MENSUEL GRATUIT - N°002 janvier 2017
+RIS’IN
Adjoasika Na Mawu Du droit à la mode
+FOCUS
Lomé
Infrastructures en phase avec les autres capitales africaines
ENTRETIEN EXCLUSIF
Claude Le Roy La CAN 2017 était... un bonus, objectif 2019
DYNAMISME | INNOVATION | ACCESSIBILITÉ
Communication Events Services +228 93 22 38 18 | 91 41 05 89 BP 4231 Lomé-Togo www.agolden-group.com
MENSUEL GRATUIT - N°002 janvier 2017
+RIS’IN
Adjoasika Na Mawu Du droit à la mode
+FOCUS
Lomé
Infrastructures en phase avec les autres capitales africaines
ENTRETIEN EXCLUSIF
Claude Le Roy La CAN 2017 était... un bonus, objectif 2019
Empreinte Studios 39 rue Krikri, Gbonvié, Lomé +228 22 19 00 50 contact@empreintestudios.com www.empreintestudios.com Directeur de la publication Luc Agboblaka Rédacteur en chef Mawuko Ehon Direction artistique Luc Agboblaka Direction de la photographie Sandolphe Du Rédaction Lina Kétévi - Serge Kinhodé Edorh Got’liebe Bataba - Dédé Kouvahé Yves Combo Matsiona - Aphtal Cissé Princess Rich Responsable commercial Kossi A. Soukou Régie publicitaire Empreinte Studios Direction de la diffusion Edem Kuvodu Infographie Empreinte Studios Crédits photo Internet, 123rf, sauf mention spéciale.
EDITO RIAL Et de deux !! La réussite d’un nouveau magazine est toujours mystérieuse. Elle relève d’un travail d’équipe, d’un brin de folie et même d’un coup de chance. Pour conquérir de nouveaux lecteurs, il faut oser, c’est-à-dire surprendre, donc risquer d’être incompris. Toutes les qualités que l’on prête à un magazine qui marche sont autant de défauts s’il vient à échouer. Le numéro 1 du Magazine IN a été source d’enthousiasme, si l’on en croit vos retours et l’accueil réservé à notre bébé. Pour le deuxième numéro, il s’agit d’être à la hauteur des promesses et de l’enthousiasme généré. C’est dans ce contexte que nous nous sommes intéressés à la participation des éperviers à la 31eme édition de la Coupe d’Afrique des Nations CAN-TOTAL 2017. Le sélectionneur national, Claude Le Roy parle de l’état d’esprit des Eperviers du Togo à l’aube de la compétition et dévoile déjà sa vision pour la CAN prochaine. Le Sorcier Blanc et toute son équipe ont beaucoup plus que cette édition de la Coupe d’Afrique des Nations en ligne de mire. Après le Caméroun, le Sénégal, la RD Congo, le Ghana et le Congo, Claude participe à sa 9è CAN avec le Togo et dirige de fait sa sixième sélection nationale africaine. Sa magie est bien présente mais que peut-on vraiment espérer de lui pour l’avenir de notre sélection nationale? Chapeau à vous, lecteurs, de continuer à nous soutenir comme vous le faites tout en espérant que nous serons à la hauteur de vos attentes, et que vous prendrez autant de plaisir à feuilleter ce numéro que nous en avons eu à le concocter. Un numéro, c’est un coup d’essai. Deux, c’est déjà le début d’une série.
Courage les Eperviers !!
Dépôt légal En cours In Magazine lemagazine_in @LeMagazine_In
Luc Agboblaka
Directeur de la publication
Janvier 2017 - Mensuel Gratuit #002
SOM MAI RE
IN’TERVIEW : Claude Le Roy...................................................... 8 FOCUS : Infrastructures : Lomé en phase avec les autres capitales africaines................................................................................. 16 GOSSIP.................................................................................. 23 RIS’IN : Adjoasika Na Mawu....................................................... 26 ASTUCES : Sourcils parfaits pour un visage sublime...................... 31 IN - OUT : Comment avoir... une belle allure ?.............................. 32 INMUSIC : Ozane..................................................................... 36 BONS COINS.......................................................................... 38 IN’TERNET : E-Commerce en Afrique : La question de l’adressage..40 PUBLIREPORTAGE : le Togo célèbre l’excellence de la jeunesse entrepreneuriale !...................................................................... 42 CHRONIQUES : Frasques : Episode 2......................................... 44
8 • IN’TERVIEW
•
Janvier 2017
IN’TERVIEW • 9
Claude Le Roy Le Togo a pu se faire une place dans la liste exhaustive des 16 pays africains qui vont disputer la 31ème Coupe d’Afrique des Nations, CAN TOTAL 2017. Nous avons rencontré le Sorcier Blanc afin qu’il puisse nous en dire plus sur les préparatifs des Eperviers, sa vision et son objectif à long terme et nous en sommes... surpris. Propos receuilli par Steven Lavon & transcrit par Lina Ketevi
Entretien réalisé à moins d’une semaine de la CAN
Janvier 2017 •
10 • IN’TERVIEW
B
onjour Claude. Merci beaucoup pour tout le travail abattu jusqu’à ce jour. Bonjour. Merci
Quel est votre degré de confiance en ces 23 joueurs que vous avez sélectionné? Mon degré de confiance était total quand j’ai fait la sélection hier. C’est ce que je leur disais ce matin en début d’entraînement. On peut perdre une mi-temps, gagner, c’est pas très grave. Ce qui me gêne c’est que j’avais émis au début une équipe pas réserviste parce qu’il y a 23 joueurs, et qu’il faudra utiliser une grande majorité des joueurs qui étaient moins apparus dans l’équipe type depuis le début .Et le rôle des joueurs qui ne font pas partie du premier choix c’ est de montrer en permanence à l’entraîneur qu’il se trompe.
•
Janvier 2017
IN’TERVIEW • 11
Claude Le Roy, à Doha en 2012. CRÉDITS : © FADI AL-ASSAAD / REUTERS / REUTERS
Or dans un match de stage contre les Diambars (Club de D1 du Sénégal), ils m’ont montré que j’avais raison. Et je leur disais qu’il n’y a rien de plus désagréable parce que moi, j’aime bien que les joueurs me remette en cause en permanence; surtout quand on est remplaçant. Moi, j’ai fait une longue carrière professionnelle. J’ai été deux fois remplaçant après des blessures. Je n’ai jamais rien dit aux entraîneurs. J’ai juste travaillé comme un fou deux fois plus pour montrer à l’entraîneur qu’il fallait que je retrouve ma place de titulaire. C’est l’objectif d’un remplaçant. Ne pas avoir d’état d’âme, bosser, bosser, parce que là on est 11 joueurs plus 12 qui vont être sur le banc de touche. Un commando de 23 personnes qui doivent être tous positifs, ne pas avoir d’état d’âme, ne penser qu’à une chose. C’est que chacun doit pouvoir aider son «copain» qu’il joue ou pas pour une aventure qui est la Coupe d’Afrique des Nations. A ce propos, avez-vous déjà un 11 type? Oui, il y a déjà très longtemps que j’ai pensé, pas à un 11 type parce qu’on sait très bien qu’une équipe qui commence une compétition n’est jamais la même qui la termine: c’est l’histoire de toutes les coupes d’Afrique, coupes du monde. Par contre, oui, il y a une structure de base qui se dégage après, sur un ou deux postes. On peut encore peaufiner tout ça, mais c’est vrai que l’équipe de la deuxième mi-temps
du match contre les Diambars se rapproche assez de ce dont j’ai envie pour une équipe de prise de risque, pour une équipe conquérante. C’est une équipe de CAN, il va falloir casser les codes. Si on fait ce que tout le monde attend, on ne surprendra personne. Pour vous l’objectif ce sont les quarts de finale... Non! je n’ai jamais parlé des quarts de finale. J’ai parlé pour l’instant d’un match contre la Côte d’Ivoire le 16 janvier. Parler des quarts de finale, ce serait très prétentieux quand on voit nos adversaires. Nous, on veut être des empêcheurs de tourner en rond. On veut être une équipe qui crée des problèmes à tous ses adversaires. Bien évidemment, on a des ambitions, mais il faut déjà voir comment on va bien gérer le premier match contre la Côte d’Ivoire et on sait que si on ne les surprend pas tactiquement, si on fait ce que tout le monde attend, on fera un match correct, mais on perdra. Ainsi une élimination en face de vous serait elle un échec? Je ne sais pas très bien ce que ça veut dire parce que déjà, on ne savait même pas qu’on se qualifierait pour la CAN, donc, moi je considère que tout ce qui se passe à partir de maintenant, c’est du bonus.
Janvier 2017 •
12 • IN’TERVIEW
les clubs professionnels ne pensent qu’à eux.
•
Janvier 2017
Que pensez-vous du nombre grandissant de joueurs africains qui préfèrent leur club à la CAN ? C’est un grand danger. C’est très nouveau, c’est la preuve que les clubs professionnels mettent la pression. Ça prouve tout ce que je ne cesse de dire depuis des années, à savoir tous les grands discours démagogiques du Nord à l’égard du Sud, en disant que le Nord doit être là pour aider le Sud, dès qu’il y a une possibilité, de montrer qu’il y a une aide économique ou sportive, ou économico-sportive; tout ça est battu en brèche dès la première rafale de vent, ça montre que les clubs professionnels ne pensent qu’à eux. Ils ne pensent en aucun cas à aider le continent africain. Ils pensent surtout à le piller, dès que c’est possible. Sur les matières premières, le Nord a, depuis toujours, pillé le continent africain, donc ce qu’on retrouve dans le football a eu lieu bien avant, en économie dans les relations Nord-Sud. Peut-être, va-t-il falloir changer les
dates, arrêter de dire que ce n’est pas jouable en juin, parce que c’est la saison des pluies : ce qui ne veut strictement rien dire. Juin en Afrique australe c’est l’hiver, dans le nord de l’Afrique, il peut faire très doux. En Afrique centrale, c’est une période où il y a la Champions League, en Afrique de l’Ouest aussi; donc peut-être qu’effectivement, il va falloir arriver à adapter cette coupe d’Afrique à une période de l’année où ce sont les vraies vacances des championnats européens. Cela permettra d’avoir les meilleures équipes parce que ce mouvement vient juste de commencer. D’un point de vue général, quel est votre favori pour la victoire finale. Non! je n’ai pas de favori. Dans notre groupe par exemple, nos adversaires peuvent être les champions d’Afrique en talent. Après, il y a le Sénégal, l’Algérie, qui sont très très forts. Le Ghana qui est toujours; le
IN’TERVIEW • 13 Cameroun qui revient à un très haut niveau. Il y a toujours des surprises. L’Ouganda à fait une bonne phase éliminatoire donc on sait très bien qu’il y a 7 ou 8 équipes qui peuvent être championnes d’Afrique. Ça va être une coupe d’Afrique, je pense très serrée. A nous maintenant de montrer qu’on peut poser des problèmes à tout le monde à partir du 16 janvier. On sait que ce sera très difficile. Mais pour revenir à votre question tout à l’heure, pour nous le bonus c’est d’être déjà à cette CAN. On ne pensait pas y être. Maintenant on y est. Il faudrait qu’on montre de la qualité technique. Il faudrait qu’on montre quelque chose, une équipe inspirée, une équipe créative, une équipe qui marque des buts. On voit qu’on marque beaucoup de buts tout le temps, on en encaisse de trop. Lors de notre stage au Sénégal, on a fait une première mi-temps catastrophique au niveau défensif. Après c’est vrai que lorsqu’on a changé toute l’équipe, tout a changé en quelques minutes, mais c’est ce qui me met en colère. J’aurais voulu justement qu’on pose des problèmes dès le départ au Diambars pour que moi cette équipe là me pose des problèmes de choix après. Ce qui n’a pas été le cas. Selon vous, le Gabon sera t’il à la hauteur de l’organisation ? J’espère. Je ne suis pas encore sûr. Pour moi, la hauteur de l’organisation c’est d’avoir un hôtel correct, pas besoin de luxe, mais un hôtel
propre, où tout le monde a de la place, avec un bon cabinet médical pour qu’on puisse continuer à travailler. Voilà! C’est le plus important. Des chaînes sportives dans les chambres, le wifi et puis surtout un bon terrain d’entraînement. Un bon terrain de jeu parce que le terrain, c’est l’outil de travail. Si l’outil de travail n’est pas bon, le travail n’est pas bon. Donc qu’il y ait de belles loges dans les stades, des cinq étoiles pour les délégations officielles pour la CAF, tout ça n’a absolument aucun intérêt. Ce qu’il faut c’est de ne penser qu’aux joueurs et aux terrains de jeu. Vous êtes à votre 9e participation, quel est votre meilleur souvenir de la CAN? Le prochain match. Rire Et le pire? J’espère que ce ne sera pas le prochain match. Rire Dernière question, que peut-on souhaiter pour le Togo au Gabon? De montrer de la qualité, faire honneur au maillot qu’on porte. Voilà ce qu’on peut souhaiter. Après, les résultats, c’est fluctuant. Ce n’est pas le plus important. Le plus important est qu’on serait entrain de reconstruire quelque chose pour l’avenir.
Les résultats, c’est fluctuant. Ce n’est pas le plus important. Le plus important est qu’on serait entrain de reconstruire quelque chose pour l’avenir.
Merci Claude et bonne chance pour la suite. Merci. Au revoir! Janvier 2017 •
LE MAGAZINE IN est un magzine culturel qui a pour but de vous faire découvrir les personnalités qui font la culture d’aujourd’hui à travers des rencontres et des moments de vie. Nous mettons un point d’honneur à nous intéresser autant au parcours de l’artiste qu’à son oeuvre, de l’entrepreneur qu’à son entreprise... À ce qui les fait rêver et pas seulement vivre. C’est une tribune où se mêlent news, mode, beauté, lifestyle, lieux de partage. IN MAGAZINE est un mensuel papier distribué gratuitement dans des lieux haut de gamme de Lomé et de sa périphérie. Disponible sur le web et bientôt présent par application mobile, IN MAGAZINE passera donc en revue les tendances et lifestyle avec des vidéos et articles relayés par nos comptes sur les réseaux sociaux.
LE LECTORAT DE IN MAGAZINE Assoiffés d’informations et désireux de découvrir de nouveaux lieux ou de nouvelles activités : ce sont les lecteurs auxquels s’adresse IN MAGAZINE. Ils se retrouvent dans l’exigence et sont actifs. Ce sont des amateurs de beaux et sont à la découverte de figures importantes, des success stories, des icônes pour leurs inspirations, la recherche de bien-être, d’un lifestyle bien diversifié et de lieux d’excellence.
LA CIBLE Notre cible est une audience qualifiée CSP (Catégorie Socioprofessionnelle), le cœur de cible étant des personnes d’au moins 30 ans d’âge, des couples avec un fort pouvoir d’achats, cultivés et urbains. IN MAGAZINE est destiné à être emporté, conservé, utilisé ou collectionné par une cible qui souhaite y trouver de l’information, et des idées sur le monde culturel et du beau.
LA DISTRIBUTION IN MAGAZINE est mis à disposition gracieusement dans des lieux de catégorie supérieure, les lieux culturels ou les espaces d’affaires, sur Lomé et sa périphérie. Points de distribution : • Hôtels, chambres d’hôtes, restaurants, bars et lounges, Club V.I.P • Ambassades & Banques, salons / salon protocolaire de l’aéroport • Galeries d’art et centres culturels, Golf, Karting & espaces aérés • Salons d’esthétiques et de coiffure haut de gamme • Galeries commerciales & prêt-à-porter, boutiques de Luxes & High Tech.
16 • FOCUS
INFRASTRUCTURES :
LOME en phase avec les au
L
omé, la belle, veut se ressembler, un temps soit peu. La capitale politique et économique du Togo est en train de connaître une métamorphose probante. Même si d’aucuns pensent que ce n’est pas assez et que beaucoup restent à faire et à améliorer en terme d’infrastructures, ne serait-ce que pour être au même niveau que les autres capitales de la sous-région ouest-africaine, il serait malhonnête de ne pas reconnaître que des avancées notables sont à constater depuis près d’une décennie. La ville fondée par le fameux chasseur Djitri a pris son envol. En sont témoins la construction ou la réhabilitation des infrastructures de communication et d’échanges notamment les routes, les voies ferrées, l’aéroport, les ports, le grand contournement et le petit contournement, etc.
•
Janvier 2017
FOCUS • 17
utres capitales africaines
LA NOUVELLE AEROGARE Elle se présente comme une plate-forme de référence face aux enjeux du transport aérien en Afrique. En effet, les capacités de l’ancienne aérogare devenaient de plus limitées face à l’augmentation du trafic d’année en année. Cette nouvelle aérogare de dernière génération de 21 000 m2 est dotée de cinq (5) passerelles télescopiques et est capable d’accueillir deux millions de passagers annuellement. Avec sa piste de 3 000 m, elle répond aux normes de Boeing 747 et surtout son parking-avions doté de 11
postes de stationnement dont cinq (5) en nose in et six (6) autres en nose out. L’Aéroport International Gnassingbé Eyadema (AIGE) est l’une des plaques tournantes du trafic aéroporté de la sous-région ouest-africaine. Avec sa nouvelle aérogare ultra-moderne, elle répond parfaitement aux standards internationaux en matière de confort, de sûreté et de sécurité des passagers. Il faut rappeler que la construction de la nouvelle aérogare a été entièrement financée par la China EXIM BANK. Janvier 2017 •
18 • FOCUS La Société Aéroportuaire de LoméTokoin (SALT) est l’organe qui gère l’Aéroport International Gnassingbé Eyadéma, aéroport pilote au programme APEX de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) et de l’Airport Council International (ACI) pour l’excellence en matière de sécurité.
L’Autorité de Sûreté de l’Aéroport International Gnassingbé Eyadema (ASAIGE) est la brigade en charge de la protection de ce fleuron important qui assure l’ouverture du Togo sur le monde extérieur et qui est sans nul doute un volet non négligeable de l’économie nationale.
LES EXTENSIONS DU PORT AUTONOME DE LOME Le port Autonome de Lomé (PAL) est un port de référence en Afrique. Inauguré le 26 avril 1968, le PAL constitue non seulement un levier de développement économique du Togo mais aussi un foyer d’intégration sous-régionale avec les pays sans littoral. Afin de satisfaire aux exigences des clients et de respecter les normes et règlements internationaux qui régissent les activités portuaires, le PAL s’est doté d’un 3e quai et d’un nouveau terminal à conteneurs. Le troisième quai Bolloré
C’est un quai de 450 mètres de long et 15 mètres de profondeur nouvellement réalisé et qui permet d’accueillir des navires porte-conteneurs d’au moins 7000 EVP. Son terminal à conteneurs est •
Janvier 2017
équipé de portiques de quai de grues RTG et dispose d’une surface d’entreposage de 38 hectares pour la manutention et l’entreposage d’un volume annuel de 1,5 millions de conteneurs.
FOCUS • 19 Le Terminal de Lomé Container et Terminal
Dans sa quête permanente de la qualité de service, le PAL s’est investi dans un programme de développement de ses infrastructures afin d’offrir de meilleures conditions de traitement des navires et des marchandises. Les nouvelles infrastructures, en cours d’installation, comprennent la réalisation d’une darse qui servira à installer un nouveau terminal à conteneurs. Le terminal financé sera d’une capacité équivalente à 900 000 conteneurs de 20 pieds à court terme avec un potentiel de développement estimé à 2,5 millions de conteneurs sur les 1 050 mètres de quai et pourra accueillir 3 à 4 navires simultanément avec d’importantes surfaces de stockages de plus de 220 000 m2. La darse aura un tirant d’eau de 16,60 mètres, supérieur à celui des installations actuelles. L’objectif de ce projet est de mettre en place un feeder service avec l’arrivée dans le Port de
Lomé de grands porte-conteneurs et le transbordement des conteneurs dans les pays de la sous-région, du centre, du sud-ouest par des navires de petites capacités. C’est la société Lomé Container et Terminal (LCT) qui exploite et gère ce nouveau terminal dont la construction est toujours en cours mais qui a déjà commencé à être opérationnel depuis trois ans.
Janvier 2017 •
20 • FOCUS LE GRAND CONTOURNEMENT DE LOME
Le grand contournement de Lomé est une voie expresse qui, comme son nom l’indique, évite le centre-ville de la capitale togolaise en le contournant par sa partie nord. Elle va de la nationale N.2 au niveau de la société CIMTOGO en passant par TP3, Zorrobar, Adakpamé, Attiégou, DVA, Kégué pour rejoindre la nationale N.1 au niveau d’Agoènyivé Terminal du Sahel. Le grand contournement de Lomé comporte des passerelles au niveau de Kégué (route de Vogan) et Agoè (nationale N.1) Le mérite de cette infrastructure qui qui est à la fois un véritable joyau et un soulagement total des véhicules poids lourds est de désengorger le centre-ville de ces poids-lourds qui par le passé
posait de véritables problèmes dans la circulation routière à Lomé du fait de l’exiguïté des voies de circulation. Désormais, les camions en partance pour le septentrion du Togo et du Burkina-Faso, du Niger ou du Mali peuvent tranquillement rouler. Finis les coincements dans les embouteillages monstres, les embourbements et autres calvaires légions en « pays poids-lourds ». Sauf que les excès de vitesse laissent à désirer un peu sur cette voie à certaines heures surtout de la journée. L’autorité ne ferait-il pas mieux de réguler d’avantage la circulation sur le grand contournement pour éviter ou diminuer les accidents de circulation qui font trop de morts sur nos routes ?
LE PETIT CONTOURNEMENT De moindre envergure en termes de dimension et de circulation, le petit contournement de Lomé réalise un semblant de parallèle avec le grand contournement. Il part de Bè-Kpota, traverse les quartiers Attiégouvi, Attiégougan, Togo 2000, Hédjranawoé pour terminer sa course sur le boulevard Jean-Paul II près du stade de Kégué. Il s’agit en fait d’une voie relai pour le grand contournement. •
Janvier 2017
FOCUS • 21 LES ROUTES CONSTRUITES, REHABILITEES OU EN COURS DE REALISATION Elles sont nombreuses et variées et ont le mérite de faciliter la circulation dans la capitale et surtout au centre-ville. Citons pêle-mêle le tronçon de la nationale N.1 allant de la colombe de la paix à Adéticopé, le boulevard circulaire (du 13 janvier), la nationale N.2, le tronçon Bè-Kpota-Adakpamé, la route qui va de Mèche Amina à Togo 2000 (route de l’aéroport), la route qui va du rond-point Gakpoto à la colombe de la paix, le boulevard qui va de Hanoukopé à Atikoumé en passant par le CHUTokoin, le boulevard des Armées, la route pavée d’Atikoumé à Totsi, le boulevard d’Agbalépédo-GTA à Agoè-Assiyéyé, et bien d’autres voies encore dans les méandres d’Agbalépédo, d’Agoè et de Totsi. Toutes ces voies contribuent indubitablement à faciliter les déplacements et les transports à Lomé et dans ses environs. Les embouteillages auraient été plus monstres aux heures de pointe si ces voies que nous avons citées ci-haut n’avaient pas été construites ou réaménagées. Les conducteurs de taxis ou de taxi-motos naguère n’aimaient pas aller vers les quartiers quelque peu isolés du centre-ville du fait du manque de voies aménagées. Leur refus d’y conduire un passager se traduisait par des prix exorbitants. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas. Sauf encore que l’excès de vitesse a déjà fait et malheureusement de nombreuses victimes sur ces voies malgré la forte présence dissuasive des policiers et la multiplication des panneaux de signalisation et d’appel à la retenue. Si la construction d’infrastructures de communication continue avec ce rythme, Lomé parviendra à rétablir le déséquilibre ou l’écart criard qui le distançait de ses rivales de l’Est et de l’Ouest que sont respectivement Cotonou et surtout Accra, la capitale du Ghana qui est largement en tête de course. De plus, les calvaires des populations de Lomé et de ses environs diminueront Que vivement les autorités en charge de ce secteur soient davantage animées de cette volonté de modernisation de nos infrastructures de communication et d’échanges pour que Lomé, la belle recouvre son lustre d’antan. Janvier 2017 •
GOSSIP, ou l’actualité CAN GABON 2017
meilleurs. En neuf participations, Claude n’a manqué les quarts de finale qu’à une seule reprise. De cette performance, les Togolais en rêvent. Le sorcier blanc pourra-t-il rééditer cet exploit avec ses poulains Eperviers? Faites nous vibrer, Messieurs !
SERGE BEYNAUD A CELEBRE SES NOCES Qualifiés in extremis pour la Can Gabon 2017, Les Eperviers ont une fière carte à jouer lors de cette compétition. Quart de finaliste en 2013, le peuple rêve que ses ambassadeurs fassent aussi bien qu’en Afrique du Sud. Et la grosse interrogation concernant l’icône Sheyi Adebayor. Sans club depuis six mois qu’il a quitté le club anglais Crystal Palace, il se fait plus remarquer par ses activités extra sportives. Mais comme un phœnix, il renaît de ses cendres avec une préparation personnelle puis collective adaptée avec le sélectionneur national Claude Le Roy qui lui maintient toute sa confiance. Mais déjà, ses premières prestations à la CAN Gabon 2017 laissent augurer des lendemains
Serge Beynaud emboîte le pas de Masta Just. Beynaud qui est devenu l’une des icônes de la musique ivoirienne et africaine ces dernières années, s’est trouvé une âme sœur. Beau gosse et craquant, les rumeurs lui prêtaient une relation avec sa danseuse Zota. Mais son mariage avec Jacinta prend tout le monde à contre-pied. Le mari est beau, la femme est belle et le couple est heureux. On ne peut que se réjouir pour lui. A qui le tour?
ALI JEZZ, LE RETOUR TRIOMPHAL
GOSSIP • 23 Par Dédé KOUVAHE
MISS RONDE TOGO 2016
La beauté n’est pas l’apanage des femmes sveltes. A l’honneur dans ce concours la femme Malgré un long mutisme ronde, la femme avec une sur la scène musicale, forte corpulence, un poids personne n’a oublié ses supérieur à 80 kilos. Cette nombreux tubes du début année, dix candidates des années 2000 qui étaient en compétition pour ont, à la fois, fait bouger la deuxième édition. La et sourire. La nouvelle gagnante, Espoir Itcho génération découvre TCHANDIKOU, 117 kilos, l’artiste mais pour les 24 ans. Mademoiselle, s’il anciens, c’est que de la vous plaît ! Elle succède à nostalgie. Entre sa période Bienvenue KULOH, lauréate sabbatique et maintenant, de la première édition. la tendance a bien évolué. L’expérience a une fois de Un grand artiste ne meurt plus fait la différence. jamais ! Espérons qu’il ne Etudiante en secrétariat va pas se claquer à vouloir commercial et bilingue, 1m reconquérir ses fans. C’est 65, sa rondeur a triomphé déjà une bonne nouvelle de celles des neuf autres voir qu’il n’a pas raccroché. candidates qui n’avaient pas démérité. « Je suis très heureuse d’avoir été élue et je promets de porter fièrement cette couronne », a-t-elle laissé entendre. Le Palais des Congrès vibrera-t-il encore l’an prochain au rythme de ces rondeurs de sensation ? Janvier 2017 •
26 • RIS’IN
Adjoasika na mawu Une marque, une griffe, un nom... Quelque soit l’appelation, Adjoasika Na Mawu révèle à la fois une identité qui laisse plus d’uns agréablement en constante découverte d’une signature couronnée d’un talent de création et de stylisme hors norme. Nous avons cotoyé la créatrice de mode, juriste de formation, une jeune dame, qui nous a enthousiasmés. •
Janvier 2017
RIS’IN • 27
L
orsque vous lui demandez de savoir son rapport à la mode, un seul mot et un seul revient : la passion, oui la passion et toujours la passion. KODJO Adjovi Dagan, puisqu’il faut l’appeler par son nom d’état civil, a lancé sa marque: Adjoasika Na Mawu. Un nom qui vient sans nulle doute identifier et confirmer une envie enfouie de créer. Derrière cette composition se dresse promptement une femme assez joviale dont le sourire contagieux ne laisserait point penser à une juriste de formation. Pour celle qui a appris le droit à l’université, les siens auraient peut-être préféré qu’elle devînt magistrat ou auxiliaire de justice. Erreur ! La juriste a sa passion et c’est la mode. Faut-il lui en vouloir? Assurément pas, car malgré les difficultés inhérentes au métier, Dagan, à peine la trentaine, se donne entièrement à son boulot et ça marche ! Un parcours de combattant déjà entamé, qui lui servira de tremplin dans l’exercice de sa passion, pour se tailler une place authentique dans cette sphère culturelle où la spontanéité créative bat déjà son plein.
Si l’envie vous prend de discuter ou d’échanger un tant soit peu avec elle, faîtes un tour dans sa boutique Adjoasika, sise dans le marché moderne de Cacavéli. Là, un accueil sans pareil vous attend. Un sourire qui vous met à nu et qui fait transparaître la vraie identité de cette dame à la bonhomie exceptionnelle. Aucun paternalisme, aucun ego, aucune arrogance dans ses propos même si son aura pourrait lui en donner la prétention. C’est d’ailleurs à cœur très ouvert et sans protocole qu’elle a répondu aux questions qui nous ont permis d’écrire ces quelques mots sur elle et sur ce qu’elle sait faire. La mode, ça lui connaît, comme on dit à Abidjan! Les vêtements, les chaussures, les ceintures, les sacs à mains, les bijoux et colliers, tout ce qu’elle produit lui doit une certaine originalité. C’est cela même la spécificité, que dis-je, l’identité de ses articles. « Nous essayons toujours faire en sorte que nos articles reflètent notre origine, notre identité culturelle ». C’est dire que la culture a une place de choix dans les produits griffés Adjoasika Na Mawu. Elle, pour qui, tous les designs se valent, adopte l’Afro chic. Sika est citoyenne du monde Janvier 2017 •
28 • RIS’IN
et veut exporter sa marque et ses collections très au-delà des frontières du Togo. Même si la concurrence des produits made in China et autres semble ravir la vedette à la production locale, Dagan ne désespère pas. C’est aux Togolais de valoriser la production artisanale et artistique de chez eux. Et cela passe nécessairement par l’achat des produits fabriqués au Togo et par des Togolais. Ce n’est ni de la xénophobie, ni du communautarisme ; c’est du patriotisme, semble dire la passionnée de la mode. Tout compte fait, Adjoasika Na Mawu s’affirme dans l’univers de la mode, incontournable, imperturbable. Les grandes choses d’aujourd’hui sont nées petites ! Elle le sait et vous propose une gamme assez riche et variée d’articles à portée de toutes les bourses. « Mes produits n’ont pas une cible privilégiée » dit-elle. A propos de la vie d’entrepreneur, Adjoa Sika confie : « Les jeunes qui veulent entreprendre comme moi doivent apprendre à se découvrir, à s’affirmer. La vie d’entrepreneur n’est pas facile. Il faut s’y préparer, apprendre d’abord. Il faut travailler d’abord quelque part, •
Janvier 2017
accumuler de l’expérience avant de se lancer; se connaître, connaître ses compétences, ses valeurs au prime abord. Vous avez peutêtre envie de devenir pilote. Mais est-ce que vous en avez les aptitudes intellectuelles, psychologiques, physiques, etc. Pour connaître son domaine d’activité, il faudrait aller à la rencontre de soi. » « Le tout, c’est de rendre grâce à Dieu, car j’ai commencé de manière insolite. Et les gens m’ont encouragée à continuer ce qui était pour moi un simple tremplin. J’ai eu mes diplômes et je me suis lancé dans la couture et voilà où j’en suis. » « Je suis fière de dire que je suis IN. Mon plus grand rêve, c’était de créer Adjoasika Na Mawu. C’est aujourd’hui chose faite. Si je peux inspirer d’autres talents et ambitions, c’est déjà un autre rêve réalisé. » Bien malin est celui ou celle qui pourra davantage promouvoir mieux qu’elle la culture togolaise à travers la mode. La raison sociale même déjà, en dit long. Le nom « Adjoa » est un patrimoine des natives du lundi chez les Mina/Adja-éwé (Ndlr...Ethnie du sud du Togo).
RIS’IN • 29 Cependant, notre native du «lundi» porte également un autre nom à savoir, « KODJO », son nom de famille et qui n’est rien d’autre que le masculin de celui de « Adjoa ». Une « destinée » native du lundi alors !! Cette subtilité de la chose viendrait faire sourire plus d’uns et quand on poursuit dans l’explication du reste du mot tout le reste trouve son sens. « Sika », c’est plutôt de l’or dont la symbolique renvoie à ce qui est précieux et éternel. Et quand Dieu (Mawu) se mêle à quelque chose, sa réussite est plus qu’une assurance. Ainsi d’aucuns pourront apprécier toute la richesse connotative de la griffe : Le mariage de Dagan, fille aînée, avec la mode sous la protection divine est fait pour durer dans le temps, pour le moins. Une autre option est inimaginable. Adjoasika Na Mawu, une valeur qu’elle ne tarde pas de souligner : « Notre culture est un trésor, ce qu’il y a de plus cher » ! Suivez Adjoasika Na Mawu sur Instagram & Twitter : @adjoasikanamawu.
Janvier 2017 •
30 • ASTUCES
Sourcils parfaits
pour un visage sublime
Dessiner ses sourcils est devenu un phénomène qui s’est amplifié depuis quelques années. Nous ne parlons plus seulement d’épiler nos sourcils, mais de les épaissir et de les dessiner à l’aide de crayon, de mascara et d’anticernes. Un contour beaucoup trop visible, un sourcil trop épais, une forme en arc de cercle qui gâche tout le naturel… Non! Épiler ses sourcils n’est pas chose facile. Il faut en avoir l’art. Vous voulez avoir des sourcils parfaits ? Veuillez bien essayer les trois étapes ci-après. Les différentes méthodes d’épilation Chaque type d’épilation est spécifique pour chaque demande. De nos jours, 2 sont en vogue dans le monde des sourcils. L’épilation à la pince à épiler
L’épilation au fil
Celle qui nous dépanne, qui retire d’un coup rapide ce qui dépasse, bref, celle que nous devons toujours avoir sous la main. La pince à épiler est la plus connue des méthodes d’épilation. Grâce à la pince, on apprend à former nos sourcils soi-même. Cependant, c’est une méthode assez longue qui requiert une grande patience et de la précision.
L’épilation au fil est la méthode qui transforme nos sourcils désemparés en sourcils de star. Cette épilation dite “à l’indienne” arrache les poils depuis la racine. La forme de vos sourcils est définie en un passage de fil. En revanche, pour les plus douillettes, sachez que l’épilation au fil est un peu plus douloureuse et traduit parfaitement le célèbre proverbe « il faut souffrir pour être belle.»
Si vos sourcils sont déjà très fournis, ils ne nécessitent pas d’être tracés au crayon mais uniquement d’être formés par l’épilation. Vous n’aurez donc pas besoin de faire quoi que ce soit, l’épilation s’en chargera pour vous. Travailler ses sourcils au crayon Maintenant que vous êtes passé par l’étape épilation, vous souhaitez sûrement préciser la forme de vos sourcils à l’aide d’un crayon. On éloigne de notre trousse à maquillage le crayon trop foncé et l’idée d’un arc de cercle. Etape 1 Pour commencer à les former, il vous faut déterminer le commencement du sourcil. L’erreur à ne pas faire est de créer 2 sourcils trop proches l’un de l’autre. Prenez un crayon et alignez-le à l’arrête de votre nez ; c’est à partir de cet endroit que doit commencer votre sourcil (a) et finir à la fin du sourcil (c). •
Janvier 2017
a
b c
ASTUCES • 31 Par Princess Rich Etape 2
au trait dessiné juste avant en faisant attention à ne pas écarter de manière exagérée ces deux lignes. En effet, le second trait doit également suivre la ligne de poils initiale. L’arc de nos sourcils doit être arrondi pour être élégant. Oublions le V inversé qui durcit votre visage. Etape 4
Ensuite, brossez vos poils afin de prédéfinir leur forme et choisissez un crayon un peu plus foncé que la couleur de vos cheveux. Ce qu’il faut, ce n’est pas remplir le sourcil mais de le tracer de manière juste et parfaite. Etape 3
Soigneusement, vous allez tracer le premier trait du bas en suivant précisément la ligne déjà créée naturellement. Repartez vers la ligne du haut et tracez un trait parallèle
L’erreur que nous faisons est de colorier notre sourcil et d’effacer totalement l’existence de nos poils. Cela enlève malheureusement tout leur aspect naturel. Pour accentuer leur couleur et donner l’effet d’avoir un sourcil bien fourni, il suffit de passer délicatement le crayon sur nos poils sans appuyer sur la pointe. Donnez l’impression de brosser vos poils à l’aide du crayon et la couleur noircira le sourcil jusqu’à obtenir la couleur que vous souhaitez. Plus vous allez vers l’intérieur de vos yeux, plus vos poils doivent se distinguer du crayon.
Contourner ses sourcils grâce à l’anticerne L’anticerne est le contouring n°1 pour nos sourcils. Mais comme pour le contouring du visage, celui-ci doit être discret. Il ne doit en aucun cas se voir ! Voilà pourquoi il est important de choisir un anticerne de la même teinte que votre carnation de peau ou une teinte plus claire. Evitez la couleur très claire qui se remarque à des kilomètres, optez pour la discrétion. A l’aide d’un pinceau eye-liner, contournez à l’aide de l’anti-cerne et d’un trait fin votre sourcil. Si cet anticerne sert également de base à votre maquillage des yeux, n’hésitez pas à en appliquer sur la paupière fixe et mobile. Lorsque le contour est fait, il vous suffit de l’estomper pour qu’il soit le moins visible possible. Jouez avec l’anticerne si vous souhaitez creuser un peu plus l’arcade mais surtout n’en abusez pas. L’aspect naturel garantit l’effet souhaité. Adieu les sourcils qui ne nous subliment pas et les contours grossiers, place aux sourcils travaillés mais à l’aspect naturel. Exercez-vous et amusez-vous afin de tomber sur la forme parfaite pour vos sourcils. Donnez de la profondeur et du caractère à votre regard ! Retrouvez Princess Rich sur sa page Facebook Rich’s Wrap & Make-up pour plus d’astuces. Janvier 2017 •
32 • IN OUT Par Yves Combo Matsiona
Comment avoir... une belle allure ? Il vous est sûrement arrivé de ne pas pouvoir contrôler votre regard en présence d’un parfait inconnu qui dégage un éclat ou une beauté de par son élégance, son sourire, sa démarche et sa manière de se tenir... Tout lui va si bien et sans même vous en rendre compte, vous vous surprenez d’être en pleine admiration pour lui. Cette emprise qu’il a sur vous vient de son allure. Mais l’allure, qu’est-ce que c’est ? Selon le dictionnaire Larousse, l’allure désigne la vitesse d’une personne d’un animal ou d’un engin. Le deuxième sens est la manière de marcher, de se présenter. C’est donc ce dernier sens qui nous intéresse. Qu’est-ce qu’avoir de l’allure ? Certaines personnes ont naturellement ce petit truc qui suscite l’admiration, une façon de marcher, de se tenir. Une personne peut se vêtir de Yves Saint Laurent, et n’en avoir aucune. Alors qu’une autre peut juste enfiler une simple culotte et en avoir une folle. Mais rassurez-vous, une belle allure n’est pas seulement un don du ciel. Ce qu’il faut savoir est que l’allure c’est tout d’abord se tenir droit et avoir des manières raffinées. «Se tenir droit» est bien loin d’être rigide et raide comme un bâton... non, c’est simple et naturel (normalement). Et quand on avance le pied droit, le bras gauche part vers l’avant. C’est une qualité de présence en mouvement qui met l’accent sur l’individu tout entier : le corps, le visage, la voix, et la manière d’être. Sachez faire parler le corps car il renvoie le message d’une bonne allure ou pas. Apprenez à bouger. Tenez-vous droit •
Janvier 2017
et ayez une attitude positive envers les choses. Riez de vos erreurs, ainsi vous paraitrez confiant et raisonnable. Ne stressez pas trop à propos de votre apparence. Souvenez-vous qu’il est plus important de s’aimer soi-même plutôt que d’attendre l’approbation des autres. Même si vous avez un handicap qui vous empêche de marcher droit, ne paniquez pas. Exercez-vous plusieurs fois afin de trouver la bonne démarche ou pensez à utiliser une cane pour vous aider à vous redresser. La petite astuce que je propose dans ce cas est de sourire à chaque fois que vous rentrez dans une salle. Evitez d’être complexé par votre apparence. Faites un grand sourire généreux pour dire bonjour. Vous verrez que c’est ce sourire qui fera oublier votre personne physique pour laisser découvrir cette personne pure et raffinée que vous avez à l’intérieur. Pour avoir une démarche assurée, la recette générale pour les hommes relève du charisme et de l’assurance dans la démarche, contrairement aux femmes qui doivent y mettre plus de sensualité.
Quelques astuces pour avoir une belle allure LA BONNE CHAUSSURE Portez des chaussures qui vont bien (pas trop serrées) et avec lesquels vous vous sentez bien. Il y a aussi les pieds, ne les trainez pas. Talon d’abord, doigts après. RALENTISSEZ C’est vrai, le premier sens du terme allure veut dire vitesse, mais ce n’est pas pour autant qu’il faut courir. On peut très bien allez vite sans pour autant courir. SOYEZ DÉTENDU Les émotions négatives risqueraient de bloquer certaines parties de votre corps; donc détendez-vous et respirez profondément afin d’évacuer le stress. Surtout ayez toujours confiance en vous. GARDEZ LA TÊTE HAUTE Dégagez le cou de la ligne des épaules comme pour regarder à l’horizon. SOYEZ TOUJOURS DROIT C’est la clé. Debout ou assise redressez-vous toujours. FAITES DES ACTIVITÉS SPORTIVES Essayez la natation, la marche, la danse. Privilégiez les sports qui améliorent la mobilité plus que la force musculaire. Si vous avez du ventre prononcé, faites des abdos, et rentrez le ventre le plus souvent. Un dernier conseil: marcher les bras croisés, à bannir. Il ne reste plus qu’à vous entraîner… N’oubliez pas qu’avoir une démarche assurée est un détails important qui vous devance bien avant que vous n’ayez à dire un mot.
Janvier 2017 •
CHICS GRACE SHAMPOO Tél:
TOGO
+228 92 09 12 70 - 91 06 01 70 - 90 99 94 47
GHANA +233 054 3687 519 - 054 0641 412
With Aloe Vera Extracts
36 • INMUSIC Par Serge K. Edorh
OZANE
U
ne pépinière de talents, notre mère patrie le Togo nous a révélé un talent qui ne cesse de susciter autant d’engouement et d’espoir : OZANE. De son vrai nom Hosana Kokou Messan KENOU, OZANE est un artiste chanteur et compositeur originaire de Atakpamé (TOGO) ; né le 05 Juin 1991 à Lomé. A 13 ans lorsqu’il était au collège, il découvre grâce au cyber de sa mère, des logiciels de
beatmaking avec lesquels il s’amusait à émettre des sons. Il forma ensuite un groupe de musique du nom de R.E.B.E.L avec ses amis du collège et lycée. Le groupe est souvent représentatif du lycée lors des activités culturelles et des quartiers lors des opens mics et des freestyles. En 2006, les membres du groupe emmené par Ozane entrèrent en studio chez Masta Just du groupe international togolais TOOFAN, pour enregistrer leur premier single «BOMBE». Cette chanson fera le tour des lycées de Lomé et des spectacles locaux pourtant ne sera pas connu du grand public. Ozane se cherche et se promène dans les studios de Lomé pour s’enregistrer et enregistrer d’autres artistes également. En 2008, il fit la rencontre de M. Victor du Label POQ Industri avec lequel il enregistra deux compilations. La première « ASSASSAN » sortie en 2009 avec des artistes comme Elinam, Dzokukay, Yob, Spiv, Ricky Mo… Rudeboy, un titre sur la compilation qui lui a valu la nomination meilleure chanson Raggae Dancehall de l’année 2009, à la plus grande cérémonie de Hip Hop à Lomé, TOGO HIPHOP AWARD et pour finir un grand concert Live au Centre Culturel Français de Lomé. La deuxième compilation GENEZIK, sous la direction artistique de M. Kareem Malaika, a été sortie en 2011 avec des artistes togolais comme Papou, Kollins, DJ Rick, Andy et autres… Grâce à son single « GNELOVA », Ozane fut nominé une seconde fois aux Awards devenu All Music Awards, dans la catégorie «Révélation de l’année» en Décembre 2013.
•
Janvier 2017
INMUSIC • 37
Passionné par la musique et les études, après son BAC littéraire en 2009, Hosana, fit une formation universitaire en anglais à l’Université de Lomé. Persuadé que la musique est un métier, il a choisi sa voie et veut s’investir et avoir sa propre entreprise musicale. C’est ainsi qu’en 2014 il quitta POQ Industri, pour créer avec l’aide de sa famille et de quelques associés le Label SOUND PARADISE. Quel sens de l’entreprenariat ! SOUND PARADISE ou Le PARADIS MUSICAL a donc vu le jour en 2014 et avait pour pierre angulaire, la pratique d’un art populaire pour les oreilles des auditeurs, produire de la bonne musique, du gros son. Ozane enregistre avec le rappeur togolais MIC FLAMMEZ l’un des premiers morceaux du studio « M’FOWOYÉ » (Je t’ai trouvé)
juste pour inoculer la maison. Un baptême de feu réussi. Dans la même année il fit la connaissance d’un des propriétaires et manager du Label Américain ONE SOUND RECORDS avec lequel, il sera plus tard associé. En 2015, sous une bonne direction artistique, d’un bon management, d’une bonne communication et d’une compétente stratégie de distribution, l’équipe s’est donnée pour objectif de produire un album, le tout premier de OZANE. Le premier extrait de l’album « African Candy » sort le 15 Mai 2015 et le second « TROUBLE », le 15 Janvier 2016. En cette fin d’année 2016, Ozane sort #GUÉZÉ. Comme quoi OZANE bien né, la valeur n’attend pas le nombre d’année.’’
Découvrez bientôt les 100 IN AFRICA HITS Janvier 2017 •
38 • BONS CO’IN Hakuna Matata Centre culturel
Hakuna Matata est un centre culturel doté d’un magnique espace vert pour vos diverses activités culturelles. Son restaurant, son salon de thé et son Bar Jazzins vous réserve un accueil digne d’un roi. Hakuna Matata vous accompagne durant vos courts et longs séjours par un service d’hébergement prêt à vous accueillir. A côté de l’agence Togocel Adidogomé. Tél.: +228 22 36 84 09 - 22 35 31 03 - 90 04 57 33
HYPE Lounge Bar & Pizzeria
Le Hype est un Lounge Bar, Pizzeria, Restaurant en terrasse, situé au cœur de la ville de Lomé. Il dispose de trois espaces: le lounge, baignant dans une atmosphère feutrée avec ses canapés douillets; la terrasse avec ses lumières tamisées et l’espace restaurant donnant sur un bar lumineux et la scène de projection. Des soirées à thème sont organisées et la livraison à domicile est disponible. Tokoin Ramco, immeuble Bomaco Ouvert du Lundi au Vendredi de 12h-15h Tous les jours à partir de 17h Tél.: +228 22 42 84 15 - 93 53 66 28
•
Janvier 2017
CHEPI Restaurant Bar Karaoké
Toutes les occasions sont bonnes : fêter un anniversaire, un enterrement de vie de jeune fille ou de garçon... Au CHEPI Karaoké restaurant-bar, vous pouvez privatiser la salle, mais aussi goûter nos fabuleux cocktails et manger sur le pouce en profitant d’un service qui cherchera toujours à se perfectionner et à vous satisfaire. Rue de l’OCAM face à l’ancien ORO Night Club Ouvert tous les jours à partir de 18h Tél.: (228) 90 04 02 44
OSTERIA Restaurant
Authentique et très chic, Osteria Restaurant, vous propose des mets succulents de diverses spécialités : européennes, africaines et ivoiriens. Il dispose de plusieurs cadres agréablement décorés pour partager un très bon après midi entre famille, amis ou amoureux... Osteria Restaurant répond à toutes vos attentes Quartier Léo 2000, Lomé Ouvert tous les jours à partir de 11h Tél.: +228 98 92 00 95
40 • IN’TERNET Par Got’liebe B.
E-Commerce en Afrique : La question de l’adressage.
L’
un des problèmes les plus fréquemment cités lorsqu’on parle de e-commerce en Afrique est celui de l’adressage des villes
africaines.
En effet, dans plusieurs grandes villes africaines, très peu d’habitations ou d’endroits possèdent des adresses. Dans certaines villes même, aucun adressage n’existe. C’est pour cela que beaucoup d’initiatives notamment autour des SIG (Systèmes d’informations Géographiques) tels que les projets Open Street Map trouvent un accueil favorable dans les pays africains. Généralement, il s’agit de jeunes plus ou moins financés/ accompagnés qui travaillent à faire adresser leur métropole. Pendant ce temps, les acteurs du e-commerce ne cessent d’arriver sur le continent tout en essayant tant bien que mal de contourner cette problématique de l’adressage. Certains à l’image des Ventures de Jumia Group (ex Africa Internet Group) comme Jumia, Jumia Market … passent par des livreurs locaux qui connaissent les quartiers et qui n’ont pas trop de mal à donner rendez-vous aux acheteurs dans des lieux connus de leurs quartiers pour les livrer; ou parfois même directement chez eux en les appelant pour les indications. Scannez ce code QR afin de regarder la vidéo de l’étude réalisée par l’Agence digitale Kouaba.
•
Janvier 2017
Cependant, une solution peu utilisée, voire pas du tout utilisée, est celle de l’application mobile WhatsApp. Aujourd’hui, cet outil de messagerie instantanée devenu même un réseau social, à lui tout
seul, est l’une des applications les plus utilisées en Afrique, loin devant un réseau social comme Twitter. Utilisé pour s’échanger des messages entre 2 ou plusieurs personnes en groupe, WhatsApp est devenu aujourd’hui, un incontournable de l’internet mobile africain. Mais la question que l’on pourrait se poser, et ceci à juste titre, est la suivante : Quel rapport entre l’Application WhatsApp et l’adressage ? Une fonctionnalité peu connue ou en tout cas très peu utilisée est celui de « l’envoi de position ». En effet, à part l’envoi de vidéos, d’images ou d’enregistrement audio, il est tout à fait possible d’envoyer « sa position » avec WhatsApp. Ce dernier récupère ainsi la position GPS via Google Map et vous permet de l’envoyer à quiconque en aurait besoin. Concrètement, comment WhatsApp pourrait marcher pour le e-commerce ? Considérant que le web africain est d’abord social et que sur ce domaine, WhatsApp est l’un des outils les plus plébiscités (selon une étude réalisée par l’Agence digitale Kouaba, il est fort à parier que votre potentiel client possède déjà l’application WhatsApp. Au moment de la livraison du produit, il suffira au livreur de demander au client de lui envoyer sa position via WhatsApp. Le livreur n’a plus qu’à lancer son Google Maps et se rendre à l’endroit où se trouve le client et à le livrer. Merci Google.
IN’TERNET • 41
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, Google Maps et son outil de navigation fonctionnent très bien dans les métropoles africaines. Voilà donc une « approche de solution » pour la livraison des clients des sites e-Commerce. What3words Ces dernières semaines, une autre application dénommée What3words (http:// what3words.com/fr/) fait également le buzz en Afrique. Notamment parce que c’est la solution que compte adopter la Côte d’ivoire pour son adressage. L’application développée par une startup anglaise a séduit la Poste ivoirienne qui compte l’implémenter pour desservir ses clients. What3words est un système d’adressage universel, basé sur un quadrillage de 3m carré (3m x 3m) réalisé par la startup sur toute l’étendue de la planète. Une adresse unique de « trois mots fixes » a été ensuite attribuée
à chacun des 57 mille milliards de carrés de 3m x 3m qui existent dans le monde (dont 323 milliards pour la Côte d’Ivoire). Plus simple que les coordonnées GPS utilisées jusque là pour identifier des lieux sans adresses, cette solution permet l’attribution de mots à n’importe quel emplacement au lieu d’adresses trop longues à retenir et bien souvent moins précises. On pourra donc se retrouver avec les 3 mots « téléphone.mobile.super » qui désignerait un lieu exact à l’échelle de la terre. Ce qui pourrait faciliter les livraisons pour les sites e-commerce en Afrique. D’ailleurs certains acteurs comme Yatoo (Cote d’ivoire) ou Afrimarket (Togo, Benin, Côte d’ivoire...) sont déjà très intéressés pour l’utilisation de cette solution. Dans une Afrique de plus en plus connectée et de plus en plus développée, de nouvelles solutions sont à inventer pour permettre aux populations en général et aux internautes en particulier d’adopter avec plus d’aisance les offres qui leur sont proposées.
Scannez ce code QR afin de regarder la vidéo sur l’application What3words.
Got’liebe BATABA est Ingénieur IT et fondateur de la plateforme Techofafrica (www.techofafrica.com). Il est l’initiateur du Projet de documentaire Afropreneur (http://afropreneur.techofafrica.com), projet financé entièrement par crowdfunding. Janvier 2017 •
42 • PUBLIREPORTAGE
LE TOGO CÉLÈBRE L’EXCELLENCE DE LA JEUNESSE ENTREPRENEURIALE ! Les meilleurs jeunes entrepreneurs soutenus par le Ministère du Développement à la Base, de l’Artisanat, de la Jeunesse et de l’Emploi des Jeunes à travers le Fonds d’Appui aux Initiatives Economiques des Jeunes (FAIEJ) et le Programme d’Appui au Développement à la Base (PRADEB), ont été honorés le vendredi 13 janvier 2017, au cours d’un dîner tenu à la place des fêtes de la Présidence de la République. Ce dîner, placé sous le patronage du Président de la République Togolaise •
Janvier 2017
Son Excellence Faure Essozimna GNASSINGBE, a permis de primer 11 jeunes entrepreneurs retenus à l’issu du concours «Meilleurs entrepreneurs 2016 FAIEJ/PRADEB». Les prix varient de 500.000 à un million de FCFA. Le premier lauréat a, en plus de son enveloppe de 1 000 000 francs CFA, reçu une moto et une tablette. Des ordinateurs ont été offerts comme prix d’encouragement à 10 autres jeunes promoteurs d’activités à fort potentiel de développement.
PUBLIREPORTAGE • 43
• Remise du premier prix en chèque d’un million, en plus d’une tablette et une moto par la Ministre du MDBAJEJ, Madame Victoire TOMEGAH-DOGBE.
• Remise du second prix au lauréat par le DG de l’UTB, Monsieur Patrick MESTRALLET.
• Remise d’un ordinateur portable à un des 10 jeunes promoteurs d’activités à fort potentiel de développement par le DG de la SALT, Monsieur KankaMalick NATCHABA.
• Exposition des produits made in Togo par la Centrale d’Achat des Jeunes Entrepreneurs (CAJ’ENT).
• Vue d’ensemble de la salle.
• Prestation de Adjoa Sika, artiste invitée.
• Photo de famille.
• Vue d’ensemble de la salle.
Janvier 2017 •
44 • CHRONIQUES Par Aphtal Cissé
Frasques Épisode 2
L
a climatisation était toujours à fond, dans la chambre 608, lorsqu’une femme de chambre passa devant, avec son plateau, pour servir une chambre plus loin. Peace, la femme de ménage, jeta rapidement un regard furtif par l’entrebâillement de la porte avant de vaquer à ses occupations. La chambre 608, il valait mieux ne pas trop s’y attarder ; il valait mieux ne pas
•
Janvier 2017
être trop curieux. On se contentait de savoir qu’elle était régulièrement et exclusivement occupée par le même client, qu’elle est rangée par la même employée, (exceptionnellement par quelqu’un d’autre). Lorsque Peace passa pour une troisième fois devant la 608, elle fut intriguée par le silence qui y régnait, malgré la porte
CHRONIQUES • 45
légèrement ouverte. Aucun bruit n’en émanait. En outre, qui mettait « ne pas déranger » sur le poignet d’une porte ouverte? Elle traina quelque peu les pas, et tendit l’oreille, à l’affut du moindre bruit, du moindre signe de vie. Elle vérifia le couloir pour s’assurer d’être seule, avant d’engager son front dans la petite ouverture faiblement éclairée de la chambre. Elle balada son regard sur quelques tableaux accrochés au mur, avant de le diriger vers le grand lit qui trônait tout au fond de la chambre… Lorsqu’on découvre un cadavre de la trempe de Monsieur Aristide, il vaut mieux être en possession de toutes ses facultés mentales et émotives, car la suite des événements en dépend fortement. Peace, heureusement, s’est vite ressaisie, à la vue de ce grand corps sans vie. Elle saisit juste le téléphone au chevet du lit, et composa le numéro du Chef Personnel. Rien ne semblait indiquer, au prime abord que la chambre ait été fouillée. Cependant, un attentif regard apprend que certains endroits n’ont pas échappé à d’habiles mains baladeuses. Un sac en cuir, appartenant visiblement à la victime est ouverte, négligemment posée au pied du lit. Nul ne pouvait dire exactement ce qui a été volé, puisqu’on ignore ce que contenait le sac, au départ. Les poches du costume de la victime étaient dehors, et sa veste reposait maladroitement sur
un cintre, dans le placard de la luxueuse chambre, désormais scène de crime d’un rare genre. Aristide, faut-il le rappeler, fait, ou sinon faisait partie de cette poignée de gens du régime qui parlent peu, dont on parle peu, mais qui ont une redoutable capacité de nuisance, comme de bienfaisance. C’est selon Aristide, Directeur Général de la Police Nationale, Directeur de Cabinet du Ministère de la Sécurité et de la Protection Civile, membre assez écouté du Cabinet Militaire à la Présidence de la République, affectionnait particulièrement ses passages dans cette chambre de ce respectable hôtel réservé aux gens qui ne sont pas préoccupés par les basiques besoins de la vie. Quoi ? Les vices de la chair ne connaissent ni grades ni galons. Guillermo, le Chef Personnel de l’hôtel, referma derrière lui, en rentrant. Il avait l’air étonné et apeuré par ce que Peace lui décrivit au téléphone, quelques instants plutôt. Cette dernière affirme n’avoir touché à rien, comme l’exigeait le protocole, dans les situations similaires. Elle avait peur également ; très peur en fait. On peut se retrouver en de mauvais endroits aux mauvais moments. Sauf que Peace aurait tout donné pour ne pas être l’auteure de cette découverte macabre Que s’est-il exactement passé, entama Janvier 2017 •
46 • CHRONIQUES
Guillermo d’une voie empreinte de tristesse et d’abattement. C’était il y a quelques minutes monsieur, à l’instant même où je vous ai appelé. Je suis monté au sixième pour servir la 612. Cette porte était ouverte. J’ai voulu regarder, et puis voilà. Donc, une porte était ouverte, et toi tu as juste voulu regarder à l’intérieur ? Monsieur je vous jure que je n’ai rien fait. Je sais que c’est interdit monsieur. Je suis monté ici trois fois, et la porte est restée ouverte, alors que le couloir était toujours vide, et que personne n’est monté. C’est tout. Quand je me suis approché, il n’y avait aucun bruit. J’ai cogné à la porte plusieurs fois et je suis rentrée, puisqu’on ne me répondait pas. Et qu’as-tu vu, entendu? N’aie pas peur, dis-moi tout ce que tu sais. Monsieur, c’est la même chose que vous voyez aussi. Le monsieur est couché sur le dos, au milieu du lit; nu, comme vous l’avez remarqué vousmême. Exactement comme ça. Je n’ai touché à rien, à part le téléphone pour vous appeler. Je vous jure. C’est tout? Je vous jure monsieur, c’est tout. Puis elle éclata en sanglot. Guillermo était confus. Consoler sa subordonnée, ou faire le vide dans sa tête, mettre de l’ordre dans les idées afin de décider de la conduite à tenir ? Par dépit, il tenta une dernière question : Tu n’as plus rien à ajouter ? Tu es sûre ? Sûre et certaine, Monsieur. Il n’y a •
rien à ajouter. Voyez vous-même. Il a encore la capote sur le bangala, ça ne fait aucun doute, il n’était pas seul dans la chambre. La porte était ouverte, donc forcément quelqu’un en est sorti. Quand je suis arrivé, je n’ai touché à rien, je n’ai rien regardé, à part le cadavre et le téléphone, réponditelle avec un petit air d’agacement. Tu n’as pas besoin de t’énerver, Peace. Nous devons coopérer le plus franchement possible pour éviter d’alerter la police. Parce que si la police arrive, ils poseront des questions ; à toi principalement, puisque tu étais sur les lieux. Donc, plus on en sait nous-même, plus on pourra dire à sa femme, plus elle comprendra, et plus on évite la police, plus on évite le scandale, et plus on préserve l’image de l’hôtel. Tu comprends ? Oui, monsieur. Donc, on peut dire que tu es la première personne à rentrer dans la chambre? Ça je ne sais pas. Quelqu’un a bien pu rentrer avant que je ne monte, non ? Oui tu as raison, reprit le Chef personnel.
à suivre. Janvier 2017