Temporada de Cruzeiros by Jornal Estado de Minas

ESTADO DE MINAS

●TERÇA-FEIRA, 8 DE NOVEMBRO DE 2016 ●EDITORA: Teresa Caram ●E-MAIL: turismo.em@uai.com.br ●TELEFONE: (31) 3263-5779 ● www.uai.com.br/turismo

Lugarejo é ideal para um fim de semana de muita diversão e descanso. PÁGINAS 4 E 5

IVAN SARFATTI/MSC CRUZEIROS

TURISMO

BATE E VOLTA

LAPINHA DA SERRA (MG)

ENTRE O CÉU E O MAR

SEIS TRANSATLÂNTICOS NAVEGARÃO POR 13 DESTINOS NO BRASIL, INCLUINDO ROTEIROS PELA ARGENTINA, CHILE E URUGUAI. TEMPORADA COMEÇA NO PRÓXIMO DIA 21 PÁGINAS 6 A 8

Presidente do Cetur/CNC, Alexandre Sampaio fala sobre as prioridades da entidade ● PÁGINA 10

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

VIAJE LEGAL

LEANDRO COURI/EM/D.A PRESS – 29/11/13

TURISMO

L U C I A N A AT H E N I E N S E

Envie sua pergunta para viajelegal.mg@diariosassociados.com.br Acesse também o site www.uai.com.br/turismo

ALUGAR IMÓVEIS Muitos brasileiros estão pesquisando imóveis de temporada para alugar para as festividades de dezembro (Natal ou ano-novo) ou para as férias de janeiro de 2017. Confira abaixo algumas dicas para que você não seja surpreendido com o imóvel diverso ao que foi ofertado e distante de suas legítimas expectativas: – Não confie exclusivamente na oferta feita pela internet ou em anúncios de jornal na hora de locar um imóvel, mesmo que existam fotos. – Caso a oferta esteja veiculada na internet, seguem algumas precauções: contrate o imóvel por meio de um site confiável, imprima uma cópia da tela onde está a descrição do imóvel, arquive os e-mails trocados e confira se a unidade ofertada realmente existe no endereço informado. – O locatário deve se certificar de que negocia com o dono do imóvel ou alguém por ele autorizado. Confirme se a pessoa com quem você pretende fechar negócio é mesmo a proprietária do imóvel. – Se a transação for mediada por uma imobiliária ou por um corretor de imóveis, verifique com o Conselho Regional de Corretores de Imóveis (Creci) de sua região se a empresa ou o profissional são idôneos. A filiação a esse conselho é obrigatória. – Antes de assinar, examine se os itens do contrato são suficientemente explícitos e claros quanto à descrição do imóvel e se tudo que foi tratado verbalmente (datas de entrada e saída, forma de pagamento, nome e endereço do proprietário) se enconCUIDE DO IMÓVEL tra discriminado. ALUGADO COMO SE FOSSE – O contrato de locação SUA PROPRIEDADE é a garantia, tanto para o dono, quanto para o locatário, e por isso é recomendado, mesmo que o período de estada seja curto. Ele deve ser de até 90 dias e conter uma lista de tudo que o imóvel proporciona; não só móveis, mas também utensílios (material de cozinha, por exemplo). – Verifique se na região escolhida existem supermercados, padaria, bancos, farmácia e hospitais próximos. Hospedar-se em lugar deserto e desconhecido é uma péssima ideia. – Se quiser levar algum bicho de estimação, pergunte se o dono do imóvel e o condomínio onde ele fica localizado permitem a presença de animais. – Ao chegar ao imóvel, confira se o sistema hidráulico (chuveiro, vaso sanitário e pia), aparelhos eletrodomésticos e demais produtos estão em perfeito estado de uso, conforme estipulado no contrato. Recomenda-se que essa checagem seja realizada na presença do corretor ou proprietário. – Lembre-se de que aluguel não é uma relação de consumo, ou seja, não é regulada pelo Código de Defesa do Consumidor. Ele obedece a uma legislação própria (Lei do Inquilinato – Lei 8.245/1991).

DE OLHO NOS MELHORES PREÇOS A BLACK FRIDAY É A OPORTUNIDADE PARA PLANEJAR VIAGENS APROVEITANDO AS DIVERSAS PROMOÇÕES O mercado já está se preparando para a Black Friday Brasil 2016 (BF), que ocorrerá no dia 25 deste mês,quandocentenasdeempresas oferecerão descontos em produtos de diversos segmentos. Segundo pesquisadoGoogle,osnúmerosindiciam que, mesmo com a crise, as vendas continuam crescendo nas datas especiais e que a expectativa com a BF é grande. Assim como os outros setores, o de turismo está se preparando para a data, tendo em vista que – também segundo pesquisa do Google – muitos dos consumidores que pretendem viajar nos próximos seis meses estão aguardando as ofertas da Black Fridayparafecharsuasviagens. “A Black Friday é o dia do ano com mais buscas por passagens aéreas e pelos programas de milhas”,contaoconsultordeviagem TarikLemes.Osetordeturismorepresenta 28,5% das compras realizadas nesse período. Em 2015, mais de 50 empresas de turismo aderiram à data e, por conta da altaprocura,estima-sequeonúmero de participantes este ano seja ainda maior, conforme cenário apontado na pesquisa do Google. “Além do grande número de ofertas,quefazcomqueoconsumidor tenha um leque de opções de

destinos, os baixos preços estimulam ainda mais o planejamento da viagemepodemserumaoportunidade única de compra”, explica Lemes,quetambéméCEOdoMelhor Embarque,sitedecuradoriaqueauxilia no planejamento de viagens. “Para esta edição da Black Friday, o objetivodoMelhorEmbarqueéfacilitar a busca do consumidor. Diversas companhias aéreas, hotéis e empresas do setor de turismo lançarãopromoçõescompreçosimbatíveis e nós rastrearemos e reuniremostodasessaspromoçõesemum lugar só, tendo em vista que nem todasasempresascolocarãonosite oficial da Black Friday as suas ofertas”,comentaLemes. A empresa fará o filtro em mais de 30 companhias aéreas e em diversos hotéis nacionais e internacionaispormeiodosistemaelaborado exclusivamente para o MelhorEmbarque,querastreiaasmelhores tarifas de hora em hora. Para facilitar para você, o Turismo sugere alguns sites e ferramentas que podem ser úteis na pesquisa de promoções e que o ajudarão a checar se os descontos oferecidos são realmente vantajosos, não só de passagens como itens necessários na mala, para uma viagem tranquila.

FIQUE DE OLHO ACOMPANHE AS PRINCIPAIS PROMOÇÕES ■ www.blackfriday.com.br Da 0h às 23h59 do dia 25, o consumidor terá a oportunidade de economizar em diversos setores durante a Black Friday. ■ www.buscadescontos.com.br Portal com foco exclusivo em promoções, o Busca Descontos reúne as principais ofertas dos maiores players do e-commerce nacional. ■ www.melhorembarque.com.br Voltado para o setor de turismo. A empresa fará o filtro em mais de 30 companhias aéreas e em diversos hotéis nacionais e reunirá todas as promoções da Black Friday em um lugar só para facilitar a visualização do consumidor. ■ www.jacotei.com.br O site desenvolveu um gráfico para os consumidores analisarem a variação de preços nos últimos meses e que sinalizará as ofertas que têm descontos reais.

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO Inspiração para o prédio veio das bromélias do Jardim Botânico do Rio de Janeiro

ANA CLARA BRANT/EM/D. A PRESS – 27/6/16

MUSEU DO AMANHÃ

NOVO ESPAÇO FOI ELEITO O MELHOR DAS AMÉRICAS DO SUL E CENTRAL EM PRÊMIO INTERNACIONAL BYRON PRUJANSKY/DIVULGAÇÃO – 29/6/16

IANA CARAMORI

Especial para o EM

Impossível negar a importância cultural e social que o Museu doAmanhã,nacapitalcarioca,carrega. Por esse motivo, a atração foi escolhida como o museu do ano nacategoriaAméricadoSuleCentral do prêmio Leading Culture Destinations2016.Obrasileirodesbancou o Museo Internacional del Barroco – em Puebla, México – e o Space Caribbean – em Kingston, Jamaica. A arquitetura do prédio, projetodoespanholSantiagoCalatrava, também foi reconhecida, apesar de não ter levado o prêmio. Mas a nomeação – ao lado do londrino Tate Modern Switch House e The Broad, na cidade norte-americana de Los Angeles – já é uma vitória. Inaugurado em dezembro do ano passado, o Museu do Amanhã foca nas constantes mudanças vividas pela sociedade atual e nos novos caminhos para o futuro. A ideia é mostrar como é possível moldar os próximos 50 anos a partir de questionamentos comuns: “De onde viemos? Quem somos? Onde estamos? Para onde vamos? Como queremos ir?”. Alertar para as mudanças

FIQUE POR DENTRO

PLANEJE A SUA VISITA ■ Ingresso: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Entrada franca toda terça-feira ■ Horário de funcionamento: de terça-feira a domingo, das 10h às 17h ■ Como chegar: pela estação de metrô Uruguaiana. O museu recomenda que o visitante evite ir de carro, já que não há estacionamento no local ■ Endereço: Praça Mauá, 1, Centro, Rio de Janeiro

Estrutura desbancou o Museo Internacional del Barroco, no México

NO PÁREO

SUSTENTABILIDADE É UMA PREOCUPAÇÃO QUE ESTÁ PRESENTE NAS EXPOSIÇÕES E NA CONSTRUÇÃO

■ Museo Internacional del Barroco (Puebla, México)

climáticas, a degradação ambiental e para a importância de ações sustentáveis também são objetivos das exposições – em sua maioria digitais e interativas – do Museu do Amanhã.

VISUAL A inspiração para o pré-

dio, construído na revitalizada Praça Mauá – parte do Projeto Porto Maravilha –, veio das bromélias do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. A sustentabilidade é uma preocupação que está presente não apenas nas exposições, como na construção. As águas da Baía de Guanabara são utilizadas na climatização do interior do prédio e depois reutilizadas no espelho d’água. A grande estrutura de aço no exterior não é apenas um adereço, mas base para as placas de captação de energia solar que alimenta o local.

Acervo mostra a influência do movimento barroco na cultura da sociedade europeia e latino-americana dos séculos 17 e 18. ■ Space Caribbean (Kingston, Jamaica) O objetivo do museu, que também é uma ONG, é promover o desenvolvimento sociocultural por meio da arte contemporânea.

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

BATE E VOLTA

LAPINHA DA SERRA (MG)

MARCELO SANT' ANNA/EM/D. A PRESS- 13/6/13

No largo que fica no Centro da cidade tem igreja, botecos e um pequeno comércio. É onde também a diversão se intensifica à noite, com música ao vivo e muita cerveja gelada

O PARAÍSO MORA AO LADO

LUGAREJO A 142 QUILÔMETROS DE BH RESERVA CACHOEIRAS, GRUTAS E SÍTIOS ARQUEOLÓGICOS PAULO ROBERTO FONSECA/DIVULGAÇÃO – 28/11/13

A Cachoeira do Bicame é uma das mais procuradas pelos turistas

A parte montanhosa lembra a Terra Média, lar de espécies como os ainur, elfos, hobbits, homens, anões, orcs e trolls nas produções mundialmente conhecidas O senhor dos anéis e O Hobbit, de J.R.R. Tolkien. A comparação com a terra de fantasia dá uma ideia das paisagens encontradas em Lapinha da Serra. Localizado no distrito de Santana do Riacho, segundo ponto mais alto da região da Serra do

Cipó, há pouco mais de duas horas de Belo Horizonte, o vilarejo vive da subsistência, agricultura e ainda está se estruturando para o turismo, além de ser pequeno para uma grande quantidade de visitantes. Integrante da Área de Preservação Ambiental Morro da Pedreira (APA), cinturão de proteção do Parque Nacional da Serra do Cipó, Lapinha de Belém, como é chamada pelos moradores

mais antigos, reserva muito verde, águas e trilhas para amantes da natureza e aventura. O pequeno vilarejo já ganhou fama entre pessoas ligadas em turismo, já que também é ponto de partida para uma das mais tradicionais travessias da região, que leva até Tabuleiro, a cachoeira mais alta de Minas Gerais e a terceira mais alta do Brasil. A caminhada de 25 quilômetros é realizada em dois dias.

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

BATE E VOLTA

LAPINHA DA SERRA (MG) Lapinha da Serra fica a 150 quilômetros da capital e guarda os valores de educação e hospitalidade tipicamente mineiras. Mas a população, de cerca de 300 habitantes, exige que aluns costumes relacionados à tranquilidade e à manutenção do espaço sejam respeitados. Uma placa constantemente vista por lá diz: “Você está em Lapinha da Serra. No vilarejo não é permitido som alto, transitar com trajes de banho ou jogar lixo nas ruas, rios e matas. Respeite nossos costumes”. Entre Santana do Riacho e Lapinha da Serra há 13 quilômetros de estrada de terra. Chegar à vila no fim da tarde tem sua vantagem: o paredão de pedra ganha brilhos pela luz do sol e, por isso, é bom se lembrar de levar a câmera para registrar a cena. À noite, o povoado é o lugar de turistas e nativos se embaralharem no Centro, bares e restaurantes, entre tiragostos, cervejas e comidas. Depois

PAULO ROBERTO FONSECA/DIVULGAÇÃO – 28/11/13

NO VILAREJO NÃO É PERMITIDO SOM ALTO, TRANSITAR COM TRAJES DE BANHO OU JOGAR LIXO NAS RUAS, RIOS E MATAS

COMO IR O acesso é pela MG–10, até o distrito da Serra do Cipó. De lá são mais 41 quilômetros, 11 deles de estrada de terra

ONDE FICAR

Povoado de paisagem bucólica tem várias opções de passeios do café, pela manhã, há várias opções de passeios. Além da travessia entre Lapinha e Tabuleiro, o local tem lagos, cachoeiras, grutas, rios, picos e sítios arqueológicos para agradar tanto a quem está atrás de sossego quanto a quem busca adrenalina. Partindo do Centro, indo em

direção à montanha, existe trilha para a Cachoeira do Rapel, a primeira de muitas e que fica pertinhodoCentro.Antesdechegarnela, a trilha passa por um poço raso de água escura e uma pequena queda d'água de apenas cinco metros, chamada por alguns visitantes de Cachoeirinha. De lá até a Ca-

choeira do Rapel é preciso subir cerca de 40 metros. A cachoeira oferece,deumlado,avistadaqueda d'água de cerca de 25 metros e, do outro, parte da represa. O poço dela tem menos pedras, o que agrada a quem quer mergulhar. AculturadeLapinhadaSerraé marcadaporfestejosreligiosos,como o Dia de São Sebastião, padroeiro da cidade, e a Festa de Nossa Senhora Aparecida. Tradicional por ali, o Batuque é realizado semanalmente pelos habitantes e mostra danças, palmas e tambor,

■ Pousada Terra Brasil Preços sob consulta. Reservas pelos telefones (31) 4062.7922 e (31) 8417.0009 (Claro) ■ Pousada Travessia Preços sob consulta. Reservas pelo telefone (31) 99107-3840 (whatsApp)

além de toque do pandeiro e viola. Se a ideia for passar mais que um fim de semana, atenção para o que não é encontrado no povoado: posto de gasolina, banco ou caixa eletrônico, hospital e oficina mecânica ■

E STA D O D E M I N A S

DAVID SCAPPINI/COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

E STA D O D E M I N A S

2 0 1 6

●

T E R Ç A - F E I R A ,

TURISMO

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

REPORTAGEM DE CAPA

REPORTAGEM DE CAPA IVAN SARFATTI/MSC CRUZEIROS

GIULIANO KOREN/COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

ABREMAR/DIVULGAÇÃO

MSC Preziosa tem toboágua que se precipita por cima do mar. Costa Fascionosa é uma das vedetes do próximo verão. O Costa pacífica navega entre a Cidade Maravilhosa e a Bacia do Prata

UMA AVENTURA PELO

OCEANO

NAVIOS CHEGAM COM TUDO PARA GARANTIR SUA DIVERSÃO EM ALTO MAR CARLOS ALTMAN Os estoques de Dramin vão desaparecer das gôndolas das farmácias no próximo verão. Com promoções em alta, roteiros incríveis, navios de alto luxo e de festas disputadas, a temporada de cruzeiros marítimos 20162017, que se inicia no dia 21 deste mês, vai propor novo descobrimento da costa brasileira. Até meados de abril de 2017, seis transatlânticos vão navegar pelas águas do Brasil, além de incluir a Argentina, Chile e Uruguai em alguns roteiros. As vedetes do próximo verão, na sua maioria, já navegaram por aqui em outras temporadas: os dois badalados navios da italiana

Costa (Fascinosa e Pacifica), os dois chiquérrimos da MSC (Preziosa e Musica), o animadíssimo Sovereign, da Pullmantur (fretado este ano pela CVC) e o estreante nas águas brasileiras, o luxuoso Norwegian Sun. (Veja, ao longo da edição, a ficha completa de cada um deles). Apesar de a frota ser menor que nos anos anteriores, os cruzeiros que desembarcam no Brasil não deixarão a desejar. Eles pretendem, acima de tudo, oferecer infinitas opções de rotas, datas e navios para todo tipo de público. A expectativa da Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos (Clia Abremar Brasil) é de que os quase 382 mil cruzeiristas dessa temporada aproveitem

PARA QUEM VAI VIAJAR PELA PRIMEIRA VEZ, OS MINICRUZEIROS SÃO UMA ÓTIMA OPORTUNIDADE

108 roteiros de viagens, que terão duração mínima de três e máxima de 20 noites.

PROMOÇÕES As companhias

marítimas decidiram desafiar a crise e lançar pacotes de benefícios para atrair mais brasileiros e aumentar as reservas. O pacote de bondades, que incluía o parcelamento das reservas em até 10 vezes em todos os roteiros (A CVC parcela em até 12 vezes), agora conta com mais vantagens. A Costa Cruzeiro, por exemplo, oferece descontos de R$ 800 no cruzeiro de Natal e em algumas saídas no mês de janeiro. O cruzeiro de réveillon a bordo do navio Costa Fascinosa está com a supertarifa promoci-

onal de R$ 2.999 para hóspedes em cabines internas. “Oferecemos uma chance única para o turista viajar pela América do Sul, conhecer novos destinos e desfrutar o melhor do estilo italiano sem pesar no bolso. O mercado brasileiro tem respondido fantasticamente às nossas promoções. Observamos, inclusive, que as reservas cresceram mais de 70% nas últimas semanas”, destaca Dario Rustico, diretor-geral de Vendas e Marketing da Costa Cruzeiros na América do Sul. Outros navios decidiram incluir bebidas no serviço all inclusive, para agradar ainda mais o paladar e o bolso dos brasileiros.

E STA D O D E M I N A S

DAVID SCAPPINI/COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

E STA D O D E M I N A S

2 0 1 6

●

T E R Ç A - F E I R A ,

TURISMO

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

REPORTAGEM DE CAPA

REPORTAGEM DE CAPA IVAN SARFATTI/MSC CRUZEIROS

GIULIANO KOREN/COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

ABREMAR/DIVULGAÇÃO

MSC Preziosa tem toboágua que se precipita por cima do mar. Costa Fascionosa é uma das vedetes do próximo verão. O Costa pacífica navega entre a Cidade Maravilhosa e a Bacia do Prata

UMA AVENTURA PELO

OCEANO

PARA QUEM VAI VIAJAR PELA PRIMEIRA VEZ, OS MINICRUZEIROS SÃO UMA ÓTIMA OPORTUNIDADE

108 roteiros de viagens, que terão duração mínima de três e máxima de 20 noites.

PROMOÇÕES As companhias

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

REPORTAGEM DE CAPA STEVE BEAUDET/NORWEGIANLINE/DIVULGAÇÃO

COM TANTAS OPÇÕES DE ROTEIROS E PREÇOS PARECIDOS, COMO ESCOLHER O MELHOR?

FIQUE POR DENTRO Conheça alguns dos transatlânticos que chegam ao Brasil

COSTA FASCINOSA O medo do mar não serve de desculpa. O balançar dos navios naságuasbrasileirastambémnão. Otransportemaisantigodepassageiros do mundo é um dos mais seguros,eestabilizadoressubaquáticos nesses hotéis flutuantes garantem um navegar suave. Com dicas simples, é fácil tirar o incômodo do enjoo de letra. “Para os marinheiros de primeira viagem, nas rotas mais sujeitas a águas agitadas, como no Sul do Brasil, a sugestão é que o passageiro evite se posicionar nas extremidades do navio, onde pode balançar mais”, orienta Alberto Guelman, consultor em cruzeiros marítimos, da agência Mazel Tour de Belo Horizonte, com mais de 27 viagens de navios por várias partes do mundo. E acrescenta: “hospedar-se em cabines externas e aproveitar ao máximo das atividades nos decks superiores alivia o desconforto. Mas, por incrível que pareça, o mais importante é manter o estômago cheio durante toda a viagem e, claro, não esquecer o remédio prescrito pelo médico”, finaliza. Então, o difícil vai ser tomar a decisão se leva ou não o vestido longo vermelho ou a gravata borboleta para o jantar de gala com o comandante. O pior é ter que escolher entre o risoto com folhas de ouro e a lagosta com ovas de caviar. Na dúvida, coma os dois. Quem viaja uma vez de navio, vicia. Também, com tantos mimos, quem não? “Os transatlânticos são verdadeiros hotéis de luxo sobre as águas. A regra máxima que rege a tripulação dos navios é a seguinte: mimar ao extremo o passageiro com atendimento personalizado, oferecer gastronomia refinada e proporcionar excursões em terra para que seja única a experiência dele”, observa Alberto Guelman.

Decoração inspirada nos filmes E o vento levou e Amarcod

COSTA PACIFICA É mais conhecido como o navio da música

MSC PREZIOSA Maior transatlântico da vez, com 4.345 passageiros

Pela primeira vez no Brasil, o luxuoso Norwegian Sun tem até escola de culinária a bordo IVAN SARFATTI/MSC CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

PULLMANTUR/CVC Única a oferecer sistema all inclusive de comida e bebida

NORWEGIAN Fundada em 1996, faz sua estreia nas águas brasileiras

MSC Musica tem passagens a partir de R$ 2.751 por pessoa em cabine dupla PULLMANTUR CRUISES/DIVULGACAO

talações e de seu complexo de lazer e gastronômico, a pergunta que você vai fazer é a seguinte: “Meu Deus, por que não viajei antes?”. Mas com tantas opções de roteiros e preços parecidos, como escolher o melhor? Para Suzana Dias, da Get It Intercâmbio, agência de Belo Horizonte, o mais importante é descobrir o perfil do cruzeirista. “É preciso conhecer bem que tipo de viagem ele deseja fazer. Seria para uma lua de mel, bem romântico? Ou algo familiar, com filhos pequenos? Está pensando em festas agitadas e noites insones, ou seu desejo é por algo mais exclusivo, com direito a spa e mordomo? E, por fim, seria um cruzeiro de curtaoulongaduração?Definirogosto do cliente ajuda na escolha do roteiroedonavio.”Econclui:“para marinheiros de primeira viagem, os minicruzeiros são uma boa oportunidade de se aventurar em uma viagem pelo mar”■ PACOTES DE VIAGEM:

PERFIL Quando subir a bordo de

qualquer um desses navios e deparar com o tamanho de suas ins-

MSC MUSICA Decoração é inspirada no universo musical

A Pullmantur conta com bem-aparelhado cassino

Sanchattour.com.br (11) 3017-3140

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

TEMPORADA

2016/2017

NAVIOS

CIDADES BRASILEIRAS

108

ROTEIROS DE VIAGEM

380 MIL PASSAGEIROS

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

COSTA FASCINOSA

CAPACIDADE PARA 3,8 MIL PASSAGEIROS 1.508 CABINES 524 CABINES COM VARANDA 4 PISCINAS, 2 COM TETO RETRÁTIL 5 JACUZZIS 1 CINEMA 4D 1 SIMULADOR DE GRAND PRIX 1 QUADRA POLIESPORTIVA SQUOK CLUB PARA CRIANÇAS COM PISCINA INFANTIL E RÉPLICA DE NAVIO PIRATA SPA 1 TEATRO DE 3 ANDARES 1 CASSINO 1 DISCOTECA 13 BARES 5 RESTAURANTES (ALGUNS COM PAGAMENTO À PARTE).

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

TURISMO COSTA CRUZEIROS/DIVULGAÇÃO

COSTA PACIFICA

CAPACIDADE PARA 3.780 PASSAGEIROS COMPRIMENTO - 290M TRIPULAÇÃO - 1.110 1.504 CABINES 521 CABINES TÊM VARANDA 4 PISCINAS 5 JACUZZIS SAMSARA SPA COM SOLÁRIO DE FRENTE PARA O MAR 1 SIMULADOR DO GRAND PRIX 5 RESTAURANTES 13 BARES TEATRO SPA CASSINO DISCOTECA BIBLIOTECA ESPAÇO INFANTIL COM PISCINA.

D E

2 0 1 6

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

TURISMO MSC/DIVULGAÇÃO

MSC PREZIOSA CAPACIDADE PARA 4.345 HÓSPEDES 1.751 CABINES, 4 PISCINAS, INCLUINDO UMA COM TETO RETRÁTIL, 12 JACUZZIS, TEATRO COM CAPACIDADE PARA 1.603 PESSOAS 7 RESTAURANTES 15 BARES E LOUNGES. ESPAÇO VIP MSC YACHT CLUB, CONCEITO CINCO ESTRELAS EM 69 SOFISTICADAS CABINES SERVIÇOS COMO CONCIERGE E MORDOMO 24 HORAS. BOUTIQUES E JOALHERIAS CASSINO BOLICHE CINEMA 4D.

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO MSC/DIVULGAÇÃO

MSC MUSICA CAPACIDADE PARA RECEBER ATÉ 2.536 PASSAGEIROS 1.275 CABINES 827 CABINES EXTERNAS COM VARANDA 5 RESTAURANTES, INCLUINDO UM ESPECIALIZADO EM CULINÁRIA JAPONESA (PAGO À PARTE) BARES TEMÁTICOS PUBS DISCOTECA COM CAPACIDADE PARA MAIS DE 600 PESSOAS PISCINAS,SPA,CASSINO E TEATRO.

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO NORWEGIAN/DIVULGAÇÃO

NORWEGIAN SUN

CAPACIDADE PARA 1.936 PASSAGEIROS 1001 CABINES 675 CABINES EXTERNAS 252 CABINES COM VARANDA 14 RESTAURANTES BARES, PISCINAS, SPA, CLUBES PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES QUADRAS ESPORTIVAS

E STA D O D E M I N A S

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO PULLMANTUR/DIVULGAÇÃO

PULLMATUR SOVERIGN

CAPACIDADE PARA 2.733 PASSAGEIROS 1.162 CABINES 8 BARES E LOUNGES 5 RESTAURANTES 2 PISCINAS 2 JACUZZIS TEATRO,SPA,DISCOTECA,LOJAS PAREDE DE ESCALADA ACADEMIA SALÃO DE BELEZA E SPA DEL MAR. CONTA AINDA COM QUADRAS DE PÁDEL NA PARTE TRASEIRA, COM UMA VISTA PARA O HORIZONTE.

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

1001 LUGARES PRA SE VIVER

EU INDICO!

CORDILHEIRA DOS ALPES

MUNIQUE

BERTHA MA AKAROU N

Acesse também o blog 1001lugarespraseviver.com

TERESA CARAM

Editora de Suplementos

Centro Histórico é cheio de charme, com bares e comércio variado

BERTHA MAAKAROUN/EM/D.A PRESS

TERESA CARAM/EM/D.A PRESS

PARAÍSO DA ALEGRIA Sevocêapreciaumaboacerveja,comcertezavaisedeliciarcom Munique. Essa charmosa cidade, que fica na região da Baviera, no Sul da Alemanha, é famosa pelas centenas de cervejarias de todos os tamanhos. Sentar-se, num final de tarde, em um dos biergarten (jardim de cerveja), depois de percorrer os principais pontos turísticos, e beber uma cerveja naqueles copos enormes, acompanhada de pretzel e salsichão, é tudo de bom. Mas não pense que Munique se resume à cerveja e à festa dedicada a ela (Oktoberfest), realizada anualmente entre setembro e outubro. Tanto não é que a cidade fica repleUMA FORMA DE CONHECER ta de turistas o ano inteiro. E atrações são o que não falMUNIQUE É ENTRAR EM tam. São mais de 50 museus, galerias de artes, monumenUM DAQUELES ÔNIBUS tos, parques, restaurantes, TURÍSTICOS, COM GUIAS, E pubs e cervejarias, claro, PERCORRER OS PRINCIPAIS com atrações para todos os gostos e idades. PONTOS DA CIDADE Munique é uma cidade alegre, gostosa de percorrer. Ela respira charme e alegria de viver. É moderna, mas com ares de cidadeprovinciana,comtradiçõesqueoshabitantesfazemquestão de manter acesas. Ao mesmo tempo, eles adoram celebrar a vida em festejos que ocorrem praticamente o ano inteiro. E são muito amigáveis, solícitos, fazem questão de ajudar, sem tirar o largo sorriso do rosto. Uma forma de conhecer Munique é entrar em um daqueles ônibus turísticos, com guias, e percorrer os principais pontos da cidade. Já o Centro Histórico pode ser percorrido a pé. É pequeno, mas cheio de charme, com restaurantes, bares e comércio variado. Nãodeixedeadmirarastorresgêmeascomascúpulasesverdeadas da Igreja Frauenkirche, símbolo da cidade, e a torre pontiaguda da Neues Hathaus (prefeitura), na Marienplatz (Praça de Maria). Os alemães fazem questão de que você se sinta em casa e essa hospitalidadecriaumaempatiacomoturista,quevaiemboradeixando um pedaço do coração em Munique e carregando a certeza de um dia voltar a essa região da Baviera.

Heiligenblut é a cidade por onde o passeio pela estrada termina ou se inicia

ESTRADA MAIS CÊNICA DA EUROPA As paisagens são dramáticas. Abrem-seacadaumadas36curvas em florestas, cursos d´água, picos degeleiraseternas.Emzigue-zague, a estrada serpenteia por 48 quilômetros e rasga o coração do Hohe Tauern National Park, maior reservanaturaldacordilheiraalpina. De uma ponta, em Fusch, a 805 metrosdealtitude,oudeoutra,em Heiligenblut, a 1.301 metros, a via ascendente margeia cumes até alcançar o Edelweiss-Spitze, parada cênica a 2.571 metros de onde se abremvistaspanorâmicasdemais de 30 montanhas alpinas, entre elas,Grossglockner,maciçomaisalto da Áustria, que batiza a essa espetacular estrada. Com 3.798 metros de altitude, esse pico, o segundoemalturadacordilheira,arrasta aos seus pés o mais longo glaciar dos Alpes Orientais, o Pasterze. Inaugurada em 3 de agosto de 1935, essa bela estrada, aberta apenas entre maio e fim de outubro, atrai quase 1 milhão de turistas ao ano. Durante o inverno, o acesso é inviável: em abril, antes de sua reabertura, é necessária a remoção de entre 600 mil e 800 mil metros cúbicos de pare-

A CORDILHEIRA DOS ALPES É UMA BARREIRA NATURAL, QUE DESAFIOU, AO LONGO DE MILÊNIOS, EXÉRCITOS, IMIGRANTES E PEREGRINOS

des de neve, que chegam a alcançar 21 metros de altura. Umacoleçãodepicosacimade 3milmetros,enfeitadoscomaneveeterna,emolduramtodaaestrada de Grossglockner. Se o turista optar por iniciar o zigue-zague cênico em Fusch, entre milharais; terminará o passeio em Heiligenblut, – ou Holy Blood (Sangue Sagrado). A minúscula vila está encravada em um vale cortado por rio, aconchegada entre os picos de Grossglockner,JohannisbergeFus-

cherkarkopf. Entre as poucas ruas que transformam Heiligenblut numa maquete encantada, domina a cena a Igreja de Saint Vicent. A agricultura, assim como uma mina de ouro na Antiguidade,fizeramdeHeiligenblutpassagem para o caminho pelos Alpes e,maistarde,estradaromana,cortando o Hochtor. Essa trilha, provavelmente, foi usada durante a civilização de Hallstatt, que se seguiu à Idade de Bronze Tardia. Ao cume da montanha de Hochtor,a2.504metrosdealtitude,na fronteira entre as regiões da CarinthiaedeSalzburg,atrilhaCelts,Pack-animal and Romans? sobre a cristadamontanha,convidaauma caminhada de 25 minutos até o portaldotúnelde311metros.Para construir uma rota comercial, há maisde2milanosa.C.,civilizações pré-celtas,celtaseromanasjádesafiavamasbaixastemperaturaseas escarpas dos picos, ali deixando inscrita a sua marca. Fotos e vídeo em http://1001lugarespraseviver.com/2015/09/08/1169/

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

EMBARQUE

BATE-PAPO MARDEN COUTO

contato@turismodeminas.com.br

NOVO CADERNO

A partir de hoje, o caderno Turismo do Estado de Minas se une ao Turismo de Minas e abre este novo espaço para que os leitores e profissionais do setor possam acompanhar as novidades do mercado de viagens. A ideia é trazer um conteúdo mais dinâmico e ter maior interação com você, leitor e viajante. Sugestões, informações e dicas, envie pra gente pelo e-mail contato@turismodeminas.com.br.

ALEXANDRE SAMPAIO PRESIDENTE DO CONSELHO EMPRESARIAL DE TURISMO E HOSPITALIDADE (CETUR) DA CONFEDERAÇÃO NACIONAL DO COMÉRCIO DE BENS, SERVIÇOS E TURISMO (CNC)

EM DEFESA DOS INTERESSES DO SEGMENTO CHRISTINA BOCAYUVA/DIVULGAÇÃO

turismodeminas.com.br - uai.com.br/turismo

BRISTOL/DIVULGAÇÃO

✔ BRISTOL VISTA AZUL A Allia Hotels inaugurou seu primeiro hotel voltado exclusivamente para o segmento de lazer, o Bristol Vista Azul, em Domingos Martins (ES). O Eco Resort 4 estrelas tem 113 suítes no pool hoteleiro e 116 apartamentos residenciais. O empreendimento, que teve investimento de R$ 100 milhões, tem área de lazer completa e mirante com vista privilegiada para a famosa Pedra Azul e para as montanhas do estado. Informações e reservasnosite alliahotels.com.br

✔ CASAS BOUTIQUE De olho no segmento de luxo, que cresce a cada ano, a operadora MMTGapnet lança o Casas Boutique by MMTGapnet, casas de alto padrão, com privacidade e serviços de camareira e café da manhã. Além disso, os hóspedes também poderão usufruir de outros serviços opcionais como mordomos, chefs de cozinha, tratamentos de spa, carro à disposição, regime all inclusive, entre outros. A princípio, o novo produto está disponível somente no Nordeste, mas em breve, mais destinos estarão na prateleira. Informações: midiammtgapnet.com.br/boutique ou (31) 2522-9200.

✔ SANCHAT TOUR NACIONAL A Sanchat Tour, operadora especializada em Cuba e Caribe, está operando também pacotes nacionais e comemora os resultados. O atendimento às agências de viagens de Minas Gerais estão sendo realizados diretamente pela matriz, em São Paulo. Contatos: sanchattour@sanchattour.com.br ou (11) 3017-3140.

✔ FRT EM MG A FRT Operadora, de Foz do Iguaçu, abriu filial em Minas Gerais. A empresa pertence ao Grupo Frontur, que está há 37 anos no mercado, e tem nove escritórios espalhados pelos Brasil. Estão à frente da operadora em Belo Horizonte, os profissionais João Cruz e Rodrigo Oliveira. Contatos: (31) 3360-7226 e comercialbhz@frt.tur.br

✔ UPGRADE TAP A companhia aérea TAP está oferecendo o serviço de upgrade para classe executiva nos trechos Belo Horizonte/Lisboa/Belo Horizonte. De acordo com a disponibilidade, o passageiro que comprar o bilhete na classe econômica, exceto com milhagem, tem a opção de solicitar upgrade no ato do check-in, pagando apenas U$ 359 por trecho, para viajar na classe executiva.

✔ RAMADA PLAZA MACAÉ A Vert Hotéis abriu o Ramada Plaza Macaé, que une os benefícios de um ambiente de luxo ao conceito de hotelaria essencial, na categoria upper midscale – full service. Com investimento de R$ 55 milhões, o hotel tem 150 apartamentos, é pet friendly e oferece condições especiais para long stay, além de seguir as normas de sustentabilidade adotadas pela administradora. A rede tem 16 hotéis em operação e 20 empreendimentos em fase de desenvolvimento até 2020. Mais informações no verthoteis.com.br

Quais são as reivindicações prioritárias do Cetur/CNC? Em resumo, a proposta de atualização da LGT busca diminuir a insegurança jurídica que atinge o setor. Entre os temas mais relevantes e que geram maiores prejuízos às empresas, destacamos a cobrança de direitos autorais pela exibição de audiovisual nos quartos de hotéis como se fosse execução pública, a regulamentação da distribuição e a integração da gorjeta na remuneração, entre outras questões, para as quais queremos regras claras. Quais foram as principais ações do Cetur/CNC neste ano? O Cetur/CNC promoveu e apoiou diversas ações em defesa dos interesses dos segmentos de turismo que compõem a sua estrutura. Em 2016, patrocinou, apoiou ou correalizou cerca de 60 eventos no país. Só em Minas Gerais foram 11. No Cetur, reúnem-se 26 entidades do segmento que apontaram as principais demandas, encaminhadas aos poderes Executivo e Legislativo. Entre estas, estão as já citadas e o apoio à aprovação do Projeto de Lei nº 3.785/2012, que institui o contrato de trabalho intermitente. Além disso, o conselho acompanha mais de 100 projetos de lei referentes ao setor. Também apoiamos uma legislação específica para áreas com vocação para o turismo – Áreas Especiais de Interesse Turístico (AEIT) –, com flexibilização de incentivos fiscais e licenciamento ambiental que possam atrair investimentos e novos negócios. Como está a atuação da CNC em Minas Gerais, por meio do escritório regional da Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação (FBHA)? Em Minas, este ano, a CNC, em parceria com a FBHA, realizou nove eventos e apoiou outros dois, além da publicação da 2ª edição do Guia de Viagem de Minas Gerais. A federação congrega cinco sindicatos em Caxambu, São Lourenço, Poços de Caldas, Juiz de Fora e Governador Valadares. E mais cinco estão em processo de regulamentação e filiação em Ouro Preto, Teófilo Otoni, Varginha, Pouso Alegre e Serras Verdes.

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6

TURISMO

DESEMBARQUE turismodeminas.com.br - uai.com.br/turismo

✔ LANÇAMENTO EM BH

✔ LANÇAMENTO EM SÃO PAULO FOTOS: LUANA BASTOS/DIVULGAÇÃO

✔ NOVO GUIA DE VIAGEM DE MINAS GERAIS Com os patrocínios da CNC, da Codemig e da Jeep, foi lançado nos dias 28/9, em São Paulo (Expo Abav), e 26/10, em Belo Horizonte (Academia do Café), a segunda edição do Guia de Viagem Minas Gerais, compilado de uma expedição que percorreu 40 cidades, em 55 dias. São 148 páginas com atrativos testados e aprovados, mais de 200 fotos exclusivas, conteúdo bilíngue (português e inglês), e, grátis, cupons de descontos e mapas de Minas Gerais e da Estrada Real. O guia está à venda com promoção de lançamento no turismodeminas.com.br e para assinantes do Clube A.

Gustavo Arrais, secretário-adjunto de Estado de Turismo de Minas Gerais, e Fernando Cabral, presidente da Prominas

Virgínia Sasdelli, do BH Dicas, e Luana Bastos, do Turismo de Minas

Anderson Rocha, do BHCVB

Jacqueline Ledo, da Copa Airlines

Luiz Carlos Braga, do Mercado Central

Jair Aguiar, do Actuall Hotel

Luciano Souza, da Território Viagens

Marcos Valério Rocha, da FBHA/MG

Monique Regueira e Roberto Silva, da operadora Sanchat Tour

Enrique Martin-Ambrosio, Scheila Landulfo e Luis Sobrinho, da Air Europa Juliana Costa, da TAP, André Bekerman, da Intercity Hotels, e Leonardo Cota

André Bernardes, da Abreu, e Val Cordeiro

Celso Oliveira, Regina Oliveira e Ana Santana, da operadora Schultz

Marina Mello e Alfredo Savi, da SS Viagens

E STA D O D E M I N A S

●

T E R Ç A - F E I R A ,

TURISMO

D E

N O V E M B R O

D E

2 0 1 6