LIGHT NEWS
Index Akartika Amarilli Anthea Anuclea Aralia Arti Bea Bellatrix Bibang Clea Didodado Domino Drum Galilea Kartika Karty Mela Nuclea Nucly Nuvola Papalla Rakele Ricciolo-ino Ulla Zilly
45 35 37 43 32 45 49 48 49 42 30 18 14 29 44 45 04 38 43 08 28 37 34 13 12
Mela
Mela
CL 590 L52 P 52 H48
CL 589 L52 P 52 H48
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
20
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato satinato decorato nei colori verde e rosso. Particolari nero e cromati. Attacco E27. Filo L.150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting coated white. Methacrylate lampshade with green or red decoration. Black details and chrome-plated metal parts. E27 screw. Wire length cm 150.
51
57
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Particolari nero e cromati. Attacco E27. Filo L.150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting coated white. Methacrylate lampshade available in the following colours: cromolite and gold. Black details and chrome-plated metal parts. E27 screw. Wire length cm 150.
6
7
Nuvola CL 602 L56 P56 H31 CL 603 L56 P56 H31 Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 12
51
57
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori satinato, rosso, cromolite e oro. Particolari cromati. Attacco E27. Filo L. 150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours red, opaline white, cromolite and gold. Chrome-plated details. E27 screw. Wire length 150 cm.
Nuvola
CL 591 L56 P56 H31 CL 592 L56 P56 H31 Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 12
51
57
Plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite, oro, satinato e rosso. Particolari cromati. Attacco E27. Ceiling lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours cromolite, gold, red, opaline white, red. Chrome-plated details. E27 screw. 10
11
Zilly
CL 597 Ă˜ 18 H 32 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
Ulla
CL 598 Ă˜ 18 H 32 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 51
Lampada da tavolo con paralume conico in polipropilene bianco perla, base e supporto in metacrilato nei colori: grigio matt, bianco matt. Attacco E27. Table lamp. Conical lampshade of polypropylene in pearl white colour featuring methacrylate fittings available in the following colours: matt gray, matt white. E27 screw.
12
Lampada da tavolo con paralume conico in polipropilene bianco perla. Decoro disponibile nella texture colore blu e rosso. Base e supporto in metacrilato trasparente. Attacco E27. Table lamp with pearl white conical lampshade. Available in blu and red decoration. Base and structure of transparent methacrylate. E27 screw. 13
Drum
Drum CL 594 L32 P 32 H 92 CL 593 L32 P/D32 H113
CL 596 texture L32 P 32 H 92 CL 595 texture L32 P/D32 H113
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 51
15
Lampada da terra in polipropilene colore perla. Particolari in metacrilato satinato. Attacco E27. Polypropylene floor lamp in the colour pearl white. Methacrylate details colour opaline white. E27 screw.
16
Lampada da terra in polipropilene colore perla. Decoro disponibile nella texture colore blu e rosso. Particolari in metacrilato satinato. Attacco E27. Polypropylene floor lamp in the colour pearl white. Decoration available in blue and red. Methacrylate details colour opaline white. E27 screw.
17
Domino
CL578 (2 luci/2 lights) L/W 60 H 6,5 P/D 20 cm Lampadine/Bulbs: 2x GX 53-1 LED 7 W 2x GX 53-1 7W fluorescence 10
CL579 (3 luci/3 lights) L/W 90 H 6,5 P/D 20 cm Lampadine/Bulbs: 3x GX 53-1 LED 7 W 3x GX 53-1 7W fluorescence 10
CL580 (4 luci/4 lights) L/W 120 H 6,5 P/D 20 cm Lampadine/Bulbs: 4x GX 53-1 LED 7 W 4x GX 53-1 7W fluorescence Sospensione 2-3-4 luci con struttura in metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in vinilico bianco. Rosone e attacchi a soffitto in metallo. Filo L. 150 cm. Suspension lamp with 2-3-4 lights, methacrylate structure, two-tone white and transparent. Detailing in white vinyl. Metal ceiling attachment rose. Wire L. 150 cm.
18
10
19
Domino
CL581 L/W 40 H 7,5 P/D 40 cm Lampadine/Bulbs: 4x GX 53-1 LED 7 W 4x GX 53-1 7W fluorescence 10
Sospensione a 4 luci con struttura in metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in vinilico bianco. Rosone e attacchi a soffitto in metallo. Filo L. 150 cm. 4 lights sospension lamp methacrylate structure, two-tone white and transparent. Detailing in white vinyl. Metal ceiling attachment rose. Wire L. 150 cm. CL582 L/W 40 H 6,5 P/D 40 cm Lampadine/Bulbs: 4x GX 53-1 LED 7 W 4x GX 53-1 7W fluorescence 10
Plafoniera a 4 luci con struttura in metallo verniciato bianco nelle versioni metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in vinilico bianco. Rosone e attacchi a soffitto in metallo. Filo L. 150 cm. 4 lights ceiling lamp in metal structure, White painted versions available in methacrylate two-tone white and transparent. Detailing in white vinyl. Metal ceiling attachment rose. Wire L. 150 cm. 20
Domino
CL576 Ă˜ 18 H 6 cm Lampadine/Bulbs: 1x GX 53-1 LED 7 W 1x GX 53-1 7W fluorescence 10
Spot con struttura in metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in vinilico bianco. Rosone e attacchi a soffitto in metallo. Spot methacrylate structure, two-tone white and transparent. Detailing in white vinyl. Metal ceiling attachment rose.
22
23
Domino
CL585 (3 luci/3 lights) L/W 90 H 5 P/D 20 cm
CL583 (1 luce/1 light) L/W 20 H 5 P/D 20 cm
Lampadine/Bulbs: 3x GX 53-1 LED 7 W 3x GX 53-1 7W fluorescence
Lampadine/Bulbs: 1x GX 53-1 LED 7 W 1x GX 53-1 7W fluorescence
10
10
CL584 (2 luci/2 lights) L/W 60 H 5 P/D 20 cm Lampadine/Bulbs: 2x GX 53-1 LED 7 W 2x GX 53-1 7W fluorescence 10
CL586 (4 luci/4 lights) L/W 120 H 5 P/D 20 cm Lampadine/Bulbs: 4x GX 53-1 LED 7 W 4x GX 53-1 7W fluorescence Plafoniera con struttura in metallo verniciato bianco e metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in vinilico bianco. Attacchi a soffitto in metallo. Ceiling lamp. Structure of white coated metal and two-tone mathacrylate, white and transparent.
24
10
25
Domino
CL577 L/W 14 H 7 P/D 13 cm Lampadine/Bulbs: 1x GX 53-1 LED 7 W 1x GX 53-1 7W fluorescence 10
Applique con struttura in metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in metallo verniciato bianco. Wall lamp methacrylate structure, two-tone white and transparent. Detailing in metal.
26
Domino
CL587 L/W 14 H 7 P/D 13 cm Lampadine/Bulbs: 2x GX 53-1 LED 7 W 2x GX 53-1 7W fluorescence 10
Applique con struttura in metacrilato bicolore bianco e trasparente. Particolari in metallo verniciato bianco. Wall lamp methacrylate structure, two-tone white and transparent. Detailing in metal. 27
Papalla
Galilea
CL651 L 35 H 40 cm CL652 L 44 H 50 cm
CL 630 Ă˜ 54 H 56 P/D 6 cm CL 631 Ă˜ 66 H 68 P/D 6 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
Sospensione con supporto in metallo cromato. Paralume composto da tre/ quattro anelli orientabili in metacrilato nei colori cromolite e oro. Particolari cromati. Attacco E27. Filo L 150 cm. Suspension lamp. Structure of white chromium-plated metal. Lampshade consists of three/four adjustable rings of methacrylate, available in cromolite and gold colours. Chrome-plated details. E27 screw. Wire length 150 cm.
57
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Particolari cromati. Attacco E27. Filo L 150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. Chrome-plated details. E27 screw. Wire length 150 cm. 28
29
Didodado
CL 625 cromolite L 11 H 18 P 11 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Sospensione con supporto in acciaio inox satinato e rosone in metallo cromato. Paralume in metacrilato cromolite e oro. Attacco E27. Filo L. 150 cm. Suspension lamp with brushed stainless steel support and chromed metal rosette. Lampshade in methacrylate cromolite and gold. E27 screw. Wire length 150 cm.
CL 628 L 86 H 16 P 11 cm
CL 626 L/W 11 H 18 P/D 11 cm
Lampadine/Bulbs: 4xE27 max 30 W
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
57
Sospensione a 4 luci con supporto in acciaio inox satinato a barra per quattro elementi e rosone in metallo cromato. Paralumi in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Filo L. 150 cm. Suspension lamp featuring stainless steel fitting. 4 lights linear spot. Lampshades in methacrylate cromolite and gold. E27 screw. Wire length 150 cm.
30
57
Spot con supporto in acciaio inox satinato. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Spot with brushed stainless steel support. Lampshade in methacrylate cromolite and gold. E27 screw.
31
Aralia
CL 613 L/W 53 H 23 P/D 53 cm
CL 611 L/W 55 H 32 P/D 55 cm CL 612 L/W 73 H 40 P/D 73 cm
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Sospensione in metacrilato con particolari in metallo cromato. Disponibile nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Filo L. 150 cm. Suspension lamp, methacrylate structure featuring chrome-plated details. Available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw. Wire length 150 cm.
32
Plafoniera in metacrilato con particolari in metallo cromato. Disponibile nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Ceiling lamp, methacrylate structure featuring chrome-plated details. Available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
33
Ricciolo-ino
Amarilli
CL 607 Ø 70 H 44 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
CL 655 Ø 55 H 32 cm CL 656 Ø 70 H 40 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Sospensione in metacrilato nei colori cromolite, oro e particolari cromati. Attacco E27. Filo L.150 cm. Suspension lamp of methacrylate available in the following colours: cromolite and gold. Chrome-plated details. E27 screw. Wire lenght cm 150.
34
Sospensione in metacrilato, disponibile nei colori nei colori cromolite e oro. Particolari in metallo cromato. Attacco E27. Filo L. 150 cm. Methacrylate suspension lamp, available in the following colours: cromolite and gold. Chrome-plated metal parts. E27 screw. Wire length 150 cm.
35
Amarilli
CL 608 L 22 H 28 P 10 cm
Rachele
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
CL 654 L 24,5 H 32 P 8 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
57
57
Applique con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato disponibile nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Wall lamp featuring metal fitting with white coating. Methacrylate lampshade, available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
Anthea CL 609 L 24 H 32 P 9 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Lampada da tavolo, in metacrilato disponibile nei colori cromolite e oro. Particolari in metallo cromato, particolare in metallo verniciato bianco. Attacco E27. Methacrylate table lamp. Available in the following colours: cromolite and gold. Chrome-plated metal parts and base with details coated white. E27 screw.
36
Applique con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato disponibile nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Wall lamp featuring metal fitting with white coating. Methacrylate lampshade, available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
37
Nuclea CL641 Ø 40 H 24 cm CL642 Ø 53 H 30 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W CL643 Ø 67 H 38 cm Lampadine/Bulbs: 3xE27 max 90 W 57
CL644 Ø 40 H 24 cm CL645 Ø 53 H 30 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. e particolari cromati. Attacco E27. Filo L. 150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. Chrome-plated details. E27 screw. Wire lenght 150 cm.
38
Plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Particolari cromati. Attacco E27. Ceiling lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. Chrome-plated details. E27 screw.
39
Nuclea
CL646 Ă˜ 40 H 58 cm
CL647 Ă˜ 53 H 187 cm
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
57
Lampada da tavolo. Paralume in metacrilato. Disponibile nei colori cromolite e oro. Base in metacrilato bianco particolari in metallo cromato e verniciato. Attacco E27. Table lamp. Methacrylate lampshade. Available in the following colours: cromolite and gold. Base in white methacrylate, and metal parts coated white. E27 screw. 40
57
Lampada da terra: paralume in metacrilato disponibile nei colori cromolite e oro. Base in mdf laccato bianco. Particolari in metallo verniciato bianco. Attacco E27. Floor lamp: mathacrylate lampshade available in the following colours: cromolite and gold. MDF base lacquered white. Metal parts coated white. E27 screw.
Clea
CL 623 L/W 23 H 23 cm P/D15
Nucly
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
CL 658 L/W 45 H13 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
57
57
Plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Particolari cromati. Attacco E27. Ceiling lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the ffollowing colours: cromolite and gold. Chrome-plated details. E27 screw.
Anuclea CL 610 L/W 26 H 26 P/D 8,5 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Applique con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Wall lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw. Lampada da tavolo in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Bedside lamp of methacrylate available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
42
43
Karty
Kartika
CL 638 L/W 46 H 13 cm
CL 636 L/W 53 H 24,5 cm CL 637 L/W 69 H 38 cm
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W
Plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Ceiling lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
57
Akartika CL 606 L/W 26 H 26 P/D 8,5 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Applique con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Wall lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
Arti CL 615 L/W 23 H 23 P/D15 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Filo L 150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting with white coating. Lampshade of methacrylate, available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw. Wire length 150 cm.
44
Lampada da tavolo in metacrilato nei colori cromolite e oro. Attacco E27. Table lamp of methacrylate available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw.
45
Bea
Bellatrix
Bea CL616 Ø 54 H 20 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
CL617 Ø 90 H 32 cm Lampadine/Bulbs: 3xE27 max 30 W 57
Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco, particolari in metallo cromato, paralume in metacrilato, disponibile nei colori: cromolite e oro. Attacco E27. Filo L.150 cm. Suspension lamp featuring metal fitting with white coating, chrome-plated details, lampshade in methacrylate available in the following colours: cromolite and gold. Wire length 150 cm.
Bibang CL619 Ø 90 H 26 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
CL621 Ø 40 H 25 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W 57
CL620 Ø 116 H 33 cm
CL622 Ø 75 H 42 cm
Lampadine/Bulbs: 3xE27 max 30 W
Lampadine/Bulbs: 3xE27 max 30 W
57
Sospensione con supporto in acciaio inox satinato. Paralume in metacrilato disponibile nei colori: cromolite e oro. Attacco E27. Filo 150 cm. Suspension lamp featuring brushed steel, chrome-plated details. Lampshade in methacrylate available in the following colours: cromolite and gold. E27 screw. Wire length 150 cm.
48
57
Sospensione. Supporto in metacrilato satinato particolari in metallo cromato. Paralume cilindrico in policarbonato trasparente ed elementi ad incastro in metacrilato nei colori cromolite e oro. Filo L.150 cm. Suspension lamp. Support methacrylate satin chromed brass. Cylindrical lampshade of transparent polycarbonate with interlocking elements available in methacrylate cromolite and gold. Wire length 150 cm.
49
Colori_Colours 05
Nero/Black
10
Bianco/White
11
Trasparente/Transparent
12
Bianco satinato/Opaline white Bianco matt/Matt white
15
Bianco perla/Pearl white
20
Verde/Green
23
Verde Fluorescente/Fluorescent green
29
Viola/Violet
32
Oro/Gold
33
Argento/Silver
41
Arancio/Orange
43
Arancio Fluorescente/Fluorescent orange
51
Rosso/Red Cromolite
57
Oro/Gold Blu/Blue Grigio matt/Matt gray
99
Multicolor/Multicoloured
75
Rovere naturale/Natural durmast