�ប�ំស���ហ៍
តៃម� ១០០០េរៀល Email : khmertodaynews@gmail.com ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ទំនាក់ទំនងផ្សោយពណិជ�កម� ៈ 012 615 224 / 066 27 3333 / 060 9000 66
�ពះ�ជតួ�ទី និងបុព�សិទ�ិ �ពះម�ក���ត
នឹងបេ���សវ�បត�ិនេ��យកម���
ករយាល័ យនិពន� ៈ 012 898 335 / 097 9000 936 ិ
នគរ�លេសដ�កិច�េ�ែតបន��ក់
កុង�ត�លជជុះយកលុយ�មផ��វ
មជ្ឈដ�នអ�កដឹងេរឿងរ៉ វបាននិយាយ
ថា លិ ខិ ត ប �� េ ប ស ក ម� ែ ដ ល េ ច ញ េដយេលកនាយឧត� ម េសនី យ៍ េនត សេវឿន អគ�ស�ងករនគរបាលជាតិបាន និងកំពុងែតេធ�ើឲ្យម�ន�ីខិលខូ ចមួយចំនួន
េ�ក យឹម សុវណ� និង េ�ក �ង វុន �ទរ�ពះ�ជ�រ
េននាយកដ� ននគរបាលេសដ� កិ ច� េ ្របើ ្របាស់ ជា ែសកចំេ បើ ក លុ យតមផ�ូ វជាតិ
្រពះករុ ណា ្រពះបាទសេម� ច ្រពះបរម
ែតម� ង បេង�ើ ត ជាករថា�ំ ង ថា� ក់ ជា ខ�ំ ង ពី
នាថនេរត�ម សីហមុនី ្រពះមហក្ស្រតៃន
សំ ណាក់អក � រកសុី កដ ៏ ូចជា្របជាពលរដ�។
្រពះរជាណាច្រកៃនកម�ុ ជា កលពី ៃ ថ� ទី
០៧ មករ ឆា� ២ ំ ០១៣ បានេចញនូ វ ្រពះ រជសរមួ យ ច្បោប់ េដយេនក�ុ ងវក្យ
ខណ� ទី ៣ ៃន្រពះរជសររបស់ ្រពះអង� ្រទង់ បា នមាន្រពះរជឱង� ថា «េដើ ម ្ប ីជា
េលក ឈង វុន
វ��រណក� េដយ ៖ សូរ្យ ែសង
ផល្របេយាជន៍ដ៏ឧ ត� ម ស្រមាប់្របេទស
េលក យម ឹ សុវណ�
េតើនរ�ឈ�ះពិត��កដ
សេ���ះ�តិ ឬ �ប�ជន?
ំ ណា ំ ករេបាះេឆា�តេ្រជើសតងត ងរ�សន � ី តិកលទី៥កលពីៃថ�ទី២៨កក�ដ ២០១៣ បានកន�ងផុត
មិន�ន់�នពន�ឺករណី េភរវជនបៃង���ប់ែបកផ��ះ
ក��លអ��ត�ប់
របងតុ��រ�កុង
ំ ួនេដយសរែតគណបក្សធៗ ំ ចន ំ ួនពីរបាន្របកសថាខួ នជាអ ចន ក � � ឈះ � ដូចគា�។ េយាងតមតួេលខែដល
ក2
េដើម��ី�រ�រែដនសមុ�ទឲ��គង់វង��ជប៉ុន�ំ�ច់ �ត�វព�ងឹងក��ំងនិងយន�េ�ះ��នមនុស��េបើក
ក2
ំ ើបរជ ំ ួ លេនែតបន�េកើតមានេនកុ �ងមជ្ឈដ�ន្របជាពលរដ�មួយ េទេហើយ បុ ៉ែន�ករភិតភ័យ និងកររេជ
ំ ុ ងកន់អណា ំ ្របកសេដយ្របជាជនកមុ ជា គ គណបក្សក ព ចមួយ � ឺ ំ ួន េនះបានទទួលអសនៈសភាចន
ក3
េលកនាយឧត�មេសនីយ៍ េនត សេវឿន
(�នទំព័រទី៤)
យន�េហះគា�នមនុ ស្សេបករបស់ អេមរកកន� ងមក ើ ិ
កលពី អ តី ត កល ពិ េ សសេនមុ ន
េលកេលើកទី២ជប៉ុន្រត�វបាត់បង់កមា�ង ំ
ស�ង�មេលកេលើ កទី ២ កមា� ំង ទហន
ទហន្របយុទេ� ដយមាន្រតម ឹ ែតទហន
ជប៉ុ ន មានភាពខ�ំ ង ក� ជាងេគបំ ផុ ត េន
ករពរែតប៉ុេណា � ះ។
ក�ុ ងតំ ប ន់ េ ដយបានយកឈ� ះ េន្រគប់ សមរភូម។ ប៉ែុ ន�េដយសរចញ់ ស�ង�ម ិ
ក8
េសដ�ីេឈើ�គញ�ង �ទី �ព រត់�រ�បមូលទិញ សមត�កិច�េដញ�ប់រថយន��កុងដឹកេឈើ េឈើ�គញ�ងែដលសមត�កិច�ប���ប�នទូ�ំង�បេទស �គញ�ងរហូតដល់��ក់ែ�សេទើបប���ប�ន ្របភពព័តមា ៌ នែដលគួរឲ្យេជឿទុ កចិត�
ករយា៉ ងែខ� ង ៃដែខ� ង េជើ ង បំ ផុ តេដើ ម ្ប ី
បំផត ុ បានឲ្យ«បច�ុប្បន�ភាព»ដង ឹ ថា ឧកញា៉
ទទួ ល បានសិ ទ�ិ ្របមូ ល ទិ ញ េឈើ្រគញូ ង
េឈើ្រគញូ ង េហើ យ ែដលល្ប ល ី ្បោញេន
ែដលសមត� កិ ច� េ ធ�ើ ក រប�ង�បកន� ង មក
្រទី ភាព ែដលេគ្របសិ ទ� នា មថា េសដ�ី ក�ុ ងករកប់េ ឈើកុ � ងអងវរ អគ� ី ី ស នី េ ន ្រស�ក វលែវង េខត� េ ពធិ៍ស ត់ យា៉ ងរង�ំ រង�លេនាះ ឥឡូវេនះបាននិងកំពុងែតរត់
និ ង េឈើ ្របណី ត្របេភទេផ្សងៗេទៀត េនទូទង ំ ្របេទស។
ក3
េ�កឧក�� �ទី �ព
(�នទំព័រទី៣)
ក2
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
វ��រណក�
តមកពីទំព័រ
ក1
តមកពីទំព័រ
េតើនរ�ឈ�ះពិត��កដ សេ���ះ...
ក1
និង្របជាពលរដ�េយើង និងេដើម្បរិ ក្សោ សន�ិភាព និងស�ិរភាពជាតិ្រពះករុណា
ំ ូ ក ប�ូ � លគា� រវងគណបក្សសមរង្សុ ន ៦៨ រ ឯគណបក្សសេ�ង � ះជាតិ ែដលជាគណបក្ស្របឆា ងប ី ី ិង
្រពះបាទសេម�ច្រពះបរមនាថនេរត�ម
ំ េធើ�េឡើងតមរយៈេលក េខៀវ កញារ ទ � ួ ងព័ ត៌ មា ន និ ងជាអ�ក នា ពក្យៃនរជរដ � ភិ បាល ី � រដ�ម �នី ្រកស
ណាច្រកៃនកម�ុ ជា កលពី ៃ ថ� ទី ០៧
៉ ងដូេចះ ករ្របកសរបស់គណបក្ស ្របជាជនកមុ ជាយា � �
សី ហ មុ នី ្រពះមហក្ស្រតៃន្រពះរជា
កមុ ជា។ បុ ៉ែនគ � � ណបក្សសេ�ង�ះជាតិបានបដិេសធមិនទទួលស�ល់នូវលទផ � លែបបេនះេឡើយ េហើយ ំ ំ ែថមទងបាន្របកសថា គណបក្ស្របឆា ងបានរកេឃ ើ ញភាពមិន្រប្រកតីយា៉ងធ�ន់ធ�រេនកុ �ងករេបាះ
មករ ឆា� ំ២ ០១៣ បានេចញនូ វ ្រពះ
គណបក្សសិទិមន � ុ ស្សបានទទួល៥៥ អសនៈ។
េឆា�តេនាះ។
ជាមួយគា�េនះេលក សមរង្សុ ្របធានគណបក្សសេ�ង � ះជាតិបានទទូចឲ្យមានករបេងើត � ី
េឡើងនូវគណកមា� ធិករច្រម�ះមួ យជាបនា� ន់ េដើ ម្បេធ ី ើ�ករេស៊ើបអេង�ត និ ងេធើ�របាយករណ៍ ពីភាពមិ ន ំ ្រប្រកតីទងេនាះ េហ ើ យគណកមា�ធិករេនាះេទៀតេសតអចមានសមាសភាពចូលរួមមកពីគណបក្ស ំ រេបាះេឆា�តតណា ំ សេ�ង�ះជាតិគណបក្ស្របជាជនកមុ ជា គណកមា ងអងក � � ធិករជាតិេរៀបចក � រសហ ំ ់ព័នន ្របជាជាត ត ងអងស ន ករងរពក � ងម � សុីវលជាត � ឹ ងករេបាះេឆា�ត។ ិ ិ ណា ិ ិ ងអនរ� ជាតែដលេធ ិ ើ�
៊ប ើ អេងត តមេលក សមរង្សុ គណកម ក ើ� េឡើងថេី� នះ្រត�វេធករេស � រច្រម�ះបេងត � និងផល � ់ របាយករណ៍ ើ� ី ំ ់ មា�ល់េនាះគ គណបក្ស្របជាជន ចុងេ្រកយមនឲ្យៃថ ទ � ី១១សីហ ឆា�២០១៣េឡ ួ ឲ្យកតស ិ ើយ។ អែដលគ ី� ឺ
ំ ុ ងកនអ ់ ណា ំ ់ នគា្រទឲ្យមានករបេង ំ កមុ ជាក ព ចហកបា ត ើ� គណកមា�ធករច្រម� ះមួយផងែដរ បុ ែ៉ នេ� ដយ � ិ ឈរេលើ ទិ ដ�ភា ពច្បោប់ េ នកមុ �ជា គណបក្សកន់ អ ំណា ចមិ នគា ្រំ ទឲ្យមានករចូ ល រួ ម ពី អង�ក រសហ
័ មា ៌ ននាេពលថៗ ្របជាជាត ឬអង ក ច � រអនរ� ជាតណាម ួ យេឡើយ។ េនកុ ងក � � មា�សជាមួយអក � សរពត ី� ិ ិ ិ ស ៏ ខ ំ នម ់ ួ យរូបៃនគណបក្ស េនះេលកឧបនាយករដម ម � �នី ស េខង រដ � � �នី ្រកស � ួ ងមហៃផ � និងជាមនុស្សដស
៍ េលកបានជួបពិភាក្សោជាមួយេលក សមរង្សុ តមទ ្របជាជនកមុ ជាបានមាន្របសសន ថា � ូរស័ព�េហើយ ី េលកបាន្របាប់េលកសមរង្សុ ថា េប � រ គ.ជ.ប ែដលមាន្រសប់េហើយ ើសិនជាបដិេសធេចលនូវយនក ី ំ នែចងេនកុ ងច្បោប េទបេងត ើ� យនក ់ (អនុ��តឲ្យអងក � រែដលពុមា � � រសហ្របជាជាតន � រអនរ� ជាតិ ិ ិ ងអងក
ំ ុ ចេនះេលកឧបនាយករដម ចូលរួម) វអច និងបងប � � � សុ កស � � ញេកនេឡ � �នី ស េខង � ើ ើងេទៀត។ ចណ
�ពះ�ជតួ�ទី នឹងបុព�សិទ�ិ �ពះម�ក���ត...
រ ជ ស រ មួ យ ច ្បោ ប់ េ ដ យ េ ន ក�ុ ង វក្យខណ� ទី ៣ ៃន្រពះរជសររបស់
្រពះអង� ្រទង់បា នមាន្រពះរជឱង� ថា « េ ដើ ម ្ប ី ជា ផ ល ្របេ យា ជ ន៍ ដ៏ ឧ ត� ម ស ្រមាប់ ្របេ ទ ស និ ង ្របជា ព ល រ ដ� េយើ ង និ ង េដើ ម ្ប ិ រ ក្សោសន�ិ ភា ព និ ង ស�ិ រភាពជាតិ ខ�ុំ សូ មអំ ព វនាវដល់
គណបក្សទំងពីរ ែដល្របជាពលរដ� បានេបាះេឆា� តគាំ្រទឲ្យមានអសនៈ ក�ុ ងរដ� ស ភា នី តិ ក លទី ៥ ខងមុ ខ
សូ មបន�ពភា ិ ក្សោគា�រកដេំ ណាះ្រសយ
េដយសន�ិវធ ិ ីចំេពះករវវទ ិ ឬប�� ទំងឡាយែដលេនេសសសល់»។ ្រពះរជសរ្រពះករុណាៃថ�វេសស ិ
់ េហើយ ប� � ក់ថា គណបក្សសេ�ង�ះជាតិ(CNRP) ចង់បេងើត � េឡើងនូវយនក � រែដលពុំមានែចងកុ ងច្បោប �
បាន្រត�វ ្របព័ ន� ផ ្សព� ផ ្សោយទំ ង អស់
ំ ី រ្រត�វបានេគេមើលេឃើញ ទស្សនៈៃនគណបក្សឈះ � េឆា�តទងព
េ្រពង្រពត។ េនះគឺ ជា ្រពះរជសរ
័ ទតេ់ ចលនូវយនក � ររបស់ គ.ជ.ប គម ួចេនាះេទ េ្រពះយនក � រ គ.ជ.ប ្រត�វបានសភាអនុមត ឺ នអចេទរ ិ
េ ន ក ម�ុ ជា េ ធ�ើ ក រ ផ ្ស ព� ផ ្សោ យ យា៉ ង
្របជា ជ ន ទ ទួ ល បា ន ែ ត ៦ ០ េ ក អី
នឹ ង ធូ រ្រសលេឡើ ង វ ញ ិ កត់ ប ន� យ
ប៉ុេណា � ះ ។ ជាមួយគា�េនះ គណបក្ស
ក រ ្រព�យ បា រ ម� រ ប ស់ ្របជា ព ល រ ដ�
ំ មានភាពផុ �យគា� យា៉ ងខ� ង។ ស្រមាប់ គ ណបក្សសេ�ង�ះជាតិ គា� នជ េំ នឿទល់ ែតេសះេទេលើ គណំ រេបាះេឆា�តែដលេហកតថា ់ គ.ជ.ប េនះ េ្រពះេគយល់ថា គ.ជ.ប និង គណបក្ស កមា�ធករជាត េរៀបច ក ិ ិ
ទី១ របស់្រពះអង� ែដល្រទង់បាន្រពះ
សេ�ង� ះជាតិ ្របកសថា ខ�ួ នបានរក
អំ ពី ប �� បា តុ ក ម� និ ង អំ េ ពើ ហិ ង ្សោ
ត ្រម�វ ឲ ្យ ប េ ង�ើ ត គ ណ ក ម� ក រ ច ្រម�ះ
េលក ឈង វុន ម�ន�ីជាន់ខ�ស់ៃន
េហើយបានចូលជាធរមានេទេហើយ។
្របជាជនកមុ ជា គ � � រំ ុ ញឲ្យអងក � រសហ្របជាជាតិចូលមកពក់ព័នេ� បើេទះណាគា�ន ឺែតមួយ េហើយបនជ ់ក៏េដយ។ េនេពលែដលវបត ែចងេនកុ ងច្បោប � � េយាបាយមួយអច និងេកើតមានេឡើងេនេពលខង ិ ិន ំ មុខមហបាតុកម្រ� ត�វបានេលកសមរង្សុ ន ងេទន ឹង ី ិ ងេលកកឹម សុខ ្របកសេរៀបចេំ ឡើងេដើម្ប្របឆា ី
លទផ � លៃនករេបាះេឆា�តេនាះ។
ំ ួ នយល់ថា មហបាតុកមេ� នះអចនឹងមានករប៉ះ អក � វភាគម ួ យចន ិ
ំ � ្របសិនជាកងកមា�ងសមត ំ ទងិច ក � គា�យា៉ងខ�ងក � ិចេ� ធើករប�ង � � ប។
េលក ស េខង កុ ងនាមជា្របធាន � ំ គណៈប� � ករសនិ �សុ ខអចិ ៃ�ន�យ៍ ស ្រមាប់ ក រេបាះេឆា� តកលពី ៃថ�ទី ០៨សី ហ ឆា� ២០១៣ បានេផ ើ� លិ ខិ តមួ យ ច្បោប់ េ ទេលកសមរង្សុ ្របធានគណបក្សសេ�ង � ះជាតិ េដយកម�វ តុ �េនកុ �ងលិ ខិ តេនាះ ី
ំ ី គេ្រមាងេធើមហបាត ំ េលក ស េខង បានេលើកេឡើងអព � ុ កម�្របឆាងេទន � លៃនករេបាះេឆា�ត ឹ ងលទផ
លិ ខិ ត េ្រកយៃថ� េ បាះេឆា� តេ្រជើ ស េរស ើ ស មា ជិ ក ស ភា នី តិ ក ល ទី ៥ សំ េ ដដល់ ក របេង�ើ ត រជរដ� ភិបា ល អ ណ ត�ិ ថ�ី ក ល ៃ ថ� ទី ២ ៨ ក ក� ដ ឆា�២ ំ ០១៣ កន�ងេទ ។ េ ន ក�ុ ង រ ដ� ធ ម� នុ ញ ៃ ន ្រពះរ ជា
ណាច្រកកម�ុជា ជំពូកទ២ ី មា្រតទ៧ ី
ែចងថា «្រពះមហក្ស្រតកម�ុ ជា្រទង់
ជាមួយគា�េនះេលក ស េខង ហក់បាន្របមានេលកសមរង្សុ ជាម ុ នេទេហើយថា រល់ទេងើ� ី
្រគងរជ្យសម្បត�ិ ប៉ុ ែ ន� ្រទង់ មិ ន កន់
់ ់ ថា ចណ ំ ុ ចេនះគជាករគ្រមាមម ចេំ ពះមុខច្បោប។ អក លិខតេលក ស េខង � វភាគយល ួយខងស�រត។ ិ ឺ ី ិ
្រពះមហក្ស្រត្រទង់ជា្រពះ្របមុខរ
េនាះ។
ំ ំ ើបាត ទងឡាយណាែដលខ ុ សច្បោប់បងេ� ទដល់អសនិ ស � ុ ខជាតិ អក � ដឹងនាេធ � ុ កម្រ� ត�វទទួលខុស្រត�វេន
អំណាចេឡយ ើ ។
េលើកេឡើងថា៖
ដ�មយ ួ ជីវត ិ ។
៉ េលើប� ់ ្របជាពលរដ� ១.ករេធើបាត ភាពរបស � ុ កមេ� ដយសនិ វ� ធ � ណាមួយ គឺសិទិ េសរ � ិ ីេដើម្បទមទតវ ី ី
ំ ែដលបានែចងកុ ងរដ ធ � � មន � ុ ញៃន្រពះរជាណាច្រកកមុ ជា ប � ុ ៉ែនអ � ក � ដឹកនាបាត ុ កម � និងបាតុក្រត�វេគារព តមបទប្ប��តិនានាៃនច្បោប់សីព � ី ករេធើបាត � ុ កមេ� ដយសនិ វ� ធ ិ ី។ ំ ច ំ �ញ ំ � ញដល់សនិ ស ំ ច ២.កុ ងករណ ផ � ុ កមបា � នបងឲ � ្យមានអេំ ពើហិង្សោ ករបផ � ុ ខជាត ករប ិ� បផា ិ� បផា ី េធបាត ើ� ិ
ំ ើ�បាតុកម� និងអ�ក្រប្រពឹត� ដល់សម្បតិ�សធារណៈ ឬឯកជន និងសណា � ប់ធា�ប់សធារណៈអ�កដឹកនាេធ ំ ី ផលវបាកនានា ែដលេក បទេលើស្រត� វទទួលខុស្រត�វចេំ ពះមុខច្បោប់អព តេឡ � ុ កមេ� នះ។ ិ ើ ើងពីករេធបាត ើ�
ំ េដយសរែតករ្រចនេចលនូវលទផ � លៃនករេបាះេឆា�ត េហើយចរនគា � ្រទគណបក្សសេ�ង � ះជាតិ
ំ � ងក ំ � ែថមេទៀតេនាះេគេជឿថា បាតុកមែ� ដលដក ំ កនែ់ តមានកមា�ងខ ឹ នាេដយេលសមរង្ស ឹ ី ិ ងេលក កម ុន
េ ឃើ ញ ភា ព មិ ន ្រប្រកតី យា៉ ង ធ� ន់ ធ� រ េដះ្រសយ។
មិន ដូ ច បំ ណងបក្ស
សេ�ង� ះជាតិ ្របកសេធ�ើ ម ហបាតុ ក ម� ្របឆាំ ង ល ទ� ផ ល េ ឆា� ត ប ឋ ម ្របកសេដយ គ.ជ.ប ។
រ ំេលភបំពនបានេឡយ ើ មា្រតទ៨ ី ែចងថា «្រពះមហក្ស្រត ្រពះអង�្រទង់ជានិម�ត ិ រូបៃនឯកភាពជា តិ និងនិរន�រភាពជាតិ ្រពះមហក្ស្រត ្រទង់ជា អ� ក ធានាឯករជ្យជាតិ អធិ ប េតយ្យ នង ិ បូរណភាពទក ឹ ដៃី ន្រពះរជា
គណបក្ស្របជាជនកម�ុជា និ ង ជាអ� ក
នាំពក្យរដ�សភាបានែថ�ង្របាប់ បច�ុប ្ បន�ភាព តមទូ រស័ ព�ថា«វជាឱកស
ល� មួ យ េ ហើ យ ែ ដ ល មា ន ក រ ឱ ន
េលក យឹម សុ វណ� ្របធានគណ
លំ េទនរកគា� េទវ ញ ិ េទមករវង
កមា�ធិករ្របតិបត�ិគណបក្សសេ�ង�ះ
គណបក្សនេយាបាយែបបេនះវគឺ
ជាតិ េនេពលបច�ុ ប្បន� ភា ពេធ�ើ ក រ
ជា េ ជា គ ជ័ យ រ ប ស់ ្របជា ព ល រ ដ�
ទំនាក់ទន ំ ងសុំអត�ធប ិ ្បោយអំព្រី ពះរជ
េយើ ង មានករសប្បោយចិ ត� ណា ស់
សរ្រពះករុ ណា ្រពះមហក្ស្រតេនាះ
គណបក្ស្របជាជនកម�ុ ជាស� គមន៍
េលកបានមាន្របសសន៍ថា «គណ
្រពះមហក្ស្រតមិ ន អចអ� ក ណា
ែដលអចមានករប៉ះទង�ច ិ គា�។
បក្សសេ�ង� ះជាតិ គាំ្រទ្រពះរជសរ
ចំេពះជំហរែបបេនះ »។
េលកបន� ថា «ផ�ូ វែដលេយើ ង ្រត�វ
របស់ ្រពះករុ ណា ែដលឲ្យគណបក្ស
េដើរមកជួបគា�េនាះ គេឺ ដើម្ប្រី បជាពល
ន េ យា បា យ ខិ ត ខំ ្របឹង ែ ្រ ប ង េ ដ ះ
រដ� រ បស់ េយើ ង េហើ យ ជាេជាគជ័ យ
្រសយប��េដយសន�ិវធ ិ ី។
របស់កម�ុជា ខ�ុំសង្ឃម ឹ ថា គណបក្ស
គណ
ប ក ្ស ស េ � ង� ះ ជា តិ សូ ម គាំ ្រទទំ ង ្រស�ង» ។ េលកបានបន�េទៀតថា «ឥឡូវេនះ
សេ�ង�ះជាតិនឹងផ�ល់ចេម�ើយវជ� ិ មាន េ្រពះដូ ចេគដឹ ង េហើ យ ថា សេម� ច េតេជា ហ៊ុន ែសន គណបក្ស្របជាជន
ំ ំធេំ លើសពីករស�នេទេទៀត។ បនា�ប់ពីមនទទ ំ សុខ និងមានទហ ួលស�ល់ CPP េនាះ គណបក្ស្របឆាង ិ
ណាច្រកកម�ុ ជា ្រទង់ជា អ� ក ធានាករ
គណបក្សសេ�ង� ះជាតិ កំ ពុ ង ែតគិ ត
េបើេយាងតមតួេលខេនះCNRP អចបេងើត � រដ�ភិបាលេដយខួ នឯងបាន េដយឈរេល � � ០ ើ រូបមន៥
ព ល រ ដ� និ ង ក រ េ គា រ ព ស ន�ិ ស ��
រជសរ្រពះករុ ណា េចញេទេទៀត
ដំេណើរករេទយា៉ងល�្របេសើរ េហយ ើ
គណបក្សសេ�ង� ះជាតិ ក៏ មិ ន ែដល
អ�ែី ដលជា្រពះរជសររបស់្រពះករុណា
េ្រជើ ស េរ ស ើ យកមេធ្យោបាយហិ ង ្សោ
េ យើ ង ជា កូ ន េ ច ្រត�វ ែ ត េ គា រ ព និ ង
ែដរ » ។
គាំ ្រទទំ ង អ ស់ គា� េ ដើ ម ្ប ី ជា
មួយេនះបាន្របកសថា ខួ នទទ � ួលបាន៦៣ អសនៈខណៈែដលCPPទទួលបាន៦០អសបុ េ៉ ណា�ះ។ ភាគរយបូក១។
ប៉ែនេ� នេពលែដលេគពិនិត្យេទេលើតួេលខែដល្របកសេរៀងៗខួ នេនះ បានេធឲ្យមាន � ើ�
័យខ�ចមានសង�្រមជាេដម ប� តេឡ ម � សុ កស � � ញជាេ្រចនេក � � ដូចជាប� � ភតភ ើ ។ ើ ើ ើងកុ ងសង ិ
យា៉ ងណាក៏ េ ដយេបើ េយាងេទតមករព្យោករណ៍ របស់ គ ណកម�ក រេដើ ម ្ប ករេបាះេឆា � តេសរ េន ី ី
ំ ី កមុ ជា េហ � � េឃើញថា ទិនន � ័យរបស់ខុមែ�ហ�លក៏្របហក់្របែហលគា�អព ើ យកត់ថា ខុមែ�ហ�លេគសេងត ំ ួ នអសនៈសភាេបើេ្រប�បេធៀបេទនឹងតួេលខែដលបង�ញពី CPP។ េពលគឺ េយាងតមខុមែ�ហ�ល ចន
ំ ួ នអក គណបក្ស្របជាជនកមុ ជាទទ � ួលបាន៦៧ អសនៈេសើន � ឹ ង៤៩,៤៩ភាគរយៃនចន � េបាះេឆា�ត។ រឯគណបក្សសេ�ង � ះជាតទទ � ឹ ង៤៣,០៥ភាគរយ។ ករ្របកសពីលទផ � ល ី ិ ួលបាន៥៦ អសនៈ េសើន បឋមរបស់ខុមែ�ហ�ល និងCPP េល�� ងគា�ែតេនេខត�្រកេចះមួយបុ ៉េណា�ះ។
អសនៈ ខុមែ�ហ�លអះអងថា CPPឈះ � ១អសនៈ CNRPឈះ � ២ អសនៈ។
គឺេនេខត�្រកេចះមាន៣
ផុ យេទវ ញត � ួ េលខCPPខួ ន � ិ
េគារពសិ ទ�ិ និ ង េសរ ភា ី ពរបស់ ្របជា អន�រជាត។ ិ
មា្រតទ៩ ី ែចងថា«្រពះ
មហក្ស្រត្រទង់ មា នតួ នា ទី ខ� ង់ ខ� ស់ ជាអជា�កណា � លេដម ើ ្បធា ី នាករ្រប្រពឹត� េទៃនអំ ណា ចសធារណៈឲ្យមាន
គូ ។
តំងែតពីេដើមមកមុនេពល្រពះ
អ�កនាំពក្យគណបក្សសេ�ង�ះជាតិ
កម�ុ ជា េលើ កទឹ ក ចិ ត� ឲ ្យមានករជួ ប ច រ ច រ គា� េ ដើ ម ្ប ី ជា តិ រ ប ស់ េ យើ ង
្របេយាជន៍របស់្របេទសជាតិ »។
េលក យឹម សុ វណ� បានបែន�មថា
អ� ក ត ម ដ ន ស ភា ព ក រ ណ៍
«ពក់ព័ន�េទនឹងរជសរ្រពះករុណា
ន េ យា បា យ បា ន និ យា យ ថា េ ន
េនះ គណបក្សសេ�ង� ះជាតិ បា ននឹ ង
េពលែដលគណបក្សឈ�ះេឆា�តទំង
កំ ពុងគិតគា� េហើយ សូ មឲ្យ្របជាពល
ពី រ ជួ ប ចរចរគា� េដយផា� ល់ េ្រកម
្របកសអំ ពី ជ័ យ ជំ ន ះេរៀងៗខ�ួ ន។
រដ�ទង ំ អស់ស�បេ់ ស��ម។ គណបក្ស
្រពះរ ជ ត ្រមះិ រ ប ស់ ្រពះម ហ ក ្ស ្រត េ នា ះ នឹ ង េ ធ�ើ ឲ ្យ គ ណ ប ក ្ស ទំ ង ពី រ
អ� ក ឈ� ះ ៦ ៨ េ ក អី រ ី ឯ ប ក ្ស
ភាពេទៀងទត់ ។ គួប��ក់ថា បនា�ប់ពក ី រេបាះេឆា�ត បានប�� ប់គណបក្សធំៗពរី ែដលទទួល បានសេម�ងគាំ្រទពី្របជាពលរដ�បាន
ឯងបាន្របកសថា េន្រកេចះខួ នឈ ះ � � ២ អសនៈ រឯCNRPបាន១ អសនៈ។ ី ់ជាងេនះគឺ CPP េបើសិនជាេយាងេទេលើតួេលខរបស់ខុមែ�ហ�ល ែដលសងម � សុីវលមានករេជឿជាក ិ
គណបក្ស្របជាជន្របកសថា ខ�ួនជា
កំពុងេធ�ើករេរឿងហ�ឹងេហើយ »។
ំ ៏េដយក៏សេមង ំ េដយ បុ ែ៉ ន � CNRP េបើេទះណាជាេនែតជាគណបក្ស្របឆាងក � គា្រទព � ិង ី ្របជាពលរដន
ករប�� ក់ ឲ ្យដឹ ង ពី ជំ ហ ររបស់
(CPP និ ង CNRP) ទទួ ល បាននូ វ
សេ�ង�ះជាត ិ ៥៥ េកអ។ ី ចំែណក
ម �ន�ីជា ន់ ខ� ស់ គ ណ ប ក ្ស ្របឆាំ ង រូ ប
កិ ត ្យោនុ ភា ព និ ង សេម� ង គាំ្រទពី ព ល
េនះ េគេជឿថាស� នករនេយាបាយ
រដ�កន់ែតេ្រចើនេឡើងែថមេទៀត ៕
ំ � ភិ បាលដែដល េបើ េទះណាជាមានសេម�ង ធា� ក់ ចុ ះ គួ ឲ ្យ្រព�យ បារម�យា៉ ងណាក៏ េនែតបន�ដឹ ក នា រដ អសនៈសភាមានករេកើនេឡើងេសើ ែតេធ � �រដង ែដលប� � ក់ថា CPP មិនអចជិះេសះែលងៃដដូចមុន បានេទៀតេឡើយ ៕
គណបក្សសេ�ង�ះជាតិវញអះអងថា ិ ខ�ួ នជាអ� ក ឈ� ះ ៦៣ េកអី រ ឯ ី បក្ស
េនកម�ុ ជាេ្រកយករេបាះេឆា� តេនះ
េដយ ៖ សូរ្យ ែសង
នេយាបាយ និង ទស្សនៈវិ ភគ
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ក3
នគរ�លេសដ�កិច�េ�ែតបន��ក់កុង�ត�លជជុះយកលុយ... េសដ�ីេឈើ�គញ�ង �ទី �ព រត់�រ�បមូលទិញេឈើ�គញ�ង... រកសុីដក ួ េខត� ឹ ទំនញ ិ ពេី បា៉យែប៉ត ដល់ទរី ម បនា� យមានជ័យ េនាះសរុ ប មានចំ នួ ន ៨ កែន�ងផងែដរែដលចំកក់យកលុ យពព ួ ី ក
មជ្ឈដ� នមួ យ ចំ នួ ន បានសែម� ង ករ
មកេហយ ើ នង ិ ក៏ធា�ប់្រពមានដកេចហ�យ
្រព�យ បារម� ចំ េ ពះករេបើ ក េភ�ើ ង េខៀវឲ្យ
បានជាកុង្រត�លជជុះេនែតេកត ើ ជាដែដលៗ ែបបេនះ ឬក៏េកើតេផ�ើនសេម�ចេតេជា?
្របភ ព ព័ ត៌ មា ន បា ន ឲ ្យ ដឹ ង ថា េ ន េខត� ភា គឦសនៃន្របេទសកម�ុ ជាមាន
ម�ន�ីន គរបាលេសដ� កិ ច� ្រកសួ ង មហៃផ� ៣រូ ប បាននិ ង កំ ពុ ង ែតមានេឈ� ះេបាះ
ជាង៤០គឡ ី ែម៉ ូ ្រតេសះេពលព្រី ក�ងេបា៉យ ែប៉ត មក្រតឹមេសរេសភ័ ណ�ែតប៉េុ ណា � ះ។ ី
ករដក់ កុ ង្រត�ល ជជុ ះែបបអណា ធិ ប េតយ្យេដយសុ ទ� ែ តកមា� ំ ង ្របដប់
សំ េឡងល្បល ំ ក�ុងករដក់ ី ្បោញយា៉ងខ�ង
អវុ ធ បណា � ក់ គា� ដូ ច សត� ខ ្យងេដយចំ
លុ យេដយក�ុ ងេនាះ្រត�វ បានេគស� ល់
រថយន�តក់សុីេនះបានេធ�ើឲ្យ្របជាពល-
េគាលេដរប់ចំនួនរថយន� ដឹ ក េឈើយ ក មានេឈ� ះដូ ច ជា ទី ១ េលក សុ ខ រ ័ត� ្របចំករេនេខត�រតនគីរ។ ី ទី ២ េលក ែហម មុ ន�ី ្របចំ េ នេខត�
មណ�លគរី ។ អ� កទំងពរី េនះកំពុងែតកក់ ី
ជ្រមត ិ ទរ្របាក់ពីរថយន�ដឹកទំនិញក៏ដូច រដ�េក�្រកហយ ពេី ្រពះែតធុញថប់នង ិ ករ ទរលុ យពីកែន�ងមួយេទកែន�ងមួយនិង េធ�ឲ ំ ើ ្យ្របជាពលរដ�កន់ែតពបា ិ ករកសុីខ�ង ក�ណាស់។ ្របភពព្រី បជាពលរដ�ជាឈ�ញ ួ
កបយា៉ងខ�ង ំ ក�ុង្របមូលយកលុ យពីរថ-
រកសុី បានឲ្យដង ឹ ថាេនេពលែដលពួកគាត់
យឌ ី ុប្រក�មហ៊ុនធំៗ នង ិ ្រក�មអ�ករកសុី េឈើ
េបា៉យែប៉តេនះ្រគាន់ែតេនចំណុចេ្រកម
យន�ដក ឹ េឈ្រើ គប់្របេភទមានទំងរថយន� ដក ឹ ជ��ូ នេដយរថយន�តូចៗជាេរៀងរល់
ៃថ�េដយមន ិ ខ�ល់ពីករប�ង�បបទេល�ើស េសដ�កច � មតួនាទអ �ី ង ំ អស់។ រឯម�ន� ិ ត ី ទ ី ី នគរបាលេសដ�កិចម � ហៃផ�ជនទី៣ ែដល
ដក ឹ ទំនញ ិ អូសតមរេទះចូលមកតម្រចក ្របាសទកំ ពូ ល បី ( េបា៉ យែប៉ត )េនាះមាន
ស�ប័នជំនាញពក់ពន ័ �បានដក់ដក់កុង ្រត�ល ជជុ ះចំ ក ក់ រ េទះយកលុ យមាន ចំនួន៣កែន�ងេទេហើយទី១មានម�ន�ីជំ-
ល្បខ ំ ក�ុងចំេណាមពិភពអ�ករកសុី េឈើ ី �ង
នាញគយ នង ិ រដ�ករែដល្រគប់្រគងេដយ
ែតក�យេទជាអ�កេមល ើ ផ�ូវឲ្យឈ�ួញេឈើ
កំកុ ង ្រត�ល ែដល្រគប់្រគងេដយេលក
េខត�្រកេចះ និងេខត�កណា � ល ឈ�ួញមួយ
កិច�បូល ៉ ិ សអេនា�្របេវសន៍ែដល្រគប់្រគង
បាលេសដ�កិច�េឈ�ះ អ៊ុ� វណា � េនះេដយ
ំ ញពក់ ជា្របធាន។ េដយសមត�កច � នា ិ ជ
េនាះគឺ េលក អ៊�ុ វណា � ែដលេពលេនះេស�ើរ មួយ ចំ នួ ន េទេហើ យ ។ េនេខត� កំ ព ង់ធំ , ចំនួនបានស�ល់ យា៉ងច្បោស់ នូវម�ន�ីនគរ
សរែតេគដង ឹ ថាេបេើ ចញទំនញ ិ េហយ ើ មន ិ បង់លុយឲ្យម�ន�ីរូបេនះេទេគនឹងចប់ជា មិន ខន។ េនឯេខត� កំ ព ង់ធំ នគរបាល េសដ� កិ ច� ្រកសួ ងមា� ក់ េ ្រកមឱវទរបស់
េលកឈួ ន ៃហ ជា្របធានទី២ មានម�ន�ី អ៊ុត សុ ភាព ជា្របធាន និងទី៣មានសមត� េដយេលកវរេសនី យ៍េ ទ េស ប៊ុន រ ទ ិ �
ព័ន�ទង ំ ៣ស�ប័នខងេលើេនាះបានកក់ រេទះដឹ ក ទំ និ ញ របស់ ពួ ក គាត់យ កលុ យ តមែតអំេពើចិត�ែតម�ង េដយក�ុង១រេទះ
ពួកេគត្រម�វយកេទតមទំនិញតិចេ្រចើន
និ យា យអំ ពី ម �ន�ីន គរបាលេសដ� កិ ច�
េលកឧកញា៉្រទី ភាព
ក1
្រកសួ ង េឈ� ះ យិ ន ្របសិ ទ�ិ ឯេណាះវ ញ ិ
េយាងតមេសចក�ី រ យករណ៍ បាន
កន�ងមកល្បល ី ្បោញេនតមផ�ូវជាតេិ លខ
ឲ្យដង ឹ ថា េដយសរែតមានបទពេី សធន៍
៤៨ និ ង ផ�ូ វជាតិ េ លខ៤ ប៉ុ ែ ន� ឥ ឡូ វេនះ វរេសនយ ុ ល្បល ី េ៍ ទ យន ិ ្របសិទ�ិ កំពង ី ្បោញ
េធ�ព ើ ្យុះេភ��ងេនេខត�ភាគឧត�រ នង ិ ពយព្យ
ៃន្របេទសកម�ុជាវញម� ង។ យិន ្របសិទិ� ិ
រកសុី េឈេើ ្រចន ំ កេហយ ើ ឆា�ម ើ េនាះ ឧកញា៉ ្រទី ភាព មន ិ លំ បាកក�ុងករបែន�មអជីព
្របមូលទញ ំ ្របេទស ិ េឈ្រើ គញូងេនទូទង
េនាះេទ។ ចំណុចែដលឧកញា៉ ្រទី ភាព
េដយសរែតហ៊ នចំ ណា យបង់តុ ង ទី ន
្របមូលទញ ិ មុនេគេនាះ គេឺ ចញមកពេី ខត�
ខ�ស់គាត់អចេក�បក�ប់េសដ�កិច�បានពីរ
ភាគឦសន មានដូ ចជាេខត�មណ�លគីរ ី
ភូមភា ូ ភា ិ គ (នយា ិ យែបបទហន) គភ ឺ ម ិ គ
ស�ឹងែ្រតង នង ំ ិ េខត�្រកេចះ ែដលេខត�ទង
ទី ៤ ភូ មិ ភា គទី ៥ ។ េលក យិ ន ្របសិ ទ�ិ
េនះកន�ងមកមានករចប់ប�ង�បបាននូ វ
េពលេនះេក� បក� ប់ េ សដ� កិ ច� េ នេខត�
េ ឈើ ្រគញូ ង យា៉ ង ស ន�ឹ ក ។
បនា�យមានជ័យ ឧត�រមានជ័យ េសៀមរប
ប នា� ប់ ពី
េនាះមុ ខ ្រព�ញ ទី ពី រ របស់ ឧ កញា៉ ្រទី ភាព
នង ប៉ែុ ន�រល់បទេល�ើសេសដ�ិ ិ េខត�្រពះវហរ
នង ិ េឆា�ះេទកន់េខត�ភាគឧត�រៃន្របេទស
កិ ច� ទំង ឡាយេកើ ត េឡើ ង េគក្រមេឃើ ញ
កម�ុជា មានដូ ចជាេខត�កំពង់ធំ ្រពះវហរ ិ
េលកនគរបាល្របឆាំង បទេល�ើ ស េសដ�
ឧត� រ មានជ័យ និ ង េសៀមរប។
កន� ង
កិច�រូបេនះប�ង�បណាស់ េគេឃើញែតចំ
មកេនេខត�ភាគឧត�រទំងេនះក៏មានករ
យកលុ យពី ឈួ � ញរកសុី ខុ ស ច្បោប់ មួ យ
ចប់ប�ង�បេឈ្រើ គញូងយា៉ងេ្រចន ើ សន�ក ឹ
ចំនួនែតប៉ុេណា � ះដូ េច�ះេហើយេទើបេគ្រប-
សនា�ប់ផងែដរ។ េគមន ិ អចទំនាកទំនង
សិទ�នាមេលក យិន ្របសិទិ� ពីនគរបាល
សុំ ករបំភ�ព ័ �េទ ឺ ីឧកញា៉្រទី ភាព ពក់ពន
្របឆាំងបទេល�ើសេសដ�កច ិ េ� ទជានគរបាល
នឹងព័តមា ៌ នខងេលើេនះបានេទ។
េសដ� កិ ច� ក ន់បុ៉សិ៍� ខ� ញ់ វ ញ។ េនេពល ិ
េយាងតម្របភពព័ត៌មា នបានឲ្យដឹ ង ថា
ែដលម�ន�ីនគរបាលេសដ�កច � ហៃផ�មយ ួ ិ ម
តមរយៈកររត់ករក៏ដូចជាភាពជិតស�ិទ�
ចំនន ួ កន់លិខត � ិ េបសកកម�របស់អគ�សង
បំផុតជាមួយ្រកសួ ងកសិកម� នង ិ រជរដ�ភិ
ករដ� ននគរបាលជាតិ េដយមានចុ ះ ហត�េលខេដយេលកនាយឧត�មេសនយ ី ៍ េនត សេវឿន សំ េដ្រសវ្រជាវ នង ិ ប�ង�ប បទេល�ើសេសដ�កិច� ប៉ុែន�ពួកេគែបរជាេទ ដក់កង ុ ្រត�លជជុះចំយកលុ យពឡា ឹ ី នដក ទំ និ ញ និ ង ដឹ ក េឈើ វ ញ ិ េនាះបានេធ�ើ ឲ ្យ
ប៉ុែន�
ជាជាងមានវត�មានក�ុងប៊ុយរូេ៉ ធ�ក ើ រ។
ស�ុកេឈើ្របណីតធំៗទំងពីរកែន�ងេនាះ
គម ួ កែន�ងៗេស�ើនង ឺ យ ឹ ៥០០ែម៉្រតបួន្រជ�ង
ឧកញា៉្រទ ី ភាព ្របមូលទញ ិ េឈប ើ ទេល�ើស
បិទជិតេដយរបងស័ ង�សីេនភូមក ិ បាន
ែបបេនះ េ្រពះេគយល់ថាវអចនង ឹ េលើក
ឃុំ ក ជូ ន ្រស�ក វុ ន ឺ ៃស (ក�ុ ងម�ុំ ផូ � វបំ ែ បក
ទឹ ក ចិ ត� ឲ ្យមានករកប់បំ ផា� ញៃ្រពេឈើ
តមកពី
ំ ញ ខុស្រត�វជន ួ េឈខ ុ ច្បោប់ឲ្យ្រក�មឈ�ញ ើ ស ួ
្របភពខងេលើបានបន�េទៀតថា ឃា�ង ំ
សុំ បិ ណ� បាតកុ ង ្រត�ល ជជុ ះ ជាេ្រចើ ន ដង
កុង្រត�លជជុះេនះែដរ។ ប៉ុែន�មូលេហតុអី�
ជាតិ េ លខ៥ េដយ្រគាន់ ែ តចមា� យផ�ូ វ
ចំនួនែដលេឆ��តេពលេទជួយ េមើលករ
ទូទង ំ ្របេទសេនះ។
េខត�ែដលបែណ�តបេណា � យឲ្យេកើតមាន
ក1
អ�ី េ ឡើ យ ក�ុ ងករទទួ ល បានសិ ទ�ិ ្របមូ ល
េចញពីបទេល�ើសៃ្រពេឈែើ ដលេកើតមាន
ម�ង។ សេម�ចេតេជា ហ៊ុ ន ែសន បានធា�ប់
តមកពី
មួយចំនួនបានរះគន់ ចំេពះ្រក�មម�ន�ម ួ ិ ី យ
ទិ ញ េឈើ្រគញូ ងេឈើ្របណី តែដលេកើ ត
គាត់ ជា េរៀងរល់ ៃ ថ� ត មែតអំ េ ពើ ចិ ត� ែ ត
នាយឧត�មេសនីយ៍ េនត សេវឿន
បាល ឧកញ៉ ្រទ ី ភាព ទំនងជាគា�នឧបសគ�
ស�ំ ៃ ដ) និ ង មួ យ កែន� ង េទៀតមានទំ ហំ
ែដលេនេសសសល់ ពី ក រកប់ បំ ផា� ញ
្របែវង១០០ែម៉្រតបួន ្រជ�ង ស�ិ ត េនភូ មិ
យា៉ងមហន�រយេទេហយ ើ េនាះ។
មា៉ លិ ច ឃុំ មា៉ លិ ច ្រស�ក អ ណូ � ង មា ស
េគបារម� ខ� ចកម�ុ ជាក� យេទជាវល
ខ្សោច់ ស ហរ៉ ក�ុ ងេពលែដលៃ្រពេឈើ ្រត�វ បានកប់បំ ផា� ញអស់ េហើ យ កូ ន ែខ� រ
េខត�រតនគរិ ។ ឃា�ង ំ ស�ុកបទេល�ើសេឈើ ី
្របណីតខុ សច្បោប់ទង ំ ពីរកែន�ង្រត�វបាន
្របជាពលរដ� េ នែក្បរេនាះបេង�ើ ប ឲ្យដឹ ង
ជំ នា ន់ េ ្រកយែលងស� ល់ ្របេភទេដើ ម
ដូ ចៗគា�ថា ទំងយប់ទង ំ ៃថ�រថយន�្រគប់
េឈរើ បស់ខួ �នេទៀត។
្របេភទបានដឹ ក េឈើ ្របណី តខុ ស ច្បោប់
្រទ ី ភាពក៏កំ ពុ ង ្របមូ ល ទិ ញ េឈើ្រគញូ ង
េដកពួ ន របស់ ្របជាពលរដ� ខ�ំង សេម្ប ម ើ
សកម�ភាពរកសុី េឈខ ើ ុ សច្បោប់របស់
សមត� កិ ច� ្របដប់អ វុ ធ ្រគប់្របេភទទំង
ឈ�ួ ញធំ ៗ ែដលកំ ពុ ង ច្បោម្របមូ ល ទិ ញ
ថា� ក់ ្រស�ក -េខត� និ ង ថា� ក់ ្រកសួ ងពុំ មា ន
ជំ នា ញរដ� បា លៃ្រពេឈើ មា នវ ធា ិ នករ
ស� ត់ក រដឹ ក ជ��ូ នេឈើេ ទស�ុ កទុ ក ក�ុ ង
*ឃា�ំ ង ធំ ៗ ពី រ េនរតនៈគី រ រី បស់ ឧ កញា៉ េឈ្រើ បណីតខុសច្បោប់ែដរ
េឈើ្រគប់ទី ក ែន� ង េនាះមិន ្រត�វ បានម�ន�ី ប�ង�បអ�ី ទ ល់ ែ តេសះ េ្រពះេគដឹ ង ថា
មកទមា�ក់កុ �ងក�ង ំ េស�ើរល់ យប់រ ំខនករ
ណា ស់ ។
យា៉ ង ណា ក៏ េ ដ យ ក មា� ំ ង
នរណាមា� ក់េ ចញមុ ខ ចុ ះ ប�ង�ប និ ង ទប់ ឃា�ំង ទំង ពី រ កែន� ង េនាះេទ ជាពិ េ សស
ឃា�ំងស�ុកេឈើធំៗទំងពីរកែន�ងេនាះជា
េលកអភបា ដូចជា ិ លេខត�រតនៈគិរហក់ ី
េបើ ត ម
ស� ត់េ ស� � មពី ប �� េនះ េហើ យ ម�ន�ម ី ួយ
្របភពព័តមា ៌ នពី្របជាពលរដ�បានឲ្យដឹង
ចំនួនកំពុងមានេមាទនភាពធំេធងចំេពះ
ថា បច�ុ ប្បន� េ នះសកម� ភា ព្របមូ ល ទិ ញ
មុខមាត់របស់ ពួកេគែដល្រត�វបានេលក
ក�ុងឃា�ង ំ ធំៗទំងពរី កែន�ងេនាះគា�ននរណា
ករខុ ស្រត�វ េលើ ជំ នួ ញ េឈើ េ ដយ្រជក
របស់ េ លកឧកញា៉ ្រទ ី ភាព។
េឈើ្របណី តខុ ស ច្បោប់យ កេទស�ុ កទុ ក
ឧកញា៉ ្រទ ី ភាព ចត់តំង ឲ្យជួ យ េ មើល
ហ៊ នប៉ ះ ពល់ េ ទ េ្រពះមានម�ន�ែី ដល
េ្រកមអជា�ប័ណ�្របមូលទញ ំ ន់ ិ េឈព ើ ត ី ប
មានតួនាទីធំបង�ួរក�ុងេខត�រតនៈគិរជាអ� ក ី
ៃ្រពសម្បទន៕
េចញមុខកង និងជួយ េមល ើ ករខុ ស្រត�វ ឲ្យេលកឧកញា៉ ្រទ ី ភាព។
េដយ៖ ែសន សុខា
សមត� កិ ច�
សមត�កិច�េដញ�ប់រថយន��កុងដឹកេឈើ �គញ�ងរហូតដល់��ក់ែ�សេទើបប���ប�ន
សំ ណួ រមួ យ េចទសួ រេឡើ ង ថាេតើ នា យ េនស�ក់ករេលខ៥០០ ក�ុង្រស�កកំពង់
ឧត� ម េសនី យ៍ េនត សេវឿន េចញប��
េឈ�ះ អ៊�ុ វណា � ក៏កព ំ ុងែតមានេឈ�ះេបាះ
ចប់ពី ចំ នួ ន ២00េទដល់ ៥ 00បាតផង
សំេឡងយា៉ងខ�ង ំ ក�ណាស់ែដរ ែដលម�ន�ី
ែដរក�ុ ង១រេទះ។ ្របភពបន� ថា េនេពល
សកកម�របស់នាយឧត�មេសនយ ៍ គ�សង � ី អ
ភូមិចំកស�យ ឃុំេសដ�ី ្រស�កសម�ីមាន
ករបានក�យេទជាមូលប្បទនប្រត(ែសក)
ជ័យ ទល់ ែ តរថយន� េ នះធា� ក់ចូ ល ែ្រស
េឆងៃហ។ នាេពលបច�ុ ប្បន� េ នះបងប�ូ ន
្រចកេបា៉ យែប៉ ត រួ ច េហើ យ េនាះពួ ក គាត់
ស្រមាប់ឲ ្យម�ន�ីន គរបាលេសដ� កិ ច� េ បើ ក
េទើបប�ង�បបាន។
សន�ុ កមានករេក� ្រកហយចំ េ ពះទេង�ើ
ជាតិ េ លខ៥ ពី េ បា៉ យែប៉ ត មកដល់ ្រតឹម
រូ ប េនាះ្រត�វ បានេគស� ល់ េ ឈ� ះថា េក ្របជាពលរដ� ្រស�ក បារយណ៍ និ ង ្រស�ក
របស់ ប៉ូ លី សេសដ� កិ ច� ្រកសួ ងមហៃផ�
ែដលពួ ក គាត់ បា នដឹ ក េចញផុ ត ពី មា ត់ បានដឹកទំនិញតមរថយន�េនេលើដងផ�ូវ
្របាក់តមផ�ូវជាត? ិ េគេនចំបានថាកល
េសរេសភ័ ណ�្រសប់ែតមានស�ប័នសមត� ី
ពី ឆា� ំ២ ០០៩ េលកឧបនាយករដ� ម �ន�ី
រដ� បា លៃ្រពេឈើស ហករជាមួយ កមា� ង ំ
ស េខង រដ�ម�ន�ី្រកសួ ងមហៃផ�ធា�ប់មាន
អវុ ធ ហត� ្រស�ក កំ ព ង់ ្រតឡាចអូ ស យក
្របតក ំ ចំេពះទេង�ខ ុ ឆ�ងរបស់ ើ ស ិ ម�យា៉ងខ�ង
មករក្សោទុ កេនែផ� ក រដ� បា លៃ្រពេឈើ
ម�ន�ីន គរបាលេសដ� កិ ច� ។ កលេណាះ
្រស�កកំពង់្រតឡាច េខត�កំពង់ឆា�ង ំ េដើម្ប ី
ែដលឈរេជើ ង េនក�ុ ង្រស�ក បារយណ៍
កិ ច� ជំ នា ញពក់ ព ន�័ បា នដក់ កុ ង្រត�ល
នាក់េ ទៀតឲ្យេបើ ក រថយន� េ ចញកក់េ គា
កែន�ងែថមេទៀត។ ពួកគាត់្របាប់ថាទី១
េហើយបានដក់កូនេចរបស់ ខួ �នចំនួន៣
ជជុ ះ ចំ ក ក់ រ ថយន� យ កលុ យជាេ្រចើ ន
យន� ក ៃ�ន� ដឹ ក អុ ស ែម៉ ្រត និ ង ដឹ ក ចំ េ នៀរ
មានសមត�កិច�បូល ៉ ិ សេសដ�កិច�េខត�្រគប់
េឈើ េហើ យ ទរលុ យក�ុ ងេគាយន� ក ៃ�ន� មួយេ្រគ�ងគគា ឺ ត់យកលុ យ១មុន ឺ េរៀល។
ចំ ែ ណករថយន� តូ រ ស ី ដឹ ក អូ ស ែម៉ ្រត
ឧបនាយករដ�ម�ន�ី ស េខង បានប��ឲ្យ្រប
្រគងេដយេលកវរេសនីយ៍ ចប សុ ផារទ� ិ
អ្រងឹង ចតរថយន�ច្រំ បេដញកក់យកលុយ
និងេលកឧត�មេសនីយ៍ េខង ស៊ុ � ស�ងករ
តមផ�ូ វជាតិ ទំ ង អស់ េនាះចូ ល្រកសួ ង
េខត� កំ ព ង់ ឆា� ំ ង សមត� កិ ច� ហ ក់ ដូ ចជា
េខត� ជា្របធានទី ២ ប៉ូលិ ស េសដ� កិ ច� ្រក-
ព្រី បាំេតនេឡង ើ េទេលកអនុេសនយ ី េ៍ ទ
ំ ញ នយ ៍ ន ី យ ិ ្របសទ ិ �ជា្របធានទ៣ ី ម�ន�ីជនា
វញ ុ � នឆា� ំ សកម�ភាពម�ន�ី ិ ប៉ែុ ន�មន ិ បានប៉នា
ន គ រ បា ល េ ស ដ� កិ ច� បា ន ច ប់ េ ផ�ើ ម ពុ ះ កេ��� លវ ញ ិ ដែដលេទះបី កុ � ងកល
េក េឆងៃហ យកលុ យ២0ដុ ល�រេទ៣0
គយចល័តេដយសមត�កច � ង ំ ៣ស�ប័ន ិ ទ
ដុ ល�រក�ុងមួយរថយន� និងស្រមាប់ែតអ�ក
េនះមានទីតង ំ េនក�ុង្រក�ងេបា៉យែប៉ត។
េដយ។ ទំងេនះ្រត�វបានេគចត់ទុកថា
្របាប់ មុ ន េទេបើ េ ដញឃាត់ ជា ប់ គា ត់ ទ រ
ចល័ តេនសល្រកហម្រគប់្រគងេដយ
ពលរដ� និងអ�ករកសុី មួយចំនួនមកេលើក
ឯេណា � ះ។
េកើតកុង្រត�លជជុះរក ី ដូចផ្សត ិ ចំកក់យ ក
លុយេលើផ�ូវជាតិេលខ៥ ពីេបា៉យែប៉ ត ដល់ ទី រួ ម េខត�បនា�យមនជ័ យ មនកុង្រត�លជជុះ៨កែន�ង
កុ ង ្រត�ល ជជុ ះ បានេកើ ត រ ក ី ដូ ច ផ្ស ិត
រហូ ត ដល់ ចំ នួ ន ៨កែន� ង េនតមដងផ�ូ វ
រថយន�្រក�ងដក ឹ េឈ្រគញ ើ ិ េដញតមរហូ តធា�ក់ែ្រស ូ ង្រត�វសមត�កច�
កំ ព ង់ ឆា�ំ ង ៖
សួ ងមហៃផ�្រគប់្រគងេដយេលកវរេស-
លុ យចប់ពី ៣ 00ដុ ល� រ េទ៤00ដុ ល� រ
រថយន�និងេឈប ើ ច�ុប្បន�្រត�វបានម�ន�ី
មូលចូល្រកសួ ងវញនូ វម�ន�ីនគរបាលចង ិ
គាត់យកលុ យ៥000េរៀល។ រថយន�ចប់
ទូរសព�ម ័ ក្របាប់មន ុ េបអ � មន ើ ក ិ បានទូរសព�័
្រតឡាច េដញ្របមា៉ញ់ រហូ តដល់ ចំណុច
េបសកកម� េ ដើម ្ប អ ី �ី ? ឬក៏លិ ខិ ត ប�� េប-
ប នា� ប់ ម ក េ ទ ៀ ត ទី ៤ មា ន ម �ន�ីគ យ
េលកេថាង សុ ខផ ំ ូ ជា្របធានសខគយ នង ិ រដ�ករេខត� នង ិ ទ៥ ី េនាះមានម�ន�ីគយ ចល័ ត ្រកសួ ង េនចំ ណុ ចអូ រ អំ បិ ល ែដល ្រគប់្រគងេដយេលកែកវវណ�រជា្របធាន។ ី សូ មប�� ក់ ថា កុ ង ្រត�ល ជជុ ះ របស់ ស�ប័នសមត�កិច�ជំនាញពក់ពន ័ �ចក ំ ក់ រេទះ និ ង រថយន� យ កលុ យពី ្រក�ម ឈ�ួញ
េវលែស� ង រកសំ េ ឡងេឆា� តយា៉ ងណាក៏
ប៉ុ នា� នៃថ� េ នះេនក�ុ ង
មានករមមាញឹកក�ុងករចុះេធ�ក ើ រប�ង�ប
ជាេដើម។ល។
ជាក់ែស�ងកលពេី វលេមា៉ង្របមាណ ជា២យប់ៃថ�ទី០៧ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣
វ
រថយន� ្រក�ង មួ យ េ្រគ�ងពក់ ស� កេលខ
ជាតេិ លខ៥ ែដលភាគេ្រចន ើ រថយន�េល�ើស
ំ ង3A-1767 គា�នយេី ហ្រក�មហ៊ុន បាត់ដប
រថយន�ដឹកេឈ្រើ គញូងេនតមដងផ�ូ
ទំងេនាះជួបប��េទមុខែលងរួចេដយ ខ�ួ នឯងដូ ច ជាេបើ ក ធា� ក់ ែ ្រស ឬ្រកឡាប់
ែដលមានដឹកបង�បេ់ ឈ្រើ គញូងរប់រយដុំ
ផងេនាះ្រត�វ បានកងអវុ ធ ហត� ្របចំក រ
ធ�ក ំ ន ួ ី រវស់ែវងបនា�ប់ពបា ី នេធ�ក ើ ររប់ចន េឈរើ ច ួ មក េឈទ ំ អស់េឃញ ួ ើ ង ើ មានចំនន ១០២ដុំ េស�ើនិង២០៣៩គីឡូ្រកម ទំង
េឈន � ះ ើ ិងរថយន�្រត�វបានរក្សោទុ កបេណា អសន� េ នែផ� ក រដ� បា លៃ្រពេឈើ ្រស�ក កំ ព ង់ ្រតឡាចរង់ ចំ ក សងសុំ ណុំ េរឿង ប��ូ នេទថា�ក់េលើ េដើម្បច ី ត់ករបន�េទ
តមនីតិវធ ិ ី៕
ំ ថា�ក់ពីសំណាក់្របជា ជាករបង�ភាពថា�ង ងកមា� ំងមានសមត�កច � ិ ។ យា៉ងណាក៏េដយេគេជឿថា ឧបនាយក រដ� ម �ន�ីស េខង និ ង នាយឧត� ម េសនី យ៍ េនត សេវឿននឹងអចលុ បបំបាត់បាននូ វ បាតុភាពអសកម�ទង ំ អស់ខងេលើ៕ េដយ៖ ែសន សុខា
សមត�កច� ្រគញ ិ ្របទះេឃញេឈ ើ ើ ូ ងេនក�ុងឡាន្រក�ង
េដយ៖ សាយ សន្យោ
ក4 ��ប់រ�ូែកតមួយ��ប់ផ�ះេឡើងេ�ែក��របងតុ��រ ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
��ដំបូង�ជ�នីភ�ំេពញេផ�ើល�ំងក��លយប់
សន�ស សង�មម សន� ិ ុខុខ ននង ិ សង� ិស ិង
ឯកឧត�ម ��ំង អុីវតឹក រដ�ម�ន�ី�កសួង��រណ�រនិងដឹកជ���ន �នដឹក�ំគណៈ�បតិភូចុះ�ត�តពិនិត���បព័ន�ផ�វថ�ល់និង�បព័ន�លូទឹកបង��រ
្រក�ង េ ប៉ យ ែ ប៉ ត ៖
្រពឹក ៃ ថ� ទី ០ ៦
ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ ឯកឧត�ម ្រតំង អីុវ
េចញពី�កុងេ��យែប៉តេខត�ប��យ�នជ័យ
តឹ ក បានដឹ ក នាំគ ណៈ្របតិ ភូ ជា េ្រចើ ន នា ក់ មា ន ដូ ច ជា ឯ ក ឧ ត� ម ្រទី ណា រ ិន អភិ បា លេខត� ប នា� យមានជ័ យ េលក េង៉ េម៉ង ្រជ�ន អភិបា ល្រក�ង េបា៉ យែប៉ត ជាពិេសសម�ន�ីជំនាញសធារណករចុ ះ
្រត�តពិនិត្យគេ្រមាងស�បនាផ�ូវ និង្របព័ន� ំ ញកំពុងពិនិត្យេមលអំ ម�ន�ីជនា ែបង្រគាប់ែបកែដលផ�ុះ ើ
េមទឹ ក បង�ូ រទឹ ក និ ង ទឹ ក ជំ ន ន់ែ ដលេកើ ត មានជាយថាេហតុ នាេពលកន�ងមកេនះ
ជាេពលកណា � លយប់ មិ ន មានមនុ ស្ស
៣កែន� ង េហើ យ នឹ ង ែបកក�� ក់ទ� រផ� ះ
្រគាប់បានផ�ុះេឡើងេនែក្បររបងតុ លករ
ឆ�ងកត់ទីកែន�ងេនាះ។
របស់ ្របជាពលរដ� េ នកែន� ង េកើ ត េហតុ
ផ�ះេលខ២៣ ផ�ូវេលខ២១៣ សង�ត់វល
ប��ក់ថា ករបៃង�្រគាប់ែបកបណា � លឲ្យ
១០នាទី រ ល ំ ងអ្រធា្រតឈនចូ ល ៃថ� ទី
ដឹ ង ថាជនបង� េ ធ�ើ េ ឡើ ង មានេចតនាណា
មន � ្រម�ះអច្រសវ ឹ ថា សមត�កច ិ ទន់ដង ិ ច
មួយេឡើយ។
្រជាវតមរកចប់ខួ �នជនបង�េហតុ ករណ៍
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
្រគាប់ ែ បកមួ យ
សលដំបូងរជធានីភ�េំ ពញ ចំណុចមុខ វង់ ខណ�៧មករ កលពេី វលេមា៉ង១នង ិ ០៧ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ បង�ឲ្យមានករ ភា� ក់ េ ផ�ើ ល យា៉ ងខ�ំ ង េទដល់ ស មត� កិ ច� ខណ� ៧មករនឹ ង ្របជាពលរដ� ែ ដលេន ែក្បរកែន�ងេកត ើ េហតុខងេលើ ប៉ែុ ន�សំណាង ល�មន ិ មានអ�ករងរបួសេឡើយ េដយសរ
េហតុ ក រណ៍ េនះសមត� កិ ច� មិន ទន់ ផ�ុះកេ្រកើកទំងកណា � លយប់ែបបេនះមន ិ
ក�ុ ងេហតុ ក រណ៍ ផ�ុះ្រគាប់ែ បកខេលើ
េនះមន � លឲ្យមានមនុ ស្សណាមា�ក់ ិ បណា
នឹ ង រងករខូ ច ខតអ�ី ែ ដលេនជិ ត េនាះ មួយចំនួនេទៀតែដល។ ជុំវញេហតុ ករណ៍ខងេលើេនះេគេន ិ
ខងេលើ េនះបានែដររ យា ឺ ៉ ងណាេនាះ េទ៕
រងរបួ ស េឡើ យ គឺ ្រគាន់ ែ តខូ ច ខតរបង
េដយ៖ រ�ទគី � ន
ំ ង ស័ងស � ី របស់សលដប ូ រជធានភ ី េ�ំ ពញ
ទដ� ងេកតេហតុ ិ ភាពមនុស្សេចមេរមេមលកែន� ើ ើ
ស�ឹងែ្រតង៖
េឈ្រើ គញូងចំនួន២៧១
ដុំ និងេឈ្រើ បណីតេបងនិងនាងនួនចំនួន ១៦ដុំេទៀត្រត�វបាន្រក�មសមត�កិច�ច្រម�ះ
េខត� ចុះេធ�ក ើ រទប់ស�ត់ នង ិ ប�ង�បបាន។
េដយមានករេស�ើ សុំ តមរយៈសល ្រក�ង េបា៉ យែប៉ត េន្របព័ន� ផូ � វនិ ង លូ បង�ូ ទក ឹ ្របែវង២គឡ ី ូែម៉្រត េនចំណុចអង់ែតន
០១៦ ស�ិតេនភូមក ិ ្បោលស�ន១សង�ត់្រក�ងេបា៉យែប៉ត េខតត�បនា�យមានជ័យ។ េលក េង៉ េម៉ង ្រជ�ន អភិបា ល្រក�ង េបា៉យែប៉ត បាន្របាប់តមទូរស័ពថា � ៈ ករ អេ�� ើ ញមកចុ ះ ្រត�តពិនិ ត្យ្របព័ន�លូបង�ូរ
ឯកឧត�ម ្រត ំង អុវី តក ដ ក ឹ នា ំគណៈ្របតភូ ឹ ិ ចុះក�ុងមូលដ�ន
បនា� ប់ ម កឯកឧត� ម ចុ ះេមើ ល ្របព័ ន� ផូ � វ
សល្រក�ងតមរយៈអភបា ិ លេខត�បនា�យ
ស� ង់ ត ងួ ន មា ន ្របែ ហ ល ២ គី ឡូ ែ ម៉ ្រត
ស ង់ ផ�ូ វ ្រក�ស ្រកហ ម និ ង យុ ទ� ស �ស�
និ ង សង� ត់ ផ ្សោរកណា � ល ្រពមទំ ង េទ
ំ ន់បន�េទៀត ពេី ្រពះជាេរៀងរល់ឆា� ំ ទក ឹ ជន
្របព័ន�បង�ូរទឹកចំណុចអង់ែតន០១៦េទ
ជ័យ សុំ ថវករ្រកសួ ងេដើម្បយ ិ ី កមកសង
ស�ិ តក�ុ ងភូ មិ ស �ស� សង� ត់ េ បា៉ យែប៉ ត
្របព័នល � ូ បង�ូរទក ំ ្យមានប��លិចលង់ ឹ កុឲ មានេ្រគាះទឹកជំនន់រហូ តបានេធ�ីឲ្យ្របជា
ទឹ ក និ ង ផ�ូ វមួយ ចំ នួ ន េនក�ុ ង្រក�ង េបា៉ យ
ពិ និ ត ្យអូ រ ្រពំែ ដនកម�ុ ជា-ៃថែដលទឹ ក េជា
សធារករនឹ ង ដឹ ក ជ��ូ នបានមកពិ និ ត ្យ
្រពំែ ដនេនះ គឺ ជា អូ រ មានសរៈសំ ខន់
េលកអភបា ិ លបានបន�េទៀតថា ឯក
េមល ី ផ�ូវេនក�ុងឃុំអូរបីជាន់ ្រស�កអូរេ្រជ និងផ�ូវជាតិ៥៩ កូ នដំរេទៃប៉ លិន និងចុ ះ ី
ណាស់ សំរប់រ ំេដះទឹកៃថ-កម�ុជា ដូ េច�ះ
ឧត�ម ្រតំង អុវី តង ឹ រដ�ម�ន�ីសធារណករ
េលកមាន្របសសន៍បន�េទៀតថា អូរ្រពំ
េមល ើ ស�នភាពស�នែដលកំពុងសងសង់
ែដនេនះគឺមានសរៈសំ ខន់។
ប��ខងេលើេនះឯកឧត�មនង ិ ប��ូ នម�ន�ី
ែប៉តេនះ ឯកឧត�ម ្រតំង អុីវតឹក រដ�ម�ន�ី
ជន់មកពី្របេទសៃថពក់ពន ័ �និងប��អូរ
មួយ ែខ្សរបស់ ្រកសួ ង សធារណករេន
ជាចុ ង េ្រកយេលក េង៉ េម៉ ង ្រជ�ន
ចំណុចអូរៃខដន ក�ុងសង�ត់ផ្សោរកណា � ល
បានប�� ក់ ថា គេ្រមាងេស�ើ រសុំ របស់
ពលរដ�រងនូវករពិបាកផងែដរ។
និ ង ជ��ូ នបានយកចិ ត� ទុ កដក់ ខ� ស់ ពី ជំ នា ញ ម ក សិ ក ្សោ ប �� ខ ង េ លើ េ ន ះ នាេពលឆាប់ៗខងមុខេនះ៕ េដយ៖ ជយ ែដន
�កុមសមត�កិច�ច�មុះចុះទប់��ត់និងប���ប
�ល់�រច�ចរណ៍េឈើ�កញ�ងខុសច��ប់!
រឯករប�ង � បេនាះ្រត�វេគបេង�ប ើ ឲ្យដង ឹ ី ថា េធ�ើេឡើងនូវេវលពីរដច់េដយែឡកពី គា� នង ំ ពរី េផ្សងៗគា�េ្រកមបទប�� ិ ទត ី ង
ំ ន់ ផ�ះ្របជាពលរដ�ែដលរងផលប៉ះពល់ ពីទកជ ឹ ន
ដ៏ តឹ ង រ ង ឹ របស់ គ ណៈប�� ករឯកភាព
�ស់�ក��សំដីេរឿងផឹកសុីដក�ំេភ�ើង�ញ់១��ប់��យែភ�ក
េខត�សឹ ង � ែ្រតង ឯកឧត�ម កុល សំ អុល។ ្រក�ម សមត� កិ ច� បា ន្របាប់ ឲ ្យដឹ ង ថា
បុរស��ក់របួសធ�ន់ធ�ររួចជនបង�រត់េគចខ��ន�ត់�សេ�ល
េហតុករចុះប�ង�បេនេលើកទី១េធ�ើេឡើង េទេលើ ករដឹ ក ជ��ូ នេឈើ ្រគញូ ងតម
រជធានីភេំ � ពញ៖ េនះក៏ជាេរឿងមួយ
រថយន�្របេភទកមរេស៊ ំ ១នាេវល ី រឆា ី �៩
ែដលែតែតងេកើ ត េឡើ ង េនេពលផឹ ក សុី
េមា៉ ង៧និ ង ៤០នាទី យ ប់ ៃថ� េ សរ ៍ទី ៣ ែខសីហ េនជិតស�នថ� ក�ុងភូមស ិ � នថ�
សង�ត់សឹ �ងែ្រតង ្រក�ងស�ឹងែ្រតង របអូ ឹ ស រថយន�កមរបំ ក ឹ ជ��ូ នបទេល�ើស ី េរឲ្យករដ ើ
េឈ្រគញ ើ ិ របអូ ឹ សបាន ូ ងែដលសមត�កច�
េឈម ើ ន ិ ្រត�វបានស�ល់ េឈ�ះេនាះេទ រឯ ី
ៃតកុងរថយន�បានេបក ើ ទ�ររត់េគចខ�ួនបាត់
េឈ្រើ គញូងេហើយបានប��ឲ្យេធ�ើកររប ឹ
រហូតបណា � លឲ្យមានករផ�ុះអវុធបណា � ល
រងរបួសធ�ន។ ់ េហតុករណ៍េនះបានេកត ើ
អូស។ មន ុ � នេលក ឡត ផាន់ណា ិ យូរប៉នា
បាន១េ្រគ�ងនិងេឈ្រើ គញូងចំនួន១៥៧
ទំងយប់។ េហយ ើ ្រពឹតក ិ� រណ៍ែដលបាន
្របធានភូមស ិ មឃួយ ក៏បានមកម�ងេទៀត េហយ ើ ររំងមន ិ ឲ្យ្រក�មសមត�កិច�ច្រម�ះរប ឹ
ទី២្រត�វបានេធ�ើេឡើងេនផ�ះស�ុកេឈម ួ ើ យ
េកើ ត េឡើ ង េនក�ុ ងេពលប�ង�បេឈើ េ ន េលើ ក ទី ២ មុ ន ឈនដល់ ក ររ ប ឹ អូ ស និ ង
អូសេនាះេទ មន � ះែថមទំងបាន ិ ែតប៉េុ ណា
ដកហូ ត បានេឈើ ្រគញូ ង,េឈើ េ បងនិ ង
ែ្រ សកេជរ្របេទចនិ ងេដៀលេត�ះ្រក�ម
ដុំ េស�ើនឹង៨៦៣គីឡូ្រកម។
េនេលើក
កែន�ងដកហូតេឈ្រើ គញូងបានចំនន ួ ១១៤ ដុំ េស�ើ នឹ ង ៥៨៣គី ឡូ ្រកម េហើ យ បាន
នាងនួន ទំងេនាះកមា�ង ំ សមត�កិច�ច្រម�ះ
សមត� កិ ច� ជាពិ េ សសេដៀលេត� ះ ដល់
បានសុំ សហករចុះប�ង�បពអ ី ជា�ធរែដន
េលក្រកឡាប�� ី យា៉ងចស់ៃដ។
សមឃួយ ៃនមាត់ទេន�េសកុ ង ស�ិតក�ុង
ដី និ ង សមត�ិ កិ ច� ន គរបាលប៉ុសិ៍� រ ដ� បា ល
ចំែណកេលក្រកឡាប�� ី កបា ៏ នេឡង ើ
ឃុស ំ មឃួយេន្រគាេនាះគា�ននរណាចូល
ជិ ះ រ ថ យ ន� ច ក េ ច ញ ពី ទី ប �ង�ប េ ឈើ
សននាេវលេមា៉ ង១១និ ង ៤៥នាទី ៃ ថ�
រួមប�ង�បេនាះេទ។ េ្រកយមកក៏្រសប់
េនាះ េហើ យ រហូ ត មកទល់ នឹ ង េពលេនះ
្រតង់ ៃថ�អទត ំ ០១៣ ិ ្យទ៤ ី ែខសីហ ឆា�២
ែតេលចេចញមុ ខ េលក ឡត ផាន់ណា
េគេនពុំ ទ ន់ ដឹ ង ថាេតើ ស� ប័ ន តុ ល ករ
រ បអូ ឹ ស បានេឈើេ បងមានចំ នួ ន ៩ដុំ និ ង
េខត�សឹ �ងែ្រតងនឹងមានចំណាត់ករយា៉ង
េឈនា ើ ងនួនមានចំនួន៧ដុំែថមេទៀត។
ជា្របធានភូមស ិ មឃួយមកែ្រសកឡូឡា
និ ង េដៀលេត� ះ ដល់ ្រក�ម សមត� កិ ច� យា៉ ង
ណាេទេលើេលក្របធានភូមរិ ប ូ េនាះ និង
ម�ន�ែី ផ� ក រដ� បា លៃ្រពេឈើ េ ខត� បា ន
ចស់ៃដ ក�ុងបំណងេធ�ើករររំងមន ិ ឲ្យរប ឹ
្រក�មមនុស្សមួយ្រក�មមានគា�៣-៤ នាក់ែដ
បន� េ ទប�ង�បេឈើេ នមាត់កំ ព ង់ទូ ក ដរ
ភូ មិស មឃួ យ ឃុំ ស មឃួ យ ្រស�ក េស
េហើ យ ទស់ ព ក្យសម�ីគា� េទវ ញេទមក ិ ឲ្យបុ រ សមា� ក់ ្រត�វ មួ យ ្រគាប់ ធា� យចំ ែ ភ� ក េឡើងកលពីេវលេមា៉ង២៣និង០០នាទី យប់ៃថ�ទី០៦ ែខសីហ ឆា� ំ ២០១៣ េន ចំ ណុ ចផ�ូ វេលខ២១៥ ែកងផ�ូ វេលខក�ុ ង សង� ត់ ផ ្សោរេដប៉ូ ទី ៣ ខណ� ទួ ល េគាក េនក�ុងហងយេី ហ ត ី ត ី េដអន ិ ។
េយាងតមេសចក�រ ី យករណ៍ពក ី ែន�ង
េកើតេហតុ បានឲ្យដឹងថា មុនេពលបង�ឲ្យ
ជនរងេ្រគាះក�ុងករណីបាញ់ ្របហរពីភាគជេមា �ះ ី
កំ េ ភ�ើ ង ខ�ី មួ យ េដើ ម េហើ យ បានបាញ់ ១
មានផ�ុះអវុធេនះេគសេង�តេឃើញបក�ពួក
្រគាប់េទេលើភាគីមា�ងេទៀត បណា � លឲ្យ
មួយគា� េហើយភាគីមា�ងមាន្រសីនារបេ្រម ី ើ
ខងស�ំេទេ្រកមក្បោលស�ិតក�ុងសភាព
ចំ នួ ន ២្រក�ម ចូ ល េទផឹ ក សុី ក�ុ ងហងជា
បុ រ សមា� ក់្រត�វ រងរបួស ធា� យេ្រកមែភ� ក
ក�ុ ងហងមកអង�ុ យជាមួយ ចំ ែ ណកភាគី
ធ�នធ ់ រ� ។ បនា�ប់ពេី កត ើ េហតុម�ន�ីេយាធា
េនាះេទ េ្រពះេដយសរេ្រកយេកត ើ េហតុ ជនរងេ្រគាះ្រត�វបានរថយន�សមុយមក ដក ឹ យកេទសេ�ង�ះេនមន�រី េពទ្យភា�មៗ។ គួ រ ប �� ក់ ថា ក រ ណី ខ ង េ លើ េ ន ះ សមត� កិ ច� ន គរបាលមូ ល ដ� នែដលចុ ះ
មា� ងេទៀតមិន មាននារ មកអង� ី ុ យជាមួយ
ខងេលើ នឹ ង បក� ពួ ក េគបានរត់ េ គចខ�ួ ន
េទអន�រគមន៍ដល់ កែន�ងេកើតេហតុ បាន
គា� រហូ ត េធ�ើ ឲ ្យម�ន�េី យាធាែដលមានកំ
រងរបួសេដយ្រគាប់កំេភ�ើងខងេលើេនះ
បណា � លមកពភា ង ឹ ី គប ី ង�្រសវង្រសន ឹ ភាគី
បណា � លឲ្យភាគីទង ំ ២េចះែតឌឺដងដក់
បាត់្រសេមាលអស់ែតម�ង។ បុរសែដល
បានឲ្យដឹ ង ថា វករណី ផ�ុ ះអវុ ធ ែដល
្របាប់ឲ្យដឹងថា េនេ្រកយករប�ង�បវត�ុ
អូ ស េឈើ ្របណី តទំ ង េនាះរួ ច ក៏ ជិ ះ ម៉ូ តូ
លមកររំង ដល់ កិ ច� ក ររជករមិ ន ឲ ្យ
តងបង�បទេល�ើសខងេលើ្រត�វបានប��ូ ន
ចកេចញេទបាត់។
ប�ង�បបទេល�ើសទំងេនាះ។
យកេទរក្សោទុ ក េនខណ� រដ� បា លៃ្រព
យាយេទៀតថា បនា� ប់ ម កមាន្រក�ម យុ វ
គួរប��ក់ថា េនរយៈេពលកន�ងមក
េឈើ េ ខត� សឹ � ងែ្រតង េហើ យ េឈើ ្រគញូ ង
ជន៣េទ៤នាក់ មកែ្រសកឡូ ឡាដក់
គណៈអភិបា លេខត�សឹ �ងែ្រតងបានេបើក
នយា ត ិ ិ យឌដ ឺ ងដក់គា�េទវញេទមករហូ
េនាះមានចំ នួ ន ២៧១ដុំ េ ស�ើ នឹ ង ១៤៤៦
េនះេគនឹ ង ដុ ត េឈើទំ ង េនះេចលភា� ម
េដើ ម ្ប ដ ិ ី ក់វ ធានករក� ុ ងករចុ ះ ទប់ស� ត់
បាញ់ សំេដេទភាគីមា�ងេទៀតេទ។
កំ ពុ ង េធ�ើ ក រសកសួ រ េដើ ម ្ប ត ី មចប់ជ ន
ែដលបានមកពីករប�ង�បទំងពីរទីតង ំ
្រក�ម សមត� កិ ច� និ
សមត� កិ ច� ថា េបើ ហ៊ នចប់ េ ឈើ ្រគញូ ង េនាះ្រក�ម េនាះបានេ្របើ េ ក� ង ឲ្យេទទិ ញ សំ ង ចំ នួ ន ពី រ ដបមកចក់ដុ ត េឈើេ នាះ
េកត ើ មានេឡង ើ េនេលើែដនដរី ដ�បាលេខត�
ផា�ន(០,៤៩៥ែម៉្រតគូ ប)។
េចល។
ស�ឹ ង ែ្រតងជាពិ េ សសប�ង�បេទេលើ ប ទ
្រក�មសមត�
កិ ច� ច្រម�ះបាននិយា យថា ករចុ ះ ប�ង�ប ជំ នួ ញ េ ឈើ ្រគញូ ង េ ន េ លើ ក ទី ១ មា� ស់
េន្រគាេនាះែដរេលក្រកឡា
ប�� ី អ មសលដំ បូ ង និ ង អយ្យករេខត� ចំនួនពីរនាក់បានមកដល់ ទីតំងផ�ះស�ុក
សមត�កច ិ េ� នមន ិ ទន់ស�ល់អត�ស��ណ
សមត� កិ ច� បា នឲ្យដឹ ង េទៀតថា គាត់
និងប�ង�បនូ វ្រគប់ករណីបទេល�ើសែដល
េល�ើសៃ្រពេឈ ើ និងេ្រគ�ងេញ�ន៕ េដយ៖ មស ផល�
រងេ្រគាះក៏្រសវ ងដូ ឹ ច គា� េនាះ រួច េចះែត ដល់ ផុ � ះកំ ហឹ ង ទប់មិន បានក៏ដ កកំេ ភ�ើង
ំ ណៈប��ករឯកភាពេខត�មយ កច ួ ិ ្រ� បជុគ
គឡ ី ូ្រកម ្រពមទំងេឈេើ បង នង ិ នាងនួន
មានចំនួន១៦ដុំេស�ើនឹង០ែម៉្រតគូ ប៤៩៥
េភ�ើង េ្របើ ្រទំមិន បាន ក៏បា នសេ្រមចដក
បង� ែ ដលេ្របើ ្របាស់ អ វុ ធ ខុ ស ច្បោប់ខ ង សមត�កច� ិ ចុះ្រត�តពិនិត្យទត ី ំងេកតេហតុ ើ
េលើយកមកផ�នា�េទសតមផ�ូវច្បោប់៕ េដយ៖ េសដ��
សន�ស ិ ុខ នង ិ សង�ម
ក5
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
រថយន��យែលនឌ័រដឹកេឈើ�គញ�ង�ក�ប់��ក់ែ�សេទើបសមត�កិច�ដឹង សមត�កិច�ច�មុះេធ�ើ�រេ�មព័ទ�លំេ���នមួយកែន�ងែឆកេឆរ ហយែលនឌ័រ ពណ៌ទឹក្របាក់គា�នស�ក
រកេឃើញេឈើ�គញ�ង�ង៣េ�ន�ក់ទុកក��ងបន�ប់េ��មផ�ះ!
េ ល ខ េ ហើ យ រ ថ យ ន� េ ន ះ មា ន ដឹ ក េ ឈើ
ស� ឹ ង ែ្រតង៖
្រគញូ ងេពញក�ុ ងរថយន� ជា េ្រចើ ន េទៀត
្របមាណជាង៣េតនបាន្រត�វ សមត�កិច�
ផង េ្រកយេពលេកើ ត េហតុ អ� ក េបើ ក បរ បានរត់េគចខ�ួនបាត់្រសេមាល េហើយេបើ
តមករសន�ដ � ល ូ ដ�ន ិ � នរបស់សមត�កច ិ ម ថាមូ ល េហតុ ែដលបណា � លឲ្យរថយន� េនះ្រកឡាប់សង្ស័យមកពរី ថយន�េនះែបក
កំពង់ឆា�ំង៖
េឈ្រើ កញូងជាេ្រចើន្រត�វ
បានេគដឹកតមរថយន�ទំេនើបមួយេ្រគ�ង គឺមា៉កហយែលនឌ័រ េហើយរថយន�េនះ
បានែបកកង់េ្រកយេរចង�ូតធា�ក់ចូលែ្រស ្រកឡាប់បះេជើងេឡើងេលើ េទើបេគដឹងថា រថយន�េនះមានដឹកេឈ្រើ គញូង។
េហតុ ករណ៍េនះបានេកើតេឡើងកល
ពីេវលេមា៉ង១១និង៣០នាទីយប់ៃថ�ទី៦ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣ េនតមបេណា � យ ផ�វជាត េិ លខ៥ ្រតង់ចណ ំ ុ ចចេនា�ះគឡ ី ែម៉ ូ ូ ្រត
ែ្រតង េខត�សឹ ង � ែ្រតង។
េលក្រសី ស៊ុន
ំ ង យុត ូ េខត� ឺ ្រពះរជអជា�រងអមសលដប
នគរបាល្របឆាំង បទេល�ើ ស េសដ� កិ ច� ៃ ន
ដឹ ក មកកន់ ស� ក់ ក រខណ� រដ� បា លៃ្រព េឈេើ ខត� េហើយបានេធ�ើកររប់ចំនួនេឈើ េ ឃើ ញ មា ន ចំ នួ ន ស រុ ប ៧ ០ ដុំ េ ស�ើ និ ង
េខត�កំពង់ឆា�ង ំ ។
េនកែន�ងខណ�រដ�បាលៃ្រពេឈេើ ខត�កព ំ ង់
ថា រថយន� ដឹ ក េឈើ្រគញូ ងខងេលើ មា៉ ក
ក�ុងភូមែិ ្រពក សង�ត់សឹ �ងែ្រតង ្រក�ងស�ឹង
និងរថយន�្រត�វបានខងរដ�បាលៃ្រពេឈើ
ទំង េឈើ
១៩០០គឡ ី ូ្រកម េស�ើនង ិ ១.៤៩ែម៉្រតគប ី
សមត�កិច�បានឲ្យដឹង
េវលេមា៉ ង១១្រពឹក ៃថ� ទី ៦ សី ហ ស�ិ ត
បា ន ដឹ ក នាំ ក មា� ំ ង ស ម ត� កិ ច� ច ្រម�ះក�ុ ង
េលខ១៣១និ ង ១៣២ ភូ មិសិ � ត ក�ុ ងភូ មិ ្រតពំងចន់ ឃុ្រំ តពំងចន់្រស�កបរបូ ិ រណ៍
ច្រម�ះេធ�ើករប�ង�បផ�ះមួយកែន�ងកលពី
កង់េ ្រកយេហើ យ េរចង�ូ តធា� ក់ចូ ល ែ្រស ្រកឡាប់ផា� េជើ ង ែតម� ង េទ។
េឈ្រគញ ើ ើ ែំ ដលធា�យេចញពីេពះរថយន�្រកឡាប់ ូ ងជាេ្រចនដុ
េឈើ ្រគញូ ងខុ ស ច្បោប់
បច�ុប្បន�េឈ ើ និងរថយន�្រត�វបានរក្សោទុ ក ឆា�ង ំ នង ិ ៕ ិ ចត់ករេទតមនត ី វិ ធ ី េដយ៖ សាយ សន្យោ
េនាះមានកមា�ង ំ រដ�បាលៃ្រពេឈើ កមា�ង ំ ស� ង ករដ� នេខត� និ ង នគរបាល្របឆាំង បទេល�ើ សេសដ� កិ ច� ្រកសួ ងបានេឡាម ព័ ទ� ផ� ះ េឈើ មួ យ កែន� ង េហើ យ ែឆកេឆរ និងរបអូ ឹ សបានេឈ្រើ គញូងចំនួន៦០៨ដុំ
េហតុេនាះពេី ្រពះថា ្របពន�របស់គាត់បាន
រគមន៍ៃ នស� ង ករនគរបាលេខត� ជា អ� ក
េគចខ�ួ នបាត់ ប នា� ប់ ពី មា នកមា� ំង សមត�
កងផា�ច់មខ ុ ។ េបត ើ មចេម�យ ើ សរភាព
នង ិ ២,៨៦៧ែម៉្រតគូប។េយាងតម្របភព
កិ ច� េ ធ�ើ ក រេឡាមព័ ទ� ផ� ះ ។
មា� ស់ ផ� ះ
រ ប ស់ េ ល ក ស យ ែ ដ ល ភា� ក់ ង រ
ព័ត៌មា នមួយ បានឱ្យដឹ ង ថា េឈើ្រគញូ ង
េឈ� ះ ស៊ ន វុ ទ� បានបដិ េ សធថា េឈើ
«បច�ុ ប្បន� ភា ព»េយើ ង េធ�ើ ក រទំ នា ក់ទំ ន ង
ខងេលើេនះមានករដឹកជ��ូ នេចញមក
គាត់េឡើយ គឺជាេឈរើ បស់ េលក សយ
ពួ ក ឈ�ួ ញបានេធ�ើ ស កម� ភា ពដឹ ក ជ��ូ ន
បា៉ ង។
ទុ ក េដើម ្ប នា ី ំេ ចញបន� េ ទកន់ទីផ ្សោរេន
និ ង មានទម� ន់ ៣ ៤៤១គី ឡូ ្រកម េស�ើ រ
ែដលសមត�កច ិ រ� បអូ ឹ សបានពផ ី ះ� េកត ើ េហតុ
ពី ភូ មិ ស �ស�ៃ ន្រស�ក េសៀមបា៉ ង ែដល
ខងេលើេនះមា�ស់ផ�ះផ�ិតេមៃដក�ុងនាមជា
ស�ងករនគរបាលរបស់េលកេដរើ ប�ង�ប
សក្សប � ះ ែតមា�ស់ផះ� ពុែំ មនជាមា�ស់ ី េុ៉ ណា
េឈ្រើ កញូងេនាះេទ េ្រពះគាត់បានជួល
បទេល�ើសផង និងកងេឈឲ ើ ្យឈ�ួញផង
ែដរ ឬយា៉ ងណា?
បទេល�ើ ស េសដ� កិ ច� ្រកសួ ង មហៃផ� បា ន មានចំនួន៦០៨កំណាត់ េស�ើនឹង៣៤៤១
េពញ�នែបកកង់មុខេហើយេរចង��ត��ក់ចូលែ�សេទើបដឹង�
គីឡូ្រកម ែដលម�ន�ីរបអូ ឹ សយកេទរក្សោ
េនះមានដុំ ធំ ៗ ទំង អស់ ចំ នួ ន ៣៣ដុំ មិន
ែដរេគេឃើ ញ ម�ន�ីរ ដ� បា លៃ្រពេឈើ េ ធ�ើ
មានសមត� កិ ច� មួយ ចំ នួ ន េទៀតបានយក េឈ្រើ គញូងេនះផងែដ។
េលក ជន យ ិ សុ ផាត នាយករយាល័ ិ
្របឆាំ ង បទេល�ើ សេសដ� កិ ច� ៃ នស� ង ករ នគរបាលេខត� កំ ព ង់ឆា� ង ំ បាន្របាប់អ� ក ំ � យេចញពីរថយន� េឈ្រគញ ើ ើ ធា ូ ងធំៗជាេ្រចនដុ
េ្រកយពី បា នឭសំ េឡងេនះពួ ក គាត់ ក៏
្របេភទ១២េកអីមយ ួ េ្រគ�ងបានេរចង�ូត
បានចុះេទេមល ើ េហយ ើ ក៏បាន្របទះេឃញ ើ
េទ ពេី ្រពះេលកេទដល់កែន�ងេកត ើ េហតុ
មន ិ ជាប់កេ៏ រធា�ក់ចូលេទក�ុងែ្រសេទមុខ
េឈ្រើ គញូងេពញរថយន�េនះផងែដរ។
ប៉េុ ណា � ះលុ ះៃថ�បន�ច ិ េលកក៏បានសហករ
ហួ ស ចិ ត� េ នាះគឺ េនេពលែដលរថយន�
មួយសន�ុះេ្រកយមកេទើបេឃើញមាន
េឃើ ញ េឈើ ្រគញូ ងមានចំ នួ ន ែត២៣ដុំ
ប៉ូលិស្រស�ករលរេប��រ និងប៉ូលិសេសដ�
ជាមួយ ប៉ុសិ៍� រ ដ� បា លមូ ល ដ� នេដើ រ រុ ក រក
េនាះ្រកឡាប់្រសប់ែតធា�យេចញសុ ទ�ែត
កិ ច� ៃ នស� ង ករនគបាលេខត� កំ ព ង់ឆា� ំង
េឈើ្រគញូ ងដុំ ធំ ៗ ែដលមានតៃម� រ ប់មុឺន
បានចុះេទដល់កែន�ងេកត ើ េហតុ នង ិ បាន
េនះបានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង១ និង៣០នាទីរ ំលងអ្រធា្រតឈនចូ លៃថ� ទី ៣ ០ ែខកក� ដ ឆា� ំ២ ០១៣ េន្រតង់
េឡើយ គឺេដយសរមាន្រក�មកមា�ង ំ អន�-
ចត់ែចងស�ូចយករថយន� នង ិ េឈ្រើ គញូង
ឈរេជង ើ េនឆ�ូងស�ក់ចប់អស់ពរី រថយន�
ម� ង រួច មកេហើ យ ប៉ុែ ន� �ស�ីរូ ប េនះមិន រង ចលេឡយ ើ ៕
េដយ៖ មស ផល�
េឈើ�បណីត៣�បេភទ�ត�វ�នឈ��ញដឹក�មទូក
ឬបែណ�ត�មក���ន��ងអ�ធិបេតយ��
ជាឈ�ួញកណា � ល ឈ�ួញេនាះទិ ញ ដក់
បង� ប់ត មរថយន� ឡ ង់្រគស ី ័ រ លុ ចសី ស រ ថ យ ន� ដឹ ក ជ័ រ ទឹ ក ឬ ជ័ រ ចុ ង ឬ ឈ�ួ ញ
ទូ ទំ ង េ ខត� ្រពះវ ហ ិ រ។
សូ មប�� ក់
មូ ល មានសិ ប្បកម� រ ក ី ដលដុ ះ ដូ ច ផ្ស ិត ទំ ង តូ ចទំ ង ធំ ទំ ង មានច្បោប់ ទំ ង អត់ ច្បោប់ ជា ង៤៤កែន� ង ។
្របជាពលរដ�
ែក្បរេនាះរកេឃើញេឈ្រើ គញូងចំនួន៥ដុំ
សំ ែ ដងករ្រព�យ បារម� យា៉ ងខ�ំ ង ចំ េ ពះ
បែន� ម េទៀតដូ េ ច� ះ មកដល់ រ េសៀលៃថ� េឈ្របណ វបានបែណ�តតមក្បូន ើ ី តជាេ្រចន្រត� ើ
ផលប៉ះពល់ ធនធានធម�ជាតិសហគមន៍ ៃ្រពេឈ ើ និងបរស ិ � នែដលកំពុងទទួលរង
េនះដឹកយកមករក្សោទុ កេនស�ងករដ�ន
ដែដលេនះេឈទ ំ អស់មានចំនន ួ ២៨ដុំ ើ ង
នគរបាលេខត�កំពង់ឆា�ង ំ និងបានដឹកបន�
េឆ�យ � យកព័តមា ៌ ន ើ េទនង ិ សំ ណួររបស់អក
េ ខ ត� ្រពះវិ ហ រ ៖
េយង ើ ែដលសួរថា ្របជាពលរដ�បានអះអង
្របេភទរួមមាន៖ នាងនួន េបង ធ�ង់ ្រត�វ
កំ ព ង់ ្របណាក ្រក�ង ្រពះវ ហ ិ រ េខត� ្រពះ
ល� ៗ េដើ ម ្ប យ ី កមកផ� ត់ផ� ង់សិ ប ្បកម� អ ត់
ថា េឈ្រើ កញូងទំងអស់មានចំនន ួ ៣៣ដុំ
េគបានដក ុឺ ក ៉ េគាយន� ឹ តមទូក រថយន� រម
វហរ ែដលមានមា � ស់ឈួញេឈ � � ះេលក ិ
ច្បោប់ និ ង មានច្បោប់ េបើ មា នច្បោប់ វ ញ ិ
ដុំ េតើ េ ឈើចំ នួ ន ៥ដុំ ធំ េ ទៀត េលកមាន
២០x២០ជុ ំ ៣មុខ៣០x៤០ ្របែវង១ែម៉្រត
វ ញ្រត� វ ជាកូ ន ្របសររបស់ េ លកេមភូ មិ ិ
េបើ ក េរងសិ ប ្បកម�េនាះេទៀតេសតមាន
២ែម៉្រត េទ២.៥0ែម៉្រត ្រត�វ បានឈ�ួញ
្រកឡាភាស េបើតមករបំភ�ត ឺ មទូរស័ព�ពី
ែសនទំង ៃថ� ទំង យប់ប ង� ប់ត មរថយន�
«បច�ុ ប្បន� ភា ព»ដឹ ង ថា មុ ន នឹ ង គាត់ ដឹ ក
និងនាយខណ�រដ�បាលៃ្រពេឈ ើ គឺេលក
តមមាត់សឹ ង � គាត់បានចំណាយបង់លុយ
េនាះបានមកពីករកប់បំផិ�ចបំផា�ញេឈើ
េទ្របគល់ ជូ នតុ លករេនៃថ� ដ ែដល
កំ ព ង់ ឆា� ំ ង ។
រថយន� ដឹ ក េឈើ ្រគញូ ង
បន្សល់ ទុកេនកែន�ងេកើតេហតុ េនះមាន ្របជាពលរដ�
បានដឹ ង ឬេទ? ខណៈេនាះេលកបាន
មានស� កេលខ េ្រកយេពលេកើ ត ហតុ
ខងេលើបាន្របាប់បន�េទៀតថា េឈ្រើ គញូង
េដយ៖ សាយ សន្យោ
អ� ក េ បើ ក ប រ ថ យ ន� បា ន រ ត់ េ គ ច បា ត់
កិ ច� េ នតមដងផ�ូ វយា៉ ងេស� ក ស� ះ េនាះ
កន� ង េទ្រត�វ បានកមា� ំ ង សមត� កិ ច�
រស់េន្រក�ង្រពះ វហរ េខត� ្រពះវហរបាន ិ ិ
េនាះផងែដរ។
ខងេលើ េនះមា៉កសំ ងយ៉ុងពណ៌ ែស� អត់
រលូ នមិ ន មានកររ ខ ំ នដល់ ្រក�ម សមត�
េទលក់េនទផ ី ្សោរ្រពំែដនេវៀតណាម។
េនតមផ� ះ របស់ ្របជាពលរដ� ែ ដលេន
ចំ ណុ ច ស� ន ច យ ដី ស�ិ ត ក�ុ ង ភូ មិ អូ រ
សណា � ន់ ឃុទ ំ ក ឹ ហូត ្រស�ករលេប��រ េខត�
កំ ណ ត់ េ ហតុ និ ង េហមា� ស់ ផ� ះ េឈ� ះ
េធ�ស ើ កម�ភាពចរចរេឈ្រើ គញូងបានេដយ
ដល់ េ ខត� ្រពះវ ហ ិ ររួ ច េហើ យ ដឹ ក ជ��ូ ន
បែន�មេទៀតថា េនក�ុងេខត�្រពះវហរទំ ង ិ
ចូ ល េទក�ុ ងែ្រស និ ង េឃើ ញ មានសុ ទ� ែ ត
េហតុ ករណ៍
ករសុី ឈួ �លឲ្យេមឈ�ួញចិនែតប៉ុេណា � ះ
កណា � លទិញដក់ព្រងយតមសិប្បកម�
ចំ នួ ន ១០ដុំ េ នាះេលកមិន បានដឹងេនាះ
ដុ ល�រសហរដ�អេមរក។ ិ
េឈ្រើ គញូងេនះគឺគាត់បានេដើរទិញរហូ ត
ថា ចំេពះេរឿងែដលថា បាត់េឈ្រើ គញូង
រថយន�មា៉កសំងយ៉ុងមួយេ្រគ�ងេនះធា�ក់
ែលងរួ ច ែតម� ង ែតេរឿងែដលគួ រ េអយ
ឲ្យដឹងថា េឈ�ះ សយ េនះគឺជាអ�ករត់ េហយ ើ េលកសយមា�ក់េនះមានលទ�ភាព
េរគេលើសឈមមកផ�ត ំ ត់ ិ េមៃដេលើកណ
្របពន� ស៊ ន វុ ទ� មានេឈ� ះ សុ គុ ណ ំ ញ េហយ ំ ខងជន ួ ើ ខ�ង ើ �ស�ីមា�ក់េនះក៏ជាេជង
ទុ ក េនខណ� រដ� បា លៃ្រពេឈើ ក�ុ ងេនាះ
ស៊ ន វុ ទ� េភទ្រប�ស (ជាជនពិ ក រេដយ
គួ រ រ ល ំ ឹ កែដលថា
េយាងតម្របភពពី្របជាពលរដ�បាន
ៃថ�ទី៣០ែខកក�ដឆា�២ ំ ០១៣េនះឲ្យដឹង
ធា�ក់ចូលេទក�ុងែ្រស ខណៈែដលរថយន�
េនះបានែបកកង់មខ ុ េហយ ើ ៃតកុងទប់ចង�ូត
ផ�ះេនះឲ្យេទេឈ�ះ សយ េហយ ើ ។
យកពត៌មានេយង ើ តមទូរស័ព � េនរេសៀល
រថយន� មា៉ កសំ ង យ៉ុ ង
កំ ព ង់ឆា�ំ ង ៖
េគមន ិ ដឹងថា
ពក់ ព័ ន� ជុំ វ ញ ិ
រថយន��ំងយ៉ុង១២េ�អីមួយេ�គឿងែដល�នដឹកេឈើ�គញ�ង
េនះដក់រ ថយន� ចំ នួ ន ៦ដុំ េ្រកពី េ នាះក៏
២០០០ដុ ល�រអេមរក។ ិ
េខត�បានដឹងេរឿងម�ន�ែី ផ�កអន�រគមន៍ៃន
ឱ្យដឹ ង ថា េឈើ្រគញូ ងែដលប�ង�បបាន
មានម�ន�អ ី វុធហត�មកេលើកេឈ្រើ គញូង
ស�ិត្រត�វបង់ឲ្យ្រក�មកមា�ង ំ អន�រគមន៍ចន ំ ន ួ
«បច�ុប្បន�ភាព»ដង ឹ ផងែដរថា ចំេពះករណី
ម�ន�ីរដ�បាលៃ្រពេឈ ើ នង ិ នគរបាល្របឆាំង
ក�ុ ងែ្រសេទមុ ខ ែលងរួ ច េនាះេគេឃើ ញ
េលកសុ ខ សុី ដ ម�ន�ែី ផ� ក រដ�
ក�ុ ងមួយ េជើ ង មានចំ នួ ន ពី រ រថយន� ក មា៉ រ ី
េតើេលក រជ សុ ខុន ស�ងករនគរបាល
រថយន�ដក ក � ឹ េឈ្រគញ ើ ិ សូ ចយកេទរក្សោទុ ូ ង្រត�វសមត�កច�
េ្រកយេពលែដលរថយន� េ នះធា� ក់ចូ ល
ែដលបានដក ឹ យកមកពទ ី ក ឹ ដ្រី ស�កេសៀម
តម្របព័ន� ទូ រ ស័ ព� បា នប�� ក់ឲ ្យដឹ ង ថា
បាលៃ្រពេឈស ើ ឹ �ងែ្រតងបានឲ្យភា�ក់ងរ«
នឹ ង កររ ប ឹ អូ ស េឈើ្រគញូ ងខងេលើ េ នះ
ែមនមានែត២៣ដុំ េ នាះេទ េ្រពះថាេន
្រគញូ ងេនះមិន ែមនជាេឈើរ បស់ ្របពន�
តមរថយន�កមា៉ររួី ចេហើយយកមកស�ុក
្របេទសេវៀតណាម។
រថយន�េនះ�នដឹកេឈើ�គញ�ង
េឈ្រគញ ញ ើ ិ េធ�ករែឆកេឆរេឃ ើ ើ ូ ងជាង៣េតនែដលសមត�កច�
េ្រកយពីបានេធ�ើកររប់
ចំ នួ ន េឈើ េ ឃើ ញ មានេឈើ ្រគញូ ងែដល
ចំនួនែត២៣ដុំបុេ៉ ណា � ះ។
េហើយមកដល់ េពលេនះរកេឃើញែត២៨
េ ឈើ ្របណី ត ៣
កៃ�ន� ជា េ្រចើ ន ដុំ មានទំ ហំ ១ ០x២០ជុំ
បែណ� តតមក្បូ ន តមទូ ក ៃនដងស�ឹ ង
ស�ិ ត េន្រតង់ចំ ណុ ចភូ មិសំ េ រង សង� ត់
សុ ខ និងេលក រន ចំ ៉ ែណកឯេលកសុ ខ
េលកសុ ខ ជាមា�ស់ េឈឲ ៌ ន ើ ្យសរព័តមា
ដឹ ក ជ័រ ទឹ ក ឬជ័រ ចុ ង យា៉ ងអនាធិ ប េតយ្យ
េឈើ ម កដល់ េ គាលេដឈប់ សំ ចតេន
ក�ុងេវលេកើតេហតុ ខងេលើខណៈែដល
រដ�បាលៃ្រពេឈេើ ឡើយ។
ឲ្យ្រគប់ ស� ប័ ន េទើ ប េឈើ ទំ ង េនាះបាន
ពួ ក គាត់ កំ ពុ ងស្រមាកក៏ បា នឮសេម� ង
ភាពេនះជាក់ែ ស� ង ្រសប់ជា ្របេភទេឈើ
លន់ យា៉ ងខ�ំ ង េហើ យ េពលេនាះែដរ
នាងនួនរប់សិបកំណាត់្រត�វបានេគអូស
្រសេមាល។ ្របជាពលរដ�ែដលេនែក្បរ
េដយគា� នខ� ចែ្រកងសមត� កិ ច� ជំ នា ញ
កែន�ងេកើតេហតុ បាន្របាប់ឲ្យដឹងថា េន
រថយន�ដក ឹ េឈ្រគញ ើ ូ ង្រត�វបានស�ូចយកេទរក្សោទុក
ដូ ចេឃើញរូប
េឡើ ង ពី កុ � ងទឹ ក ស�ឹ ងមកេឡើ ង េលើ េគាក
មកដល់េគាលេដេដយរលូ ន។ េពលបានមកដល់េគាលេដរួចេហយ ើ គាត់បា នលក់ប ន� េ ទឲ្យអ� ក េផ្សងែដល
ករកប់ បំ ផ�ិ ច បំ ផា� ញេឈើ ្របណី តខ� ត
មានែតច្បោប់េបើកេរងសិប្បកម� (រឯច្បោប់ ី ែតចុះហត�េលខ្រតម ឹ ែតឯកឧត�ម អ៊ុ� មា៉រ៉ អភបា ិ ិ លៃនគណៈអភបា ិ លេខត�្រពះវហរ អុិ ត ភូ ្រមា) ែត្របភពេឈើ ្របណី តទំ ង យា៉ងអនាធិបេតយ្យរបស់ សហគមន៍ៃ្រព េឈើ ែ ដលបាននាំ គា� ករពរែថរក្សោជា េ្រចន ើ ជំនាន់កន�ងមកេហយ ើ ៕
េដយ៖ ែយ៉ម ណាល់
ក6
ែស�ងយល់ េទសចរណ ពច នង ី ្បោប់ ៍ ្រ�េឡាមេលក ិ វប្បធម៌ នង ិ កំណព្យ
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
´RsLaj;GVI²TaMgGs;EdlmanenA Rsuk kMeNIt´ eRBaHenATIenaHehIy EdlEm:)anbegáIt´mk. enATIenaH ehIyEdlmanCRmkd¾kk;ekþAsRmab; ´. enATIenaHehIyEdl´manmnusS niyayCamYy KW´minEmnCamnusSÉka dUcCaeBlenHeT. enAÉRsukenAeBlEdlBiPBelak nigmitþPkþie)aHbg;´ecal enAeBlEdl ´manTukçeRkomRkM nigmanmuxs¶Üt nig enAeBlEdl´Gs;sgÇwm´enAmanBuk manEm: manbgcaMlYgelam´ caMsYrnaM
´. Etdl;eBl\LÚv¡ ´mkeronenA TI R ku g enAeBlEdlBi P Belak ni g mnusSRKb;Kñae)aHbg;´ecal ´enAedk yMEtmñak;ÉgenAEk,rKMnrsMram. ´enA edkCamYystVkNþúr stVEqáEdlvegVg m©as;. ´ykGnusSavrIy_eFVICasubin yksemøgGñksMuTaneFVICaePøgkøgExk kMdrdYgcitþrbs;´. ´cUlcitþsþab;bT ePøgkøgExkCasemøgdUrt®nþIEdllan; ecjmkBI)a BIrgÁsal eRBaHenAkñúgbT ePø g TaM g enaHmanlayLM e TAeday semøgyMesakrbs;®sþId¾GP½BVrab;ry
nak; p g. ´mi n cu l ci t þ b TceRmog Edllan;ecjmkBITITaMgenaHeT. ehIyebIniyayBIerOgesñhavij KW eFV[I ´QWcab;Nas;. ´k¾Faø b;manesñha EdrkalEdl´eTIbEtmkeronenATIRkug enHdMbUgEtvaCaesñhae)akR)as Ca esñhae)akbeBaäateFVI[´racalelIk édsµarlaCaerogrhUt. kaleNaH mannarIs¥at² CaeRcIntamsMuRsLaj;´ tamykcitþ´ rhUtTal;Et´)ak;citþeTA elIBYknagvij. BIdMbUg´RbEkkfa minRsLaj;vij
eTAs<aneRCaycgVamþg Rsab;EteXIj s<anenaHsMy:ugk,alcuHeTAeRkam rIÉ mnusSmñaEdlkMBugEtedIrnigebIkyan ynþenAelIenaHk¾Føak;cuHeTAkñúgTwkGs; rlIg. BYkeKERskpgyMpg[eKCYy b:uEnþmineXIjmanGñkNamñak;ecjmk CY y eLI y . sERmkyM r bs; B Y k eK lan;eLIgkgrMBgenAkñúgépÞTwkEdlman BN’Rkhmxab;. EtmYyb:RBicEPñk b: u e NÑ a H´k¾ ) anmkdl; T V I b mY y epSg eTot. KYr[cEmøkEmn¡ enATIVbenH RBHGaTitürHEtmYycMehogb:ueNÑaH b:uEnþ beBa©jkemþACagenATVbI elakeTAeTot. ´manGarmµNf_ aht;enOy nigeRsk Twky:agxøaMg. ´xMgakemIleqVgsþaM ERkg)anRbTHeXIjTenø b¤k¾bwgbYrEdl manTwksabsRmab;pwk b:uEnþ¡ ´rkemIl mineXIjesaH. ´Gs;sgÇwmPøam. »¡BitCaKYr[segVKEmn¡ enABIxag mux´ KWCavalrehazand¾FMeFgmYy enA elIvalenaHmanduHsuT§EtedImdMbgykç nigedImRKab;Ebk. eBlEdlRtUvekþA EpøvaTaMgGs;k¾pÞúHlan; b¤sUrEtEps² huyEpSgeBjTaMgval. EpSgenaHman BN’exµAggwtdUcCaRsemalBüúHkMbut t,Úg. )anbnþimkEpSgenaHk¾køayeTA CadMBBkGENþtRtEstxµÜlxµajdUcCa emXrkklnwgePøóg rYcehIyminyUr b:unµank¾Rsab;EtmandYgcnÞmYydYgman BN’exovRsagat;rHeLIgcMkNþaldMBu Bk TaMgenaH. តេទេលខេ្រកាយ
ែស�ងយល់ពច ី ្បោប់ស�ព ី ច ី រាចរណ៍ផ�វូ េគក
ច្បោប់ភូមបា ិ លកម�ជា ុ ជំពូកទ1 ី
ែស�ងយល់ពច ី ្បោប់
eT minh‘anRbLÚkeT eRBaH´Rk ehIy enAeron ´mincg;manesñhaeT b:uEnþBYk nagecHEttamGgVrk´Canic©. bnÞab; mk´k¾lg;citþ. enAeBlEdl´lg; citþBYknagRsab;EtQb;RsLaj;´. BYknag)ank,t;cti ´þ . BYknagyk ´eFVICaEl,gsRmab;kMdrGarmµN_rbs; BYknag. mþgehIy¡ mþgeTot>>>¡ ´ enAEtminRBmragcal. ´enAEtxM RtdrERkgelamannagNamñak;RsLaj; ´esµ a HEtGt; m anesaH. esñ h aTI mYy>>> esñhaTIBIr>>> esñhaTIbI>>>esñha
TIbYn>>> esñhaTIR)aM>>>esñhaTIR)aMmYy>>> esñhaTIR)aMBIr>>> esñhaTIR)aMbI>>> esñha TIR)aMbYn>>> rhUtdl;esñhacugeRkay bg¥s; KWesñhaTIdb;k¾enAEtsavahic ehIrecal´dEdl. eNðIy¡ minmanGñkNaRsLaj;´ esµaHk¾hIeTAcuH [EtenAmanEm:manBuk manbg manb¥Ún manmIg manma manta manyay nigmanmitþPkþi enAÉRsuk GaNitRsLaj;´eTA)anehIy ´eBj citþNas;eTAehIy>>>¡ ´Qb;rMBwgeTA elIesckþIesñhaeTotehIy>>>¡ sRmab; ´¡ esckþeI sñhaeRbob)aneTAnwgRsemal énedImeQIEdlRKbmkelIrUb´vanwg Xøatq¶ayBI´ enAeBlEdl´edIrhYseTA KWvalðelðv>>>resHresaH rkfaminRtUv. eBlxøH´cg;yMEtyMmin)an eRBaHTI RkugenHRkIRkEfmTaMgtUcce®g¥ótEmn ETnrkEtkEnøgGgÁúyyMmin)anpgemø:aH ehIy´k¾seRmccitþcakecalTIRkugedIr pSgeRBgrkkEnøgyM. ´edIrbeNþIr eRcognUvbTEdl´)anEtgbeNþIr. ´eRcogfa ³ -´edIr edIreTAelIpøÚvEsns¶at;Rsab; EtmanstVmYysYr´fa En¡ bgsmøaj; etIbgeTANa)anCayaRtakNþalraRtI? ´eRcogbTenHmþgehIymþgeTotrhUt Tal;EtedIrputTIRkug. ´gakemIleTA eRkay ´eXIjTIRkugPñMeBjkMBugEt rlayxSúleTAkñgú épÞemXEdlmanBN’ Esøcas;. ´ykédjIEPñkrYck¾emIl
�ម្រតទី២២
ករកំណត់សិទិ�អាទិភពេនេលើផ�ូវ្រ�សព�ដូចខងេ្រកមេនះ ៖
ម្រត២
៨.យានជំនិះែដលកំពុងបំេពញភារកិច�ដូចខងេ្រកម មានសិទ�ិអទិភាពតមលំ ដប់
សំណួរសិក្សោ៦
ដូចតេទ៖
និ យ មន័យ ៃនអចលនវត�ុ បានែតជាក់ែ ស� ង ្រត�វ បានេគចត់ថា� ក់ចូ ល ជាអចលន
-យានពន�តអ ់ គ�ីភយ ័
្រទព្យ/អចលនវត�ុេ្រកមច្បោប់ភូមបា ំ ៩៩២ ែដរដូ ចជា ឧបករណ៍កសិកម�សត� ិ លឆា�១ ពហនៈសំ រប់បំេរករងរែ្រសចំ ករ។ល។ ើ
-យានសេ�ង�ះរបស់មន�ីេពទ្យ
ដូ េច�ះេនេពលមា�ស់ លក់ដីវត�ុទំងេនាះ
-យាននគរបាល េយាធា អវុធហត� ឬក្បនយានែដលមាននគរបាលចរចរណ ៍ នាំមខ ុ ។ ួ
្រត�វបានេផ�រេទឲ្យមា�ស់ថ�ី្រពមជាមួយនឹងដីែដរ។
អនុ េលមតមច្បោប់ភូមបា ំ ០០១ ្របេភទៃនវត�ុទំងេនះមន ិ លឆា�២ ិ ្រត�វបានចត់ចូលជាអចលនវត�ុេទ។
េតើមានន័យថា អនុ
េលមតមច្បោប់ភូមិបាលថ�ីមានែតវត�ុទំងឡាយណាែដលតំងភា�ប់េទនឹងដីយា៉ងជាក់ែស�ងប៉ុេណា � ះេទើបអចក�យេទជាែផ�ក មួយៃនអចលនវត�ុបានែមនេទ?
៩.មុននង � ន ឹ េបក ើ បរេចញពផ ី ូ វឯកជនែដលម ិ េបក ើ ឲ្យេធ�ច ើ រចរណ៍ជាសធារណៈដូចជា៖
ពី្រចកេគហដ�ន េរងច្រក អគារ ឬទីលនេផ្សងៗ អ�កេបើកបរ្រត�វមានករ្រប�ង្របយ័ត�ខ�ស់បំផុត និង្រត�វទុ កសិទិ�អទិភាពឲ្យយាន ជំនិះ ឬអ�កេថ�ើរេជើង ែដលកំពុងេធ�ើចរចរណ៍េលើផូ វេប � ើកឲ្យេធ�ើចរចរណ៍ជាសធារណៈេទមុន។
១០.អ�កេបើកបរេចញមកពីផូ វលំ � ឬផ�ូវដី្រត�វទុកសិទិឲ � ្យអ�កេបើកបរេលើផូ វេផ្សងេទៀត ែដលម � ន ិ ែមនជាផ�ូវលំ ឬផ�ូចដីេទមុន។
អចលនវត�ព ុ ីភ័ព�វសនា វត�តំ ុ ងភ�ប់(ករភ�ប់េទនឹងសំណងអគរ/ដី)
ំ ះិ ្របេភទ ១១.េន្រតង់ផូ វ្របសព� � េប្រើ ទ�ងផ�ូវមួយមានែចកជាេ្រចន ើ គន�ងផ�ូវេហយ ើ មានគន�ងផ�ូវមួយ ឬេ្រចន ើ ្រត�វប្រម�ងស្រមាប់យានជន
សំ េដដល់ែផ�កមួយៃនច្បោប់ែដលជាទូេទ េគេហថាច្បោប់សី ព � វី ត�ុតំងភា�ប់ែដលច្បោប់េនះ្រគបដណ�ប់េលើវត�ុទំងឡាយែដលេដម ើ
ខ�ះេធ�ើចរចរណ៍ បទប្ប�� តិសី �ពីអទិភាពចរចរណ៍ែដលមានែចងក�ុងមា្រតេនះ្រត�វអនុវត� ចំេពះអ�កេបើកបរែដលេធ�ើចរចរណ៍េន
េលើគន�ងផ�ូវ្របេភទេនះ េលើកែលងែតយានជំនិះែដលមានែចងក�ុងចំណុចទី៧ និងចំណុចទី៨។
េឡយ ើ ជាចលនវត�ុ និងអចផា�ស់ បូ �រទីកែន�ងបាន ប៉ុែន�ឥឡូវបានស�ិតេនជាប់មន ិ អចផា�ច់េចញពីដី ឬសំ ណង់េដយសរែតរេបៀប
ម � ្រតទី២៣
ប៉ុែន�មាន្របសិទិភា � ពអនុវត�ដូចគា�។
១.អ�កេបើកបរ្រត�វមានករ្រប�ង្របយ័ត�ខ�ស់ និង្រត�វបន�យេល្ប�នេនេពលជិតដល់ផូ វរថេភ� � ង ើ ។
េ្របើ្របាស់និងករដក់ភា�ប់ជាមួយនឹងសំ ណង់េនាះ។
ម្រត៨
ច្បោប់ភូមបា ិ លចស់មានន័យខុសគា�បន�ិចពីនិយមន័យក�ុងច្បោប់ភូមបា ិ លថ�ី
ក�ងករឆ� ងកត់ផូវរថេភ� � ើង៖ ុ
២.អ�កេបើកបរ្រត�វ មន ិ ្រត�វបរយានជំនិះរបស់ ខួ �នកត់ផូ �វរថេភ�ង ើ េឡើយ េបើដឹងថាយានជំនិះរបស់ ខួ �នមានប��បេច�កេទស ឬស�ន
ៃនច្បោប់ភូមិបាលឆ�១ ំ ៩៩២កំណត់និយមន័យពាក្យ”វត�តំ ុ ងភ�ប់” ថជា៖
ភាពចរចរណ៍មន ិ អនុេ្រគាះអច្រជ�លេទនាំឲ្យស�ះេនកែន�ងេនាះ។
ម្រត៨ៃនច្បោប់ភូមិបាលឆ�១ ំ ៩៩២
៣.េនកែន�ងផ�ូវថ�ល់កត់ផូ �វរថេភ�ង ើ មានដក់របា ឬរបាំងអ�កេបើកបរមន ិ ្រត�វបរចូ លេទទីេនាះ េនេពលែដលរបាំងេនាះបិទ ឬកំពុង
ឧទាហរណ៍ៈវត�តំ ើ ្បក ី � យេទជាអចលនវត�ុ េហ្រើ បសិនេបេើ គផា�ច់វេចញពអ ី ចលន ុ ងភ�ប់ “វត�ុែដលប��ូ លគា�ជាមួយអចលនវត�ុ េដម
បិទ ឬកំពុងេបើកេឡើយ។
តំងភា�ប់”។
្រតេជឿជាក់ថា ពុំមានរថេភ�ង ើ ណាមួយមកដល់េឡើយ។
វត�ុេដើម្បឲ � លឲ្យខូចេសភណ�័ភាពនិងសរៈ្របេយាជន៍េ្របើ្របាស់ៃនអចលនវត�ុែដលវធា�ប់ ិ ី ្យវក�យេទជាចលនវត�ុវញ វន ឹងបណា អ�ីែដលសំ ខន់េនក�ុងករកំណត់ថា េតើវត�ុេនាះជាអចលនវត�ុពីភព ័ �វសនា ឬអត់េនាះគឺេន្រតង់ថា េតើវត�ុេនាះ្រត�វេគ
តំងភា�ប់េទនឹងដី ឬសំ ណង់កុ �ងលក�ណៈមួយែដលមា�ស់ ្រទព្យ និងអ�កទិញជាធម�តរ ំពឹងថា ្រទព្យេនាះនឹង្រត�វេផ�រេទឲ្យអ�កទិញ
េដយគា�នករខូ ចខតវត�ុទំងេនាះ ឬយា៉ងណា។
ឧទហរណ៍ៈេទះបីជាតមលក�ណៈបេច�កេទសបុគ�លមា�ក់អចលក់ផ�ះ និង
អចដកទ�និងបង�ួចេចញ ឬលក់ដីមយ ួ ក្បោលេហើយដកយកេដើមេឈ ើ ែដលមានេនេលើដីេចញក៏េដយក៏ករដកេចញេនះមន ិ អច
មានលក�ណៈ្រសបច្បោប់េឡើយ (េដយគា�នករ្រពមេ្រព�ងគា�ជាមុនរវងគូ ភាគី)។
ឧទហរណ៍ៈអំពីវត�ុតំងភា�ប់…។
េ្រពះអ�ក
ទិញធម�តអចសន�តច ់ ត់ទុកថា វត�ុទំងេនះ្រត�វបានបូកប��ូ ល េហើយសរៈ្របេយាជន៍េ្របើ្របាស់ៃនសំ ណង់ ឬដីេនាះអចថយចុះ
យា៉ងខ�ង ំ ្របសិនេបើដកវត�ុទំេនាះេចញ។
េលើសពីេនះេទេទៀតរបស់ តង ំ ភា�ប់ដូចជា កង�រ និងអំពូលេភ�ង ើ ែដលដក់ជាប់ផា�ល់
េទនឹងពិដនអច្រត�វេគចត់ទុកថា ជាែផ�កមួយៃនរចនាសម�ន ័ �សំណង់េហើយមានលក�ណៈជាអចលនវត�ុពីភព ័ �វសនាចំែណកឯ កង�រេលើតុ ឬអំពូលេភ�ង ័ �វសនាបានេឡើយ ើ េលើតុែដល្រគាន់ែតភា�ប់េទនឹងសំ ណង់េដយែខ្សេភ�ង ើ មន ិ អចចត់ជាអចលនវត�ុពីភព េ្រពះមន ិ មានករតំងភា�ប់វត�ុទំងេនាះយា៉ងមាំេទនង ឹ ដ ី ឬសំ ណង់េឡយ ើ ។
អចលនវត�តមករកំ ណតរបស់ច្បោប់ ុ សទ ិ េ�ិ លអ ើ ចលន្រទព្យគជា ឺ អចលនវត�៖ុ (តេទេលខេ្រកាយ)
៤.េនកែន�ងផ�ូវថ�ល់កត់ផូ �វរថេភ�ង ំ អស់ អ�កេបើកបរអចបរកត់ទីេនាះបានលុ ះ ើ ពុំមានរបា ឬរបាំង ឬផា�កស�� ឬេភ�ង ើ ស��អ�ីទង ៥.េនកែន�ងមានឆា� ំ េន្រតង់ផូ �វរថេភ�ង ើ ឆ�ងកត់ អ�កេបើកបរ្រត�វស�ប់ប��ឆា� ំ េហើយមន ិ ្រត�វបង�ឲ្យមានឧបសគ�ដល់ករបិទេបើករបា ឬរបាំងេឡើយ។
៦.កលណាមានរថេភ�ង � រូប្រត�វឈប់ជាបនា�ន់ េដើម្បទ ើ មកជិតដល់អ�កេ្របើ្របាស់ផូ វ្រគប់ ី ុកផ�ូវឲ្យរថេភ�ង ើ េធ�ើចរចរណ៍េទមុន។ គង�លសត�ទង ំ អស់្រត�វរកវធ � ពហនៈកុំឲ្យឆ�ងកត់ផូ វរថេភ� � ង ិ ីទប់ស�ត់ហូ ងសត� ើ ជាដច់ខត។
៧.កលណារថេភ�ង ើ បន�ឺស��ជិតមកដល់ អ�កេបើកបរ្រគប់រូប្រត�វឈប់យា៉ងតិចពីរែម៉្រត ពីររបាំងេហើយេបើគា�នរបាំងមន ិ ្រត�វឈប់ តិចជាង៥ែម៉្រត ពីរថេភ�ង ើ េឡើយ។
ំ ះិ គាំងដេំ ណើរ ឬហ�ូងសត�េធ�ដ ៨.ក�ុងករណីែដលយានជន � ង ើ េំ ណើរចូលេទេលើផូ វរថេភ� ើ អ�កេបក ើ បរ ឬគង�លសត�្រត�វរះរកមេធ្យោបាយ ិ
យា៉ងណាកុំឲ្យេកើតមានឧបសគ�ដល់ រថេភ�ង ើ ឬ្រត�វឲ្យដំណឹងដល់ ភា�ក់ងរទទួលខុ ស្រត�វផ�ូវរថេភ�ង ើ ែដលេនជិតបំផុតនូ វេ្រគាះថា�ក់ ែដលនឹងអចេកើតេឡើងបានេនាះ េបើសិនជាខ�ួនមន � ង ិ អចបេ�� �សឧបសគ�េលើផូ វរថេភ� ើ េដយខ�ួនឯងបាន។
(តេទេលខេ្រកាយ)
េហរាស�ស� នង ិ សរុប្រពត ឹ �ក ិ រណ៍អន�រជាតិ
េហោរាសា�ស�
ៃថ�សុ្រក ០៣ េកត ំ ្សោញ់ ប�� ស័ក ព.ស. ២៥៥៧ ើ ដល់ ០៨ េកត ើ ែខ្រសពណ៌ ឆ�ម ្រត�វនង ឹ ៃថ�ទ០ ី ៩ ដល់ ១៤ ែខសហ ី ឆ� ំ ២០១៣
�បចាំស��ហ៍
ឆា�ជ ំ ត ូ
រសីល�ជាមធ្យម។
មួយរយៈ
ឆា�ឆ ំ ូ វ�
រសី ល� ជា មធ្យម។
ែខសី ហេនះ
ក7
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ឆា�ខ ំ ល
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
មួ យ រយៈ
ឆា�េំ ថាះ
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
មួ យ រយៈ
ឆា�េំ រង
រសី ល� ជា មធ្យម។
មួ យ រយៈ
ឆា�ម ំ ្សោញ់
រ សី ល� ជា ម ធ ្យ ម ។
អ� ក េ កើ ត
ែដរដំ េ ណើ រជី វ ត ិ របស់ េ លកអ� ក ល�
េនះដំេណើរជីវតរបស់ េលកអ�កមាន ិ
េនះដំេណើរជីវតល� ្របេសើរដូ ចេនះេបើ ិ
េនះឆ� ង ដល់ ែ ខសី ហ ែដលជាែខល�
្របេសើ រ េឡើ ង វ ញ េហ ិ ើ យ េទះេធ�ើ អ�ី ៗ
ភាពភ�ឺថា� គួ រ សមេហើ យ េបើ មា នប��
េលកអ� ក ្របកបកិ ច� ក រងរេហើ យ
្របេសើ រេឡើ ង វ ញ ិ េហើ យ ដូ ច េនះេបើ
ដេំ ណើរជវី តរបស់ េលកអ�កល�្របេសើរ ិ
ធា�ប់ជប ួ ែតប��េ្រចន ើ នាពរី ែខកន�ង
េឃញ ើ ថា េជឿនេលឿនេទមុខ្រគាន់គាប់
សង្ឃម ឹ េលើអ�ីមួយែតងហុ ចផលល�ៗ
េទះបី េ លកអ� ក េធ�ើ អ�ី ក៏ ែ តងេជឿន
េហើយេទះេធ�ើអ�ីកេ៏ ជឿនេលឿនេទមុខ
ម ក គឺ ែ ខ មិ ថុ នា និ ង ក ក� ដ ប៉ុ ែ ន�
្របេសើរ។
អ�ីកែ៏ តងមានប��វងៃវក�ុងករេដះ អ�ក្របកបរបររក
មកវញ្រគាន់ កក់េក�ចត � ង។ ចំេពះ ិ ិ ផ
េលឿនេទមុខនង ិ ិ ទទួលែផ�ផា�មកវញ
ជានច � ចំេពះអ�ក្របកបរបររកសុី ិ ។
េបើជាអ�ក្របកបរបររកសុី ជួញដូ រមួយ
្រគាន់ជា ទី េ ពញចិ ត� ផ ង។
ស្រមាប់
ជួញដូ រេនមួយរយៈេនះវញជួ បផល ិ លំ បាកក�ុងកររកផលចំណូលេហើយ
េនះឆ� ង ដល់ ែខថ�ី េ ហើ យ ដូ ចេនះ ដំ េ ណើ រជី វ តរបស់ េ លកអ� ក ែដល ិ
អ�ក្របកបរបររកសុី ជួញ
្រសយផងែដរ។
ឆា� ំ ម ្សោ ញ់ ឆ� ង ដ ល់ ែ ខ សី ហ េ ន ះ
េពលេនះបានែ្របមកល� ្របេសើ រ
ដូរករេចញេធ�ើជំនួញេទះទីជិតឆា�យ
សុី ជួញដូរេពលេនះជួបេរឿងចំណាយ
េឡើងវញ។ ិ
ពុំសូវសុ ខ្រស�លខ�ួនប៉ុនា�នេទ េ្រពះ
ធំ ឯផលកៃ្រមេនាះហូរចូលមានក្រមត ិ
រ យ ៈ េនះករេធ�ើ ជំ នួ ញ ទី ជិ ត ឆា� យ
អ�ក ្របកប របរ រកសុី ជួញដូរ មួយរយៈ
ជាេរឿយៗែតងមាន្រក�មមនុ ស្សតម
េធ�ើ ឱ ្យែរកពន់ភា ពលំ បា កលំ បិ ន មិន
េលកអ�កអចរកផលកៃ្រមមានភាព
ទល់ ែ តខិ ត ខំ ខ�ំង េទើ ប ទទួ ល េជាគ
េលកអ�កេទះចប់ក ន់កិច�ក រថ�ី
ឈ�នស ី នង ិ បង�ប��េ្រចន ើ ដូេច�ះគប្ប ី
េស�ើ រ េឡើ យ ។
ករេធ�ើ ដំ េ ណើ រទី ជិ ត
េ ន ះ េ បើ មា ន ក រ ច ប់ េ ផ�ើ ម ្របក ប
ធូ រ េស្ប ើយ ជាងមុ ន បន�ិ ច វ ញ ិ េហើ យ
ករងរថ�ី េ ឃើ ញ ថា មិន សូ វមានករ
ជ័យ េទរួច ។
ចស់ ែ តងហុ ច ែផ� ផា� ល� ៗ មកវ ញ ិ
្របយ័ ត� ្របែ យ ង ឱ ្យ បា ន ខ�ំ ង ក� ។
ឆា�យជួបេសចក�ីសុខេក្សមក្សោន�ដូច
មុខរបរេទៀតេសតក៏មានភាពរលូន
េជឿនេលឿនេទមុ ខ ប៉ុនា� នេទ ែតេបើ
ឆា� យឱ្យ្របយ័ត� ្រក�ម មនុ ស ្សែប� ក មុ ខ
ជានច ិ �៕
ស្រមាប់ អ�ក ្របកប ករងរ រជករ ឬ
សព�មយ ួ ដង៕
ល� ។
្របកបករងរអ�ី ែ ដលចស់ ៗ េឃើ ញ
េគេ្របើ ្របាស់ ចិ ត� េ មត� េដើ ម ្ប ី េ បាក
ថា គាប់្របេសើរជាង៕
្របាស់ក�ុងេរឿងអ�ម ួ ៕ ី យ
ែខថ�ីេនះែដរករ្រប-
កបករងរសព� ែ បបយា៉ ងរបស់
ឆា�ម ំ មី
រសី ល� ជា មធ្យម។
មួ យ រយៈ
ករេធ�ើ ដំ េ ណើ រឆា� យជិ ត ជួ ប
្រក�មហ៊ុនេទះកច ិ �ករអ�ី ក៏េដយទល់
ភាពសុ ខដុមទំងេពលេទ នង ិ ្រតឡប់
ែតខត ំ េទប ិ ខំខ�ង ើ េជាគជ័យេទរួច៕
មកវញ៕ ិ
ឆា�ម ំ ែម
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
មួ យ រយៈ
ឆា�វំ ក
រសី្រស�តចុះ។
មួយរយៈេនះ
ឆា�រំ ក
រសី ល� ជា មធ្យម។
មួ យ រយៈ
ឆា�ច ំ
រសី ល� ជា មធ្យម។
មួ យ រយៈ
ករេធ�ើ ដំ េ ណើ រទី ជិ ត
ឆា�ក ំ ុរ
រសី ខ� ស់ ្រតែដត។
មួ យ រយៈ
េ ន ះ ក រ ្របក ប ក រ ង រ មា ន ភា ព
េនះផ� ល់ ផ លល� ស ្រមាប់ េ លកអ� ក
ដួ ង រ សី ្រស�ត ចុ ះ ដូ ច េ ន ះ េ បើ ច ង់
េនះយីអុន ៊ របស់ េលកអ�កពុំសូវគាប់
េនះេទះមានករសុ ខកយបន�ិ ច ក�ី
េនះឆ�ងដល់ ែខសីហែដលជាែខដួង
្របទំង ្របេទើ ស េ្រចើ ន បន�ិ ច ពិ េ សស
ទំ នា ក់ទំ ន ងចរចមុ ខ របររកសុី ជួ ញ
្របកបករងរអ�ី េ ឃើ ញ ថាែតងមិន
្របេសើរប៉ុនា�នេទេហើយេបើេលកអ�ក
រសីមន ិ គាប់្របេសើរប៉ុនា�នេទដូចេនះ
េធ�ើេ្រចើនខុ សេ្រចើនេទៀតផង។
ដូ រ ឬទំ នា ក់ទំ ន ងក�ុ ងករងរអ�ី មួយ
សូ វេឆ�ើ យ តបែផ� ផា� ដូ ច ជាទី េ ពញ
ចង់េដះ្រសយអ�ម ួ មន ី យ ិ ថាតូចតច
ែតក៏មានករេនឿយណាយផ�ូវចិត�មន ិ េលកអ�កមានប��
េ ល ក អ� ក គ ប ្ប ី មា ន ក រ ្របយ័ ត�
អ�ក
េស�ើរែដរេទ។
អ� ក ្របកបរបររកសុី ជួ ញ ដូ រ
ចិ ត� េ ឡើ យ េហើ យ ពិ េ សសេធ�ើ េ ្រចើ ន
ឬធំ ដុំ េ ទ គឺ អ ចទទួ ល េជាគជ័យ ផង
េ្រចើ ន េលើ ប�� ្របាក់ ក សដូ េ ច� ះ ចូ រ
្របែយងបន�ិ ច េទើ ប មិ ន មានប�� អ�ី
េលឿនេទមុ ខ ្រគាន់េ បើ េ ហើ យ េបើ ច ង់
មានករទិញចូ លលក់េចញ្រគាន់េបើ
ែតងទទួលរងករស�ីបេនា�សពីអ�ក
ែដរប៉ុែន�ទល់ ែតខិតខំខ�ំងេទើបអច
្របយ័ត�ករេកើតមានជេមា�ះណាមួយ
ែ ដ ល េ ច ទ េ ឡើ ង ។
ទញ ិ កែន�ងលក់ដូរ ឬចង់េរទ ើ ក ី ែន�ង
ឯផលកៃ្រមេទៀតេសត្រគាន់ ជា ទី
ដៃទែថមេទៀត។
សេ្រមចេទរួច។
េ្រពះែតប�� េនះ។
មួយរយៈេនះែដរេដយសរដួងរសី
្របកបរបររកសុី ជញ ួ ដូរមានករ េជឿន
ផង។
ស្រមាប់េ ពល
ប�� ្របាក់ក ស
ស្រមាប់ អ� ក
ស ្រមាប់ េ ន
កក់េក�។ ករេធ�ដ ិ ឆា�យ ើ េំ ណើរទជ ី ត
េវលល� ែ ដលនាំឱ ្យែផ� ផា� ហុ ច មក
េលកអ� ក បានធូ រ្រសលបន�ិ ច វ ញ ិ
្របកបរបររកសុី ជួ ញ ដូ រមុ ខ ជំ នួ ញ
មានែត្រក�មមនុស្សស�គមន៍រក់ទក់
វ ញ្រគាន់ ជា ទី េ ពញចិ ត� ផ ងេនាះគឺ ិ
េ ហើ យ េ បើ ច ង់ ្របាថា� បា ន អ�ី មួ យ ក៏
មានសភាពនឹ ង ធឹ ង ល� េហើ យ េបើ ច ង់
ជួញដូរវញមានករចេ្រម ន ិ ើ លូ តលស់
ក�ីសុខេក្សមក្សោន�ដូចសព�មយ ួ ដង។
និ ង អណិ ត្រសឡាញ់ ។
េមា៉ង៧,០០េទដល់ ១០,៥៩នាទី
េ្រចន ើ ែតសេ្រមចដូចក�ប ី ំណងែដរ៕
េបើ ក របររយៈេពលខ�ី ៗ ែតងសមដូ ច
រឯ ី ប�� េស�ហ ្រប�ស ្រសី េបើ ចង់ចូល
េស�ហ ្រប�ស ្រសី មាន ភាព ែផ�មែល�ម
េទមុ ខ ដូ េច� ះ ជាឱកសល� កុ � ងករ
ស�ដ ី ណ�ឹងជាឱកសល�្របៃពណាស់៕
នង ិ េចះអត់ឱនឱ្យគា�ល�្របៃពណាស់៕
លក់ដូរក៏ែតងសមដូច្របកបជានច � ិ ។ ករេធ�ើដំេណើរឆា�យជិតជួបេសច
រ ឯប� � ី
្រពក ឹ ៕
្របកប្របៃពណាស់៕
េឡើងខ�ស់ដូចេនះអ�ក្របកបរបររកសុី
ផា�ស់ បូ �រមុខរបរ ឬេបើកេធ�ើជំនួញតូ ច ធំបំផុត៕
ហ�ីលីពីនព�ងឹងសមត��ពក��ំង��នេជើងទឹក ខណៈែដលេសដ�កិច�រ�កចេ�មើន ្របេទសហ�ីលីពីនកលពីៃថ�អង�រេនះ
ម្យោ៉ងេទៀតនាវចម្បោំងបារំងចំណាស់
បានទទួលយក្រគប់្រគងអតត ី នាវល្បោត
មួ យ េនះក៏ អ ចេ្របើ ្របាស់ េនក�ុ ងែផ� ក
្រសវ្រជាវ នង េ�ង�ះេនេពលមាន ិ ជួយស
អេមរកមួ ិ យេ្រគ�ងែដលជាែផ�កមួយនឹង ករព្រងង ឹ បែន� ម េទៀតេលើ ស មត� ភា ពៃន
េ្រគាះមហន�រយែដរ។
កមា� ង ំ ទហនេជើ ង ទឹ ក របស់ ខួ � ន ខណៈ
នាវចម្បោំង«La tapageuse» រដ�ភបា ិ ល
ែដលេសដ� កិ ច� ្របេទសេនះមានកររ ក ី
ហ�ីលី �ពីនក៏កំពុងចរចទិញបែន�មនូ វនាវ
ចេ្រមើនគួ រ ឲ្យកត់ស មា� ល់ ។
ចម្បោំងថ�ី្របែវង២៤ែម៉្រត ចំនួន៤េ្រគ�ង
ករព្រងង ឹ
េ្រកពីករទិញ
នង ិ មួយេ្រគ�ងមាន្របែវង៨២ែម៉្រត។
សមត�ភាពេយាធាែដលេផា�តជាពិេសស ែតេលើកមា�ង ំ ទហនេជើងទឹករបស់ ហ�ីលី
្របភពកងទ័ពេជង � ន ើ ទក ឹ ឹ ហ�ល ី ីព ី ឲ្យដង
ពី ន េនះហក់សំ េ ដដល់ ស� នភាពតន
ថា តមគេ្រមាងកងទ័ពេជើងទឹកហ�ីលី �ពីន
តឹ ង កំ ពុ ង ្របឈមជាមួយ ចិ ន ក�ុ ងជេមា� ះ ែដនសមុ្រទចន ិ ភាគខងត្បូង េហយ ើ ែដល
េលកអគនូ ី េនេលនាវល្បោត ើ
នាវល្បោតែដលអេមរក្របគល់ ឲ្យហ�ីលព ិ ី ីន
អចបង�េ្រគាះថា�ក់េកត ើ េឡង ើ នង ិ ជាេហតុ
េ្រប្រើ បាស់ស្រមាប់ល្បោតេនតំបន់សមុ្រទ
េធ�ើ ឲ ្យអេមរ ក ិ ងកមកយកចិ ត� ទុ ក ដក់
អសុី មួយ ចំ នួ ន ទក់ទ ងនឹ ង ទី ្របជុំ េ កះ
ចិ ន ភាគខងត្បូ ងជិ ត ឈូ ងសមុ ្រទហ�ី លី
េនសមុ ្រទខងេកើ ត និ ង ខងត្បូ ងក�ុ ង
និ ង េផា� តេលើ ដំ េ ណើ រេឆា� ះមកកន់អ សុី េ ឡើ ង វ ិ ញ ។
្របធា នា ធិ ប តី ហ�ី លី ពី
ពីន ែដលជាចំណុ ចេក� បំផុតក�ុងជេមា� ះ ជាមួយ្រក�ងេប៉កង ំ ។
គួរជ្រមាបជូ នថា េ្រកពីករទិញនាវ ចម្បោំង ពី ្របេទសបារំង ហ�ី លី � ពី ន ក៏បា ន ទិញពីបណា � ្របេទសេផ្សងែដរ ដូ ចយា៉ង
«La tapageuse» េនះជាេឈ� ះ
េលកអគី ណូ បានែថ� ង ថា «ច្បោស់
ជាេ្រចើ ន រូ ប េទៀតបានេទទស្សនានាវ
នាវចម្បោំង របស់ ក ងទ័ព េជើ ង ទឹ ក បារំង
ណាស់ថាវពត ិ ជានាំឲ្យេយង ើ មានស�ិរភាព
ចម្បោំងសម័យបុរណBRP Ramon Al-
ែដលនឹ ង ក� យជាកម� សិ ទ�ិ រ បស់ ក ងទ័ ព
សន�ិ សុ ខនិ ង សន�ិ ភា ពក�ុ ងទឹ ក ដី រ បស់
េជើងទឹកហ�ីលី �ពីននាេពលឆាប់ៗខងមុខ
ក�ុ ង្រតមា ំ ០១៥ ែតេដយ ី សទី មួយ ឆា� ២ មន ិ បានប��ក់ពត ី ៃម�សរុបេទ។
េនាះក៏មាន្របេទសហ�ល ី ី ពន ី មួយែដរ។
េលកប៊ីនី ក នូ អគី នូ និ ង ម�ន�ជា ី ន់ខ� ស់
នឹងទទួលបាននាវចម្បោំងថ�ីទង ំ េនះេន
ព្រី បេទសជប៉ុនចំនួន១០េ្រគ�ង។ អ�ជា ី ករកត់សមា�ល់ កងទ័ពហ�ល ី ី �ពន ី ្រត�វ បានេគចត់ទុ ក ជាកងទ័ព ែដលមាន
្របេទសជាតិ េ យើ ង ្រត�វ ែតលុ ប
េនះ។ «La tapageuse» ជានាវចម្បោំង
បំ ព ក់ អ វុ ធ ទំ េ នើ ប ទន់ ស ម័ យ តិ ច ជាង
Subic Bay របស់ហល ី� ី ពន ី ែដលជាអតត ី
បំ បា ត់ នូ វ អ�ី ែ ដលេហថា សមា� រេយាធា
កងទ័ពៃនបណា � ្របេទសជត ិ ខង។
បនា�យកងទ័ពទឹកអេមរក បនា � ប់ពីនាវ ិ
បារំងែដលមាន្របែវងជិត៥៥ែម៉្រត និង
ខ្សត់េខ្សោយេនាះេចញ»។
ែដលកងទ័ពេជង ើ ទក ឹ បារំងបានេ្រប្រើ បាស់
caraz ែដលបានេឆា�ះចូលេទកន់កំពង់
េយើ ង ។
ទក់ទងនឹង
ចម្បោំង េនះេធ�ើ ដំ េ ណើ ររយៈេពលជាងពី រ
ប��េនះផងែដរកលពីៃថ�ទី៣ ែខសីហ
ែខ ពីករូរ៉ ណា ភាគខងត្ប ី ូង េដយមាន
រ ដ� ភិ បា ល ៃ ន ្របេ ទ ស ហ�ី ល�ី ពី ន បា ន
នាវ ក ិ ហ�ី លី ពី ន ្របមាណ៨៨នាក់ ែ ដល
ែតេបើ េ យាងតមឆា� ស ំ មុ ្រទហ�ី លី � ពី ន
្របកសឲ្យដឹ ង ពី ក រទិ ញ នាវចម្បោំ ង ពី
បានេទហ�ឹ ក ហ�ឺ ន បេច� ក េទសេ្រចើ ន ឆា� ំ
នាវេនះមានអយុ េ ្រចើ ន ែមន ែតវមាន
កងទហនេជង ើ ទក ឹ បារំង។ េគាលេដ
មកេនាះ។
នាវចម្បោំងមានអយុ កល
តៃម� េ ថាកគឺ៦ លនអឺរូ ៉ និ ង ែដលេគអច
ៃនករទិញបែន�មនាវចម្បោំងរបស់ ហ�ីលី
៤៦ឆា� ំ ្របេភទ Hamilton-class េនះ
ប ន� េ ្រ បើ ្របាស់ វ បា ន ្របមា ណ ២ ០ ឆា� ំ
ពី ន េពលេនះគឺ េ ដើ ម ្ប ី ្របឈមទប់ នឹ ង
បែន� ម េទៀត។
ហ�ី លី ពី ន ទទួ ល យកជាេលើ ក ទី ពី រ េហើ យ
កំេណើនមហច � របស់ចន ិ ត ិ េនក�ុងសមុ្រទ
ហ�ី លី ពី ន ដែដល«La tapageuse» ជា
ៃថ� ចិ ន កំ ពុ ង មានជេមា� ះជាមួយ ្របេទស
កំេភ�ង ើ នង ើ ។ ើ ២េដម ិ កំេភ�ង ើ យន�២េដម
ពី អ េមរ ក ិ ែដលជាសម� ន� មិ ត� រ បស់ ខួ � ន េនាះ។
នាវចម្បោំ ង េនះហ�ី លី ពី ន នឹ ង
ចិ ន ខងត្បូ ង។
គួ រ ជ្រមាបជូ ន ថា សព�
មួយ វ ញ ិ េទៀតករបេង�ើ ន បំ ព ក់នា វ ចម្បោំ ង របស់ ក ងទ័ ព េជើ ង ទឹ ក ហ�ី លី � ពី ន
វអស់រយៈេពល២៦ឆា�ម ំ កេហយ ើ ។
េពលេនះបានេធ�េើ ឡង ើ ្ប្រី បឈមទប់ ើ គេឺ ដម នឹងកំេណើនវត�មានរបស់ នាវចម្បោំងចិន េនក�ុងសមុ្រទចន ិ ខងត្បូង។
ចិ ន ែដលកំ ពុ ងមានជេមា� ះជាមួ យ
្របេទសអសុី មួ យ ចំ នួ ន ទក់ ទ ងនឹ ង ទី
េយាងតមឆា� ំស មុ ្រទ
្របជុំ េ កះេនសមុ ្រទចិ ន ខងេកើ ត និ ង ខងត្បូង៕
នាវចម្បោំងែដលមានបំពក់េដយកណុង
ទហនេជង ើ ទកហ� ឹ ិ លព ី ីន
េដយ ៖ ែខមរ�
ក8
កឡា សល ្បៈ រជាតិ �ិ ង ី ្រពត ិ រណ ិ ៍ អន� ឹ នក
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
រណ៍អនរ� ជា ក � ិ ត ឹ តិ ្រព
��នឥ����ប់៥�ក់ក�ង�រ�យ�ប�រ
�មបេ��យ�ពំែដន�ប់�មួយ��គី��ន
ក1
តមកពីទំព័រ
ប៉ុែ ន� េ ្រកយេពលែដលអេមរ កលុ ប ិ េចលប្រមាមេយាធាេដយអនុ �� ត�ិ ឲ ្យ ជ ប៉ុ ន ប េ ង�ើ ត ទ ហ ន ្របយុ ទ� េ ឡើ ង វ ញ ិ េដើ ម ្ប ក ី រពរអធិ ប េតយ្យភាពក�ុ ងេពល
ែដលមានករគំ រ មកំ ែ ហងកន់ែ តខ�ំង េឡើ ង ពី ្របេទសជិ ត ខង។
ជាក់ ែ ស� ង
ទហនករពរ្រពំែដនឥណា � និងករេគារពវ� ិ � ណក�ន�
េន្រពក ឹ ៃថ� សុ ្រកទី ២៦ កក� ដ កបា៉ ល់
ម �ន�ីជា ន់ ខ� ស់ ឥ ណា � បា ន ែ ថ� ង ថា
ល្បោតរបស់ ចិ ន បានេបើ ក ចូ ល េទែក្បរ េកះេសនកគូ របស់ជប៉ុន នង ិ ស�ិតេនទី ល ្បោ ត ជ ប៉ុ ន ប េ ណ� ញ េ ច ញ េ ទ វ ញ ិ ។ ករពរជាតិជប៉ុនបានសរេសរថា េគ្រត�វ គា�នមនុស្សេបក ើ Drone។ កបា៉ល់ ល្បោតរបស់ ចិនបានេបើកចូ ល េទជត ិ កន់ែតែក្បរ េកះ េសនកគូ ែតម�ង
នាវចម្បោ ំងរបស់ជប៉ុន ចិនែដលេចះែតបេង�ើនសមត�ភាព និង ប ង� ញ វ ត� មា ន ទ័ ព េ ជើ ង ទឹ ក រ ប ស់ ខ�ួ ន
្របជុំ េ កះេសនកគូ ។
េលើ សពី េ នាះ
រដ�ភិបាល្រក�ងតូ ក្យូមានគេ្រមាងបេង�ះ
េនក�ុ ងែដនសមុ ្រទមានជេមា� ះ ក៏េ ្រពះ
កបា៉ល់រដ�ភបា ិ ល ឬទូកេនសទចូលេទ
ភបា ុ មានករផា�ស់បូ រខុ � សពម ុ ។ ិ លជប៉ន ី ន
សមុ្រទ។
េន្របមាណចមា� យជាង២០គី ឡូ ែម៉្រត
រ ប ស់ ប ក ្ស កុ ម�ុ យ និ ស� បា ន រ ះិ គ ន់ រ ដ�
ែដល្រត�វ េគបង� ញកលពី ៃ ថ� ម ្ស ល ិ ម ិញ
ភបា ិ លជប៉ុនថ�ី ែដលដឹកនាំេដយនាយក
្រកសួ ង ករពរជាតិ ជ ប៉ុន េលើ ក េឡើ ង ផង
ជិ ត េ ក ះ ែ ដ ល ខ�ួ ន ទ ម ទ រ និ ង ដ ក់
រ ដ� ម �ន�ជា ី តិ និ យ ម គឺ េ ល ក S h i n z o
ែដរពជ ី េ្រមស ើ េយាធាថ�ី េតជ ើ ប៉ុនគួរែតពង ឹ ែផ� ក ទំ ង ្រស�ង េលើ សម�័ ន� មិ ត� អ េមរ ក ិ
េលើ ក េនះចិ ន េ្របើ ក បា៉ ល់ ល ្បោតដល់
Abeថា ជារដ�ភបា ិ លញុះញង់។
េទ៤េ្រគ�ងេទចូ ល សំ ច តេនក�ុ ងែដន
កលពី ៃ ថ� ្រពហស្បតិ៍ ម ្ស ិល មិ ញ ក�ុ ង
របាយករណ៍ បេណា � ះអសន� ដ ក់ ជូ ន
ឬយា៉ ងណា?
េទរដ� ភិបា ល្រកសួ ង ករពរជប៉ុន បាន
េលកេលើ ក ទី ពី រ អេមរ កន ិ ិ ង ជប៉ុន បាន
មកេពលគឺេនែតពីរៃថ�បុ៉េណា � ះេ្រកយ
េស�ើសុំឲ្យរដ�ភបា ើ ករ្រត�តពន ិ លបេង�ន ិ ត ិ ្យ
ចុះសន�ស ិ ��មួយ ែដលប��ក់ថាទ្រី ក�ង
នង ឹ អង�ភាពករពរែដនសមុ្រទ។ ិ ព្រងង
វ៉ សុី នេតននឹងអន�រគមន៍ជួយជប៉ុនេន
្រកែវលេនម�ុំ្របជុំ េ កះេសនកគូ គឺ សិ � ត
ប៉ុ េ ណា � ះ ប៉ុ ែ ន� មិ ន ែ ដ ល បា ន ចូ ល េ ទ េឈ�ះថា េកះដវយូេទ។
ទឹកជប៉ុន ែដលេនះមន ិ ធា�ប់មានេទពីមុន
ពីចិនបានេ្របើយន�េហះចម្បោំងជាេលើក ទី មួ យ េ ទ េ បើ ក ្រត�ត ពិ និ ត ្យ ( ក�ុ ង ែ ដ ន អកសអន�រជាតិ) ពីេលើេកះេសនកគូ
កលពី ៃ ថ� ពុ ធ ទី ២៤ កក� ដ ។ ស្រមាប់ ជប៉ុន ចិ ន កំ ពុ ង ចង់គំ រ មកំ ែ ហងជប៉ុន ត ម រ យ ៈ ប ង�ួ ត ប ��ូ ន យ ន� េ ហ ះ និ ង
្រពំែ ដនតំ ប ន់ ក េស� � រែដលមានជេមា� ះ
ករណ៍ វយ្របហរមួ យ េកើ ត េឡើ ង េន
ែតចិ ន បានេឃើ ញ នេយាបាយរបស់ រ ដ�
ជាញឹ កញយ ចិ ន តមរយៈទិ នា នុ ប ្បវត�
ផា�យរណបចំនួន ៩េ្រគ�ង ក�ុងរយៈេពល ៥ឆា� ំ ខ ងមុ ខ េដើ ម ្ប ី ទុ កឃា�ំ េ មើ ល ែដន េនក�ុងរបាយករណ៍បេណា � ះអសន�
េដើ ម ្បធា ី នាសន�ិ សុ ខឲ្យជប៉ុន តេទេទៀត ចប់ តំ ង ពី ច ប់ ស �ង�ម
ក�ុ ង រ បា យ ក រ ណ៍ ប េ ណា � ះ អ ស ន�
េពលជប៉ុន រងករវយ្របហរពី ្របេទស
េនចុងឆា� ំេ នះ េទតមករប�� របស់
ជ ប៉ុ ន េ ព ល េ ន ះ កំ ពុ ង ពិ ច រ ណា
េលកនាយករដ�ម�ន�ី Abe ្រកសួ ងករពរ
ផងែដរក�ុងករទញ ើ ្ប ី ិ មស ី ុី លទំេនប ើ ៗ េដម
របស់ ្រកសួ ងករពរជាតិែដល្រត�វប�� ប់
ជាតិ ជ ប៉ុ ន បានេស�ើ ឲ្យរដ� ភិ បា លពិ ច រ
ណាមួយ។
េឆ�យ ើ តបនង ឹ ករវយ្របហររបស់មស ី ុី ល
អ ជា� ធ រ ឥ ណា � បា ន ែ ថ� ង ថា េ ហ តុ
តនតឹង។ េនមុ ន ករវយ្របហរេកើ ត េឡើ ង បន�ិ ច មានករជួបចរចេដម � ព ើ ្បរី តចំ ឹ ណងមត ិ ភា
ប៉ុ ស�ិ៍ ស ន�ិ សុ ខ ក�ុ ង តំ ប ន់ C h a k a n d a
ឲ្យកន់ែ តល� ្របេសើ រ រវងនាយករដ� ម �ន�ី
កលពីែខមុនេនះ េមដឹកនាំរដ�ភបា ិ លថ�ី
មុនេពលយុ ទ�ករេឃាសនាេបាះេឆា�តែខ
ទំង បានេបាះជំ ហ នបន� វ លេទរកករ ិ
Bagh ្រស�ក Poonch េនាះ្របាកដែមន។
គា� ន្របភពប�� ក់ច ្បោស់ ្របាកដេន
បា៉គស ី � ន នាយករដ�ម�ន�ី ណាវ៉ ស សរហ� ី
េមស នឹងសមភាគីឥណា � េលក មា៉ន់
ទ្រី ក�ងញូវេដលីកមា ៏ នករេឆ�យ ើ តបេដយ
្របជាជាតនា ិ ទ្រី ក�ងញូវយ៉ក ។
ចចរសន�ភា ិ ពេនាះ។
គឺ េ ទក�ុ ងែដនទឹ ក ែដល្រគប់ ្រគងេដយ រដ�ភបា ុ ។ េលើកមុនៗចន ិ លជប៉ន ិ ប��ូ ន
ៃថ�េនាះដែដលផងែដរ។
ជាមួ យ បា៉ គី ស� ន ខណៈែដល្របេទស
កលពៃី ថ�្រពហស្បតិ៍ របាយករណ៍្រកសួង ករព្រងង ឹ កងទ័ពេជើងទឹក និងយន�េហះ
ទហន៥នាក់បា នបាត់ប ង់ជី វ តេនក� ិ ុង
ករវយ្របហរស�ិ តេនតមបេណា � យ
េនាះអស់ ជាេ្រចើ ន េមា៉ ងមុ ន នឹ ង ្រត�វ ឆា� ំ
ែថ�ង្របាប់សភាជុវំ ញករណ ិ ី េនះេនរេសៀល
េ ឡើ យ ថា ភា គី ណា មួ យ ជា អ� ក អ នុ វ ត�
បានបង�ញពីឆន�ះចរចសន�ិភាព េហើយ
េ ហើ យ ក មា� ំ ង ស ន�ិ សុ ខ បា៉ គី ស� ន បា ន
វជ� ិ មានផងែដរ។
ករបាញ់ ្របហរេន Poonch េនះេឡយ ើ ្របកសបដិេសធថាមន ័ �កុ �ង ិ ជាប់ពក់ពន
មូ ហ ន់ សុី ង េ ន ឯ ស ភា អ ង� ក រ ស ហ
ឥ ណា � បា ន េ ច ទ ្របក ន់ ថា ក មា� ំ ង
េនខងេ្រកសភាឥណា � នាទី ្រក�ង
ទហនបា៉គីស�ន និង្រក�មឧទ�មរស់េន
R.P.N. Singh បានែថ� ង ថា «េនះជា
េ្រជាមែ្រជងពីបា៉គីស�នេនាះជាអ�កវយ
ប��េនះេឡើយ។
ញូ វេដលី រដ� ម �ន�ីៃ ផ� កុ � ងឥណា � េលក
ករជាមួយនឹងសមា�រេយាធាធុ នធ�ន្រ់ គប់
េហតុ ក រណ៍ ដ៏ អ កុ ស លខ�ំ ង ណាស់ ។
ជាមួ យ គា� ។
ទំនាក់ទំនងល�្របេសើរជាមួយឥណា � េនាះ
េយាធា្របេទសទំងពីរបាន្រប�ងេជើង
បា៉គស ី � ន េលក ណាវ៉ ស សរប ី េន
ក�ុ ងែដនដី ក េស� � រេដយមានករជួ យ ្របហ រ នា េ ព ល ក ន� ង ម ក ។
ែ ដ ន ដី
្របេភទស�ិ តតមបេណា � យ្រពំែ ដនជាប់
្របសិនេបើបា៉គីស�នមានបំណងចង់បាន
កេស��រលតសន�ឹង្របមាណ៧៤០គីឡូ
េកត ើ េឡង ើ េនែខមករ ក�ុងតំបន់ Poonch
េហើ យ េធ�ើ ែ បបេនះេនាះនឹ ង គា� នផ�ូ វអច
ឥណា � នង ឹ បា៉គស ី � ន។
ករប៉ ះ ទង�ិ ច មួ យ េលើ ក
បនា�ប់ពទ � មា�ក់្រត�វេគសមា�ប់ ី ហនឥណា
សេ្រមចបានេឡយ ើ »។
េ ្រ ក � វ េ ្រ ក ធ យា៉ ង ខ�ំ ង ពី សំ ណា ក់
ម�ន�ីសន�ិសុខបា៉គីស�នបាន្របាប់្របភព
ែម៉ ្រត្រត�វ ចត់ ទុ កថាជាតំ ប ន់ ស រវង បា៉ គី ស� ន ប ដិ េ ស ធ វ យ ្របហ រ
ែថ�ងក�ុងលក�ខណ�មន ិ បេ�� ញេឈ�ះ
េយាធា និ ង ករជួ យ េ ្រជាមែ្រជងកមា� ង ំ
សធារណជន េហើ យ បនា� ប់ ម កឥណា �
រយទ័ ៉ រថា ក�ុងនាមម�ន�ស ី ន�ស ិ ុ ខបា៉គស ី �ន
បានជួយឧបត�ម�ដល់ ពលរដ�ធម�តែដល
ជាមួយសមភាគីបា៉គីស�ន។
ជាប់ ព ក់ ព័ ន� ក រវយ្របហរណាមួ យ
និ ង កប់ ចិ ���ំយា៉ សុ ះខ�ួ នែតម� ង េធ�ើ ឲ ្យ
បាន្របកសពគ ី េ្រមាងករចរចសន�ភា ិ ព េឆ�ើយតបតម្របព័ន� Tweeter ម�ន�ី
ជាន់ខ�ស់ឥណា � េលក Omar Abdullah
ឧទ� ម េដយនិ យា យថា ខ�ួ ន្រគាន់ ែ ត
មួយរូបគឺសូមបដិេសធថា បា៉គីស�នមន ិ
រស់េនេលើទក � ះ។ ឹ ដីកេស��រប៉ុេណា
េកើ ត េឡើ ង េនតមបេណា � យ្រពំែ ដននា
ករវយ្របហរព្រី ក�មឧទ�មជាបន�បនា�ប់
េពលេនះេឡើយ«គា�នេហតុករណ៍អ�ីេកើត
េនក�ុ ងឆា� ំេ នះ ឥណា � ែតងទទួ ល រង
េទេលើ កមា� ំង សន�ិ សុ ខែដលឈរេជើ ង
បានែថ� ង ថា«េយើ ង ទទួ ល បានព័ ត៌ មា ន
េឡង ើ ទល់ែតេសះ»។
េនតំបន់កេស��រ េហើយជាក់ែស�ងកល
របស់ េ យើ ង ៥នាក់បា នបាត់ប ង់ជី វ ត ិ ក�ុ ង
នគ ំ ៩៤៧មក ឥ�� នង ិ មន៍ឆា�១ ិ បា៉គស ី �ន
សន�ិសុខឥណា � បាញ់ សមា�ប់។
រន�តច ់ ត ំ ណាស់» ។ ិ �ខ�ង
ក រ ផ�ុ ះ អ វុ ធ េ ន ះ ្រក�ម អ� ក វ ភា ិ គ បា ន
សេង�បកលពី្រពឹកមញ ិ េនះថា ទហន ករវយ្របហរេន LOC ។ ខ�ុំមានករ
ចប់ តំ ង ពី ទ ទួ ល ឯករជ្យពី អ ណា
បានផ�ុះអវុធដក់គា�៣េលើកមកេហើយ។
ពែី ខមុនេនះ្រក�មឧទ�ម២៥នាក់្រត�វកមា�ង ំ ្រក�មអ�កវភាគប� � េយាធាក�ុង្របេទស ិ
ណាពីករបំពក់សព�វុធទំេនើបថ�ីៗ ដល់
អន�រទ�ប ៉ ង ើ ។ ម�ន�េី យាធាមា�ក់ ី កូេរខងេជ
វ ស័ ិ យ ករពរេជើ ង ទឹ ក ដូ ច ជា េគ្រត�វ ករ
ែដលសុំ មិន បេ�� ញេឈ� ះបាននិ យា យ
យន�េហះគា�នមនុស្សេបក ើ ្បត ើ េដម ី មដន
ថា វចំ បា ច់ ែដលេគអចវយ្របហរ
េ ប៉ កំ ង េ ទើ ប នឹ ង ស េ ្រ ម ច ប ��ូ ល ែ ផ� ក
្រត�ត ពិ និ ត ្យ្រគប់ ្រគងេកះ ទំ ង ៦៥០០
េទេលើទត ំ មស ី ង ី ុី លរបស់ស្រត�វ។ ប៉ុែន�
រ ប ស់ ជ ប៉ុ ន ។ រ ដ� ម �ន�ជ ី ប៉ុ ន ទ ម ទ រ
េទះជាយា៉ ងណាម�ន�ដ ី ែដលេនាះបាន
ែដនសមុ ្រទឲ្យចូ លរួ ម គា� ក�ុ ងអង� ភា ព
ផងែដរ ឲ្យមានអង�ភាពទ័ពមួយែដលអ
ប�� ក់ថា ជប៉ុន នឹ ង មិន គិ ត វយ្របហរ េទេលើ ទី តំង របស់ ស ្រត�វ េទ េបើ សិ ន ជា
ជាតឥ � េលក A.K. Antony នង ិ ណា ឹ េឡង ើ
ែដលឆា� ំ ស មុ ្រទេលើ កបា៉ ល់ សុ ទ� ែ ត្រត�វ
ចអន� រ គមបានភា� មៗទំង េនេលើ កុ � ទឹ ក
និ ង េនេលើ ែ ដនេគាក គឺ ដូ ច នាវចម្បោំង
ជប៉ុនមន ិ រងករវយ្របហរេនាះ។
ផ�ុ ក ម នុ ស ្ស និ ង រ ថ ព ស ែ ដ ក រ ប ស់
តមរដ� ធ ម� នុ �� សន�ិ ភា ពជប៉ុន ែដល
ទុយេណសុីេរៀបចំេ�ះេ��តែខធ�� ខណៈែដល�តុកម��ម�ររ��យរ��ភិ�ល
កបា៉ ល់ ល ្បោតរបស់ ខួ � នចូ ល មកក�ុ ងែដន
ទក ឹ របស់ជប៉ុន។
កលពេី ពលថ�ៗ ី េនះ រដ�ភបា ិ លទ្រី ក�ង េនសទពន� ដ និ ង ករេដើ រ ្រត�ត ពិ និ ត ្យ ពិេសសែតមួយេឈ�ះ ឆា�ក ំ រពរសមុ្រទ បំពក់េដយអវុធ្រគប់ៃដ។ នេយាបាយ ថ�ី រ បស់ ចិ ន ្រត�វ បានេគេមើ ល េឃើ ញ ថា នឹ ង អចបង� ឲ ្យមានឧប្បត�ិ េ ហតុ េ នៃថ� ណាមួយ មន ិ ខន េដយសរកបា៉ល់ល្បោត របស់ ចិន ែដលមានបំពក់អវុធនឹងមាន ក ន់ ែ ត េ ្រ ចើ ន េ ន ក�ុ ង តំ ប ន់ ទឹ ក ែ ដ ល
មានជេមា�ះជាមួយជប៉ុនែតម�ង។
អេមរ ក ិ ែដលមានសមត� ភា ពអន� រ គម
សរេសរេឡង ុ ើ េដយអេមរក ិ កងទ័ពជប៉ន
ទំងក�ុងទក ឹ នង ិ េនេលើេគាក។
មន ិ អចវយ្របហរេទេលើ្របេទសដៃទ
បានឲ្យដង ឹ ថា ជប៉ុនេ្រគាងបេង�ត ើ អង�ភាព
ស�័យករពរែតប៉ុេណា � ះ៕
ក ន� ង ម ក ក ែ ស ត ក�ុ ង ្រស�ក ជ ប៉ុ ន
ករបាត់បង់ជីវតទហនេនះផងែដរ ិ
និ ង នា វ ១ ២ េ ្រ គ � ង េ ដើ ម ្ប ី ក រ ព រ
េដយ ៖ ែខមរ�
ពី េ លកខងលិ ចដកកងកមា� ំង េចញពី
េលកខងលិ ចដកេចញពី ទឹ ក ដី អ ហ�
រដ� ភិ បា លពន្យល់ ពី មូ ល េហតុ ឲ ្យបាន
អហ� ហ� នី ស� នេនឆា� ២ ំ ០១៤េនាះ ។
ច្បោស់លស់េនាះ េហើយរដ�ម�ន�ីករពរ
ករេធ�បាតុ កម�េនទុយេណសុ ី ើ ំ នា�ន់មយ បនា�ប់ពក ួ ក�ុងេគាល ី ច ិ ្រ� បជុប
បំណងែស�ងរកដេំ ណាះ្រសយប��ជាប់
ដូ េ ច� ះ វជាករចំបា ច់ប ែន� ម េទៀតែដល
ហ�នស ំ ០១៤ ៕ ី � នក�ុងឆា�២
េដយ ៖ ែខមរ�
អំណាចេនាះេទ ប៉ុែន�េយើងមានកតព�កិច�
េឈ�ះ Mohamed Brahmi ្រត�វបានជន
បន� ដឹ ក នាំ្របេទសរហូ ត ដល់ េ ពលេវល
េនទី្រក�ង Sidi Bouzid េហើយលួ ចបាញ់
និ ង ករទទួ ល ខុ ស ្រត�វ ដូ េ ច� ះ េយើ ង េន
មិន ស� ល់ មុ ខ ទូ រ ស័ ព� េ ហឲ្យេចញពី ផ� ះ
ែដល្រត�វប�� ប់»។
្របហរទំងកណា � លៃថ� បណា � លឲ្យស�ប់
េលកបន�េទៀតថា
«េយើងគិតថា សភាជាតិនឹងសេ្រមចអនុ
េ្រកយេពលប៉ុនា�នេមា៉ងប��ូ នដល់ មន�ីរ
ពីៃថ�ទី២៣ ែខតុល េឡើយ
២០១៣ េមបក្ស្របឆាំងដ៏ល្បល ី ្បោញេន
ម័ត ច្បោប់សី � អំ ពី ក រេបាះេឆា� តមិន ហួ ស េហើយករ
េបាះេឆា�តតំណាងរ�ស�អចនឹងេធ�ើេឡើង េនៃថ�ទី១៧ ែខធ�ូ»។
Larayedh បាន្របកសេដយអំពវនាវ
មួយ មានសរសំ ខន់ជា ៃថ� េ ផ�ើ ម ឲ្យមាន
ឲ្យភាគព ័ ទ � ង ំ អស់ចូលរួមេបាះេឆា�ត ី ក់ពន
សន�ស � វញ េនេពលែដលកងទ័ ព ិ ិ ុ ខឥណា
ឥ ណា � និ ង បា៉ គី ស� ន ្រត�វ ប �� ប់ ភា ព
គាំ ង ែផ� ក នេយាបាយក�ុ ងសបា� ហ៍ េនះ នាយករដ� ម �ន�ីទុ យេណសុី េលក Ali
កងកមា� ំងេជង ើ ទឹក េជង ើ េគាក េជង ើ អកស របស់ជប់ុន
នឹ ង ជួ យ វ យ្របហរសងសឹ ក េលើ ក មា� ង ំ
នឹងកន់ែតពុ ះកេ���លែថមេទៀតបនា�ប់
បានេទ ប៉ុែ ន� េ យាធាជប៉ុន មានសិ ទ�ិ ្រតម ឹ
ពេិ សសមួយ ែដលមានទហន ៦០០នាក់
សែម� ង ករ្រព�យ បារម� ថា ជេមា� ះហិ ង ្សោ
េធ�ើ ឲ ្យមានករេដញេដលក�ុ ងសភា េន
េពលែដលតំណាងរ�ស�បានទមទរឲ្យ
ឥណា � បានសែម�ងក�ីបារម�ថា ្រក�មឧទ�ម
េនៃថ�ទ១ ី ៧ ែខធ�ូ េនះ ជាេពលេវល
បដិវត�នេ៍ កើតេឡើងេនទុយេណសុី បនា�ប់
េពទ្យ។
ដូ ច គា� េនះែដរ េនែខកុ ម� ឆា� ំ
ទុយេណសុី គេឺ លក Chokri Belaid ្រត�វ បានខ� ន់ កំ េ ភ�ើ ង បាញ់ ្របហរ ែដលជា េហតុ េ ធ�ើ ឲ ្យពលរដ� ទុ យ េណសុី ទំង មូ ល
ជា ពិ េ ស ស ្រក�ម ប ក ្ស ្របឆាំ ង ដ ក់ ភា ព
សង្ស័យថា គណបក្សកន់អំណាចជាអ�ក
សភាៃថ�ទី១៧ ែខធ�ូ ឆា�២ ំ ០១៣ ខណៈ
ពី�ស�ីលក់ែផ�េឈមា ើ � ក់េឈ�ះ Mohamed
េនពី េ ្រកយខ� ង ករណី ឃាតកម� ទំង ២
ទរឲ្យរ ំលយរដ�ភបា ិ លអុស ិ � មេនាះ ។
កណា � លទី្រក�ង Sidi Bouzid េនាះ។
ទមទរឲ្យរ ំលយ រដ�ភបា ិ ល។
ែដលបាតុករេ្រចន ើ រយនាក់េធ�បា ើ តុកម�ទម
B o u a z i z i បា ន ដុ ត ខ�ួ ន ទំ ង រ ស់ េ ន
ំ ភា នង េនបនា�ប់ពក ី ច ិ ្រ� បជុស ិ កច ិ ្រ� បជុំ
ករ្របកសែបបេនះរបស់ រដ�ភបា ិ ល
េនះ េហើ យ បាន្របមូ ល គា� េធ�ើ បា តុ កម�
កលព្រី ពឹកៃថ�ទ៣ ី ០ ែខកក�ដ បាតុករ
ជាមួយ កមា� ង ំ សន�ិ សុ ខជាតិ េ ្រកមអធិ ប
ដឹ ក នាំេ ដយ្រក�ម អីុ ស� មេនះេកើ ត េឡើ ង
្របឆាំ ង រ ដ� ភិ បា ល ប ក ្ស ក ន់ អំ ណា ច
េលក Moncef Marzouki េនាះ េលក
បានេធ�ើ បា តុ ក ម� ទ មទរឲ្យរ ល ំ យរដ�
េនទី្រក�ងTunis និងទី្រក�ង Sidi Bouzid
តី ភា ពរបស់ ្របធានាធិ ប តី ទុ យេណសុី
ចំ េ ពលែដលបាកុ ក រជាេ្រចើ ន ពន់ នា ក់
នាយករដ�ម�ន�ី Larayedh បានែថ�ងថា
ភបា ិ ល ពេី ្រពះែតពួកេគខង ឹ សម្បោរករណី
េនៃថ�ទី១៧ ែខធ�ូ ឆា�២ ំ ០១៣។ េលក
២រូប។
ប ន� ដឹ ក នាំ ្របេ ទ ស , េ យើ ង មិ ន ្រកញ់
និ យ ម្របឆាំង របស់ ទុ យ េណសុី មួ យ រូ ប
ករេបាះេឆា�តសភា នឹង្រប្រពឹត េធ�ើេឡើង
ឃាតកម� ស កម� ជ ន្របឆាំង ទុ យ េណសុី
Larayedh បន� ថា «រដ� ភិបា លនឹ ង េន
កលពស ុ េនះ សមាជក ិ សភា ី បា�ហ៍មន
Ennahda បាន្របមូ ល ផ�ុំ គា� េធ�ើ បា តុ ក ម� េ ដើ ម ្ប ី ទ ម ទ រ ឲ ្យ រ ល ំ យ រ ដ� ភិ បា ល និងសភា។
ករេធ�ើបាតុកម�េនះ ប៉ូលិស
បានបាញ់ ឧស�័នបង�ូរទក ើ ្បប ឹ ែភ�កេដម ី ែំ បក ្រក�ម បាតុ ក រែដលបិ ទ ផ�ូ វមិន ឲ្យបុ គ� លិ ក រដ�ចូលេទបំេពញករងរេនាះ៕
សរុប្រពឹតិ�ករណ៍្រ�ចំស��ហ៍
រថយន�ដឹកេឈើ�គញ�ង១េ�គឿង�ត�វ�នក��ំង ជំ�ញខណ�រដ��លៃ�ពេឈើេខត��ពះវ��រប���ប
ក9
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013 រជធានី ភំ �េ ពញ៖
�ស�ីមា� ក់ េ ឈ� ះ
ទផា ី នត ិ អយុ៤៨ បានែ្រសកេឆាេឡាថា មានករណី េចរប� ន់ យ កម៉ូ តូ រ បស់ គា ត់
�ស�ី��ក់ជំ�ក់លុយេគេ�ចើនេពកែបរ�ែ�សក�
េ�រប�ន់េផ�ើលសមត�កិច�េពញមួយខណ�ដេ��រ
រហូ តបណា � លឲ្យេផ�ើលដល់ ្របជាពលរដ� េចមេរមេមល ើ នឹងេទប�ឹងេទសមត�កិច� ចុះមកដល់កែន�ងេកត ើ េហតុភា�មៗ េហយ ើ ក៏នាំ្រសី�ខ ងេលើ េ នាះយកមកនគរបាល ខណ�ដេង�រេដម ើ ្បេី ធ�ក ឹ ើ រសកសួ រេទប ើ ដង ថាមិ ន ែមនជាករណី ឆក់ ប� ន់ េ នាះេទ ពី េ្រពះគាត់ជំពក់លុយេគេ្រចើនេពកយក
េលសថា្រត�វេចរប�នយ ់ កម៉ត ូ េូ ទវញ។ ិ េហតុ ករណ៍ភា�ក់េផ�ើលេនះបានេកើ ត េឡង ើ កលេវលេមា៉ង៨នង ិ ៣០នាទយ ី ប់
មានេចប�នម ់ ូត ៉ ូរបស់គាត់រហូតេផ�ល ើ ដល់
ថា្រត�វេចរប�នេ់ ទវញបង� ឲ្យមានករណ៍ ិ
េបតុងជាប់នង ឹ ផ�ូវបង ឹ តមា៉ត ក�ុងភូមស ិ ប៊រួ
្របជាពលរដ� ជា េ្រចើ ន នាក់ម កេចមេរម
ភា� ក់ េ ផ�ើ ល យា៉ ងខ�ំ ង េទដល់ ស មត� កិ ច�
េមើ ល ។
នគរបាលខណ�ដេង�រ។
តមសក្សព � គរបាលែដល ី ស ី មត�កច ិ ន
បាលបានចុ ះ េទដល់ ក ែន� ង េកើ ត េហតុ
្របភពពី្របជាពលរដ�ែដលេនកែន�ង
បានក៏នាំ្រសី�រូ ប េនាះយកមកនគរបាល
េកើតេហតុ បានេទៀតថាចំេពះករណីខង
ខណ� ដេង� រេធ�ើ ក រសកសួ រ េទើ ប ដឹ ង ថា
េលើេនះពួកគាត់មន ិ បានឮរនឹងេឃើញដូ ច
ៃថ� ទី ០ ៥សី ហ ២០១៣ េនចំណុចផ�ូវ
រថយន�ដក ឹ េឈ្រគញ ើ ិ ស�ក់ចប់បាន ូ ងែដលសមត�កច�
្រពះវិហរ៖ កលពីយប់ៃថ�ទី០១ ែខ
បររថយន�ដឹកជ��ូ នេឈ្រើ គញូង។
្រស�កជាំក្សោន�តមផ�ូវជាតិេលខ៦២ ្រត�វ
សង�ត់ដេង�រ ខណ�ដេង�ររជធានភ ី េ�ំ ពញ។
រដ�បាលៃ្រពេឈដ ើ ឹកនាំេដយេលក អុិត
ក�ុ ង អ ណា ច ្រកេ ខ ត� ្រពះវ ហ ិ រ បា ន ឲ ្យ
េខត� ្រពះវ ហ ិ រនិ ង កមា� ំង សមត� កិ ច� ន គរ
បានចុះមកដល់កែន�ងេកត ើ េហតុនង ឹ ្របជា
កក� ដ ឆា� ំ២ ០១៣ កមា� ំង ជំ នា ញខណ�
តម្របភពព័ ត៌ មា នពី ្របជាពលរដ�
បានកមា�ង ំ នាយខណ�រដ�បាលយៃ្រពេឈើ
«បច�ុ ប្បន� ភា ព»ដឹ ង ថា មា� ស់ រ ថយន� ដឹ ក
បាលេធ�ើ ក រប�ង�បបានេនេវលេមា៉ ង
េធ�ើ ក រប�ង�បរថយន� មា៉ កវ ហ ិ ូ � ហុី លុ ច្ស
គឹ ម ្រស�យ េ ម ប �� ក រ សឹ ក រ ង តំ ប ន់
២០១៣ េន្រតង់ចំណុចស�នចល់ វ៉ល់
្របតិបត�ិករ្របចំ្រស�កជាំក្សោន� េខត� ្រពះ
ភូ មិស� ពរ សង� ត់បា៉ លហល ្រក�ង ្រពះ
ពក់ស� កេលខេខមរភូមន ិ �2 -5026 ផ�ុ ក
វហរ។ េបត �ឺ េី លកអុត ិ ើ មករបំភព ិ ភូ្រមា
វហរ េខត� ្រពះវហរ កមា �ង ំ ជំនាញរបស់ ិ ិ
នាយខណ�រដ�បាលៃ្រពេឈេើ ខត�្រពះវហរ ិ
េលកកំពុងេធ�ើករសកសួ រជនេល�ើសជា
េស�ើ នឹ ង ២២៣០គី ឡូ ្រកម (១ែម៉្រតគី ប
បានឲ្យេយង ៌ នទូរទស្សន៍ ើ ខ�ជា ុ ំ អ�កយកព័តមា
អ�កេបក ើ ្បក ើ បររថយន�េដម ី សងសំ ណុំេរឿង
េភទ្រប�ស អយុ ២៨ឆា� ំ មានអស័ យដ�ន
វហ� ិ ូ ហុីលុច្ស (VEGO HI-LUX) ដឹកេឈើ
ករតមនិតិវធ ិ ីផូ �វច្បោប់៕
ភូ ្រមា បានសហករណ៍ ជាមួ យ កមា� ំ ង សមត� កិ ច� ន គរបាលេខត� ្រពះវ ហ ិ របាន (VEGO HI-LUX) ពណ៌េ្រតអុេី ខមរភូមន ិ � េទេដយេឈ្រើ គញូងសរុបចំនួន១១៤ដុំ
៥៩៣) េបក ើ បរេដយេឈ�ះ ែង៉ត សរន ិ េនេខត� េ សៀមរប ជាអ� ក សុី ឈួ �លេបើ ក
េឈើ ្រគញូ ងមួ យ េ្រគ�ងេនះេឈ� ះ សំ
ែ ខ� រ ប៉ុ ស�ិ៍ េ ល ខ ៩ ដឹ ង ថា រ ថ យ ន� មា៉ ក
្រគញូងមួយេ្រគ�ងេនះេចញពភ ូ ្រិ សែអម ី ម
៩:៣០នាទី យ ប់ ៃថ� ទី ០ ១ ែខកក� ដ ឆា� ំ
និ ង វត�ុ តងប��ូ នេទសលដំ បូ ង ចត់
�ស�ីែដលបង�ឲ្យមានភាពភា�ក់េផ�ល ើ
ពលរដ�េនកែន�ងេកត ើ េហតុបានឲ្យដឹងថា មុនេពលេកើតេហតុ េគេឃើញ�ស�ីមា�ក់មន ិ ដឹ ង ថាមានេរឿងអី ក៏ ែ ្រសកេឆាេឡាថា
េហើ យ ភា� មៗសមត� កិ ច� ន គរ
មន ិ ែមនជាងករណីប�នេ់ នាះគឺគាត់ជំពក់
អ�ីែដល�ស�ីខងេលើេឆាេឡាេនាះេទ៕
លុ យេគេ្រចន ើ េពកេទប ើ បានជាគាត់ែ្រសក
េដយ៖ េសដ��
បុរស��ក់េបើករថយន�កូរ�ូ�មួយេ�គឿងេ�ះពួយេ�បុកេខឿនផ��វ
េ��ម��ន��ស៧មក�ព���មេបើករត់�ត�វសមត�កិច��ត់�ន
េដយ៖ ែយ៉ម ណាល់
ពលរដ�រស់េ�ជុំវ�ញផ��រអគ�ថ�ី�កុងេ��យែប៉ត�ំ��ត��ប��
េ�លសំ�ម��នស��ប់��ប់េធ�ីឲ��ប៉ះ�ល់បរ���ន ្រក�ងេប៉យែប៉ត៖
្របជាពលរដ�រស់
រជធានីភំេ� ពញ៖
េនែប៉ក ខងេកី ត ផ្សោរអគ� ថ�ី ្រក�ង េបា៉ យ
្រសេជាកេបើ ក រថយន� មា៉ កកូ រូ ឡា ៉ ពណ៌
ែប៉ ត មានគា� ្របមាណ២០េទ៣០នាក់ កលពេី វលេមា៉ង៩្រពឹកៃថ�ទ៣ ី ែខសីហ ឆា� ំ២ ០១៣េនះបាននាំ គា� មកតវ៉ េរឿង ប��សំ រមជាមួយនិង្របធានផ្សោរអគ�ថី� េនះមន � ក ុ ចំេពះប��ចក់សំរម ិ យកចត ិ ទ គា�នសណា � ប់ធា�ប់ជះក�ិនស�ុយនិងេធ�ីឲ្យ
របស់ពួកគាត់។
គា� ម ក ត វ៉ ដ ល់ ្របធា ន ផ ្សោ រ អ គ� ថ�ី េ ន េពលេនះគឺចង់ឲ្យ្របធានផ្សោរេនាះ្របាប់
សំរមែដលេគយកេចលគា�នសណា � ប់ធា�ប់
េទៀតេសតពួ ក េគបានទុ ក សំ រ មេចល
េលក្រសី្របធានផ្សោរអគ� ថ�ី រូ បេនះមិនខ�ី
អស់ រយៈជាេ្រចី ន ៃថ� េ ធ�ី ឲ ្យសំ រមទំ ង
ខ�ល់េឡីយ។
ដល់ អ ជី វ ករែដលលក់ ដូ រ េនក�ុ ងផ្សោរ
អស់ េនាះស�ុយរលួ យជះក�ិនសយភាយ
រយបា៉យគា�នសណា � ប់ធា�ប់េនតមដង
េនរបស់ពក ួ គាត់ជាពលរដ�េនាះែតម�ង។
សូ ម ប �� ក់ ផ ង ែ ដ រ ថា េ ល ក ្រសី
េ ហើ យ បា ន ព ្យោ យា ម េ បើ ក រ ត់ េ គ ច ខ�ូ ន
េលឿនបត់េកងរថយន�បង ួ ចង�ូតមន ិ ទន់
ភ�ំ េ ពញ2L-0373 ែដលេបើ ក បរេដយ
េទបុ ក េខឿនផ�ូ វបណា � លឲ្យបាក់រ ងករ
បានេធ�ើ ដំ េ ណើ រតមបេណា � យមហវ ថ ិ ី
បានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង១១
ខណៈមកដល់េ្រកមស�នអកស៧មករ
បានឲ្យដឹងេទៀតថា ករណីេនះបង�េឡើង
ជាចំណុចផ�ូវេកងរថយន�ក្រ៏ ជ�លេទបុក
េដយបុរសខងេលើេបក ើ បរក�ុងស�នភាព
ដេំ ណើរជាមួយ�ស�ីមា�ក់ផងេនាះក�ុងេល្ប�ន
ឈ ម ្រជ�ក ១ េ ្រ គ � ង ព ក់ ស� ក េ ល ខ
េនេ្រកមស� នអកស៧មករក៏្រជ�ល
បុរសនឹ ងរួមដំ េណើ រជាមួយ�ស�ីមា�ក់េ នាះ
ស�ិតក�ុងសង�ត់ទក ឹ ថា� ខណ�ែសនសុ ខ។
ែប៉ក ខងេកី ត ផ្សោរអគ� ថ�ី ្រក�ង េបា៉ យែប៉ត
ែដលេនចំកូ ល េដេនាះបានឲ្យដឹ ង ថា
េ្រកយពីរថយន�បង�េនាះបុកេខឿនផ�ូវ
គា ត់ េ ឃើ ញ រ ថ យ ន� មា៉ ក កូ រូ ឡា ៉ ព ណ៌
នង ិ ៥០នាទយ ី ប់ៃថ�ទ០ ី ៥សីហ ២០១៣
ត ម ្របភ ព ពី ្របជា ព ល រ ដ� រ ស់ េ ន
តម្របភពព័តមា ៌ នពប ូ៉ ិសចរចរណ៍ ី ល
ឈម្រជ�ក១េ្រគ�ង េហយ ើ នង ឹ មានអ�ករួម
ខូ ចខត១កង់ ែដលេហតុ ករណ៍ េនះ
ប៉ ះ ពល់ ដ ល់ ប រ ស ិ � នសុ ខភាពរស់ េ ន
េនាះបានឲ្យដឹងថា បានជាពួកគាត់េលីក
បុរសមា�ក់្រសវង ឹ
រថយន�បងនិងេខឿនផ�ូវែដលរងករខូចខត
សហព័ន�រុស្សុក ី ុ �ងទិសេដពីលិចេទេកើត
េខឿនផ�ូវបណា � លឲ្យបាក់ខូចខត់។
រហូតេទដល់ផូ �វេលខ២៥៦ ចំណុចផ្សោរ សំ ណង់ ១ ២ េទើ ប េដញឃាត់ ច ប់ បា ន ទំងរថយន�នង ិ អ�កេបក ើ បរេហយ ើ ្រត�វបាន ប��ូ នេទកន់ករយាល័ យចរចរណ៍េជង ើ ិ េគាករជធានី ភ�ំេ ពញ េដើ ម ្ប េី ធ�ើ ក រេដះ ្រសយតមផ�ូវច្បោប់។ ប៉ល ូ ិសចរចរណ៍
្រសវងខ ំ េពក៕ ឹ �ង
េដយ៖ េសដ��
យុវជន��ក់�សវ�ង��ក់ែភ�កជិះម៉ូតូធុនធំេលឿន
�ជុលបុកគូទរថយន�ដឹកសំ�មរបួសធ�ន់
េធ�ី ឲ ្យប៉ ះ ពល់ ដ ល់ ប រ ស ិ � នក�ុ ងកររស់
គឹ ម សុ ខណាង ជា្របធានផ្សោរអគ� ថ�ី រូ ប
េដយ្របភពបន� ថា កលពី មុ ន ផ្សោរ
មា ន ្របជា ព ល រ ដ� នាំ គា� ម ក ត វ៉ ប ��
ពណ៌េខ�១េ្រគ�ងពក់ស�កេលខភ�េំ ពញ
ធា�ប់ែបបេនះតេទេទៀតសំ រប់ៃថ�េ្រកយ
អគ� ថ�ី ្រក�ង េបា៉ យែប៉ ត ែដលមានេលក
អនាម័យ សំ រមខងេលី េនាះមិនអចសុំ
វបង� រ ជះក�ិ ន ស�ុ យនិ ង េធ�ី ឲ ្យមានករប៉ះ
េសង លន់ ជា្របធានផ្សោរចស់ េនះគាត់
1 A F - 9 4 9 5 បា ន ជិ ះ េ ធ�ើ ដំ េ ណើ រ ត ម
ករបំភបា �ឺ នេឡយ ី េដយេលក្រសី្របធាន
មានករសំអតនូវអនាម័យបរស ិ � នសំរម
ផ្សោរអគ�ថី�្រក�ងេបា៉យែប៉តេនាះេនេពល
បេណា � យផ�ូ វកម�ុ ជាេ្រកមក�ុ ងទិ ស េដពី
ៃថ� រ បស់ ពួ ក គាត់ផ ងែដរ េហី យ ចំ ែ ណក
េនះបានល�្របេសីរខ�ង ំ ណាស់ េដយមន ិ
្រក�មអ�កសរព័តមា ៌ នេទដល់កែន�ងេកយ ី
េធ�ីឲ្យមានករប៉ះពល់ ដល់ បរស ិ � នដល់
ផ្សោរេនះ្រត�វបង់លុយៃថ�អនាម័យសំ រម
្របជាពលរដ� រ ស់ េ នជុំ វ ញ ិ ទី ផ ្សោរអគ� ថ�ី
េហតុេលក្រសី្របធានរូបេនាះបាព្យោយាម
ក�ុ ង ១ ែ ខ មួ យ មុឺ ន េ រ ៀ ល ឲ ្យ េ ទ ្របធា ន
េនាះេឡីយ។
ផ ្សោ រ េ នា ះ យ ក េ ទ ប ង់ ប ន� េ អ យ ្រក�ម
ែតេដយែឡកេនេពលែដលេលក
សំ អតអនាម័យសំ រមេនក�ុង្រក�ងេបា៉យ
ទំងអស់ កុំឲ្យយកសំ រមមកេបាះេចល
ផ�ូ វជុំ វ ញ � ប់ ិ ផ្សោរអគ� ថ�ី េ ដយគា� នសណា
ពល់ ដ ល់ ប រ ស ិ � នក�ុ ងកររស់ េ ន្របចំ ពួ ក គាត់ ទំ ង អស់ គា� ែដលរស់ េ នជុំ វ ញ ិ
េនះេនេពលែដលមានប�� េកី ត េឡី ង
េកើតេទលិច េដយបានជិះយា៉ងេលឿន ខណៈមកដល់ចំណុចែកងផ�ូវេលខ១៦៩ ក៏បាន្រជ�លេទបុកគូ ទរថយន�ដឹកសំ រម
េគចមុ ខ ពី ្រក�ម អ� ក សរព័ត៌មា ន េដយ
របស់ ្រក�ម ហ៊ុ ន សុិ ន ្រទីយា៉ ងេពញទំ ហឹ ង
មិ ន ប ក ្រសយ បំ ភ�ឺ ពី ប �� ទំ ង េ នា ះ
ែតម� ង ខណៈែដលរថយន� សុិ ន ្រទីកំ ពុ ង
េឡីយ។
ចំែណកេលក េង៉ េម៉ង្រជ�ន
េសង លន់ ្របធានផ្សោរចស់ េ នាះបាន
េបើកបរ្រសបទិសគា�ជាមួយម៉ូតូបណា � ល
អភិបា ល្រក�ង េបា៉ យែប៉ត មិន អចសុំ ក រ
ឲ្យយុ វ ជនជាមា� ស់ មូ៉ តូ ្រត�វ របួ ស ធ� ន់ ធ� រ
លក់មកឲ្យេលកេយឿម មា៉ន់ ជាម�ន�ី្រក�ម
បំ ភ�ឺបា នេឡី យ កលពី ្រពឹក ៃថ� ទី ៤ សី ហ
ែតេដយែឡកចំេពះ្រក�មហ៊ន ុ អនាម័យ
្របឹក ្សោ្រក�ង េបា៉ យែប៉ត េនះ េហី យ េលក
េនះ។
សំ អតសំ រមេនក�ុង្រក�ងេបា៉យែប៉តេនះ
េយឿម មា៉ ន់ បាន្របគល់ ឲ្យេលក្រសី
ែប៉តេនះផងែដរ។
ែប៉តបាននាំគា�មានជំេនឿេជឿជាក់េនក�ុង
(ចំណងេជង ើ រូបភាព)
ចិត�ថា េលកអភបា ិ ល្រក�ងេបា៉យែប៉តរូប
កន់កប់ផ្សោរអគ�ថេី� នះ េលក្រសី្របធាន
េនះនិ ង ចត់ វ ធា ិ នករសមា� តអនាម័ យ
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
មន ិ សូ វបានគិតគូ ពីប��បរស ិ � នេនាះេទ
បរ ស ិ � នជាមិ ន ខនេដើ ម ្ប ីកុំ ឲ ្យប៉ ះ ពល់
េ ដ យ េ ល ក ្រសី្របធា ន គិ ត ែ ត ពី ផ ល
ដល់ សុ ខភាពរស់ េនរបស់ ពួ ក គាត់ ជា
របួសធ�នខ ់ ណៈរូបេគេចញពផ ឹ សុី ្រសវង ឹ ី ក
្របេយាជន៍ ស ្រមាប់ យ កេទេធ�ី មា នេធ�ី
ពលរដ�េទៃថ�អនាគត៕ េដយ៖ ជយ ែដន
បានេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង១និ ង ៣០នាទីយប់រ ំលងអ្រធា្រតឈនចូលៃថ� ទ០ ំ ០១៣ ស�ិតេនតម ី ៥ ែខសីហ ឆា�២
គឹ ម សុ ខណាង ជា្របពន� េ ធ�ី ជា ្របធាន
បានែតប៉ុេណា � ះ េបីេទះជាមានប��អ�ីក៏ ្របជាជននា ំគា�តវ៉ ប� � េចលគា�នសណា � ប់ធា�ប់
្របជាពលរដ�េនក�ុង្រក�ងេបា៉យ
រថយន�ដក ឹ សំរម និងម៉ូតូបង�េហតុ
យុ វ ជនមា� ក់ រ ង
្រសខ�ំ ង េពកជិ ះ ម៉ូ តូ មួ យ េ្រគ�ងេលឿន ្រជ�ល េទបុ ក គូ ទ រថយន� ដឹ ក សំ រ មរបស់ ្រក�ម ហ៊ុ ន សុិ ន្រទីែ ដលកំ ពុ ង េដើ រ ្របមូ ល សំ រមតមដងផ�ូ វ។
េ្រគាះថា� ក់ េ នះ
បេណា � យផ�ូ វកម�ុ ជាេ្រកមែកងផ�ូ វេលខ
េហើយម៉ូតូក្រ៏ ត�វរងករខូចខតផងែដរ។ េ្រកយេកើ ត េហតុ េដយសរមា� ស់ រថយន�ដឹកសំ រមមន ិ ទមទរសំ ណងអ�ីពី មា�ស់ មូត ៉ ូ េនាះក៏សមត�កិច�សេ្រមចឲ្យយុ វ ជនរងេ្រគាះទំនាក់ទំនងេទ្រក�ម្រគ�សរ
១៦៩ ក�ុងសង�ត់មត � ព ខណ�៧មករ។ ិ ភា
ឲ្យមកទទួ ល យកម៉ូតូ េ ទវ ញន ិ ឹ ង ដឹ ក យុ វ
កែន�ងេកើតេហតុ បានឲ្យដឹងថា មុនេពល
ភា�មៗ៕
េបើ ត ម្របភពព័ ត៌ មា នពី ស ក្ស ី េ ន
ជនរងរបួ ស េទសេ�ង� ះេនមន�ី រ េពទ្យ
េកត ើ មានេ្រគាះថា�ក់ខងេលើេនះេគយុវជន រងេ្រគាះបានជិះម៉ូតូមយ ួ េ្រគ�ងមា៉កFZS
េដយ៖ រ�ទគី � ន
ក 10
សរុប្រពឹតិ�ករណ៍្រ�ចំស��ហ៍
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
ជនសង��័យ១៦�ក់�ត�វសមត�កិច�ខណ�ចំ�រមន�ត់ខ�ន យុវជន២�ក់ជិះម៉ូតូឌុប��េលឿនដួលរបួសធ�ន់��ក់��ល��ក់
ពីបទេ�បើ��ស់ និងែចក�យ��ំេញ�ន
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
យុ វ ជន២នាក់
រងរបួស ធ� ន់្រសលខណៈពួ ក េគជិ ះ ម៉ូតូ េលឿនចប់�ហ�ង ំ ដួ ល េបាកេទនឹ ង ថ� ល់ កលពេី វលេមា៉ង១នង ិ ១០នាទយ ី ប់រ ំលង អ្រធា្រតឈនចូ លៃថ� ទី ០ ៥ ែខសី ហ ឆា�២ ំ ០១៣ ស�ិតេនរង�ង់ទួលេគាកតម បេណា � យផ�ូ វេលខ២៨៩ ែកងផ�ូ វេលខ ៦០៨ សង�ត់បង ឹ កក់ទ១ ី ខណ�ទួលេគាក។
ករណីេ្រគាះថា�ក់េនះបង�េឡើងេដយ សរយុវជនទំង២នាក់្រសវង្រសជ ឹ ិះម៉ូតូ
រជធានី ភំ �េ ពញ៖
នគរបាលប៉ុ សិ៍�
ឌុ ប គា� ក�ុ ងេល្ប�នេលឿនេពកេទើ ប ដល់
វត�ុតង និងជនសង្ស ័យ្រត�វបានសមត�កច� ិ បង�ញ
ផ្សោរេដើ ម ថ�ូ វសហករជាមួយ នគរបាល
ឆា�២ ំ ០១៣។
េដយសរសមត� កិ ច� កំ ពុ ង េធ�ើ ក រសក
េយាងតមេសចក�រ ី យករណ៍ពក ី ែន�ង
ខណ� ចំ ក រមនបានេធ�ើ ក រឃាត់ ខួ � នជន
េកើតេហតុ បានឲ្យដឹងថា ក�ុង្របតិបត�ិករ
េលខ៧ ផ�ូវេដឿងែហម សង�ត់ផ្សោរេដម ើ ថ�ូវ
ឧបករណ៍ េសពថា�ំេ ញ�នបានមួយ ចំ នួ ន
ស ង ្ស័ យ ចំ នួ ន ១ ៦ នា ក់ េ ន ចំ ណុ ច ផ� ះ ខណ� ចំ ក រមន កលពី េ វលេមា៉ ង១៥ និ ង ៤០នាទី រ េសៀលៃថ� ទី ២ ែខសី ហ
ចំ ណុ ចរង� ង់ ច ប់ �ហ�ង ំ េលឿនបណា � ល
ខ ង េ លើ េ ន ះ ស ម ត� កិ ច� បា ន ដ ក ហូ ត
សួ រ។
សូ មប��ក់ថាេនះជាទីតង ំ ជួញ
ដូ រថា�េំ ញ�នជាយូ រមកេហើយែដលសមត�
កិ ច� បា នេធ�ើ ក រ្រសវ្រជាវ និ ង តមដន េឃើញេនេពលេនះេទើបេធ�ើករឃាត់ខួ �ន
ធំ ប៉ុែន�ជនសង្ស័យទំងអស់ េនាះេនមន ិ
បានជនសង្ស័ យ ចំ នួ ន ១៦នាក់ េ នះែត
ទន់ ស� ល់ អត� ស �� ណេនេឡើ យ េទ
ម�ង៕
ឲ្យដួលេបាកខ�ួន្របាវែតម�ងេទ។
េហយ � ន ើ េហតុករណ៍េនះសមត�កច ិ បា
ប�� ក់ ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ េ គបាន េឃើញយុ វជនទំង២នាក់ជិះម៉ូតូ១េ្រគ�ង មា៉កស�ូបពព ី ណ៌ស ពក់ស�ក់េលខភ�េំ ពញ 1AS-1069 េធ�ើដំេណើរតមបេណា � យផ�ូវ
ជនសង្ស ័យក�ុងេពលសមត�កច� ិ ប�ង�ប
េហតុករណ៍ភា�ក់
េផ�ើ ល មួយ បានេកើ ត េឡើ ង ែដលបុ រ សជន ជាតិចិនមា�ក់្រត�វសមត�កិច�ច្រម�ះនិងម�ន�ី កងរជអវុ ធ ហត� ខ ណ� ចំ ក រមន បាន ចប់វយេខ�ះរួចយកេទនគរបាលប៉ុសិ៍�
បនា�ប់ពេី កត ូ៉ ូរបស់ពក ួ េគ្រត�វ ើ េហតុមត
យា៉ ងេលឿនខណៈមកដល់ ចំ ណុ ចរង� ង់
បានសមត� កិ ច� អូ ស យកេទរក្សោទុ ក េន
ទួ ល េគាកចប់�ហ�េំ លឿនេពកបណា � ល
ទី ស� ក់ ក រនគរប៉ុ សិ៍� បឹ ង កក់ ទី ១ រង់ ចំ
ឲ្យេបាកដួ ល ្របាវេទនឹ ង ថ� ល់ រ បួស ធ� ន់
ទំនាក់ទំនងេទ្រក�ម្រគ�សរឲ្យមកទទួល
មា�ក់នឹងមា�ក់រងរបួស្រសល បានរថយន�
យកេទវញ។ ិ
សមុយមកដឹកយកេទសេ�ង�ះេនមន�ីរ
ដឹកយកេទមន�ីរេពទ្យភា�មៗ៕
ចំែណកអ�ករងរបួស្រត�វ
េពទ្យភា�មៗ។
េដយ៖ េសដ��
ម៉ូតូពីរេ�គឿងេបើកបុក��ប��លឲ��របួសធ�ន់��ក់នឹង��លបី�ក់ បុរសមា�ក់្រត�វរង
កិច�ថា មុនេពលេកើតេហតុ េគបានេឃើញ
េទបុកគា�ចំពីមុខជាមួយនឹងម៉ូតូវវ៉ី យា៉ង
របួស ែបកក្បោលសន� ប់សូ � កស�ឹ ង េនេលើ
បុរសពីរនាក់ជិះម៉ូតូ១េ្រគ�ងមា៉កវវ៉ិ ពណ៌
េពញទំ ហឹ ង បណា � លឲ្យបុ រ សមា� ក់ ជា
កំណាត់ផូ �វេលខ២៨៩ ែកងនឹងផ�ូវ៥២៩
្រកហមពក់ស�កេលខភ�េំ ពញ1P-2085
េននង ឹ ស�ុបផា�ស្សោរ ក�ុងសង�ត់បង ឹ កក់២
ខណ� ទួ ល េគាក ក�ុ ងខណៈែដលពួ ក េគ
បានេធ�ើ ដំ េ ណើ រតមបេណា � យផ�ូ វេលខ
មា�ស់មត ូ៉ ូវវ៉ិ ដួលេបាកក្បោលនង ឹ ថ�ល់របួស ១២៥ រងរបួស្រសល ចំែណកម៉ូតូទំង
បានជិះម៉ូតូចំនួនពីរេ្រគ�ងប���សទិស
២៨៩ ក�ុងទិសេដពីត្បូងេទេជើង េដយ
បានជិ ះ ក�ុ ងេល្ប�នេលឿនខណៈជិ ះ មក
២េ្រគ�ងរងករខូចខតយា៉ងដំណំ។
ដល់ចំណុចែកងផ�ូវ៥២៩ក៏្រសប់ែតមាន
បនា�ប់ពេី កត � រងរបួស្រត�វបាន ើ េហតុអក
យុ វ ជនពី រ រនាក់ជិ ះ ម៉ូតូ ១ េ្រគ�ងមា៉ កេស
រថយន�សមុយមកដឹកយកេទសេ�ង�ះ
១២៥ពណ៌ េខ� ពក់ ស� កេលខ្រកេចះ
េនមន�ីរេពទ្យភា�មៗ ចំែណកម៉ូតូទំង២
រជធានីភំេ� ពញ៖
រជធានីភំេ� ពញ៖
េលខ៦០៨ក�ុ ងទិ ស េដពី លិ ចេទេកើ ត
បុរសជន�តិចិន��ក់េបើករថយន�បុកម៉ូតូ
េហើយេពលែដលសមត�កិច�មូល��នមកដល់ ែថម�ំងយកដំបងឆក់េ�ឆក់េលើសមត�កិច�េទៀត
គា� េហើយបុកគា�យា៉ងេពញទំហឹងកលពី េវលេមា៉ង១០និង៤០នាទីយប់ៃថ�ទី០៥ ែខសីហ ឆា�២ ំ ០១៣។ សក្សែី ដលបាន េនកែន� ង េកើ ត េហតុ េ ហើ យ បានេឃើ ញ េហតុ ក រណ៍ េ្រគាះថា� ក់ ច រចរណ៍ ខង េលើេនះបាននិយាយេរៀបរប់្របាប់សមត�
បឹ ង េកងកងទី ២ ភា� មៗ ខណៈែដលជន
1A-0183 ែដលកំពុងេធ�ើដំេណើរក�ុងេដពី
ធ� ន់ ធ� រ នឹ ង យុ វ ជនមា� ក់ ជា មា� ស់ មូ៉ តូ េ ស
េ្រគ�ង្រត�វ បានសមត� កិច� េ ធ�ើ ក រវស់ ែ វង
េជើងេទត្បូងប���សទិសគា�ជាមួយម៉ូតូ
អូសយកេទរក្សោទុ កេនខណ�ទួលេគាក
រថយន� មួ យ េ្រគ�ងបណា � លឲ្យេរចង�ូ ត
េដយ៖ េសដ��
វវ៉ិ េដយម៉ូតូេស១២៥េបើកេលឿនេគចពី
ជាតិ ចិ ន មា� ក់េ នះេបើ ក រថយន� ឡិ ច សុី ស RX300 េទបុ ក ម៉ូតូ N CX បណា � លឲ្យ មនុ ស្សមា�ក់រងរបួស េហើយេនាះវយេគ េទៀត េពលែដលសមត�កិច�មូលដ�នមក ដល់ ក៏បុ រ សជនជាតិ ចិ ន េនាះយកដំ ប ង
ឆក់របស់ េគេនក�ុងរថយន�មកឆក់សមត� កិច�ែថមេទៀត។
េហតុ ករណ៍េនះបាន
ម៉តូបង�េហតុទ ំងពីរេ្រគ�ងេនកែន�ងេកតេហតុ ើ
េកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង២៣និ ង ៤០នាទី យប់ ៃថ�ទី ០២ ែខសី ហ ឆា� ំ
ជនជាតច វបានប��ូ នេទសកសួ រ ិ ន្រត� ិ
េ្រកយេកើ ត េហតុ
រងេ្រគាះយកេទកន់ករយាល័ យចរចរណ៍ ិ
ែកងផ�ូវេលខ២៨៨ក�ុងសង�ត់បង ឹ េកងកង
សមត�កច � ល ូ ដ�នែដលេដរើ ល្បោតេឃញ ិ ម ើ
េជើ ងេគាករជធានី ភ�ំ េ ពញរង់ ចំ េ ដះ
្របភពដែដល
ក៏បា នចុ ះ េទអន� រ គមន៍ស ្រមបស្រម�ល
្រសយនាេពលេ្រកយ។
បានបន� ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ េ គបាន
រវងភាគី ទំង ២ក៏្រសប់ែ តជនជាតិ ចិ ន
២០១៣ ស�ិ ត េនចំ ណុ ចផ�ូ វេលខ១០៥ ទី ២ ខណ� ចំ ក រមន។
រងករខូ ចខត។
គួ រ ប�� ក់ ថា េហតុ ករណ៍ េនះបង�
េចញពីក�ិប�ំសប��យជិះម៉ូតូេលឿនេពកបត់ផ�វែកង�ជុលេ�បុក
របងផ�ះ�ប�ពលរដ�េហើយបុកបេ��លេភ�ើងប��លឲ����ប់
បុរស��ក់នឹងរងរបួស��ល់២�ក់
តមបេណា � យផ�ូ វ១៨២េដយបានេបើ ក
េ្រគាះថា� ក់ច រ-
ខណ� ៧មករ កលពី េ វលេមា៉ ង៣និ ង
ចរណ៍មួយដ៏គរួ ឲ្យរន�តម ់ យ ួ បានេកត ើ េឡង ើ
២០នាទទ នចូលៃថ�ទ៤ ី បភ�ឈ ឺ ី ែខសីហ
េទបុ ក របងផ� ះ ្របជាពលរដ� េហើ យ បុ ក
ំ ងឆក់េទេលើនគរបាល េនាះែបរជាយកដប
េឡើ ង េដយសរជនជាតិ ចិ ន ្រសវ ង្រស ឹ
សុី ស RX300 ពណ៌ េខ� ពក់ស� កេលខ
ប៉ុ សិ៍� រហូ តេធ�ើ ឲ ្យសមត� កិ ច� ច ្រម�ះខណ�
ខ�ំ ង េពក េហើ យ េបើ ក រថយន� បុ ក េគឲ្យ
រជធានី ភំ េ� ពញ៖
ចំករមន និងម�ន�ីកងរជអវុធវយេខ�ះ
របួសេហើយមន ិ អស់ ចិត�ែថមទំងវយេគ
ផ�ូវេលខ១០៥េដយបានេបើកក�ុងេល្ប�ន
ជនជាតិ ចិ ន ខងេលើ េ នះយកេទកន់ទី
េទៀត េពលែដលសមត� កិ ច� ម កស្រមប
ស�ក់ករនគរបាលប៉ស ុ ិ៍ែ� តមង�។ បនា�ប់
ំ ងឆក់េទេលើសមត�កច ស្រម�លក៏យកដប ិ �
មា�ក់បានជះិ ម៉ត ូ ូមយ ួ េ្រគ�ងមា៉កេស១២៥
ខណៈេបក ំ ុ ចែកងផ�ូវេលខ២៨៨ ើ ដល់ចណ
ពី េ កើ ត េ ហ តុ ស ម ត� កិ ច� មូ ល ដ� ន បា ន
សហករជាមួយសមត�កិច�ជំនាញចុ ះមក
េគសង្ឃ ឹម ថា សមត� កិ ច� នឹ ង ផ� នា� េទស ជ ន ជា តិ ចិ ន ខ ង េ លើ េ ន ះ ត ម នី តិ វ ធ ិ ី
ជិះឌុ បគា�េចញពីក�ិបសប្បោយក៏្រជ�លេទ
ម៉ូតូNCXតមផ�ូវេលខ២៨៨បណា � លឲ្យ
វស់ ែ វងអូ ស យករថយន� ប ង� េ ហតុ និ ង
ច្បោប់៕
េឃើ ញ ជនជាតិ ចិ ន មា� ក់េ បើ ក រថយន� ឡិ ច ភ�េំ ពញ2H-0388 េធ�ដ � យ ើ េំ ណើរតមបេណា
យា៉ ងេលឿនឌុ ប ្រសីេ ស� ហ៍ ចំ នួ ន ២នាក់ ក៏ បា ន្រជ�ល េទបុ ក បុ រ សមា� ក់ កំ ពុ ង ជិ ះ ម៉ូតូដួលនឹងថ�ល់មា�ស់ មូត ៉ ូ រងរបួសរឯម៉ ី ូតូ
េដយ៖ រ�ទគី � ន
ជនជាតិ ចិ ន រួម ជាមួយ នឹ ង ម៉ូតូ រ បស់ ជ ន
ខណៈេពលែដលបុ រ សពី រ នាក់ និ ង ្រសី
២០ឆា� ម ំ ុ ខ របរជាកម� ក រេរងច្រកែស្បក
បណា � លឲ្យបុ រ សមា� ក់ែ ដលជាអ� ក េបើ ក បរបានស� ប់បា ត់ប ង់ជី វ តភា ិ � មៗេននឹ ង
ែ ដ ល មា ន យី េ ហ េ ឈ� ះ « ហ យ ក�ឹ ប »
ជេមា� ះឈនដល់ ក រ្របទូ ស� រ យគា� េន
លុ ះដល់ េពលេចញមកវញពួ កេគបានរក ិ
បាត់ េហើយបានេធ�ើដំេណើរតមបេណា � យ
មុ ខ ក�ឹ ប ហយ តមបេណា � យផ�ូ វមុ នី េ រ ៉ត
េរឿងដដ ឺ ងពក្យសំ ដគា ី � ជាេហតុេធ�ឲ ើ ្យភាគី
ទដ� ិ ភាពេនកែន�ងេកតេហតុ ើ
រជធានីភំេ� ពញ៖
យុ វ ជនទំ េ នើ ង ពី
្រក�មបានេឈ�ះគា�បង�ជាហង ិ ្សោេធ�ឲ ើ ្យមាន ករភា� ក់ េ ផ�ើ ល ដល់ ប ងប�ូ ន្របជាពលរដ�
ខណៈែដលពួ ក េគេចញពី ផឹ ក សុី េ ហើ យ
េហើ យ ្រទំមិ ន បានក៏ ឈ នដល់ ក រេ្របើ
អ្រធា្រតឈនចូ ល ៃថ� ទី ៤ ែខសី ហ ឆា� ំ
្របាស់ហិង្សោដក់គា�ែតម�ង។
២០១៣។ េរឿងរ៉ វខងេលើេនះ្របជាពលរដ�ែដល រស់ េនែក្បរកែន�ងេកើតេហតុ បានឲ្យដឹង
ថា ដំបូងគឺេគេឃើញេក�ងស�វពី្រក�មបាន េចញមកពី ផឹ ក សុី េ នក�ុ ងក�ឹ ប មួយ កែន� ង
ឲ្យដឹ ង ថា បុ រ សែដលស� ប់បា ត់ប ង់ជី វ ត ិ
បន� េ ទបុ ក បេង� លេភ�ើង មួយ េដើ ម េទៀត
រកេរឿងគា� េទវ ញ ិ េទមក រួ ច ក៏ េ កើ ត ជា
េ វ ល េ មា៉ ង ១ និ ង ១ ០ នា ទី យ ប់ រ ល ំ ង
ចុ ះេទវស់ ែវងដល់ កែន�ងេកើតេហតុ បាន ខងេលើេនះេឈ�ះ ពុធ េខមរ អយុជាង
កែន�ងេកើតេហតុ ចំែណកបុរសមា�ក់េទៀត
មា�ងមានករខង ឹ សម្បោនង ិ ភាគមា ី � ងេទៀត
សមត�កិច�មូលដ�នែដល
បុ ក របងផ� ះ ្របជាពលរដ� មួ យ កែន� ង រួ ច
េក�ង��វពីរ�កុមេចញពីក�ិបផឹកសុីរកេរឿងបង��ជេ��ះ�យ����ង��ធិបេតយ��
ក�ុងសង�ត់វលវង់ ខណ�៧មករកលពី
ឆា�២ ំ ០១៣។
េជង ើ ស�ក់េនខណ�េពធិ៍ែសនជ័យ។ ចំ េ ពះេហតុ ក រណ៍ េ្រគាះថា� ក់ ច រចរណ៍ ដ៏គួ រ ឲ្យរន� ត់េ នះសក្ស េី នកែន� ង
រងរបួសធ�ន ់ រឯនារ មា ី ី � ក់េទៀតរត់េគចខ�ួន
េកើ ត េហតុ បា នឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត
ផ�ូវ១៨២ែកងផ�ូវ២១៥ ក�ុងសង�ត់វលវង់
មួយេ្រគ�ងមា៉កេស១២៥ ពណ៌េខ�ពក់
េហតុ ជនរងេ្រគាះទំង៣នាក់បានជិះម៉ូតូ ស�កេលខកណា � ល1L-3518 ជិះឌុ បគា�
យា៉ ងេលឿន ខណៈមកដល់ ចំ ណុ ចផ�ូ វ ែកងេលខ២១៥្រសប់ ែ តេរចង�ូ ត្រជ�ល បេង� លេភ�ើង មួយ េដើ ម េទៀតបណា � លឲ្យ បុ រ សជាអ� ក េបើ ក បរស� ប់ បា ត់ ប ង់ ជី វ ត ិ យា៉ងអេណាចអធ័ម រឯបុ ី រសមា�ក់េទៀត ែដលរួមដេំ ណើរជាមួយគា�េនាះ្រត�វរងរបួស ធ� ន់។
រត់ េ គចខ�ួ នបាត់ ។
េ្រកយេកើ ត េហតុ
សមត� កិ ច� បា នទំ នា ក់ ទំ ន ងេទរថយន� សមុយឲ្យមកដឹកបុរសរងេ្រគាះយកេទ សេ�ង� ះេនមន�ី រ េពទ្យ
ចំ ែ ណកសក
ស ព ស ម ត� កិ ច� ្របគ ល់ ឲ ្យ ្រក�ម ្រគ�ស រ យកេទេធ�ើបុណ្យតម្របៃពណី៕
ប៉ុែ ន� េ ្រកយេពលសមត� កិ ច� ចុ ះ អន� រគមន៍ពួកេគក៏នាគា ំ � រត់ែចកេជើងគា�បាត់ ្រសេមាលអស់៕ េដយ៖ េសដ��
េដយែឡកនារ មា ី � ក់េ ទៀតបាន
ទដ� ជនរងេ្រគាះេដកស�ប់កុ ងធ� � ុ កឈម ិ ភាពេនកែន�ងេកតេហតុ ើ
េដយ៖ រ�ទគី � ន
សរុប្រពឹតិ�ករណ៍្រ�ចំស��ហ៍
បុរស��ក់េបើករថយន��ំងបិទែភ�ក�ជុលេ�
បុកចំក��ល�គពុះ�ទ�ងផ��វ�ក់អស់៨កង់
ក11
ឆា�ទ ំ 1 ី េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
រថយន�ឡង់�គីស័របុក���មួយម៉ូតូ��ស់
ស�ម�ល��៥០ដុ��រេដើម��ីប��ប់េរឿង
ពណ៌េខ�ពក់ស�កេលខភ�េំ ពញ1AD-8889 េបើ ក បរេដយបុ រ សមា� ក់េ ធ�ើ ដំ េ ណើ រតម បេណា � យផ�ូ វមុ នី េ រ ៉ត ក�ុ ងទិ ស េដពី ត ្បូ ង េទេជើ ង បណា � លឲ្យម៉ូតូ រ ងករខូ ច ខត
តិ ច តួ ច ចំ ែ ណកអ� ក េបើ ក បរមានរងរបួស អ�ីធ�នធ ់ �រេនាះ។ េ ្រ ក យ េ កើ ត េ ហ តុ េ ដ យ មា ន ក រ ស្រមបស្រម�លពស � ល ូ ដ�នភាគី ី មត�កច ិ ម ខងមា� ស់ រថយន� បា នយល់ ្រពមេចញ សងៃថ�ខូចខតេទឲ្យភាគីខងម៉ូតូេដើម្ប ី ប�� ប់េរឿង។ សូ មប�� ក់ ថា េហតុករណ៍ េ្រគាះ
័ ណាស់ រជធានីភេំ � ពញ៖ បុរសវយចំ មា�ក់បានេបើករថយន�បា៉េសរូ១ ៉ េ្រគ�ងក�ុង េល្ប�នេលឿនេរចង�ូតបុករបាំងថ�ែចក្រទ�ង ផ�ូ វបាក់ អ ស់ ចំ នួ ន ៨កង់ េ នចំ ណុ ចមុ ខ
កក្រកបាទ្រកហមកម�ុជាតមបេណា � យ
ផ�ូ វេលខ២៧១ ក�ុ ងសង� ត់ទឹ ក ល� ក់ទី ២
ខណ�ទួលេគាក កលពីេវលេមា៉ង១និង
១១នាទី យ ប់ រ ល ំ ងអ្រធា្រត ឈនចូ ល ៃថ�ទ០ ំ ០១៣។ ី ២ែខសីហ ឆា�២ នគរបាលចរចរខណ�ទួលេគាកបាន ឲ្យដង ឹ ថា បុរសខងេលើមានេឈ�ះេសម
រថយន�បង� និងរបា ំងថែ� ដលរងករខូចខត
សុ ភ័្រត បានេបើ ក រថយន� ១ េ្រគ�ងមា៉ ក
្រត�វ រងករខូ ច ខត ចំ ែ ណកអ� ក េបើ ក បរ
បា៉ េសរូ ១ ៉ បាំង កន� ះ ពណ៌ ែស� ព ក់ស� ក
រថយន�បង�េហតុ មិន្រត�វរងរបួសេនាះេទ
េលខភ�ំេ ពញ2F-7196 បានេធ�ើ ដំ េ ណើ រ តមបេណា � យផ�ូ វេលខ២៧១ ក�ុ ងទិ ស
េ្រពះបានេពងសុ វត�ិភាពជួយ េទើបអច ករពរអ�កេបើកបរបាន។
េ្រកយេកើត
េដពេី ជង ើ េទត្បូងេដយបានេបក ើ រថយន�
េហតុ ស មត� កិ ច� ជំ នា ញបានចុ ះ មកអន�
ចំណុចេកើតេហតុ ទំនងជាបុរសខងេលើ
ទុ កេនករយាល័ យចរចរណ៍េជើងេគាក ិ
េ ល ្ប � ន យា៉ ង េ ល ឿ ន ខ ណ ៈ ម ក ដ ល់
ំ ែភ�កេទើបេរចង�ូតេទបុកនឹងរបាំង ្រសវង ថ� ែ ចក្រទ�ង ផ�ូ វេពញទំ ហឹ ង បណា � លឲ្យ
ក្បោលរថយន� ែ ផ� ក ខងមុ ខ ្រត�វ ខូ ច ខត ទំង ្រស�ង ចំ ែ ណករបាំង ថ� ចំ នួ ន ៨កង់ក៏
រគមន៍េ ធ�ើ ក រវស់ ែ វងស�ូ ចយកេទរក្សោ
រជ ធា នី ភ�ំ េ ព ញ រង់ ចំ េ ដ ះ្រសយ នា េពលេ្រកយ៕ េដយ៖ រ�ទគី � ន
និង��ក់េទៀត��ប់េពលែដលប���នេ�ដល់មន�ីរេពទ��
ែខ� រ មា� ក់កំ ពុ ង ជិ ះ ម៉ូតូ ឃ�ី គ ពណ៌ េខ� ពក់ ស�កេលខភ�េំ ពញ1Y-1614 តមបេណា � យ មហវ ថ ិ ី ្រពះនេរត� ម ក�ុ ងទិ ស េដពី ត ្បូ ង េ ទ េ ជើ ង បា ន ្រជ�ល េ ទ បុ ក គា� ជា មួ យ
ជនជាតិ ជ ប៉ុ ន កំ ពុ ង ជិ ះ ប���សទិ ស គា� យា៉ ងេពញទំ ហឹ ង លន់រ ន� ះ បណា � លឲ្យ បុ រ សជាជនជាតិ ជ ប៉ុ ន ដួ ល េបាកក្បោល ែបកនង ឹ បាក់កស�ប់យា៉ងអេណាចអធ័ម េនក�ុ ងថ�ុ កឈមគរពី េ លើ ម៉ូ តូ ចំ ែ ណក
ជនជាតិែខ�រែដលរថយន�សមុយមកដឹក ទដ� ិ ភាពម៉ូតូដួលគរគា�ក�ុងេហតុករណ៍េ្រគាះថា�ក់ចរចរណ៍ និងសកសពជនរងេ្រគាះ
ទដ� ិ ភាពកែន�ងេកតេហតុ ើ
រជធានីភំេ� ពញ៖
មានេហតុករណ៍
េ្រគាះថា�ក់ចរចរណ៍មួយបានេកើតេឡើង រវងរថយន�ឡង់្រគស ី ័ រមួយេ្រគ�ង ពណ៌
េវលេមា៉ ង១២និ ង ១០នាទី យ ប់ រ ល ំ ង
បេណា � យផ�ូវ១៨២ក�ុងទិសេដពីលិចេទ
អ្រធា្រតឈនចូ ល ៃថ� ទី ៤ ែខសី ហ ឆា� ំ
មកដល់ ចំណុចស�ុបនាគគងហុីងែកងផ�ូវ
១៨២ ែកងផ�ូវ្រពះមុនេី រតក� ៉ ុ ងសង�ត់វល
ត្បូ ង េដយបានេបើ ក យា៉ ងេលឿនខណៈ
ែស� ព ក់ស� កេលខ នគរបាល2-1222
មុនេី រត ្រសប់ ៉ ែតរថយន�បាន្រជ�លេល្ប�ន
េបើ ក បរេដយបុ រ សមា� ក់េ ធ�ើ ដំ េ ណើ រតម
បុកម៉ត ូ ូមយ ួ េ្រគ�ងេផ្ស�ងេទៀតមា៉កស�ស់វ ី
យកេទសេ�ង�ះេនមន�ីរេពទ្យេនាះគឺ្រត�វ ស� ប់ បា ត់ ប ង់ ជី វ ត ិ េពលដឹ ក ប��ូ នេទ
ដល់ មន�ីរេពទ្យផងែដរ េហើយម៉ូតូទំង២ េ្រគ�ង្រត�វករខូចខតទំង្រស�ងែតម�ង។
រជធានីភំេ� ពញ៖
្រពះមុនីវ ង្សមុខេភាជនីយ៍ដ� នេបា៉ កី ក�ុង
សង� ត់បឹ ង េកងកងទី ១ ខណ� ចំ ក រមន ្រត�វរងករខូ ចខតខណៈែដលបុរសមា�ក់ េបើ ក រថយន� មីនី សូ � េភើមួយ េ្រគ�ងេលឿន
្រជ�ល បុ ក យា៉ ងេពញទំ ហឹ ង កលពី េ វល េមា៉ ង២១និ ង ៣០នាទី យ ប់ៃ ថ� ទី ០ ៤ ែខ កក�ដ ឆា�២ ំ ០១៣ ។ េយាងតមសក្ស ី ែ ដលបានេឃើ ញ េហតុ ក រណ៍ ខងេលើ េ នះបានឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ េ នាះេគបានេឃើ ញ
័ បុ រ សមា� ក់ វ យជាង២០ឆា � ំ បានេបើ ក បរ
ចំ ណុ ចេកើ ត េហតុ ខ ងេលើ េ នះ្រសប់ែ ត
រថយន�េស៊ រទំ ី េនើបមួយេ្រគ�ងមា៉កមន ី ីសូ �
េរចង�ូ តេទបុ ក របាំង ថ� ែ ចក្រទ�ង ផ�ូ វយា៉ ង
េលខេធ�ើដំេណើរ តមបេណា � យផ�ូវ្រពះមុនី
េគចពី មូ៉ តូ មួ យ េ្រគ�ងេទើ ប បណា � លឲ្យ
បា ន េ បើ ក យា៉ ង េ ល ឿ ន ខ ណ ៈ ម ក ដ ល់
ស ម ត� កិ ច� បា ន ប �� ក់ ថា ប នា� ប់ ពី
េ ភើ ព ណ៌ ស ល យ ្រកហ ម គា� ន ស� ក
េពញទំហឹង េដយសររថយន�េនះេបើក
វង្ស ក�ុ ងទិ ស េដពី ត ្បូ ងេទេជើ ង េដយ
េកើតមានេរឿងែបបេនះែតម�ងេទ។
�ស�ី��ក់េបើករថយន�កូរ�ូ��សវ�ង��ក់ែភ�ក
េ�ះពួយេ�បុករបង់ផ�ះរបួសធ�ន់
មា� ក់ ជា ជ ន ជា តិ ជ ប៉ុ ន បា ន ស� ប់ យា៉ ង អេណាចអធ័មគាបជាប់នឹងម៉ូតូេនក�ុង
សកសពជនជាតិ ជ ប៉ុន ្រត�វ បាន្របគល់
ដែដលបានបន� ថា េនមុ ន េពលេកើ ត
ឲ្យ្រក�ម សច់ ញា តិ រ បស់ េគយកេទេធ�ើ
ថ�ុ កឈមនឹ ង មា� ក់េ ទៀតជាជនជាតិ ែ ខ� រ
េហតុ បុរសជនជាតិជប៉ុនមា�ក់បានជិះម៉ូតូ
ខណៈែដលពួ ក េគបានជិ ះ ម៉ូតូ ២ េ្រគ�ង
មួយ េ្រគ�ងមា៉ កEAGLE ពណ៌ េខ� ពក់
បុ រ សជនជាតិ ែ ខ� រ ្រត�វ តម� ល់ ម ន�ី រ េពទ្យ
ស�កេលខភ�េំ ពញ1BW-2478េធ�ើដំេណើរ
ក ល់ ែ ម៉ ្រតរ ង់ ចំ ទំ នា ក់ ទំ ន ង េ ទ ្រក�ម
ក�ុងេល្ប�នេលឿនដូ ចគា� េហើយ្រជ�លបុក
េចញពផ � យផ�ូវេលខ១៥៤ ឹ សុីតមបេណា ី ក
េរងកុ នលុ ច្សតមបេណា � យមហវថ ិ ី្រពះ
ជិះយា៉ងេលឿនខណៈជិះដល់ចណ ំ ុ ចែកង
្រគ�ស រឲ្យមកទទួ ល យកេទេធ�ើ បុ ណ ្យ
ក�ុ ងទិ ស េដពី េ កើ ត េទលិ ច េដយបាន
តម្របៃពណី។ េហយ ូ ូទង ំ ើ ចំែណកម៉ត
នេរត�ម ែកងផ�ូវេលខ១៥៤ ក�ុងសង�ត់
ផ�ូ វ្រពះនេរត� ម ជនជាតិ ជ ប៉ុ ន េនះបាន
វស់ ែវងអូសយកេទរក្សោទុ កេនករយា ិ
សមត� កិ ច� បា នឲ្យដឹ ង ថា េ្រគាះថា� ក់
ផ�ូវ្រពះនេរត�មក�ុងទស ើ េទត្បូង ិ េដពេី ជង
រង់ចេំ ដះ្រសយតមផ�ូវច្បោប់៕
គា�យា៉ងេពញទំហឹង េនចំណុចទល់ មុខ
ផ្សោរថ�ទ ី ៣ ី ខណ�ដូនេពញ។
េនះេកើ ត េឡើ ង កលពី េ វលេមា៉ ង២និ ង
ទញចង�ូ តម៉ូតូ ប ត់ខ ងេឆ� ង ៃដចូ ល តម
ខណៈ្រសបេពលែដលបុ រ សជាជនជាតិ
២េ្រគ�ង្រត�វបានសមត�កិច�ជំនាញចុះមក ល័យចរចរណ៍េជង ើ េគាករជធានភ ី េ�ំ ពញ
េដយ៖ រ�ទគី � ន
ម៉ូតូ��ស់េបើកប���សផ��វ��ន��ស៧មក�
�ជុលេ�បុករថយន��កុងដឹកេភ��វេពញទំហឹងរបួសធ�ន់��ក់ រជធានីភំេ� ពញ៖
បុរសមា�ក់ជិះម៉ូតូ
ស�ស់ វមួ ី យេ្រគ�ងេឡើងស�នអកស៧
បុរសអ�កេបក ់ �រ។ ើ ម៉ូតូរងរបួសធ�នធ េហតុករណ៍េ្រគាះថា�ក់ចរចរណ៍េនះ
បានេធ�ើ ដំ េ ណើ រយា៉ ងេលឿនតមផ�ូ វេម៉
េសទុ ងក�ុងទិសេដពីត្បូងេទេជើង្រសប់ ែតមកដល់ចណ ំ ុ ចេកត ៏ នេរចង�ូត ើ េហតុកបា
្រជ�លចង�ូតេទបុករងបងផ�ះេគែដលេន
េ្រកយេពល
បានប��ូ នជនរងេ្រគាះេទសេ�ង� ះេន
មន�ីរេពទ្យឯកជនមួយ។ រជធានី ភំ េ� ពញ៖
រថយន�កូរឡា ូ ៉ បុកផ�ុបជ� � ំងផះ �
�ស�ីមា� ក់បា នរង
របួសធ�នខ ់ ណៈេពល្រសវង្រសេជាគជាំ ឹ េហើ យ េបើ ក រថយន� កូ រូ ឡា ៉ ពណ៌ ែស� មួ យ
បឹ ង សឡាង ខណ� ទួ ល េគាករជធានី ភ�ំេ ពញ។
េនកែន�ងេកើតេហតុ បូ៉លិ ស
មិន ទន់ស� ល់ អ ត� ស �� �ស�ី្រសវ ង ឹ ្រស
េ្រគ�ងក�ុងេល្ប�នេលឿនេហយ ើ ្រជ�លចង�ូត
ែដរេបើ ក រថយន� េ ទបុ ក របងផ� ះ េនាះេន
បណា � លឲ្យរថយន�េខ�ចមួយកណាត់មុខ
ទួ ល េគាកបានឲ្យដឹ ង ថា មុ ន េពលេកើ ត
េទបុ ក របងផ� ះ េគចំ ពី មុ ខ េពញទំ ហឹ ង កលពីរេវលេមា៉ង៤និង២០នាទីយប់ៃថ� ទ០ � យ ី ៦សីហ ២០១៣ ស�ិតតមបេណា ផ�ូវេម៉ េសទុង ែកងផ�ូវមុនីេរត ក� ៉ ុ ងសង�ត់
េ ឡើ យ េ ទ ។
រថយន� ប ង� េ ហតុ េ ទរក្សោទុ ក េនករ យា ិ ល័ យ ចរចរេជើ ង េគាកៃនស� ង់ក ររដ� ន នគរបាលរជធានីភេ�ំ ពញ៕
េដយ៖ រ�ទគី � ន
ប៉ូ លិ ស ច រ ច រ ណ៍ ខ ណ�
េហតុ មា នរថយន� កូ រូ ឡា ៉ ពណ៌ ែស� រ មួ យ េ្រគ�ងពក់ស�កេលខភ�ំេពញ2H-0552 េបើ ក េដយ�ស�ីមា� ក់ ្រសវ ង ឹ ្រសេជាគជាំ
�ស�ីបង�េហតុ្រត�វបានរងេ្រគាះ
គា�េនាះក៏មូត ៉ ូ ្រជ�លេទបុករថយន�ចំពីមុខ ធ� រ ្រត�វ បានេគដឹ ក េទសេ�ង� ះេនមន�ី រ
យា៉ងេពញទំហង � លឲ្យរងរបួសធ�ន់ ឹ បណា េពទ្យភា�មៗ។
េយាង
ប���សផ�ូ វស� នអកស៧មករ្រសប់
ែតមកដល់ចណ ំ ុ ចេកត ៏ នរថយន� ើ េហតុកមា
កិ ច� ខ ណ� ទួ ល េគាគបានវស់ ែវងយក
តម្របភពពីកែន�ងេកើតេហតុ បានឲ្យដឹង
្រក�ងដក ឹ េភ��វេទសចរណ៍១េ្រគ�ងពណ៌ស
រថយន�នឹងម៉ូតូេទរក្សោទុ ករងចំករេដះ
ថា មុ ន េពលេកើ ត េហតុ មា នម៉ូ តូ ស� ស់ វ ី
ពក់ស� កេលខភ�ំេ ពញ3B-9880 ែដល
្រសយ៕
មួយេ្រគ�ងពណ៌េខ�ពក់ស�កេលខភ�េំ ពញ
េបើ ក ពី លិ ចមកេកើ ត តមបេណា � យផ�ូ វ
េ្រកយេកើតេហតុ សមត�
េដយ៖ េសដ��
េ្រកយេពល
េកើ ត េហតុ បូ៉ លិ សបានចុ ះ េទស�ូ ចយក
សហព័នរ� ស ុ ្សុេី ហយ ើ េឡង ើ មកេលើស�នដូច
ផ�ូវសហព័នរ� ស ុ ្សុក � ស ី ុ ងទ ិ េដពេី កត ើ ទលិច
េនេលើស�នអកស៧មករ។
េដយ៖ េសដ��
ជួ យ គា ស់ យ កមនុ ស ្សរួ ច ្របជាពលរដ�
៤០នាទី យ ប់ ៃថ� ទី ០ ៥សី ហ ២០១៣
ចំ ពី រ មុ ខ យា៉ ងេពញទំ ហឹ ង បណា � លឲ្យ
រថយន�្រក�ងដឹកេភ��វេទសចរណ៍១េ្រគ�ង
ចំេដះ្រសយតមផ�ូវច្បោប់៕
េដើម្បយ ី កមនុ ស្សេចញ។
1R-3035 បានេធ�ើដំេណើរតមបេណា � យ
ស�ិ តក�ុ ងសង� ត់ ទឹ ក ថា� ខណ� ែសនសុ ខ
ចរចរណ៍ េជើ ង េគាករជធានី ភ�ំេ ពញរង់
ពលរដ�រស់េនែក្បរេនាះជួយគា ស់រថយន�
បានេកើតេឡើងកលពីេវលេមា៉ង១០និង
មករប���សផ�ូវក៏បាន្រជ�លចង�ូតេទបុក
ែវងអូសយកេទរក្សោទុកេនករយាល័ យ ិ
អ� ក េបើ ក ជាប់េ នក�ុ ងរថយន� េ ធ�ើ ឲ ្យ្របជា
បុ ណ ្យតម្របៃពណី ចំ ែ ណកសកសព
ស� ប់ េ ព ល ប ��ូ ន េ ទ ដ ល់ ម ន�ី រ េ ព ទ ្យ
សមត� កិ ច� ជំ នា ញចុ ះ មកអនា� គមន៍វ ស់
ឲ្យរថយន� េ ខ� ច មួយ កំ ណា ក់មុ ខ នឹ ង គាប់
សមត�កច � នប��ក់ថា េ្រកយេកត ិ បា ើ េហតុ
្របភព
ទី ០ ៦ ែខសី ហ ឆា� ២ ំ ០១៣។
េកើ ត េហតុ រ ថយន� ប ង� េ ហតុ េ នះ្រត�វ បាន
ខងេឆ�ងចំពម ុ យា៉ងេពញទំហង � ល ី ខ ឹ បណា
ករណ៍ខងេលើ េនះេនេឡើយេទ េហើយ ៤០នាទីយប់រ ំលងអ្រធា្រតឈនចូ លៃថ�
េដយ៖ រ�ទគី � ន
របាំងថ�ែចក្រទ�ង
បុ រ សទំ ង ២នាក់ ែ ដលស� ប់ កុ � ងេហតុ
បុរស២នាក់កុ �ង
វង្ស ខណ�៧មករ៕
រថយន�មីនីស�េភើេបើកបុករ�ំងថ�ែចក�ទ�ងផ��វ�ប�ប់េ�មុខែលងរួច
សមត� កិ ច� េ នមិន ទន់អ ត� ស �� ណ
រជធានីភំេ� ពញ៖
២០១៣ េនចំ ណុ ស�ុ បនាគគងហុី ង ផ�ូ វ
ផ�ូ វមួយ កែន� ង ស�ិ ត េនតមបេណា � យផ�ូ វ
ជន�តិជប៉ុន��ក់�ន��ប់��មៗេ�កែន�ងេកើតេហតុ េ�យេ��ះ��ក់ច�ចរណ៍ម៉ូតូបុកម៉ូតូ
ថា�ក់ចរចរណ៍េនះបានេកើតេឡើងកលពី
៉ � សវជ មូតូស � សផ�ូវ្រជ�លេទបុករថយន�្រក�ង ី ះ ិ ប��
ក 12
ឆា�ទ ំ ី1 េលខ 09 ៃថ� សុ ្រក ទី 09 ដល់ៃថ�ទី 14 ែខ សីហ ឆា� ំ 2013
សូម�ម�ន
ទស���
pSaypÞal;evlaema:g 6³30 dl; 8RBwk BI c½nÞ dl; suRk
អ�កអ��ធិប��យ េ�ក ែអម ប៊ុនេធឿន និង អ�ក�ង ហង�� ��រ��
- �ពឹតិ��រណ៍សន�ិសុខ-សង�ម �ន់េហតុ�រណ៍ - ព័ត៌�ន នេ��យ�តិថ�ៗ - �ពឹត�ិ�រណ៍ពី�មប��េខត��� - ព័ត៌�នអន�រ�តិ ឆ��ះប��ំងពី�រវ�វត�ន៍ ៃន��ន�រណ៍សកល ទំ�ក់ទំនងកម�វ�ធីទូរស័ព�េលខ ៖ 012 898 335 / 090 82 6789 អីុែម៉ល ៈ embunthoeun@gmail.com / todaynews.tv9@gmail.com