DePadova Casa 2010 (DE) by Emotiv sas

casa 2010

De Padova s.r.l. Strada Padana Superiore, 280A 20090 Vimodrone (Mi) Italy Customer service Tel. +39 02 27 43 97 95 Fax +39 02 27 43 97 80 customerservice@depadova.it Contract department Tel. +39 02 77 72 02 51 contract@depadova.it Press office & PR Tel. +39 02 77 72 02 44 press@depadova.it Showroom Corso Venezia, 14 20121 Milano (Mi) Italy Tel. +39 02 77 72 01 Fax +39 02 77 72 02 70 info@depadova.it www.depadova.it

® and ® are registered trademarks of De Padova s.r.l. © 2010 De Padova s.r.l. All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including printing, photocopying, recording, or any information storage and retrieval system without prior permission in writing from De Padova s.r.l., excepting reproduction intended to support the sale of De Padova products privately. This catalogue is available free of charge subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be sold or hired out totally or partly.

De Padova supports AMREF’s “Children in need” programme. www.amref.it

African Medical and Research Foundation

Printed in Italy by Grafiche Milani

ai nostri maestri Achille Castiglioni Charles e Ray Eames Dieter Rams George Nelson Vico Magistretti e a Maddalena De Padova

D E PA D OVA Die G eschichte u nd ihre Orte

1956 Mailand, Laden in der Via Montenapoleone 1956 Die Marke De Padova

1956 Schaufenster der Via Montenapoleone

’56

Fernando und Maddalena De Padova beginnen ihre unternehmerische Laufbahn mit dem Import von skandinavischen Möbeln und Accessoires, die im Showroom der Via Montenapoleone in Mailand verkauft werden. Zum ersten Mal kommt Design aus Nordeuropa nach Italien: eine Revolution, die für immer die Einrichtungsgewohnheiten ändern wird. „... Ich entschied mich für das, was mir gefiel, von gewissen Möbeln war ich wie von Blitz getroffen, diesen Linien, der Vielfalt. Ich hatte, glaube ich, einen ästhetischen Instinkt ... also, ich wusste genau, wenn eine Sache hässlich war.“ (Maddalena De Padova)

1958 Der Gebäudekomplex ICF De Padova

’57

Während einer Reise nach Basel entdeckt Maddalena De Padova zufällig den Wire Chair von Charles Eames. Die Begegnung sollte ihr Leben ändern. Nämlich innerhalb von wenigen Monaten, durch die Vermittlung des Gründers von Vitra Willi Fehlbaum, besucht sie die Firma Herman Miller und bekommt von ihr die Italien-Lizenz für die Entwürfe von Charles Eames (Aluminum Group und Lounge Chair) und George Nelson.

Maddalena und Fernando De Padova

1960 Der Showroom ICF

1965 Der Showroom Corso Venezia

’58

Es wird die ICF De Padova mit Sitz in Vimodrone vor den Toren Mailands gegründet, die in Italien die Büromöbel von Herman Miller produziert. Von den Treffen mit den amerikanischen Designern nimmt Maddalena De Padova die Geheimnisse auf, die ihre Philosophie konstituieren: die Bedeutung des Umwelt-Kontext von George Nelson, die „connections“ von Charles Eames, die Rolle der Objekte von Alexander Girard, eine Métissage von Technologie und Objekten des täglichen Gebrauchs, oft aus der populären Tradition.

’65

Es wird der große Showroom im Corso Venezia Mailand eingeweiht, wo die Kollektionen von Möbeln und Accessoires für Wohnung und Büro aus der Produktion ICF De Padova präsentiert und verkauft werden. Das Geschäft wird zum Sprungbrett für aufstrebende junge Designer wie Ingo Maurer, dessen erste Lampen und Objekte von De Padova vorgestellt werden.

DE PA D OVA Die Er eignisse

Stool 60

Sea puffin

Egg chair

Chair 45

Pk24

Chair 44

DE PA D OVA und di e Welt

Wire Chair

Herman Miller

(Konsumismus)

(International Style)

Aluminum Group

Fabric’s patterns

MMG Modern Management Group

Ch a r l e s & RAY E a m e s | A l e x a n d e r G i r a r d | G e o r g e N e l s o n

(Kontestation) 1968 Plakat zum Französischen Mai

1958 Seagram Building, New York City. Ludwig Mies van der Rohe in Zusammenarbeit mit Philip Johnson

1959 Manche Mögen’s Heiß, von Billy Wilder mit Marilyn Monroe, Tony Curtis und Jack Lemmon.

Fünfziger Jahre Der Boom des FIAT 500 und Werbung für McDonalds 1969 Landung auf dem Mond

DE PAD OVA Die G eschichte u nd ihre Orte

Siebziger Jahre Einrichtungen des Showroom Corso Venezia

’70

Nach dem Tod von Fernando führt Maddalena De Padova alleine die Firma und verfolgt weiter deren Produktion und Vertrieb. Außer den Produkten von Herman Miller produziert De Padova nun schon seit Jahren Stücke, die eine Epoche markieren, wie die Sofabank von Rolf Heide, den Sessel PLR von Ross Littel und, in Lizenz, die Interparete von Herbert Hirche: eine ästhetische und funktionale Revolution, deren Kraft De Padova sofort intuitiv erkennt. Vico Magistretti beginnt in diesen Jahren seine lange Zusammenarbeit mit dem Unternehmen und entwirft eine Kollektion von Büromöbeln.

1984 Showroom

’80

De Padova gibt die Marke ICF mit der Lizenz für die Herman-MillerProduktion auf und bringt eine Linie von Möbeln und Accessoires unter dem Markennamen De Padova heraus. Es entstehen die „Edizioni De Padova“, aus denen später „è De Padova“ wird, mit der Mitarbeit großer Designer wie Achille Castiglioni und Dieter Rams, aber vor allem Vico Magistretti.

1992 Showroom, Ausstattung von A. Castiglioni

’84 Technologisch avancierte Produkte mischen sich mit traditions- und ethnisch-orientierten Objekten, von Maddalena De Padova ausgesucht. Der Showroom am Corso Venezia ist ein weit geöffnetes Auge auf ferne Welten: die der Shaker repräsentiert da einen Höhepunkt.

„Ein Ereignis, das Epoche machte. Man entdeckte ein unbekanntes Volk, die Shaker; und ein Ereignis, das die Glaubwürdigkeit von De Padova vermehrte.“ So erinnert sich Pierluigi Cerri, der die Shaker-Ausstellung grafisch betreute, an den Abend des 27. Februar 1984, als die Schaufenster von De Padova zum ersten Mal den Italienern die Möbel einer unbekannten Gemeinde aus Maine entdecken ließen.

1993 Showroom, Ausstattung von A. Castiglioni

’90

De Padova stellt eine neue Kollektion von Büromöbeln vor (home/office) und kehrt das traditionelle Konzept von Wohnen und Arbeiten völlig um. Achille Castiglioni entwirft eine Serie von Ausstattungen für die Schaufenster De Padova, die der Firma ums weitere ihren einzigartigen Stil festigen.

1993 Showroom, Ausstattung von A. Castiglioni und P. Cerri

Signifikante Schritte werden im Bereich des contract unternommen: Ende der 90er Jahre beginnt die Zusammenarbeit mit Renzo Piano für die Einrichtung der Cafeteria des Centre Georges Pompidou in Paris, die sich mit der Einrichtung des Restaurant der Morgan Library in New York und dem Sitz der Wirtschaftszeitung Il Sole 24Ore in Mailand fortsetzt.

D E PAD OVA Die Er eignisse

PLR

Marocca

Screen

606 U.S.S.

A u s st e l lu n g Sh a k e r , Sh o w ro o m D e Pa d ova , 1 9 8 4 A u s stat t u n g vo n A c h i l l e C a st i g l i o n i | G ra f i k vo n P i e r lu i g i C e r r i

C a f e t e r i a C e n t r e G e o r g e s P o m p i d o u Pa r i s | Sitz der zeitung il sole 24Ore Mailand

Shaker rocking chair ross lit tell

vico magistret ti | achille castiglioni | dieter rams

DE PA D OVA und die Welt

(High-Tech)

1970 Zabriskie Point von Michelangelo Antonioni

renzo piano

(Postmoderne) 1970 Flowers von Andy Warhol

Siebziger Jahre Die Punk Mode 1969-74 Paris, Centre Georges Pompidou von Renzo Piano und Richard Rogers

(Dekonstruktivismus) 1997 Bilbao, Guggenheim Museum von Frank O. Gehry

1987 Reagan und Gorbachev unterzeichnen den INF-Vertrag

1989 Fall der Mauer in Berlin 1980 Portland Public Service Building von Michael Graves

D E PADOVA Die G eschichte u n d ihre Orte

2001 Showroom, Ausstattung von F. Laviani

2000 Showroom, Ausstellung Middle of the Woods

’99

Das zwischen Gaetano Pesce und Maddalena De Padova im September 1999 wird ein Treffen zwischen zwei einzigartigen Persönlichkeiten: die Einzigartigkeit der Werke von Pesce und die des Showroom De Padova, Kreuzweg von Anregungen und Stimulanzien. „Ein Geschäft muss sich bewegen, Emotionen schaffen, sich dem Besucher als Treffpunkt für kulturelle Initiativen anbieten, die Interesse wecken, Neugier und Emotion.“ (Maddalena De Padova).

2007 Showroom, Ausstattung von F. Laviani

’04

Maddalena De Padova erhält den Preis Compasso d’Oro für ihre Karriere anlässlich seiner XX. Verleihung. In der Begründung erkennt die Jury : „ ... der große Einsatz von Maddalena De Padova für die Produktion und Verbreitung von Design, als gemeinsame Kultur und Konfrontation zwischen unterschiedlichen internationalen Sphären, bedeutet einen einzigartigen Fall von Kohärenz und Qualität für unser Land.“

2007 Showroom, Weihnachten, Ausstattung von F. Laviani

2008 Showroom, Weihnachten

’06

Patricia Urquiola, R&D-Manager bei De Padova von ´91 bis ´96, wird zur Mitarbeit als Designer engagiert: es entsteht der Sessel Ola, dann gefolgt von anderen Erfolgsstücken, die Teil der Kollektion werden. Die Japaner Nendo schaffen für De Padova einige neue Produkte, die Funktionalität und fernöstliche Delikatesse vereinen.

Die 50 Jahre unternehmerischer Aktivität werden mit einem Buch und einer Ausstellung gefeiert, die ihre Geschichte mittels Events, Interviews, Zeugnissen und Bildern nachvollziehen.

2009 Showroom, Ausstattung von F. Laviani

’09

Maddalena De Padova übergiebt die Leitung der Firma an Tochter Valeria und Sohn Luca, die ihre Firma weiter entwickeln und eine Management-Struktur aufbauen. Es werden die Zusammenarbeit mit neuen Designern wie Jasper Morrison gefestigt und die Präsenz De Padova auf den traditionellen und neu entstehenden Auslandsmärkten konsolidiert.

D E PADOVA Die E reignisse

Crédence

Bergère-Légère

Rokumaru

Spring

Atalante

Framura Nido

„i multipli“ von Gaetano Pesce

X av i e r L u s t | pat r i c i a u r q u i o l a

g a e ta n o p e s c e

D E PA DOVA un d d ie Welt

(Die verflüssigte Gesellschaft)

nendo | Damian Williamson | Jasper Morrison | Aksu/Suardi

(Die Neo-ökologie)

1997 Harry Potter und der Stein der Weisen

2001 Apple präsentiert den iPod 1995 Balloon Dog von Jeff Koons

DIE JAHRE 2000 Die Entwicklung der Low Cost Fluggsellschaften

2006 Paris, Musée du Quai Branly von Jean Nouvel

2008 Barack Obama Mann des Jahres auf dem Time-Titel

INDE X

Betten

Tische

Stühle

Andere Elemente

25. P illow > 84 info > 230

34. T wi s t > 102 info > 234

38. M a nti s > 111 info > 236

51. L avenh a m exe c utive > 1 4 2 i n f o > 24 2

65. C a mpo Ar ato > 1 6 5 i n f o > 24 7

79. B ook > 175 info > 251

12. L oui s i a n a > 56 info > 225

26. s q u a re > 88 info > 231

35. P ilgrim > 105 info > 235

39. C a mpo d ’ oro > 115 info > 236

66. T etri s > 1 6 5 i n f o > 24 7

80. M oby 1 e M oby 2 > 177 info > 252

13. Club > 59 info > 226

2 7. zip ! > 90 info > 232

36. A s s em a n > 106 info > 235

40. B eyle > 118 info > 237

6 7. Qu a dr ato e s po s itore > 1 6 5 i n f o > 24 7

81. Narciso > 178 info > 252

14. Tattomi > 61 info > 226

28. tu a reg > 92 info > 232

3 7. Sleeping c a r > 109 info > 235

41. B lo s s om > 121 info > 237

15. Spring L ow > 62 info > 226

29. p a le s tro > 94 info > 233

42 Tavolo ‘ 9 5 > 122 info > 237

16. Su s a nn a > 65 info > 226

30. Che s terfield > 96 info > 233

43. D inner > 1 24 i n f o > 2 3 8

1 7. T ondo 0 5 > 66 info > 227

31. P ouf C a pitonn é > 96 info > 233

44. V idun > 127 info > 238

18. L é g è re – L é ger > 68 info > 227

32. R a ffle s > 99 info > 234

45. Shine > 128 info > 239

19. B erg è re > 71 info > 227

33. R egent ’ s > 100 info > 234

46. Nara > 131 info > 239

Regale und Schränke

S e ss e l u n d S o fa s

1. 6 0 6 U niver s a l s helving Sy s tem > 29 info > 220

11. B a s ket > 55 info > 225

2. K a nt > 35 info > 220 3. Ta ni M oto > 36 info > 221 4. Shigeto > 39 info > 221 5. Cr é den c e > 40 info > 221 6. Swing > 43 info > 222 7. R eflex s e c r é ta ire > 49 info > 223 8. R eflex > 4 9 i n f o > 2 24 9. Shine > 5 1 i n f o > 2 24 10. T ool s > 5 2 i n f o > 2 24

20. B erger > 72 info > 228

4 7. O ti s > 1 3 2 i n f o > 24 0

21. Assuan > 75 info > 228

48. Qu a dr ato > 1 3 5 i n f o > 24 0

22. Ata l a nte > 76 info > 228

49. T ool s > 1 3 6 i n f o > 24 0

23. Suite > 80 info > 230

50. Più > 1 4 0 i n f o > 24 1

24 . H over c r a ft > 82 info > 230

52. m a ro c c a > 1 4 5 i n f o > 24 2 53. Cirene 0 3 > 1 4 5 i n f o > 24 2 54. c irene > 1 4 6 i n f o > 24 3

68. S aturno > 1 6 7 i n f o > 24 8

55. olimpi a > 1 4 6 i n f o > 24 3

69. Dan > 1 6 7 i n f o > 24 8

56. flower > 1 4 9 i n f o > 24 3

70. Swi s s > 1 6 7 i n f o > 24 8

5 7. in c i s a > 1 5 0 i n f o > 24 4

71. M ate > 1 6 8 i n f o > 24 9

58. L avenh a m > 1 5 2 i n f o > 24 4

72. M ini M ate > 1 6 8 i n f o > 24 9

59. poll a c k > 1 5 5 i n f o > 24 4

73. Ch a b -Ta ble > 1 6 8 i n f o > 24 9

60. P oll a c k ii > 1 5 5 i n f o > 24 5

74 . S c ritta rello > 171 info > 250

61. s ilver > 1 5 6 i n f o > 24 5

75. Con s ole > 171 info > 250

62. s pring > 1 5 9 i n f o > 24 6

76. T rio > 172 info > 250

63. ur a g a no > 1 6 0 i n f o > 24 6

7 7. D T L ight > 172 info > 251

64. s und a n c e > 1 6 2 i n f o > 24 6

78. F inder > 175 info > 251

Outdoor

82. P r ê t- à - porter > 178 info > 252 83. R okum a ru > 181 info > 253 84. R a iny D ay > 181 info > 253

85. F r a mur a / Ch a i s e + pouf > 183 info > 253 86. F r a mur a / D ondolo > 183 info > 253 8 7. F r a mur a / nido > 187 info > 254 88. F r a mur a / lettino prendi s ole > 188 info > 254 89. L avenh a m outdoor > 191 info > 254

f lo w e r

Tav o l o â&#x20AC;&#x2DC; 9 5

Es gibt Zimmer durch die kommt man nur Ăźber Winkelpfade

6 0 6 U n i v e r s a l s h e lv i n g S y s t e m

l o u i s i a n a

d a n

und andere sind leer, ohne was, es gibt Zimmer mit einem

ta n i m o t o

s w i s s

l é g e r

l é g è r e

Licht: von den Dingen her, die es bewohnen, und die es dir

ta n i m o t o

s p r i n g

v i d u n

gut sein lassen. Es gibt Sachen, die haben wohl keinen Wert,

swiss

s q u a r e

reflex

andere jedoch sind voller Leben, eine eigene Stadt, in der

i n c i s a

b e y l e

f i n d e r

s h i n e

alles sein kann, ein Abgrund von Zeugs, auch unn端tzem,

spring

o t i s

s w i n g

to o l s

aber es tut dir gut. Es gibt Objekte die verbleichen wie

c h a b ta b l e

s l e e p i n g c a r

m o b y 2

Postkarten auf den Kredenzen, und Objekte die weiter

narciso

r e f l e x s e c r ĂŠ ta i r e

f l o w e r

s w i n g

s at u r n o

leben, nicht mit den anderen vergehen, denn sie zeichnet

t u a r e g

s p r i n g lo w

trio

ein zeitloses Leben. Es sind Meere auf die WĂ¤nde gemalt,

k a n t

p i l g r i m

trio

dt light

Damen in Pal채sten, man sagt das w채re alles gleich, aber

b a s k e t

t e t r i s

suite

nein, uns gefallen die Unterschiede, deren Autentizit채t

swing

book

rokumaru

s c r i t ta r e l l o

swing

zu uns spricht und die du siehst, die dich ĂźberfĂ¤llt

d a n

t w i s t

s u s a n n a

swing

und du dich fragst: wie hat man das bloĂ&#x; gemacht. M a rc o C i r i e l lo

1 . 6 0 6 U niver s a l s helvingSy s tem 2 . K a nt 3 . T a ni M oto 4 . Shigeto 5 . Cr é den -

c e 6 . Swing 7 . R eflex s e c r é t a ire 8 . R eflex 9 . Shine 1 0 . T ool s 1 1 . B a s ket 1 2 .

L oui s i a n a 1 3 . Club 1 4 . T a ttomi 1 5 . Spring L ow 1 6 . Su s a nn a 1 7 . T ondo 0 5 1 8 .

L é g è re – L é ger 1 9 . B erg è re 2 0 . B erger 2 1 . A s s u a n 2 2 . At a l a nte 2 3 . Suite 2 4 .

H over c r a ft 2 5 . P illow 2 6 . S q u a re 2 7 . Z ip ! 2 8 . T u a reg 2 9 . P a le s tro 3 0 . Che -

s terfield 3 1 . P oufC a pitonn é 3 2 . R a ffle s 3 3 . R egent ’ s 3 4 . T wi s t 3 5 . P il-

grim 3 6 . A s s em a n 3 7 . Sleeping c a r 3 8 . M a nti s 3 9 . C a mpod ’ oro 4 0 . B eyle 4 1 .

B lo s s om 4 2 . T a volo ‘ 9 5 4 3 . D inner 4 4 . V idun 4 5 . Shine 4 6 . N a r a 4 7 . O ti s 4 8 .

Qu a dr a to 4 9 . T ool s 5 0 . P i ù 5 1 . L a venh a mexe c utive 5 2 . m a ro c c a 5 3 . Ci -

rene 0 3 5 4 . c irene 5 5 . olimpi a 5 6 . flower 5 7 . in c i s a 5 8 . L a venh a m 5 9 . pol-

l a c k 6 0 . P oll a c kii 6 1 . s ilver 6 2 . s pring 6 3 . ur a g a no 6 4 . s und a n c e 6 5 . C a mpo -

Ar a to 6 6 . T etri s 6 7 . Qu a dr a toe s po s itore 6 8 . S a turno 6 9 . D a n 7 0 . Swi s s 7 1 .

M ate 7 2 . M inim ate 7 3 . Ch a b Ta ble 7 4 . S c ritta rello 7 5 . Con s ole 7 6 . T rio 7 7 . D T-

L ight 7 8 . F inder 7 9 . B ook 8 0 . M oby 1 - M oby 2 8 1 . N a r c i s o 8 2 . P r ê t- à - porter 8 3 .

R okum a ru 8 4 . R a iny D a y 8 5 . F r a mur a / Ch a i s e + pouf 8 6 . F r a mur a / dondolo

8 7 . F r a mur a / nido 8 8 . F r a mur a / lettinoprendi s ole 8 9 . L avenh a moutdoor

1 6 0 6 U n i v e rs a l S h e l v i n g System

design Dieter Rams 1984 „ E i n B ü c h e r r e ga l m u s s n e u t ra l s e i n , d a s Le b e n ko m m t v o n d e n B ü c h e r n d a ra u f “. So e n t s te h t d e r E n t w u r f v o n D i e te r Ra m s , a l s Wa n d s y s te m o d e r Ra u m te i l e r. E i n P ro g ra m m im Fluss und von extremer F l e x i b i l i t ä t , d a s D e Pa d o va ga n z i n A l u m i n i u m a n b i e te t , natur oder weiß lackiert. Le i c h t , l u f t i g, k ra t z fe s t . I n d e r Wo h n u n g a l s B ü c h e r r e ga l , Co n ta i n e r-Sys te m o d e r i m Sc h ra n k z i m m e r. I m B ü ro a l s Ar c h i v o d e r D i s p l a y, z u m O rga n i s i e r e n v o n O b j e k te n u n d A rb e i t s m i t te l n . I s t d a , aber man sieht es nicht. info > 220

R eg a le und S c hr ä nke |

R eg a le und S c hr 채 nke |

Nicht nur ein Bücherregal, sondern ein richtiges System, vielseitig an unterschiedliche Ve r w e n d u n g e n a n z u p a s s e n . Das 606 Universal Shelving System wird zum Schrankraum, mit Kleiderstangen zwischen Ablage-Ebenen und Schubladen. Die Module mit Schiebeoder Klapptüren sind ideale Schrankmöbel für eine Hausbar – und CD und DVD finden ihren Platz in den geräumigen Schubladen-Elementen.

| R eg a le und S c hr ä nke

2 kant

design Formfürsorge 1993

Eine Blechbahn geschnitten, gelocht , gefaltet und lackiert . Materialabfall null. Fertig ist das Regal i n S ä u l e n f o r m . We i ß , einfach: einzeln oder als

M u l t i p e l n e b e n e i n a n d e r. Ein Container mit industrieller Anmutung, unterstrichen durch die Löcher der Falten und die Befestigungsnieten d e r E b e n e n . I n d e r Wo h n u n g f ü r d i e B ü c h e r, i m Wo h n und Schlafraum. In der Küche enthält es Dosen und Gewürze, im Bad Handtücher und Parfüms; im Büro d i e A k t e n o r d n e r. info > 220

R eg a le und S c hr ä nke |

3 Ta n i M oto

design Vico Magistretti 1991

Japanische Delicatesse für ein selbsttragendes modulares B ü c h e r r e g a l , ad inf initum z u kombinier en, auch über E c k . Wenige einfache Linien z e i c hnen einen Klassiker f ü r Wohnung und Büro.

D i e Struktur aus Eichen- oder B u c henholz wird dur ch die E l fe nbeinfarbe der senkr echten u n d waager echten Elemente a u fgehellt . Zum Unterbringen v o n Büchern unterschiedlicher H ö h e können die äu ßerst d ü n nen Ebenen nach Bedar f r e g ulier t werden. info > 221

S e ss e l légère > 68

| R eg a le und S c hr ä nke

4 Shigeto

design Vico Magistretti 1989

E i che und r eine Form: eine m inimalistische Interpr etation i n Zen und ein Möbel d er Tradition. Zur Au fnahme v o n Kristallglas und Porzellan: S higeto ist eine moderne S c hrank-Kr edenz, bedacht e nt wor fen, solide und l e icht in der Linienführung. S c hön geschlossen, mit s einem Körper im markanten m assiven Holz; wunderschön geöffnet , mit den sichtbar en E benen und Senkr echten; a uch als A usstellungsmöbel z u ver wenden. info > 221

R eg a le und S c hr ä nke |

5 Cr é d e n c e

design Xavier Lust 2003

Glatt wie ein Rennauto, m i t L i n i e n u n d Ku r v e n zum streicheln. Ein reines ä s t h e t i s c h e s Ve r g n ü g e n : taktil und visuell. E i n e M ö b e l -S k u l p t u r a l s Ku n s t d e r M e t a l l - F o r m u n g , handwerklich hergestellt. Eine Kredenz der Zukunft, in limitierter Edition, nummeriert und signiert. E i n Ku n s t w e r k s c h w e b e n d zwischen Industriedesign und Handarbeit. info > 221

| R eg a le und S c hr ä nke

6 Swing

design Moritz Engelbrecht/ lemongras 2001 Eine große Familie vereint e i n Z u g : d e r „ s w i n g “, d . h . die besondere Faltung der Türen. Ein ästhetisches aber auch funktionales Merkmal, d e n n d i e F a l t e i s t e i n G r i f f. Ein System von Containern o d e r G a r d e r o b e -S c h r ä n k e n , einzeln oder kombiniert: S w i n g i s t f ü r Wo h n u n g u n d B ü r o g e d a c h t . Ve r s p i e l t in den Farben Orange, Lemongrass, China Rot oder Backstein; nüchtern in weiß, grau, silbern und taubengrau: alle mit der besonderen mattseidigen Oberfläche. Auch die Basis kann nach Wa h l v a r i i e r e n : s c h m a l e Ku f e n a u s g l ä n z e n d e m Aluminium, lackierter Sockel oder Rollen. info > 222

R eg a le und S c hr ä nke |

Swing ist äußerst anpassungsfähig: im Speiseraum wird das niedrige und lange Möbel zu einer Kredenz z u m A b s t e l l e n v o n Te l l e r n , G l ä s e r n und Bestecken.

Tisch beyle > 118

Stuhl poll ack > 155

| R eg a le und S c hr ä nke

R eg a le und S c hr 채 nke |

R e f l e x S ec r é ta i r e

Reflex

design Vico Magistretti

1992

1990

Der Sekretär neu erfunden.

Hell leuchtend in Aluminium,

Das nostalgische Möbel

warm durch das Holz

transformiert sich in einen

in den unterschiedlichen

m o d e r n e n C o n t a i n e r, d a n k

Tönungen von Eiche, Kirsche

essenzieller Linienführung,

o d e r We n g é . P r a k t i s c h

seinen Rollen, seiner

mit seinen Rollen passt

Materialkombination.

e r a u f n a t ü r l i c h e We i s e

Das satinierte Aluminium

zum Schreibtisch in der

spielt mit dem Kirschholz

Wo h n u n g u n d i m B ü r o .

oder der Eiche des Rollladen

Die Abdeckplatte ist tief

und der ausziehbaren

genug für einen Drucker

Schreibfläche, praktisch

oder ein Fax. In den

zum Schreiben eines Billets

verschließbaren Schubladen

oder einer e-mail.

findet sich Raum für

Wie ein Schmuckkasten,

Diskreteres. Fügt sich auch

mit einem Schloss versehen.

leicht in ein Schlafzimmer ein: die geräumigen

info > 223

Schubladen enthalten die Wäsche und, neben dem Bett, wird er ein Nachttisch. i n f o > 2 24

Stuhl flower > 149

R eg a le und S c hr ä nke |

9 Shine contenitori

design Vico Magistretti 1995

I m Wohnzimmer für Teller u nd Gläser oder für die V i deo-Kollektion. Im Büro f ü r Dokumente , gesicher t m it Schloss. Ein fle xibler Co ntainer, mit Flügeltür en u nd Schubbladen, von i mposantem Volumen b ei diskr eter Präsenz. D as satinier te A luminium kommt zum Körper aus Holz, h ellt ihn auf. S hine heißt er, w ie der von Vico Magistr etti e nt wor fene Tisch, zu dem e r ideal passt . Er steht aber ü berall gut . Im Sp eiseraum kann er als Kr edenz benutzt w erden. i n f o > 2 24

librerie e c ontenitori | r e f l e x s e c r e t a i r e | i n f o > 1 3 5

R eg a le und S c hr ä nke |

10 Tools

design Studio Cerri & Associati 2001 E i n Sy stem von Containern u n d S chubladen in fr eier Ko m bination. Tools kann ein n i e d riges oder hohes Se r vice M ö b el sein, an der Wand oder a l s Raumteiler. Essenziell: i n d er sauber en Form und d e m r einen Weiß. Von dem l a c k ier ten Stahl heben sich d i e Griffe ab, in glänzendem A lu minium. Praktisch, u m Dinge des täglichen G e b rauchs unterzubringen, i n d er Wohnung so gut wie i m B üro. Kleine Vorkehrungen, w i e Rollen oder ein S chloss m a c hen es zum idealen S ch ubladenschrank neben d e m S chr eibtisch. i n f o > 2 24

| R eg a le und S c hr ä nke

11 Basket

design Vico Magistretti 2004

Er bleibt nicht unbeachtet. Inspiriert am skandinavischen Design, mit der Grafik seiner Ku r v e n l i n i e n , d e n e i n l a d e n d e n Rücken- und Armlehnen. D e r Le h n s t u h l B a s k e t h a t Persönlichkeit und kann auch a l l e i n s t e h e n . Ve r v o l l s t ä n d i g t d e n Ko n v e r s a t i o n s b e r e i c h im Salon und ist im Schlafzimmer ein bequemer

Sitz zum Anlehnen. E i n Tr a n s fo r m e r v o m C h a r a k t e r h e r, i n St o f f o d e r L e d e r, w e c h s e l t d i e La u n e n je nach Untergestell: f i x f ü r d i e R u h e Zu h a u s e , d r e h b a r d y n a m i s c h i m B ü r o, als Schaukelstuhl je nach St i m m u n g ü b e r a l l . info > 225

Se s s el und Sof a s |

12 Louisiana

design Vico Magistretti / Centro Design Binfaré

1993 A us einem P ferdesattel wird e i n Sessel. Ein Meister werk d e r Handwerkskunst , der F i n ger tastet die Nähte ab u n d folgt den handgearbeiteten N a h tstichen auf dem Leder. D i e kunstger echt gerundeten Ku r v en werden mit der Zeit n o c h schöner, wenn das

6 0 6 u n i v e rs a l s h e lv i n g s y s t e m > 29

Le d er sich vom Leben färbt .

M i t den auf dem Puff a u s gestr eckten Beinen w i rd die At mosphär e intim, E n t s pannung und Ruhe . Vo n der tragenden Struktur w i rd weiches und gepolster tes Le d er umschlossen. Details, w i e der Baumwollstr eifen, d e r den inner en abnehmbar en B e z ug profilier t , entfalten eine E l e ganz - ver y british . info > 225

| Se s s el und Sof a s

13 Club

design Vico Magistretti 1998

K l a s s i s c h u n d Ve r t r a u e n erweckend, ein Sessel wie ihn sich alle vorstellen. Der ideale Protagonist im Salon, im Club für lange Lektüre und angeregte Ko n v e r s a t i o n . D e r t i e f e und sanfte Sitz wird dank der Polsterung mit Gänsedaunen sehr bequem.

D i e weichen Kur ven der Ar m- und Rückenlehnen h aben eine zeitlose L i nienführung. E i ns von jenen St ücken, d i e sich von Vater auf So hn v e r erben. Ein antiker Komfor t m it einem gewissen et was: d i e Füße aus satinier tem Al uminium geben ihm einen H auch von Moderne . info > 226

Se s s el und Sof a s |

14 Tat to m i

design Jan Armgardt und Ingo Maurer 1985 Drei in Einem. Sessel, Chaiselongue und Bett. Viele Funktionen werden möglich durch die unterschiedliche Neigung der verschiedenen Rahmenelemente. Für einen unerwarteten Gast. Für eine Ruhepause, die zum Schlummer wird. Eine Geste und schon ...

Ta t t o m i e n t f a l t e t s i c h . Faltet sich wieder zurück. Eine minimale Linie von japanischer Inspiration, weil er so flach auf dem Boden liegt, essenziell. Bequem, um allein einen guten Film zu genießen. I n d e r E i n - E i n h a l b -Ve r s i o n i s t e r n o c h b e q u e m e r, wenn man im Paar ist. info > 226

Stuhl l av e n h a m executive > 142

Se s s el und Sof a s |

15 Spring Low

design Damian Williamson 2007

Leicht und flexibel. Spring begleitet den Sitzenden, w i e e i n e s a n f t e S p r u n g fe d e r. Die Ausladung der Armlehne,

regale kant > 35

von der Rückenlehne getrennt, ermöglicht ihr eine Elastizität, die den Bewegungen des Körpers fo l g t . Ein bequemer Le h nstuhl für die Konversation i m Wohnraum oder als B e i möbel im S chlafber eich. A u s m a s s i v e r E s c h e g e fe r t i g t ,

n a t u r o d e r w e i ß o d e r We n g é fa r b e n , m i t e i n e r S i t z f l ä c h e

B e i s t e l lt i s c h trio > 172

a u s H o l z o d e r Le d e r p o l s t e r. Die sehr flache Polsterung überrascht durch ihre We i c h h e i t , i h r e n Ko m fo r t . Sie ist nämlich im Gestellrahmen versenkt. E i n k l e i n e r Tr i c k . info > 226

| Se s s el und Sof a s

16 Susanna

design Vico Magistretti 1990

Ein Namen einer Frau für einen zierlichen und graziösen kleinen Sessel. Diskret, maßvoll klassisch und von bescheidenem Raumbedarf passt sich Susanna in unterschiedlichen Ambientes ein: wo nicht so viel Platz ist aber man es bequem haben will.

Er steht im Schlafzimmer für Lektüren oder im living room neben dem Sofa. Bezogen m i t w e i ß e m J e a n s -S t o f f h a t er die frische Note eines Mädchens aus Gutem Hause. Der Bezug ist komplett w e c h s e l b a r. info > 226

Se s s el und Sof a s |

17 Tondo 05

design Vico Magistretti mit Birgit Lohmann 2002 / 2005

E i n e h o h e Le h n e . E i n e b e q u e m e Ko p fs t ü t z e . Die klassische Bergère in aktueller und kompakter L e s a r t , e i n fa c h i m D e s i g n und leicht in der Präsenz. Z w e i Ku r v e n l i n i e n z e i c h n e n die Armlehnen und Seiten und werden zu einem Geländer zum Schutz gegen a u ß e n . E i n Le s e s e s s e l , j a , ein wenig ein Refugium, m i t g r o ß e m Ko m fo r t : e r s t e h t in der ganz ruhigen Ecke eines living room oder im S c h l a f z i m m e r. E n d l i c h a l l e i n , i m To n d o. info > 227

| Se s s el und Sof a s

18 Légère/léger

design Patricia Urquiola 2007

S c h w e s t e r u n d B r u d e r, sie haben eins gemeinsam: die niedrige Rückenlehne ist in sich gefaltet und wird zu einer bequemen Stütze. Légère ist der Sessel. Léger ist das Sofa. Beide mit dem gleichen Untergestell, rechteckig aus verchromtem oder lackiertem Metall. Für beide der gleiche Bezug: der Bezug aus Stoff oder Leder ist leicht mit dem über das Profil verlaufenden Reißverschluss zu wechseln. Ein bequemes Gewand, mit Profilstreifen aus Baumwolle, a u c h i n Ko n t r a s t f a r b e n . info > 227

| Se s s el und Sof a s

19 Bergère + pouf

design Patricia Urquiola 2007

L e s e -S e s s e l m i t h o h e r Lehne, inspiriert an den F o r m e n d e r Tr a d i t i o n a b e r in neuem Look. Bergère – eine klassische Melodie in moderner Klangfarbe. Das rechteckige Untergestell aus verchromtem oder

lackiertem Metall birgt zur Ü b e r r a s c h u n g e i n e n Wa a g e Mechanismus: die zweifache Neigung des Sitzes erlaubt P o s i t i o n e n f ü r Ko n v e r s a t i o n oder Entspannung. Der mittels Reißverschluss abnehmbare Bezug ist aus S t o f f o d e r L e d e r m i t Ka n t e n aus Baumwollstreifen, auch i n Ko n t r a s t f a r b e n . K l e i n e Tr i c k s , d i e i h n e i n z i g a r t i g m a c h e n . D a v o r d e r P u f f, zum Ausstrecken der Beine. info > 227

Se s s el und Sof a s |

20 Berger

design Patricia Urquiola 2007

Ein elegantes Sofa mit hoher und großzügiger Rückenlehne. Zum Beieinander in der Ko n v e r s a t i o n , g e s c h ü t z t v o r indiskreten Blicken. Berger h a t d e n R e i z a l t e r Ze i t e n , aber mit moderner Note. Der mit dem Reißverschluss leicht abnehmbare Bezug ist aus Stoff oder Leder mit einem Profilstreifen aus Baumwolle, auch in Ko n t r a s t f a r b e n . D i e F ü ß e sind aus verchromtem oder l a c k i e r t e m M e t a l l . E i n e Wa h l die Eindruck macht. info > 228

B e i s t e l lt i s c h tetris > 165

| Se s s el und Sof a s

21 Ass u a n

design Vico Magistretti 2000

Essenziell und modern, f ü r e i n D e s i g n -A m b i e n t e . We n i g e k l a r e L i n i e n z e i c h n e n das Profil. Mit Stoff bezogen, ein einfacher Sitz und immer b e r e i t . Vo n m o r g e n s b i s z u m Abend, wer wie immer darauf sitzt, Assuan bleibt tadellos. Nicht nur ein Sofa, die Familie umfasst auch einen Sessel extra large und einen P u f f. F ü r a l l e d i e p o l i e r t e n und schlanken Füßchen aus Aluminium. info > 228

S e ss e l basket > 55

Se s s el und Sof a s |

22 Ata l a n t e

design Jasper Morrison 2009

E i ge ntlich minimalistisch u n d kompakt , aber wiederum r e i c h an unbegr enzten M ö g lichkeiten. Atalante ist d a s fle xibelste aller Sofas: l i n ear e und Eck-Module i n u nterschiedlichen Maßen w e rden fr ei unter einander ko m binier t . Leicht in n e u en Konfigurationen z u s ammenzustellen, d i e Bezüge leicht wechselbar. E i n Kombinations-System i m m er auf der Höhe der Zeit , m i t Rücken-Module n, e i n e m integrier ten Tischchen u n d zwei Puffs. D i e tiefe S itzfläche und die h a r monischen Linien formen e i n e n diskr eten Charakter m i t hoher An passungsfähigkeit . i n fo > 228

| Se s s el und Sof a s

23 Suite

2008

Vier Körper wunderbar ineinander gesetzt. Mit einem zum Minimum r e d u z i e r t e m R a u m b e d a r f. Ideal bei wenig Platz, denn die Suite hat eine wenig tiefe Sitzfläche und wegen des geraden Rückens in gleicher Höhe wie die Arme steht s i e g u t g e g e n d i e Wa n d . info > 230

regale tools > 52

B e i s t e l lt i s c h tetris > 165

| Se s s el und Sof a s

24 Hovercraft

design Vico Magistretti 1996

Einfache und klare Linien, inspiriert an den Rundungen der amphibischen Boote. Eine reservierte Pr채senz. Ein neutrales Passepartout, das sich in jedes Ambiente einpasst. Leicht rechteckig, es erinnert an einen Klassiker und bleibt immer aktuell. Der Sitz tief und luftig, die G채nsedaunen machen es sehr bequem. info > 230

B e i s t e l lt i s c h c a m p o a r at o > 165

| Se s s el und Sof a s

poltrone | h o v e r c r a f t | i n f o > 1 3 5

25 Pillow

design Vico Magistretti 2004

I n fo r m e l l u n d z w a n g l o s : Pillow hat viele, viele Kissen m i t f r i s c h e n St o f fe n b e z o g e n , w i e Ko p f k i s s e n z u m K n ü l l e n , und eine luftige Seele, aus G ä n s e d a u n e n . E i n p e r fe k t e s S o fa f ü r d i e Ko n v e r s a t i o n : die geschwungenen Seiten sind so hoch wie d i e R ü c k e n l e h n e n , u m fa l t e n die Gespräche und zeichnen einen intimen Raum. Bei reduziertem Raumbedarf erhält es sich seinen luftigen Z u g a u c h i n d e n Ko m b i Ve r s i o n e n . info > 230

| Se s s el und Sof a s

26 Square

2004

Ein rigoroses, klares und rechteckiges Profil wird von weichen Federkissen besänftigt. Square hat harmonische Proportionen. Die feingliedrigen Füße erinnern an die 60er Jahre. Ein ausgefeiltes Sofa, s o w o h l i n d e r Ve r s i o n m i t w e c h s e l b a r e m S t o f f, w i e d e r i n L e d e r. Die bequeme Sitzfläche k o m m t i n d e n Ko m b i Ve r s i o n e n z u r G e l t u n g , auch als ChaiselongueElement. info > 231

Se s s el und Sof a s |

27 zip!

design Vico Magistretti mit Birgit Lohmann 2003 Ein Zip und los! Ein Ratsch und im nu ist der B e z u g r u n t e r. E i n e g e n i a l e Reißverschluß-Lösung für ein leicht und schnell zu pflegendes Sofa. Eine nicht zu tiefe aber sehr bequeme Sitzfläche. Arm- und Rückenlehnen haben die gleiche Höhe. Mit dem minimalen Raumbedarf und der einfachen Form findet es sich oft im jugendlichen und informellen Ambiente. info > 232

| Se s s el und Sof a s

28 TUA R E g

design Vico Magistretti 1994

W i e der Sand in der Wüster, d i e Sitzfläche hat die sanften Ku r v en der Dünen. Die subtil ge fo rmte Rückenlehne deutet e i n e n Bogen an. Elegant und e s s e nziell in der Linienführung t r ä g t Tuar eg die Handschrift v o n Vico Magistr etti. U n v er wechselbar, man erkennt e s i m Detail: der ver tikale S ch nitt am Rücken, die hier u n d da platzier ten Kissen. E i n Sofa mit C harakter, w u n derschön auch in den E c k- Kompositionen. info > 232

| Se xxxxxx s s el und Sof a s

29 Palestro

design Vico Magistretti 1998

Sein Name ist eine Hommage an die Mailänder Straße: wie diese nüchtern, konkret; bequem; mit einem einzigen Tick: das Plissée an den Ecken. Ein wichtiges Detail, die Signatur des Autors. Palestro ist elegant, wie die Straße entlang des S t a d t p a r k s . I m Wo h n r a u m , zwischen Büchern und Bildern, spricht man auf dem Sofa über eine Ausstellung, l i e s t d i e Ze i t u n g . info > 233

| Se s s el und Sof a s

30 Chesterfield 04

1983 / 2004

Ein klassisches englisches Klubsofa, revisited. Zeitgemäßer in den Formen u n d P r o p o r t i o n e n , s c h l a n k e r, verfeinert in den Nähten. I n S t o f f o d e r L e d e r, die Capitonné-Knopfung des Bezugs nur an Rückenund Armlehnen, die Sitzfläche hingegen ein einziges durchgehendes weiches K i s s e n . E i n Ve r t r a u e n e r w e c k e n d e r Ko m f o r t und eine starke Erscheinung. info > 233

pouf capitonné

2004

G r o ß o d e r n o c h g r ö ß e r, ein Puff im Mittelpunkt. I m Wo h n r a u m i s t e r e i n e z e n t r a l e I n s e l f ü r Ku n s t b ä n d e o d e r Ta b l e t t s . Vo r d e m Sofa zum Austrecken der Beine oder um einen eben gekommenen Freund sitzen zu lassen. Ein edles quadratisches Element, mit weichem Leder bezogen. D i e C a p i t o n n é -A p p l i k a t i o n i s t Handarbeit. Zum Anschauen,

6 0 6 u n i v e rs a l s h e lv i n g s y s t e m > 29

zum Anfassen. info > 233

| Se s s el und Sof a s

32 Raffles

design Vico Magistretti 1988

F ür lange Lektür en, e i ne Nacht mit Filmen. D as Sofa als Refugium, u m sich ein wenig zu v e r wöhnen. Ganz bequem, m it den tiefen Sitzen u nd den weichen Hüftstützen. D as Sofa zur Entspannung p ar e xcellence . Raffles hat e i ne ursprüngliche Eleganz, t y pisch englisch, jenem gewissen et was, das man i n kleinen Details erkennt: e t wa den Vorder füßen a us gedr echseltem Holz, m it Rollen. S itzkissen mit G änsedaunen und Platz für die ganze Familie . A lleine , muss m an sich einfach ausstr ecken. U nmöglich zu widerstehen. info > 234

Se s s el und Sof a s |

33 Regent’s

1983

Das Modell, klassisch und zeitlos. De Padova erfindet das Sofa neu: mit abnehmbarem weißen Stoff bezogen wird es frisch und leicht. Ein neues Leben. Ein großer Erfolg. Die Gänsedaunen in den K i s s e n s i n d d e r i -T ü p f e l , empfangen den Körper in einer weichen Umarmung.

info > 234

100

Se s s el und Sof a s | xxxxxx

101

34 twist

d e s i g n Va l e r i a D e P a d o v a 2006

Le b haft und leicht , wie der Tw i st . Ein einfaches Bett , i d ea l für junge Paar e oder d i e Zweit wohnung. Das Gestell i s t s impel, aus silber farbenem Ro h r. Das Kopfteil i st mit e i n e m Geflecht von ElastikG u r ten in den Farben mélange é c r u oder sandfarben mit Saf ran-Rand überzogen. S ch ön anzusehen und taktil, a u c h von hinten beim Bett i n d er Raummitte . info > 234

102

| B etten

103

35 Pilgrim

design Vico Magistretti 1997

Ganz einfach und doch e t w a s m e h r. D a s g e p o l s t e r t e Ko p f t e i l m a c h t e i n e n eben angedeuteten Bogen. E i n Ko m m a , e i n H a u c h : zum bequemen Anlehnen, Eintauchen in die Lektüre. Pilgrim steht auch gut in der Raummitte, von den Wänden abgesetzt. Die Füße aus Aluminium betonen die essenzielle Erscheinung. info > 235

104

B etten |

105

36 Ass e m a n

design Patrizia Cagliani 1984

Ein Himmelbett unter einer s a n f t e n Wo l k e . R o m a n t i s c h , m i t d e m Vo r h a n g a u s drapiertem TĂźll; modern, der Himmel aus weiĂ&#x;er Baumwolle. Das Gestell aus weiĂ&#x;em Rohr umzeichnet e i n e n s a n f t e n P e r i m e t e r. info > 235

B e i s t e l lt i s c h s c r i t ta r e l l o > 171

outdoor framura/ lettino prendisole > 188

106

| B etten

letti | a ss e m a n | i n f o > 1 3 5

107

37 Sleeping Car

design Vico Magistretti 2004

Ein Bett zum Lesen zu später Stunde. Ein bequemes hohes und gepolstertes Ko p f t e i l h ä l t d i e K i s s e n . Eine ausladende und großzügige Anlehnung. Leicht geneigt, mit einer horizontalen Einteilung, die den Winkel unterstreicht. Eine präzise grafische Geste seiner Individualität. info > 235

108

B etten | xxxxxx

109

38 mantis

design Patricia Urquiola 2008

„ Ein Flugobjekt , auf vier B einen“. So beschr eibt Patricia Urquiola Mantis, i h r en „fr eundlichen Tisch“. G efällig, obwohl aus B l ech, dem formbar en I n dustriematerial, hier gefaltet gibt es den Beinen i h r e Form. Verbunden mit d em Mittelträger bilden s i e das Rückgrat für die P l atte , schmal und sich v e rjüngend, wie der Flügel e i nes Flugzeugs. M antis ist ein gewichtiger T i sch, lang oder sehr lang, v i ele finden daran Platz. D i e Sy nthese von Innovation u nd Handwerkskunst , v o n Solidität und betonter Le ichtigkeit macht sich gut i n der Wohnung, für einen g roßen Sp eisesaal oder im B üro für ein Konfer enzzimmer. info > 236

Stuhl l av e n h a m executive > 142

110

T i s c he |

111

112

| T i s c he

113

39 Campo d’oro

design Paolo Pallucco und Mireille Rivier 2005 Wandlungsfähig und d y namisch, Ca mpo d’oro v e r wunder t immer wieder. G eschlossen ist er ein Q uadrat , offen ein Tisch i m Prozess. Dr ei TrapezE l emente dr ehen sich um zwei S c harnier e , so läuft das S piel. D i e variable geometrische P l atte öffnet und schließt s i ch in unterschiedlichen Kombinationen. Für das Essen, z um A rbeiten und Lernen. Zwei, dr ei oder noch mehr: d er Campo d’oro spr engt die G r enzen und passt sich jedem B edür fnis an. Für fließende u nd offene Räume im Zeichen d er Fle xibilität des Wohnens. E i ne Entscheidung für H armonie und Fr eiheit . info > 236

Stuhl s i lv e r > 156

114

T i s c he | xxxxxx

115

116

T i s c he |

117

40 beyle

design Vico Magistretti 1994

E i n Tisch mit minimalistischer L i n i enführung, von sichtlicher E i n fachheit . Das solide G e s tell aus massiver Eiche n a t ur oder Wengé-farben wird d u r c h ein Detail aufgelocker t , a m Einfügungspunkt von U n tergestell und Beinen: e i n e präzise ausgearbeitete D r e i ecksform. Ein P rodukt hoher H a n dwerkskunst , als Esstisch, a b e r auch zum A rbeiten. i n fo > 237

118

| T i s c he

119

41 B l o ss o m

design Vico Magistretti 2002

Poetisch und sanft. Die Beine von Blossom e n t fa l t e n s i c h z u Bl체tenkelchen. Magie des gebogenen Schichtholzes, k u n s t fe r t i g g e fo r m t . Ein Esstisch von nordischer I n s p i r a t i o n , f 체 r H 채 u s e r, d i e F r e u n d e n o f fe n s t e h e n . Jedoch nie bei einer Tischdecke: brauchen die Blumen Licht. info > 237

Stuhl cirene 03 > 145

120

T i s c he |

121

42 Tavo lo ‘95

design Achille Castiglioni 1995

E i n zeitloser Tisch, diese E i n gebung von Achi lle Cas t iglioni. Konstruktive D e tails, wie die Kanten mit d e m wendelförmigen Profil, u n d das wer t volle Material m a c hen ihn besonders. D i e weiße Marmorplatte m i t der arabesken Zeichnung s c h webt leicht , verhalten ü b e r dem Gestell. G ra z ile verdeckte Bügel tragen s i e und vermitteln einen b e s onder en optischen Effekt . So l i de und doch ätherisch. D i e Beine sind robust , a u s massiver Buche , schön ge d r echselt . info > 237

Stuhl uragano > 160

122

| T i s c he

123

43 Dinner

design Vico Magistretti 2004

D e r Dinner ganz aus Holz h a t einen diskr eten Charakter b e i einer feingliedrigen Figur. D i e Platte hat eine minimale Stä r ke , auch bei der AusziehVe rs ion, an wenigen Punkten mit d e m Gestell verbunden, gleichsam v o n der Luft erhöht . Die GestellTe i l e mit Q uadratkanten sind a u s massiver Eiche , natur oder We n gé-farben. Die offenporige E n d ebehandlung he bt die N a t ürlichkeit des Materials h e r v or. i n fo > 238

1 24

| T i s c he

125

44 Vidun

design Vico Magistretti 1987

I m Mailänder Dialekt eine „ große Schraube“: Vidun. Au s einem kleinen Instrument w ird der erste Tisch der Kollektion De Padova. D i e große Holzschraube i s t ein Meisterstück der S c hr einerkunst und der erste P rotot yp wurde von Pierluigi G hianda geschaffen, dem M aestro der Modelltischler. I n Buche natur oder s c hwarz oder auch farbig in v o rdefinier ten Kombinationen: v i olett mit türkis und grün, ro t mit gelb und orange -gelb. T heater und Skulptur. Dur ch d i e Platte aus getemper tem G l as sieht man das Gestell. „ Es ist immer ein konzeptuelles D etail, das die A u fmerksamkeit d er Leute anzieht .“, sagte V i co Magistr etti. i n fo > 2 3 8

Stuhl spring > 159

126

T i s c he |

127

45 Shine

design Vico Magistretti 1991

G l a n zvoll, wie sein Gestell a u s polier tem A luminium. S hi n e ist einer der v i e l seitigsten Tische . F ü r die Wohnung im Esszimmer o d e r dem St udio, fürs Büro a l s gewichtiger Sc hr eibtisch o d e r für Konfer enzen. Oval, r e c h teckig oder quadratisch w i rd das weiße Laminat der P l a t te mit verschiedenen H o l zausführungen kombinier t: a m e rikanische Kirsche , Eiche n a t ur oder Wengé-farben. D i e abgerundeten Kanten aus M a s sivholz vermitteln eine a u ß erordentliche Leichtigkeit . info > 239

Stuhl cirene > 146

128

| T i s c he

129

46 nara

design Vico Magistretti 1998

Ein Esstisch mit graziler Linienführung. Das satinierte Aluminium des Gestells trägt kaum sichtbar die extraklar säurebehandelte Glasplatte. Gleichsam sanft s c h w e b e n d l i e g t d i e s e s Te i l . N a r a i s t a u c h a u s z i e h b a r, zwei eingelegt Flügel gleiten aus und vergrößern die Oberfläche, mit einer einfachen Geste. info > 239

Stuhl s i lv e r > 156

130

c a s a | tavoli | n a r a | i n f o > 1 3 5

T i s c he |

131

47 Otis

d e s i g n L o r e n z * Ka z 2007 / 2008

F ü r e i n T ê t e - à -T ê t e , o d e r a u c h z u v i e r t z u m Te e . Otis ist ein rundes Tischchen für kleine Essbereiche, oder f ü r Ca fe t e r i e n . D a s G e s t e l l i s t a u s g e fa l t e t e m B l e c h , w i e b e i alten Industriehockern. Beine g i b t e s d r e i o d e r v i e r, j e n a c h Durchmesser der Platte. i n f o > 24 0

Schrank swing > 43

Stuhl l av e n h a m > 152

132

| T i s c he

133

48 Q ua d r ato

1986

Minimalistische Grafik, die Essenz eines Tisches. Eine subtile weiße Linie zeichnet das Gestell, aus lackiertem Stahl. Darauf ruht die Platte mit der sichtbaren SchichtholzKa n t e : e i n d i s t i n k t i v e s Zeichen, das Quadrato z u m Vo r b i l d m a c h t e . Derart einfach, dass es sophisticated wird; nordisch im Geist und in seiner Reinheit. Ein Tisch zum Essen und zum Arbeiten, a l s P l a t t f o r m f ü r Ku n s t b ä n d e u n d S k u l p t u r e n . Wa h r l i c h e i n Ve r w a n d l u n g s k ü n s t l e r, der sich mit jedem Stuhltyp, jedem Ambiente verbindet. i n f o > 24 0

Stuhl flower > 149

134

tavoli | q u a d r a t o | i n f o > 1 3 5

T i s c he |

135

49 Tools

d e s i g n St u d i o Ce r r i & A s s o c i a t i 2002

Seh r viel mehr als ein Tisch. To o l s ist ein Arbeitsinstrument . Fu n ktionalität und Ästhetik v e r e inen sich mit wenigen Elementen. D a s Grundgestell ist aus glänzendem A lu - Guss und orientier t sich a n d en klassischen Linien des a m e rikanischen Design. A uf minimalen Raumbedar f hin e n t wickelt nimmt es noch leicht e i n e n S chubladenschrank auf.

Schränke tools > 52

D i e mit weißem Laminat b e z ogene A rbeitsfläche hat eine t ra n spar ente stoßmindernde P VC-Kante . In der Wohnung als E s s t isch und im St udio, im Büro a l s Schr eibtisch. i n f o > 24 0

Tools +

desig n Lo r e n z * Ka z 2007

Stuhl s i lv e r > 156

A ll e s noch praktischer mit d e m dur chdachten System v o n Tools-Optionals, zum Le r nen oder zum Arbeiten. S ie er weitern die Nutzfläche

a b l a g e c o n ta i n e r più > 140

o h n e weiter en Raumbedar f. i n f o > 24 1

136

| T i s c he

137

138

T i s c he | xxxxxx

139

50 più

d e s i g n L o r e n z * Ka z 2002

Zwei Böcke und eine Platte. Mehr nicht. Ideal für das Studio oder Kinderzimmer: Più ist ein einfacher Tisch, aber nicht banal. Auf den Stahlrohr-Böcken ruht die rechteckige Platte aus weißem Laminat m i t N a t u r h o l z - Ka n t e o d e r aus getempertem Glas. Den Jungen gefällt besonders die an der Tischkante eingehängte Ablage aus Blech: ein Halter mit mehreren Ebenen, zum A b l e g e n v o n Ze i c h n u n g e n , Bildern und Büchern. i n f o > 24 1

140

| T i s c he

141

51 l avenham executive

design Patricia Urquiola 2010

F ü r den Ess- oder Ko n fer enztisch, oder für den S ch r eibtisch. Der Lavenham E x e c utive übernimmt auf der R ü c kseite des S itzk örpers das Ste ppmuster der Lavenham Stü hle . Ein vielseitiger und a n p assungsfr eudiger Lehnstuhl: s c h l icht , mit kleinem Kissen o d e r mit einer MatelasséH u s se , mit einem Handgriff ü b e r zustülpen. Das Gestell s p i e lt mit den Materialien u n d Ober flächen. Die Beine s i n d aus Esche eichenfarben, d i e Dr ehversion hat ein U n tergestell aus glänzend p o l i er tem oder weiß oder s c h warz lackier tem Aluminium.

Tisch q u a d r at o > 135

i n f o > 24 2

142

| Stühle

143

marocca

Cirene 03

design Vico Magistretti

1987

2003

A m St u h l e i n e r O s t e r i a

Ein grafisches Zeichen

inspiriert, aber veredelt

unterscheidet ihn: die

i n Fa r b e n , P r o p o r t i o n e n

Auskurvung der Armlehnen.

und den Details.

Eine Bewegung des Holzes,

Das Buchenholz des Gestells

der die Hände nachfühlen.

und des Sitzes hat eine

Im Dampf gebogen, so biegt

w e i c h e Fa r b e o d e r g e w i n n t

sich fügsam die Esche.

eine grafische Form, schwarz

E i n e t y p i s c h e Ve r a r b e i t u n g

l a c k i e r t . D i e e i n fa c h e

im Geist des nordischen

E r s c h e i n u n g v e r b i r g t fa s t d i e

Design, ganz in Handarbeit

konstruktiven Besonderheiten

vollendet.

und die hohe handwerkliche S o r g fa l t . A u c h i n e i n e r

i n f o > 24 2

Ve r s i o n m i t A r m l e h n e n , M a r o c c a i s t e i n St u h l f ü r den Esstisch. i n f o > 24 2

144

Stühle |

145

Cirene

olimpia

design Vico Magistretti

2008

1999

Vielseitig und bequem.

Ein Stapelhocker mit

Cirene ist eine anatomische

einfachen Linien in

Sitzschale aus gebogenem

nordischer Inspiration,

Buchenholz auf einem

der sich in jedes Ambiente

feingliedrigen Gestell aus

einfügen kann. Höher oder

chromglänzendem Stahl.

n i e d r i g e r, m i t a n a t o m i s c h e r

Mit oder ohne Armlehnen,

Sitzschale aus Holz, die

f e s t , d r e h b a r, m i t R o l l e n ,

Lehne und die Fußstütze

auch mit Stoff oder Leder

machen ihn immer bequem.

bezogen: in allen seinen Va r i a n t e n b e w a h r t s i e i h r e

i n f o > 24 3

unverwechselbare Eleganz. i n f o > 24 3

146

| Stühle

147

56 Flower

design Vico Magistretti mit Patricia Urquiola 1996 Ein Polster-Lehnstuhl, der an einen Blütenkelch erinnert. Die Armund Rückenlehnen sind a b g e r u n d e t e B l ü t e n b l ä t t e r. Eine angenehme und wohlproportionierte Umarmung, freundliche F o r m e n . F e s t o d e r d r e h b a r, mit Stoff bezogen. Flower s t e h t i n d e r Wo h n u n g und im Büro. i n f o > 24 3

148

Stühle |

149

57 Incisa

design Vico Magistretti / Centro Design Binfaré

1992 E i n dr ehbar er Lehnstuhl m i t einem A ußenbe zug aus Le d er, wie ein P ferdesattel. D i e Nähte sind handgearbeitet u n d zeichnen an Rü cken u n d Seiten Kur ven nach, weich u n d delikat in der Berührung. D e r Innenbezug über dem P o l s ter hat BaumwollB o rdür en und löst s ich m i t einem Reißverschluss. F ü r den S c hr eibtisch Zuhause o d e r im Büro, wunderschön a u c h wenn er den Rücken zeigt. i n f o > 24 4

Tisch vidun > 127

150

| Stühle

151

58 L avenham

design Patricia Urquiola 2008

Hochglänzend, schwarz oder weiß. Zieht die Blicke auf sich. Ein Matelassé-Motiv ist auf die Sitzschale geprägt und ist sein distinktives Zeichen. Lavenham hat seinen Namen nach dem englischen Städtchen, Heimat des diamond quilt Gewebe. Mit oder ohne A r m l e h n e n , s t a p e l b a r, m i t einem feingliedrigen Gestell aus Stahl, das das Design hervorhebt. Ein taktiles Steppmuster auf einem sehr materialbetontem Stuhl. i n f o > 24 4

152

| Stühle

153

59 pollack

design Vico Magistretti 1998

p o l l a c k II

design Vico Magistretti 1999

Kleiner Lehnstuhl und Polsterstuhl. Ausgesprochen bequem dank der Flexibilität der Lehne, ideal für Essen, auch wenn diese länger dauern. Sie eignen sich für jeden Tisch, einfach in den Linien enthüllen sie große Tr a n f o r m a t i o n s e i g e n s c h a f t e n : mit den Beinen aus Aluminium oder Holz, dem abnehmbaren Bezug aus Stoff oder festem Bezug aus L e d e r. P o l l a c k I I h a t a u c h e i n langes Kleid, für besondere Gelegenheiten. i n f o > 24 4 u n d 24 5

6 0 6 u n i v e rs a l s h e lv i n g s y s t e m > 29

154

Stühle |

155

61 s i lv e r

design Vico Magistretti 1989

F e s t , d r e h b a r, m i t o d e r ohne Armlehnen, stapelbar und auch f체rs Freie: Silver z채hlt zwanzig Jahre und scheint gestern geboren. Vico Magistretti hat sich von den Proportionen des mythischen Thonet inspirieren lassen und entwirft einen bequemen, leichten, vielseiteigen und resistenten Stuhl aus Polypropylen und Aluminium. Um den Esstisch oder im Arbeitsbereich, er passt sich an jedes Ambiente an. E i n n e u e r K l a s s i k e r, d e r m y t h i s c h e S i l v e r. i n f o > 24 5

156

| St체hle

157

62 spring

design Damian Williamson 2006

Ein Stapelstuhl, leicht und essenziell, sehr nordisch. Die massive Esche und die Sprossen der Lehne nutzen aufs Beste die nat체rliche Elastizit채t des Holzes. Die sehr flexible Lehne macht d e n S i t z n o c h b e q u e m e r. i n f o > 24 6

B e i s t e l lt i s c h s c r i t ta r e l l o > 171

158

St체hle |

159

63 uragano

design Vico Magistretti 1992

Retro oder nicht , jedenfalls modernes Design. Uragano inspiriert sich an d e n B a m b u s -S e s s e l n , f ü r d i e Wo h n u n g v o n h e u t e a u f d e n Stand gebracht. Das Gestell ist aus Holz, das gewundene Geflecht für den Sitz und die Seiten ist Handarbeit.

A u f d e r Ve r a n d a , im Wintergarten oder um einen Esstisch, auch in der Küche für ein entspanntes Gespräch. i n f o > 24 6

160

| Stühle

161

64 sundance

design Paolo Golinelli 2010

Zusammenzuklappen, leicht und handlich. Der Regiestuhl, neu interpretiert, ist ein bequemer Sessel mit gepolsterten Armlehnen. Die Scharniere i m Te c h n o - Lo o k i n s p i r i e r e n sich an den Feldbetten. Ideal für Draußen, im Garten o d e r a u f d e r Te r r a s s e , a b e r a u c h i n d e r Wo h n u n g , f ü r e i n e n zusätzlichen Gast, der am Tisch dinner > 1 24

162

Tisch mit platznimmt. i n f o > 24 6

Stühle |

163

c a m p o a r ato

Tetris

Q ua d r ato

design Paolo Pallucco

design Nendo

espositore

2008

2007

1996

Vo n o b e n g e s e h e n i s t

Leer und voll lösen sich

Vo r d e m S o f a , f ü r B ü c h e r

es eine Feld-Landschaft,

s c h a c h b r e t t a r t i g a b . Te t r i s .

u n d Ze i t s c h r i f t e n . E i n

mit ihren Erd-Geometrien

Vo n d e m S p i e l l e i t e t s i c h d e r

niedriger Tisch mit einer

und den Ackerfurchen.

Name des niedrigen Tischchens

zusätzlichen Fläche. Ganz

D i e d r e i Tr a p e z - E l e m e n t e ,

ab. Die wechselnden oberen

weiß mit einer Abdeckung

verbunden mit Scharnieren,

Platten scheinen gegen das

aus getempertem Glas.

öffnen und schließen sich

Ze n t r u m z u s c h w e b e n , s i e

E i n K l a s s i k e r, b e i d e m m a n

zu einem niedrigen Tisch

dienen als Ablage. Die leeren

nichts falsch macht .

in unterschiedlichen Formen.

Zwischenräume aufnehmen

Solide, massive Eiche und

Ze i t s c h r i f t e n u n d B ü c h e r

Esche, mit einer keilförmig

oder eine Pflanze.

i n f o > 24 7

gefrästen Oberfläche. i n fo > 24 7 i n f o > 24 7

164

tavolini | q u a d r a t o e s p o s i t o r e | i n f o > 1 3 5

Andere E lemente |

165

Sat u r n o

Dan

S w i ss

design D’Urbino – Lomazzi

1992

d e s i g n M i r t o Zo c c a

2008

2003

Wie der Planet mit seinen

Ein Tisch in nordischer

R a u f u n d r u n t e r, S w i s s

Satelliten. Saturno hat zwei

Inspiration, mit einem

verstellt seine Höhe.

verschobene Kreisplatten mit

Gestell aus Aluminium

Mit einem einfachen

unterschiedlichen Maßen.

und einer weißen oder

Griff verlängert oder senkt

Jede Platte dreht um sich

schwarzen Platte.

sich das Untergestell

selbst und beide drehen sich

Rund und oval, in

aus verchromtem Stahl.

gemeinsam um eine zentrale

unterschiedlichen Maßen,

Die Platte ist minimal stark,

Achse. Neben einem Sitz

passt sich an jedes

w e i ß e s L a m i n a t o d e r We n g é .

wird die größere zu einer

Ambiente, jedem Zweck an.

E i n S e r v i c e -T i s c h c h e n ,

Fläche, zum Essen, für den

I m Wo h n r a u m w i e n e b e n

das überall gut steht.

C o m p u t e r, f ü r e i n e n Ka f f e e .

dem Bett. Ganz groß

Die kleinere bietet eine

und ganz klein, die Dans

zusätzliche Ablage. Auch

können einer unter den

neben dem Bett, für ein Licht

anderen geschoben werden.

i n f o > 24 8

z u r L e k t ü r e o d e r f ü r B ü c h e r. i n f o > 24 8 i n f o > 24 8

166

tavolini | s a t u r n o | i n f o > 1 3 5

Andere E lemente |

167

M at e

c h a b -ta b l e

design Achille Castiglioni

design Nendo

1992

2005

Entsprechend dem japanischen Namen chabudai, d . h . Te e -T i s c h e n , e n t s t e h t eine delikate und zugleich intelligente Ablage.

M i n i M at e

D i e w e i ß e P l a t t e m i t Ka n t e n

design Achille Castiglioni

aus gebogener Buche liegt

1993

auf einem Kreuzbein-Gestell. E i n e l e i c h t e S t r u k t u r, d u r c h Drehen kommt man zu zwei

E i n T i s c h c h e n , e i n Ta b l e t t ,

unterschiedlichen Höhen,

eine Fußstütze.

was die Flexibilität in der

Ein diskreter Gefährte

Ve r w e n d u n g e r h ö h t .

neben dem Sessel oder Sofa.

Die Platte ist eigentlich ein

Achille Castiglioni spielt,

Ta b l e t t , a u c h s e l b s t ä n d i g

zeichnet eine Synthese der

zu verwenden.

Einfachheit . Leicht , also s c h ö n v e r s c h i e b b a r, a u f d e m

i n f o > 24 9

S o f a s i t z e n d : d a s Ta b l e t t über den Beinen und Füßen auf dem Gurt. Aber auch neben dem Bett, als kleine Ko m m o d e . I n z w e i M a ß e n , Mate wird Mini und macht sich kleiner und streckt sich. i n f o > 24 9

168

| Andere E lemente

169

S c r i t ta r e l lo

console

design Achille Castiglioni

2003

1996

Ein Meisterwerk der

A n d e r Wa n d i m E i n g a n g

leichten Hand, inspiriert

o d e r Ko r r i d o r, h i n t e r d e m

an der rationalistischen

S o f a i m Wo h n r a u m o d e r a l s

italienischen Schule der

A b l a g e i m S c h l a f z i m m e r.

3 0 - 4 0 e r J a h r e . Ve r f ü h r t z u m

Console macht sich immer

Schreiben, Zeichnen oder

nützlich, wenn sie nicht da

nur zum Denken. Scrittarello:

ist, spürt man den Mangel.

der kleine Schreibtisch, ein

Aus Eichenholz natur oder

n e u e s Wo r t f ü r e i n e s a n f t e

We n g é -f a r b e n u n d m i t

Arbeit, mit Papier und Stift.

Streben aus Stahl, die das

Eine Arbeitsplatte, einfach,

jugendliche Alter bezeugen.

und zwei Ebenen an den Seiten. Die Beine aus Buche

info > 250

natur sind schlank; die Platte

aus weißem Laminat hat eine Schichtholzkante aus Birke. Perfekt, im Zimmer für eine Arbeits- oder Leseecke. info > 250

170

Andere E lemente |

171

Tr i o

DT L i g h t

design Vico Magistretti

design Phil Luithlen

1997

2003

Drei zierliche Beine aus

W i e e i n M o b i l e v o n A le x a n d e r

glänzendem Aluminium.

Cal d e r, d i e s e H ä n ge l a m p e

E i n A b l a g e -T i s c h c h e n

i s t e i n l u f t i ge s S pi e l v o n

mit runder Platte, neben

B a l a n ce n . D e r Sc h i r m s c h w e b t

dem Sofa oder dem Bett .

i n d e r Lu f t , h ä n g t a n e i n e m

Auch auf Rollen, zum

l a n ge n u n d g ra z i l e n Ar m , fa s t

Ve r s c h i e b e n b e i B e d a r f.

n i c h t wa h r n e h m b a r. I n d e r H ö h e v e rs te l l b a r, a m B o d e n

info > 250

m i t e i n e m G e ge n ge w i c h t a u s b a l a n c i e r t , u n d u m 36 0 ° d r e h b a r. info > 251

Bett pilgrim > 105

172

| Andere E lemente

173

finder

Book

design Xavier Lust

design Petra Runge

2001

2000

E i n Ze i t u n g s - o d e r

E i n r eflektier endes Buch, zum

Dokumentenhalter zum

Ö f fnen wann man will. A n der

A n b r i n g e n a n d i e Wa n d .

Wand befestigt ist Book ein

Finder bringt Ordnung in die

S piegel und ein dekoratives

Dinge: auf der weiß lackierten

E l ement . Für jedes Am biente

Oberfläche kann man

i n der Wohnung, aber auch

M a g n e t k n ö p fe z u m B e fe s t i g e n

i m Büro. Wenn man sich nicht

von Einladungen, Fotos

m ehr sehen will, zuklappen

und nicht zu vergessenden

u nd weg.

Ve r a b r e d u n g e n a n b r i n g e n . info > 251 info > 251

1 74

Andere E lemente |

175

80 Moby 1 e moby 2

d e s i g n M a r c o Z a n u s o J r. 2008

E i n T V-Wa g e n , m i t e i n e r und zwei Ebenen, in den Maßen auch für die neuen T V- M o n i t o r e g e e i g n e t . Le i c h t , d a n k d e r ä u ß e r s t fe i n e n u n d s u p e r r e s i s t e n t e n St ä r k e der Platten, veredelt noch mit dem Glanz der Oberfläche. Unter einer Platte, auf einer B ü g e l s t r u k t u r, d i e M ö g l i c h k e i t zum Abstellen von Decoder o d e r DV D -S p i e l e r. info > 252

176

Andere E lemente |

177

81 narciso

design Enrico Franzolini 1987 / 1997

We r ist die S chönste im ganzen La n d? Ein S piegel folgt überall m i t hin. A uf Rollen montier t h a t Nar ciso einen G riff i m Zentrum, um ihn hier u n d dor t hin zu schieben. D e r klappbar e Rahmen ist mit K l e i derhaken an der Rückseite v e rs ehen, für einen schnellen S ze nenwechsel. info > 252

p r Ê t- à - p o r t e r

design Annette Lang 1987

D a s klassische Accessoir e w i rd modern. Prêt-à-por ter i s t e in Stummer Diener i n feingliedrigen Linien aus l a c k ier tem Stahl. Ein gerolltes Le d erband vollendet die H o r i zontalen und verhinder t d a s Verrutschen der Kleider. info > 252

178

| Andere E lemente

179

rokumaru

r ainy day

design Nendo

design Xavier Lust

2008

2003

Die poetische Vision

Die schöne Seite des

eines Baumes wird zum

Regens. Ein Schirmständer

G a r d e r o b e n s t ä n d e r.

aus Stahlblech in Kreuzform.

Nendo interpretiert die Natur

K l e i n e Vo r k e h r u n g e n m a c h e n

mit östlicher Symbolik: die

ihn besonders: das kleine

sechs Zweige sind die Radien

Ta b l e t t a m B o d e n z u m

eines imaginären Kreises,

E n t f e r n e n d e s Tr o p f w a s s e r s

Einheit der japanischen

und die Zwischenebene

Begriffe roku - sechs -

für Knirpse.

und maru - Kreis -. info > 253

Einfach perfekt in der Ko m p l e x i t ä t d e s E n t w u r f s . Die drei Beine zeichnen einen rombusförmigen Grundriss, die geneigten Zweige haben e i n e Ke r b e a m E n d e z u m Aufhängen von Jacken und Mänteln. info > 253

180

Andere E lemente |

181

85 Fr a m u r a

Fr a m u r a

design Aksu / Suardi

chaise + pouf

2009

design Aksu / Suardi

Vo m N a m e n e i n e s l i g u r i s c h e n

2009

Dorfes, das sich die Höhen

und ironisch. Für Augenblicke

der Entspannung, ein

dondolo

informelles Beisammensein.

design Aksu / Suardi

hochschlängelt, stammt Framura ab. Eine Familie von Hybrid-Möbeln, für innen und außen, frisch und ungezwungen, witzig

Fr a m u r a

2009

Sich wiegen im Schatten einer Olive, dafür gibt es den Schaukelstuhl, oder den Sessel zum Sonnen, m i t d e n B e i n e n a u f d e m P u f f. Aus verlötetem AluminiumR o h r, S i t z u n d R ü c k e n l e h n e mit einem weichen Kissen, am Gestell mit einem farbigen Gurt befestigt . Bei Regen halten sie auch Wa s s e r a u s u n d t r o c k n e n mit dem ersten Sonnenstrahl. info > 253

182

outdoor |

183

184

| outdoor

185

87 Fr a m u r a nido

design Aksu / Suardi 2009 N i do ist ein S itz für mehr er e P ersonen: eine Schale aus Rohr mit einem dichten G eflecht von farbigen G ur ten, mit weichen Kissen a ufzufüllen. Ein Hülle , die sich n ach Belieben neigt , die man a bnimmt und an die Wand im W inter hängt , in Er war tung d es neuen Frühlings. info > 254

186

outdoor |

187

88 Fr a m u r a lettino prendisole

design Aksu / Suardi 2009 Am Swimming Pool, auf d e r Te r r a s s e o d e r i m G a r t e n . Eine Sonnenliege mit verstellbarer R체ckenlehne und Polsterkissen, das am G e s t e l l m i t e i n e m fa r b i g e n G u r t b e fe s t i g t w i r d . Die R채der sind aus Gummi und bewegen sich leicht auf jedem Gel채nde. Ein Maximum an Bequemlichkeit, das Beistelltischchen wird an der Seite eingeh채ngt. info > 254

188

| outdoor

189

89 l avenham outdoor

design Patricia Urquiola 2009

A u f d e r Te r r a s s e u n d i m Garten, um einen Esstisch, Lavenham stellt sich aufs Freie ein. Das Steppmotiv a u f d e m S i t z k ö r p e r, i n glänzendem Schwarz oder We i ß , s t r a h l t i m L i c h t der Sonne und übersteht a u c h U n w e t t e r. D a s G e s t e l l aus Edelstahl ist satiniert. info > 254

190

outdoor |

191

c h e st e r f i e l d

l é g e r > 68 i n fo > 2 2 7

b e rg e r > 72 i n fo > 2 2 8

a s s ua n > 75 i n fo > 2 2 8

ata la n t e > 76 i n fo > 2 2 8

s u i t e > 80 i n fo > 2 3 0

h ov e rc ra f t > 82 i n fo > 2 3 0

p i l lo w > 84 i n fo > 2 3 0

s q ua r e > 88 i n fo > 2 3 1

z i p ! > 90 i n fo > 2 3 2

t ua r e g > 92 i n fo > 2 3 2

pa l e st ro > 94 i n fo > 2 3 3

c h e st e r f i e l d > 96 i n fo > 2 3 3

Sofas für Konversation oder Entspannung geeignet, dank unterschiedlichen Polsterungen, mit Gänsedaunen oder Polstermischungen.

ra f f l e s

Die Gestelle aus Holz oder Metall, die handwerkliche Verarbeitung, die konstruktiven Details und die Möglichkeit einer weiten Wahl in den Bezügen, oder Leder, machen die Sofas De Padova immer wieder

zip!

wechselbar oder fest, Stoff

h ov e rc ra f t

erkennbar, überall.

Die Sessel haben eine Polsterung aus Gänsedaunen oder Mischmaterial und garantieren damit Lesen, Warten, während der Konversation oder

ata la n t e

suite

der Entspannung. Der Bezug

légère

eine optimale Stütze beim

aus Stoff oder Leder ist wechselbar oder fest, im breiten Farbangebot.

ra f f l e s > 99 i n fo > 2 3 4

r e g e n t ’ s > 100 i n fo > 2 3 4

p o u f ca p i to n n é > 96 i n fo > 2 3 3

b a s k e t > 55 i n fo > 2 2 5

lo u i s i a n a > 56 i n fo > 2 2 5

c lu b > 59 i n fo > 2 2 6

tat to m i > 61 i n fo > 2 2 6

s p r i n g lo w > 62 i n fo > 2 2 6

s u s a n n a > 65 i n fo > 2 2 6

to n d o 0 5 > 6 6 i n fo > 2 2 7

légère > 6 8 i n fo > 2 2 7

b e rg è r e > 7 1 i n fo > 2 2 7

Sofas und Sessel Die Sofas und Sessel De Padova: Eine breite Palette mit unterschiedlichen Angeboten in einem einheitlichen Stil. Gegliedert in Modelle mit klassischen Linien an den unvergänglichen Formen der englischen Sofas inspiriert und die aktuellen Modelle mit der klaren und rigorosen Silhouette. Modelle mit zwei oder mehr Sitzen oder modulare Lösungen, die sich an jedes Raumangebot und Komfortbedürfnis anpassen. Die Sofas sind traditionell oder modern, großzügig oder minimalistisch. Sie unterscheiden sich untereinander, in Charakter und Linienführung, aber alle mit einer starken Persönlichkeit. Im Wohnraum, Schlafzimmer oder in öffentlichen Warteräumen.

m a n t i s > 111 i n fo > 2 3 6

ca m p o d ’ o ro > 115 i n fo > 2 3 6

b e y l e > 118 i n fo > 2 3 7

tavo lo ‘ 9 5 > 122 i n fo > 2 3 7

d i n n e r > 124 i n fo > 2 3 8

v i d u n > 127 i n fo > 2 3 8

s h i n e > 128 i n fo > 2 3 9

n a ra > 131 i n fo > 2 3 9

ot i s > 132 i n fo > 2 4 0

to o l s > 136 i n fo > 2 4 0

p i ù > 140 i n fo > 2 4 1

b lo s s o m > 121 i n fo > 2 3 7

Das Holz in den warmen Tönungen der unterschiedlichen Sorten belebt die gesamte Kollektion. Doch nicht nur das. Unterschiedliche Materialien für Platten und Beine verbinden sich zu einem überraschenden Spiel von Kontrasten: Gestelle aus Aluminium, Holz oder Stahlblech halten die Platten aus Kristallglas, Marmor oder Laminat. Kenntnisreiche handwerkliche Verarbeitungen bringen ausgesuchte und effektvolle konstruktive Details hervor. Wie zauberhaft schwebenden Platten über einem Gestell, dampfbearbeitetes Holz in Kelchform, Scharniere die die Geometrien der Tischflächen der Ebanistik für gewagte Verzargungen und Formen, die die Designgeschichte gemacht haben, wie die Große Schraube

b lo s s o m

verändern, Meisterwerke

am Tisch Vidun.

q ua d rato > 135 i n fo > 2 4 0

ca m p o a rato > 1 6 5 i n fo > 2 4 7

tetris > 1 6 5 i n fo > 2 4 7

q ua d rato e s p o s i to r e > 1 6 5 i n fo > 2 4 7

s at u r n o > 1 6 7 i n fo > 2 4 8

dan > 1 6 7 i n fo > 2 4 8

swiss > 1 6 7 i n fo > 2 4 8

m at e > 1 6 8 i n fo > 2 4 9

m i n i m at e > 1 6 8 i n fo > 2 4 9

c h a b ta b l e > 1 6 8 i n fo > 2 4 9

s c r i t ta r e l lo > 171 i n fo > 2 5 0

c o n s o l e > 171 i n fo > 2 5 0

t r i o > 172 i n fo > 2 5 0

Tische und Beistelltische Vielseitigkeit in der Verwendung und unverwechselbare Details: die Kollektion der Tische und Beistelltische De Padova. Die Tische sind geeignet für Mahlzeiten und zum Arbeiten, in der Wohnung und im Büro, als Schreibtisch oder Konferenztisch. Die Maße können bescheiden sein und sich an einen beschränkten Raum anpassen oder sie erreichen beträchtliche Ausmaße mit einer starken visuellen Wirkung. Die Tischchen stehen vor einem Sofa oder sind Coffee-Tables, aber mit einem gewissen Etwas: einfallsreiche Lösungen zur Höhenverstellung, eine sich drehende Platte, eine Platte als Tablett: wertvolle Helfer in der Wohnung, im Living Room oder als Nachttisch im Schlafzimmer.

Materialien und Linien in nordischer Inspiration: wie helles Holz, Aluminium oder graziler Stahl

lav e n h a m e x e c u t i v e > 142 i n fo > 2 4 2

für die Gestelle, dazu Sitzkörper aus gepresstem

m a ro c ca > 145 i n fo > 2 4 2

c i r e n e 0 3 > 145 i n fo > 2 4 2

f lo w e r > 149 i n fo > 2 4 3

i n c i s a > 150 i n fo > 2 4 4

p o l la c k i i > 155 i n fo > 2 4 5

s i lv e r > 156 i n fo > 2 4 5

Plastikmaterial, mit starken Materialwirkungen. Die Sitzmöbel gibt es auch gepolstert und mit Stoff oder Leder bezogen, in einer breiten chromatischen Auswahl. Preziöse konstruktive Details beweisen ein handwerkliches savoir-faire: Die Nähte am an den Beinen oder Armlehnen, die Flexibilität der Rückenlehnen, die durch

s i lv e r

Leder, die Drechselarbeiten

c i r e n e > 146 i n fo > 2 4 3

o l i m p i a > 146 i n fo > 2 4 3

geschickte konstruktive Vorrichtungen erreicht werden und den Sitzkomfort vermehren. Die Outdoor-Kollektion verwendet wasserfeste Materialien: satinierter Inoxstahl und der PlastikSitzkörper für den Stuhl Lavenham Outdoor; Aluminiumrohr und Polyester

lav e n h a m > 152 i n fo > 2 4 4

für die Kissen und Gurte

u ra g a n o

von Framura.

p o l la c k > 155 i n fo > 2 4 4

s p r i n g > 159 i n fo > 2 4 6

u ra g a n o > 160 i n fo > 2 4 6

s u n d a n c e > 162 i n fo > 2 4 6

f ra m u ra | c h a i s e + p o u f > 183 i n fo > 2 5 3

f ra m u ra | n i d o > 187 i n fo > 2 5 4

lav e n h a m o u t d o o r > 191 i n fo > 2 5 4

f ra m u ra | d o n d o lo > 183 i n fo > 2 5 3

f ra m u ra | l e t t i n o p r e n d i s o l e > 188 i n fo > 2 5 4

Stühle und Outdoor Eine große historische Kollektion von Stühlen und eine kleine, frische Kollektion von Outdoor-Möbeln. De Padova erschafft den Stuhl in klassischer Manier neu, wie etwa den Thonet, den traditionellen Stuhl der Gastwirtschaften oder den Sitz aus Weidengeflecht für die Veranda - und stellt dazu Modelle mit zeitgenössischen, gewagten Formen. Stühle mit und ohne Armlehnen, fest stehend oder drehbar, stapelbar oder klappbar. Stühle für jedes Ambiente der Wohnung geeignet, vom Ess- bis zum Arbeitsraum, und die Modelle fürs Büro: Alle Angebote im Katalog sind leicht mit den Tischen der Kollektion De Padova kombinierbar.

Für außen, hier die neue OutdoorKollektion. Sitzmöbel für draußen konzipiert, aber auch drinnen einsetzbar, ein ironisches und unkonventionelles Design für Sessel mit Puff, Schaukelstühle und zu mehreren zu nutzende Sitzkonstruktionen, sie vereinen einen hohen Komfort mit der Resistenz gegen Witterung. Auf der Terrasse, im Garten, neben dem Swimmingpool – aber auch für die Veranda oder in der Wohnung.

Beschreibungen und MaĂ&#x;e

Anmerkungen Die Maße für die Produkte sind in cm aufgeführt und haben eine Toleranz von +/- 2 cm bei Angaben für Polster und +/- 1 cm bei Möbeln und Accessoires. Die in den Fotos gezeigten Farben sind indikativ und müssen nicht mit den realen Farben übereinstimmen. Die Produkte De Padova zeichnen sich durch hochwertige Materialen aus und werden Behandlungen unterworfen, die ihre natürliche Schönheit hervorheben. Die Bearbeitungen lassen all die spezifischen Qualitäten der verwendeten Materialien genießen und machen jedes Produkt einzigartig. Insbesondere Produkte aus Naturmaterialien wie Holz, Marmor, in Naturfarben und mit natürlichen Färbemitteln können sich leicht untereinander unterscheiden was Farbe und Maserung anbetrifft. Natürliches oder künstliches Licht kann Veränderungen der originalen Farben bewirken. De Padova behält sich vor, ästhetische Modifizierungen oder Verbesserungen an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung zu bewerkstelligen. Die Produkte sind gemäß den gültigen Sicherheitsnormen bezüglich des Zielmarktes konstruiert: für spezifische Informationen ist der Customer Service zu konsultieren (customerservice@depadova.it). Zur Erfahrung der Verkaufs- und Garantiebedingungen ist der Customer Service zu kontaktieren. Das Vertriebsnetz De Padova ist auf der Internet-Seite www.depadova.it unter der Rubrik ‚Distribution‘ erfahrbar.

· 114 · 114 · ·

· 66,5 · · 6,2

· 33,5 · · 47,5 ·

· 54 · · 82 ·

t a n i m o t o

> 36

design Vico Magistr etti, 1991

104

s h i g e t o

> 39

design Vico Magistr etti, 1989 Typologie Schrank mit zwei Türen, drei Innenebenen und vier vertikalen Trenner. Material Aufbau aus massiver Eiche natur. Tür-Paneele, Seiten, Ebenen, Boden und Innenvertikale aus Spanplatte mit Eichefurnier. Untergestell (Füße/Rollen) Pirouetten-Rollen, davon die zwei vorderen mit Arretierung Eiche natur mit offenporiger Acryl-Beize. Anmerkungen Bei Schrankmöbeln von 160 cm Höhe ist im Fall von beträchtlicher Belastung eine fünfte zentrale Rolle vorgesehen.

· · ·

160

· · 1

k a n t

· 33 ·

172,5 · 25 · · 39 ·

· 39,5 · 91

60 ·

120

· 45,5 ·

c r é d e n c e

> 40

design Xavier Lust , 2003 Typologie Container mit zwei Türen, Binnenvertikale und -ebenen. Limitierte Edition 150 Auflage, signiert und nummeriert. Material Außenaufbau aus lackiertem Alublech. Binnenstruktur, Türen, Vertikale und Ebenen aus anodisiertem satiniertem Alublech. Rahmen aus Stahl. Untergestell (Füße/Rollen) Verstellbare Füße aus Aluminium mit Polyurethan-Lack. Oberflächen/Farben Außenaufbau und Türen china-roter, Rovergrüner oder nacht-blauer Polyurethan-Lack. Innenteile anodisiert satiniert silber.

> 35

d e s i g n Fo r m f ü rs o rge , 1 993

197

Typologie Regal in Säulenform Material Struktur gewonnen aus einer einzigen Stahlblech-Bahn, Maß 200x100 cm, gefaltet und vernietet ohne jeden Materialabfall. Oberflächen/Farben Pulver-lackiert weiß.

· · 66,5 · 66,5 · 66,5 · 66,5 · · 1 1

· · 66,5 1

Typologie Anbauregal. Material Aufbau aus massiver Eiche oder Buche. Paneele aus Spanplatte, Eiche- oder Buchefurnier. Versetzbare Innenböden und vertikale Trennwände aus lackierter Spanplatte. Untergestell (Füße/Rollen) Verstellbare Füße. Oberflächen/Farben Eiche mit offenporiger Acryl-Beize, Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-Lack. Ebenen und Vertikale eierschalen-weiß lackiert. Anmerkungen Die Innenebenen sind in 5 Positionen im Abstand 32 mm versetzbar.

Typologie Bücherregal, Zusatzausstattungen mit hoher Flexibilität. Montage selbsttragend oder an der Wand. Material Stehprofile und E-Profile aus gezogenem Aluminium anodisiert. Ebenen, Container und versetzbare Innenebenen für Container aus Alublech anodisiert. Kästen mit zwei oder drei Schubkästen aus Alublech anodisiert. Oberflächen/Farben Stehprofile: anodisiert satiniert silber. E-Profile, Ebenen, Container, versetzbare Innenebenen für Container, Schubladen: anodisiert satiniert silber oder mit Epoxypulver weiß lackiert. Anmerkungen Die Stehprofile werden für die Aufstellung zwischen Boden und Decke verwendet und können oben und unten jeweils um 4 cm verstellt werden. Zu einem Stehprofil gehört immer ein E-Profil. Wandanschlüsse: verwendet im Fall vom Aufbau von Regalen mit Stehprofilen Nähe Wand; sie dienen zur Verankerung des Regals in der Mauer. Ihr Einsatz wird lebhaft empfohlen im Fall von Regalen mit hoher Belastung und für alle Stehprofile höher als 3 m. Verstärkungstraversen aus anodisiertem Aluminium werden nur für Regale mit Stehprofilen verwendet; sie werden eine je Feld für jeden Meter Höhe montiert. Das E-Profil mit den Maßen 57, 114, 171 cm wird direkt an die Wand montiert oder bei Trennregalen mit den Stehprofilen verbunden, Lochabstände 7 cm diese Profile Können übereinander gesetzt werden. Die Profile in 11 und 39,5 cm sind nur für die Positionierung von einer Ebene (Höhe 11 cm) oder einem Container (mit Türen oder Schubladen, Höhe 39,5 cm) geeignet. Im Fall der Verwendung des E-Profil an der Wand ist die Konsistenz des Mauerwerks zur Bestimmung der geeigneten Verankerungsart zu prüfen.

· 40 · 50 · 35 · 35 · 35 · 11 ·

· · 91 6,2

> 29

d e s i g n D i e te r Ra m s , 1 984

207

6 0 6 U n i v e r s a l S h e lv i n g S y s t e m

140

· ·

· 132

· 30 ·

· 26 ·

220

Regale und Schränke

221

Sw i n g _ U n i t s & C h e s t U n i t s

WALL UNIT - SW / R

100

·18,5· · 40 ·

100

·18,5·

> 43

d e s i g n Mo r i t z E n ge l b r e c h t / l e m o n g ra s , 2001

· 40 ·

WALL UNIT - SW / L

Typologie System mit voneinander unabhängigen Containern, mit Türen, Innenböden oder Schubladen. Wandkonsole mit Schublade und einem seitlichen offenen Fach. Material Körper, Türen, Top aus Spanplatte, Schubladen aus Birken-Schichtholz auf Gleitschienen mit Feder-Mechanismus. Untergestell (Füße/Rollen) Mit unterschiedlichen Bodenelementen: Kufen aus glänzendem Aluminium; Pirouettenrollen aus Gummi mit verchromten Halterungen, davon die vorderen zwei mit Arretierung; Sockel aus Spanplatte lackiert, mit in der Höhe regulierbaren Füßchen. Oberflächen/Farben Lack seidenmatt in den Farben: beige, orange, steingrau, anthrazit, silber, elfenbeinweiß, Chinarot, lemongrass, backstein. Innenoberflächen: wie die Außenteile lackiert oder weißes Melamin. Anmerkungen Die Möbel Unit 1, Unit 2 und Unit 3 werden montiert geliefert. Einer der Innenböden ist immer unten fest positioniert. Für die Kompositionen werden die Tops immer zusammen mit den Modulen bestellt. Es ist nicht möglich, ein Top auf ein fertiges Einzelmodul zu montieren; für die Integrierung von Modulen und von Veränderungen ist anzugeben, dass es sich um Module für eine Komposition handelt.

UNIT / 6C

UNIT / 6D

Sw i n g _ U n i t s b o x design Moritz Engelbr echt / lemongras, 2001

Typologie System von Garderobenschränken. Material Körper und Türen aus Spanplatte, Schubladen Spanplatte auf Gleitschienen mit Feder-Mechanismus. Untergestell (Füße/Rollen) Mit unterschiedlichen Bodenelementen: Pirouettenrollen aus Gummi mit verchromten Halterungen, davon die vorderen zwei mit Arretierung; Sockel lackiert, mit in der Höhe regulierbaren Füßchen; Kufen aus glänzendem Aluminium. Oberflächen/Farben Lack seidenmatt in den Farben: beige, orange, steingrau, anthrazit, silber, elfenbeinweiß, China-rot, lemongrass, backstein. Innenoberflächen: weißes Melamin. Accessoires Innenausstattung nach Belieben mit Böden und Schubladen aus Holz, Kleiderstange aus Metall.

· 45 ·

178

· 45 ·

·6·10·15·

10 ··15 ·

UNIT / 1 - CHEST UNIT / 1

UNIT / 2 - CHEST UNIT / 2

BOX / C

BO X / D

· 45 · · ·

BOX / B

· 45 · ·

BOX / A

· 10 ··15 · 38 ·

110

UNIT / 6E

· 45 ·

UNIT / 3 - CHEST UNIT / 3

UNIT / 4

197

182 ·15·

10 ··15 ·

110

· 161 ·15· 146

UNIT / 5

Sw i n g _ U n i t s 6 design Mo r i t z E n ge l b r e c h t / l e m o n g ra s , 20 0 1

Typologie Sekretär mit 4 Schubladen. Material Körper, Innenaufteilung und Ausziehplatte aus Spanplatte furniert mit Amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. Rolladen aus massiver Amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. Schubladen aus Schichtholz furniert mit Amerikanischer Kirsche oder Eiche natur, auf Metallschienen. Schubladen fronten aus eloxiertem matt Aluminium. Untergestell (Füße/Rollen) Pirouettenrollen, davon die vorderen zwei mit Arretierung. Oberflächen/Farben Amerikanische Kirsche mit Anilin-Beize und porenschließendem Polyurethan-Lack oder Eiche natur mit porenoffener Acryl-Beize. Accessoires Mit Schloss versehen. ·

60,5 ·

100

·6·10·15·

178

> 49

design Vico Magistr etti, 1992

r e f l e x s e c r é ta i r e

BOX / E

UNIT / 6A

222

UNIT / 6B

Regale und Schränke

100

· 50 ·

Regale und Schränke

223

reflex

> 49

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 99 0

55,5

Typologie Container auf Rollen mit drei oder zwei Schubladen, davon eine mit Hängeregister. Material Körper aus pulverlackiertem Stahl. Griffe aus Aluminium anodisiert glänzend. Untergestell (Füße/Rollen) Pirouettenrollen aus Thermoplast. Oberflächen/ Farben Weiß pulverlackiert. Accessoires Schubladen mit Schloss und nummerierten Schlüsseln; die Schublade mit Hängeordner ist vorne mit einem Rad gegen Kippen versehen. Interne Accessoires: Bleistiftschale und Schräg-Trenner für Papier aus schwarzer Plastik, Hängestangen für Ordner mit Breite 29 cm (USA Format) aus schwarzem Metall.

52,4

55,5

Typologie Kommode mit drei Schubladen. Material Körper aus Spanplatte furniert mit Amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. Schubladen aus Birke-Schichtholz in Holztönung der Version, alle mit Boden aus weißer Spanplatte, auf Metallschienen. Die Vorderfronten der Schubladen und Türen aus Aluminium. Untergestell (Füße/Rollen) Pirouettenrollen, davon die vorderen zwei mit Arretierung. Oberflächen/Farben Amerikanische Kirsche mit Anilin-Beize und porenschließendem Polyurethan-Lack oder Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize. Fronten aus Aluminium anodisiert satiniert silber oder, nur für die Version Eiche natur, weiß pulverlackiert. Accessoires Oben rechts mit Schloss versehen.

52,4

60,5 ·

> 51

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 995 Typologie Container mit verstellbaren Innenböden. Material Körper aus Spanplatte furniert mit Amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. Schubladen aus Birke-Schichtholz in Holztönung der Version, alle mit Boden aus weißer Spanplatte; auf Metallschienen. Die Vorderfronten der Schubladen und Türen aus Aluminium. Untergestell (Füße/Rollen) Gestell aus pulverlackiertem Stahl und Beine aus Aluminiumrohr anodisiert glänzend oder, nur für die Version Eiche natur, weiß lackiert. Regulierbare Füßchen aus Plastik. Oberflächen/Farben Amerikanische Kirsche mit Anilin-Beize und porenschließendem Polyurethan-Lack oder Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize. Fronten aus Aluminium anodisiert satiniert silber oder, nur für die Version Eiche natur, weiß pulverlackiert. Accessoires Die Schubladen sind hinter der Tür (im seitlichen Fach an der Trennvertikale) mit einem Schloss versehen.

65 · 170

· 48 ·

basket

> 55

design Vico Magistr etti, 2004 Typologie Sessel. Material Gestell aus Stahl mit elastischen Sitzgurten und PolyurethanSchaum. Untergestell Fest mit vier Beinen oder Schaukelbasis aus satiniertem Inoxstahl und Kufen aus massiver Esche natur oder Wengé-farben oder Drehgestell mit vier Streben aus verchromtem Stahl. Oberflächen/Bezug Fester Bezug aus Stoff oder Leder.

45 · ·

· 65

· 48 ·

170

42 ·

Shine contenitori

42 ·

· 48 ·

t oo l s

> 52

d e s i g n Stu d i o Cer r i & As s o c i a t i , 20 0 1

louisiana

> 56

design Vico Magistr etti - Ce ntro Design Binfar é , 1993

Typologie Kombinierbare Container und Schubladen. Material Körper aus pulverlackiertem Stahl. Streben von dem Regalschrank aus verchromtem Stahl. Griffe aus Aluminium anodisiert glänzend. Top-Paneele aus Schichtlaminat (Stärke 4 mm) mit Magneten zum Halten an den Containern versehen. Untergestell (Füße/Rollen) Regulierbare Füße aus Aluminium anodisiert glänzend. Oberflächen/Farben Weiß pulverlackiert. Top-Paneel aus Schichtlaminat weiß. Accessoires Schubladen auch mit Schloss möglich. Anmerkungen Die übereinander gestellten Elemente werden immer an der Wand befestigt.

224

· 45

Typologie Sessel mit Puff Material Gestell aus Stahl mit elastischen Sitzgurten und Polyurethan-Schaum. Sitzkissen aus Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte überzogen. Stützkissen aus Daunen. Puff mit Korpus aus festem Polyurethan, Kissen aus Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte überzogen. Untergestell Beine aus lackiertem Stahl, Pirouettenrollen, davon eine mit Bremse. Puff auf Pirouettenrollen, davon eine mit Bremse. Oberflächen/Bezug Äußere Verkleidung aus Leder in den Farben: natur, bulgar-rot, braun oder schwarz. Innerer Bezug per Reißverschluss abnehmbar, aus Stoff oder Leder, Polsterung mit Polyester-Watte, Baumwoll-Streifen als Bordüren in den Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot. Stützkissen mit Stoffbezug auch bei der Lederbezugausführung.

· 35 ·

· 40 ·

· ·

255

· 45

Regale und Schränke

R e g a l e u n d S c h r ä n k e | S e s s e l u n d S o fa s

225

c l u b

> 59

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 998

Typologie Multifunktionales Sofa-Bett, je nach der unterschiedlichen Neigung der Rahmen-Elemente: Sessel, Chaiselongue, Bett. Material Stahlgestell mit Elastik-Gurten, Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte überzogen. Untergestell Bodenkufen aus schwarz lackiertem Holz. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Stoff. Anmerkungen Nicht in Österreich, Deutschland und Schweiz erhältlich.

5 ·

100

· ·

185 / 195

> 68

Typologie Sessel und zwei- oder dreisitziges Sofa. Material Stahlgestell und Sitz mit Elastik-Gurten, Polyurethan-Schaum. Sitzkissen aus Polyurethan-Schaum. Stützkissen mit Gänsedaunen. Untergestell Aus pulverlackiertem Stahl in den Farben weiß, schwarz, rot oder chromglanz. Oberflächen/Bezug Stoff oder Leder, per Reißverschluss abnehmbar, Polsterung aus Polyester-Watte, Bordüren aus Baumwollstreifen in den Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

s p r i n g l ow

> 62

d e s i g n D a mi a n W i l l i a m s o n , 20 07

susanna

> 65

205 / 240

bergère

Typologie Sessel mit Kippmechanismus in zwei Positionen und Puff. Material Stahlgestell und Sitz mit Elastik-Gurten, Polyurethan-Schaum. Sitzkissen aus PolyurethanSchaum. Stützkissen mit Gänsedaunen. Puff mit Kissen aus Polyurethan-Schaum und mit Polyester-Watte überzogen. Untergestell Aus pulverlackiertem Stahl in den Farben weiß, schwarz, rot oder chromglanz. Oberflächen/Bezug Stoff oder Leder, per Reißverschluss abnehmbar, Polsterung aus Polyester-Watte, Bordüren aus Baumwollstreifen in den Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

Typologie Sessel. Material Stahlgestell und Sitz mit Elastik-Gurten, PolyurethanSchaum mit Polyester-Watte überzogen. Sitzkissen mit Gänsedaunen. Untergestell Füße aus Holz. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Stoffbezug.

226

S e s s e l u n d S o fa s

· 36 ·

· 40 · 106 ·

> 71

· 44

78 · ·

design Patricia Urquiola, 2007

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 99 0

· ·

· 38 ·

· ·

· 38 ·

75 65

Typologie Sessel. Material Gestell und Sitz aus massiver Esche. Auch mit Polstersitz aus Polyurethan-Schaum und Daunen und Stahlblech-Einlage erhältlich. Oberflächen/ Bezug Esche natur, Wengé-farben oder weiß, mit porenoffener Acryl-Beize. Bezug aus Leder bei der Polsterversion.

215

· 40 · · 86

Légère/ Léger

·20·

design Patricia Urquiola, 2007

· 90

· 43

> 61

d e s i g n J a n Ar m ga rd t u n d I n go M a u r e r, 1 985

12 · 95 /

100

tat t o m i

Typologie Sessel. Material Stahlgestell und Sitz mit Elastik-Gurten, PolyurethanSchaum mit Polyester-Watte überzogen. Untergestell Füße aus lackiertem Stahl mit Pirouettenrollen vorn oder fest aus Eiche Wengé-farben. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Stoffbezug oder fester Bezug aus Leder.

· 43

> 66

design Vico Magistr etti mit Birgit Lohmann, 2002 erste Version - 2005 modifiz i e r te Re - Ed i t i o n

t o n do 0 5

· 43

· ·

Typologie Sessel. Material Gestell aus Stahl, Sitz mit Sprungfedern, PolyurethanSchaum mit Polyester-Watte bezogen. Sitzkissen aus Gänsedaunen mit Stabilisierung aus Polyurethan-Schaum. Untergestell Füße aus Aluguss satiniert oder auf Wunsch aus Holz. Oberflächen/Bezug Nicht abnehmbarer Stoff oder abnehmbares Kunstfasergewebe.

80 / 90

S e s s e l u n d S o fa s

· 60 ·

· 40 ·

227

berger

> 72

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 07

· 38 ·

· ·

190

ATA / 190

120

205 / 240

106

215

ATA / 215 ·

285

ATA / 285

a s s ua n

120

> 75

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 0 0 310

ATA / 310

345

ATA / 345

285

310

Typologie Sessel, Sofa zu zwei bis fünf Sitzen und Puff. Material Stahlgestell und Sitz mit Elastik-Gurten, Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte überzogen. Lose Kissen mit Gänsedaunen (45x45 cm und 45x60 cm). Untergestell Stahl mit Beinen aus glänzendem Aluminium und regulierbaren Füßchen. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Stoffbezug.

COMP A / P

285

310

COMP C / P

310

S e s s e l u n d S o fa s

· COMP D / A

95 ·

· ·

· 73 · ·38· · 73 COMP E / P

228

COMP D / P

Typologie Sofa zu zwei bis fünf Sitzen oder Sofa-Module und Puff. Das Verbindungssystem zwischen den Elementen erlaubt unendliche Kompositionen. Material Gestell aus Holz und Stahl mit Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Der Sitz wird besonders bequem dank elastischer Gurte und einer in die Struktur integrierten kleinen Daunenmatratze. Untergestell Regulierbare Stahlfüße. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Stoffbezug. Die von der Sitzfläche trennbare Rückenlehne macht den Bezugswechsel besonders leicht. Accessoires Tischchen mit Gestell aus Stahlrohr, weiß pulverlackiert. Platte aus grau lackierter Spanplatte. Anmerkungen Bei schon vorgefertigten Kompositionen ist es nicht möglich, die Armlehnen zu entfernen oder hinzuzufügen.

COMP C / A

S e s s e l u n d S o fa s

COMP E / A

ATA / P73

·38·

> 76

d e s i g n J a s p e r Mo r r i s o n , 20 0 9

ata l a n t e

285

310

140

· 43 · ·

390

COMP B / A

240

COMP B / P

COMP A / A

· 210

215

ATA / P95

·36·

140

215

· 43 ·

240

ATA / 240

· 36 ·

Typologie Sofa zu zwei oder drei Sitzen. Material Stahlgestell und Sitz mit ElastikGurten, Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte überzogen. Sitzkissen aus Polyurethan-Schaum. Stützkissen mit Gänsedaunen. Untergestell Pulverlackierter Stahl in den Farben weiß, schwarz oder chromglanz. Oberflächen/Bezug Stoff oder Leder, per Reißverschluss abnehmbar, Polsterung aus Polyester-Watte, Bordüren aus Baumwollstreifen in den Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

ATA / TAV

229

239

· · 92 ·

239

· ·

296

· 150

Typologie Sofa zu zwei oder drei Sitzen. Material Gestell aus Holz und Stahl, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Untergestell Regulierbare Füße aus Stahl. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff oder Leder.

231

150

> 80

20 0 8

suite

304

· 306 ·

· 306

· 78

239

175 / 225 / 250

· 44 · ·

· ·

304

h ov e r c r a f t

> 82

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 996

s q ua r e

> 89

2004 Typologie Sofa zu zwei oder drei Sitzen oder Sofa-Modul, auch mit ChaiselongueElement. Material Gestell aus Holz, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Die Sitz- und Rückenkissen sind mit einem Gemisch von Gänsedaunen und Polyurethan-SchaumPartikeln gepolstert. Untergestell Regulierbare Füße aus Inoxstahl. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff, fester Lederbezug. Anmerkungen Die Armlehnen sind eine charakteristische Komponente des Sofas, es sind deshalb keine Kompositionen ohne Armlehnen vorgesehen. Bei Kompositionen ist die Ecke integrierter Teil nur vom Element mit zwei Sitzen. Bei vorgefertigten Kompositionen können die Armlehnen nicht hinzugefügt oder entfernt werden.

· 45 ·

76 ·

p i l l ow

142

> 84

270

· 217

230

230 / 275

150

85 281

· 281

217

279

· ·

217

· 85

279

· 47 ·

190

217

· 155

· 86 · ·

206

Typologie Sofa zu zwei bis vier Sitzen oder Sofa-Module, auch mit Chaiselongue-Element, dazu zwei freie Kissen. Material Gestell aus Holz und Stahl, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Die Sitz- und Rückenkissen sind mit einem Gemisch von Gänsedaunen und Polyurethan-Schaum-Partikeln gepolstert. Untergestell Regulierbare Füße aus Stahl. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff.

206

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 0 4

200 / 230 / 250

155

· 42 ·

Typologie Sofa zu zwei oder drei Sitzen. Material Gestell aus Holz, Sitz mit ElastikGurten, Innenpolsterung aus Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte. Sitzkissen aus Gänsedaunen mit Einlage aus Polyester-Schaum. Freie Kissen mit Gänsedaunen (45x45 cm). Untergestell Regulierbare Füße aus Stahl. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff.

S e s s e l u n d S o fa s

155

231

zip!

> 90

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i m i t B i rg i t Lo h m ann, 2003

p a l e s t r o

> 94

design Vico Magistr etti, 1998

Typologie Sofa zu zwei oder drei Sitzen. Material Gestell aus Holz, Sitz mit ElastikGurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum und Überzug aus Polyester-Watte. Untergestell Holzfüße nussfarben, regulierbar. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff. Die Husse besteht aus vier durch Reißverschluss verbundene Bahnen, was ein dekoratives Element darstellt und den Wechsel erleichtert.

· ·

180 / 200 / 220 / 240

· 44 ·

75 ·

135

· 46 ·

Typologie Sessel, Sofa zu zwei bis vier Sitzen und Puff. Material Gestell aus Stahl, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum. Rückenkissen und Armlehnen aus Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte. Sitzkissen aus Gänsedaunen mit Einlage aus Polyester-Schaum. Freie Kissen mit Gänsedaunen (45x45 cm). Untergestell Füße aus glänzendem Aluminium. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff.

100

t ua r e g

> 92

195

235

c h e s t e r f i e l d

275

> 96

1983 erste Version / 2004 modifizier te Re -Edition Typologie Sofa zu drei oder vier Sitzen. Material Gestell aus Holz, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Sitzkissen aus Polyurethan-Schaum und Überzug aus Polyester-Watte für die Stoffversion. Sitzkissen mit Gänsedaunen für die Lederversion. Untergestell Holzfüße in schwarz für die Stoffsofas und mahagonifarben für die Ledersofas. Oberflächen/ Bezug Fester Bezug aus Stoff oder Leder, mit Capitonné-Verarbeitung an Rücken- und Armlehne.

· 44 ·

234

· 84 ·

205 / 235 / 275

po u f c a p i t o n n é

> 96

2004

Typologie Puff. Material Holzgestell. Polster Polyurethan-Schaum. Untergestell Holz Oberflächen/Bezug Leder mit capitonné-Verarbeitung.

· 84 ·

300

120 / 150

234

· 84 ·

300

· 300

234

84 ·

· 150

234

· ·

· 150

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 99 4

168

Typologie Sofa zu zwei oder drei Sitzen oder Sofa-Modul, auch mit Chaiselongue-Element, dazu freie Kissen aus Polyester-Watte. Material Gestell aus Stahl und Holz, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Untergestell Regulierbare Füße aus Stahl. Oberflächen/ Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff. Anmerkungen Bei vorgefertigten Kompositionen können die Armlehnen nicht hinzugefügt oder entfernt werden.

120 / 150

· · 40 ·

232

S e s s e l u n d S o fa s

233

> 99

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 98 8

> 105

design Vico Magistr etti, 1997

110

185

181

· ·

52 ·

· 32 ·

Typologie Doppelbett. Material Kopfteil: Stahlrahmen mit Polsterung aus PolyurethanSchaum und Überzug aus Polyester-Watte. Bettumrandung aus Holz mit PolyesterWatte überzogen. Untergestell Lattenrost Buche. Untergestell Untergestell zerlegbar aus gezogenem Aluminium auf regulierbaren Füßen. Oberflächen/Bezug Kopfteil- und Gestellbezug abnehmbar.

pilgrim

· 33 ·

· 45 ·

83 · ·

Typologie Sessel, Sofa zu zwei bis fünf Sitzen und Puff. Material Gestell aus Holz, Sitz mit Elastik-Gurten; Innenpolsterung aus Polyurethan-Schaum und Überzug aus Polyester-Watte. Sitzkissen mit Gänsedaunen gepolstert. Wenn Kissen mit festerem Sitz gewünscht werden, gibt es auch Kissen mit einer Mischung aus Gänsedaunen und Partikeln von Polyurethan-Schaum. Stützkissen aus Polyester-Watte. Untergestell Vorderfüße aus Holz mit Pirouetten-Rollen (außer bei der Version zu fünf Sitzen), hintere Füße aus Holz. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff.

r a ff l e s

165 / 202

245 / 302

227

regent’s 1983

> 100

asseman

> 106

design Patrizia Ca gliani, 1984 Typologie Baldachin- Doppelbett. Material Gestell Stahlrohr, weiß pulverlackiert. Untergestell orthopädische Liege aus gebeiztem Buche-Schichtholz. Kopfteil mit zwei Paneelen aus Pappel-Schichtholz mit Polyester-Polsterung als Kissenstützen. Oberflächen/ Bezug Baldachin erhältlich mit Betthimmel oder Moskitonetz. Betthimmel aus weißer Baumwolle an den Seiten gezurrt. Moskitonetz aus Tüll mit weißen Baumwoll-Bordüren oben und unten. Kopfteil: Bezug abnehmbar.

· ·

· 33 ·

200

· 46 ·

Typologie Sessel, Sofa zu zwei bis fünf Sitzen und Puff. Material Gestell aus Holz, Sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-Schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Sitzkissen mit Gänsedaunen gepolstert oder auf Wunsch mit Einlagen aus Polyester-Schaum nur auf der Sitzfläche. Untergestell Holzfüße. Oberflächen/Bezug Abnehmbarer Bezug aus Stoff.

175 / 218

218 / 243

twist

312

182

211

> 102

d e s i g n Va l e r i a D e Pa d o va , 20 0 6

sleeping car

> 109

design Vico Magistr etti, 2004 Typologie Doppelbett. Material Kopfteil: Stahlrahmen mit Polsterung aus PolyurethanSchaum und Überzug aus Polyester-Watte. Bettumrandung aus Holz mit PolyesterWatte überzogen. Untergestell Lattenrost Buche. Untergestell Untergestell zerlegbar aus gezogenem Aluminium auf regulierbaren Füßen. Oberflächen/Bezug Kopfteil- und Gestellbezug abnehmbar.

196

181

234

220

· 32 ·

176

· 30 ·

· ·

100

107

Typologie Doppelbett. Material Kopfteil: Rahmen aus Stahlrohr silbern pulverlackiert, bezogen mit einem Geflecht aus Baumwoll-Gurten oder Gurten aus Elastikgewebe. Untergestell aus Aluminium und Lattenrost Buche. Untergestell Zerlegbares Untergestell aus gezogenem Aluminium anodisiert satiniert. Oberflächen/Bezug Die Gurte des Kopfteils gibt in melange écru für Elastikgewebe und Baumwolle écru mit Seitenstreifen weiß und safranfarben.

S e s s e l u n d S o fa s | B e t t e n

Betten

218

235

> 111

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 0 8

Typologie Rechteckiger Tisch. Platte Spanplatten-Paneel mit Eiche-Furnier in einem profilierten Rahmen aus massiver Eiche, mit internen Stahl-Stabilisatoren. Untergestell Beine aus massiver Eiche, 45° prismenförmig mit der Platte verzargt. Oberflächen/Farben Platte: Eiche natur oder Eiche Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize behandelt. Gestell: Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize behandelt. 100 / 120 ·

100 · 220

> 118

design Vico Magistr etti, 1994

beyle

Typologie Tisch-Kollektion. Platte Spanplatte mit Laminat bezogen und abgerundeten Kanten oder Spanplatte mit Eiche-Furnier mit Kanten aus massiver Eiche, abgerundet. Untergestell Gefaltetes Stahlblech mit zentralem Träger aus Aluminium. Regulierbare Füßchen. Oberflächen/Farben Platte: weißes Laminat mit weiß lackierten Kanten; Eiche natur mit Acryl-Beize offenporig behandelt. Basis: Stahlblech und Zentralträger weiß oder rostfarben pulverlackiert. Accessoires Die Tischplatten (ab 3 m) können mit einer oder mehr Elektro- und Telefonanschlüssen versehen werden. Das Set besteht aus zwei Boxen: Schuko-Steckdose, normale Steckdose, zwei RJ45-Kontakte Daten/Telefon inklusive Kabel; Kabelkanal; vertikale Kabelspirale.

mantis

240 / 260

120

110

140

blossom

> 121

design Vico Magistr etti, 2002 Typologie Rechteckiger oder quadratischer Tisch. Platte Spanplatten-Paneel mit Ahorn-Furnier oder mit Laminat beschichtet, mit Kanten aus massiv Ahorn profiliert. Untergestell Beine aus Buche-Schichtholz, gebogen, Esche-Furnier. Oberflächen/Farben Platte: Ahorn mit transparentem Acryl-Lack; weißes Laminat mit Kanten massiv Ahorn. Gestell: Esche ahornfarben mit porenoffener Acryl-Beize.

c a m po d ’ o r o

98 180 / 220

72 ·

t a vo l o ‘ 9 5

> 122

design Achille Castiglioni, 1995 Typologie Rechteckiger oder quadratischer Tisch. Platte Aus Marmor mit Kanten nach Spiral-Schablone bearbeitet. Untergestell Stahlrahmen und Bügel aus Aluguss. Beine aus massiver Buche dampfbehandelt. Oberflächen/Farben Platte: Marmor, weißer Arabescato Cervaiole. Gestell: Bügel aus Aluminium alufarben pulverlackiert. Beine aus massiver Buche dampfbehandelt, mit Polyurethan-Beize

85 ·

140 ·

280

140

210

· ·

140

73 ·

· 53 ·

· ·

140 ·

· 53 ·

> 115

d e s i g n Pa o l o Pa l l u c co u n d M i r e i l l e R i v i e r, 2005 Typologie Tisch in variabler Geometrie. Ein Spiel von Scharnieren und drei trapezartigen Elementen bildet die Platte und erlaubt einen Tisch in unterschiedlichen Formen. Geschlossen quadratisch; durch Drehen der Elemente öffnet sich der Tisch und nimmt unterschiedliche Formen an, bis er zu einer trapezförmigen Platte wird. Platte Schichtholz-Paneele Birke, mit Laminat beschichtet oder mit Aluminium-Laminat bündig eingefasst. Untergestell Gestell aus drei Stahlprofil-Strukturen. Scharniere und Regulierungsfüßchen aus Inoxstahl. Oberflächen/Farben Platte: weißer Laminat oder Aluminium-Laminat satiniert. Gestell: Stahl, pulverlackiert weiß oder alufarben.

140

· ·

· 74

420

· ·

· 74

360

140

300

· ·

· 74

260

236

Tische

237

dinner

> 124

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 0 4

shine

> 128

design Vico Magistr etti, 1991 Typologie Kollektion aus ovalen, rechteckigen und quadratischen Tischen. Platte Spanplatte mit Laminat beschichtet und gerundeten Kanten oder Spanplatte mit EicheFurnier und Kanten aus massiver Eiche, abgerundet. Untergestell Gestell aus profiliertem Aluminiumrohr mit Innenverstärkungen aus Stahl; Traverse und Plattenträger aus Stahl. Oberflächen/Farben Platte: Amerikanische Kirsche mit Anilinfarben und porenscließendem Polyurethan-Lack; Eiche natur oder Wengé-farben mit offenporiger AcrylBeize; weißes Laminat mit weiß lackierten Kanten. Gestell: Aluminium spiegelglanz mit transparentem Schutzlack; Traversen und Träger aus alufarben pulverlackiertem Stahl.

180

· 130

73 ·

140

Typologie Quadratischer, rechteckiger, rechteckig-verlängerbarer Tisch. Platte Spanplatte Eiche-Furnier. Die Platte für den Ausziehtisch enthält ein eingelegtes Aluminiumblatt. Untergestell Massive Eiche; mit einem Aluminium-Mechanismus für die Verlängerung. Oberflächen/Farben Platte: Eiche natur oder Wengé-farben mit offenporiger Acryl-Beize. Gestell: Eiche natur oder Wengé-farben mit offenporiger Acryl-Beize.

300

480

150

240

360 / 420

260

· 73 ·

100 ·

> 127

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 987

vidun

200

73 ·

220

100

200

200 / 240

Typologie Rechteckiger oder runder Tisch. Platte Kristallglas getempert, Stärke 12 mm. Untergestell Buche natur, Dreibein, regulierbar in der Höhe von 63 bis 80 cm mittels der „Großen Holzschraube“. Oberflächen/Farben Platte: transparentes Kristallglas. Gestell: in Buche natur oder mit Anilinfarben in den Kombinationen violett-türkis-grün oder rotgelb-orange mit Polyurethan-Beize oder schwarz lackiert.

nara

> 131

design Vico Magistr etti, 1998

46 ·

100 / 120

Typologie Rechteckiger oder rechteckig-verlängerbarer Tisch. Platte Kristallglas getempert, Stärke 12 mm. Untergestell Aus Aluminium. Regulierbare Füße. Oberflächen/ Farben Platte: Kristall extraklar, geätzt. Gestell: Aluminium anodisiert satiniert.

130

200

260

180 / 200

238

Tische

100 · ·

73 ·

· 90 / 100 ·

220 / 250

· 63 › 80 ·

239

otis

> 132

d e s i g n Lo r e n z * Ka z , 20 07 - 20 0 8

t oo l s +

> 136

design Lor enz*Kaz, 2007 Typologie Runder Tisch. Platte Schichtholz Birke mit Laminat beschichtet. Untergestell Drei oder vier Beine aus profiliertem Stahlblech. Oberflächen/Farben Platte: schwarzes oder weißes Laminat und Kanten aus Birke- Schichtholz mit porenscließendem Polyurethan-Lack. Gestell: Stahl weiß oder schwarz pulverlackiert. ·

· 26 · · 13 ·

· 90 / 110 / 130·

Typologie System von Accessoires für die Tische Tools, bestehend aus: seitlicher Erweiterung, Computer-Stand, Kabelkanal, Schiene zum Einsetzen der Staffeleien, Staffel mit Bücherstütze, Staffel mit Papierablage. Material Seitliche Erweiterung: Birke-Schichtholz geformt mit weißer Laminatbeschichtung, Kante weißes PVC halbtransparent (Stärke 1 cm). Abstandhalter und Regulierungsfüße: anodisiertes Aluminium. Computer-Stand: Profil aus Aluminium anodisiert glänzend. Kabelkanal: Aluminium anodisiert satiniert. Staffelschiene aus gezogenem Aluminium anodisiert satiniert. Staffeleien für Bücherständer und Papierablage: Aluminium anodisiert satiniert. Anmerkungen Der Kabelkanal kann in die Schiene eingesetzt werden oder, wenn keine anderen Accessoires vorgesehen sind, direkt mit den beigegebenen Bügeln an der Tischplatte angebracht werden.

· 90 / 110 / 130·

· 26 ·

· 21 · ·

q u a d r a t o

> 135

· 71

124

· ·

· 71

100

· 25 · · 13 · 17 ·

· 24 ·

1 98 6 Typologie Quadratischer oder rechteckiger Tisch. Platte Spanplatte mit Laminat beschichtet und Kanten aus Schichtholz. Untergestell Aus Stahl. Oberflächen/Farben Platte: weißes Laminat mit Kanten aus wahrnehmbarem Schichtholz, transparenter Lack. Gestell: Stahl weiß pulverlackiert.

più design Lor enz*Kaz, 2002

> 140

160 / 180

· 80 / 90 ·

· 160 / 180 / 200

· 39 ·

· 130 / 140 / 155 ·

· 69

· 80 / 90 ·

· 130 / 140 / 155 ·

Typologie Bocktisch Platte Schichtpaneel mit PVC-Kanten oder getempertes Kristallglas (Stärke 12 mm). Untergestell Böcke aus Stahlrohr mit Höhenregulierung um 4 cm. Oberflächen/Farben Platte: weiß beschichtetes Paneel mit ahornfarbener Kante oder getempertes transparentes Kristallglas. Bock: alugrau oder weiß pulverlackiert.

t oo l s

> 136

d e s i g n St u d i o Cer r i & As s o c i a t i , 20 02

più design Lor enz*Kaz, 2002

> 140

Typologie Rechteckiger Tisch. Platte Platte aus Birke-Schichtholz mit Laminat bezogen, Kanten PVC. Untergestell Profilierter Aluguss. Oberflächen/Farben Platte: BirkeSchichtholz mit weißem Laminatbezug, Kanten weißes PVC halbtransparent (Stärke 1 cm). Gestell: Aluminium glänzend. · 16,5 ·

160 / 180 / 200

43 31

· ·

· 24 ·

· 80 / 90 / 100·

· 16,5 ·

Typologie Hänge-Ablage Material Stahlblech. Oberflächen/Farben Matt grau metallic oder weiß pulverlackiert. Anmerkungen Erhältlich in zwei Maßen und unterschiedlichen Stärken: für Platten bis zu 22 und für Platten bis zu 40 mm. Es gibt Gummi-Kompensatoren zum Ausgleich der Differenz Stärke Tischplatte und Einhänge-Schlitz. Die herausnehmbaren Böden gewährleisten maximale Flexibilität bei Gebrauch. Die Einhänger können auch an anderen Tischen als der Serie Più verwendet werden.

240

Tische

241

· ·

53,5

marocca

57,5

olimpia

57,5

· 64 › 71,5 ·

· 44 › 51,5 ·

76 › 83,5 ·

· 44 › 51,5 ·

· 52

> 146

2008 Typologie Stapelhocker in zwei Höhen. Material Anatomischer Sitz aus Buche-Schichtholz mit Laminatbezug; Ahorn- oder Eiche-Furnier. Gestell Stahlrohr mit Fußstütze aus Inoxstahl. Füßchen aus Plastik. Oberflächen/Farben Sitz: Buche mit weißem Laminat mit einsehbaren Kanten; Furnier Ahorn natur oder Eiche Wengé-farben, transparenter Oberflächenlack. Gestell: Stahl chromglanz, Fußstütze Inoxstahl.

100

· 65

· 48

c i r e n e 0 3

> 149

design Vico Magistr etti mit Patricia Urquiola, 1996 Typologie Lehnstuhl, fest oder drehbar. Material Körper aus festem Polyurethan, Sitz gepolstert mit Polyurethan-Schaum und Polyester-Watte. Gestell Festes Gestell mit vier Beinen aus Stahl. Drehgestell mit fünf Speichen aus Stahl, in der Höhe verstellbar, Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit Sicherheitsbremse für weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit Sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. Oberflächen/Farben Stahlgestell chromglanz. Wechselbezug aus Stoff.

> 145

242

Stühle

· 47 › 53 ·

80 › 86

· ·

47,5

64,5

Typologie Stuhl mit Armlehnen. Material Gestell aus massiver Esche dampfgebogen mit anatomischer Sitzschale auch Buche-Schichtholz. Polsterversion Sitzschale mit Polyurethan-Schaum bezogen. Oberflächen/Farben Gestell: Esche gebleicht und ahornfarben oder Wengé-farben; transparenter Oberflächenlack. Sitz weißes Laminat mit Kanten aus wahrnehmbarem Schichtholz Buche oder Furnier Ahorn natur oder Eiche Wengé-farben, transparenter Oberflächenlack. Polstersitz: Wechselbezug aus Stoff, chemisch zu reinigen, oder fester Lederbezug.

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 03

66 › 72

f l ow e r

46 ·

· ·

Typologie Stuhl mit und ohne Armlehnen. Material Gestell aus Buche, Sitz BucheSchichtholz mit Polsterung aus Polyurethan-Schaum oder Lederbezug. Oberflächen/ Farben Gestell: Buche mit Anilinfarbe Tönung Tee, Polyurethan-Lack oder schwarzer Lack halbglanz. Sitz: Anilinfarbe Tönung Tee, Polyurethan-Lack oder schwarzer Lack halbglanz; schwarzer Lederbezug.

76 › 83,5

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 987

64,5

> 145

· ·

65 ·

· 69

Typologie Stuhl mit oder ohne Armlehnen, stapelbar (bis zu zehn Stühlen) oder Drehstuhl. Material Anatomischer Sitz aus Buche-Schichtholz. Polsterversion mit Polyurethan-Schaum. Fester Stuhl mit Stahlgestell. Drehstuhl mit fünf Streben aus Stahl mit pneumatischem Stativ in der Höhe verstellbar. Pirouetten-Rollen mit Sicherheitsbremse aus schwarzer Plastik für weiche Böden oder Teppichböden; auf Nachfrage Pirouetten-Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit Sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. Oberflächen/Farben Gestell: Stahl glanzchrom. Sitz: anthrazit-grau lackierte Buche; weißes Laminat mit wahrnehmbaren Buche-Schichtholzkanten oder Eiche-Furnier Wengé-farben, Ahorn natur oder Buche mit roter Anilinfarbe, transparenter Oberflächenlack. Polstersitz: Wechselbezug aus Stoff, chemisch zu reinigen, oder fester Lederbezug. Anmerkungen Haken für seitliche Verbindungen Stahl chromglanz. Der Haken verlangt eine spezielle Lochung am Stuhlgestell und ist daher nicht für vorher gelieferte Stühle verwendbar.

· · 66

45 ·

· 69

> 146

design Vico Magistr etti, 1999

Typologie Lehnstuhl mit Armlehnen. Material Korpus aus festem Polyurethan aus der Presse. Untergestell Fester Gestell aus weiß oder schwarz pulverlackiertem Stahl mit Beinen aus Esche Eiche-farben. Plastikfüßchen. Drehgestell, mit vier Speichen aus Aluguss glänzend oder weiß oder schwarz pulverlackiert. Füßchen aus Plastik. Drehgestell, mit fünf Speichen aus Aluguss glänzend oder weiß oder schwarz pulverlackiert. Pirouetten-Rollen mit Sicherheitsbremse aus schwarzer Plastik für weiche Böden oder Teppichböden; auf Nachfrage Pirouetten-Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit Sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. Oberflächen/Farben Korpus in weiß oder schwarz mit matter Oberfläche und Steppmotiv auf die Rückseite geprägt. Auf Nachfrage sind erhältlich: Sitzkissen aus Polyurethan-Schaum; Wechselbezug aus Stoff und Leder mit Anti-Rutsch-Belag an der Unterseite; Bezug: Stoff mit Steppmuster, abnehmbar mit elastischem Saum.

· 83

c i r e n e | c i r e n e i m b ot t i ta

> 142

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 1 0

l av e n h a m e x e c u t i v e

243

50,5

· ·

50,5

48 58

l av e n h a m

s i lv e r

> 156

design Vico Magistr etti, 1989

> 152

46 ·

65 › 71 ·

· 44 › 50 · ·

SIL. P / II

SIL. S / II

Typologie Stuhlsystem, bestehend aus Stuhl mit oder ohne Armlehne, Stapelstuhl (bis zu sechs Stühlen), Drehstuhl auf Rollen, Stuhlreihe auf Traverse. Material Fester Stuhl: Gestell aus Alurohr, Sitzrahmen aus Alu-Pressguss. Sitz undRückenlehne aus Polypropylen.Drehstuhl: Gestell aus Alurohr, Sitzrahmen aus Alu-Pressguss. Drehgestell mit fünf Speichen aus Stahl, mit Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit Sicherheitsbremse für weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit Sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. Sitz höhenverstellbar.Stuhlreihe auf Traverse: aus Stahl mit Träger aus Alu-Pressguss. Oberflächen/Farben Fester Stuhl: Aluminiumstruktur anodisiert, glänzend oder satiniert. Rahmen für Sitz aus glänzendem Aluminium und transparent pulverlackiert; bei der satinierten Version alufarbener Pulverlack. Stapelstuhl: Aluminiumstruktur anodisiert glänzend. Rahmen für Sitz aus glänzendem Aluminium und transparent pulverlackiert. Drehstuhl: Aluminiumstruktur anodisiert, glänzend oder satiniert. Rahmen für Sitz aus glänzendem Aluminium und transparent pulverlackiert; bei der satinierten Version alufarbener Pulverlack. Drehgestell aus alufarben pulverlackiertem Stahl. Stuhlreihe auf Traverse: Aluminiumstruktur anodisiert. Traverse und Beine aus alufarben pulverlackierten Stahl.Sitz und Rückenlehne: schwarz, weiß, grau, taubengrau, orange oder kobalt-blau. Accessoires Haken für Seitenverbindungen aus schwarzer Plastik, verwendbar nur für Silver Stapelstuhl ohne Schreibtablett. Schreibtablett aus Schichtholz mit weißem Laminatbezug, komplett mit Gelenk aus Alu-Pressguss. Transportwagen für bis zu sechs Stühlen aus Aluminium anodisiert glänzend auf Gummirollen. Kissen aus Polyurethan-Schaum mit Baumwollbezug schwarz, weiß, grau, taubengrau, orange oder kobalt-blau; wechselbar und chemisch zu reinigen. Befestigung auf dem Sitz mittels Druckschrauben aus Plastik. Bemerkungen Auf Verlangen mit Spezialbehandlung zum Schutz für Außeneinsatz. Stuhlreihe auf Traverse: für jede Doppel-Batterie wird zwei Verbindungstraversen benötigt.

46 · 68,5

· ·

Typologie Lehnstuhl. Material Stahlgestell, Sitz mit Elastikgurten und PolyurethanSchaum und Polyester-Watte. Gestell Beine aus Buche, Eiche oder Aluminium mit oder ohne Rollen. Die Rollenversion gibt es mit Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit Sicherheitsbremse für weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit Sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. Oberflächen/Farben Aluminiumbeine: anodisiert, glänzend oder satiniert. Holzbeine: Buche natur, Eiche natur oder Wengé-farben, transparente Lackoberfläche. Abnehmbarer Bezug aus Stoff oder fester Lederbezug.

· 44 › 50 ·

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 998

78 › 84

> 155

SIL. P / 1

65 · 51

po l l a c k

78 › 84

46 · 51

78 ·

SIL. S / 1

Typologie Stapelstuhl (bis zu sechs Stühlen) mit oder ohne Armlehne. Material Korpus aus festem Polyurethan aus der Presse. Gestell Stahlgestell. Oberflächen/Farben Korpus: weiß oder schwarz mit glänzender Oberfläche und Steppmotiv auf die innereseite geprägt. Gestell: Stahl verchromt oder matt weiß oder matt schwarz lackiert.

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 0 8

· · ·

Typologie Polsterstuhl. Material Stahlgestell, Sitz mit Elastikgurten, mit flexibler Lehne, Polyurethan-Schaum mit Polyester-Watte überzogen. Gestell Beine aus Buche, Eiche oder Aluminium. Oberflächen/Farben Beine: Buche natur, Eiche natur oder Wengéfarben, transparente Lackoberfläche; Aluminium anodisiert, glänzend oder satiniert. Abnehmbarer Stoffbezug, auch für die Version mit langer Husse.

48 58

> 155

design Vico Magistr etti, 1999

Typologie Drehsessel. Material Körper aus festem Polyurethan, Sitz gepolstert mit Polyurethan-Schaum. Außenbezug Leder. Innenbezug mit Reißverschluss wechselbares Leder oder Stoff, mit Polyester-Watte gepolstert, Bordüren aus Baumwollstreifen. Gestell Gestell mit vier Speichen, feste Füße, aus Stahl. Drehgestell auf Rollen mit fünf Speichen, aus Stahl. Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit Sicherheitsbremse für weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit Sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. Oberflächen/Farben Stahl gestell chromglanz. Außenbezug: Leder natur, bulgar-rot, braun oder schwarz. Bordüren: Baumwolle natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

· 84 · ·

po l l a c k i i

> 150

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i - Cen t ro D e s i g n B i n fa r é , 1992

incisa

SIL. P / 1IM

45 · 9 · 45

244

186 / 246 / 306

· 44

162 / 216 / 270

· ·

SIL. S / 1IM

SIL. S / B

Stühle

SIL. P / B

245

spring

> 159

d e s i g n D a mi a n W i l l i a m s o n , 20 0 6

c a m po a r a t o

121

45 ·

· ·

Typologie Tisch in variabler Geometrie. Ein Spiel von Scharnieren und drei trapezartigen Elementen bildet die Platte und erlaubt einen Tisch in unterschiedlichen Formen. Geschlossen quadratisch; durch Drehen der Elemente öffnet sich der Tisch und nimmt unterschiedliche Formen an, bis er zu einer trapezförmigen Platte wird. Platte PappelSchichtholz mit Belag aus massiver Esche. Gestell Beine und Tischkanten aus massiver Eiche. Scharniere Inoxstahl. Regulierungsfüßchen. Oberflächen/Farben Platte: Esche in Eiche natur gefärbt, Oberfläche mit keilförmiger Fräsung, mit porenoffener AcrylBeize behandelt. Gestell: Eiche natur mit porenoffener Acryl-Beize behandelt.

Typologie Stapelstuhl (bis zu sechs Stühlen). Material Gestell aus massiver Esche Oberflächen/Farben Gestell: Esche natur, Wengé-farben oder weiß, mit porenoffener Acryl-Beize.

> 165

design Paolo Pallucco, 2008

121

> 160

u r a g a n o

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 992

tetris

> 165

design Nendo, 2007 Typologie Quadratisches Tischchen. Platte Spanplatte. Gestell Stahlgestell. Oberflächen/Farben Polyurethan-Lack gaufriert weiß oder schwarz. Gestell: Stahl weiß oder schwarz pulverlackiert.

Typologie Lehnstuhl. Material Gestell aus massiver Buche. Geflecht für Lehne und Sitz aus Weide natur. Durchgehendes Sitzkissen für Sitz und Lehne mit PolyesterWatte gepolstert. Oberflächen/Farben Gestell: Buche anilingefärbt gelb. Geflecht für Rücken und Sitz aus Weide natur, transparenter Acryl-Lack. Kissen: Bezug Baumwollgewebe natur.

sundance

· 80

· · 31,5 ·

· ·

> 163

design Paolo Golinelli, 2010

q u a d r a t o e s po s i t o r e

> 165

1996 Typologie Kleiner quadratischer Tisch. Platte Untere Ebene Spanplatte. Obere Ebene getempertes Kristallglas Stärke 12 mm. Gestell Stahl. Oberflächen/Farben Platte: die untere weiß beschichtet; die obere aus transparentem Glas. Gestell: Stahl weiß pulverlackiert.

120

63,5 ·

Typologie Klappsessel. Material Gestell aus Teak natur. Scharniere aus gebürstetem Inoxstahl. Sitz, Seiten und Lehne aus Stoff; Armlehnen mit Polyurethan-Schaum gepolstert. Gestell Klappbar aus Teak. Füßchen aus Plastik. Oberflächen/Bezug Gestell aus Natur-Teak. Abnehmbarer Bezugstoff in weiß oder schwarz.

120

· 40

246

Stühle

Andere Elemente

247

s a t u r n o

> 167

d e s i g n D’ U r b i n o – Lo m a z z i , 20 0 8

m a t e

> 168

design Achille Castiglioni, 1992 Typologie Tablett auf Klappgestell. Platte Kanten aus massiver Buche, Platte aus BirkeSchichtholz mit Buche-Furnier. Gestell Klappgestell aus massiver Buche mit Baumwollgurten. Oberflächen/Farben Tablett: Buche natur mit porenschließendem PolyurethanBehandlung. Gestell: Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-Behandlung und blaue Baumwollgurte.

Typologie Beistelltisch aus zwei versetzten Platten unterschiedlicher Dimension auf diagonaler Halterung. Jede Ebene dreht sich um sich selbst unabhängig und die beiden Ebenen drehen sich gemeinsam mit der Diagonale um die Zentralachse. Platte Spanplatten. Gestell Struktur aus Stahl und Schichtlaminat. Oberflächen/Farben Platte: weiß oder schwarz gaufriert lackiert. Gestell: Struktur weiß oder schwarz pulverlackiert und weißes oder schwarzes Schichtlaminat.

108

· 42 ·

· 41

· 45

d a n | d a n ov a l e

> 167

1 992

m i n i m at e

> 168

design Achille Castiglioni, 1993

Typologie Rundes oder ovales Tischchen. Platte Dan: Spanplatte. Dan oval: Spanplatte mit Laminatbezug und abgerundeten Kanten. Gestell Aluminium. Oberflächen/Farben Dan: weiß oder schwarz gaufriert lackiert. Dan oval: weißes Laminat und weiß lackierte Kanten. Gestell: Aluminium anodisiert satiniert.

130

Typologie Tablett auf Klappgestell. Platte Kanten aus massiver Buche, Platte aus Birke-Schichtholz mit Laminatbeschichtung. Gestell Klappgestell aus massiver Buche mit Baumwollgurten. Oberflächen/Farben Tablett: Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-Behandlung und weißes Laminat. Gestell: Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-Behandlung und blaue Baumwollgurte.

· ·

> 167

· 40 ·

swiss d e s i g n M i r to Zo c c a , 20 03

· 58

150

· · 40 / 42 ·

· 48 / 58 / 85 ·

c h a b - ta b l e

> 168

design Nendo, 2005

Typologie Rundes oder ovales Tischchen in der Höhe verstellbar. Platte Schichtlaminat mit Aluminium-Einlage. Gestell Stahl. Oberflächen/Farben Platte: schwarzes Schichtlaminat mit Alu-Einlage und weißer Oberfläche; schwarzes Schichtlaminat mit Alu-Einlage, Oberfläche Wengé-Furnier mit porenoffener Acryl-Beize. Gestell: Stahl chromglanz.

· 45,3 ·

Typologie Tischchen-Tablett. Durch Drehen am Gestell erlangt man zwei Höhen, was die Flexibilität beim Einsatz erhöht. Die Platte kann auch als Tablett verwendet werden. Platte Buche-Schichtholz mit Laminatbezug und Kanten aus abgerundeter massiver Buche. Gestell Stahl. Oberflächen/Farben Tablett: weißes Laminat, Kanten aus Buche gewachst. Gestell: Stahl weiß pulverlackiert.

· 60

· ·

248

Andere Elemente

· · 37 ·

49 › 80 ·

249

s c r i t t a r e l l o

> 171

d e s i g n Ac h il l e Ca s t i g l i o n i , 1 996

dt light

> 172

design Phil Luithlen, 2003

Typologie Schreibtisch. Platte Birke-Schichtholz mit Laminatbeschichtung. Seitenablage aus Birke-Schichtholz gebogen mit Laminatbeschichtung. Gestell Massive Buche profiliert. Fußstützen und Streben aus Stahl. Oberflächen/Farben Platte und Seitenablagen: weißes Laminat. Gestell: Buche natur mit porenschließendem PolyurethanBehandlung. Fußstütze und Streben alufarben pulverlackiert.

Typologie Hängelampe bestehend aus einem Arm in drei Längen, an der Decke aufgehängt und ausbalanciert mittels Stahlseil und Gewicht am Boden, was das Drehen der Lampe um 360°, die Höhenregulierung und die Variierung der Neigung erlaubt. Material Arm und Gegengewicht aus Aluminium. Schirm aus Pergament, Baumwollsatin oder PVC, Verbindungen aus Plastik. Oberflächen/Farben Arm und Gegengewicht aus Aluminium satiniert. Schirm: weißes Pergament, silbergraues Baumwollsatin, PVC chrommetallic. Anmerkungen Das mitgelieferte Kabel reicht bis zu einer Höhe max. 4,50 m. Für größere Höhen (bis 8 m) ein Spezialkabel bestellen. Kleine Lampe, Schirm Ø 32 cm, Birne E14 max. 60W. Mittlere und große Lampe, Schirm Ø 42 cm, Birne E27 max. 100W.

· 32 / 42 ·

124 / 170 / 201

129

console

finder

> 175

design Xavier Lust , 2001

> 171

Typologie Zeitungs- und Dokumentenhalter zum Aufhängen. In vertikalem Format mit vier Taschen, horizontal mit sechs Taschen, horizontal groß mit sechszehn Taschen. Material Stahl und Inoxstahl. Oberflächen/Farben Stahl glanzweiß lackiert und Inox superspiegelnd. Anmerkungen Auf der Oberfläche kann man mit einem normalen nicht-wischfesten Filzer schreiben. Bei der weiß lackierten Version kann man Magnetknöpfe ansetzen. Die Version mit offenen Taschen nimmt kleine Dokumente oder Postkarten auf.

20 03

159

116

· 56 ·8·

· ·8·

·8·

· 38 ·

· 40 ·

Typologie Konsole. Platte Spanplatte mit Eich-Furnier. Gestell Massive Eiche profiliert. Streben aus Inoxstahl und Aluminium-Querstrebe. Oberflächen/Farben Platte: Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize behandelt.Gestell: Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize behandelt. Streben aus Inoxstahl satiniert und Vertikale aus Aluminium anodisiert natur für die Konsole in Eiche natur oder Streben aus schwarz lackiertem Stahl und Aluminium-Qurstrebe anodisiert schwarz für die Wengé-Version.

t r i o

> 172

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 997

·10·

b oo k

> 175

design Petra Runge , 2000 Typologie Rechteckiger oder quadratischer Spiegel in Buchform für die Wand, Rotation der Flügel um 180°. Material Rahmen aus Alublech mit Scharnieren aus Aluminium. Spiegel aus Kristall extraklar. Oberflächen/Farben Rahmen und Scharniere: Aluminium anodisiert satiniert.

250

Andere Elemente

47 ·

Andere Elemente

75 ·

82 ·

122

129

· 61 ·

· 55 ·

· 72,5 ·

Typologie Tischchen. Platte Spanplatte. Untergestell Aluminium anodisiert, fest oder auf Rollen. Oberflächen/Farben Platte: weiß gaufriert lackiert. Gestell: Aluminium anodisiert glänzend.

· 37,5 ·

251

moby 1 e moby 2

> 177

d e s i g n M a r co Za n u s o j r, 20 0 8

rokumaru

> 181

design Nendo, 2008 ·

Typologie Garderobenständer. Material Gestell aus massiver Esche, Rhombus-Grundriss. Gestell Füßchen aus Plastik. Oberflächen/Farben Esche natur oder Wengé-farben mit porenoffener Acryl-Beize. ·

· ·

n a r c i s o

> 181

design Xavier Lust , 2003 Typologie Schirmständer mit Innenebene für Knirpse. Material Struktur aus Stahlblech. Innenschale für Tropfwasser aus Plastik. Oberflächen/Bezug Stahl matt silber-metallic pulverlackiert, grau glänzend alu-metallic weiß und schwarz.

r a i n y d ay

> 178

d e s i g n E n r i co F ra n z o l i n i , 1 987 e rs te Ve rsion, 1997 modifizier te Re -Edition

100

· 25 ·

100

· ·

161

Typologie TV-Wagen für Monitor und DVD-Spieler mit einer oder zwei Ebenen. Material Schichtlaminat. Gestell Struktur, Bügel und DVD-Träger aus Stahl. Pirouettenrollen aus Gummi mit Stahlverbindungen, davon die zwei vorderen mit Arretierung. Oberflächen/ Farben Platte: Schichtlaminat weiß glänzend, schwarz glänzend und mit satiniertem Aluminium beschichtet. Gestell: Struktur, Bügel und Rollenverbindung aus Stahl chromglanz. Kleiner Träger: Stahl grau pulverlackiert.

Typologie Spiegel auf Rollen. Der verchromte Griff ist ein Ring im Zentrum des Spiegels und erlaubt das einfache Verschieben. Auf dem Hintergestell vier Haken als Kleiderhaken. Material Spiegel aus Kristallglas, das Gestell besteht aus einer beschichteten Spanplatte; Stahlrahmen. Untergestell Industrie-Rollen, zwei feste und eine drehbare. Oberflächen/Farben Trägerplatte: schwarz oder hellgrau. Rahmen: alugrau pulverlackiert. Griff verchromt.

· 36 ·

f r a m u r a | c h a i s e + po u f

> 183

design Aksu / Suardi, 2009

prÊt-à-porter

34 ·

105

39 ·

99,5

175

Typologie Chaiselongue und Puff. Material Gestell aus Aluminiumrohr mit Stahlverstärkung. Kissenpolster aus Polyesterfaser mit einer halbfesten Einlage im unteren Bereich im Kontakt mit dem Gestell. Die Kissen werden mit einem Polyester-Gurt am Gestell befestigt. Oberflächen/Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbezug aus Stoff für Innen und Polyester-Gewebe für Außen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau.

> 178

d e s i g n A n n e t te La n g, 1 987

> 183

design Aksu / Suardi, 2009 Typologie Schaukelsessel. Material Gestell aus Aluminiumrohr mit Stahlverstärkung. Kissenpolster aus Polyesterfaser mit einer halbfesten Einlage im unteren Bereich im Kontakt mit dem Gestell. Die Kissen werden mit einem Polyester-Gurt am Gestell befestigt. Oberflächen/Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbezug aus Stoff für Innen und Polyester-Gewebe für Außen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau.

252

39 · ·

117

Typologie Stummer Diener. Material Gestell aus Stahl, die Kleiderbügel sind mit einem Lederband umwunden, rutschfest. Oberflächen/Farben Alugrau pulverlackierter Stahl. Lederband natur.

f r a m u r a | do n do l o

· 32 ·

Andere Elemente

118

Andere Elemente | outdoor

253

f r a m u r a | n i do

> 187

d e s i g n A ks u / Su a rd i , 20 0 9 Typologie Multifunktionales Sitzmöbel. Material Gestell aus Aluminiumrohr mit Stahlverstärkung, Gurtgeflecht aus Polyester. Zentralkissen mit Polyurethan-Schaum, freie Kissen mit Polyester-Faser. Gestell Neststruktur: Gelenk-Füße aus Plastik. Oberflächen/ Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbezug aus Stoff für Innen und Polyester-Gewebe für Außen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau. Das Zentralkissen gibt es nur mit dem weißen Polyester-Bezug. Anmerkungen Das Gestell kann nach Belieben gekippt werden. Für Nido werden fünf freie Kissen empfohlen. ·

max

·min· 22

175

· 42 ·

f r a m u r a | l e t t i n o p r e n d i s o l e

> 188

d e s i g n A ks u / Su a rd i , 20 0 9

39 ·

54 / 69 / 80

Typologie Sonnenliege. Material Gestell aus Aluminiumrohr mit Stahlverstärkung. Kissenpolster aus Polyesterfaser mit einer halbfesten Einlage im unteren Bereich im Kontakt mit dem Gestell. Die Kissen werden mit einem Polyester-Gurt am Gestell befestigt.Verstell-Griff für die Liege aus Inoxstahl. Oberflächen/Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbezug aus Stoff für Innen und Polyester-Gewebe für Außen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau. Accessoires Tischchen mit Rohrgestell und Alublech weiß oder silber pulverlackiert. Anmerkungen Rückenlehne in drei Positionen verstellbar.

214

l a v e n h a m o u t doo r

> 191

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 0 9

254

· 51

46 · ·

78 ·

Typologie Stapelstuhl (bis zu sechs Stühlen) mit oder ohne Armlehne fürs Freie. Material Korpus aus Press-Plastik. Gestell Inoxstahl. Oberflächen/Farben Korpus: weiß oder schwarz, glänzende Oberfläche und Steppmotif auf die innerseite geprägt. Gestell: Inoxstahl satiniert.

outdoor

Wir danken den folgenden Firmen für ihre Zusammenarbeit, für ihre Produkte und die Erlaubnis zum Fotografieren ihrer Einrichtungen. Apple Archivio Pietro Consagra Artemide Bocconi Trovato & Partners –Tivoli Audio Bodum Danese Flos Guido De Zan Luceplan Mc Selvini O Luce Orizzonti Paola C Plinio il giovane Radio Forniture Sony Italia Sounders Targetti