Εμπρός 3722

Page 1

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Παραμένει πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου, ο Σταύρος Δημηρούδης

Γιαννάκης και Κράκαρης νέοι Αντιπεριφερειάρχες

ΣEΛ. 8

TPITH 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3722 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Θανατηφόρο τροχαίο στη Βαρειά της Μυτιλήνης

Νεκρός 24χρονος

Και επίσημα στα «Τάρταρα» ο πραγματικός πληθυσμός της Λέσβου Μείον 8,8% ο πληθυσμός της Λέσβου και μείον 5,7% ο πληθυσμός της Λήμνου μέσα σε μια δεκαετία Αδειάζει ο Άη Στράτης

Πρωτεύουσα του δημογραφικού προβλήματος!

ΣABBATOKYPIAKO

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣYNENTEYΞH Η πρώτη συνέντευξη του Μπάμπη Τεννέ αποκλειστικά στο «Ε»

«Ήθελα την Καλλονή γιατί έχει κάτι ξεχωριστό» ΣEΛ. 15

Με ελπίδα ξανά… Καλή Χρονιά


2 ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έχει λάκκο η φάβα Το ότι το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου των επιδοτήσεων, δεν απεικονίζει την πραγματικότητα που υπάρχει στο έδαφος, είναι γνωστό. Κοντεύει να περάσει μια δεκαετία από τότε που αναφερθήκαμε στο θέμα αυτό μέσα από τις σελίδες του «Ε». Για να μην δημιουργούνται λανθασμένες εντυπώσεις, αιτία δεν είναι οι «ανίκανοι» τεχνικοί της χώρας. Αιτία είναι οι πολιτικοί ταγοί που από το 1980 αρνούνται να δημιουργήσουν ένα αξιόπιστο κτηματολόγιο, τμήμα του οποίου θα είναι και το ΟΣΔΕ. Διότι έτσι εξασφάλιζαν διαφόρων τύπων λαθροχειρίες. Φυσικά τα σπασμένα τα πληρώνουν οι συνήθειες ύποπτοι, δηλαδή οι αγρότες. Ν.Μ.

Έρχονται για την Πρωτοχρονιά Μεγάλος αριθμός Τούρκων έχει ήδη έρθει στη Μυτιλήνη για την Πρωτοχρονιά. Πολλά περιμένουν από αυτούς τόσο τα ξενοδοχεία της πόλης όσο και οι άλλες επιχειρήσεις του κλάδου. Για τους τουρίστες λοιπόν αλλά και για τους κατοίκους της πόλης, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να διοργανώνονταν μια ανοιχτή γιορτή στο κέντρο της πόλης λίγο πριν αλλάξει ο χρόνος. Όπως συνηθίζεται να γίνεται στις πόλεις όλου του κόσμου. Ν.Μ.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» της Δευτέρας 31 Δεκεμβρίου 1945. Ευχές του Γεν. Διοικητή Νήσων Αιγαίου, κ. Β. Κυρέλλου, για τον καινούργιο χρόνο

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ζωντάνια… Γεμάτες ζωή ήταν τις τελευταίες μέρες, οι τράπεζες και η Εφορία της Μυτιλήνης. Οι πρώτες γέμισαν από εκείνους που πήγαν να πληρώσουν τα τέλη και η δεύτερη από εκείνους που δεν είχαν ούτε τέλη να πληρώσουν αλλά ούτε καν να συντηρήσουν τα αυτοκίνητά τους. Α.Κου.

TPITH Σελ. 20 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.17

1 †Περιτομή Ιησου Χριστού Βασιλείου Μεγάλυ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Να περάσει η Πρωτοχρονιά Δεν θέλησε να μας αποκαλύψει χθες ο Δήμαρχος Λέσβου ποιες θα είναι οι αλλαγές που θα κάνει στη Δημοτική Αρχή (βλέπε αντιδημάρχους) και την πρόταση του για το Προεδρείο του Δημοτικού Συμβουλίου. Όπως μας είπε, όλα θα γίνει τις πρώτες ημέρες του νέου έτους. Η απόφαση του, για κάποιους παρατείνει την αγωνία και για άλλους τούς δίνει τη δυνατότητα να περάσουν χαρούμενα την Πρωτοχρονιά. Εις αύριον τα σπουδαία, λοιπόν. Ν.Μ.

Δόθηκε παράταση Την τελευταία στιγμή δόθηκε παράταση στην προθεσμία πληρωμής των τελών κυκλοφορίας από το Υπουργείο Οικονομικών. Κι έτσι αποσυμφορήθηκαν οι εφορείες και οι τράπεζες. Η νέα καταληκτική ημερομηνία είναι η 8η Ιανουαρίου. Πλέον υπάρχει αρκετός χρόνος ώστε η πληρωμή του φόρου να γίνει ομαλά και χωρίς ταλαιπωρία για τους πολίτες και τους υπαλλήλους εφοριών, τραπεζών και ταχυδρομείων. Ν.Μ.

Πού είναι; Αλήθεια που είναι οι ποικιλώνυμοι πολιτιστικοί σύλλογοι της πόλης να διοργανώσουν γιορτές στην πόλη κι στα χωριά να δημιουργήσουν χαμόγελα, να προσφέρουν στους δοκιμαζόμενους πολίτες και να αλλάξουν τη διάθεση των σκυθρωπών πολιτών; Ούτε τους είδαμε ούτε ακούσαμε για μια δραστηριότητα τους… Κι όμως στο παρελθόν εισπέπραξαν ουκ ολίγα χιλιάρικα ευρώ από το Δήμο Μυτιλήνης κι από το Υπουργείο Αιγαίου. Τώρα που οι βρύσες των χρημάτων στέρεψαν τους χάσαμε… Αλλά αφού έτσι μάθαμε τις κρατικοδίαιτες πολιτιστικές δομές του νησιού τι άλλο να έκαναν; Σ.ΜΠΑ

Ανεβαίνουν οι τιμές, αλλά… Σε ανοδική τροχιά βρίσκονταν οι τιμές του ελαιολάδου την τελευταία εβδομάδα του χρόνου στην Ιταλία και την Ισπανία. Εξέλιξη ιδιαίτερα ενθαρρυντική. Για να προλάβουμε όσους θα κάνουν ανακοινώσεις για το πού θα φθάσουν οι τιμές, σημειώνουμε ότι το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιανουαρίου θα μπει στην αγορά μεγάλη ποσότητα φρέσκου ισπανικού ελαιολάδου. Οπότε αναμένεται αποκλιμάκωση των τιμών μέχρι το Μάρτη. Ν.Μ.

Η πρώτη ποδηλατάδα του χρόνου Παρόλο που οι μέρες είναι γιορτινές και αρκετός κόσμος μπορεί να λείπει, η ομάδα «Μυτιλήνη Bike Night» δεν σταματά τα ποδηλατικά της ραντεβού. Έτσι, δίνει άλλο ένα, αύριο Τετάρτη 2 του μήνα, στην πλατεία Σαπφούς, όπως το έχει καθιερώσει, για να ευχηθούν τα μέλη τους με το δικό τους τρόπο, τα «χρόνια πολλά». Β. Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


3

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* α αγιάσει το στόμα τους. Πώς λέμε από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια;

Ν

Η καθόλα… επίκαιρη ευχετήρια κάρτα, που το Αναγνωστήριο Αγιάσου διένειμε σε φίλους και γνωστούς του, για τις ημέρες των γιορτών. Παρά το φόντο με την πρόσφατη πλημμύρα του Κινηματοθεάτρου, το καραβάκι του Αναγνωστηρίου και οι ευχές του, εκπέμπουν αισιοδοξία για το 2013.

Και… «παρατράγουδα» Αυξημένη είναι η κίνηση αυτές τις μέρες στα αεροδρόμια, όπως είναι φυσικό άλλωστε, λόγω των γιορτών. Και δεν λείπουν και τα… «παρατράγουδα», όπως καθυστερήσεις κι εκνευρισμός από πλευράς τόσο επιβατών, όσο και προσωπικού των εταιριών. Κάτι τέτοιο επικράτησε σε πρόσφατη πτήση από Θεσσαλονίκη προς Μυτιλήνη, αφού εκτός άλλων, είχε χαλάσει και ο ιμάντας σε μηχάνημα ελέγχου αποσκευών, με αποτέλεσμα να καθυστερήσουν ορισμένοι επιβάτες να φτάσουν μέχρι την πύλη. Καλό θα ήταν σε τέτοιες περιπτώσεις να υπάρχει καλύτερη συνεννόηση μεταξύ του προσωπικού της εταιρείας και του αεροδρομίου, ώστε να μην αγχώνονται οι ίδιοι οι επιβάτες, ακούγοντας να τους καλούν συνεχώς από τα μεγάφωνα. Το μελομακάρονο που προσφέρθηκε στο πνεύμα των γιορτών, «γλύκανε» πάντως λίγο την πτήση… Β. Χρ

Πάει ο παλιός ο χρόνος… Παιδικές φωνές, κάλαντα και τα τρίγωνα ακούστηκαν χτες στις εγκαταστάσεις του «Εμπρός», μεταφέροντας την είδηση ότι ο παλιός χρόνος φεύγει και έρχεται ένας άλλος. Με «Αρχιμηνιά και Αρχιχρονιά» ο δικός μας Χρήστος και ο φίλος του Γιάννης, εύχονται σε όλο τον κόσμο το έτος που θα έρθει, να έχει τόσες χαρές όσες στέρησε ο παλιός και ακόμα περισσότερες! Α.Κου.

Μπράβο στα Παράκοιλα (1)

.

Μέσα στο μήνα Μέσα στον Ιανουάριο θα γίνει, εκτός απροόπτου, νόμος του Κράτους η επαναφορά των μετεγγραφών για συγκεκριμένες κατηγορίες φοιτητών. Το μέτρο θα επηρεάσει αρκετά και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αφού αναμένεται να φύγει μέχρι και το 10% από τα Τμήματα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, Κοινωνιολογίας και Γεωγραφίας, που είναι και αυτά που αντιστοιχίζονται με άλλα, διαφορετικών ΑΕΙ της χώρας. Β. Χρ.

Καλή χρονιά στις δικαστικές αίθουσες Δεκάδες εργαζόμενοι της Λέσβου και χιλιάδες σε όλη τη χώρα τη δεύτερη ημέρα του νέου χρόνου, θα βρεθούν στις δικαστικές αίθουσες. Ελπίζοντας πως έτσι θα παγώσουν το μέτρο της διαθεσιμότητας. Προφανώς κανείς από αυτούς δεν παίρνει στα σοβαρά τις επίμονες δηλώσεις του Υπουργού Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Αντώνη Μανιτάκη, ότι η κυβέρνηση δεν έχει πολιτική απολύσεων. Ίσως γιατί η αναφορά του νέου μνημονίου είναι ρητή ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι πρέπει να μειωθούν κατά 150.000 ως το 2015. Κι αυτός ο στόχος δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς απολύσεις. Ν.Μ.

Καλές αποδόσεις Τις τελευταίες ημέρες όλο και περισσότεροι ελαιοπαραγωγοί μάς λένε ότι έχουν βελτιωθεί κατά πολύ οι αποδόσεις ελαιολάδου στον καρπό που αλέθουν. Άλλοι το αποδίδουν στον καιρό και άλλοι στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των κτημάτων τους. Στα παραπάνω, εμείς θα προσθέταμε ότι όσο περνούν οι μέρες, ο καρπός είναι πιο ώριμος και γι’ αυτό δίνει περισσότερο λάδι. Ν.Μ.

Συγχαρητήρια μόνο αξίζουν τα μέλη του Συλλόγου Αλληλεγγύης Παρακοίλων, που την άνοιξη που μας πέρασε, ίδρυσαν το σύλλογό τους με σκοπό να βοηθούν όλους όσοι έχουν ανάγκη και όχι μόνο. Έχουν βάλει σκοπό να κάνουν τη ζωή τους καλύτερη, παίρνοντάς την στα χέρια τους και αφήνοντας πίσω την οικονομική κρίση, την τρόικα, την δημοσιοοικονομική πολιτική και τον «Καλλικράτη». Μέχρι τώρα έχουν πετύχει τους στόχους που έχουν θέσει και δεν σταματάνε.

Μπράβο στα Παράκοιλα (2) Ας ελπίσουμε το μήνυμα που μεταφέρουν οι Παρακοιλιώτες, να περάσει και στους κατοίκους άλλων οικισμών της Λέσβου. Ας γίνει η κρίση, αιτία να αναδειχθούν αισθήματα και δράσεις που για αρκετά χρόνια είχαν πνιγεί πίσω από τον κορεσμό που δημιουργούσε η κατανάλωση στις ψυχές ορισμένων ανθρώπων. Α.Κου.

Όχι άλλο αίμα… Το 2012 φεύγει έχοντας γραμμένο στα κιτάπια του, το θάνατο του 24χρονου Γιώργου Αθανασέλλη. Ας ελπίσουμε η χρονιά που θα έρθει, να μετρήσει λιγότερα θύματα στην άσφαλτο ή και κανένα. Α.Κου.

*** Εδώ δεν ξέρουμε αν η συγκεκριμένη ανακοίνωση οφείλεται στην ειλικρίνεια του μικρού (κόμματος) ή στην «τρέλα» αυτού που δεν έχει να χάσει τίποτα! *** Και μιλάμε βέβαια για την ανακοίνωση της ΔΗΜΑΡ Λέσβου σχετικά με τους αντιμαχόμενους χωρίς αρχές, στο Δήμο Λέσβου, που είπε σκληρές αλήθειες, αλλά επιτέλους αλήθειες. *** Για τις φατρίες (ναι έτσι ακριβώς τις ονόμασε) που λυμαίνονται τον τόπο χρόνια ολόκληρα με ελάχιστη ως μηδαμινή προσφορά. *** Και που το μόνο που τους νοιάζει είναι η νομή της μικροεξουσίας τους, αλλάζοντας φίλους και αντιπάλους από τη μια μέρα στην άλλη, με μοναδικό κριτήριο το συμφέρον τους. *** Και τους καλεί να πάνε σπίτι τους. Άμποτε! *** Για όσους θεωρούν ότι τσουβαλιάζονται άδικα, υπάρχει πεδίον δόξης λαμπρό για να διαχωρίσουν τη θέση τους, εμπράκτως όμως. *** Και είτε βρίσκονται στην συμπολίτευση είτε στην αντιπολίτευση είτε ...ανάμεσα, να αναλάβουν τις ευθύνες τους. *** Και να καταλάβουν ότι οι πολίτες δεν ενδιαφέρονται για διαδικαστικά τεχνάσματα και τερτίπια που οδηγούν το Δήμο στο χάος. *** Αν νομίζουν ότι η παράταξη της πλειοψηφίας είναι ανεπαρκής για να κυβερνήσει, ας φτιάξουν όσοι λένε ότι νοιάζονται για τον τόπο, τη δική τους πλειοψηφία. *** Και ας κυβερνήσουν αυτοί το Δήμο, γιατί τα υπόλοιπα «παιγνιδάκια» ενδιαφέρουν μόνο τους ίδιους και τις -κακές- παρέες τους. *** Ασφαλώς και η κάθαρση θα έλθει στις επόμενες εκλογές, όμως ο δρόμος μέχρι τότε είναι μακρύς και η ακυβερνησία στις παρούσες συνθήκες, υπερβολική πολυτέλεια. *** Όσο για τα σενάρια για το σπάσιμο του Δήμου - τέρατος, χλωμά τα βλέπω. Ο ρεαλισμός θέλει δυο Δήμους, αλλά ποιος σας είπε ότι αυτός και θα πρυτανεύσει; *** Οι παντοειδώς εμπλεκόμενοι είναι ...των άκρων! Άλλοι θέλουν έναν και άλλοι ...πέντε, οπότε βλέπω να μένουμε στον έναν. *** Αυτό που εξαγριώνει στην περίπτωση Παπακωνσταντίνου, είναι ότι, ο καθ’ ύλην αρμόδιος για τη σωτηρία της ελληνικής οικονομίας, δεν την πίστευε. *** Και πού είστε ακόμα. Όσο περνά ο καιρός, τόσο θα ακούμε περισσότερα για τα κατορθώματα των «κηπουρών» του Γιωργάκη. *** Η ανακοίνωση της τοπικής ΑΝΤΑΡΣΥΑ για τα φαινόμενα τραμπουκισμού της Χρυσής Αυγής στα Παράκοιλα, αποτελεί τον ορισμό του πολιτικού «φάουλ». *** Από τη μια χρησιμοποιεί μια φρασεολογία (κότες κλπ.) που ταιριάζει πολύ περισσότερο στις λογικές του τραμπουκισμού του αντιπάλου, τον οποίο ταυτόχρονα καταδικάζει! *** Και από την άλλη, για να μην χαλάσει το απλουστευτικό μοντέλο «οι κακοί είναι με το μνημόνιο και οι καλοί αντιμνημονιακοί», πολύ απλά αποκαλεί τη Χρυσή Αυγή «τραμπούκο του μνημονίου»! *** Φίλοι, όταν τα μοντέλα μας δεν είναι επαρκή για να αναλύσουν την πραγματικότητα, αλλάζουμε μοντέλο όχι την ...πραγματικότητα! *** Πυκνώνουν από παντού τα φαινόμενα αλληλεγγύης, δίνοντας την αχτίδα αισιοδοξίας που όλοι περιμένουμε. *** Οι διαφορές μεταξύ Κοινωνικής αλληλεγγύης και υποκριτικής φιλανθρωπίας, είναι δύο. *** Η πρώτη. Ότι η κοινωνική αλληλεγγύη δεν ψάχνει για ταρατατζούμ προβολής, και προβάλλεται μόνο για να δημιουργήσει μιμητές. *** Η δεύτερη. Η κοινωνική αλληλεγγύη στις πρωτοβουλίες της δεν κάνει διακρίσεις φυλής, χρώματος, κοινωνικής κατηγορίας. *** Δρόμος λοιπόν δράσης υπάρχει για κάθε ευαίσθητο και ανοιχτόμυαλο άνθρωπο. *** Οι «αριστερές» απαξιώσεις της φιλανθρωπίας είναι απλά προφάσεις, για όσους προοδευτικούς στα λόγια δεν θέλουν να σηκωθούν από τον καναπέ τους. *** Καλή χρονιά!


EI∆HΣEIΣ

4

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Αισιοδοξία για το «Ελληνικό πρωινό Λέσβου»

Παντός Στροφή στην τοπική καιρού

γαστρονομία

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

«Αι εκ των ταξειδίων ωφέλειαι» «Περιπλεύσαι πολλάς πόλεις καλόν» (Πλουτάρχου, Περί παίδων αγωγής) υμήθηκα, εξ αφορμής του ταξιδιού του αρχηγού της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στη Λατινική Αμερική, την έκθεση που μας είχε βάλει ο καθηγητής μας στο Γυμνάσιο - αρχές της δεκαετίας του ´50, τότε που ακόμα ήκμαζε η καθαρεύουσα: «αι εκ των ταξειδίων ωφέλειαι». Έγραφα σ’ εκείνη την έκθεσή μου για τον ήρωα του Τρωικού πολέμου Οδυσσέα, ο οποίος στη δεκαετή περιπλάνησή του σε άγνωστες χώρες «πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνω», είδε κι έμαθε, δηλαδή, πώς σκέπτονται και πώς ζουν πολλοί άνθρωποι, για να γυρίσει τελικά στην Ιθάκη του, περισσότερο έμπειρος και σοφός. Έγραφα και για τον Σόλωνα τον Αθηναίο, ο οποίος «θεωρίης είνεκεν» περιηγήθηκε τον τότε γνωστό κόσμο, για να γυρίσει κι αυτός πάνσοφος στην πατρίδα του, την Αθήνα, όπου ανέλαβε με το νομοθετικό του έργο, να βγάλει την Αθήνα από την κοινωνική και πολιτική κρίση, που αντιμετώπιζε τότε, και να βάλει τις βάσεις του κατοπινού μεγαλείου της. Και κατέληγα στο συμπέρασμα πως με τα ταξίδια δεν διευρύνεις απλώς τους ορίζοντες της γεωγραφικής περιοχής, όπου ζεις, αλλά και τους πνευματικούς σου ορίζοντες· κι αυτός είναι ο ανεκτίμητος πλούτος που αποκομίζει ο άνθρωπος από τα ταξίδια του. Γι’ αυτό ο Γκαίτε πολύ ορθά έλεγε «δεν ταξιδεύουμε, για να φτάσουμε κάπου· ταξιδεύουμε, για να ταξιδεύουμε». Και σήμερα, εάν ξανάγραφα την ίδια... έκθεση, θα εξήρα και πάλι με την ίδια βεβαιότητα την αξία των ταξιδιών. Και παρ’ όλον ότι ο σύγχρονος άνθρωπος έχει σήμερα τη δυνατότητα να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο μέσω του βιβλίου, του κινηματογράφου, του βίντεο και του ίντερνετ, τίποτα δεν μπορεί να υποκαταστήσει τη ζωντανή επαφή του με τα ίδια τα πράγματα και τους ανθρώπους, διότι ,όπως έγραφε και ο Σάμιουελ Τζόνσον «τα ταξίδια χρησιμεύουν για να ρυθμίζεται η φαντασία από την πραγματικότητα και αντί να προσπαθείς να σκέφτεσαι πώς είναι τα πράγματα, να τα βλέπεις όπως είναι». Πιστεύω, λοιπόν, ότι και ο αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, ανεξάρτητα πώς τα φανταζόταν τα πράγματα στη Βραζιλία και την Αργεντινή και ανεξάρτητα από τις δηλώσεις που είναι αναγκασμένος να κάνει επιστρέφοντας, για να επιβεβαιώσει τις θεωρίες, τις οποίες κατά καιρούς ανέπτυσσε περί του καταστροφικού ρόλου του Δ.Ν.Τ. και της ευτυχίας που κατέκτησαν οι δύο χώρες, μετά την απελευθέρωσή τους από τα δεσμά του Δ.Ν.Τ., θα είδε και θα έμαθε πολλά στις δύο αυτές χώρες, που τον έκαναν σοφότερο, τουλάχιστον μέχρι του σημείου, ώστε να μην είναι τόσο απόλυτος για τις θαυματουργές συνταγές, λατινοαμερικάνικου τύπου, με τις οποίες φιλοδοξεί να σώσει τον ελληνικό λαό από τη Μέρκελ και τους «Μερκελιστές» πολιτικούς της ημεδαπής. Ασφαλώς, λοιπόν, θα πληροφορήθηκε στη Βραζιλία ότι ο ηγέτης του αριστερού κόμματος, Λούλα ντα Σίλβα, όχι μόνο, προεκλογικά, δεσμεύτηκε ότι θα τηρήσει το «μνημόνιο», που είχε υπογράψει με το Δ.Ν.Τ. η τότε κυβέρνηση της Βραζιλίας, αλλά και όταν κέρδισε τις εκλογές και έγινε πρόεδρος, η κυβέρνησή του εισέπραξε από το Δ.Ν.Τ. δάνειο 30 δις, το μεγαλύτερο δάνειο που είχε μέχρι τότε δοθεί από το Διεθνές Ταμείο. Και παρά το ότι εφάρμοσε κανονικά τη νομισματική και δημοσιονομική συνταγή τού Δ.Ν.Τ. , κατάφερε να αναπτύξει, σε σύντομο σχετικά διάστημα, την οικονομία της Βραζιλίας και να εφαρμόσει τα κοινωνικά προγράμματα για την προστασία των αδυνάτων και των ανέργων. Ασφαλώς, επίσης, θα πληροφορήθηκε ότι η κυβέρνηση του Λούλα ντα Σίλβα όχι μόνο δεν αναθεώρησε τις επενδυτικές συμβάσεις, που είχαν υπογραφεί από τους προκατόχους του, αλλά εξασφάλισε ευνοϊκότερο κλίμα για την προσέλκυση των επενδύσεων, με αποτέλεσμα να αναδείξει τη χώρα του ως τον «παράδεισο των επενδυτών». Έτσι, χάρη στο ζεστό χρήμα που εισέρευσε στη χώρα του, επέτυχε την οικονομική ανάπτυξη και αντιμετώπισε τα κοινωνικά προβλήματα της χώρας του. Και ακόμα, ότι η Βραζιλία του Λούλα, όχι μόνο δε διέγραψε κανένα χρέος, αλλά τουναντίον συνέχισε κανονικά να αποπληρώνει τα εθνικά της χρέη, χάρη στα πρωτογενή πλεονάσματα που δημιούργησε, αρχικά με τις περικοπές των πρωτογενών δαπανών, την αύξηση της φορολογίας και την ισορροπημένη αύξηση απολαβών και κρατικών δαπανών και στη συνέχεια με την αύξηση των εξαγωγών και τη δημιουργία εμπορικού πλεονάσματος. Και το πιο... προκλητικό κατά την «αριστερή» αντίληψη: οι «επάρατες» τράπεζες κατά τη διακυβέρνηση του Λούλα, σημείωσαν ρεκόρ κερδοφορίας! Σημαντικό, επίσης, είναι να σημειώσουμε ότι ο Λούλα κατηγορήθηκε πως συνεργάστηκε με τους πριν απ’ αυτόν πολιτικούς (ούτε υποσχέθηκε προεκλογικά ούτε τους παρέπεμψε μετεκλογικά στα λαϊκά δικαστήρια!). Με αυτή την πολιτική, πολλά μέτρα της οποίας εξορκίζει η «αντιμνημονιακή» ελληνική «Αριστερά», η Βραζιλία κατόρθωσε να ξεπεράσει τα προβλήματά της και να προχωρήσει στο δρόμο της ανάπτυξης. Το «θαύμα», βεβαίως, της Βραζιλίας έχει και τη σκοτεινή πλευρά της, που δεν πρέπει να παραγνωρίζουν οι θαυμαστές της: ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού της, το 26%, συνεχίζει να ζει κάτω από τα όρια της φτώχιας (με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα) και κατοικεί σε παραγκουπόλεις (φαβέλες),18 εκ. Βραζιλιάνοι είναι αναλφάβητοι, ενώ η εγκληματικότητα, ειδικά στους νέους, βρίσκεται στο κόκκινο (η πρώτη αιτία θανάτου στις ηλικίες 15-24 ετών είναι ο φόνος). Και, για να μη χάνουμε το μέτρο σύγκρισης της Βραζιλίας με την Ελλάδα, αυτά τα θετικά ή αρνητικά συμβαίνουν σε μια χώρα που είναι η 5η σε έκταση και σε πληθυσμό στον κόσμο (203 εκ. κάτοικοι), μια χώρα με απεριόριστους φυσικούς πόρους, με τεράστια βιοποικιλότητα, με μεγάλη παραγωγή αγροτικών προϊόντων (το 1/3 της παγκόσμιας παραγωγής καφέ), με μεγάλα αποθέματα μετάλλων και πετρελαίου (ανάμεσα στις 5 πρώτες χώρες παγκοσμίως σε αποθέματα πετρελαίου), με βιομηχανική παραγωγή {γεωργικά μηχανήματα, αυτοκίνητα, αεροπλάνα (3η σε παραγωγή αεροπλάνων)}. Μια χώρα, η οποία, χάρη στο φυσικό της πλούτο, το μέγεθος της παραγωγής και των εξαγωγών της, επαξίως κατέχει την 5η θέση ανάμεσα στους G8 (τα ισχυρότερα οικονομικά κράτη του σύγχρονου κόσμου). Και όσον αφορά την επίσκεψη του αρχηγού της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στην «ευτυχισμένη» -μετά την «απελευθέρωσή» της από το Δ.Ν.Τ.- χώρα της Αργεντινής, μια μόνο παρατήρηση: την ημέρα της επίσκεψής του, επαναλήφθηκαν σε πολλές πόλεις της Αργεντινής, οι λεηλασίες του 2001 στα σούπερ μάρκετ, από «ευτυχισμένους», προφανώς, πολίτες, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν δύο άνθρωποι και να τραυματιστούν πολλοί άλλοι. Ας φροντίσει, λοιπόν, ο Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, στη λατινοαμερικάνικη συνταγή που μεταφέρει στις βαλίτσες του από το ταξίδι του στη Λατινική Αμερική, με την οποία σκοπεύει να μας «απελευθερώσει» από τα «μνημόνια», να μην περιλαμβάνονται -ει δυνατόν- και οι λεηλασίες των σούπερ μάρκετ ως τρόπος για τη λύση του επισιτιστικού προβλήματος του λαού μας.

Θ

Κάθε λογής εδέσματα παρουσιάστηκαν στο Επιμελητήριο λίγο πριν την ημερίδα για το «Ελληνικό πρωινό Λέσβου»

τους, τη διαφορετικότητα των τοπικών προϊόντων, το παραδοσιακό τους χαρακτήρα και την ε αρκετή ζέση αντιμετώπισαν οι ξενοδόχοι αυθεντικότητα τους. Επίσης ανέφερε ότι πρόθεση του Υπουργείου Αιγαίου και Νησιωτικής Ποκαι οι τοπικές επιχειρήσεις της Λέσβου, την προοπτική καθιέρωσης του «Ελληνικού λιτικής είναι να στηρίξει τέτοιες πρωτοβουλίες. Την στήριξη του σε αυτή την προσπάθεια εξέπρωινού Λέσβου». Περίπου 80 ξενοδόχοι, στελέχη ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, μέλη γυναι- φρασε και ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Μεταξύ άλλων στην εκδήλωση, παραβρέκείων συνεταιρισμών, συνεταιριστές και επιχειθηκαν ο Αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής ρηματίες, παρακολούθησαν την ημερίδα που Βερβέρης, ο Αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης πραγματοποιήθηκε στο συνεδριακό κέντρο του και ο Διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Επιμελητηρίου Λέσβου. Το μέλος του Δ.Σ. του Ξενοδοχειακού Επιμελη- Δάσους Σιγρίου, Νίκος Ζούρος. τηρίου Ελλάδας, Γιώργος Πίττας, κάλεσε τους Στην αίθουσα που βρίσκεται στο ισόγειο του Επιξενοδόχους και τις τοπικές επιχειρήσεις του νη- μελητηρίου Λέσβου, λειτούργησε μια μικρή έκσιού, να βάλουν στην άκρη τα διάφορα προσχή- θεση τροφίμων και γλυκών που παράγονται στη ματα και να προχωρήσουν σε συνεργασίες. Ώστε Λέσβο από τοπικές επιχειρήσεις και γυναικείους τα τοπικά προϊόντα της Λέσβου να αντικαταστή- συνεταιρισμούς. σουν τα εισαγόμενα στο πρωινό, που προσφέ- Ο Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, ρουν οι ξενοδοχειακές μονάδες του νησιού. Τό- Περικλής Αντωνίου, χθες το μεσημέρι τόνισε ότι νισε ότι είναι αναγκαίο τώρα να γίνει στροφή είναι πολύ ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα στην ποιότητα από τις τουριστικές επιχειρήσεις. της ημερίδας, αλλά και από την συμμετοχή των Κι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να αξιοποιηθούν ξενοδόχων και των επιχειρηματιών του νησιού. οι γαστρονομικές ιδιαιτερότητες και δυνατότητες Θεωρεί ότι έγινε μια πολύ καλή αρχή, που δείχνει ότι γίνεται συνείδηση στους ξενοδόχους, η της Λέσβου. στροφή προς τα τοπικά προϊόντα. Ακόμη δήλωσε Παρουσίες Την ημερίδα χαιρέτισε ο Γενικός Γραμματέας Αι- ότι είναι ικανοποιημένος από την ποιότητα των γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλά- προϊόντων που παρουσιάστηκαν. νης, ο οποίος έκανε σαφή την υποστήριξη του σε τέτοιες πρωτοβουλίες. Προέτρεψε τους ξενοδόχους αλλά και τις τοπικές επιχειρήσεις να αναδείξουν και να προβάλουν μέσα από τις μονάδες τoυ NIKOY MANABH

Μ

Επίσκεψη στο Γηροκομείο Μυτιλήνης ο Γηροκομείο Μυτιλήνης επισκέφθηκε το Τμελητηρίου Σάββατο το πρωί, αντιπροσωπεία του ΕπιΛέσβου. Αντάλλαξε ευχές για μια καλύτερη χρονιά με το προσωπικό και τους τροφίμους και προσέφερε χρήσιμο υλικό για τις ανάγκες του ιδρύματος. Η αντιπροσωπεία αποτελούνταν από τον Πρόεδρο Θράσο Καλογρίδη, τον Αντιπρόεδρο Βαγγέλη Μυρσινιά, το Γενικό Γραμματέα Νίκο Αθανάση, και τα μέλη Παναγιώτη Τσουπή και Χρήστο Τσεκμετζέλλη.


EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

5

Θανατηφόρο τροχαίο στη Βαρειά της Μυτιλήνης

Νεκρός 24χρονος της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ θάνατος παραφύλαγε το περασμένο Σάββατο το απόγευμα, στο δρόμο Βαρειάς - Μυτιλήνης, τον 24χρονο Γιώργο Αθανασέλλη. Η δίκυκλη μοτοσυκλέτα που οδηγούσε με κατεύθυνση τη Μυτιλήνη, βγήκε από την πορεία της με αποτέλεσμα ο δικυκλιστής να πέσει πάνω σε πέτρινο τοίχο, ενώ η μηχανή του βρέθηκε αρκετά μέτρα πιο πέρα. Ο θάνατος του νεαρού, ο οποίος δεν φορούσε κράνος, σύμφωνα με την Αστυνομία, ήταν ακαριαίος. Τα χτυπήματα στο σώμα του 24χρονου, όπως και οι φθορές της μηχανής, μαρτυρούν, σύμφωνα με ειδικούς, ότι ο δικυκλιστής έτρεχε. Παράλληλα θα πρέπει να σημειωθεί

O

2

1

O δρόμος του Γιώργου προς το θάνατο. 1. Το σημείο της πρόσκρουσης, 2. Το σημείο όπου εκτοξεύτηκε η μηχανή

ότι την ημέρα εκείνη το έδαφος, λόγω βροχής, ήταν ολισθηρό. Τις τελευταίες ώρες, η σελίδα κοινωνικής δικτύωσης του Γιώργου έχει γεμίσει με σχόλια φίλων του, που είναι συντε-

τριμμένοι από το θάνατο του φίλου τους. Χαρακτηριστικότερη όλων, η αναγραφή στη φωτογραφία της μηχανής του σχολίου «Όχι ρε φιλαράκι… αυτή η μηχανή». Τραγική ειρωνεία αποτε-

Ποντικοί σε Μύρινα και Πλατύ

ευκαιρία να μπουν χριστουγεννιάτικα, σε δύο σπίτια στο Ανδρώνι και το Πλατύ. Η πρώτη διάρρηξη έγινε το βράδυ της Πέμπτης όταν οι ιδιοκτήτες επέστρεψαν στο σπίτι τους στην περιοχή του Ανδρωνιού και το βρήκαν άνωκάτω. Οι διαρρήκτες παραβίασαν την πόρτα, που δεν ήταν κλειδωμένη, και μπήκαν στο σπίτι με αποτέλεσμα να κλέψουν διά-

φορα είδη, τα οποία σύμφωνα με την εκτίμηση του ιδιοκτήτη, ανέρχονται στο ποσό των 5.000 ευρώ. Η Αστυνομία εκτιμά ότι οι διαρρήκτες γνώριζαν τις κινήσεις της οικογένειας και όταν απουσίασαν από το σπίτι για λίγες ώρες, βρήκαν την ευκαιρία να μπουν στο σπίτι. Η δεύτερη διάρρηξη έγινε την Παρασκευή το βράδυ στο Πλατύ, σε σπίτι που βρίσκεται παράμερα του οικισμού. Οι διαρρήκτες, αφού έσπασαν το τζάμι από το παράθυρο του υ-

πνοδωματίου, αφαίρεσαν, κατά δήλωση του ιδιοκτήτη, 1.000 ευρώ και δύο ρολόγια. Αξίζει να σημειωθεί, ότι τις ημέρες των γιορτών, τα Χριστούγεννα αλλά και το Πάσχα, έχουν καταγραφεί στη Λήμνο αρκετές διαρρήξεις σπιτιών με αποτέλεσμα η Αστυνομία να προσανατολίζεται σε ντόπιους, οι οποίοι ενδέχεται να διαπράττουν τις κλοπές καθώς γνωρίζουν τις περιοχές και κυρίως τις κινήσεις των ιδιοκτητών των σπιτιών.

17χρονος Αφγανός έκλεψε τσάντα 65χρονης ο πρωί του Σαββάτου, στην οδό Μ. TΑφγανός Κατράκη στη Μυτιλήνη, 17χρονος πλησίασε μία 65χρονη Μυτιληνιά και πριν εκείνη τον καταλάβει, της άρπαξε την τσάντα και τράπηκε σε φυγή. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αστυνομίας, η 65χρονη ειδοποίησε την Αστυνομία, οι άνδρες της οποίας και εντόπισαν τον 17χρονο λίγη ώρα αργότερα με

λεί το τελευταίο σχόλιο του 24χρονου, ο οποίος αναφερόμενος στη λεγόμενη ημέρα καταστροφής του κόσμου, στις 21 Δεκεμβρίου το πρωί, σημειώνει: «Καλημέρες, μέχρι στιγμής ζούμε».

Πέντε νεκροί… Αξίζει να αναφέρουμε ότι το 2012 καταγράφηκαν στη Λέσβο, πέντε θανατηφόρα ατυχήματα με ισάριθμους νεκρούς. Αριθμός μικρότερος αυτού του 2011 όταν καταγράφηκαν 14 θανατη-

φόρα τροχαία με 15 νεκρούς. Στις περισσότερες των περιπτώσεων, η έλλειψη προσοχής του οδηγού, η παραβίαση προτεραιότητας και η αυξημένη ταχύτητα, είναι οι βασικές αιτίες των ατυχημάτων.

Aστυνοµικά

Κλοπές σε δύο σπίτια ιαρρήκτες έδρασαν για ΔΛήμνο, ακόμη μια φορά στη βρίσκοντας την

Ο 24χρονος Γιώργος Αθανασέλλης τον περασμένο Μάρτιο όταν υπηρετούσε τη θητεία του. Κι η μηχανή που τον οδήγησε στο θάνατο (οι φωτογραφίες από τη σελίδα του στο Facebook)

την τσάντα. Ο Αφγανός έμενε παράνομα στη χώρα, μάλιστα είχε έρθει στο νησί έξι μέρες πριν την τέλεση της πράξης, δηλαδή στις 23 Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, η ανάγκη ήταν εκείνη που έσπρωξε τον 17χρονο να κλέψει την τσάντα, η οποία δεν είχε λεφτά παρά μόνο προσωπικά είδη της 65χρονης.

Πουλούσε παράνομα CD και DVD

Συνελήφθη Πακιστανός Ένας 19χρονος Πακιστανός συνελήφθη το βράδυ του Σαββάτου 29 Δεκεμβρίου, για παράβαση του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας καθώς είχε στην κατοχή του 193 CD και DVD, που δεν έφεραν ταινία γνησιότητας. Ειδικότερα ο Πακιστανός, που μένει νόμιμα στη χώρα, είχε 136 CD και 57 DVD με σκοπό να τα πουλήσει.

Κουβαλούσε χασίσι Χασίς 2,6 γραμμάρια χασίς είχε μαζί του 31χρονος Μυτιληνιός, ο οποίος μένει μόνος του στην πόλη χωρίς οικογένεια και που συνελήφθη το απόγευμα της Κυριακής 30 Δεκεμβρίου στη Θερμή, για κατοχή ναρκωτικών. Οι αστυνομικοί, που ήξεραν τον 31χρονο καθώς τους είχε απασχολήσει στο παρελθόν με υποθέσεις ναρκωτικών, του έκαναν σωματικό έλεγχο και βρήκαν επάνω του την ακατέργαστη κάνναβη.

Χριστουγεννιάτικα λαμπάκια έβαλαν φωτιά

Κάηκε σπίτι στο Σκόπελο άηκε ολοκληρωτικά σπίτι στο Σκόπελο από πυρκαγιά, που ξέσπασε σε σπίτι Kστοιχεία, που νοίκιαζε μία πενταμελής οικογένεια. Η φωτιά, όπως δείχνουν τα πρώτα προκλήθηκε από τα λαμπάκια του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Οι φλόγες έκαναν την εμφάνισή τους λίγο μετά τις 8 το πρωί της Κυριακής και ενώ τα τρία παιδιά και το ζευγάρι ήταν μέσα στο σπίτι. Το ανδρόγυνο προσπάθησε να τις σβήσει χωρίς κανένα αποτέλεσμα. Τότε ειδοποίησε την Πυροσβεστική Υπηρεσία, η οποία και έσβησε τη φωτιά στις 10.30 το πρωί της ίδια μέρας πλην όμως η καταστροφή του σπιτιού ήταν ολοσχερής. Πηγές αναφέρουν ότι το εσωτερικό του σπιτιού ήταν φτιαγμένο με εύφλεκτα υλικά και αυτό βοήθησε στην εξάπλωση της φωτιάς. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο Αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, η οικογένεια του 29χρονου που εργάζεται στο Στρατό, μετακόμισε στη Μυτιλήνη μετά το δυσάρεστο γεγονός.


6

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Και επίσημα στα «Τάρταρα» ο πραγματικός πληθυσμός της Λέσβου Μείον 8,8% ο πληθυσμός της Λέσβου και μείον 5,7% ο πληθυσμός της Λήμνου μέσα σε μια δεκαετία Αδειάζει ο Άη Στράτης

Πρωτεύουσα του δημογραφικού προβλήματος! επίσημη ανακοίνωση τις τελευταίες μέρες του Δεκεμβρίου από την Ελληνική Στατιστική Αρχή των επίσημων αποτελεσμάτων της απογραφής του πληθυσμού της χώρας του 2011, έδειξε το πραγματικά τεράστιο πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο Νομός Λέσβου, και συγκεκριμένα οι Περιφερειακές Ενότητες της Λέσβου και της Λήμνου. Ο πληθυσμός της Λέσβου έπεσε στις 86.436 άτομα. Η Λήμνος έπεσε στις 16.999 άτομα κι ο Άη Στράτης «τερμάτισε» στα 270 άτομα, αριθμός που κυριολεκτικά αντιστοιχεί με «άδειασμα» του νησιού. Στους πίνακες που παραθέτουμε σήμερα, παρουσιάζουμε τον πραγματικό πληθυσμό του κάθε νησιού ως «πληθυσμό» αριθμό που αντιστοιχεί με το σύνολο των πρόσωπων που βρέθηκαν κατά την ημέρα της απογραφής στα νησιά, είτε αυτά διαμένουν μόνιμα είτε βρέθηκαν να μένουν προσωρινά ή τυχαία. Ως νόμιμος πληθυσμός παρουσιάζεται ο αριθμός των δημοτών, δηλαδή το σύνολο των ατόμων κάθε ηλικίας και φύλου, που είναι καταχωρημένα στα αντίστοιχα δημοτολόγια και εφόσον κατά τη ημέρα της απογραφής, απογράφηκαν ως παρόντες ή απουσίαζαν προσωρινά στο εξωτερικό. Ας σημειωθεί ότι η μείωση του πληθυσμού στα νησιά του Νομού Λέσβου, δείχνουν το τεράστιο δημογραφικό πρόβλημα των νησιών από τα μεγαλύτερα στην Ελλάδα. Ανάλογη αν και μικρότερη σε σχέση με αυτές της άλλης Ελλάδας, είναι η μείωση του πληθυσμού στο βόρειο Αιγαίο. Ενώ ας σημειωθεί ότι το Νότιο Αιγαίο παρουσιάζει θετική εξέλιξη, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορεί το βόρειο Αιγαίο και το νότιο να αντιμετωπίζονται ενιαία υπό τον όρο «προβλήματα νησιωτικότητας».

Η

ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΝΗΣΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΚΡΗΤΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Δημοτική Κοινότητα Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Καντρί Μέσα Τοπική Κοινότητα Νάπης Νάπη ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣΟΥ Δημοτική Κοινότητα Αγιάσου Αγιάσος Καρήνη Μεγάλη Λίμνη Σανατόριον ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΕΡΑΣ Δημοτική Κοινότητα Μεσαγρού Αύλωνας Μεσαγρός Πύργοι Φτέλι Δημοτική Κοινότητα Παλαιοκήπου Αγλέφυρος Ευρειακή Παλαιόκηπος Δημοτική Κοινότητα Παππάδου Μάρμαρο Παππάδος Χαλατσές Δημοτική Κοινότητα Σκοπέλου Καριώνας Λαγκάδα Λιγονάρι Σκόπελος Τάρτι Τσάφι Τσίλια Φαρά Τοπική Κοινότητα Περάματος Πέραμα Τοπική Κοινότητα Πλακάδου Απηδιάς Λάκκος Πλακάδος ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ Δημοτική Κοινότητα Αντίσσης Άντισσα Γαββαθάς Κάμπος Λυγερή Μονή Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Πεδινόν Τζίθρα Δημοτική Κοινότητα Ερεσού Ερεσός Σκάλα Ερεσού Χλιαρά Χριστός Ψίνια

1.131.271 508.206 199.231 86.436 86.436 2.497 2.234 2.195 19 20 263 263 2.373 2.373 2.320 6 1 46 6.101 766 29 631 91 15 1.112 23 113 976 1.588 106 1.442 40 1.607 7 3 7 1.530 27 9 18 6 726 726 302 64 238 5.269 1.205 908 90 101 43 19 37 7 1.611 1.086 349 59 47 70

Δημοτική Κοινότητα Μεσοτόπου Μεσότοπος Ποδαράς Ταβάρι Χρούσος Τοπική Κοινότητα Βατούσσης Βατούσσα Ρεύμα Τοπική Κοινότητα Πτερούντος Πτερούντα Τοπική Κοινότητα Σιγρίου Σίγρι Τοπική Κοινότητα Χιδήρων Χίδηρα ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τοπική Κοινότητα Ασωμάτου Ασώματος Τοπική Κοινότητα Ιππείου Ίππειος Καγιάνι Λάρσος Τοπική Κοινότητα Κάτω Τρίτους Κάτω Τρίτος Πηγαδάκια Τοπική Κοινότητα Κεραμειών Άγιος Γεώργιος Κεραμειά Τοπική Κοινότητα Λάμπου Μύλων Λάμπου Μύλοι Τοπική Κοινότητα Μυχού Γεράνια Κουφό Βουνό Μυχού Τοπική Κοινότητα Συκούντας Γιαλού Πηγάδι Σκάλα Συκούντας Συκούντα ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Δημοτική Κοινότητα Άγρας Άγρα Αποθήκα Δημοτική Κοινότητα Καλλονής Καλλονή Μονή Παναγίας Μυρσινιωτίσσης Λειμώνος Πετσοφάς Τοπική Κοινότητα Ανεμότιας Ανεμότια Τοπική Κοινότητα Αρίσβης Αρίσβη Τοπική Κοινότητα Δαφίων Δάφια Ιερά Μονή Λειμώνος Τοπική Κοινότητα Κεραμίου Κεράμι Σκάλα Καλλονής Τοπική Κοινότητα Παρακοίλων Παράκοιλα Τοπική Κοινότητα Σκαλοχωρίου Αρχαία Άντισσα Καλό Λιμάνι Μπαλίνη

904 773 23 88 20 598 574 24 146 146 333 333 472 472 2.771 259 259 847 818 9 20 646 518 128 402 24 378 89 89 230 10 118 102 298 13 4 281 8.504 1.013 955 58 2.171 1.978 5 188 449 449 700 700 1.009 992 17 1.054 584 470 818 818 605 35 17 19

Σκαλοχώρι 534 Τοπική Κοινότητα Φίλιας 685 Κεχράδα 32 Φίλια 653 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ 3.135 Δημοτική Κοινότητα Λουτροπόλεως Θερμής 1.066 Άγιος Γεώργιος 56 Λουτρόπολις Θερμής 900 Μονή Αγίου Ραφαήλ 40 Παραλία Θερμής 70 Τοπική Κοινότητα Κώμης 139 Κώμη 139 Τοπική Κοινότητα Μιστεγνών 539 Μιστεγνά 407 Σκάλα Μιστεγνών 123 Τούμπες, 9 Τοπική Κοινότητα Νέων Κυδωνιών 553 Νέαι Κυδωνίαι 485 Ξαμπέλια 13 Σκάλα Νέων Κυδωνιών 55 Τοπική Κοινότητα Πηγής 350 Πηγή 350 Τοπική Κοινότητα Πύργων Θερμής 488 Παναγία 38 Πύργοι Θερμής 450 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 2.447 Δημοτική Κοινότητα Μανταμάδου 1.172 Άγιος Στέφανος 6 Ασπροπόταμος 54 Λαγκάδα 4 Μανταμάδος 941 Πέδη,η 30 Ταξιάρχες,οι 132 Τοπική Κοινότητα Κάπης 546 Κάπη 544 Λιμάνι 2 Τοπική Κοινότητα Κλειούς 378 Κλειώ 356 Τσόνια 22 Τοπική Κοινότητα Πελόπης 351 Πελόπη 351 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΗΘΥΜΝΑΣ 2.255 Δημοτική Κοινότητα Μηθύμνης 1.570 Βαφειός 137 Ευταλού 34 Μήθυμνα 1.399 Τοπική Κοινότητα Αργέννου 209 Άργεννος 209 Τοπική Κοινότητα Λεπετύμνου 167 Λεπέτυμνος 167 Τοπική Κοινότητα Συκαμινέας 309 Σκάλα Συκαμινέας 140 Συκαμινέα 169 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 37.890 Δημοτική Κοινότητα Λουτρών 1.420 Άνω Χαραμίδα 41 Λουτρά 1.085 Σκάλα Λουτρών 259 Χαραμίδα 35 Δημοτική Κοινότητα Μόριας 1.450 Αχλιά 118

Λάρισος Μόρια Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης Βαρειά Μυτιλήνη Νεάπολις Πλιγόνι Δημοτική Κοινότητα Παμφίλων Νησέλια Πάμφιλα Παραλία Τοπική Κοινότητα Αγίας Μαρίνης Αγία Μαρίνα Αγία Παρασκευή Αγριλιά Κρατήγου Τοπική Κοινότητα Αλυφαντών Αλυφαντά Κέδρο Ουτζά Πυργί Τοπική Κοινότητα Αφάλωνος Αφάλωνας Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας Παναγιούδα Τοπική Κοινότητα Ταξιαρχών Ταξιάρχαι ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΕΤΡΑΣ Δημοτική Κοινότητα Πέτρας Μιραδέλλια Πέτρα Πετρί Δημοτική Κοινότητα Σκουτάρου Αμπέλια Άναξος Σκουτάρου Σκουτάρος Δημοτική Κοινότητα Στύψης Στύψη Τοπική Κοινότητα Λαφιώνας Λαφιώνας Τοπική Κοινότητα Υψηλομετώπου Υψηλομέτωπο ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου Άγιος Ισίδωρος Άνω Χωριό Κάτω Χωριό Κουρνέλα Πλωμάριο Τοπική Κοινότητα Ακρασίου Ακράσι Δρότα Παραλία Δρότας Τοπική Κοινότητα Αμπελικού Αμπελικό Τοπική Κοινότητα Μεγαλοχωρίου Μεγαλοχώρι Σπίδες Τοπική Κοινότητα Νεοχωρίου Νεοχώρι Τοπική Κοινότητα Παλαιοχωρίου Μελίντα

168 1.164 29.656 1.133 27.871 422 230 1.477 33 1.413 31 746 522 137 87 646 360 89 36 161 482 482 906 906 1.107 1.107 3.358 1.208 61 1.108 39 1.037 4 152 881 855 855 154 154 104 104 5.602 3.276 241 5 32 2 2.996 228 214 3 11 326 326 347 325 22 169 169 338 23


EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Παλαιοχώρι Ραχίδι Τοπική Κοινότητα Πλαγιάς Αγία Βαρβάρα Ευαγγελίστρια Μηλέαι, Πλαγιά Τοπική Κοινότητα Τρύγονα Κολυμβάτερα Τρύγονας ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου Αμπέλια, Γηροκομείον Λαμανδρίου Γλάρος Νυφίδα Πολιχνίτος Σκάλα Τοπική Κοινότητα Βασιλικών Άγιος Παύλος Αχλαδερή Βασιλικά Τοπική Κοινότητα Βρίσας Άγιος Φωκάς Βατερά Βρίσα Τοπική Κοινότητα Λισβορίου Θερμοπηγές Λιβάδια Λισβόρι Σκαμιούδι

314 1 618 67 13 9 529 300 0 300 4.234 2.406 19 3 9 87 2.102 186 436 29 7 400 852 16 219 617 453 6 11 408 28

Τοπική Κοινότητα Σταυρού Κάτω Σταυρός Σταυρός ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Άγιος Ευστράτιος ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣ Τοπική Κοινότητα Αγίου Δημητρίου Άγιος Δημήτριος Τοπική Κοινότητα Ατσικής Ατσική Προπούλιο Τοπική Κοινότητα Βάρους Αερολιμήν Βάρος Τοπική Κοινότητα Δάφνης Δάφνη Τοπική Κοινότητα Καρπασίου Καρπάσι Τοπική Κοινότητα Καταλάκκου Κατάλακκος Τοπική Κοινότητα Σαρδών Σαρδές ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥΔΡΟΥ Δημοτική Κοινότητα Μούδρου Μούδρος Τοπική Κοινότητα Καλλιόπης Καλλιόπη Τοπική Κοινότητα Καμινίων Βοροσκόπος

87 31 56 17.262 270 270 16.992 2.535 812 812 900 848 52 223 34 189 158 158 181 181 46 46 215 215 3.925 974 974 207 207 243 9

Καμίνια Τοπική Κοινότητα Κοντοπουλίου Άγιος Θεόδωρος Κοντοπούλιον Τοπική Κοινότητα Λύχνων Ανεμόεσσα Λύχνα Τοπική Κοινότητα Παναγίας Κορτισώνας Παναγία Τοπική Κοινότητα Πλάκας Πλάκα Τοπική Κοινότητα Ρεπανιδίου Κότσινας Ρεπανίδι Τοπική Κοινότητα Ρουσσοπουλίου Ρουσσοπούλι Τοπική Κοινότητα Ρωμανού Ρωμανό Τοπική Κοινότητα Σκανδαλίου Σκανδάλι Τοπική Κοινότητα Φισίνης Αγία Σοφία Φισίνη ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣ Δημοτική Κοινότητα Μυριναίων Μύρινα Τοπική Κοινότητα Θάνους Θάνος Παραλία Θάνους Τοπική Κοινότητα Κάσπακα

Επιμένουν οι φορείς του Βορείου Αιγαίου

Ν

τεσσάρων νησιωτικών περιφερειών της χώρας. Στη συζήτηση αναλύθηκαν οι επιπτώσεις από την κατάργηση Δ.Ο.Υ. και υπογραμμίσθηκε πως τα δημιουργούμενα Κέντρα Εξυπηρέτησης Φορολογουμένων στα νησιά, δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματα που δημιουργούνται. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, ο Μητροπολίτης Μηθύμνης, Χρυσόστομος, ως Πρόεδρος της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της Κεντρικής και Β.Δ. Λέσβου, οι βουλευτές Λέσβου Γιάννης Ζερδελής (εκπροσωπώντας και την βουλευτή Σάμου Αγνή Καλογερή), Νίκος Σηφουνάκης, ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου, Γιάννης Σπιλάνης, ο Αντιπεριφερειάρχης Η-

ρακλής Βερβέρης, ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτριος Βουνάτσος, ο Αντιπρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων, Παντελής Πατερέλλης (εκπροσώπησε και τους Δημάρχους Χίου, Σάμου και Λήμνου), ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Χρήστος Κορδώνης, ο Πρόεδρος της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, ο Πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής και μέλος της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της Κεντρικής και Β.Δ. Λέσβου, Χρήστος Γώγος, και η Γενική Γραμματέας του Συλλόγου Εργαζομένων στις Δ.Ο.Υ. Ν. Λέσβου - Χίου, Μαρία Νικολάρα.

Μήνας ασφαλιστικών μέτρων ο Γενάρης 2 Ιανουαρίου θα εξεταστεί το αίτημα των υποΣτιςλοίπων εργαζομένων σε διαθεσιμότητα του Δήμου Λέσβου, να εκδοθεί προσωρινή διαταγή που θα τους επιτρέψει να συνεχίσουν να εργάζονται. Στο μεταξύ, στις 25 του ίδιου μήνα θα εκδικαστεί η

Άγιος Ιωάννης Γάλη Κάσπακας Λιμενάρια Τοπική Κοινότητα Κορνού Κορνός Ψύλλοι Τοπική Κοινότητα Πλατέος Άγιοι Ανάργυροι Παραλία Πλατέος Πλαγίσος Μώλος Πλατύ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τοπική Κοινότητα Αγκαρυώνων Αγκαρυώνες Τοπική Κοινότητα Καλλιθέας Καλλιθέα Τοπική Κοινότητα Κοντιά Κοντιάς Τοπική Κοινότητα Λιβαδοχωρίου Λιβαδοχώρι Πολιόχνη Τοπική Κοινότητα Νέας Κούταλης Νέα Κούταλη Τοπική Κοινότητα Πεδινού Βουνάρια Νέο Πεδινό Πεδινό Τοπική Κοινότητα Πορτιανού Πορτιανό Τοπική Κοινότητα Τσιμανδρίων Τσιμάνδρια

130 104 525 33 267 242 25 785 64 107 11 603 2.526 116 116 182 182 572 572 373 237 136 442 442 268 93 161 14 314 314 259 259

Σηφουνάκης με δοκιμαζομένους

Παγώστε το κλείσιμο των Δ.Ο.Υ. α παγώσει η διαδικασία κατάργησης των Δ.Ο.Υ. στα νησιά του Βορείου Αιγαίου για ένα χρόνο κι αμέσως μετά να επανεξεταστεί το θέμα από το Υπουργείο Οικονομικών ώστε η όποια απόφαση ληφθεί, να λαμβάνει υπόψη τη νησιωτική πραγματικότητα. Σε αυτή την απόφαση κατέληξαν οι φορείς που συμμετείχαν στην σύσκεψη που έγινε την προηγούμενη Παρασκευή στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου Λέσβου. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφέρειας, το αίτημα θα τεθεί στο Υπουργείο μέσω της κοινοβουλευτικής διαδικασίας και με τον προσφορότερο τρόπο κι οπωσδήποτε πριν από τις 11 Ιανουαρίου. Ο Περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, τόνισε «για μία ακόμη φορά πως στην εφαρμογή των όποιων μέτρων που προωθεί η Κυβέρνηση, δεν λαμβάνεται δυστυχώς, υπόψη η ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χώρου». Παράλληλα, υποστήριξε πως οι φορείς του Βορείου Αιγαίου, θα πρέπει να πορευτούν από κοινού με συγκεκριμένο διεκδικητικό πλαίσιο για να προασπίσουν τη «νησιωτικότητα» ενόψει όλων των προωθούμενων αλλαγών που επιχειρούνται, υπενθυμίζοντας την προώθηση της δράσης για τη δημιουργία «δικτύου νησιωτικών περιφερειών» με τη συμμετοχή όλων των φορέων των

234 634 11 623 320 210 110 383 2 381 310 310 266 6 260 94 94 302 302 85 85 107 50 57 8.006 5.711 5.711 451 448 3 792

7

αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατά της διαθεσιμότητας που κατέθεσε η πρώτη ομάδα των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου. Στις 11 του μήνα θα προηγηθεί η εξέταση της αίτησης της ασφαλιστικών μέτρων των εργαζομένων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

το Γηροκομείο Μυτιλήνης μετέβη ο βουλευτής του Σβασιλόπιτες Νομού Λέσβου Νίκος Σηφουνάκης, προσφέροντας και δίνοντας ευχές στους ηλικιωμένους του και στο προσωπικό του Ιδρύματος. Επίσης επισκέφθηκε το μοναστήρι του Προφήτη Ηλία στις Καμάρες της Μυτιλήνης και ενημερώθηκε απ’ τον αρχιμανδρίτη Κύριλλο Συκή και τις εθελόντριες του μοναστηριού, για το φιλανθρωπικό τους έργο. Ο βουλευτής έδωσε τις ευχές του για το νέο έτος στον Αρχιμανδρίτη και στις εθελόντριες και πρόσφερε συμβολικά δώρα (τρόφιμα) για την ενίσχυση των συσσιτίων απόρων, που καθημερινά επιμελείται το μοναστήρι. Με αφορμή αυτό, ο κ. Σηφουνάκης επεσήμανε την σπουδαιότητα της κοινωνικής αλληλεγγύης, ιδιαίτερα στις μέρες μας, όπου βιώνουμε όλοι τη γενικευμένη οικονομική κρίση και έδωσε συγχαρητήρια στους συντελεστές του φιλανθρωπικού έργου που συντελείται στο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία.

Και Πρωτοχρονιά στο Δημαρχείο

α πρωτοχρονιάτικα κάλαντα τραγούδησαν στο ΔήTζόμενους, μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και στους εργαη φιλαρμονική μπάντα του Δήμου Λέσβου, η μπάντα της 98 Α.Δ.Τ.Ε. και του Πολιχνίτου. Ο Δήμαρχος παρέστη επίσης στις εορταστικές εκδηλώσεις του Εξωραϊστικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», στην αγορά της Μυτιλήνης. Επισκέφθηκε ακόμα το Κέντρο Σίτισης Απόρων του Δήμου Λέσβου, όπου παρουσία της Προέδρου του Νομικού Προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασίας Αντωνέλλη, έκοψε τη βασιλόπιτα του Κέντρου.


EI∆HΣEIΣ

8

Παραμένει πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου, ο Σταύρος Δημηρούδης

Γιαννάκης και Κράκαρης νέοι Αντιπεριφερειάρχες τoυ NIKOY MANABH έους θεματικούς Αντιπεριφερειάρχες όρισε με απόφαση του, ο Περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής. Ο Αντώνης Γιαννάκης αντικατέστησε το Γιώργο Φλώρο στη θέση του αρμοδίου για τα ζητήματα της αγροτικής οικονομίας. Ο Μανώλης Κράκαρης από τη Χίο καταλαμβάνει τη θέση της Αντιπεριφερειάρχη Λίτσας Λύκου μέχρι σήμερα αρμόδιας για θέματα τουρισμού. Ο μόνος που παραμένει στη θέση του είναι ο Νικόλαος Μάρκου από την Σάμο, ο οποίος είναι αρμόδιος για θέματα Περιβάλλοντος. Στις δημαιρεσίες που θα πραγματοποιηθούν για τη θέση του Προέδρου του Περιφερειακού Συμβουλίου, θα προταθεί ο νυν Πρόεδρος Σταύρος Δημηρούδης. Χαρακτηριστικό στοιχείο της απόφασης είναι ότι διατηρεί τις ισορροπίες μεταξύ των τριών νομών του Βορείου Αιγαίου. Παράλληλα ο κ. Γιακαλής κινήθηκε σε δύο κατευθύνσεις. Η πρώτη ήταν η ανανέωση της Περιφερειακής Αρχής με πρόσωπα που έχουν αποδεδειγμένα διοικητικές ικανότητες.

Ν

Η δεύτερη ήταν η διατήρηση προσώπων που είναι στενοί συνεργάτες του. Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Σταύρος Δημηρούδης, που με το Νάσο Γιακαλή έχει μια μακροχρόνια αγαστή συνεργασία. Ο Αντώνης Γιαννάκης είναι επίσης ένας από τους στενούς συνεργάτης του κ. Γιακαλή από την εποχή που για πρώτη φορά εκλέχθηκε Δήμαρχος Μυτιλήνης. Μέχρι σήμερα υπηρετεί ως διοικητικός διευθυντής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ο Μανώλης Κράκαρης είναι ένα ακόμη έμπειρο στέλεχος της παράταξης Γιακαλή, που προέρχεται από το χώρο της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης καθώς έχει διατελέσει επί δύο τετραετίες Δήμαρχος Καμποχώρων Χίου. Σε δήλωση του στο «Ε», ο Νάσος Γιακαλής» τονίζει: «Θέλω να ευχαριστήσω στους απερχόμενους Αντιπεριφερειάρχες. Είχαμε μια καλή και αγαστή συνεργασία όλα αυτά τα χρόνια. Είμαι σίγουρος ότι όλοι μαζί το επόμενο διάστημα θα εργαστούμε και θα αγωνιστούμε για το καλό των πολιτών και για την αντιμετώπιση των προβλημάτων του Βορείου Αιγαίου».

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

H ΔΗΜΑΡ για τη νησιωτική πολιτική κανοποιημένη δηλώνει Ιτοβουλία η ΔΗΜΑΡ από την πρωτης κυβέρνησης να προχωρήσει στη χάραξη και την εφαρμογή νησιωτικής πολιτικής και θυμίζει ότι ήταν το μόνο κόμμα που προεκλογικά επεξεργάστηκε και υιοθέτησε συγκεκριμένες προτάσεις για το ζήτημα αυτό. Συγκεκριμένα η ΔΗΜΑΡ θεωρεί αναγκαία την αλλαγή του αναπτυξιακού μοντέλου στην κατεύθυνση της αξιοποίησης των φυσικών και πολιτιστικών πόρων των νησιών, αλλά και την υιοθέτηση μέτρων σε ό,τι αφορά την οργάνωση και την παροχή υπηρεσιών στους νησιώτες ώστε να μην αισθάνονται πολίτες β΄ κατηγορίας. Παράλληλα σημειώνει πως μια σειρά από πολιτικές που υιοθετούνται σήμερα, περιλαμβάνουν μέτρα που είναι αντίθετα προς το πνεύμα των γενικών κατευθύνσεων μιας αποτελεσματικής νησιωτικής πολιτικής. Ειδικότερα επισημαίνει: - Η αναδιάρθρωση του φορολογικού μηχανισμού όπως υλοποιείται

στα νησιά, λειτουργεί σε βάρος των νησιωτών και των νησιωτικών επιχειρήσεων. - Ο εξορθολογισμός στη λειτουργία των νοσοκομείων, είναι αναγκαίος, όμως η κατάργηση της αυτονομίας και η υποβάθμιση νησιωτικών νοσοκομείων αυξάνει την αβεβαιότητα ιδιαίτερα των μονίμων κατοίκων αλλά και των επισκεπτών. - Η βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της διαφάνειας της δημόσιας διοίκησης, είναι ζήτημα πρώτης προτεραιότητας, όμως το κλείσιμο υπηρεσιών στα νησιά, μειώνει ακόμη περισσότερο την ελκυστικότητα τους για διατήρηση πληθυσμού και την προσέλκυση επιχειρήσεων. - Η μείωση της κρατικής σπατάλης σε αναποτελεσματικές χρηματοδοτήσεις είναι αναγκαία. Αλλά η μείωση των επιχορηγήσεων στις άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές, κινδυνεύει να οδηγήσει σε απομόνωση πολλά νησιά. - Η αναδιάρθρωση του

πανεπιστημιακού χάρτη της χώρας είναι επιβεβλημένη. Όμως αυτό δεν μπορεί να σημαίνει υποβάθμιση των περιφερειακών Πανεπιστημίων και ειδικά αυτού του Αιγαίου.

Η ΔΗΜΑΡ προτείνει: - Την αναστολή του κλεισίματος των νησιωτικών ΔΟΥ μέχρις ότου ολοκληρωθεί η επέκταση του συστήματος TAXIS. - Την άμεση προώθηση της αναβάθμισης των νησιωτικών ΚΕΠ. - Τον ανασχεδιασμό του συστήματος υγείας των νησιών. - Τον ανασχεδιασμό του ακτοπλοϊκού δικτύου αλλά και του συστήματος επιδοτήσεων των αγόνων γραμμών με βάση τη λογική ότι η ακτοπλοΐα αποτελεί παράγοντα ανάπτυξης για τα νησιά. - Την στήριξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου ώστε οι καινοτόμοι τομείς που θεραπεύει, να βοηθήσουν στην εισαγωγή καινοτομιών σε επιχειρήσεις και δημόσιο τομέα, για να γίνει ανταγωνιστική η νησιωτική οικονομία.

Και Ανεξάρτητοι Έλληνες κατά ΔΗΜΑΡ ην έντονη αντίδραση του κόμματος Ανεξάρτητων Ελλήνων προκάΤλεσετων η ανακοίνωση της ΔΗΜΑΡ Λέσβου, που καλούσε το Δημοτικό Συμβούλιο να παραιτηθεί. Χαρακτηριστικά σημειώνει: «Χωρίς ίχνος ντροπής, η “Αριστερά της ευθύνης” στρέφεται εναντίον των εκλεγμένων Συμβούλων του Δήμου Λέσβου, αποκρύπτοντας το τεράστιο μερίδιο ευθύνης που φέρει η ίδια για την σημερινή κατάσταση της τοπικής αυτοδιοίκησης». Στην συνέχεια χρησιμοποιούνται εξίσου βαρείς χαρακτηρισμοί από την

κομματική οργάνωση Λέσβου των Ανεξάρτητων Ελλήνων, η οποία χαρακτηρίζει τη ΔΗΜΑΡ ως «κομπάρσο του μνημονίου» και της καταλογίζει ότι είναι υπεύθυνη για το μέτρο της διαθεσιμότητας. Τέλος, καλεί τους εκπροσώπους του κόμματος να αναλογιστούν τις ευθύνες τους, αναζητώντας αλλού τους ενόχους της σημερινής κατάστασης, που δεν είναι άλλοι από τους ίδιους και τους συνέταιρους της τρικομματικής συγκυβέρνησης και εάν θεωρούν ότι κάποιοι πρέπει να παραιτηθούν, να είναι η ΔΗΜΑΡ που θα αποχωρήσει από την κυβέρνηση.

Συνεχίζουν οι καταγγελίες για τη Χρυσή Αυγή ετά την ΑΝΤΑΡΣΥΑ, και ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία καταγγέλλει την οργάνωση «Χρυσή Αυγή» για το φασιστικό χτύπημα Μ στα Παράκοιλα. Μεταξύ άλλων σημειώνει ότι μετά τους μετανάστες, τώρα στόχος γίνονται οι ενεργοί πολίτες και οι αριστεροί, που αντιστέκονται και έχουν πολιτική παρουσία στις τοπικές κοινωνίες. Η ΚΟΒ Παρακοίλων του ΚΚΕ, αναφέρει μεταξύ άλλων ότι η Χρυσή Αυγή είναι εθνικοσοσιαλιστική ναζιστική και φασιστική οργάνωση, που στοχεύει στο τσάκισμα του εργατικού κινήματος. Από την πλευρά της, η Χρυσή Αυγή υποστηρίζει ότι δεν έχει καμία σχέση με το περιστατικό. Ακολουθεί, δηλαδή, και σε αυτή την περίπτωση, να αρνείται ότι έχει οποιαδήποτε σχέση με τα όσα γίνονται σε όλη τη Λέσβο. Πάντως η Χρυσή Αυγή με ανακοίνωση της, δηλώνει πως δεν έχει καμία σχέση με το γεγονός, προσθέτει όμως ότι οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανέβουν στα γραφεία της οργάνωσης ώστε να ενημερωθούν ποιοι, πότε και γιατί έγραψαν τα συνθήματα. Γιατί όπως σημειώνουν… «έχουν τα στοιχεία τους»!!!


ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) Τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο με 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με aircondition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976-987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979228312. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 aircondition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.


10

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας. Α εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8:00 το βράδυ).

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.


11

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικόπαραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008. Ιδανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έτοιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιάκλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.


12

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, κα-

θώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής, 25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: langins1@otenet.gr Διεύθυνση: Παπαδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.: 6946-624878. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο:

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.

Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται: α) Mitsubishi L200, τετράπορτο, αγροτικό 4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο 2000, με 125.000 χλμ. Τιμή: 9.900€, β) RAV Toyota, 4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τετράπορτο, μοντέλο 2000, με 140.000 χλμ. Τιμή 3.800€. Πληρ. τηλ. 6970883261. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cdmp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

yachtsoperations@gmail.com Κεντρικό φαρμακείο στη Μυτιλήνη ζητά αισθητικό ή σύμβουλο ομορφιάς, με προϋπηρεσία στην πώληση καλλυντικών-παραφαρμάκων. Άνεση επικοινωνίας, ικανότητα στην προώθηση και διαχείριση προϊόντων περιποίησης. Αναγκαία η γνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6937-448392. Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s Up 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικότητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 14:30). Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr


13

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Από ηφαιστειακές και κλιματικές αλλαγές καθορίστηκε

Η έξοδος των Ισραηλιτών βιβλική αφήγηση είναι γνωστή. Ο Θεός διέταξε το Μωυσή να απελευθερώσει το λαό του από τους Αιγυπτίους και να τους οδηγήσει πίσω στην πατρίδα. Μετά τις δέκα πληγές του Φαραώ, με τις οποίες ο Θεός έπληξε τους Αιγυπτίους, οι Ισραηλίτες διέφυγαν προς την Ερυθρά Θάλασσα. Εκεί τα νερά τραβήχτηκαν, επιτρέποντάς τους να διαβούν στην αντίπερα όχθη. Όμως, αμέσως μετά, οι υδάτινες μάζες επέστρεψαν, παρασύροντας στο βυθό τους Αιγύπτιους στρατιώτες που τους καταδίωκαν. Ελάχιστοι είναι οι ιστορικοί που αποδέχονται τη συγκεκριμένη εκδοχή των γεγονότων. Άλλοι δηλώνουν απερίφραστα το σκεπτικισμό τους, κάνοντας λόγο για φανταστικές ιστορίες. Μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης προσέγγισης, κινείται μεγάλος αριθμός επιστημόνων, που διερευνά εδώ και δεκαετίες την ιστορική αλήθεια που κρύβεται πίσω από την αφήγηση της Εξόδου των Ισραηλιτών. Στην κατεύθυνση αυτή έχουν συνδράμει σημαντικά οι μελέτες γεωλόγων και αρχαιολόγων που διενεργούνται τα τελευταία έτη. Η Barbara J. Sivertsen, καθηγήτρια Γεωλογίας στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο, έχει ασχοληθεί επισταμένως με το θέμα. Οι έρευνές της, που περιλαμβάνουν και την ηφαιστειακή δραστηριότητα εκείνης της περιόδου στην περιοχή, δίνουν το έναυσμα για μια διαφορετική «ανάγνωση» των κειμένων της Παλαιάς Διαθήκης.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

H

H αιτία της μετακίνησης Αρχικά, οι αρχαιολόγοι εμφανίζονται εξαιρετικά δύσπιστοι σε ό,τι αφορά την αιχμαλωσία των Ισραηλιτών. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι έχει συσταθεί σχολή επιστημόνων που θεωρεί εσφαλμένη την άποψη ότι οι Χαναναίοι υπήρξαν εχθροί των Ισραηλιτών. Ο συγκεκριμένος λαός κατοικούσε στην Παλαιστίνη πριν από την εμφάνιση των δεύτερων. Πιθανότατα και οι Ισραηλίτες να αποτελούσαν φύλο των Χαναναίων που σταδιακά διαχωρίστηκε άνευ δραματικών συγκρούσεων, σχηματίζοντας τον εβραϊκό λαό. Σοβαρά αρχαιολογικά ευρήματα πιστοποιούν συχνές μετακινήσεις πληθυσμών τη συγκεκριμένη ιστορική περίοδο. Μερικά φύλα εξανάγκαζαν άλλα σε φυγή. Μεγάλες ομάδες ατόμων έφευγαν για να εγκατασταθούν σε διαφορετικά σημεία, ενώ, σε συνθήκες αιχμαλωσίας, κατέληγαν σκλάβοι σε απομακρυσμένες περιοχές. Ωστόσο, ο βασικός λόγος της μετακίνησης των αρχαίων φύλων ήταν η αποφυγή της λιμοκτονίας τις περιόδους της ξηρασίας.

Η έκρηξη του ηφαιστείου της Θήρας Η καταστροφική έκρηξη του ηφαιστείου της Θήρας μπορεί να εξηγήσει τις δέκα

Πικρό νέκταρ τρομάζει ανεπιθύμητους επισκέπτες νέκταρ των περισΤοσότερων φυτών εί-

Επάνω: Στην έρημο της βορειοδυτικής Σαουδικής Αραβίας, τα γκέιζερ έχουν μετατρέψει μια τεράστια περιοχή σε νεκρή φύση με την απόθεση μαύρου βασάλτη. Η καιόμενη βάτος που, κατά τη Βίβλο, ο Μωυσής αντίκρισε στην έρημο, ίσως να αφορούσε σε ένα τέτοιο γκέιζερ Αριστερά: Οι Ισραηλίτες, όταν εγκατέλειψαν την Αίγυπτο διαμέσου της Ερυθράς Θάλασσας, δεν καταδιώκονταν από Αιγύπτιους στρατιώτες. Ο πνιγμός των τελευταίων έλαβε χώρα 180 χρόνια αργότερα, στη Μεσόγειο. Εικάζεται ότι το τσουνάμι προκάλεσε μια έκρηξη υποθαλάσσιου ηφαιστείου στο νησί Γυαλί το 1480 π.Χ.

πληγές του Φαραώ που αναφέρονται στη βιβλική αφήγηση. Τέτοιας ισχύος έκρηξη θα είχε οπωσδήποτε δημιουργήσει τεράστιο νέφος ηφαιστειακής τέφρας. Οι επιστήμονες υπολογίζουν ότι θα έφτανε σε ύψος 36-38 χιλιομέτρων, στα ανώτερα στρώματα της τροπόσφαιρας. Μία ώρα μετά το ωστικό κύμα, ένα τεράστιο τσουνάμι έφτασε στις αιγυπτιακές ακτές. Τεράστιος όγκος υδάτων εισήλθε βαθιά μέσα στο Δέλτα του Νείλου, πλημμυρίζοντας όλες τις πεδινές εκτάσεις της περιοχής. Τις επόμενες μέρες η Αίγυπτος γνώρισε τις επιπτώσεις που είχε το θαλασσινό νερό στο Δέλτα.

Η αποπομπή των Ισραηλιτών Οι Ισραηλίτες δεν έφυγαν για να γλιτώσουν από την οργή του Φαραώ μετά τις καταστροφές που έπληξαν τη χώρα. Ο Φαραώ μάλλον θα ζήτησε από τον ξένο λαό να φύγει λόγω της έλλειψης τροφίμων που ενέσκηψε μετά τις εκτεταμένες ζημιές στην αγροτική παραγωγή που προκάλεσε η έκρηξη του ηφαιστείου της Θήρας. Η ιστορία βρίθει παραδειγμάτων ηγετών που σε αντίστοιχες συνθήκες ανέλαβαν να οδηγήσουν το λαό τους σε άλλες περιοχές προς αποφυγή της λιμοκτονίας. Ο Μωυσής συγκέντρωνε όλα τα προσόντα. Είχε ταξιδέψει στη γη των Μαδιανιτών, στο βορειοδυτικό άκρο της σημερινής Σαουδικής Αραβίας, είχε δει το φαινόμενο που οι γεωλόγοι αποκαλούν «γκέιζερ», ο ίδιος όμως το αντιλήφθηκε ως καιόμενη βάτο και το ερμήνευσε ως θεϊκή παρουσία. Εν προκειμένω, η μορφή του Μωυσή ερμηνεύεται ως η προσωποποίηση της συλλογικής γνώσης. Ιστορικές πηγές μαρτυρούν ότι ποιμένες από το Wadi Tumilat είχαν ταξιδέψει στην έρημο προς τα ανατολικά. Γνώριζαν επομένως ποιους λαούς

θα συναντούσαν στο δρόμο τους. Ο Μωυσής ήταν σε θέση να επιλέξει τη σωστή διαδρομή. Από το Wadi Tumilat ακολούθησαν πορεία προς τα νότια και μπήκαν στην έρημο του Σινά, στις ακτές της Ερυθράς Θάλασσας. Ένας ισχυρότατος βόρειος άνεμος, φυσικό επακόλουθο της επίδρασης της ηφαιστειακής έκρηξης στο μετεωρολογικό σύστημα, μπορεί να προκάλεσε τη μετακίνηση της υδάτινης μάζας. Όπως αυτή αποτραβήχτηκε, έδωσε το περιθώριο στους Ισραηλίτες να διαβούν με ασφάλεια στην απέναντι μεριά.

Ερυθρά Θάλασσα ή Μεσόγειος; Οι Αιγύπτιοι συνέχισαν τις εξορμήσεις, αποσκοπώντας στην εξασφάλιση νέων σκλάβων. Σε μια από αυτές, ένα τεράστιο κύμα κατάπιε τους Αιγύπτιους στρατιώτες. Η ερμηνεία του γεγονότος θα πρέπει να αναζητηθεί σε ένα άλλο ελληνικό νησί, το Γυαλί, που ανήκει στο ηφαιστειακό συγκρότημα της Νισύρου. Σύμφωνα με τους γεωλόγους, την περίοδο εκείνη σημειώθηκε υποθαλάσσια ηφαιστειακή έκρηξη μικρότερης ισχύος από εκείνη του ηφαιστείου της Θήρας, αλλά αρκετά δυνατή ώστε να προκαλέσει τσουνάμι. Σύμφωνα με την Barbara J. Sivertsen, υπάρχει υπόβαθρο ιστορικής αλήθειας στην αφήγηση της Εξόδου των Ισραηλιτών από την Αίγυπτο, την καιόμενη βάτο, τις δέκα πληγές του Φαραώ και τα νερά που άνοιξαν κι έκλεισαν, πνίγοντας τους Αιγύπτιους στρατιώτες. Δεν πρόκειται όμως για την Ερυθρά Θάλασσα αλλά για τη Μεσόγειο και τα γεγονότα δεν εξελίσσονται ταυτόχρονα, αλλά μεσολαβεί, από την απόσυρση έως την επαναφορά της υδάτινης μάζας, μια χρονική περίοδος περίπου 180 χρόνων.

ναι ένα διαυγές, άχρωμο υγρό, γλυκό και εύγευστο. Στη Νότια Αφρική, ωστόσο, υπάρχουν τρία είδη αλόης που έχουν σκουρόχρωμο και πικρό νέκταρ. Μέχρι πρόσφατα, οι βοτανολόγοι προβληματίζονταν για το τι σκοπό εξυπηρετεί αυτό το πικρό νέκταρ, αφού τα φυτά γενικά έχουν το νέκταρ για να προσελκύουν γονιμοποιητές και να τους ανταμείβουν για τη διασπορά της γύρης. Τώρα όμως, βιολόγοι του Πανεπιστημίου του KwaZulu-Natal της Νότιας Αφρικής, ανακάλυψαν ότι το πικρό νέκταρ κρατά μακριά τους επίδοξους «κλέφτες», προσελκύοντας μόνο τα ζώα που είναι αποτελεσματικοί γονιμοποιητές των φυτών αυτών.

Γαλαξίες ανακυκλώνουν αστρική σκόνη ια νέα φωτογραφία ενός κοντινού μας νεΜ φελώματος αερίων –που τράβηξε το διαστημικό τηλεσκόπιο υπέρυθρου φωτός της NASA, το Spitzer– βοηθάει τώρα τους αστρονόμους να κατανοήσουν πώς οι γαλαξίες «ανακυκλώνουν» την αστρική ύλη. Η φωτογραφία δείχνει ένα νέφος αερίων στο Μεγάλο Νέφος του Μαγγελάνου, ένα γειτονικό μας γαλαξία-νάνο σε απόσταση 180.000 ετών φωτός. Οι αστρονόμοι γνώριζαν εδώ και καιρό ότι η αστρική ύλη παίζει καθοριστικό ρόλο στη ζωή ενός γαλαξία, καθώς συσσωρεύεται και δημιουργεί νέα άστρα. Το τηλεσκόπιο Spitzer μπορεί να δει μέσα στο νεφέλωμα, αφού διαθέτει μεγάλη ευαισθησία στο υπέρυθρο φως που εκπέμπει η αστρική σκόνη, καθώς θερμαίνεται από τα κοντινά άστρα. Στη φωτογραφία φαίνεται καθαρά πώς τα σωματίδια σκόνης διαχέονται στο νεφέλωμα από άστρα που πεθαίνουν, τα οποία εκρήγνυνται ως υπερκαινοφανείς. Κατόπιν, ισχυροί αστρικοί άνεμοι από τα πλούσια σε ενέργεια άστρα στην περιοχή κάνουν τα σωματίδια σκόνης να συσσωρεύονται και να σχηματίζουν νέα άστρα.


ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Λόγω Πρωτοχρονιάς, το «Σινέ Αρίων» θα μείνει κλειστό σήμερα Τρίτη 1 Ιανουαρίου.

Συνάντηση της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Χρήστος Σταυράκογλου

ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΗΣ ΒΑΤΟΥΣΑΣ (1733 - 1912) Τα Αρχεία της Βατούσας (1733-1912) Έκδοση Ιδρύματος για την Ανάπλαση της Βατούσας «Χρήστος και Μαρία Παπουτσή» Μυτιλήνη 2012, σελ. 654

ίπα να φέρω στη δημοσιότητα αυτά τα χαρτιά για να διασωθούν οριστικά απ’ τη φθορά του χρόνου και για να τα γνωρίσουν οι άμεσοι ενδιαφερόμενοι. Η αγάπη για τη γενέτειρα, που επιβάλει στον καθένα να προβάλλει και να αξιοποιεί ό,τι την τιμά και την καταξιώνει, η συναίσθηση της υποχρέωσης για την απόδοση φόρου τιμής στις σκιές εκείνων που μας κληροδότησαν μια τέτοια γενέτειρα και μας άφησαν τέτοια ενθυμήματα, αλλά και ο πόθος του δασκάλου να προσφέρει κάτι χρήσιμο στους νέους -αν θελήσουν να το αποδεχτούνείναι τα κίνητρα που με οδήγησαν σ’ αυτή την απόφαση και κράτησαν ζεστή την ψυχή μου στην εξέλιξη της οπωσδήποτε κοπιαστικής προσπάθειας». Μ’ αυτά τα λόγια ο Χρήστος Σταυράκογλου, έγκριτος φιλόλογος και ανήσυχος ερευνητής, εξηγεί τους λόγους που τον οδήγησαν στη δημοσίευση των Αρχείων της γενέτειρας του Βατούσας. Ο παρών πολυσέλιδος τόμος, προϊόν πολύμοχθης και πολύχρονης προσπάθειας, φωτίζει γνωστές και άγνωστες πτυχές της οικονομικής και κοινωνικής ζωής όχι μόνο της Βατούσας των περασμένων αιώνων, αλλά και ολόκληρου του νησιού μας. Ο Χρήστος Σταυράκογλου έχει κάνει άριστη δουλειά και συνδυάζει τη δημοσίευση των εγγράφων με κατατοπιστικά σχόλια, διαφωτιστικά εισαγωγικά σημειώματα, παραπομπές, γλωσσάρι και βιβλιογραφικούς υπομνηματισμούς. Πολύ χρήσιμο και το αναλυτικότατο ευρετήριο, 65 σελίδων, που επιμελήθηκε ο Παναγιώτης Μιχαηλάρης, ο οποίος προλογίζει και την έκδοση. Τη μετάφραση του προλόγου στα αγγλικά, έχει κάνει η Ιωάννα Μιχαλακέλλη. Τα έγγραφα που παρουσιάζονται, χωρίζονται σε τρεις μεγάλες ενότητες: Λυτά έγγραφα (172 ελληνόγλωσσα, 49 οθωμανικά, τα οποία ταξινομήθηκαν με τη βοήθεια της Μαρίας Τσιτιμάκη και του S. Mahammad Ranahi), Κώδικες-κατάστιχα: εκκλησιαστικά, κώδικες του συλλόγου «Η Πρόοδος», Ομοιοτυπίες εγγράφων. Τα ελληνόγλωσσα Λυτά έγγραφα χωρίζονται στις παρακάτω ενότητες: έγγραφα σχετικά με αρραβώνες, γάμους, βαφτίσεις κλπ, αφορισμοί, καταγραφές περιουσιών, προικοσύμφωνα, διαθήκες, χαριστήρια, πωλητήρια, συμφωνητικά, ενοικιαστήρια, διανεμητήρια, εξωφλητικά, αποδείξεις, δανειστικά ομόλογα, πληρεξούσια, έγγραφα Μονής Αγίου Αντωνίου, έγγραφα που δεν υπάγονται σε καμία από τις προηγούμενες ενότητες. Στο εισαγωγικό του κείμενο, ο Χρήστος Σταυράκογλου αναφέρεται στην ιστορία αυτών των εγγράφων και στο πώς διασώθηκαν, και σε ένα συγκινητικό κείμενό του στις ομορφιές της βατουσιανής υπαίθρου και στα θέλγητρα της Βατούσας καθώς και στο έργο των δύο χορηγών της έκδοσης, του Χρήστου και της Μαρίας Παπουτσή. «Τα έγγραφα και οι κώδικες, όπως αυτά της Βατούσας, αποτελούν τον οικονομικό κυρίως καθρέπτη μιας κοινωνίας μέσα στη διαχρονία και δεδομένου ότι οι περισσότερες πράξεις των ανθρώπων προσδιορίζονται από το οικονομικό, εύκολα γίνεται αντιληπτό ότι μέσα από τα φύλλα των παλαιών χαρτιών, που μελετούν οι ιστορικοί και οι φιλοπερίεργοι αναγνώστες, αναδύεται μεγάλο, αν όχι όλο, μέρος της κοινωνικής πραγματικότητας μιας οργανωμένης ομάδας ανθρώπων, στη συνάφεια της είτε με την πλησιέστερη περιφέρειά της είτε με άλλες ομάδες ή πρόσωπα που μπορεί να βρίσκονται και πολύ μακριά από αυτήν», γράφει, μεταξύ άλλων, στον πρόλογό του ο Παναγιώτης Μιχαηλάρης. Π.Σ.

«Ε

«Η σπείρα της σκέψης» από την «Αιολίδα»

Ιδρύει Θεατρική Εταιρεία ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου», που το καλοκαίρι πραγματοποιούσε εκδηλώσεις στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, προχωράει σε ίδρυση μη κερδοσκοπικής Θεατρικής Εταιρείας. Η πρώτη συνάντηση της ομάδας θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 4 Ιανουαρίου στις 7 το απόγευμα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και είναι ανοιχτή για όλους. Η ομάδα κάνει αυτό το βήμα θέλοντας να συσπειρώσει, όπως λέει χαρακτηριστικά, την προσπάθεια για πολιτιστική «επανάσταση», ξεκινώντας από τον κόσμο και στηριζόμενη πρωτίστως στην επαρχία. «Θέλουμε να αναδείξουμε ό,τι καλύτερο έχει η ψυχή του ανθρώπου», α-

Η

εκδοτικός οίκος «ΑιοΟριολίδα» διοργανώνει αύΤετάρτη 2 Ιανουαρίου

ναφέρει χαρακτηριστικά ο καλλιτεχνικός συντονιστής της ομάδας, ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης, κάνοντας λόγο για «νοοτροπία» ενεργών πολιτών. Η θεατρική εταιρεία που θα δημιουργηθεί, θα έχει πανελλήνια βάση, δρώντας στη Μυτιλήνη, τα Ιωάννινα και την Αθήνα κι έχοντας ως έδρα τη Λέσβο.

Στη συνάντηση που θα γίνει την Παρασκευή στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, τα μέλη της θα μοιραστούν με τον κόσμο, το όραμά τους και θα συζητήσουν το καταστατικό τους, ώστε να χωρέσουν όχι μόνο τα θεατρικά, αλλά και τα κινηματογραφικά, εικαστικά και όλα εν γένει τα καλλιτεχνικά της σχέδια.

στις 7 το απόγευμα στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Ευάγγελου Αξιώτη «Η σπείρα της σκέψης». Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο φιλόλογος Παναγιώτης Πατίλας, ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς και ο ίδιος ο συγγραφέας. Αποσπάσματα θα απαγγείλει η Αγγελική Πολιτάκη και στο πιάνο θα συνοδέψει η καθηγήτρια του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, Γεωργία Φωτοπούλου.

Άλλες πολιτιστικές ειδήσεις στη σελίδα 18

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Τετάρτη 2 Ιανουαρίου «Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο Ταξίδι - 3D», του Πίτερ Τζάκσον (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα)* Πρωταγωνιστούν: Ίαν Μακ Κέλεν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ελάιτζα Γουντ, Μάρτιν Φρίμαν, Τζέφρι Τόμας Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:15 Έως Τετάρτη 9 Ιανουαρίου «Ραλφ: Η επόμενη Πίστα - 3D», του Ριτς Μουρ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα σε πανελλήνια πρεμιέρα) Ακούγονται οι φωνές: Βασίλης Αξιώτης, Ιφιγένεια Στάικου, Κώστας Τσάκωνας, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη 2/1, Πέμπτη 3/1 και Παρασκευή 4/1 στις 18:45, Σάββατο 5/1 και Κυριακή 6/1 στις 16:30, Δευτέρα 7/1, Τρίτη 8/1 και Τετάρτη 9/1 στις 18:45 «Η Ζωή του Πι - 3D», του Ανγκ Λι (περιπέτεια)*

Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Σουράι Σάρμα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη 2/1, Πέμπτη 3/1 και Παρασκευή 4/1 στις 21:30, Σάββατο 5/1 και Κυριακή 6/1 στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα 7/1, Τρίτη 8/1 και Τετάρτη 9/1 στις 21:30 Από Πέμπτη 3 έως Τετάρτη 9 Ιανουαρίου «Cloud Atlas», του Τομ Τίκβερ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τομ Χανκς, Χάλι Μπέρι, Χιου Γκραντ, Χιούγκο Γουίβινγκ, Τζιμ Μπρόουνμπεντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 21:00

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ.


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Σε φιλικό παιχνίδι το οποίο έγινε για φιλανθρωπικό σκοπό, η Ελληνική Αστυνομία - Λιμενικό νίκησε με 5-2 την ομάδα παλαιμάχων της Λέσβου. Το παιχνίδι έγινε στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, βρίσκοντας αντίθετη την ομάδα της ΑΕΛΚ που το χρησιμοποιεί, αφού είχε προηγηθεί βροχή και ο αγωνιστικός χώρος επιβαρύνθηκε σε μεγάλο βαθμό.

Η πρώτη συνέντευξη του Μπάμπη Τεννέ αποκλειστικά στο «Ε»

«Ήθελα την Καλλονή γιατί έχει κάτι ξεχωριστό» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΝΟΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ α ηνία της τεχνικής ηγεσίας της ΑΕΛΚ ανέλαβε επίσημα εδώ και πέντε μέρες, ο 59χρονος Αθηναίος τεχνικός, αντικαθιστώντας τον Καβακά στη δύση του έτους που έφυγε. Αφήνοντας στην άκρη το χλωμό και φτωχό ξεκίνημα, η Καλλονή μπαίνει στο νέο χρόνο με όραμα και φιλοδοξία να αποδείξει ότι είναι η καλύτερη ομάδα στο χώρο της Football League και να διεκδικήσει την άνοδο της στη Σούπερ Λιγκ, αφού αυτός είναι πλέον ο σκοπός της. Από τα χέρια λοιπόν, του έμπειρου εδώ και 20 χρόνια τεχνικού, η ΑΕΛΚ ανοίγει μια νέα σελίδα, αφήνει στην άκρη το παρελθόν, κοιτάζει το παρόν και δείχνει πιο δυνατή από ποτέ, έτοιμη για μεγάλα πράγματα στο γήπεδο, που στο τέλος της χρονιάς θα την οδηγήσουν στους μεγάλους του ποδοσφαίρου. Η διοίκηση το πιστεύει, οι παίκτες και ο κόσμος το ίδιο, ο χρόνος είναι αυτός που θα τους δικαιώσει στο τέλος. Ο Μπάμπης Τεννές έχει αυτοχαρακτηριστεί ως προπονητής ομάδων με ειδική αποστολή και η νέα του ομάδα είναι αυτή που ταιριάζει περισσότερο στα προπονητικά του σχέδια ώστε να την κάνει ακόμη μεγαλύτερη. Η Λέσβος αποτελεί για τον ίδιο, τον τρίτο νησιωτικό σταθμό στην καριέρα του μετά από τη Ρόδο και την Κέρκυρα. Άνθρωπος ήρεμος, ευγενικός, χαμηλών τόνων και γνώστης της πραγματικότητας, αφήνει να μιλήσουν τα έργα και όχι τα πολλά λόγια, που πολλές φορές αποδεικνύονται περιττά. Μας υποδέχθηκε στο γραφείο που του παραχώρησε η ΠΑΕ και μαζί του ξεκινήσαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα κουβέντα τόσο για την ομάδα όσο και για το ποδόσφαιρο γενικότερα. Ήταν η πρώτη αποκλειστική συνέντευξη του, δείχνοντας ότι η Καλλονή θα αλλάξει σελίδα και θα χορεύει πλέον στο δικό του «βαλς». Τι είναι αυτό που σας έκανε να μέρες παραμονής σας και μέσα αποδεχθείτε την πρόταση της από τις προπονήσεις, ποια είναι ΠΑΕ ΑΕΛΚ και να αναλάβετε το τα πρώτα συμπεράσματα σας για τιμόνι της; το έμψυχο υλικό το οποίο για «Θεωρώ ότι η Καλλονή είναι μια τους περισσότερους αν όχι όομάδα που έχει πάρα πολύ συ- λους, είναι το καλύτερο στο χώνέπεια. Είναι μια ομάδα που έχει ρο; έναν εξαιρετικό πρόεδρο και βέ- «Κοιτάξτε, το καλύτερο είτε το βαια νομίζω ότι υπάρχει και ένα χειρότερο, είναι αυτό που θα πολύ καλό ρόστερ που έχει δυ- βγει μέσα στο γήπεδο. Και εγώ νατότητες και μπορεί να πετύχει πιστεύω ότι η ομάδα διαθέτει το τον στόχο. Αυτά τα στοιχεία με καλύτερο υλικό. Όμως αυτό θα έκαναν να αποδεχθώ την πρότα- πρέπει να το δείξουμε μέσα στο ση». γήπεδο και ξέρετε ότι τα ονόμαΤο σκεφτήκατε αρκετά πριν δώ- τα δεν είναι αυτά που παίζουνε σετε την οριστική σας απάντηση μπάλα. Το ποδόσφαιρο είναι πάστη διοίκηση; θος, είναι πειθαρχία, είναι μυα«Θα έλεγα όχι και πάρα πολύ λό και αυτά τα στοιχεία θα πρέγιατί ειλικρινά τη φετινή χρονιά πει να τα βγάλουμε στο γήπεδο υπάρχουν πάρα πολλά προβλή- ώστε να αποδείξουμε ότι πράγματα σε όλες σχεδόν τις ομάδες ματι οι ποδοσφαιριστές της και η Καλλονή είναι ένας ελκυ- Καλλονής είναι από τα καλύτερα στικός προορισμός για προπο- ρόστερ της κατηγορίας». νητή και ποδοσφαιριστή». «Θα γίνουν σίγουρα Με τον κ. Μιχαλάκη στις συζηπροσθήκες» τήσεις που κάνατε, υπήρξε ταύ«Έχετε παρακολουθήσει την ποτιση απόψεων ως προς τα ζητήρεία της ομάδας της Λέσβου. Τι ματα της συνεργασίας σας; είναι αυτό που κατά την άποψη «Ναι, υπάρχει μια εξαιρετική συνεργασία μέχρι στιγμής και σας, λείπει από την Καλλονή; νομίζω ότι δεν υπάρχει κανένας Πού χωλαίνει, κατά το κοινώς λόγος να μην συνεχίσει να είναι λεγόμενο και τι θα προσπαθήσετε να βελτιώσετε μέσω των μεέτσι». τεγγραφών και της δουλειάς «Να το δείξουμε στις προπονήσεις; «Ξέρετε, δεν είμαι από τους ανστο γήπεδο» Σε μια παλιότερη συνέντευξη θρώπους που με αρέσει να ρίσας, είχατε αυτοχαρακτηριστεί χνω ευθύνες στους προηγούμεπροπονητής ομάδων με ειδική νους, αλλά στην συγκεκριμένη αποστολή. Είναι μια τέτοια ομά- περίπτωση θα πω ότι αυτή τη δα η Καλλονή; στιγμή η ομάδα δεν είναι τόσο «Νομίζω πως ναι. Η Καλλονή έ- καλά δουλευμένη. Ίσως αυτό να χει βάλει έναν στόχο αυτή τη οφείλεται και στις γηπεδικές εστιγμή, δεν είναι μια απλή πα- γκαταστάσεις, που δεν είναι οι ρουσία στο πρωτάθλημα, έχει καλύτερες που θα μπορούσαμε βάλει ένα μεγάλο στόχο να κα- να έχουμε. Χρειάζεται πάρα ποταφέρει να πάει στην Σούπερ Λι- λύ δουλειά πρώτα από όλα από γκ και νομίζω ότι είναι και αυτή το υπάρχον υλικό γιατί είναι αρμια ειδική αποστολή». κετά καλό. Το αν θα γίνουν κάΒλέποντας την ομάδα στις λίγες ποιες προσθήκες, που πιστεύω

Τ

Υπό το άγρυπνο βλέμμα του Μπάμπη Τεννέ, προετοιμάζονται οι παίκτες

ότι πρέπει να γίνουν, θα δυναμώσουν ακόμη πιο πολύ το ρόστερ. Είπα με τον πρόεδρο ότι θέλω πέντε μέρες να εξακριβώσω και να αξιολογήσω το υπάρχον υλικό και στην συνέχεια να προβούμε σε κινήσεις ενισχύσεις». Η ομάδα υστερεί στο γκολ. Αυτό είναι φανερό καθώς δεν υπάρχει ο φουνταριστός γκολτζής που θα κάνει το καθήκον του. Με δύο λόγια, δυσκολία στην επίθεση και φτωχή μέχρι τώρα συγκομιδή από τέρματα. «Βλέποντας την από την τηλεόραση, αφού την ομάδα δεν την έχω δει ζωντανά, νομίζω ότι είχα δει κάποια στοιχεία που θα με βοηθήσουν πολύ. Ξέρετε, αν δεν βάλεις γκολ, δεν κερδίζεις και εμείς θέλουμε να κερδίζουμε. Άρα καταλαβαίνετε ότι πράγματι υπάρχει πρόβλημα επιθετικό και πρέπει να το κοιτάξουμε».

«Για την ώρα, όλους τους θέλω» Αναφορικά με τη μαύρη λίστα που έχει παραδώσει ο προκάτοχός σας στη διοίκηση, είχατε πει ότι θα την επανεξετάσετε, για να δείτε αν οι παίκτες που δεν υπολογίζονταν, θα συνεχίσουν στην ομάδα ή θα αναζητήσουν αλλού ποδοσφαιρική στέγη. «Έχω πει ότι θέλω να τους δω, αφού με τους περισσότερους γνωρίζομαι και έχω συνεργαστεί και σε συνεργασία με τη διοίκηση θα λάβουμε τις σχετικές αποφάσεις για τις αποχωρήσεις γιατί τον πρώτο λόγο τον έχει η διοίκηση, που τους έχει ζήσει εδώ και έξι περίπου μήνες». Με το καλύτερο υλικό στα χέρια του, ο Μπάμπης Τεννές πώς μπορεί να αισθάνεται; Μήπως τώρα οι υποχρεώσεις είναι ακόμη μεγαλύτερες; «Αυτό το καλύτερο υλικό να ξέρετε ότι το λένε όλες οι ομάδες

για το δυναμικό τους. Αυτό εμείς θα πρέπει να το δείξουμε και αυτή τη στιγμή η Καλλονή είναι στη δέκατη θέση της βαθμολογίας. Προηγούνται άλλες εννέα ομάδες. Εμείς δεν θέλουμε να μείνουμε στα λόγια ότι είμαστε οι καλύτεροι, εμείς θέλουμε με πράξεις να το δείξουμε. Και για να το δείξουμε με πράξεις, πρέπει η Καλλονή να αναρριχηθεί στη βαθμολογία. Διαφορετικά αν εξακολουθήσουμε να παραμένουμε στις θέσεις αυτές, δεν καταλαβαίνω το λόγο που θα πρέπει να λέμε ότι έχουμε το καλύτερο υλικό».

«Δεν της αρμόζει η θέση αυτή» Πιστεύετε ότι έχει αδικήσει τον ίδιο της τον εαυτό η ομάδα; «Νομίζω πως ναι». Πώς οραματίζεστε να δείτε την ομάδα σας στο νέο χρόνο με δεδομένο ότι στα μέχρι τώρα παιχνίδια της, άρεσε στο κοινό της μόνο σε δύο; «Πιστεύω ότι θα παρουσιάσουμε μια ομάδα που θα είναι βελτιωμένη σε σύγκριση με αυτό που έβλεπε ο κόσμος. Και βέβαια να προσελκύσουμε το ενδιαφέρον να έρθει στο γήπεδο, να μας στηρίξει γιατί δεν μπορείς να μιλάς για στόχους εάν δεν έχεις τους στόχους με την συμπαράσταση του κόσμου. Αν δεν υπάρχει η συμπαράσταση, αυτόματα ο στόχος δεν μπορεί να επιτευχθεί».

«Το βάρος και στους νέους» Στην ομάδα της Κ20 γίνεται εξαιρετική δουλειά και ήδη παιδιά έχουν προωθηθεί στη μεγάλη ομάδα, δείχνοντας ότι έχουν τα προσόντα να βοηθήσουν. θα υπάρξει βαρύτητα από σας και στο κομμάτι αυτό; «Ήδη έχουν ξεκινήσει τρία παιδιά και έρχονται μαζί μου και

κάνουν προπόνηση (Μπουρούς, Λίμα, Γιουκαρής) θα έχω και μια συνεργασία με τους προπονητές της ομάδας εντός των ημερών. Θα κάνουμε και κάποιο φιλικό παιχνίδι μαζί τους και θα τα παρακολουθήσω. Μακάρι να υπάρχουν παιδιά που θα πλαισιώσουν την επαγγελματική ομάδα». Οκτώ βαθμούς από την κορυφή είναι η ομάδα. Προλαβαίνει; «Δεν με απασχολεί τόσο πολύ το “οκτώ βαθμούς από την κορυφή”, αλλά με απασχολεί ότι προπορεύονται από εμάς εννέα ή δέκα ομάδες. Καταλαβαίνετε ότι δεν κυνηγάμε τον πρώτο, έχουμε δρόμο μπροστά μας γιατί προπορεύονται από εμάς πολλές ομάδες».

«Δεν είμαι μάντης να το ξέρω» Έχετε καταφέρει έξι φορές να οδηγήσετε στην άνοδο, ομάδες της Β΄ και της Γ΄ Εθνικής. Ξέρετε πως όλο το νησί και πολύ περισσότερο ο πρόεδρος θέλουν να δουν την ομάδα αυτή να πάει στην Σούπερ Λιγκ. Θα γίνει αυτό πραγματικότητα; «Δεν έχω μαντικές ικανότητες, το μόνο που μπορώ να υποσχεθώ είναι ότι θα προσπαθήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις να το πετύχουμε. Για αυτό άλλωστε και ήρθα. Νομίζω ότι αυτή τη φιλοδοξία την έχει ο πρόεδρος, η διοίκηση και οι παίκτες, που δίνουν έναν πολύ μεγάλο αγώνα. Θέλει όμως δουλειά. Ο στόχος αυτός είναι. Αλλά αυτή τη στιγμή το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι πρέπει να δουλέψουμε». Είστε πάνω από 20 χρόνια προπονητής. Ποια είναι η εικόνα που έχετε σχηματίσει για το φετινό πρωτάθλημα της Football League; «Θα έλεγα ότι και το πρωτάθλησυνέχεια από ΣEΛ. 16


ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

16 μα της Σούπερ Λιγκ και το δικό μας το πρωτάθλημα, είναι όσον αφορά την συνέπεια και τις συνθήκες, από τα χειρότερα. Το πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής το φετινό, λόγω των πολλών αγωνιστικών, λόγω των ομάδων που έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα στο χώρο με θητεία στη Σούπερ Λιγκ πάρα πολλά χρόνια, αποκτά ένα ξεχωριστό ενδιαφέρον. Είναι ένα πρωτάθλημα που πιστεύω ότι με την πάροδο του χρόνου, θα προσελκύσει περισσότερο το ενδιαφέρον του κόσμου από ό,τι ακριβώς και από την Σούπερ Λιγκ». Είναι ένας μαραθώνιος το πρωτάθλημα. Ομάδες που δεν το περιμέναμε, αποτελούν μέχρι τώρα την ευχάριστη έκπληξη. Θα αντέξουν την πίεση μέχρι το φινάλε; «Δεν μπορείς ακόμη να μιλήσεις με σιγουριά ότι θα ξεφουσκώσουν ή δεν θα αντέξουν. Νομίζω ότι είναι τόσο απρόβλεπτο και είναι τόσο κοντά οι αγωνιστικές αξίες των ομάδων, που βλέπετε πως από αγωνιστική σε αγωνιστική έρχονται αποτελέσματα που κανένας δεν τα περιμένει. Δεν υπάρχει μια ομάδα που να

«Όλα τα παιχνίδια θα είναι δύσκολα» Η πρώτη γνωριμία παικτών και προπονητή στα αποδυτήρια της ομάδας

πεις ότι αυτή ξεχώρισε και είναι σίγουρα η μία. Αυτό φυσικά είναι καλό για μας γιατί αν πραγματικά υπήρχαν ομάδες που θα είχαν ξεχωρίσει, θα είχαν ξεφύγει πολύ και τώρα τα πράγματα θα ήταν πολύ χειρότερα. Τώρα επειδή είμαστε όλοι κοντά, είναι ποια ομάδα θα έχει διάρκεια, ποια ομάδα θα έχει το μυαλό, την συνέπεια, την ηρεμία και την σοβαρότητα να μπορέσει να διεκδικήσει». Η πίεση είναι αρνητικός παράγοντας; «Μα δεν γίνεται ποδόσφαιρο χωρίς πίεση. Οποιαδήποτε ομά-

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Η μάχη του Παπάδου νοικτή είναι η πρόκριση για Διαγόρα και Αν/ση Γέρας μετά το ισόπαλο 1-1 στην Αγ. Παρασκευή, ενώ ο Αιολικός με την εύκολη εκτός έδρας του νίκη του με 3-1 επί της Προοδευτικής, έχει στο τσεπάκι του το εισιτήριο του τελικού. Οι ρεβάνς έχουν οριστεί να γίνουν στις 16 Ιανουαρίου. Ας δούμε αναλυτικά τους δύο ημιτελικούς.

Α

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ-ΑΙΟΛΙΚΟΣ 1-3

Νίκησε η εμπειρία ξερό γήπεδο της Σκ. Καλλονής, ο Αιολικός έχοντας την Στοεμπειρία και όντας φαβορί, δεν συνάντησε ιδιαίτερα προβλήματα και νίκησε τη φιλότιμη ομάδα της Προοδευτικής με 3-1 και ετοιμάζεται να παίξει στον τελικό. Το παιχνίδι ήταν καλό και πολλές φορές δυνατό, με το Θεαγένη Διονυσάτο να δίνει το προβάδισμα στην ομάδα του με 0-1 και τους γηπεδούχους να απαντούν λίγο πριν το ημίχρονο με γκολ του νεαρού Δημήτρη Βαμβουκλή. Η επανάληψη ήταν σαφώς υπέρ του φιλοξενούμενου, που από το ξεκίνημα έδειξε τις προθέσεις του, φθάνοντας σε ένα δεύτερο γκολ πάλι με τον αρχηγό Διονυσάτο, έχασε ευκαιρίες και κλείδωσε τη νίκη με τέρμα του Αντώνη Γκιάτα, ο οποίος στην πρώτη του επίσημη εμφάνιση με την ομάδα, βρήκε δίχτυα, διαμορφώνοντας το τελικό 3-1. Ο νικητής είχε και ένα δοκάρι με τον Πετρουζέλλη, που ήρθε από τα Γιάννενα και θα ενισχύσει την ομάδα του στα επόμενα παιχνίδια.

ΔΙΑΓΟΡΑΣ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ 1-1

Όλα πλέον είναι ανοικτά αλό και ανοικτό παιχνίδι έγινε και στην Αγ. Παρασκευή στο ντέρμπι του Κυπέλλου, όπου Διαγόρας και Γέρα κέρδισαν τις εντυπώσεις, αλλά ο πρώτος ημιτελικός δεν ανέδειξε νικητή και έτσι όλα θα κριθούν στη ρεβάνς του Παπάδου. Πάντως και οι δύο ομάδες δημιούργησαν ευκαιρίες. Στο πρώτο ημίχρονο, η Γέρα με ευνοϊκό τον άνεμο, ήταν καλύτερη ελέγχοντας το χώρο του κέντρου και παρά την επιμονή των παικτών της, γκολ δεν μπόρεσε να πετύχει, αλλά διαφύλαξε σωστά τα αμυντικά της νώτα. Στο δεύτερο μέρος, οι γηπεδούχοι μπήκαν πιο δυναμικά επιδιώκοντας να ανοίξουν το σκορ και η επιμονή τους αυτή, τους επέφερε ένα όμορφο γκολ που σημείωσε με κεφαλιά ο μόνιμος πλέον σκόρερ της ομάδας, αρχηγός Στρατής Δελόλμας εκμεταλλευόμενος χτύπημα κόρνερ από το Νερατζή στο 50΄ και πιάνοντας αδιάβαστη την άμυνα των φιλοξενούμενων. Όμως οι παίκτες του Ν. Μάττα βρήκαν τον τρόπο και την ευκαιρία να σκοράρουν στο 75΄ με κοντινό σουτ από τον Καραβατάκη μετά από φάουλ και σύγχυση στην περιοχή του Σπετσιώτη, κάνοντας το 1-1, το οποίο δεν άλλαξε μέχρι το τέλος του ημιτελικού και το οποίο δίνει ένα μικρό προβάδισμα λόγω του γκολ στην ομάδα του Παπάδου.

Κ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

έδρου. Δίνει μια εξαιρετική και θα το πω για αρκετές φορές, συνέπεια οπότε ο ποδοσφαιριστής δεν ασχολείται με το οικονομικό του ή ο προπονητής, που είναι ένα βασικό στοιχείο γιατί είμαστε επαγγελματίες και είναι σημαντικό. Στις περισσότερες ομάδες αυτό λείπει. Αυτός πιστεύω ότι είναι ο βασικός λόγος που όλοι θέλουν να έρθουν στην ομάδα».

συνέχεια στη ΣEΛ. 15

δα και αν έχεις και βάζεις έναν στόχο, πρέπει να κερδίζεις. Αυτόματα θα έχεις πίεση. Δεν υπάρχουν ομάδες που να πεις ότι εκεί πάω για την πλάκα μου. Δεν υπάρχει αυτό στο ποδόσφαιρο».

«Έχει κάτι που δεν το έχουν άλλοι» Τι είναι αυτό που κάνει την Καλλονή να είναι πάνω από τις άλλες ομάδες από θέμα οργάνωσης και όλοι επιθυμούν διακαώς να έρθουν στη δύναμη της; «Πιστεύω πως πάνω από όλα αυτά, είναι η προσωπικότητα και η οικονομική ευρωστία του προ-

Β1´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Ήττα σοκ του ΑΟΜ και κορυφή για δύο ε μια σούπερ έκπληξη αποχαιρέτησε το 2012, το πρωτάθλημα της Β1΄ Κατηγορίας μετά την ήττα του Μεσοτόπου μέσα στην ίδια του την έδρα από τον Έφηβο με σκορ 1-0. Την απώλεια αυτή ασφαλώς και την εκμεταλλεύτηκαν Φίλια και Ισσαϊκός, που πήραν τρίποντο και εκτός έδρας ισοπαλία και πάτησαν την κορυφή. Η Φίλια όντας ανώτερη, έπαιξε όμορφο ποδόσφαιρο και με χατ τρικ από το Χ. Πανταζή, νίκησε στο γήπεδο της με 3-1 το Μακαρέα. Η νικήτρια τελείωσε το παιχνίδι με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Χασάπη. Το γκολ του ηττημένου σημείωσε ο Ζαφειρέλλης. Στη Θερμή, ο Ισσαϊκός στάθηκε όρθιος, αποσπώντας πολύτιμη ισοπαλία με τον Εθνικό (1-1) και συγκατοικεί με τη Φίλια. Το παιχνίδι είχε ένταση στο τέλος αλλά και διαιτητικά λάθη, τα περισσότερα εις βάρος των γηπεδούχων. Να σημειωθεί ότι επειδή και οι δύο ομάδες είχαν την ίδια στολή, o υπεύθυνος του γηπέδου της Θερμής έδωσε φανέλα των μικτών της ΕΠΣΛ και για το λόγο αυτό η διοίκηση του Ισσαϊκού τον ευχαριστεί για την κίνηση του αυτή. Ο Εθνικός προηγήθηκε με τον Κορδερά και ο Ισσαϊκός ισοφάρισε με το Βογιατζή. Οι δύο ομάδες τελείωσαν το παιχνίδι με δέκα ποδοσφαιριστές, αφού την άγουσα για τα αποδυτήρια πήραν ο Πλιάκας του Εθνικού και ο σκόρερ Βογιατζής. Στο Μεσότοπο έγινε η μεγάλη έκπληξη, με τον Έφηβο να επιστρέφει μετά από καιρό στις νίκες και να κάνει τη μεγάλη ζημιά στον αντίπαλο του, ο οποίος έχασε τη μεγάλη ευκαιρία να μείνει πρώτος. Το χρυσό τέρμα σημείωσε ο Στρατής Πατσόγλου στο 70΄. Ωραία έκλεισε τη χρονιά ο Ταξιάρχης, που επικράτησε στο γήπεδο του με 3-0 της Ειρήνης, μένοντας στο κόλπο της ανόδου. Δύο γκολ πέτυχε ο Ψωμάς και ένα ο Σ. Δρακούλης στην εύκολη νίκη των γηπεδούχων. Τέλος, στη Θερμή, ο γηπεδούχος Αίαντας αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ με το γκολ του Στρατηγέλλη, στη συνέχεια ήταν καταιγιστικός, φθάνοντας δίκαια στο 5-1 με τον Αίγειρο. Δύο γκολ σημείωσε ο Τσούρος και από ένα οι Βαρλάμος, Μολυβιάτης και Λυμπέρης.

Μ

Κάνετε πρεμιέρα στον πάγκο με την έλευση του νέου έτους. Πιστεύετε ότι ο αγώνας αυτός είναι πλέον κομβικής σημασίας για την ομάδα; «Εγώ θα σας πω ότι όλα τα παιχνίδια είναι κομβικής σημασίας από εδώ και πέρα. Όπως φυσικά ήταν και όλα τα προηγούμενα. Δεν μπορείς να πεις αυτό το παιχνίδι δεν με νοιάζει. Δεν υπάρχει τέτοιο παιχνίδι ή αυτό το παιχνίδι το έχω κερδίσει σίγουρα ή αυτό το παιχνίδι δεν με νοιάζει αν το χάσω. Αυτά τα πράγματα δεν υπάρχουν σε μας. Από εδώ και πέρα, το κάθε παιχνίδι θα είναι σαν να είναι το τελευταίο μας». Η έδρα και ο κόσμος είναι το

μεγάλο όπλο για την ομάδα; «Πάρα πολύ. Έχω ζήσει ομάδες με κόσμο και ειλικρινά βοήθησαν πολύ στην ψυχολογία των παικτών, αποθαρρύνοντας τον αντίπαλο περισσότερο, βοηθώντας τα δικά μας τα παιδιά. Γι’ αυτό και σας είπα ότι η στήριξη του κόσμου είναι απαραίτητο στοιχείο για να τα καταφέρει η ομάδα μας». Η Πρωτοχρονιά πώς θα περάσει για σας μακριά από το σπίτι σας; «Α, δεν είναι η πρώτη. Τόσα χρόνια προπονητής, υπάρχουν πολλές πρωτοχρονιές που είναι έτσι (γέλια)». Μια υπόσχεση και μια ευχή για τη νέα χρονιά που ήρθε; «Πρώτα από όλα να υπάρχει υγεία σε όλο τον κόσμο και η υπόσχεση που θέλω να δώσω, είναι ότι θα προσπαθήσουμε πάρα πολύ να δώσουμε χαρά στους εαυτούς μας και παράλληλα και στον κόσμο, που θέλει νίκες και την Καλλονή ψηλά». Σας ευχαριστώ πολύ και καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο που αναλάβατε. «Να ‘στε καλά και σας ευχαριστώ για την πρώτη μας συνέντευξη».

A´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Νίκησε και ανέπνευσε ο «Άλκις» ίκη οξυγόνο πήρε ο ΑλκιβιάNτηςδης στο εξ αναβολής παιχνίδι 14ης αγωνιστικής με τον Κεραυνό, το οποίο διεξήχθη στο γήπεδο του Κ. Τρίτους. Ο γηπεδούχος είχε την ουσία στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα και έφτασε σχετικά εύκολα στη νίκη με 3-1. Με το τρίποντο αυτό ο Αλκιβιάδης έφθασε τους 13 βαθμούς, περνώντας στην 10η θέση. Από την άλλη, ο Κεραυνός έμεινε στάσιμος στη 12η θέση με δύο βαθμούς λιγότερους. Ο νικητής εκτός από τα γκολ, είχε ευκαιρίες, δοκάρι με το νεαρό Κουρ-

κουμέλλη, ενώ ο Κεραυνός φωνάζει για αποβολή παίκτη του Αλκιβιάδη, ο οποίος τράβηξε ως τελευταίος της άμυνας τη φανέλα του Βαρνά χωρίς να τιμωρηθεί. Ο Κουρκουμέλλης έδωσε το προβάδισμα, ο Σ. Χαραλάμπους διπλασίασε τα τέρματα και ο νεαρός Θ. Χασαπάκης μείωσε σε 2-1. Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε ο Απ. Ανηφόρου με σουτ βολίδα στο Γ της εστίας του Γεραγωτέλλη. Ο γκολκίπερ του Κεραυνού αποβλήθηκε δέκα λεπτά πριν το τέλος καθώς ανέτρεψε παίκτη εκτός περιοχής.

B´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Δεν άλλαξε το αποτέλεσμα της Πέτρας, Αχιλλέας και Παλλεσβιακός έπαιξαν τα υπόΣτολοιπαγήπεδο σαράντα πέντε λεπτά από την στιγμή που είχε γίνει η διακοπή στο μεταξύ τους παιχνίδι πριν από λίγες μέρες λόγω δυνατής βροχής. Θυμίζουμε ότι σκόρερ του αγώνα ήταν ο Ιγνάτης Τατάς. Με τη νίκη της αυτή, η ομάδα της Πέτρας ανέβηκε στην 6η θέση, έχοντας 16 βαθμούς, ενώ ο Παλλεσβιακός παρέμεινε ένατος με 12 βαθμούς.

Στέλιος Χωματάς

Μέτρησε το συναίσθημα και παρέμεινε στο Βύρωνα Τη φανέλα της ομάδας του χωριού του, θα εξακολουθεί να φορά μέχρι το τέλος της χρονιάς, ο Στέλιος Χωματάς, αφού παρά τις αφόρητες πιέσεις που δεχόταν εδώ και αρκετές μέρες από τη Θύελλα, που ήθελε διακαώς να τον εντάξει στο δυναμικό της, ο ποδοσφαιριστής προτίμησε να απορρίψει την συμφέρουσα οικονομική πρόταση που του είχε γίνει και να παραμείνει στη θαλπωρή και στο καλό και οικογενειακό κλίμα του Βύρωνα Μόριας. Έτσι ο ικανός γκολτζής των λεσβιακών γηπέδων θα παραμείνει «Λόρδος» μέχρι το 2013 και θα συνεχίσει τη δουλειά του, που δεν είναι άλλη από το να στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα των αντιπάλων και να χαρίζει νίκες και βαθμούς στην ομάδα που τον άνδρωσε ποδοσφαιρικά.


17

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604


18

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ολοκληρώθηκαν οι εορταστικές εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου

Κάλαντα και παραμύθια για παιδιά

Το ΠΑΣΟΚ «διεκδικεί» τη θέση του Περιφερειακού Διευθυντή Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Παραμένει η Κοντέλλη; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ήγει εντός των ημερών, η διαδικασία επιλογής μεταξύ των υποΛακώνψηφίων που θα στελεχώσουν τις θέσεις των 13 νέων ΠεριφερειΔιευθυντών Εκπαίδευσης. Τα μέχρι τώρα δεδομένα θέλουν το

Ο νεαρός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης διάβασε παραμύθια γνωστών Ελλήνων πεζογράφων σε παιδιά

από διάφορες χώρες, αλλά και πολλά Kσοιάλαντα παραμύθια, είχαν την ευκαιρία να ακούσουν όμικροί κάτοικοι της Μυτιλήνης βρέθηκαν το διήμερο 26 και 27 Δεκεμβρίου, στο χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης. Μέσα από πρωτοβουλία του Νομικού Προσώπου Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, που οργάνωσε και τις σχετικές εκδηλώσεις, ο νεαρός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης διάβασε για πάνω από μια ώρα παραμύθια γνωστών Ελλήνων πεζογράφων στα παιδιά που επισκέφτηκαν την Πινακοθήκη, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον τους.

Σύμβαση μεταξύ Δήμου Λέσβου και αναδόχου, για το Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης

Ξεκινά η ανάδειξη των εκθεμάτων

Ο υπεύθυνος της τελευταίας, Αργύρης Χατζημαλλής, ανέλαβε την ξενάγηση των μικρών επισκεπτών στο χώρο και την εξοικείωσή τους με τα έργα των ζωγράφων που φιλοξενεί. Τέλος, η Φιλαρμονική του Δήμου έκλεισε και τις δύο μέρες τη βραδιά, παίζοντας κάλαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια από διάφορες χώρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Φιλαρμονική είχε δώσει ήδη συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ την παραμονή των Χριστουγέννων περιδιάβαινε σε γειτονιές της πόλης και στον κεντρικό δρόμο της αγοράς, παίζοντας τα κάλαντα. Β. Χρ.

Στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Συγχαρητήρια τελετή για τους νέους φοιτητές

ύμβαση εκτέλεσης του έργου ανάπτυΣμογών ξης Πολιτιστικών Υποδομών κι Εφαργια το Ιστορικό Εκκλησιαστικό και Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, συνυπέγραψε χτες Δευτέρα με τον ανάδοχο, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Το έργο, προϋπολογισμού 262,787 χιλ. ευρώ, έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και πρόκειται να εκτελεστεί βάσει προγραμματικής σύμβασης του Δήμου με την Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης, στην οποία ανήκει άλλωστε το Βυζαντινό Μουσείο της πόλης, που βρίσκεται απέναντι από τον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντα. Στο πλαίσιο του έργου θα γίνει αναβάθμιση, ανάδειξη και διαχείριση του πολιτιστικού αποθέματος του Βυζαντινού Μουσείου, προκειμένου το τελευταίο να ενταχθεί στη σύγχρονη πολιτιστική ζωή του τόπου. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, πρόκειται να γίνει συντήρηση των εικόνων και των αντικειμένων του Μουσείου, τοποθέτηση οπτικοακουστικών μέσων και καμερών φύλαξης, αλλά και ανάδειξη σε βιτρίνες, διαφόρων εκθεμάτων. Σύμφωνα τόσο με την ανακοίνωση του Δήμου Λέσβου, όσο και με τον κ. Τσακίρη, μέσω αυτής της προσπάθειας, το σπουδαίο αυτό μουσείο, με τα μοναδικά και ανεκτίμητης αξίας εκθέματα, θα αποτελέσει έναν ακόμη πόλο έλξης για τους ανθρώπους της τέχνης και αυτούς που αγαπούν τον ανεκτίμητο πολιτιστικό και θρησκευτικό πλούτο της Λέσβου, συμβάλλοντας θετικά στη γενικότερη προβολή του νησιού. Β. Χρ.

ΠΑΣΟΚ να «κρατά» και πάλι κατά πάσα πιθανότητα τη θέση του Βορείου Αιγαίου και τη Ματούλα Κοντέλλη να υπηρετεί και για την επόμενη θητεία, κάτι που θα αποφασιζόταν ενδεχομένως μετά και τη χτεσινή συνεδρίαση της αρμόδιας διακομματικής επιτροπής. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τις θέσεις των 13 Περιφερειακών Διευθυντών Εκπαίδευσης της χώρας, έληξε στα μέσα του Δεκεμβρίου, έχοντας ως δικαιούχους τούς μόνιμους εκπαιδευτικούς της δημόσιας Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, που διαθέτουν πτυχίο Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης ή άλλο ισότιμο τίτλο, δεκαπενταετή τουλάχιστον εκπαιδευτική υπηρεσία και σημαντικά επιστημονικά και διοικητικά προσόντα. Δικαίωμα συμμετοχής είχαν και οι ήδη υπηρετούντες Περιφερειακοί Διευθυντές Εκπαίδευσης.

Πώς γίνεται η «μοιρασιά» Οι συγκεκριμένες θέσεις είναι ουσιαστικά πολιτικές κι έτσι πληροφορίες θέλουν τις 13 Περιφέρειες Εκπαίδευσης να έχουν «μοιραστεί» μεταξύ των τριών κυβερνητικών κομμάτων, της ΝΔ, του ΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ. Οι αναλογίες θα είναι έτσι επτά, τέσσερις και δύο ή οκτώ, τρεις και δύο θέσεις Περιφερειακών Διευθυντών αντίστοιχα, με τη θέση του Περιφερειακού Διευθυντή Βορείου Αιγαίου να διεκδικείται από το ΠΑΣΟΚ. Χτες επρόκειτο να συνεδριάσει η αρμόδια διακομματική επιτροπή κι εφόσον η επιλογή δινόταν όντως στο ΠΑΣΟΚ, στη θέση θα παραμείνει, όπως φαίνεται, η νυν Περιφερειακή Διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, αφήνοντας «εκτός» τον επίσης υποψήφιο διευθυντή του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, που οι φήμες θέλουν ως τον επικρατέστερο για τη θέση. Οι τοποθετήσεις αναμένεται να ολοκληρωθούν μέχρι και τις 7 Ιανουαρίου, ημερομηνία λήξης της θητείας των σημερινών διευθυντών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η κ. Κοντέλλη είναι η μία από τους εννέα νυν Περιφερειακούς Διευθυντές Εκπαίδευσης που διεκδικούν και πάλι τις θέσεις τους, ενώ από το Νομό Λέσβου, εκτός από την ίδια και τον κ. Κουτσαντώνη, υποψηφιότητα έχουν επίσης υποβάλλει ο αιρετός στο ΠΥΣΔΕ Λέσβου, Απόστολος Βαρελτζής και ο διευθυντής του ΓΕΛ Καλλονής, Νικόλαος Μάγειρας. Υποψήφιοι για τη θέση του Περιφερειακού Διευθυντή Εκπαίδευσης είναι επίσης ο τέως διευθυντής της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Χίου, Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, καθώς και ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Σάμου, Κωνσταντίνος Ρόκκος.

Αλλάζει η σύνθεση του ΠΥΣΔΕ Νομού Λέσβου

Από την εκδήλωση της Λέσχης Πλωμαρίου για τους νέους σπουδαστές

η συγχαρητήρια τελετή για τους νέους σπουδαστές και φοιτητές που αποφοίτησαν από τα Λύκεια του Πλωμαρίου, διοργάνωσε για έκτη συνεχή χρονιά, το διοικητικό συμβούλιο της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Παρουσία του νέου αντιδημάρχου Δημήτρη Μουτζούρη, που εκπροσωπούσε το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, του διευθυντή του Λυκείου, Γρηγόρη Καλδέλη, και καθηγητών, 20 νέοι σπουδαστές και φοιτητές με τους γονείς τους, άκουσαν τις προσφωνήσεις του γενικού γραμματέα του Σωματείου, Θεολόγου Πατερέλη και της πρώην λυκειάρχου Αμφιτρίτης Καζάζη, και δέχτηκαν τα δώρα της Λέσχης, βιβλία με τίτλους «Χειρόγραφη Φυσική» του Βενιαμίν», «Η θεωρία του Πανταχηκινήτου» του Αντώνη Ανδριώτη, «Το Πλωμάρι» του Δημήτρη Παπάζογλου και «Ψάρι με κεφάλι και ουρά» του Ξενοφώντα Μαυραγάνη. Εκτός από τις ομιλίες των μελών του διοικητικού συμβουλίου, διαβάστηκε και μήνυμα του προέδρου της Λέσχης, Ξενοφώντα Μαυραγάνη, που βρισκόταν εκτός Λέσβου. Αναφερόμενος στις θέσεις του Αριστοτέλη για την παιδεία, ο ίδιος τόνιζε πως «σκοπός της μάθησης είναι η επίτευξη της τελείωσης, η οποία έγκειται στην πραγμάτωση των ιδιαιτέρων δυνατοτήτων της νόησης που διαθέτει ο άνθρωπος».

Τ

Παίρνουν τη «σκυτάλη» οι νέοι αιρετοί λλάζει τυπικά από σήμερα, η σύνθεση του ΠΥΣΔΕ Νομού Λέσβου, Αεκλεγμένα αφού χτες έληγε η θητεία των δύο αιρετών μελών, ενώ και τα δύο από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης μέλη, πρόκειται να αλλάζουν επίσης σύντομα. Μετά και τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, στη θέση των δύο αιρετών μελών του ΠΥΣΔΕ τοποθετούνται ο Απόστολος Βαρελτζής από τη Δ.Α.Κ.Ε. καθηγητών και ο Νικόλαος Ηλίας, από την Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών Τεχνικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (Α.Κ.Ε.Τ.Ε.Ε.). Ως πρόεδρος του ΠΥΣΔΕ παραμένει εκ της θέσεως του, ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, ενώ σύντομα αναμένεται να αλλάξουν και τα δύο εκλεγμένα από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου μέλη, ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Μύρινας, Γιάννης Καζέπης, και η διευθύντρια του ΓΕΛ Μανταμάδου, Γαβριέλλα Σουλουγάνη, αφού πριν από 10 περίπου ημέρες κοινοποιήθηκε προκήρυξη για σχετικές υποψηφιότητες. Σημειώνεται ότι η τοποθέτηση των δύο νέων αιρετών μελών του ΠΥΣΔΕ θα γίνει με απόφαση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, εντός των ημερών. Μέχρι να γίνει αυτό, η όποια συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί με τη μέχρι τώρα σύνθεση του Συμβουλίου. Β. Χρ.


19

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Με εκδηλώσεις και το χωριό του Άη Βασίλη, υποδέχτηκαν τη νέα χρονιά

ΧΡΗΣΙΜΑ

Η Λήμνος φόρεσε τα γιορτινά της M

ια όμορφη γιορτινή ατμόσφαιρα δημιούργησαν όσοι συμμετείχαν στις εκδηλώσεις για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, που διοργάνωσε ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Δια βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου σε συνεργασία με φορείς και συλλόγους του νησιού. Το Χριστοδουλίδειο Πάρκο στη λεωφόρο Δημοκρατίας, γέμισε με τα γέλια και τις φωνές των παιδιών, με γιορτινά τραγούδια και τον Άη Βασίλη που έκανε για πρώτη φορά την εμφάνισή του στο νησί, με το δικό του χωριό. Το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού Λήμνου σε συνεργασία με το Δήμο, διοργάνωσαν ένα πολύ όμορφο τριήμερο εκδηλώσεων, με πολλές εκδηλώσεις και άλλα χάπενινγκ.

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ.& ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡΜ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 1.1.2013 ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 2.1.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUROPEAN EX.” 18.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ.” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ντας πως μπορούν να βοηθήσουν τη γη. Στις εκδηλώσεις, χορηγός επικοινωνίας ήταν ο ραδιοφωνικός σταθμός FM 100. Την Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου, η Δημοτική Φιλαρμονική και η Δημοτική Χορωδία παρουσίασαν στην πλατεία Υψιπύλης χριστουγεννιάτικες μελωδίες, με τραγούδια και κάλαντα από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο.

Στο Μούδρο Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου, η Γιορτή Ρακιού στο Μούδρο. Περισσότερες από 20 γυναίκες μαγείρεψαν τοπικά φαγητά ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Φίλιας εκθέτει σε δημοπρασία το γάλα των μελών του, το Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 19:30 στο γραφείο του Συνεταιρισμού.

και γλυκά, ενώ βραβεύτηκαν τα καλύτερα ρακιά. Καλύτερο αναδείχθηκε το ρακί του παραγωγού Στράτου Γρατσώνη, ενώ ο ίδιος είχε πάρει το βραβείο και στον περσινό εορτασμό. Συνολικά διαγωνίστηκαν 17 παραγωγοί από την ευρύτερη περιοχή. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο χώ-

ρο του ΕΠΑΛ Μούδρου με ζωντανή μουσική, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου και τη Δημοτική Κοινότητα Μούδρου. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται τις επόμενες ημέρες με την συναυλία της Χορωδίας Λήμνου και τη συμμετοχή του Χρήστου Τσια-

Ευχαριστήριο Ευχαριστώ από καρδιάς το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της Καρδιολογικής Κλινικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, για το ιδιαίτερο ενδιαφέρον και τη φροντίδα που επέδειξαν κατά τη διάρκεια της νοσηλείας της μητέρας μου, Βαμβαδέλη Ελένης. Ιδιαιτέρως ευχαριστώ το γιατρό, κ. Παπαλυσσάνδρου Φώτη, ο οποίος τιμά τον όρκο του Ιπποκράτη και πραγματώνει την έννοια «άνθρωπος» με τον καλύτερο τρόπο.

μούλη και του Κυριάκου Γκουβέντα, για αύριο Τετάρτη 2 Ιανουαρίου στο ΕΠΑΛ Μούδρου και την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού. ` ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΡΑΔΙΟΤΑΞΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Καλούνται τα μέλη του Συλλόγου Ραδιοταξί Μυτιλήνης την Τετάρτη 9 Ιανουαρίου 2013, στις 20:00, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», για Γενική Συνέλευση με θέματα: 1. Μείωση μισθολογικού κόστους 2. Διαγραφή μελών 3. Έγκριση προσφορών προς τα μέλη Ραδιοταξί Μυτιλήνης Σε περίπτωση μη απαρτίας, η Γ.Σ. θα επαναληφθεί την Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2013, στις 20:00, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο».

Με απεριόριστη εκτίμηση Βαμβαδέλη Κορνηλία

Μυτιλήνη 31.12.12 Το Δ.Σ.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Και Άη Βασίλης Ο Άη Βασίλης υποδέχθηκε μικρούς και μεγάλους στο πανέμορφο σπίτι του, δίπλα στο αναμμένο τζάκι και βγήκε αναμνηστικές φωτογραφίες με τα παιδιά. Δίπλα στο εργαστήρι του Άη Βασίλη, τα παιδιά ξεδίπλωσαν τη δημιουργική τους φαντασία, κατασκευάζοντας χριστουγεννιάτικα στολίδια με απίθανα υλικά Στο ατελιέ των ξωτικών, οι βοηθοί του Άη Βασίλη σε μεγάλα κέφια, με οικολογικά χρώματα και πινέλα, μεταμόρφωναν τους μικρούς και μεγάλους επισκέπτες. Αλλά και στα ζαχαρομαγειρέματα, τα παιδιά δημιούργησαν τις πιο νόστιμες απολαύσεις. Στο παραθυμόσπιτο, παραμυθάδες, που αγαπούν τα παιδιά και τα παραμύθια, με πολύ μεράκι διηγήθηκαν διάφορες ιστορίες στους μικρούς επισκέπτες. Ακόμη, τα παιδιά ενημερώθηκαν για τις ραγδαίες κλιματικές αλλαγές και «συγκεντρώσαν πάγο» για τη διάσωση του Βόρειου Πόλου, μαθαίνο-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΜΕΤΡΙΟ

ΛYΣΕΙΣ ΜΕΤΡΙΟ

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426


XPONOΓPAΦHMA

20

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Απορία...

wΤο «Barrio cafe» αν και νέο μαγαζί, έχει κερδίσει τις εντυπώσεις με το ζεστό περιβάλλον του. Σας περιμένει από νωρίς για καφέ έως αργά το βράδυ για ποτό με καλή μουσική. wΤο «Fisheye» άλλαξε. Επισκεφτείτε το και δείτε το νέο ξεχωριστό του χώρο, με καφέ και μεγάλη ποικιλία από ποτά. wΟ «Ρεφενές» στην Επάνω Σκάλα, σας περιμένει να δοκιμάσετε τα νόστιμα του πιάτα σε πολύ προσιτές τιμές. Πάντα με ντόπια και παραδοσιακή κουζίνα. wΤο «Gas» στο Πλωμάρι, υποδέχεται τις γιορτές, με δυνατές νύχτες, με πολλή και καλή μουσική και φυσικά πολλές εκπλήξεις. wΗ ταβέρνα «Αχιβάδα» στο Πλωμάρι, είναι έτοιμη να σας καταπλήξει με την ωραία της κουζίνα και τους πολλούς μεζέδες σε πολύ καλές τιμές. wΤο «Απάγκιο» στο πάρκινγκ, σας περιμένει από νωρίς το μεσημέρι έως αργά το βράδυ με πλούσιους μεζέδες και χορταστικά πιάτα.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΤο «Παράταιρον» στα Λαδάδικα, είναι ένα καινούριο μεζεδοπωλείο. Επισκεφτείτε το λοιπόν, και δοκιμάστε τους γευστικούς του μεζέδες σε έναν όμορφο χώρο, φτιαγμένο με μεράκι.

Παιδικές λύσεις για την καινούργια χρονιά… ρχεται καινούρια χρονιά… Και γύρω υπάρχει διάχυτη μία μελαγχολία. Υπήρχε όλον το χρόνο και υπάρχει ακόμα και αυτές τις τελευταίες γιορτινές μέρες του 2012. Κάτι τέτοιες ώρες νιώθω πολύ τυχερή για τη δουλειά που κάνω. Θα μπορούσα να απαριθμώ διάφορους λόγους και να μην τελειώσω ποτέ. Ο λόγος όμως που θέλω να μοιραστώ μαζί σας σήμερα, είναι ο τρόπος που σκέφτονται τα παιδιά. Τίποτα άλλο. Η οπτική τους γωνία και ο τρόπος που αντιμετωπίζουν τις διάφορες καταστάσεις. Την τελευταία εβδομάδα πριν τις γιορτές, πραγματοποιήθηκε μία βιβλιοπαρουσίαση στο σχολείο από μία ιδιαίτερα γνωστή συγγραφέα. Πριν όμως μιλήσει για το χριστουγεννιάτικο βιβλίο το οποίο έγραψε, αποφάσισε να αναφερθεί σε ένα άλλο βιβλίο της, παλαιότερο. Το βιβλίο αυτό μιλούσε για δύο κοριτσάκια που φορούσαν ναυτικά ρούχα τη μέρα της Μικρασιατικής Καταστροφής και αυτά τα ρούχα τους, ήταν τα μοναδικά υπάρχοντα που μπόρεσαν να διασώσουν. Αφού εξήγησε στους μαθητές με απλό τρόπο τι συνέβη στη Μικρασιατική Καταστροφή, έκανε μία σύνδεση με τη σημερινή κατάσταση. Είπε λοιπόν στα παιδιά ότι αυτοί οι άνθρωποι είχαν τα πάντα και μία μέρα τα έχασαν. Δεν είχαν ούτε φαγητό, ούτε στέγη και πολ-

Έ

Έ

νας μαύρος είναι καθαριστής στη Ν. Αφρική και ξαφνικά βλέπει ένα πορτοφόλι. Το ανοίγει και βλέπει μέσα $200.000 και ένα διαβατήριο. Το διαβατήριο είχε όνομα Leonardo Di Caprio. Το σκέφτεται από δω, από κει, λέει: Θα πάω στην Ευρώπη! Θα κάνω μια καλύτερη ζωή! Πάει λοιπόν στο αεροδρόμιο της Ν. Αφρικής και βγάζει εισιτήριο για Αθήνα. Περνά τον έλεγχο επιβατών. Άνετος. Δεν του είπε κανείς τίποτα. Φτάνει στην Αθήνα και πάει στον έλεγχο επιβατών. Εκεί λοιπόν είναι ελεγκτές ο Κωστίκας και ο Γιωρίκας. Κοιτάζει λοιπόν ο Γιωρίκας το όνομα: Leonardo Di Caprio. Κοιτάζει τον επιβάτη, γυρνά λοιπόν και λέει στον Κωστίκα: - Ρε Κωστίκα, να σε ρωτήσω κάτι; - Τι θες; - Ρε συ; Ο Τιτανικός βυθίστηκε ή κάηκε;

J

λοί από αυτούς δεν είχαν ούτε οικογένεια. Μετά συμπλήρωσε ότι παρόλη τη δυστυχία τους, δεν υπήρχε ούτε η απαισιοδοξία, ούτε η κατάθλιψη, ούτε η δραματική άνοδος των αυτοκτονιών που υπάρχει σήμερα. Οι άνθρωποι αυτοί έζησαν χειρότερες καταστάσεις, αλλά τις αντιμετώπιζαν διαφορετικά. Και τότε ρώτησε τους μαθητές χρησιμοποιώντας τη δικιά τους αγαπημένη λέξη: «γιατί;». Και τότε τα παιδικά τους βλέμματα συνοφρυώθηκαν και έσφιγγαν τα χεράκια τους, δείγμα ότι έβαζαν τα μυαλουδάκια τους να δουλέψουν. Σιγά - σιγά χέρια άρχισαν να σηκώνονται

δειλά, που στην πορεία γίνονταν όλο και περισσότερα. Φράσεις διάφορες ακούστηκαν. Γιατί οι άνθρωποι τότε βοηθούσαν ο ένας τον άλλον… Γιατί οι άνθρωποι τότε αγαπιόντουσαν πιο πολύ… Γιατί οι άνθρωποι παλιά ήταν πιο χαρούμενοι… Τόσες απαντήσεις, όλες σωστές. Κανένας ενήλικος δε θα μπορούσε ποτέ να απαντήσει έτσι. Όλοι θα προσπαθούσαν να αναλύσουν τις τότε συνθήκες - πολιτικές, οικονομικές ή κοινωνικές. Παιδιά δέκα χρονών όμως, δεν κοίταξαν το πλαίσιο της εποχής. Κοίταξαν μέσα τους. Κοίταξαν γύρω τους. Κοίταξαν τη σημερινή ε-

ποχή. Φαντάστηκαν τι θα ήθελαν να βλέπουν πιο συχνά γύρω τους. Και κάπως έτσι έδωσαν τις πιο σωστές απαντήσεις που θα μπορούσε να δώσει κανείς. Και στο τέλος ευχήθηκαν όλα λίγο - πολύ το ίδιο: «Να δουλεύει λιγότερο η μαμά και ο μπαμπάς, για να μπορούν να τους βλέπουν πιο πολύ…». Ας ακούσουμε λίγο τα παιδιά. Ας ακούσουμε τις απόψεις τους και τις επιθυμίες τους. Μπορεί να κρύβουν λύσεις σε πολλά. Καλή χρονιά! Και του χρόνου! Μαρία Μπαλάσκα


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.