台灣奉茶 首度登上巴黎文化週

Page 1

MIT 工藝極品『漱石茶器具組』,9/5 巴黎家飾展粉墨豋場 陶作坊以過去豐富的國際參展經驗(上海世博台灣館代表、上海國際時尚家居用品展覽會 ILC、Ambiente Frankfurt 2014 法蘭克福春季消費品展)發揚台灣工藝,今年(2014)以 Tea Party《慢‧漫》中展現茶文化硬 體實力的「漱石茶器具組」再度獲得巴黎家具家飾展評審青睞,從百餘家廠商作品脫穎而出,9/5~9/9 將 首度在 MAISON&OBJET(巴黎家具家飾展)豋場! 今年巴黎家具家飾展台灣館“Fresh Taiwan”訴求“New Transformation”,呈現台灣文創產業在功能 轉換、造型轉變及精神轉化各方面的設計能量。 漱石茶器具組是「從傳統中重新出發的茶文化」,整體意象來自 Tea Party 的共同元素「水」,造型概念來自 於對於溪石的觀察:以鏤空的外殼,來表達水流穿越過孔竅後產生的有趣空間,搭配古典造型的墨色老 岩泥內膽。其雙層結構設計,傳神再現溪石孔洞特徵,於實用面亦具防燙功能。老岩泥為天然岩礦與陶土 燒製而成,搭配全發酵茶如普洱茶,最顯茶湯甘醇。 漱石茶器具組誕生不易,設計師何忠堂表示,漱石茶的催生要特別感謝陶作坊的製模師、工藝師,因為雙 層鏤空結構,白色的人造泥和黑色的老岩泥土兩種異材質,不僅要一次燒結,兩者之間還要留下滴水穿 石,恰到好處的收縮;比例、空間,溫度、材料、時間都要做到完美的控制,差之毫厘將失之千里。這組茶 器具組歷經無數次實驗、失敗,最後才達到天衣無縫的完美工藝呈現。 漱石茶器具將溪石流水化作永恆不變的黑白時尚,9/5~9/9 將在 MAISON&OBJET 和其他 20 家同行台 灣廠商作品,共同在時尚大國整體行銷台灣品牌,展現工藝實力。 館別:HALL 8 - now! Design vivre 攤位號碼:F67-G68 展館地址:Paris-Nord Villepinte Exhibition centre 93 420 Villepinte 現場聯絡人:林紫瀅 44-7928704741

1


台灣奉茶 首度登上巴黎文化週 台灣茶 PK 法國酒、Tea Party《慢˙漫》9 月世界時尚大國上演! 台灣奉茶,2014 九月底在法國巴黎將有為期一週,兼具產業、文化深度的國際行銷之旅! 由竅門設計事務所與陶作坊共同催生的 Tea Party《慢˙漫》,推出至今兩年成功以 40 分鐘濃縮八種藝術 形式的劇碼,成為茶產業風向球。除了在國內外屢獲指標性獎項肯定(2013 亞洲最具影響力設計獎金獎 、 2014 德 IF 傳達設計獎),更因其開放性吸引各界人士重新關注茶產業,迴響兩岸。Tea Party 儼然成為台 灣茶在國際上軟、硬實力兼具的交流代表,也是國內茶產業創新最重要的溝通平台之一。 Tea Party《漫˙慢》概念今年初在德國法蘭克福展首度於歐陸亮相,尚未有實體演出就吸引國際各文化、會 展單位詢問。近期更獲得巴黎台灣文化中心青睞,邀約於巴黎文化周演出,9 月 26 日將是 Tea Party 第一 次在除中國大陸外的海外演出,,為主持台法頒獎暨評審活動而赴法的文化部許次長秋煌也將親臨現場 指導。 巴黎文化週(Semaine des cultures étrangères à Paris)是國際藝文社群、異國文化交流最大集散地, 由初始的 20 幾國組織,現已增加至 53 國參與。大會每年提出一主題,於 9 月舉辦為期一週的活動,讓巴 黎市民有機會認識各國文化風貌。過去幾屆,依大會活動議題各中心推出文學、音樂、舞蹈、視覺藝術、電影 等豐富的藝文活動,受法國文化部、巴黎市政府等公私單位支持贊助,因活動辦理逐漸打出名聲並有精采 節目內容,國際媒體均鼎力支持。 呼應今年主題 saveurs – couleurs (美味․繽紛),巴黎台灣文化中心邀請陶作坊共同推出為期三天「Tea Party 時尚茶宴暨品茗活動」,分別為 9 月 25 日法國紅酒與綠茶的 PK 場、9 月 26 日 Tea Party《慢‧漫》表演 場、9 月 27 日 Tea Party《慢‧漫》貴賓場,以 Tea Party「宴會」、 「奉茶」的完美結合,在國際舞台共同宣揚台 灣茶與法國酒的「美味․繽紛」,挑戰觀眾的時尚味蕾。會後將由里昂高等師範學院人類學研究員 Stéphane Verdeille 暨陶作坊茶師共同帶領對談。 巴黎文化週官網露出 http://www.ficep.info/les-evenements/semaine_des_cultures_etrangeres_2/taiwan-jardindes-saveurs

2


9 月陶作坊前進法國行程表 MASION&OBJET

2014 巴黎家具家飾展 時間:9/5 (五) ~9/8(一) 9:30~19:00 9/9 (二) 9:30~18:00 展館名稱:Paris-Nord Villepinte Exhibition Centre 館別:HALL 8 - now! Design vivre 攤位號碼:F67-G68 展館地址:Paris-Nord Villepinte Exhibition centre 93 420 Villepinte 現場聯絡人:林紫瀅 44-7928704741

Semaine des cultures étrangères 2014

2014 年第 13 屆巴黎外國文化週──Tea Party 時尚茶宴暨品茗活動 9/26 18:00 Tea Party《慢‧漫》表演場 開放預約,額滿為止 9/27 15:00 Tea Party《慢‧漫》貴賓場 *Dégustation de thé et des dessert(享有茶與甜點) 18:00 Tea Party《慢‧漫》表演場 開放預約,額滿為止 地址:Fondation Simone et Cino del Duca ( 10, rue Alfred de Vigny, 75008 Paris) 報名電話:+33-1 44 39 88 39 ( Meg CHANG)

新聞聯絡人 李佳真 02-2692-6886 #153 0916-275-737 aurlia82@aurlia.com.tw

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.