Catalogo ZOE

RENAULT ZOE 100 % eléctrico

drive the change

C4-C1_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:13:27

¿Y si tu vehículo te ayudara a cuidar del medioambiente? Nada de ruido*, cero vibraciones y ninguna emisión de CO2**, de Nox o de partículas finas. Renault ZOE emite solo bienestar. La tecnología al servicio de los ocupantes y del medioambiente es la promesa que te hace Renault ZOE. Limpio y silencioso, su motor te ofrece unas sensaciones de conducción inéditas. Como primer vehículo urbano 100 % eléctrico de la gama Renault, Renault ZOE demuestra que a partir de ahora la palabra automóvil rima con ecología.

C2-01_B_ZOE_ES.indd 4

31/07/12 19:16:09

Cero ruido ** Cero emisiones 100 % eléctrico *

* Ruido del motor. ** En circulación, excepto piezas de desgaste.

C2-01_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:16:10

02-03_B_ZOE_ES.indd 2

31/07/12 19:17:54

02-03_B_ZOE_ES.indd 3

31/07/12 19:17:57

Además de ser un vehículo bonito, puro y elegante, Renault ZOE es inteligente, intuitivo e interactivo al mismo tiempo. ¿Te imaginas poder hablar con tu vehículo? ¡Habla con tu Renault ZOE! Elijas la versión que elijas, gracias al Renault R-Link, con la pantalla táctil multifunción de 7 pulgadas integrada en el salpicadero, podrás manejarlo con una mano y acceder a todas las informaciones que te interesan en tiempo real: conocer el nivel de carga, encontrar el punto de recarga más cercano, planificar tu trayecto. Con Renault R-Voice, el sistema de reconocimiento de voz, la navegación es aún más sencilla, y llamar por teléfono con toda seguridad se convierte en un juego de niños. Conéctate en cualquier momento y desde cualquier lugar con Renault R-Link Store y sus aplicaciones. ¡El vehículo inteligente e interactivo no es el futuro, es Renault ZOE!

04-05_B_ZOE_ES.indd 4

31/07/12 19:19:47

Tocar Hablar Comunicar Nunca ha sido tan sencillo 04-05_B_ZOE_ES.indd 5

31/07/12 19:19:48

06-07_B_ZOE_ES.indd 6

31/07/12 19:21:02

06-07_B_ZOE_ES.indd 7

31/07/12 19:21:06

¡Es una realidad, tu vida va a cambiar por completo con Renault ZOE! Renault ZOE te va a ofrecer una autonomía nunca vista gracias a numerosas innovaciones, como el sistema de recuperación de energía en la frenada recuperador de nueva generación, el sistema de climatización reversible, los neumáticos cero emisiones Michelin Energy o la conducción en modo eco. Y además, tu tranquilidad está garantizada gracias a la Z.E. Box y a una oferta completa de prestaciones, incluyendo, la fórmula de alquiler de batería, que te permite disponer en todo momento de una batería en perfecto estado. ¡Todo está pensado para simplificarte la vida! * Pendiente de homologación.

08-09_B_ZOE_ES.indd 8

31/07/12 19:22:51

Con esta tecnologĂ­a, viajarĂĄs siempre con serenidad.

08-09_B_ZOE_ES.indd 9

31/07/12 19:22:52

10-11_B_ZOE_ES.indd 10

31/07/12 19:24:14

10-11_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:24:15

Renault ZOE es el primer vehículo eléctrico equipado con el cargador Camaleón™, patentado por Renault, un cargador inteligente que sabe adaptarse a las redes de todas las estaciones de recarga. Este innovador dispositivo te permitirá recargar tu Renault ZOE en modo estándar, es decir, entre 6 y 9 horas; en modo acelerado, con una duración de 1 hora; o en modo rápido, lo que significa que tu batería estará cargada al 80% en media hora. Y todo con un único cable. ¡Un avance al servicio de la sencillez!

12-13_B_ZOE_ES.indd 12

31/07/12 19:25:51

9 horas 1 hora 30 minutos * * Batería recargable al 80% en una estación de carga rápida.

12-13_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:25:51

14-15_B_ZOE_ES.indd 14

31/07/12 19:27:04

14-15_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:27:06

¿Antes conducías? ¡Explora ahora nuevas sensaciones, sorprendentes, 100% eléctricas! Un par máximo desde el arranque, aceleraciones limpias y una fluidez inédita, te acompañarán en todo momento. La tecnología más innovadora al servicio del bienestar. El motor eléctrico silencioso de Renault ZOE deja apreciar la increíble calidad del sonido 3D by Arkamys*, emitido por el doble tuner. ¡El sonido de los pájaros o de la música, ya puedes elegir! * De serie o en opción, según las versiones.

16-17_B_ZOE_ES.indd 4

31/07/12 19:28:20

100% elĂŠctrico 100% placer 16-17_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:28:21

18-19_B_ZOE_ES.indd 4

31/07/12 19:29:19

18-19_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:29:23

En su interior, el diseño y la tecnología ofrecen un bienestar que hará de todos tus viajes un paréntesis de lo más relajante… ¡Olvídate del estrés, respira mejor con Renault ZOE! Equipado con la tecnología “Take care”, Renault ZOE analiza la calidad del aire y filtra las impurezas para dejar un ambiente en su interior más limpio… Además, puedes perfumar con esencias exclusivas, con propiedades purificantes y relajantes*. ¡El efecto de Renault ZOE te sentará bien! * Disponible según las versiones.

20-21_B_ZOE_ES.indd 20

31/07/12 19:32:32

Respira Estรกs en tu Renault Zoe 20-21_B_ZOE_ES.indd 21

31/07/12 19:32:32

22-23_B_ZOE_ES.indd 22

31/07/12 19:33:57

22-23_B_ZOE_ES.indd 23

31/07/12 19:34:02

Z.E. BOX

ACCEDE al mundo eléctrico con toda tranquilidad con Z.E. Box. Una oferta completa de prestaciones propuesta con la compra de tu vehículo eléctrico.

VÉHICULE SILENCIEUX

VÉHICULE ÉLECTRIQUE GÉNÉRIQUE BORNE CHARGE RAPIDE VÉHICULE ÉLECTRIQUE GÉNÉRIQUE

WALL BOX BATTERIE BOX VÉHICULEWALL INODORE

QUICKDROP NETTOYAGE SOUS CAISSE BORNE CHARGE STANDARD ROULING QUICKDROP NETTOYAGE SOUS CAISSE

VÉHICULE INODORE VÉHICULE INODORE

Z.E. CAR

VÉHICULE SILENCIEUX VÉHICULE SILENCIEUX

¡Redescubre el placer!

Descubre todas las ventajas de la gama Renault Z.E.: vehículos 100 % eléctricos, 100 % inteligentes, 100% conectados, 100% placer y 0 emisiones*. Elige el modelo que BORNEse CHARGE STANDARD CHARGEyRAPIDE mejor adapte a ti y personalízalo con la gama BORNE de opciones de accesorios.

Z.E. BATTERY

CHARGE STANDARD VÉHICULEBORNE SILENCIEUX

BORNE CHARGE RAPIDE

Elige la formula de alquiler que necesitas.

En función de tu kilometraje anual y de la duración de suscripción que deseas, y que podrás ajustar en todo momento según tus necesidades (2). En el marco de tu contrato de alquiler de batería, tienes la seguridad de disponer siempre de una batería en perfecto estado de funcionamiento con una capacidad de carga suficiente, QUICKDROP BATTERIE siempre BORNE CHARGEsuperior RAPIDE al 75 % de la capacidad inicial.

QUICKDROP

Z.E. CHARGE

BATTERIE

¡Recarga con total facilidad!

Gracias a los diferentes sistemas de carga a tu disposición. Te beneficiarás de la instalación de tu estación de recarga doméstica por un profesional autorizado Renault ZE. SERVICE QUICKDROP KANGOO Z.E. SERVICE

AUTONOMIE BATTERIE

Z.E. SERVICES AUTONOMIE

ROULING ROULING

Benefíciate de ayuda en todo momento.

Asistencia para todo tipo de averías 24 h y todos los días, incluido falta de energía: solución de movilidad para tus trayectos largos, extensión de garantía y contratos de mantenimiento, así como del resto de los servicios propuestos para que la vida eléctrica sea sencilla.

FLUENCE Z.E. AUTONOMIE PILE RIE SEULE FLUENCE Z.E. 24-C3_B_ZOE_ES.indd 24

TWIZY ROULING TWIZY

En circulación excepto piezas de desgaste Hasta tres meses antes de la fecha de vencimiento de tu contrato de alquiler de la batería.

(1) (2)

KANGOO Z.E. KANGOO Z.E. 31/07/12 19:35:23

LA RED RENAULT Z.E. SE COMPROMETE a: • ■ M ostrar el vehículo eléctrico y la tecnología RENAULT Z.E. en condiciones reales: prueba, modos de recarga y gestión de la autonomía.

• ■ P roponer una gama de servicios especializada: - Aquiler de una batería en función de sus necesidades.

- Asistencia 24h., 365 días al año.

- Servicios MY Z.E. Connect.

• ■ F acilitar la instalación del punto de carga por un operador certificado Renault Z.E. • ■ G arantizar: - El vehículo: “2 años / kilómetros ilimitados”.

- El grupo motopropulsor eléctrico: “5 años / 100.00 km” (Fluence Z.E., Kangoo Z.E., ZOE) y “3 años / kilómetros ilimitados” (Twizy).

• ■ Asegurar, en las operaciones necesarias, su realización por técnicos especialmente formados en la gama Renault Z.E. • ■ C onfiar la gestión del reciclaje de las baterías usadas a una red de especialistas.

EN RENAULT QUEREMOS ATENDERLE: contacte con nuestros Consejeros RENAULT Z.E. en el teléfono 902 333 500. Por e-mail: contacto-cliente.esp@renault.es

24-C3_B_ZOE_ES.indd 1

31/07/12 19:35:24

(www.renault-ze.com)

CRÉDITS PHOTO : P. CURTET, MUNDOCOM FX – PRINTED IN EC – 000 3047 900 – JULIO 2012 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00  / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

RENAULT ZOE 100 % ELécTRicO

La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.

C4-C1_B_ZOE_ES.indd 4

31/07/12 19:13:25