Cogito ergo sum... il pensiero prende forma, la mente aggrega e scompone, spazia nel tempo e nello spazio. Attinge ad un immaginario variopinto e fantastico. Mondi lontani, suoni, viaggi, filastrocche, canzoni e cartoon.
“Cogito ergo sum�... thought takes shape, the mind brings together and breaks apart, extending through time and space, drawing on a multi-coloured, fantastical imagination. Far-off worlds, sounds, voyages, nursery rhymes, songs and cartoons.
Penso dunque sono... il magma di pensieri si ricompone in forme argute e nascono complementi briosi: moderni monoliti augurali portatori di benessere e prosperità. Il legno trattato con finiture speciali emana vita, materia, esotismo e perché no magia. La collezione gioca con il design e perfino con le parole “neo” e “toi” e le combina insieme. È italiano? È inglese? No, probabilmente si tratta di un idioma ancora sconosciuto, ma che parla di creatività. Un abaco d’icone, dalle proporzioni calibrate, familiare ai più; probabile retaggio di ricordi ancestrali che coesistono celati dentro ognuno di noi. Piccoli e funzionali contenitori animati capaci di intessere forti legami interpersonali: più che oggetti soggetti, entità emozionali dalla personalità ben delineata, capaci di trasformare, con la loro aura catalizzatrice di energia vitale benefica, ogni ambiente del vivere moderno. I think, therefore I am... the melting pot of thoughts is recomposed in witty forms, and lively complementary pieces come into being: modern monoliths foretelling wellbeing and prosperity. The wood, treated with special finishes, emanates life, material, exoticism and magic, too. The collection has fun with design and even with the words “neo” and “toi”, putting them together. Is it Italian? Or English? No, it’s most likely an asyet-unknown idiom, but one that speaks of creativity. An abacus of icons, with calibrated proportions, familiar to most; probably a legacy of ancestral memories that co-exist, hidden inside each of us. Small, functional, animated containers that are capable of weaving together strong interpersonal bonds: more than objects, they are subjects, emotional entities with a clearly delineated personality, capable of transforming, through their catalyzing aura of vital beneficial energy, every modern living space.
Dipasqua Mangione Crocodilia Dodo Struzzo Facelook Burton Sigmund Fichetto Oomo Pet the pup Trecivette Baobab Foglia Fork
06 10 14 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 60
Dipasqua CL 246 L 40 P 40 H 142 cm Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, anta in multistrato rivestita in frassino levigato. DIPASQUA Storage unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red, door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 263 (Total White) L 40 P 40 H 142 cm Mobile contenitore con anta in MDF laccato a polvere nel colore bianco. DIPASQUA (TOTAL WHITE) Storage unit. Powder-cated MDF unit, available in white colour.
6
7
Dipasqua
CL 246 L 40 P 40 H 142 cm Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, anta in multistrato rivestita in frassino levigato. DIPASQUA Storage unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red, door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 263 (Total White) L 40 P 40 H 142 cm Mobile contenitore con anta in MDF laccato a polvere nel colore bianco. DIPASQUA (TOTAL WHITE) Storage unit. Powder-cated MDF unit, available in white colour.
8
9
Mangione CL 250 L 56 P 40 H 172 cm Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso, anta in multistrato rivestita in frassino levigato. MANGIONE Storage unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red, door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 266 (Total White) L 56 P 40 H 172 cm Mobile contenitore con anta in MDF laccato a polvere nel colore bianco. MANGIONE (TOTAL WHITE) Storage unit. Powder-coated MDF available in white colour.
10
11
Mangione
CL 250 L 56 P 40 H 172 cm Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso, anta in multistrato rivestita in frassino levigato. MANGIONE Storage unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red, door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 266 (Total White) L 56 P 40 H 172 cm Mobile contenitore con anta in MDF laccato a polvere nel colore bianco. MANGIONE (TOTAL WHITE) Storage unit. Powder-coated MDF available in white colour.
12
13
Crocodilia CL 245 L 148 P 41 H 68 cm Mobile contenitore con due ante . Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco ,nero e rosso, frontali dei cassetti in multistrato rivestiti in frassino levigato. CROCODILIA Crocodile-shaped storage unit with two sections. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Drawer fronts made from plywood with polished-ash veneer.
CL 262 (Total White) L 148 P 41 H 68 cm Mobile contenitore con due ante in MDF laccato a polvere nel colore bianco. CROCODILIA (TOTAL WHITE) Crocodile-shaped storage unit with two sections. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
14
15
Crocodilia
16
17
Crocodilia
CL 245 L 148 P 41 H 68 cm Mobile contenitore con due ante . Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco ,nero e rosso, frontali dei cassetti in multistrato rivestiti in frassino levigato. CROCODILIA Crocodile-shaped storage unit with two sections. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Drawer fronts made from plywood with polished-ash veneer.
CL 262 (Total White) L 148 P 41 H 68 cm Mobile contenitore con due ante in MDF laccato a polvere nel colore bianco. CROCODILIA (TOTAL WHITE) Crocodile-shaped storage unit with two sections. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
18
19
Dodo CL 257 L 62 P 29 H 83 cm Tavolinetto con due ripiani. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, particolari in frassino. DODO Dodo-shaped table with one upper flat surface and one lower shelf. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Certain components made from ash.
Struzzo CL 258 L 67 P 38 H 108 cm Tavolinetto con un ripiano. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, particolari in frassino. STRUZZO Ostrich-shaped table with flat surface. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Certain components made from ash.
Facelook CL 251 L 70 P 28 H 175 cm CL 252 L 140 P 28 H 175 cm Paravento. Struttura realizzata in multistrato rivestita in frassino levigato,particolari in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso. FACELOOK Screen. Plywood structure with polished-ash veneer. Certain components made from powder-coated MDF. Available in the following colours: white, black and red.
20
21
Dodo CL 257 L 62 P 29 H 83 cm Tavolinetto con due ripiani. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, particolari in frassino. DODO Dodo-shaped table with one upper flat surface and one lower shelf. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Certain components made from ash.
22
23
Struzzo CL 258 L 67 P 38 H 108 cm Tavolinetto con un ripiano. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, particolari in frassino. STRUZZO Ostrich-shaped table with flat surface. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Certain components made from ash.
24
25
Facelook CL 252 L 140 P 28 H 175 cm Paravento. Struttura realizzata in multistrato rivestita in frassino levigato,particolari in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso. FACELOOK Screen. Plywood structure with polished-ash veneer. Certain components made from powder-coated MDF. Available in the following colours: white, black and red.
CL 251 L 70 P 28 H 175 cm Paravento. Struttura realizzata in multistrato rivestita in frassino levigato,particolari in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso. FACELOOK Screen. Plywood structure with polished-ash veneer. Certain components made from powder-coated MDF. Available in the following colours: white, black and red.
26
27
Burton CL 255 L 28 P 47 H 65 cm Tavolinetto con contenitore. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, particolari in frassino. BURTON Table with drawer unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Certain components made from ash.
28
29
Burton CL 255 L 28 P 47 H 65 cm Tavolinetto con contenitore. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, particolari in frassino. BURTON Table with drawer unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Certain components made from ash.
30
31
Sigmund CL 256 L 30 P 37 H 68 cm Cassettiera con due cassetti. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori : bianco, nero e rosso, frontali cassetti in frassino levigato. SIGMUND Chest of drawers with two drawers. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Drawer fronts made from polished-ash veneer.
CL 268 (Total White) L 30 P 37 H 68 cm Cassettiera con due cassetti realizzata in MDF laccato a polvere nel colore bianco. SIGMUND (TOTAL WHITE) Chest of drawers with two drawers. Powder-coated MDF unit, available in the white colour.
32
33
Sigmund
CL 256 L 30 P 37 H 68 cm Cassettiera con due cassetti. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori : bianco, nero e rosso, frontali cassetti in frassino levigato. SIGMUND Chest of drawers with two drawers. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Drawer fronts made from polished-ash veneer.
CL 268 (Total White) L 30 P 37 H 68 cm Cassettiera con due cassetti realizzata in MDF laccato a polvere nel colore bianco. SIGMUND (TOTAL WHITE) Chest of drawers with two drawers. Powder-coated MDF unit, available in the white colour.
34
35
Fichetto CL 247 L 180 P 45 H 132 cm Mobile contenitore con due ante e cassetto. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso, ante e frontale cassetto in multistrato rivestiti in frassino levigato. FICHETTO Storage unit with two doors and a drawer. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Doors and drawer front made from plywood with polished-ash veneer.
36
37
Fichetto CL 247 L 180 P 45 H 132 cm Mobile contenitore con due ante e cassetto. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori : bianco ,nero e rosso, ante e frontale cassetto in multistrato rivestiti in frassino levigato. FICHETTO Storage unit with two doors and a drawer. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Doors and drawer front made from plywood with polished-ash veneer.
38
39
Oomo CL 253 L 50 P 42 H 130 cm Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, anta in multistrato rivestita in frassino levigato. OOMO Face-shaped storage unit with door. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 267 (Total White) L 50 P 42 H 130 cm Mobile contenitore con anta realizzato in MDF laccato a polvere nel colore bianco. OOMO (TOTAL WHITE) Face-shaped storage unit with door. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
40
41
Oomo
CL 253 L 50 P 42 H 130 cm Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, anta in multistrato rivestita in frassino levigato. OOMO Face-shaped storage unit with door. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 267 (Total White) L 50 P 42 H 130 cm Mobile contenitore con anta realizzato in MDF laccato a polvere nel colore bianco. OOMO (TOTAL WHITE) Face-shaped storage unit with door. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
42
43
Pet the pup CL 260 L 60 P 35 H 59 cm Comodino con cassetto . Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, frontale del cassetto in multistrato rivestita in frassino levigato. PET THE PUP Bedside storage unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Drawer front made from plywood with polished-ash veneer.
44
45
Pet the pup CL 260 DX L 60 P 35 H 59 cm CL 261 SX L 60 P 35 H 59 cm Comodino con cassetto . Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, frontale del cassetto in multistrato rivestita in frassino levigato. PET THE PUP Bedside storage unit. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Drawer front made from plywood with polished-ash veneer.
CL 261 SX
46
CL 260 DX
47
Trecivette CL 262 L 52 P 37 H 130 cm Mobile contenitore a tre ante. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco ,nero e rosso, ante in multistrato rivestite in frassino levigato. TRECIVETTE Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 269 (Total White) L 52 P 37 H 130 cm Mobile contenitore a tre ante in MDF laccato a polvere nel colore bianco. TRECIVETTE (TOTAL WHITE) Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
48
49
Trecivette
CL 262 L 52 P 37 H 130 cm Mobile contenitore a tre ante. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco ,nero e rosso, ante in multistrato rivestite in frassino levigato. TRECIVETTE Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 269 (Total White) L 52 P 37 H 130 cm Mobile contenitore a tre ante in MDF laccato a polvere nel colore bianco. TRECIVETTE (TOTAL WHITE) Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
50
51
Baobab CL 249 L 77 P 42 H 184 cm Mobile contenitore a tre ante. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianc , nero e rosso, ante in multistrato rivestite in frassino levigato. BAOBAB Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 265 (Total White) L 77 P 42 H 184 cm Mobile contenitore a tre ante in MDF laccato a polvere nel colore bianco. BAOBAB (TOTAL WHITE) Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
52
53
Baobab
CL 249 L 77 P 42 H 184 cm Mobile contenitore a tre ante. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianc , nero e rosso, ante in multistrato rivestite in frassino levigato. BAOBAB Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 265 (Total White) L 77 P 42 H 184 cm Mobile contenitore a tre ante in MDF laccato a polvere nel colore bianco. BAOBAB (TOTAL WHITE) Storage unit with three sections. Powder-coated MDF unit, available in white colour.
54
55
Foglia CL 248 L 79 P 27 H 201 cm Scarpiera con ripiani in metallo. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, ante in multistrato rivestite in frassino levigato. FOGLIA Leaf-shaped shoe rack with metal shelves . Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 264 (Total White) L 79 P 27 H 201 cm Scarpiera con ripiani in metallo realizzata in MDF laccato a polvere nel colore bianco. FOGLIA (TOTAL WHITE) Leaf-shaped shoe rack with metal shelves . Powder-coated MDF unit, available in white colour.
56
57
Foglia
CL 248 L 79 P 27 H 201 cm Scarpiera con ripiani in metallo. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, ante in multistrato rivestite in frassino levigato. FOGLIA Leaf-shaped shoe rack with metal shelves . Powder-coated MDF unit, available in the following colours: white, black and red. Door made from plywood with polished-ash veneer.
CL 264 (Total White) L 79 P 27 H 201 cm Scarpiera con ripiani in metallo realizzata in MDF laccato a polvere nel colore bianco. FOGLIA (TOTAL WHITE) Leaf-shaped shoe rack with metal shelves . Powder-coated MDF unit, available in white colour.
58
59
Fork CL 259 Ă˜ 40 H 177 cm Appendiabiti. Base realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso. Sruttura in multistrato rivestita in frassino levigato. FORK Coat hanger. Base made from powdercoated MDF, available in the following colours: white, black and red. Frame made from plywood with polished-ash veneer.
60
61
Fork CL 259 Ă˜ 40 H 177 cm Appendiabiti. Base realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso. Sruttura in multistrato rivestita in frassino levigato. FORK Coat hanger. Base made from powder-coated MDF, available in the following colours: white, black and red. Frame made from plywood with polished-ash veneer.
62
63
Note
64
65
Roberto Giacomucci Foto: Andrea Bellezza Si ringrazia: Frapiccini Arredamenti (Show Room Recanati MC)
C/da Marolino - S.S. Regina km 6,5 62018 Potenza Picena (MC) ITALY Tel. +39 0733 671747 Fax +39 0733 870081 www.emporium.it emporium@emporium.it