f
ossia
1
mp
f l d ca
fg
fff
2
fff
o o A BA fff
0
s
D
pochiss.
o
o
C
mf
o
3
assolutamente non vibrato posizione delle dita della mano sinistra tenere²⁾ Β
o
o
oC
Å
sereno
3
7:8e
7:8e
pp
o
o
o
o
o
6
5
o
tranquillità CF C Dcon → ↓
muta in flauto dolce contralto in Fa si possibile
E
pp
6
f pos. nat. al
f
sul ponticello
Β ↓ 6
vb vb
cr
1
p
pos. nat. al
(tutti)
fg
1 2
→3 AEA B
f l a 3
fff
fff
o o
fff
fff
fff
o o
fff
fff
o C A
fff
o C A o A
fff
fff
o C o A
fff
fff
³⁾ Zupełnie nie wibrując. Zachować pozycję palców lewej ręki / Überhaupt kein Vibrato! Fingerlage der linken Hand bewahren! Rev. 09.10.07 E
43
tranquillissimo, ma ben sonoramente
H
45
mesto 3
1
2
fl
mesto
s 2
pC
mf
mesto
solo
,
CF
mf
D
3
p
con tenerezza ma poco marcato
C F
3
mf
3
Œ
pp
p
A
B
3
ε
mesto
1
cl
Œ
A B
mp
mesto
cl b
2
1
2
C D Β
Β
mp mesto
mp
fg
3
3
mesto
Β
muta fagotto 2. in contrafagotto
mp
con divozione
C F ↓
calmo da non v Β C
mf
con bacchette di gomma
cmpl 3
Œ Œ Œ Œ Œ
3
3
p assai
Œ
mf Ξ
(f)
3
vf
1
cel A
ar
A
C F A B 3
f ma non C Dtroppo
6
C F A B
Œ
Π3
3
AB
pf oC
vn I
vn II
Β
vl
F o B
sul Sol e Do
Ψ
Π3
3
Œ
Œ
CDCC DF CF ABA B
3
3
Œ
p
CD C F A B
↓ pp Ψ
Do
mf
o
mf
3
Do
mf arco oC
3
3 3 Œ Œ
3
↓
Œ Ξ
3
3
con enfasi ma non tanto
Œ
Œ
3
LMMONNMMC D
arco
al v
D
mf
oC A
Do B
fff
1
Fo B
o
oC
Do
2
o B
o
oC
Do
3
o F
o
oC
Do
4
o B
o
oC
Do
fff
fff
vc
44
a_i
a_i
cello solo
"
mf
f l a 3 1
mf
fff
fff
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
stringendo
I
fl
1
Œ
fl a
1
s 2
mf
3
mf
mf
3
2
mp"
mf
cl b 2
mf
cello solo
Β
pC
mp
f
P
cel
A
p
mf
mf
f
5
Œ
3
Œ ↓
5
↓ Œ
Ξ
ar
A
pf
cmp 4
13
vn I 47
1
2
3
vn II 4
5
6
Concerto per Violoncello ed Orchestra
mp
mf
mp
mf
mp
3
CD ↓
f mf
f
mf
f mf
f mf
CF
f
F C F b C DC D ↓
f mf
f
f
sf mf
f
cantabile 3
mp
Ψ
mf p
f
Ψ
f
5 3 f mp mp D C Œ p Ψ Ξ Œ
b A B
mp
f
ppp
Ε
stringendo mf
mp
mf
sost.
C
D
A
E
mp
Ε
a tempo f
f
3
Œ
→ → Œ ↓
→
3
Œ
→ → Œ ↓
→
Œ
→ → Œ ↓
→
Œ
→ → Œ ↓
→
Œ
→ → Œ ↓
→
Œ
→ → Œ ↓
→
Œ
↓ ↓
↓
arco mp arco
mf
mp arco
mf
mp arco
mf
mp arco
mf
mp arco
mf
mp
mf
3
3
3
3
vl vc
Ö
fff
f
F
C
3
Ö
mf
C
sff
C D
mf
precipitando
→
mf
f
3
i
mf
poco a poco più intensivo
vf
D
3 3 CD C D C D ABA B meno f
1
i
f
f
mf
p
mf
3
3
b
f mf
D
mf
a_u
mp
C
a_u
mp
f"
2
"
ob 1
f
mp
B
A
1
cl
sost.
50
fl 3
a tempo
J
non divisi
Β mf
↓ Œ
pp
Rev. 09.10.07 E
45
a tempo
pochiss. string. 1
fl 2
s 2
55
poco marcato
Œ
Œ
mf poco marcato
f poss. 3
AE
mf
pochissimo marcato
1
cl
1
tn
1 2
cello solo
A
ε
B
ε
mp soave
a_i
F
f poss.
p3
A ø
f
E
C
mp
a_i
mp soave
a_i
a_i
C
F
cl b pochissimo marcato
fg
mp 3
1
p3 ø
ob
3
3
3 → → → AE
3
f l a 3 1
pochiss. sost.
K
Β
mp
soave, ben tenuto
Β
D B
C D A B
p
Œ
Β
f
soave
mf
3
3
C A
C C D A BA pp
D B
non accentuato ma deciso 3
ar
A
ff
pf
A
→ →
f
Πmf
sotto voce
A B
p
a tempo
pochiss. string. 13
vn I 47
pochiss. sost.
vibrato molto, sulla tastiera
C
D
pp
non vibrato
C
D
pp
vibrato molto, sulla tastiera
A
E
pp
13
vn II 46
12 Β
vl
non vibrato
C
pp
o
A
non div., vibrato molto
C 35 Β A
D E
DC E A
D E
mf
mf
A
B
A
B
/ / / / /
sul Re }
~
B
non vibrato
non vibrato
) ) ) ) ) )
mf
5:3h
12
vc 34
vb 46
Rev. 09.10.07 E
mf
A
non vibrato
p
DC E A
B
vibrato molto
f
C A
non vibrato
p
Ε
vibrato molto
f
non div., vibrato molto
D
3 mf
pizz. f
3
arco
Πmf
"
mf sul ponticello 3
" " a" b
mf
pochiss.
Emil Bernard Wojtacki
a tempo fl
1
a" E"a
E
mp
C
D
mf
p
semplice
fl2 fl a
3
CD
f pochiss.
cl
fg
1
Β
portato → AE AE
2
cr
1
B
1
mf C
D
2
A ε
mf
mf
A a
A a
i
D
B
C
D
B
ε
A
E
ordinario
C CFC F ↓
mf
C
D
semplice
C
mf
i
B
B
pp
ε
mf
A
f
f
cfg
A
mf
s
1 Œ
mp
4w
60
A ε
B
A
B
mf
mp statico
A
E
p
cello solo
ar
molto C v
D
A
"
mf calmo
sul pont.
pos. nat. al
"
"
f
f
pf
A
energico molto
3
C A
3
f
Œ
D
più v
mf
4w
a tempo pochiss. vibr.
vn I
mf
pochiss. vibr.
vn II
) mf
pochiss. vibr.
12
Β ) mf
vl
pochiss. vibr.
35
Β ) mf
Œ
f
Œ
f
f
f
12
vc 34
Concerto per Violoncello ed Orchestra
A
f
sul Sol
mf
molto
pochissimo accentuato
mf
mp
/
mf sp pochissimo accentuato
/ / / / / pochissimo accentuato
) ) ) ) ) )
mp
5:3h 3
a"
b" " " " "
f
ff
f
C
f
"
ff
F
ff
Rev. 09.10.07 E
"
B
A
B
sfp
mf
mf sp
A
sfp
mf
3
3
mf
A
mf sp
b" " " " " "
mp /
pp
mp
mp
mp
"
a"
mf
)
pos. nat.
3
mf
mf ma ben sonore
B
/ "
mf
mf ma ben sonore
sul ponticello
mf
(non div.)
Œ
ff
(non div.)
Œ
sul Sol
vb
B
pp
(non divisi)
pp
mf
(non divisi)
3
pp sul } Re
mf
~
"
pp sul pont. al
"
)
"
mf
3
" " a" b
p mf
p
mf
47
4w
3w
L
w1 .
3w
65
fl
1
Œ
quasi senza misura
fl → AB
f l a 3
Œ
Œ
Œ
f poss.
2
s
1 2
1
ob 1
cl b 2 fg 1 cfg 2
AE
mp
3
A
1
Œ
Œ
2
3
mp
legato 3 , ben ritmico D 3 B
Œ
A
armonioso
ppp armonioso
Œ
ff
3
III→ C D A B
3
3
Œ
3
3
3
3
3
Œ
mf
3
III
Œ
3
f ff
A
B
ff
mf
3
Œ
Œ
3w
Œ Œ Œ Œ Œ
mp
w1 .
1
vn I
4
solo
onirico
A solo
3
A
B
A
E
p onirico
solo
solo
solo
onirico
6
solo
p onirico
p
13
46
vc 34
vb 48
mf pos. nat.
"
uniti
mf
mf
div.
"
mf
"
uniti
3 f
Œ
molto
molto
C D ΠA B
C D ΠA B
Œ
→ A E p
Rev. 09.10.07 E
H
Œ
H
f
H
f
H
H
H f
3
3
A
E A
onirico
A
onirico
A
p onirico
Β
vl
A
p
vn II
mf
A
AB
A
p onirico
solo
A B
A
3
p onirico
p
uniti
B
p onirico
5
7
quasi senza misura
3
sff forte assai
3
3
f ma quieto e tranquillo
Œ
3w
"
3
3
p
3
Œ
Œ
2
12
AE A E
B
pp armonioso
Re§, Sol§
p
pp
mf
4w
pp armonioso
A
Œ
Œ
p
ff
pf
pp
A
Œ
3
onirico→
p
armonioso
ben ritmico
ar
B
1
3
3
↓ p
onirico
mf cantabile ma statico
armonioso pp
mp
↓ p
Œ Œ
armonioso
deciso e ben ritmico
p a onirico
p
→ AE
3
pa
mp deciso
mp
tn
cello solo
mp deciso e ben ritmico
cr
tb
"
p
2
cl
"
p
Œ
Œ
f cantabile ma statico
deciso
"
p
mf
p
H Œ
H Œ
H Œ
A
B
C
Emil Bernard Wojtacki
in tempo fl
1
f l a 3 1
s 2
Ł 70
sospirando
Œ
Œ
mp
sospirando
3
3
mp
ε
A
u
B p
ε
cl
1
u
cl b 2
1
fg
cfg
2
f
a
ε
a
Œ
pp
ε
sospirando p
sotto voce ppp
p
sospirando
p
statico
Œ
f
p
mf
Œ
C
f
cr tn tb
1
2
1
3
p
cello solo
→ 3 Œ ff f
Œ
b
Fa§
ar
cmp4
pochino più energico, quasi con disinvoltura
B pochiss.
A
mf
più f
3
A E
mp
p
p
muta contrafagotto in fagotto 2.
B D
mf
statico e delicato
A
statico 3
AB p
pesante e tranquillo
→ 3
ff
3
non v
poco v
A
B
con tranquillità
3
mf
deciso 3
Πf
mf
tmp 3
" a
ppp
b" p
in tempo pochiss. rubato
3
1
B
2
3
vn I4
3
3
3
3
A B
pochiss. rubato
5
B
pochiss. rubato
E
3
AB
3
pochiss. rubato
6
7
E AB
vn II 46
3
13
vl
3
E
Β D
pochiss. rubato
3
E B
3
vc vb
arco
Concerto per Violoncello ed Orchestra
pizz. ord.
pizz. ord.
arco
A arco
A
arco
A
B pesante e tranquillo non vibrato, poco staccato
B B
Rev. 09.10.07 E
f
3
Œ
più stacc., al tallone
"
pp
"
p
staccato, al tallone
"
pp
"
p
49
poco sostenuto pochiss. marcato
fl
1
3
f
75 religioso
A
B
f l a 3
Œ
B
3
3
A
3
"
f
mf
s
1
"
A u
mf
mp mf
mf
Œ
Œ
ε
mp delicato
Œ
u
Œ
ε
1
fg 2
cello solo
3
3
u
u
Β
ε
1
5
mf
cl b 2 mf
→ A E
ΠA
ε
cl
3:2q 3
→ A B
mf
A B
mf
B
s 2
mp delicato
fl 2 solo con tranquillità
religioso C D
CF
mf religioso
Β
muta clarinetto basso in clarinetto . in Sib
C
CD D
mf
Πff
A
f
dolente e semplice C D
Β
ΠA
C
poco sostenuto vn I
mf
religioso con sordino e non vibrato
vn II
mf
Β
vl
→ A B
religioso
mf
mf
A
religioso arco, con sordino e non vibrato
1
Β
C
mf
D C ↓
F C
CD D
religioso arco, con sordino e non vibrato
2
C Β mf
vc
D C ↓
F C
CD D
religioso arco, con sordino e non vibrato
3
C Β mf
D C ↓
F C
CD D
religioso arco, con sordino e non vibrato
4
50
Rev. 09.10.07 E
Β
C
mf
D C ↓
F C
CD D
Emil Bernard Wojtacki
rall. molto
M
fl fl a s
1
B
2
3
1
2 Œ
1
cl
1
3
A B
2
cello solo
muta in flauto grande in flauto piccolo
Œ
Œ
a_u
A a_u
B
3
B
Β Œ
A B
p
C D
Β B
p recitativo
D Β
Œ
mf
rall. molto 12
vl
Β B
Œ
2
Œ
3
Œ
vc 4
vb
Œ
p
35 Β B 1
80
mp
fg
a tempo
p
A
pp
pp
pp
"
/ "
"
) " a
→ →
B
A B
5 A
3
3
3
3
A
statico, quasi senza espressione
B
B
A
B
A
B
B
" ) " E5 "
B
" A
BA
A
3
p
A B
pp
"
B A
A
3
b) " 3
ppp
b
" a
p
b A
3
"
p
B" a
3
a tempo
ben tenuto
3
A
più v
3 CD C D C
B
0
0
3HAdagio ma non troppo, ma divoto (h=) fl fl a
1
3
1
cl 2
FC
F
DC
D
p
C
p
C
F
2
cello solo
D
3
sf
3
mf
A E
f
C ↓
mp
C
D
vl 35
vc
DC
D
DC
D
Β Β
con sordino F C C p non div., con C sordino
A
F
DC BA
D B
DC BA
D B
p
uniti arco, con sordino
C A
p
Rev. 09.10.07 E
p
U
G . P.
attacca
3HAdagio ma non troppo, ma divoto (h=) p
vb Concerto per Violoncello ed Orchestra
85
non div.
12
p
C F
p
C
p
p
1
fg
C
U
4H
U
4H
U G . P. attacca 51
III Cadenza
3H
4H Adagio (h=60) flauto piccolo 1
flauti flauto
mp
flauto alto in sol clarinetti in sib fagotti
3
1 2 1 2
mp
a2
pp
p
cello solo
IV
p
3
molto più f
↓"
3
arpa
campana
4H Adagio (h=60)
4
con sordino
Β
viole
pp
contrabbassi
pp
p
→
→ ond. AB
12!?asdfQWERtzuiTZUI/"Ż]
ond. A B
muta fagotto 2. in contrafagotto
QWERQWER5678+=:_90ż[OPź)OPź)LŁę€LŁ
1234qwer§%!?
(smorzare subito) →
Œ
3H
Œ Œ
con sordino
pp
→
Œ
→
Œ
3
3
sf
p
sf
p
0
0
6Q
A
fl p
2
fl
1
fl a
cmp
mf
vb 52
↓"
Œ
1
Œ
mf
10
3
Œ
↓"
f
f
3
f
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
(q=120)
f
pf A
f
3 A B A B
ar
vc
Œ
Œ
2
3
cl cello solo
3
A B
3
con sordino
mf
pp
violoncelli
p
f
violini II
3
Œ Œ
ff→ → f → ↓ (senza P )
pianoforte A
Œ
f
(LLMONNLM)
p
↓"
Œ
f
3
3
3
3
f
2
5
Œ
o
IV
→ →
3 →3
→
ff
→ →
→
sf
Œ
sf
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
fl p
fl
↓"
↓"
fl a
Œ
↓"
Œ
3
f
Œ
Œ
Œ
Œ
f
↓"
f
3
f
f
cl
Œ
3
f
B
Œ
f
Œ
3
f
Œ
f
f
1
IV
(o)
fff
ar
pf
ff →
Œ
ff
III
1 2
→ IV
1
2
mf
tmt 4
f
Œ
→
→
Œ
ff → →
sf
vb
Œ
mf
vc
Œ
Œ
Œ
b"
" a
mp
ff
→
cmp
→
f
3
3
cfg 2
mf
muta clarinetto 2. in clarinetto basso in Sib
fg
cello solo
3
→
Œ
→
Œ
sf
Œ
sf
sf
0
0
C
cl
1
→ Œ
a tempo
pochiss. rall.
15
cl b
2
lussurioso
f
fg
1
cfg
→ Œ
→ Œ
2
Œ
"
→
III IV 3 IV f
ff
tmt 4
f
IV
cello solo
vc
vb
1
2
audace
3
3
3
A B →
mf 3
3
3
ff
" a
→
→
pizz.
f pizz. f
0
b"
mp
0
20
cl 1
p
cl b 2
→
Œ
→
Œ
fg
1
cfg cello solo
2
→ IV
Œ
p 3
3
3
3
3
p
tmt 4 Concerto per Violoncello ed Orchestra
3
3
3
p A
B
pp
3
→ pp pp
→
Πa" " " ba b pp Rev. 09.10.07 E
3
pp
3
53
f l p2 fl
1
mf
f
mf
fl
ob D
cl
1
fg
1
cr
tn
2
tb
2
b
f
muta clarinetto basso in clarinetto 2.
ff
f
ff
f
3
ff
Œ ↓ mf 5
muta contrafagotto in fagotto 2.
Πmf
C
D"
molto
sff mf
Œ
5
senza sordino
f
b
molto
ff sfff senza sordino
Œ
Πf
3
Πff
ff
3
5
Β ff
Œ
3
Œ
molto
sff mf
cmp 4
f
3
ff
1 2
ff
→ ff ff
Œ
ff " "
1 2
Œ
f
1
tr
cfg
f
f
cl b 2
f
a 3 mf 1
3
3
ff
→
Œ
Œ
Œ
mf
tmp
3
→
mf con battenti dure secco
mf
1
vn I
2
vn II
3 4
→ f senza sordino5 → Œ f senza sordino → Œ f senza sordino 5 → Œ f
Œ
Œ
Œ
Œ
senza sordino
→ Œ f senza sordino 5 Œ → 6 Œ f → Œ f f → 5 Œ f f → 5 3 Œ f f 3 → Œ f f → Œ f 5
1 Β 5 senza sordino
vl
fsenza sordino
5
senza sordino 5
5
2 Β f
Β f senza sordino Β 4 f
3
senza sordino
5
5Β senza sordino 5 1 f sf senza sordino
2
vc
vb 54
fsenza sf sordino
3 f sf senza sordino 5 4
f arco
f
sf
Œ
3
Œ
4
Œ Œ
→
5
sf mf
ff
ff
Œ
Œ
sf mf
ff
6
→
f
sf mf
5
→
→
→
→
sf mf
sf mf
f
f
f
f
f
f Rev. 09.10.07 E
→ f
ff f
5
f
3
sf mf
f
ff
sf mf
5
f
sf mf
f
f
ff
sf mf
→ 5
3
f f
3
sf mf
→ 5
ff
f
ff
sf mf
↓ ff sf mf 5 3 ↓ sf mf ff 3 →
7
Œ
ff
Œ
6
1
→
2
5
senza sordino 6
Œ
→
3
3
f
Β
sf mf sf mf sf mf sf mf sf mf sf mf
Β
sf mf
Β
sf mf
Β
sf mf 3
3
ff
Emil Bernard Wojtacki
Allegro giocoso q=120 <e=e>sempre E
25
f l p2 fl
1
fl a3
3Q
Q.1+1+2 Q Q.
ff
ob
1 2
cl
1
1. ff
7
ff
5
5
Œ
Œ
Œ mf Œ
"
→ Œ
Œ
mf
Œ
Œ
C D A E
fg
C D ↓" "
→ A" E " mf
cantabile
→
Œ
Œ
Œ
Œ
C D
Œ
mp
Β
Œ
mp
→ mp
p
tr
Œ
Œ
Œ
Œ
f
mf
↓
→
Allegro giocoso q=120 <e=e>sempre
3Q
Q.1+1+2 Q Q. pizz.
vn I
Œ
Œ
vn II
arco
Œ
Œ
Œ
vl
Β
vc
Β
f
vb
Œ
f
Concerto per Violoncello ed Orchestra
arco
arco C
mp
C D mf
Œ
CF mf
Œ
3
B
Œ
p
Œ
1 2 ↓
ff pochiss.
ff pochiss.
Œ
Sol§, Mi§
Œ
Œ
D
Œ
Œ
pizz. 3
Œ Œ
pizz.
3
3
pizz.
Œ
↓ Œ f
Œ
f
ff pochiss.
Œ
4Q
mf
2Q.
C
F
mp
Œ
f
f
Œ
1 2
Œ
mf
Œ
1 2
Q.1+1Q Q1+1Q. 3Q.
comodo
arco
mp
Œ
3
f pizz.
Œ
3
3
mp
f pizz.
Œ
, C F ,
ff
3
3 → A BA
p
pf
ar
Œ
→
p
tn 12
cello solo
Œ
→3 A E
2
dolce
→ → A E mf
2
3
→
cr
Œ
f
tr 2
↓
→
Œ
f
mf
→
→
mf
7
Œ
Œ
"
Œ
1
tb
mp
comodo
Β
Œ
mf
cl 2 1
2Q.
30
Πff
4Q
7
ff
Q.1+1Q Q1+1Q. 3Q.
Œ
Œ
Œ
arco
mf
→
mp
Œ
div. a 2.
Œ
3
mf
Π3
f Rev. 09.10.07 E
55
F
2Q.
4:3e
fl p 2
A B
mf
fl
4Q
4:3e
fl a
mf
Q.1+1Q
3 A B mf
4Q
3
AB
3
3
cl fg
C D AE meno f
f
C D Β 1
Œ
muta clarinetto 2. in clarinetto basso in Sib
tr 12
cello solo
→
ff
(LLMOMLML)
ar
C D A B f
mf C D A B
2Q. vl
Β
f
56
unite
→
Β Œ Œ
→ Œ
pizz.
→ Œ
3
mf
→ Œ f
f
molto arco 3 3 3 loco loco loco ΠA E AE AE
Q.1+1Q
3Q
sf
loco
3
3
loco loco A E AE o o fff
Œ
3
3
più f
Œ
Mib
4Q
2Q
espressivo molto →
→ A E A pizz.
Œ
4Q
3
A E
B
→ A
B
f
→ →
Œ
Œ arco oC D oC A E A ↓ ff
ΠDo E
o ↓
ff
o ↓
o ↓
mf
Œ Œ
mf arco
↓
f
Rev. 09.10.07 E
Œ
↓
vb
Œ
vc
arco
Œ
vn II
ff
sfff
3
pf
3 CF
→
→ Œ
mf
→
Œ
mf
3
3
mf
1 2
Œ mf 1. →
cr 1
Œ
b Œ
ob 1 2
2Q
AB
AE
4:3e
3Q 35
3
3
1 A E
G
loco
Emil Bernard Wojtacki
H
3Q
2Q
fl p
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
→
→
→
2 ↓ f
fl
1
f
f l a 3 cl
cello solo
1
3Q
f
↓
o loco
loco
o
40 muta flauto piccolo in flauto 2.
→
f
mf
ar
Œ
Œ
f
Œ
3
fff
f
Œ
Œ
f
Œ
cmp 4
3Q
3Q
2Q
3
→
→ A ↓
3
→ A
mf
4Q
3
3
3
Β
ff
3
3
3
E
3
3
Œ
3
pf
cel f
→ 3
fff
cmpl 3
Œ
3
→
LLMOLLML
2H
→
f
I II
4Q
C D A E ↓ C D A B ↓ → C D A E → A B
B
2H sul pont.
pos. nat. al
vn I vn II
Œ
mp
CF C F Β ↓AB A B
C A
F CD B AB
vc
oCFo oC Fo AB A B ↓
oC A
Fo B oCDo AB
vb
vl
mp
loco
ff
Œ
Concerto per Violoncello ed Orchestra
pizz.
mf
Œ
3
Œ
b b
p
5
6
5
6
mf
3
Œ
Œ
Œ
↓
mf
mf
mf
f
molto
b
ff
Œ
f
Œ
Œ
ff
3
Rev. 09.10.07 E
3
3
57
2H
H.1 2H
I
fl a
3
cl
1
f ma semplice
mf semplice
Β
non v
3
cl b 2
cello solo
J
45
3
mf
poco v
muta clarinetto basso in clarinetto 2. in Sib
fg 1
mf
ord.
f ma semplice
3
2H
H.1 2H vn I
sulla tastiera, non vibrato sul Sol 1º leggio
vl
vc
Β
tutte
molto
mp
A
BA
BA
A
BA
B
mf
mf
arco A
vb
3
B
f
"
"
"
f
"
Bf
"
f div. a 2
→ A
f
"
"
"
"
"
mp
" molto
molto ff
→ A
E
A
uniti
flautando
Œ
"
"
B
A
3
B
0
0
4Q Moderato (q=64) K
1
fl
50
"
p
2
1 2
f l a 3
fg 1 (approssimativo)
ar
→ A
"
f
→
Œ
4Q Moderato (q=64) vn II
"
vb 58
"
"
mf mf
"
molto
↓
mf
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→ mf → ↓
Œ
molto più f
→
f"
Œ
→ Œ → ↓
→
→Β
"
→ Œ
f
meno f
Œ
3
→
molto più f
Œ
p
mp
mp
3
ord.
molto flautando
→
sf mp
p
molto flautando
vc
↓" ↓"
f
Œ
Œ
Œ
con sordino
Β
Œ
Œ
"
vl
cl 2
→
pp
vn I
Œ
gliss. (LLMONNLM) p
p
f
Œ
B
smp
→ "
p
pf
Œ
mf
p"
↓" mf ↓"
cl 1
cello solo
mf
p"
ob
p
→ 3
Œ
→
"
↓
p
Œ
b
Œ
mf
mp
3
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
3E
L
accel.
Œ
1
55
mf
fl
Œ
2
f l a 3 cl
↓"
mf
Œ
↓"
3
mf
1
Œ
2
Œ
mf
"
mf
3
1
Œ
2
Œ
cr 1
Β
"
f
↓
ff
"
f
3
"
"
ar pf
C
D
"
mf f
ff
→
Œ
A
↓
↓"
3
C
D
"
3
3
→→
ppp
fg
cello solo
Œ
mf
"
"
"
5
→ → ppp
3
5
ppp
C D
Œ
f
→ f → ↓
→
Œ
A
Œ
3E
accel. ord. non div.
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
13
vn I 45
mf ord. non → div.
→ "
mf ord. non → div.
"
67
mf
13
vn II
46
vl
"
" " "
"
"
" " "
"
Β
mf
↓"
mf
↓" "
"
" mf
"
↓
"
vc
"
sul Do
"
non div.
→ " "
Œ
→ "
"
ppp
vb Concerto per Violoncello ed Orchestra
Rev. 09.10.07 E
→
→
ppp ord. non div.
"
Œ
→
6
6
6
ppp
6
6
6
59
Precipitando (q=96)
3E 1
fl 2
f l a 3 1
cl 2 1
fg
2
Q.1+1Q
mf
↓" ↓"
mf
3Q
mf mf
Œ
f
mf
Œ
→→
→ "
→ "
→ "
mf
Œ
Œ
Œ
Œ
mf
Œ
mf
Œ
3
mf
"
Œ
Œ
"
Œ
Œ
"
Œ
Œ
Œ
Œ
più f più f
→ "
più f
3
mf
↓ mf ↓ mf ↓
cr 12
Œ
tr 12
Œ
Œ
tn 12
mf
cello solo
pf
Œ
3
→→
mf
mf
ar
Œ
ob 1
60
Ł
mf
mf
mf
mf
<x=x>
IV
3 5 s
fff
"
"
Œ
o
→
→ Œ → → Œ → Œ ↓
→ → → → ↓
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→ → ↓
→
vn I 35
mf
mf
67
Œ
Œ
Œ
mf senza sordino
12
34
vl
Β
vc
vb 60
→ → →
mf senza sordino
mf 3
mf senza sordino
vn II
56
Œ Œ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Πmf
Œ
Œ
Πmf
Œ
Œ
Πmf
Πmp
Œ
Œ
3
3
→ → Œ ff
3Q
Q.1+1Q
12
Œ
sf
3E
→ →
III
→ fff → → f → → ↓ (senza P )
Precipitando (q=96)
mp mp
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
M
fl 2
" mf
f l a 3
65
1
" mf
pp
"
" mf
3
Plu - tôt
s 2
3
Plu - tôt
1
cl 2
e - qui - li
3
ppp
3
fg
2
cello solo
p
5 o o 3 3 5 s IV
3
f
5
→
sfff
A
f
molto arco
ar
3
p
-
-
-
-
-
-
3
- li - bre
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
mou - vant
3
Œ
3
com -por - tant
-bre mouvant
mp
p
Œ
fg 1
p
ppp
e - qui
f parlando 3
pp
p
"
f parlando
1
pp
p
Œ
pp
p
pp
Œ
p
Œ
3
A B
3 Œ ∃ ) r
3
3
mf
pf A
→ mf → ↓
→
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
vn II vl vc
Β Œ f
Œ
mf
f
vb
Œ
Concerto per Violoncello ed Orchestra
f
→
mf
→
mf
→
Rev. 09.10.07 E
→
→ f
→ f
mf div.
5
f
f
b
mf
Œ
61
N
1
fl 2
70
Œ
mf
p
→
Œ
mf
f l a 3
→ "
1
Œ
→
mf
→ "
p
mf
mf
p
tous
les
Œ Œ
cl 2
Œ
1
fg 2
cello solo
ar pf
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
de - pu
d’incar-na
3
Œ
f
-
-
-
-
-
-
Œ
-
re - té. 3
tion et de
pu - re - té.
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
13
vn II 4 6
vl
Β
Œ
mp
Œ
→ → →
vn I
mp
o oo o Β → r / 1 / r IV
muta clarinetto 2. in clarinetto basso in Sib
→ → → → ↓
f
mf
Œ
mf
3
3
Œ
3
de - grés
3
mp
les de -grés
1
mp
Œ
mp
sotto voce
Œ
mf
sotto voce
s 2
3
Œ
Œ
Œ
Œ
b Œ
Œ
f
f
Œ
Œ
3
3
Œ
5
5
Œ Œ
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
→ Œ
b Œ
Œ
Œ
f
molto
ff
(uniti)
Œ
C D C D
mf arco
Œ ↓
mf arco
5
5 ↓ Œ
mf arco
Œ
Œ
Œ
mf
mf
vc
62
mf
(uniti)
Œ
f
f
I f
Œ
Rev. 09.10.07 E
leggiero
o o o o o o ↓ 3 3
p
o o o 3
Emil Bernard Wojtacki
O
Vivo (q=96)
Q.1 Q1+2E. 3 1
fl
Q1+1E. Q.1+1Q
Q1+2E.
4 3 3 4 3 3 4 3 4 24 4 3 3 5
80
f poss.
f l a 3 1
2
cl
1
1
f poss.
-
voce pieno ff
-
-
2
-
-
-
-
rement
-
-
-
75
cello solo
Β
cr
1 2 pp
tn
1 2
pp
o o III I o III II
ma
re - ment
ma
3
I
II
o o o
Vivo (q=96)
Q.1 Q1+2E. vn I
b
vn II
→
vl
-
-
xi
-
-
-
-
xi
-
-
-
-
mum
-
Ra - rement
mf sempre
-
mf sempre
3
mum
Ra - rement
ma
-
-
ma
-
-
mf sempre
o III o II
I
o o
riposando
ff
3
mf sempre
(arcata in giù)
mf
sempre f poss.
mf
mf
fg
4
sempre f poss.
voce pieno ff
Ra
3Q
sempre f poss.
Ra
s
f poss.
2
5+1 XQ
Q1+1E. Q.1+1Q
riposando con furia oo oo3 (arcata in giù) o
Q1+2E.
5+1 XQ
4 3 3 4 3 3 4 3 4 24 4 3 3 5
3Q
4
mf
mf
1
Β
2
Β
mf
4
Β
1
vc 24
mf
mf
solo
3
mp
gli altri
vb
arco
↓
mf
uniti
mf
mf
uniti
↓
f
f
f
↓ Rev. 09.10.07 E
3
f
f
f
mp
o o o o ↓ 3
Concerto per Violoncello ed Orchestra
mp
mf
Β
mp
Β
f
mf
mp
3
5
f
↓
3
3
Œ
f
Œ
f
f
63
Q
P
3Q
Q1+1+1 E. E 2Q.
44 4
4 32
1
fl fl a
2
3
1
2
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
xi -
3
→
→
de
l’un
xi - mum 3
s
mum
de
Œ
Œ
Œ
Œ
85
fg 2
feroce
cello solo
3
fff
espressivo
o o Β ff
3
Œ
Œ
mf molto espressivo e cantabile
Œ
f
3
Œ
3
sotto voce p
ma
sotto voce p
ma
-
-
3
tière
3
Œ Œ Œ Œ
pure
tière
pure
— au
Œ
-
A
— autre
Œ
Œ
mf
f
C
↓
molto tenuto e espressivo
Io IIC F A B
fff
7:4x
III
segue o IIC F o C F 7:4x CD C D CD A B A B A B AB A b 7:4x
III
7:4x
7:4x
7:4x
CD A b
7:4x
f
Β Œ
Œ
2 Β Œ
Œ
3
Β Œ
Œ
↓ mp →
4
Β Œ
Œ
→
5
Β Œ
Œ
1
vl
vc vb
64
mf
f
la
f
↓
mf
f molto espressivo e cantabile
↓
la
ou de l’autre
↓
mf
l’un
3
cl 1 1
ou de l’autre
3
3
f
Rev. 09.10.07 E
↓
div.
↓
mp
mp mp
→
mp
ff
Emil Bernard Wojtacki
Q1+1+1 EQ
Q1+2E. 1
Œ
2
fl a
3
1
43 3 43 3 4 2 4 43 3 5
A
B
-
2
1
fg 2
→ A
dolce
Œ
D
↓
B
Œ
Œ
Œ
dolce C
ma
↓
-
D
mf
pure
dolce C
Œ
-
-
-
mf
C F ↓
C F ↓
-
ny - me
-
ny - me
du
né
du
né
-
Œ
ant.
-
ant.
molto tranquillamente e cantabile 3
A
3 fff f
f
Ξ
mf
ςΥ ΥΤ ↓ mp
Ψ
mp
→ A E
molto arco
→ A E
molto arco
f
f
f
molto arco
f
uniti
↓
f
↓
↓
↓
Rev. 09.10.07 E
mf
ςΥ ΥΤ ↓
mp
mp
non div.
non div.
non div.
non div.
più f
non div.
più f
non div.
↓
ςΥ ΥΤ ↓
Ψ
Q1+1+1 X Q 3Q
più f
3 f fff
più f
molto arco
Ξ
Q1+2E.
f
ςΥ ΥΤ ↓
Q1+1+1 EQ
più f
C F ↓
Œ
f
vc
Concerto per Violoncello ed Orchestra
molto arco
molto
Œ
f
molto
vb
(in giù)
molto
5 Β
sy - no
o o o
molto arco
molto
4Β
f poss.
molto
vl
tière
Q1+2E.
pf
3Β
sy - no
ar
ff
2Β
f poss.
F
o
1Β
mf
ma - tière
Œ
4
f poss.
tre
E
f poss.
mf
90
2Q.
f poss.
Œ
Œ
s
cello solo
Q1+1+1 X Q 3Q
dolce mf
fl
Q1+2E.
R
più f
↓
ff
↓
2Q.
65
2Q. fl 2
molto tranquillamente e cantabile
mf
f l a 3
E
XQ Q1+1+1 E Q 5+1
4Q
95
fl
S
→
1
molto tranquillamente e cantabile
Œ
→ A B
mf
1
s 2
→ A B
cl
cantabile
f
B
→ A B
→ → A B A
→ B
Œ
Œ
A
B
f minaccioso
f sotto voce mf
— la
p molto tranquillamente e cantabile
L’art
1
A
Œ
minaccioso
Œ
minaccioso
p molto tranquillamente e cantabile L’art
→ B
→ → A B A
4 24 5 4
100
sotto voce mf
Œ
— la
cré - a - tion — est
2
1
fg 2
cré - a - tion — est
Œ
minaccioso
→
ff minaccioso
Œ
↓
ff minaccioso
Œ
→
↓
↓
→
↓
ff
1
2
Œ
f
tn
tb
Œ
C
D
pp
→
f minaccioso
f
I o o I o o o o o o più f
f
ten - sion…
ten - sion…
f
cl b
cello solo
f
ff
Β
→
minaccioso
↓
Œ
Œ
o o fff
cresc.
XQ Q1+1+1 E Q 5+1 14
ff
vn I 57
ff
13
vn II 46
ff
ff
12
35
66
Rev. 09.10.07 E
Β
mp
A
B ff
C
b D
ff
3
3
Œ
Œ
ff
Œ
→
→
vn I 5–7 non div.
b
mp
vb
ff
vl vc
Β
vn I 1–4 non div.
→ Œ Emil Bernard Wojtacki
T
Q.1
Q1 4Q 4
5+5 XX
4Q
105 1
fl
f poss.
2
f poss.
f l a 3 1
f poss. (sussurrando) mp
é - qui
s 2
-
1
li - bre
(sussurrando) mp
é - qui
ob
-
Œ
li - bre
1
2
fff
fff
1 2
cello solo
ar
A
gliss.
II
III
III
mou - vant
o
o
mou - vant
47 13
vn II 46
pizz.
3
mf pizz.
mf pizz.
mf pizz.
vb
Concerto per Violoncello ed Orchestra
pizz. →
→ Œ
f
→ Œ pizz. f
↓
↓
Β Β
f
f
2 1
Œ
ff
ff
f
5+5 XX
3 →
3
mf
↓
↓
3 → 3
→ Œ
3
4
mf
35
3
mf pizz.
vl
pizz.
12
D
gliss.
mf
vc
Q.1 vn I
C
4Q 13
più tranquillo ma con rigore
f
o
tb
II
fff
fg
III
f poss.
ff
cl b 2
II
cl
oo oo3 oo o oI III o o f
Œ
Œ
f poss.
ob
cr
↓
↓
3
3
arco
arco
3
3
3
4Q
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
arco
mf
arco
Œ
mf
fff
→ Œ
↓
fff
Rev. 09.10.07 E
67
U
Moderato (q.=64)
3Q. 110
fl
1
fl 2 f l a 4
f poss.
cl 1 cl b 2
C
F
mf
Œ
f
1
agitato
Œ
ff
fg 2
agitato
Œ
Œ
→ Œ fff
→
Œ
Œ
Œ
fff
ff
fff
fg
cello solo
agitato
mf
diminuendo
Moderato (q.=64)
3Q. arco
13
b "
"
b "
"
3
mp arco
vn I 57
3
"
"
"
"
mp
arco
vn II
vl
12 Β
35 Β
"
mf
a"
vc 12
b"
Œ
" mf
"
"
"
"
"
mf
mf
vc 34
68
Œ
E "
a"
mf
Rev. 09.10.07 E
f
f
Emil Bernard Wojtacki
V 115
2+2 Q. Q cl b 2
Œ
→ Œ
Q.3
Q.1+1Q
Q.3
Œ
mf
cello solo
Œ
Œ
A B
f
mf
ar Œ
pf
Œ
Œ
→
f
fff
Œ
A B
Œ
vn I 57
1
Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
ppp
2
Œ
sul pont.
Œ
4
Œ
Œ
sul pont.
→ Œ 3
B
Œ
Œ
Œ
A
sul pont.
→ Œ
B
ppp
A
Œ
Œ
B
Œ
Œ
5
sul pont.
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
ppp
A
B
Œ
Œ
6
Œ
3
A
ppp
molto flautando 3
12 Β
3
3
ppp
vl
molto flautando 3
35 Β
3
3
Œ
Œ
ppp
vc
→ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
A B
Œ
Œ
Œ
pizz.
→
f
vb Concerto per Violoncello ed Orchestra
B
A B
Œ
Œ
Œ
sul pont.
5
sul pont.
5
sul pont.
5
sul pont.
5
pp
pos. nat sul pont.
5
pp
pos. nat
Œ
pp
Œ
sul pont.
pp
pos. nat.
Œ
Œ
pp
pos. nat.
ppp
vn II
B
A
→ C A
D B
C A
Q.1+1Q
Q.3
b → Œ
Œ
b → Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
sul pont.
5
pp
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
pos. nat.
→ Œ
Œ
pos. nat.
→ Œ
pos. nat.
→ Œ
pos. nat.
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
ppp pos. nat
ppp pos. nat
ppp
→
→
Œ
Œ
p
p
p arco
↓ p
pizz.
A B
mp ma ben sonore arco
↓
↓
f
Œ
ppp
ord.
Œ
ppp
p
Œ
Œ
ppp
ord.
Œ
D B
ppp
ppp
3
F o
A
ppp
p
Œ
Q.3
pos. nat. 3
mf
Œ
oC
pos. nat.
sul pont.
D∆o
p
Œ
2+2 Q. Q ∆oC
13
mp ma ben sonore
Rev. 09.10.07 E
69
W
3Q.
più mosso <q=q.> (q=144)
Q.1+1Q Q.1+2Q
Q.1+1Q 1Q.+2Q
3Q 125
120
ar
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
C A ↓ ↓
D B
2
Œ
Œ
3
mf
3
mf
3
Œ
Œ
Œ
2
Œ
3
Πmf
Œ
3
3
mf
1
fg
3
Œ
f l a 3
Œ
Œ
fl
cello solo
Œ
1
3
Œ
3
Œ
3
Œ
Œ
Œ
Œ
3
Œ
3
Œ
3
3
Œ
Œ
mf
II III I
3
3
↓ ↓ 3
3
C C D A ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 3
3
3
3
ff
Œ
pf
mf
C A
D B
3Q.
C A
D B
C A
Q.1+1Q 1Q.+2Q
vn I
Œ
→
Œ
Œ
vn II
Œ
b →
Œ
→
Œ
Œ
12
vl 35
vc 34
vb 70
C C C
Β → Β D D D
→
Œ Œ
A
B
A
B
A
B
→Œ
Œ
D B
→Œ
Œ
A B
A
→ B
A
→ B
A
→ B
ΠA B
Rev. 09.10.07 E
Œ
3
Πmf
3
Œ
mp
3
3
Œ
C D ↓
→ A B
mf vc. 1–2 non div.
mf
Œ
Œ
→
Œ
mp
→
mf 3
Œ
Œ
mf
3
Œ
Œ
mf 3
Œ
3Q
ΠA B
3
C A ↓
Q.1+1Q Q.1+2Q
b b →
Œ
più mosso <q=q.> (q=144)
Œ
12
D B
C mf
C mf
C mf
Emil Bernard Wojtacki
Y
Meno mosso (q=96) <q.=q>
X
130 1
fl 2
f l a 3
3Q
C
D
C
D
135
Œ
Œ
mf
mf
mf
mf
A
B Œ
Œ
A
ΠB
Œ
cl 1 Œ
Œ
f
Œ
delicato 3
3
b ↓
f
Œ
↓
mf
→ Œ mp ↓ Œ
Œ Œ
mp
3A
cel
A
Œ
Œ
mf
ΛΜ Μ ΜΚ
ςΥ Υ ΥΤ
Œ
mf
ςΥ Υ ΥΤ
ar A
pf
b →
→
Œ
mf
cmp 4
Œ
f
Œ
mf
Œ
Œ
" "
Œ
b→ A B
→
mp
mp
Meno mosso (q=96) <q.=q>
Vivo (q=92)
4Q
3Q
12
Œ
Œ
vn I
35
Œ
Œ
Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ
Œ
→ Œ mf mp →
Œ
mp
vn II 34
mp
57
vl vc
D ↓
C A
DC BA
DC BA
DC BA
D B
vb
D ↓
A
BA
BA
B
C
Β
mp
D
mf
mf
mf
uniti o mf
DC
mf
p
mf
mf
p
mf
12
p
mf
67
b
p
mf
Concerto per Violoncello ed Orchestra
ff
cmpl
C D ↓
Œ
CC DD ↓
3
Œ
mp
tn 12
mp
Œ
Œ
Œ
C D
Œ
tr 12
Β
delicato b
mf
mf
D B
4Q mp
ob 1
cello solo
Vivo (q=92)
o
Œ
mf
mf
3
mf Rev. 09.10.07 E
71
1
2
fl fl a 3 ob cl
1 2
↓ Œ
mf
↓ Œ
mf
↓ Œ
↓ Œ
mf
mf
Œ ↓ mf
mp
f
f
mf
Z
140
mp
↓
3
mf
cl b
1
fg 2
mp
mf
↓
→
Œ Œ
1 2
tn 12 tb
Œ
→ →
Œ
Œ
f
Œ
Œ Œ
Œ
mf
Œ
↓ ↓
Œ
f
ff
f
ff
↓ ↓ ff mf mf f ↓ ↓ f
Œ
f
C F
Œ
CD C
D
CF C
Œ
↓
p
f
p
↓ Œ
Œ ↓
ff
F
ff
p
mf
p
↓ ↓
ff
f
mf
f
C D Β
p
ff
f
mf
tr
Œ
↓
mf
Œ
f
↓
mf
mp
↓
mf
↓
↓
mp
2
Œ
Œ
mp
Œ
mf
f
p
f
f
mf
cello solo
C D
3
cel
ar
pf
A A A
cresc.
b
b
Œ
3
Œ
3
f
Œ
Œ
Πmf
3
3
f
↓
Œ
Œ
tmp 3
vn II vl
Β
arco
f
Œ
mf
vb
3
Œ
vc
72
arco
AB
Œ ↓
mp
arco
↓ Œ
mp
3
3
f 3
3
f
Œ
Œ
3
3
Rev. 09.10.07 E
3
A
A B
→
f
fff
con→battento duro
Œ
mf
E
Œ
p
Œ
3
ff
Œ
3
ff
p
p
Emil Bernard Wojtacki
Ż 145 1
C f
fl 2
f l a 3
Œ
Œ
D ↓
cl cl b fg
Œ Œ
Œ
Œ
Œ
f
CD
Œ
ff
Œ
f
Œ
Β
mf
Œ
C
Œ
mf
F
Œ
mf
Œ
Œ
mf
tr 1
cello solo
f
1
cr
f
f
Œ
f
Œ
C
ob
D ↓
3
↓
Œ
C ↓
D
mp
3
3
ar
pf
A
A
Œ
f
Œ
f
vb
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Œ
↓
Œ
5
5
5
5
5
5
5
5
mf cresc.
mf
Œ
b
5
mp
mf cresc.
non troppo agitato
mf
Œ
b b b b
non troppo agitato
vc
3
3
mf cresc.
Β
(non cresc.)
mf
vl
3
3
f b b
5
Œ
3
mf
vn II
Β
6
p
Œ
D
B
6 6 6 mf 3
gliss.
C
→ A
3
f
gliss.
vn I
→ A B
Rev. 09.10.07 E
73
A1
fl
1 2
Œ
mf
ff
ob cl
1 2
1
Œ Œ
1
fg 2
ff
Œ
f
3
f
3
Β Œ
Œ
Œ
tr
1 2
Œ
Β
vn I
Œ
Œ
Β
f
mf
→
Œ
Œ
B
Œ
Œ
5
f
C A
D E
Œ
espressivo molto
mf
a 2.
5
f
Œ
mp
A
B
espressivo C D moltoC
F
↓
3
Œ
C D ↓
→ ↓
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
mf
Œ
Πmf
ff
Π3
Œ
→
↓
→ ↓
p
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
f
→
p
f
Œ
→
→ → → →
C F 3
Œ
Œ
f
→
f
mf
ff
mf
a 2.
f
mf
Œ
3
mf
74
p
D ↓
Œ
f
vc
f
vl
C
mp
mf
cello solo
vn II
3
A
mf cantabile e molto espressivo
Π3
F ↓
mf cantabile e molto espressivo
mp
mp
ff
p
a 2.
C f
p
3
f
p
Œ
Œ
mf
ff
Œ
p
f
3
mp
p
p
3
mp
p
Œ
Œ
→ Œ
mf
a2
3
cl b 2
150
Œ
Œ
C D 5
→ → → → → ↓
3
Œ
Œ
Œ
Œ
3
3
f Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
B1
Pochissimo più mosso (q=96)
Q3+1E.
155
1
fl 2
CF ↓ Œ
↓3
3
↓3
mf
3 → AB Œ
mf
fl a
3
↓3
→3
mf
ob
3
2
p
3
ABA B AB mf
cl
1
fg
1
p
mp
p
mf 3
p
cello solo
Β
↓
→
Œ
→3
Œ
f
pf
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
-
-
lu
-
de
Œ
lu
-
de
l’in - car
l’in - car
-
-
-
Œ
-
-
-
na
na
-
tion
-
tion
Œ
Œ f Œ Œ
mf
Œ
ff
Œ
Œ
Œ
Œ
mf
Œ
A E
3 → ff
fff
t-t
Œ
bng 1
ar
mf
3
Œ
Œ
Œ
L’ab - so
f 3
f
L’ab - so
fg 2 cr 1
Œ
160
f poss.
f poss.
C F
Q1+1+1 XQ
4 4 4 3 4 24 4 24
Œ
f poss.
2
↓3
mf
3
s 1
Œ
C F ff
Œ
mf
→3
Œ
1
CFC F CF ↓ 3 3 3
↓ 3
Œ
Q.1+1Q
4
Ö
"
pp con dita
"
pp
Ö
Œ
Œ
"
Ö
"
ff
" ppp
"
mf
più f
↓ ↓
C D A E f C F AB
Ö
Œ
mp
Œ
→ più f mp
Pochissimo più mosso (q=96)
Q3+1E.
vn I
vn II
C F
f
vl
Œ
f
ff
Œ Β f
vc
ff f
mf
mf
→ Œ f
Œ
Œ
vb Concerto per Violoncello ed Orchestra
Q1+1+1 XQ
ff f 3
f
Œ
Q.1+1Q
Rev. 09.10.07 E
Œ
Œ ↓ f
→ Œ f
↓
Œ
Œ
↓
Œ
↓
↓
75
C1
5X +1Q
Q2+1Q.
5 4
fl fl a
s
l’in
l’in
-
-
car
-
-
-
car
-
3
-
-
-
3
na - tion
-
-
-
-
-
-
3
3
-
4 24
c’est
la
na - tion
c’est
1
fg 2
pf
3
3
la
4
pp
Ö
"
Ö
"
pp
→ A EAE
76
↓
Œ
Ö
Œ
mf
Œ
ςΥ Τ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
"
Ö
"
mf
1 2
Œ
Œ
a2 f
f
sans
si
Œ
Œ
Œ
3
3
Œ
Œ
si - gni - fi -
-
-
-
- gni - fi -
f
matière sans
ςΥ Τ
Œ
Œ
Ö
"
f
Πmuta fagotto 2. in contrafagotto
Ö
Ö
Œ
"
Œ
Œ
"
Œ
→ f ↓
→ →
mp
Q2+1Q. vn I
vb
→ A EAE
5X +1Q
vc
ma - tière
Œ
3
ma - tière
f
bng 1
ar
Β
cello solo
t-t
4 32
165
ob cl 1
Q1+1+1 E. E 2Q.
3Q
Q.1+1Q
p
tmp 3
Œ
Q.1+1Q
→ Œ ff
Œ
con battenti soffici
" ppp
"
Q1+1+1 E. E 2Q.
mf
vn II
vl
Β
Œ
f
mf
Œ
mf
Œ
f
Œ
f
3
Œ
f
↓ f
Rev. 09.10.07 E
Emil Bernard Wojtacki
D1
1
fl
Q1+2E. 170
Œ Œ
A
B
A
B
Œ
Q.1 +1Q 5+1 XQ
4 24 5 4
B
mp
A
mf
meno f
Œ
f poss.
Œ
B
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
mf
B
A
f poss.
1
f poss.
f poss.
→ A
f poss.
mp
f l a 3
Q.2+1Q
433
mp
2
E1
f poss.
ca - tion.
s
2
meno f
ca - tion.
cl
1
Œ
A
B
mp
f
cl b 2 fg
1
C ↓
D
mp
→ f
→
→ f
1
cr
2
tn
tb
cello solo
Œ
1
t-t
4
tmp 3
→
mp
mp
Ö
pp con dita
" pp
"
C
Β Œ
→
Œ
mf
C ↓
mp
mp
Œ
Œ
↓ f
f
Q.2+1Q
Œ Œ
Œ
Ö
p
Ö
"
3
Ö
"
"
→
"
3
"
Œ
3
Œ
f
ff
→
→
↓
non div.
3
3
Œ
ff
Rev. 09.10.07 E
Q.1 +1Q 5+1 XQ f
↓
"
"
→
f
D
Ö
p
p
mf
Œ
pp
D
p"
mf
div. a 2
Concerto per Violoncello ed Orchestra
3 → 3 3 3
Q1+2E.
vb
→
Œ
pf
vc
3
bng 1
vl
f
f
tn 2
3
77
F1
Q1+1+1 E E. 3Q 423
175
1
f
f
↓"
f l a 3
f
ob
cl
1
cl b
2
→ →
f
↓"
3
Œ
↓"
→
→ →
↓ ↓
→ →
3
cello solo
ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ
cel A
f
ar
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
ff
pf A cmp 4
→
unite
Β 3
vc
Œ
mf
molto
mf
molto
vb 78
↓"
Œ
3
3
f
B 3
3
3
Œ
Œ
Œ
↓"
Œ
Œ
ff
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→
→
3
Œ
3 → →
Œ
A 3
Œ
3
3 → →
3
Œ
3
f
Œ
3
ff
Œ
A
B 3
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
→
f
→
ς ΥΥΥ ΥΥ Τ
mf
Q1+1+1 E E. 3Q vl
f
Œ
Œ
→
Œ
3
A
Œ
Œ
f
Œ
f
Œ
Œ
Œ
f
Œ
Œ
mf
cfg 2
→ f
mf
→ →
3
f
180
→ →
f
Œ
3
f
f
mf
1
Œ
→ → A B f
fg
Œ
Presto (q=120)
3Q
3
f
→ →
→ →
f
2
3
↓"
1
4Q
fl 2
accel.
↓
sff
sff
→
sff
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
f
→ ff → ↓ → →
Œ Œ Œ
→ ↓
non div.
Œ
Œ
Œ
Œ
f
f
Œ
Presto (q=120)
3Q
Œ
f
4Q
Œ
fff
accel.
→ ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ ↓ →
→
↓
→
sf
f
→
↓
sf
Œ
→
Œ
→
Œ
sff
Œ
f
Rev. 09.10.07 E
Œ
Œ
sff
Emil Bernard Wojtacki
G1
2Q 1
fl 2
f l a 3 1
2
ob cl
1
3
mp
f
↓" f ↓"
3
f
f
f
3
→ →
3Q
→ →
→ →
f
↓" f ↓"
3
mf
Œ
cel A ar
ff → f →
Œ
Œ
Œ
→
→
3
mf
3
3
(l.v.)
Œ
"
p
→
sf
f
→
↓
sf
→
3Q Β
vl
3 3 → 3 → → → AB A ff →
→
5+1 X Q.
3
2Q
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Œ
ΛΜ ΜΜ ΜΜ ΜΚ
mf
ΛΜ ΜΜ ΜΜ ΜΚ
vb
mf
tmt 3
vc
3
→
f
cmp 4
mf
3
pf A
→ →
→ 3
A
3Q
cello solo
f
f
mp
3
→ → ↓ ↓
f
→ →
→
Œ
mf
3
f
Œ
→ → A B
4Q
185
3
f
→ AB mp 1
cl b 2
cfg 2
mp
fg
5+1 X Q.
f
4Q →
→
non div.
↓
3Q
mf
sf
→
sf
Rev. 09.10.07 E
mf
↓
mf
79
H1
3Q
H1 3Q
1
fl
f
↓"
2
1
ob cl
f
f
1
Œ
Œ
3
f
↓"
p
Œ
Œ
f
Œ
Œ
Œ
3
f
Œ
Œ
Œ
f
p
Œ
1
cfg 2
2
→ ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ ↓ →
cel ar
f
pf
cmp 4
→ ↓ →
vb 80
↓ ↓
Œ
Œ
Œ
f
→
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
3E
Œ
→
→
→
→
3
Œ
Œ
→ A
→ B
↓
↓
mf
→ ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ ↓
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
Œ
Œ
p
3
3
p
p
p
mp
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→ ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ ↓ →
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
Œ
→
Œ
Œ
Œ
ff
Œ
Œ
→
Œ
Œ
→
Œ
Œ
↓ →
→ ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ ↓ → → ↓ →
3E
H1 3Q p
p
3
smorzare
p
p
mp
Œ
f
Œ
↓"
mf
"
3
f
→
Œ
↓"
195
ff
f
f
Β
f
3
→
Œ
mf
→
f
→
→
H1+1Q
3
Œ
Œ
f
f
mp
vl
Œ
f
Œ
3Q vc
Œ
↓"
Œ
f
p
ff
→
Œ
Œ
p
fff
→
Œ
↓"
3
tmt 3
3
Œ
fg
→ B
Œ
3
f
Œ
f
f
p
cl b
cello solo
Œ
3
↓"
3
f
↓"
2
190
f
f l a 3
I1
→
sf
↓
sf
↓
→
Œ
Œ
Œ
Œ
sf
Œ
Œ
sf
Rev. 09.10.07 E
3 →
mf
Œ
Œ
↓
mf
Œ
3
3 ↓
↓
↓
p p
p
Emil Bernard Wojtacki
3Q
f
↓"
fl
2
ob 2
Œ
Œ
↓"
f
f
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
f
3
Œ
Π1
pp
Œ
cfg 2
Π3
pp
cello solo mf
→ ςΥ ΥΥ ΥΥ Τ ↓ →
→ → ↓ →
→
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
3Q
3
pp
→
vb
p
3
Concerto per Violoncello ed Orchestra
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
↓
Œ
Œ
mf
H2+1H.
p
Œ
H2+1w p
↓
sff
f
5X
sff
p
p
vl Β vc
pp
pp
cmp 4
p
p
cl b 2 → Œ pp Œ fg 1
pf
3
3
3
ar
H1 + w1 H2 + H1
200
cl
cel
H2+1H.
f
f l a 3 1
H2+1w
p
H1 + w1 H2 + H1
Œ
Œ
Œ
Rev. 09.10.07 E
mf
Kraków — Olsztyn, 2006–2007
1
5X
J1
81