Overview Someco PT

OVERVIEW

SBZ608

Centro de usinagem CNC para operações de aparafusamento, perfuração e fresagem em perfis pré-cortados com ou sem reforço em aço. Os perfis são carregados e descarregados de forma automática. A rotação da pinça de controlo CN de 0° a 180° permite bloquear o perfil na posição que garante a melhor estabilidade da peça durante as usinagens, o movimento em X da pinça é garantido por motores lineares.

ARMAZÉM DE CARGA DE CORREIAS DE 14 PERFIS

ATÉ 16 ELETROMANDRIS

SECÇÃO DO PERFIL 130X205 mm (WXH)

APARAFUSAMENTO DE REFORÇOS COM DUAS UNIDADES

USINAGENS PARA PVC E REFORÇOS EM AÇOS

Centro de usinagem CNC para operações de aparafusamento de reforço metálico combinadas com as operações de perfuração e fresagem em perfis pré-cortados com ou sem reforço em aço de alta eficiência. Os perfis são carregados e descarregados de forma automática. A rotação da pinça de controlo CN de 0° a 180° permite bloquear o perfil na posição que garante a melhor estabilidade da peça durante as usinagens, o movimento em X da pinça é garantido por motores lineares.

USINAGEM PARALELA DA APARAFUSADORA E DA UNIDADE DE USINAGEM

ARMAZÉM DE CARGA DE CORREIAS DE 14 PERFIS

ATÉ 16 ELETROMANDRIS

SECÇÃO DO PERFIL 130X205 mm (WXH)

USINAGENS PARA PVC E REFORÇOS EM AÇO

SBZ610/03

Centro de corte com 3 unidades fixas para cortar perfis de portas e janelas -45°/90°/+45°. A rotação da pinça de controlo CN de 0° a 360° permite bloquear o perfil na posição que garante a melhor estabilidade da peça durante as usinagens, o movimento em X da pinça é garantido por motores lineares. O processo de corte é otimizado para a redução dos refugos e os sensores de medição integrados detetam as peças residuais.

UNIDADE DE CORTE DE TRÊS LÂMINAS FIXAS

DIÂMETRO DAS LÂMINAS 550 mm

ARMAZÉM DE CARGA DE CORREIAS DE 10 PERFIS

ALTA PRODUTIVIDADE

SBZ616/01

Centro de corte com ângulos de corte programáveis, para o corte de perfis à medida para a produção de janelas, portas e fachadas.

As velocidades máximas de usinagem e a mais alta qualidade são garantidas por uma unidade de corte controlada por um eixo.

Transportador na entrada e na saída com pinça de preensão motorizada regulável de forma contínua.

DIÂMETRO DA LÂMINA 550 mm

POTÊNCIA DO MOTOR DA LÂMINA 4 KW

ARMAZÉM DE CARGA DE CORREIAS DE 10 PERFIS

ÂNGULOS DE CORTE ENTRE 22,5°E 157,5°

SBZ625/26

Linha de usinagem automatizada CNC de barra passante constituída por unidades específicas para fresagem, perfuração, entalhe em V, corte, contorno e aparafusamento de reforços. A linha é estudada para produções de alta capacidade.

A SBZ 625/26 é composta por 2 linhas modulares:

Linha 1, composta por um módulo de fresagem e corte

Linha 2, composta pela unidade de aparafusamento e por todos os módulos de usinagem para usinar perfis com reforços em aço.

As duas linhas estão ligadas por uma mesa dinâmica flexível que permite balancear o inteiro processo. As zonas de usinagem possuem cabinas projetadas para combinar a máxima funcionalidade, acessibilidade, insonorização e luminosidade com as exigências de segurança e ergonomia. Layout configurado conforme as exigências do cliente. A SBZ 625/26 tem uma interface de utilizador localizada que permite ao operador seguir todas as fases de usinagem de forma clara e intuitiva.

UNIDADE DE PERFURAÇÃO DE PVC

com reforço metálico

unidade de fresagem de dois mandris

4 EIXOS CONTROLADOS POR CN

unidade de corte de três lâminas fixas

unidade de 4

unidade de usinagem

DA CABEÇA E DA CAUDA COM TROCA DE FERRAMENTA

SBZSF

Centro de usinagem para o aparafusamento e usinagens dos segmentos em PVC com reforços metálicos. O SBZ SF é composto por um centro de aparafusamento horizontal com 2 unidades de aparafusamento, uma unidade de perfuração tripla, uma unidade mono-ferramenta para a perfuração das dobradiças e unidades horizontais para a perfuração de montagem em todas as armações tipo Z e L. Como opção, pode ser equipado com uma unidade multi-ferramenta para a perfuração das dobradiças.

ALIMENTADOR DE CARGA COM PINÇA DE 2 EIXOS CONTROLADOS

ALTA EFICIÊNCIA GRAÇAS AO MOVIMENTO SINCRONIZADO DA PINÇA E DO ARMAZÉM DE BARRAS

PREDISPOSIÇÃO PARA A INSTALAÇÃO EM LINHA COM O CENTRO DE USINAGEM SBZ SM

LAYOUT CONFIGURÁVEL

SBZSM

Centro de usinagem CNC de 13 eixos, construído para fresar, perfurar e cortar perfis em PVC. A unidade pode ser equipada com módulo de contorno integrado para a preparação do perfil de PVC para a soldadura com tecnologia Seamless®. Um sistema de controlo dimensional da secções de perfis, verifica se o perfil carregado pelo operador é aquele correto conforme a lista de trabalho. As morsas garantem o bloqueio correto da barra, graças à programação avançada conforme a secção do perfil. A unidade de usinagem e corte possui uma cabina insonorizada para reduzir o impacto acústico ambiental.

ALIMENTADOR DE CARGA COM PINÇA DE 2 EIXOS CONTROLADOS

ATÉ 11 ELETROMANDRIS, DOS QUAIS 3 INCLINÁVEIS

LÂMINA VERTICAL DE 500 mm PARA CORTES DE -45° A +45°

ALTA

EFICIÊNCIA GRAÇAS AO MOVIMENTO

SINCRONIZADO DA PINÇA E DO ARMAZÉM DE BARRAS

PREDISPOSIÇÃO PARA A INSTALAÇÃO EM LINHA COM O CENTRO DE USINAGEM SBZ SF

SBZSL

A linha de usinagem automática CNC até 25 eixos de barra passante, para fresagem, perfuração, corte, contorno e aparafusamento de reforços. Além da linha SBZ SL2, a SBZ SL3 inclui a unidade de aparafusamento automático de alta eficiência do reforço, a SBZ AS 2/2.

Instalada no armazém de correias que transfere os perfis do módulo SBZ SM para o módulo SBZ SF, SBZ AS 2/2 é composta por uma viga transversal onde estão montadas quatro aparafusadoras pneumáticas de binário controlado, que aparafusam de forma automática os parafusos para a fixação dos reforços, com passo definido pelo programa de gestão. Portanto, ao contrário da SBZ SL2, o módulo SBZ SF2 não possui a unidade dupla de aparafusamento dedicada à fixação do suporte metálico ao perfil em PVC. Além disso, a presença de dois controlos numéricos garante a possibilidade de gerir a reintegração dos segmentos a reproduzir e a saída daqueles que não exigem usinagens em toda a linha. Layout configurado conforme as exigências do cliente.

até

11 ELETROMANDRIS

em posição fixa (SBZ SM)

2 EIXOS CONTROLADOS

UNIDADE DE PERFURAÇÃO

para furos de montagem, furação tripla e dobradiças (SBZ SF)

lâmina vertical de 500 mm (SBZ SM)

alimentador de carga com pinça de OPÇÃO PARA UNIDADE DE APARAFUSAMENTO

cabinas de usinagem

insonorizadas

de reforços de alta eficiência (SBZ SL3)

SM1LV SM 2LV

Máquina de soldar de cabeça única de ciclo automático para ângulos de 90° e variáveis de 30° a 180° com placa de aquecimento descendente. A SM 1LV pode ser equipada com contramoldes e pode trabalhar todos os tipos de perfil padrão, acrílico e revestido, bem como perfis de grandes dimensões.

DISTANCIAMENTO AUTOMÁTICO NO

FINAL DA SOLDADURA

LIMITADORES AQUECIDOS PARA A

REGULAÇÃO DO CORDÃO

A PROFUNDIDADE DE FUSÃO É AJUSTADA

A 2,5 OU 3 mm

DISPOSITIVO PARA A SOLDADURA DO 4° ÂNGULO

Máquina de soldar em linha de ciclo automático com cabeça fixa para ângulos de 90° e cabeça móvel para ângulos verticais de 30° a 180°. Dotada de morsas verticais de deslizamento em guias lineares, a SM 2LV pode ser equipada com contramoldes e pode trabalhar todos os tipos de perfil padrão, acrílico e revestido. Disponível com comprimento útil de 2.440 mm e 3.440 mm.

DISTANCIAMENTO AUTOMÁTICO NO

FINAL DA SOLDADURA

LIMITADORES AQUECIDOS PARA A

REGULAÇÃO DO CORDÃO

A PROFUNDIDADE DE FUSÃO É AJUSTADA

A 2,5 OU 3 mm

DISPONÍVEL NA VERSÃO COM OU SEM

FACAS AQUECIDAS

SM 3TVH SM4TVH

Máquina de soldar com 3 cabeças em linha de ciclo automático para ângulos de 90°, variáveis de 30° a 180°, viga em T, viga em H e viga em cruz. A SM 3TVH pode ser equipada com contramoldes e pode trabalhar todos os tipos de perfil padrão, acrílico e revestido, bem como perfis de grandes dimensões. Disponível com comprimento útil de 3.440 mm e 4.440 mm.

UNIDADE DE SOLDADURA COM 1 OU MAIS

CABEÇAS E ATÉ 2 ESTRUTURAS DE FORMA

SIMULTÂNEA

DISTANCIAMENTO AUTOMÁTICO NO FINAL

DA SOLDADURA

LIMITADORES AQUECIDOS PARA A

REGULAÇÃO DO CORDÃO

A PROFUNDIDADE DE FUSÃO É AJUSTADA

A 2,5 OU 3 mm.

Máquina de soldar com 4 cabeças em linha de ciclo automático para ângulos de 90°, variáveis de 30° a 180°, viga em T, viga em H e viga em cruz. A SM 4TVH pode ser equipada com contramoldes e pode trabalhar todos os tipos de perfil padrão, acrílico e revestido, bem como perfis de grandes dimensões. Disponível com comprimento útil de 3.440, 4.440, 5.440 mm.

UNIDADE DE SOLDADURA COM 1 OU MAIS

CABEÇAS E ATÉ 3 ESTRUTURAS DE FORMA

SIMULTÂNEA

DISTANCIAMENTO AUTOMÁTICO NO FINAL

DA SOLDADURA

LIMITADORES AQUECIDOS PARA A

REGULAÇÃO DO CORDÃO

A PROFUNDIDADE DE FUSÃO É AJUSTADA

A 2,5 OU 3 mm

SM 5TVH

Máquina de soldar com 5 cabeças em linha de ciclo automático para ângulos de 90°, variáveis de 30° a 180°, viga em T, viga em H e viga em cruz. A SM 5TVH pode ser equipada com contramoldes e pode trabalhar todos os tipos de perfil padrão, acrílico e revestido, bem como perfis de grandes dimensões. Disponível com comprimento útil de 4.440 mm e 5.440 mm.

UNIDADE DE SOLDADURA COM 1 OU MAIS CABEÇAS E ATÉ 4 ESTRUTURAS DE FORMA SIMULTÂNEA

DISTANCIAMENTO AUTOMÁTICO NO FINAL DA SOLDADURA

LIMITADORES AQUECIDOS PARA A REGULAÇÃO DO CORDÃO

A PROFUNDIDADE DE FUSÃO É AJUSTADA A 2,5 OU 3 mm

EV2E

A EV 2E é uma máquina de polir de CN para cantos de molduras em PVC, de 2 eixos interpolados, de ciclo automático. É dotada de lâmina que permite a limpeza do canto externo de diversos perfis. Além disso, dispõe de unidades superiores e inferiores com faca para a limpeza dos cordões e unidades superiores e inferiores com facas para a limpeza dos cantos internos.

DIÂMETRO DA LÂMINA 300 mm

VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL DO PERFIL

CENTRALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DA MOLDURA

SIMPLICIDADE DE PROGRAMAÇÃO DO PERCURSO DE LIMPEZA

EV2A/4A

A EV 2A é uma máquina de polir de CN para cantos de 2 eixos interpolados, de ciclo automático e capaz de verificar as dimensões da peça a trabalhar. Disponível em 3 versões: manual, semiautomática (com mesa de rotação) e automática (com mesa de rotação e mesa de extração). A lâmina de 275 mm permite a limpeza do canto externo, enquanto a limpeza dos cordões e dos cantos internos ocorre através das unidades superiores e inferiores com faca. A EV 4A é uma máquina de polir de CN para cantos de 4 eixos interpolados, de ciclo automático e capaz de verificar as dimensões da peça a trabalhar. Recomendada para perfis com formas complexas.

DIÂMETRO DA LÂMINA 275 mm

SISTEMA DE MOVIMENTAÇÃO DA ESTRUTURA

VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL DO PERFIL

CENTRALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DA MOLDURA

A SM 4H é uma máquina de soldar horizontal de CN numérico para a soldadura de perfis em PVC. Realizada em duas dimensões, permite produzir molduras através da soldadura simultânea dos quatro ângulos de 90°. A interface de utilizador é moderna e intuitiva. O design inovador atende aos princípios de ergonomia e segurança. Os indicadores luminosos e os movimentos das cabeças de soldadura agilizam a comunicação entre o operador e a máquina.

CARGA ERGONÓMICA E DESCARGA AUTOMÁTICA

SISTEMA DE REGULAÇÃO ELETRÓNICA DA DIMENSÃO DO CORDÃO

DISPONÍVEIS PARA SOLDADURAS DE MOLDURAS EM C E C+S

UNIVERSAL, SOLDADURAS PADRÃO, ECO-SEAMLESS® E SEAMLESS®

HMI INTUITIVA E SIMPLICIDADE DE PROGRAMAÇÃO

SVL4H/4A

A linha de soldadura e polimento para perfis em PVC. A SVL 4H/4A é composta por 5 módulos funcionais: A SM 4H, máquina de soldar horizontal com descarga automática, bancada de arrefecimento, mesa de translação e rotação da moldura, EV 2A ou EV 4A máquina de polir com 2 ou 4 eixos e mesa de descarga automática. A linha é configurada conforme as exigências de layout, carregamento da moldura a partir da direita ou da esquerda. A máquina de soldar SM 4H pode ser equipada com contramoldes para soldaduras padrão, eco-Seamless® e Seamless® garantindo a máxima flexibilidade para trabalhar tipologias de perfis em PVC com revestimentos de materiais mistos, sem afetar o ciclo de soldadura. O software avançado, graças à interface de utilizador intuitiva, permite ao operador inserir todos os parâmetros de programação do ciclo diretamente no controlo.

MÁQUINA DE SOLDAR HORIZONTAL

de eixos controlados CN

unidade de descarga automática com

LIGAÇÃO À BANCADA DE ARREFECIMENTO

máquina de polir de 2 ou 4 eixos CN controlados

SISTEMA DE TRANSLAÇÃO E ROTAÇÃO

automática das molduras

duas consolas de controlo do processo interligadas

HMI INTUITIVA

com monitor de 24 polegadas táctil

DG142XL

Máquina de corte eletrónica de cabeça dupla com lâminas de 550 mm para cortes de 90° e 45° e morsas pneumáticas verticais. Comprimentos de corte: 3000, 4500, 6000, 7500 mm. Possibilidade de ter o controlo E 390 e 590 (opcional). Os controlos podem gerir os programas de otimização e de gestão dos refugos, e podem ser ligados a uma impressora de etiquetas. DG 142 XL com controlo E 590 Industry 4.0 ready.

DIÂMETRO DAS LÂMINAS 550 mm

POTÊNCIA DO MOTOR DAS LÂMINAS 4 KW

SUPORTE INTERMEDIÁRIO DO PERFIL MANUAL

LIGAÇÃO AO SISTEMA DE ASPIRAÇÃO DE APARAS DE ALTA EFICÁCIA

ECRÃ TÁCTIL DE 5,7”

GLS192B

Máquina de corte para baguetes para o corte em ângulos 2 x 45° com resultados de corte de excelente qualidade. Corte simultâneo do acoplamento traseiro mediante fresas sobrepostas. A máquina tem um dispositivo pneumático de bloqueio vertical que permite usinar de forma simultânea duas baguetes. A GLS 192 B é dotada de sistema de remoção das aparas, com predisposição para a ligação ao sistema de aspiração.

DIÂMETRO DA LÂMINA 200 mm

PREDISPOSIÇÃO PARA A LIGAÇÃO DE TRANSPORTADORES DE ROLOS E SISTEMA DE BATENTE

MORSAS VERTICAIS

CONTRAMOLDES INTERCAMBIÁVEIS DE ENGATE RÁPIDO

GLS192P

Máquina de corte para cortes em V dotada de duas lâminas para cortes de 45°. Equipada de série com dois dispositivos de aperto verticais. Bocais de aspiração integrados para a ligação a um aspirador. Pulverizador dosado. Processo de corte automático, comando por pedal. Se for necessário, pode ser equipada com transportadores de rolos e sistema de batente.

DIÂMETRO DA LÂMINA 200 mm

PREDISPOSIÇÃO PARA A LIGAÇÃO DE TRANSPORTADORES DE ROLOS E SISTEMAS DE BATENTE

DISPOSITIVO DE BLOQUEIO VERTICAL

CONTRAMOLDES INTERCAMBIÁVEIS DE ENGATE RÁPIDO

WSF3P

Fresadora automática para aberturas de descarga da condensação e furos de ventilação em perfis de PVC. Três unidades de trabalho de avanço pneumático, com translação sobre patins de esferas recirculantes e selecionados de forma independente. A inclinação das unidades é regulada através de referências angulares. A fresagem ocorre através de três eletromandris de alta frequência; quatro morsas pneumáticas reguláveis garantem o bloqueio do perfil, também de grande secção.

3 MOTORES DE 0,75 KW

MORSAS HORIZONTAIS E VERTICAIS COM DISPOSITIVO DE BAIXA PRESSÃO

TOPES DE REFERÊNCIA MANUAIS E PNEUMÁTICOS EXCLUÍVEIS

ERGONÓMICA E FÁCIL DE USAR

CM1H

Fresadora dedicada à usinagem do contorno dos perfis em PVC e PVC-alumínio pré-cortados a 45°. A máquina pode executar 2 tipologias de usinagens: contorno dos perfis para a soldadura Seamless® e fresagem dos perfis híbridos em PVC e alumínio para a soldadura com máquina universais. A CM1 H possui 2 eletromandris padrão: um dotado de lâmina para o faceamento e o outro de ferramenta para as usinagens de contorno. Esta disponível um terceiro eletromandril com ferramenta para a usinagem dos perfis híbridos (tecnologias mistas).

POTÊNCIA DO MOTOR DOS ELETROMANDRIS 2 KW

DIÂMETRO DA LÂMINA 150 mm

PREDISPOSIÇÃO PARA A LIGAÇÃO AO SISTEMA DE ASPIRAÇÃO DE APARAS

ECRÃ TÁCTIL DE 15,6‘’ ORIENTÁVEL

HMI INTUITIVA E FÁCIL DE PROGRAMAR

CM4H

Fresadora dedicada à usinagem do contorno dos perfis em PVC e PVC-alumínio pré-cortados a 45°. A máquina pode executar 2 tipologias de usinagens: contorno dos perfis para a soldadura Seamless® e fresagem dos perfis híbridos em PVC e alumínio para a soldadura com máquina universais. A CM 4H surge para ser combinada a uma SM 4H a fim de permitir que um único operador trabalhe em paralelo com a máquina de soldar e a fresadora, otimizando os processos de produção. Possibilidade de equipar os grupos de fresagem (de 2 em 2) com ferramentas diferentes. Isto permite a gestão simultânea de perfis em PVC e/ou em material misto (PVC-Alu).

POTÊNCIA DO MOTOR DOS ELETROMANDRIS 2 KW

TEMPO DO CICLO MÉDIO PARA 4 PEÇAS 75 SEG.

PREDISPOSIÇÃO PARA A LIGAÇÃO AO SISTEMA DE ASPIRAÇÃO DE APARAS

ECRÃ TÁCTIL DE 15,6‘’ ORIENTÁVEL

HMI INTUITIVA E FÁCIL DE PROGRAMAR

ADSFA

Aparafusadora semiautomática com alimentação pneumática de parafusos para a fixação do reforço nos perfis em PVC.

O bloqueio e o aparafusamento são obtidos através de um comando por pedal. A aparafusadora está montada numa estrutura metálica dotada de um transportador de rolos na entrada e um na saída.

APARAFUSAMENTO AUTOALIMENTADO

REGULAÇÃO DA PROFUNDIDADE E DA FORÇA DE APARAFUSAMENTO

TRANSPORTADOR DE ROLOS DE CARGA E DESCARGA

BLOQUEIO PNEUMÁTICO DO PERFIL

ME- H ME- R

A ME-H é uma bancada equipada com unidade de perfuração para a realização dos furos de dobradiça em molduras de armação, com um eixo controlado de forma eletrónica. Possui duas unidades de perfuração multi-mandril para executar os furos das dobradiças em alumínio, alumínio/madeira e PVC com o relativo reforço interno. Nos layouts, pode ser posicionada tanto para processos em linha com em ilha.

POTÊNCIA DO MOTOR DOS ELETROMANDRIS

1,7 KW

REALIZAÇÃO DE FUROS PARA TRÊS OU MAIS

DOBRADIÇAS EM POSIÇÕES VARIÁVEIS

POSSIBILIDADE DE REALIZAÇÃO DE FUROS

DE FIXAÇÃO NA PAREDE

POSICIONAMENTO MANUAL DA MOLDURA

A ME-R é uma bancada equipada com lâmina para aparar molduras em PVC de dois eixos controlados com ciclo semiautomático. É dotada de unidade de corte CN com velocidade de avanço regulável. Indicada para a aparagem de perfis de restauração. Nos layouts, pode ser posicionada tanto para processos em linha com em ilha. Predisposição para a ligação ao aspirador de aparas.

POTÊNCIA DO MOTOR DA LÂMINA 2,2 KW

DIÂMETRO DA LÂMINA 400 mm

SISTEMA DE BLOQUEIO PNEUMÁTICO

DA MOLDURA ATRAVÉS DE PRENSADOR

LONGITUDINAL

TOPE DE REFERÊNCIA PEÇA PRÓXIMA DA UNIDADE DE USINAGEM

ABSH2

Bancada automática para o aparafusamento automatizado da ferramenta com passo constante ou variável em molduras de serralharia, com um amplo plano de trabalho que permite movimentar e girar folhas de grandes dimensões. Programável através de consola, ou recebe dados de um sistema de gestão da ferramenta que programa de forma automática as operações na máquina. Duas aparafusadoras com alimentação automática de parafuso trabalham simultaneamente dois lados da moldura.

VERSÃO H2B COM ARMAZENAGEM DA FERRAMENTA DE 8 POSTOS NA BANCADA E 42 NO ARMAZÉM SUPERIOR

VERSÃO H2 COM ARMAZENAGEM DA FERRAMENTA DE 24 POSTOS NA BANCADA E 70 NO ARMAZÉM SUPERIOR

TRANSFERÊNCIA E ROTAÇÃO AUTOMÁTICA DA MOLDURA

GUILHOTINA DE CN PARA O CORTE À MEDIDA DA FERRAMENTA PERIMETRAL

SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA DE ARMAZÉM DE FOLHAS VERTICAL

FAZ 2800

Centro de montagem para a montagem das ferramentas em folhas de janelas em PVC. Otimização dos processos relativos às folhas reunindo as diferentes fases de trabalho num único lugar. Bancada de montagem inclinável pneumaticamente, dispositivo de medição e centragem de folhas movida pneumaticamente. Dois blocos de batente para folhas de larguras diferentes.

SUPORTE DA MESA COM FRISOS CORREDIÇOS EM PVC

UNIDADE APARAFUSADORA MÓVEL COM REGULAÇÃO PNEUMÁTICA DA ALTURA

PUNÇÃO DA FERRAMENTA COM TOPES

UNIDADES ADICIONAIS DISPONÍVEIS PARA DIVERSOS TIPOS DE PERFURAÇÕES E FRESAGENS

The product data, descriptions and illustrations appearing in this catalogue are shown for advertising purposes; they are given as examples only, and shall not be binding on the manufacturer or the vendor under any circumstances. For marketing reasons, products may be reproduced or portrayed with non-standard configurations, colours or optional extras, in older versions or withspecial customisations or different technical characteristics, possibly for supervening manufacturing reasons. The manufacturer and the vendor reserve the right to make any modification whatsoever to the products. Please contact the sales personnel if you have any queries.