Εμπρός 3253 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3253

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Έκκληση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης για μείωση των ενοικίων

Έκκληση από το Δημήτρη Βουνάτσο για εθελοντική προσφορά στο νέο Δήμο

«Συστράτευση για το τοπικό συμφέρον» ΣEΛ. 8

Βασιλόπιτα, απολογισμός δραστηριοτήτων 2010 και βραβεύσεις, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Ανάπτυξη για… το Μουσείο!

Τα ενοίκια καίνε τους εμπόρους Έχουν περάσει επτά μήνες από τότε που ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης είχε φέρει μια εξειδικευμένη νομικό για να ενημερώσει τα μέλη του σχετικά με τις δυνατότητες που τους παρέχει το Πτωχευτικό Δίκαιο. Επίσης προσπάθησε να ενημερώσει τους εμπόρους για τις δυνατότητες επαναδιαπραγμάτευσης των ενοικίων. Σε εκείνη τη συνέλευση, μόλις έγινε αναφορά στον όρο «πτωχευτικό δίκαιο», οι έμποροι αντέδρασαν, σε μια προσπάθεια να «ξορκίσουν το κακό» που όλοι έβλεπαν ότι έρχεται. Χθες ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης έκανε την πρώτη επίσημη παρέμβασή του στο ζήτημα τον ενοικίων στα καταστήματα της Μυτιλήνης. Στην ουσία πρόκειται για μια έκκληση προς τους ιδιοκτήτες των ακινήτων να δεχτούν μείωση των μισθωμάτων ή έστω σταθεροποίησή τους, μέχρι να περάσει η κρίση. ΣEΛ. 27

Σύλληψη 37χρονου με υλικό σκληρής παιδικής πορνογραφίας ΣEΛ. 6 - 7

«Στοχοποιούν» το Νίκο Σηφουνάκη ως υπαίτιο της μη υλοποίησης του έργου οι Βρισαγώτες της Αθήνας, που ξεκινούν εκ νέου την προσπάθεια για την ένταξη και κατασκευή του

Ήθελε το… «μισό» Κέντρο ΣEΛ. 20

Ξανά δημαιρεσίες στον Πολιχνίτο, ύστερα από παραίτηση του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας, Παναγιώτη Πονηρού, που καταγγέλλει την πλειοψηφία ότι τον εξώθησε σε αποχώρηση και ανεξαρτητοποιείται

Άρχισαν (νωρίς) τα όργανα… ΣEΛ. 19

Σοκ για παιδόφιλο στη Λήμνο ΣEΛ. 4

Οι Π. Τηνιακός και Άλ. Καλαμπόκης, ταξιδιώτες στο Κάιρο, εγκλωβίστηκαν στο αεροδρόμιο της αιγυπτιακής πρωτεύουσας

Δυο Μυτιληνιοί στην «κόλαση» της Αιγύπτου

ΣEΛ. 9

2 TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Περί συγχωνεύσεων και κινητοποιήσεων

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 1ης Φεβρουαρίου 1946. Ανταπόκριση σχετικά με την παραπομπή του Ελληνικού Ζητήματος στο Συμβούλιο Ασφαλείας τού ΟΗΕ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πανεπιστήμιο Αιγαίου και έρευνα Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος, το τρίτο κατά σειρά, του ηλεκτρονικού περιοδικού «Π & Φ» (Περιβάλλον & Φύση), του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Στο τεύχος αυτό παρουσιάζονται, εκτός άλλων, τα διδακτορικά που εγκρίθηκαν από τον «Ηράκλειτο», αλλά και δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου για τις υψηλές επιδόσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο ερευνητικό πεδίο. «Μέσος όρος δείκτη σχετικής επίδρασης ερευνών», το 12,74 για το δικό μας Πανεπιστήμιο, που αντιστοιχεί σε βιβλιογραφικές αναφορές που γίνονται από την παγκόσμια επιστημονική κοινότητα στις δημοσιεύσεις του ιδρύματος. Ο αντίστοιχος δείκτης για το σύνολο της χώρας είναι 7,58 και ο παγκόσμιος 10,7. Φαίνεται πως ένα κομμάτι τουλάχιστον της έρευνας που γίνεται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αναγνωρίζεται διεθνώς σε σημαντικό βαθμό. Β.Χρ.

Τελικά, είχε βλάβη ο ΟΤΕ…

TPITH Σελ.29 ημ. Aνατ. 07.30 ∆ύσ. 17.48

Πριν από λίγες μέρες κάναμε ένα σχόλιο για προβλήματα που υπήρχαν σε ορισμένες τουλάχιστον τηλεφωνικές συνδέσεις της πόλης, όπου οι γραμμές δεν «άνοιγαν» με την πρώτη ή μπερδεύονταν μεταξύ τους. Με επιστολή του προς την εφημερίδα μας, ο προϊστάμενος του Τηλεπικοινωνιακού Διαμερίσματος Λέσβου - Χίου - Σάμου του ΟΤΕ, Μανώλης Γιαμουγιάννης, μας ενημέρωνε χθες πως μετά από το συγκεκριμένο δημοσίευμά μας η εταιρεία προχώρησε σε έλεγχο του δικτύου της.

Το ότι σε κάθε περίπτωση είναι αντίθετοι στις συγχωνεύσεις και τις καταργήσεις σχολικών μονάδων αποφάσισαν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λέσβου, στη συνεδρίαση της περασμένης Παρασκευής. Κατ’ επέκταση, θα συμμετέχουν και σε όλες τις κινητοποιήσεις που θα αποφασιστούν κεντρικά για το θέμα αυτό. Η χθεσινή στάση εργασίας, πάντως, που είχε προκηρύξει από την προηγούμενη εβδομάδα η ΟΛΜΕ για το θέμα των μετακινήσεων «πλεοναζόντων» εκπαιδευτικών σε άλλες περιφέρειες, ανεστάλη ύστερα από νέα εγκύκλιο του Υπουργείου, που ανέφερε πως οι μετακινήσεις θα γίνονται μόνο με αίτηση των εκπαιδευτικών, αφού βρισκόμαστε στη μέση της σχολικής χρονιάς. Για τις 22 και 23 Φεβρουαρίου, πάντως, η ΟΛΜΕ καλεί σε απεργιακή κινητοποίηση για την παιδεία συνολικά, κάτι για το οποίο θα συζητούσαν εκτός άλλων προχθές και τα μέλη του Σωματείου Ελαστικά Εργαζόμενων Εκπαιδευτικών Βορείου Αιγαίου. Β.Χρ.

Να συνεχίσει έτσι Στα εγκαίνια της έκθεσης «Art On Docks» στη μαρίνα όλοι επισήμαιναν το πόσο κατάλληλος είναι ο συγκεκριμένος χώρος για να λειτουργεί ως εκθεσιακός. Τα έργα, ο κόσμος και τα εδέσματα που υπήρχαν για να κεραστούν οι επισκέπτες, έδιναν την εικόνα μιας κανονικής γκαλερί. Και μάλιστα, πολλοί από τους παρισταμένους βρέθηκαν για πρώτη φορά στο χώρο της μαρίνας. Μπορεί να υπάρχουν σχέδια για να γίνει στο κτήριο καφετέρια και εστιατόριο (άλλωστε, ακούστηκε και το «άραγε, το καλοκαίρι θα μπορούμε να πίνουμε εδώ τον καφέ μας;»), αλλά ίσως θα έπρεπε οι υπεύθυνοι να λάβουν σοβαρά υπόψη τους το ενδεχόμενο να κρατήσουν τουλάχιστον μια αίθουσα για τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Β.Χρ.

… που αποκαταστάθηκε

† Τρύφωνος, Περπέτουας Αναστασίου νεομ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

«Σε συνέχεια δημοσιεύματος της εφημερίδας σας, σχετικά με πρόβλημα στις τηλεφωνικές κλήσεις από σταθερά τηλέφωνα της Μυτιλήνης, σας ενημερώνουμε ότι έγιναν οι κατάλληλες τεχνικές ενέργειες και το πρόβλημα αποκαταστάθηκε. Θέλουμε να σας ενημερώσουμε ότι ποτέ στο παρελθόν, και συγκεκριμένα από το 1995 που έγινε η ψηφιοποίηση των τηλεφωνικών γραμμών του Νομού Λέσβου, τέτοιου είδους προβλήματα δεν παρουσιάστηκαν. Ευχαριστούμε για την επισήμανση, η οποία βοήθησε στην αποκατάσταση της βλάβης», ανέφερε χαρακτηριστικά η επιστολή του κ. Γιαμουγιάννη. Όπως ενημερωθήκαμε τελικά και προφορικά, υπήρχε όντως πρόβλημα στα 15 από τα 3.000 κυκλώματα του δικτύου, φαινόμενο ναι μεν αραιό, που έγινε όμως αντιληπτό από κάποιες τηλεφωνικές γραμμές σε όλο το νησί που τυγχάνουν μεγάλης χρήσης. Να, λοιπόν, που ο Τύπος μπορεί να συμβάλλει στη βελτίωση της επικοινωνίας, όταν αυτή... χάνεται γενικώς! Στα «συν» της όλης υπόθεσης είναι ότι ο ΟΤΕ έδρασε άμεσα και αποκατέστησε τη βλάβη, ενώ επιπροσθέτως έσπευσε να μας ενημερώσει υπεύθυνος, εκφράζοντας και τις ευχαριστίες του για την πληροφόρηση που είχαμε. Εύγε! Β.Χρ.

Περί πρωτοκόλλου Δε θέλησε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής να καθίσει στην πρώτη σειρά του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, αφήνοντας για τους δημοτικούς άρχοντες τις συγκεκριμένες θέσεις. Έλα, όμως, που κάποιοι επέμεναν να τηρηθεί το πρωτόκολλο κι έτσι δεν τον άφησαν στην ησυχία του, έως ότου σταδιακά, κι αλλάζοντας δυο - τρεις φορές θέση, «κατέβει» απ’ την πέμπτη στην πρώτη σειρά. Εννοείται πως οι μετακινήσεις του περιφερειάρχη «επηρέασαν» και τη θέση του αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, όπως και του περιφερειακού συμβούλου Γιώργου Κουνάκα, που άλλαξαν ομοίως θέση για να μη χαλάσει το πρωτόκολλο και κάτσουν πιο μπροστά απ’ τον περιφερειάρχη. Για να λέμε, πάντως, τα πράγματα με το όνομά τους, μικρή σημασία έχει το πού θα κάτσει κανείς, αφού προηγείται σε αξία το ποια ιδιότητα κουβαλάει. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Έκαιγε πλαστικά! Ντουμάνιασε χθες ο Καρά Τεπές από φωτιά που σύμφωνα με την Πυροσβεστική άναψε αυθαίρετα ένας ιδιοκτήτης μάντρας, καίγοντας πλαστικά και λάστιχα. Το πυκνό σύννεφου μαύρου καπνού είχε πνίξει κυριολεκτικά την περιοχή και όχημα της Πυροσβεστικής που βρίσκεται… λίγο παραδίπλα από τη μάντρα, έσπευσε στο σημείο και έσβησε τη φωτιά, κάνοντας σύσταση στον ιδιοκτήτη ότι απαγορεύεται ν’ ανάβει φωτιές με τέτοια υλικά χωρίς τα κατάλληλα μέτρα. Όπως μας πληροφόρησαν, δεν υπεβλήθη πρόστιμο, γιατί θα πρέπει να υπάρξει καταγγελία. Όπως και να έχει όμως, δεν μπορεί ο καθένας να δηλητηριάζει με τους καπνούς τούς γύρω του χωρίς να ελέγχεται. Πελ.Γ.

Ένα portal για τα επείγοντα… Έναν ιστότοπο με πληροφορίες για οτιδήποτε αφορά στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία, Πυροσβεστική, ΕΚΑΒ, Λιμενικό κ.λπ.) δημιούργησαν πρόσφατα δυο Μυτιληνιοί. Πρόκειται για το emergency services.gr/, όπου μπορεί κανείς να ενημερωθεί για επείγοντα περιστατικά όχι μόνο στη Μυτιλήνη αλλά σε όλη την Ελλάδα, με φωτογραφικό υλικό. Εκεί υπάρχουν πληροφορίες για συνδικαλισμό, δραστηριότητες κ.ά.. Πελ.Γ. Μας έμεινε ο καφές κι η εφημερίδα… Το τσιγάρο μόνο εκτός καφενέ!!!

Ο… άγνωστος «αναρχικός» Όλα ξεκίνησαν την Τρίτη 11 Ιανουαρίου, όταν σε ενυπόγραφο σχόλιο γινόταν αναφορά σε σχόλιο αστυνομικού στο δημοφιλές Facebook. Σε αυτό, ο συγκεκριμένος αστυνομικός, που υπηρετεί στο Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης, σε ανάρτηση ενός πολίτη στο προφίλ του στο Facebook, σχετικά με την τελετή των Θεοφανείων στη Σάμο, ανέφερε: «Αν γινόταν εδώ αυτό, όλο και κάποια κουράδα δημοσιογράφος θα έγραφε τις παπαριές του. Αλλά κάτι τέτοιοι θέλουν πέταμα στη θάλασσα κι από πάνω οι ΟΥΚάδες να τον βουλιάξουν μέχρι τον πάτο!» Του σχολίου και μάλιστα μέρες μετά επακολούθησε υβριστική διαδικτυακή επίθεση κατά του υπογράφοντος, με απειλές για ξυλοδαρμούς, επιθέσεις και άλλα παρόμοια. Έγιναν τα όσα οι νόμοι ορίζουν, τα οποία, και στην Ελλάδα και προπάντων στην Ελληνική Αστυνομία, για να φτάσουν σε ένα σημείο χρειάζονται… μήνες αν όχι χρόνια. Οπότε το Σαββάτο το πρωί οι απειλές έγιναν πράξη εν μέρει, ενώ γράφτηκαν συνθήματα κατά του υπογράφοντος που αναφέρουν «ΜΠΑΛΑΣΚΑ ΧΟΝΤΡΕ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΧΑΦΙΕ» με την υπογραφή των αναρχικών. Επειδή όμως… αναρχικοί δε συχνάζουν στην περιοχή του αεροδρομίου, όπου και ο χώρος φύλαξης του αεροδρομίου από αστυνομικούς, αλλά και επειδή πατριώτης είναι όποιος παλεύει για τον τόπο του κι όχι όποιος εξευτελίζει την υπηρεσία του με τα καμώματά του και τις φασιστικές του πρακτικές, επειδή άνδρας είναι αυτός που ό,τι έχει να πει το λέει στο φως της μέρας κι όχι με σπρέυ τις νύχτες, δημοσιεύουμε το σύνθημα με την τελευταία προς Ελληνική Αστυνομία έκκληση. Μαζέψτε τον, γιατί εκθέτει το Σώμα που υπηρετεί, αλλά και όσους τον ανέχονται! Σ.ΜΠΑ

Στην Ανεμώτια Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που απείχαν της εκδήλωσης κοπής της πίτας των δημοτών, μεταξύ των οποίων και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, που όμως ήταν απόλυτα δικαιολογημένος γιατί την ίδια ώρα παρευρέθηκε στην πίτα της Τοπικής Κοινότητας Ανεμώτιας. Κάνοντας έτσι πράξη τα όσα κατ’ επανάληψη έχει υποστηρίξει για την ανάγκη… αποκέντρωσης κι εντός του Δήμου Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Της… Αμερικής Δε χρειάστηκαν ιδιαίτερες γλαφυρότητες για να αναδείξει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, πόσες είναι οι ανάγκες και τα αιτήματα που καταφτάνουν απ’ όλα τα χωριά του νησιού. Άρκεσε μια και μόνη ατάκα για να φανούν σε όλο τους το μέγεθος τα προβλήματα: «Όλος ο προϋπολογισμός της Αμερικής δε φτάνει.» Σ’ αυτά είναι γνωστό ότι δεν πιάνεται ο δήμαρχος! ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεύτερη φορά τυχερός Τυχεροί ήταν οι 13 Μυτιληνιοί που είχαν πάει για καταδυτική εκδρομή πριν από δύο εβδομάδες και πρόλαβαν να γυρίσουν… προτού ξεσπάσουν οι ταραχές στο Κάιρο. Ο Γιώργος Φιλιός, ιδιοκτήτης σχολής καταδύσεων στη Μυτιλήνη, μας έλεγε μάλιστα ότι είναι η δεύτερη φορά που έχει φανεί τυχερός σε ταξίδι στην Αίγυπτο, αφού και σε προηγούμενη εκδρομή που είχε οργανώσει, λίγες ημέρες μετά την επιστροφή του είχε γίνει έκρηξη βόμβας στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα. Μετά απ’ αυτό, τι να πει κανείς… Αν έχεις τύχη, διάβαινε. Πελ.Γ.

Μια μικρή, αλλά σημαντική αλλαγή Την Παρασκευή το απόγευμα ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, πήγε στη σύσκεψη που κάλεσε το Σωματείο των Νοσοκομειακών Ιατρών Λέσβου. Ήταν η πρώτη φορά ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου πήρε μέρος σε σύσκεψη που κάλεσε Σωματείο, το οποίο συμμετέχει στο Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Βεβαίως ο κ. Αντώνας επεσήμανε ότι δεν μπορεί να υπάρξουν κοινές δράσεις μεταξύ του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων και του ΠΑΜΕ, ωστόσο έκανες σαφές ότι θεωρεί πως είναι σε θετική κατεύθυνση η πρωτοβουλία του Συλλόγου των Γιατρών ενάντια στην επιβολή του χαρατσιού των πέντε ευρώ στους ασθενείς που προσέρχονται για εξέταση στο Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας. Επί της ουσίας, άφησε να εννοηθεί ότι σε αυτήν τη φάση αυτό που μπορεί να επιτευχθεί είναι παράλληλα «χτυπήματα» στον ίδιο στόχο. Πρόκειται για μια αξιοπρόσεκτη διαφοροποίηση, διότι μέχρι πριν μερικούς μήνες το ΠΑΜΕ αντιμετώπιζε τις συγκεντρώσεις του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων ως «αντισυγκεντρώσεις». Σε τέτοιες περιόδους, όμως, μπορεί κανείς να ασχολείται με τα δευτερεύοντα που δεν αφορούν την πλειοψηφία των εργαζομένων και να παραβλέπει την ουσία, που είναι η κοινή δράση όλων για τα οξυμμένα προβλήματα που δημιουργούνται καθημερινά; Ν.Μ.

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Το άσυλο - Αρχαιοελληνικός θεσμός προχθεσινή αναίμακτη και με νηφάλιο τρόπο αντιμετώπιση της κατάληψης του κτηρίου της Νομικής ξανάφερε στην επικαιρότητα το θέμα του πανεπιστημιακού ασύλου. Βεβαίως τα κόμματα των εθνικοφρόνων κ.κ. Σαμαρά και Καρατζαφέρη φέρανε ξανά στο προσκήνιο το πάγιο αίτημά τους: να καταργηθεί το άσυλο, παραβλέποντας, οι ανιστόρητοι, πως πρόκειται για ελληνικότατο θεσμό και μάλιστα με υπερτρισχιλιετή ιστορία. Βλέπετε, οι κύριοι αυτοί μπορεί να πιπιλάνε κοινοτοπίες για την ένδοξη ιστορία μας ή για την υπεροχή της ελληνικής γλώσσας και τις συναφείς φλυαρίες, αλλά στην πραγματικότητα και την ιστορία αγνοούν και τη γλώσσα μας κακοποιούν (θυμηθείτε τους «εδώδιμους» = εντόπιους του κ. Καρατζαφέρη). Αυτά που θα διαβάσετε παρακάτω αγαπητοί αναγνώστες, δεν τα υποστηρίζω μόνο εγώ. Τα έχουν πει πολλοί αρμοδιότεροί μου, ιστορικοί και ερευνητές και τα επαναλαμβάνει σε άρθρο του στην ιστοσελίδα της «Καθημερινής» τής 25ης-11-10 ο κ. Προκόπης Παυλόπουλος, βουλευτής ως γνωστόν της Ν.Δ. και καθηγητής του Δημοσίου Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών: «[…] Το φαινόμενο για τον τόπο μας δεν είναι τωρινό. Η γεωγραφική μας θέση, το επίπεδο δημοκρατίας και ο πολιτισμός μας έχουν κάνει την Ελλάδα, εδώ και χιλιετίες, πόλο έλξης ανθρώπων που αναζήτησαν, στο έδαφός της και στις κοινωνίες της, τόσο τη μοίρα τους όσο και την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους. Αυτή την αδήριτη πραγματικότητα έχει ανασύρει από τον μυχό της Ιστορίας ο Αισχύλος στις “Ικέτιδες”. Στην τραγωδία, οι 50 κόρες του Δαναού, θέλοντας ν’ αποφύγουν τον αιμομικτικό γάμο με τα πρώτα εξαδέλφια τους, γιους του Αιγύπτου - αδελφού του Δαναού με γενάρχη τους τον Έπαφο - έφθασαν στο Άργος, προγονική τους πόλη, μαζί με τον πατέρα τους. Απευθύνθηκαν στον βασιλιά του Άργους, τον Πελασγό, και ζήτησαν την προστασία του. Δηλαδή άσυλο, με τη σημερινή έννοια του όρου. Ο Πελασγός επιφυλάχθηκε, επικαλούμενος τις δημοκρατικές διαδικασίες του Άργους, και απευθύνθηκε προηγουμένως στον λαό του. Οι Αργίτες αποφάνθηκαν υπέρ του ασύλου, με “ανάταση των χειρών”. Κι όταν ο Αίγυπτος του ζήτησε τον λόγο για την παροχή ασύλου, ο Πελασγός τού αντέτεινε την πάνδημη απόφαση του λαού του Άργους. Είναι η πρώτη, στην Ιστορία, θεσμική και πολιτική αποτύπωση του ασύλου. Ιδίως δε είναι η πρώτη, επίσης στην Ιστορία, φορά που το άσυλο παρέχεται μέσα από τη νοοτροπία που διαμόρφωσε ο πολιτισμός, αλλά και η δομή και η ποιότητα της δημοκρατίας της Πολιτείας που το παρέχει. […]» Να υπενθυμίσω άλλο ένα περιστατικό, όχι πια από τον χώρο της Μυθολογίας, αλλά από το χώρο της Ιστορίας: την περίπτωση του Παυσανία. Γιος του Κλεόμβροτου και ανιψιός του Λεωνίδα, του ήρωα των Θερμοπυλών, ο Παυσανίας δοξάστηκε στις Πλαταιές το 479 π.Χ., όπου οι ενωμένοι Έλληνες κάτω από τη δικιά του διοίκηση συνέτριψαν τους Πέρσες του Μαρδόνιου. Κατόπιν μπήκε επικεφαλής του σπαρτιατικού στόλου και όχι μόνο έδιωξε τους Πέρσες από πολλά νησιά του Αιγαίου που είχαν καταλάβει, αλλά αποβιβάστηκε στη Θράκη και κατέλαβε πολλές πόλεις της, μεταξύ των οποίων τη Σηστό και το Βυζάντιο. Τότε όμως ο νικητής των Περσών στο πεδίο της μάχης, νικήθηκε από τον τρόπο της ζωής τους. Καταλαμβάνοντας τις πόλεις της Θράκης, που είχαν πάρει στα χέρια τους οι Πέρσες, έμεινε κατάπληκτος μπροστά στα αμύθητα πλούτη των αρχηγών τους, θαμπώθηκε απ’ την πολυτελέστατη ζωή τους και άρχισε να τους μιμείται. Ξέχασε τη σπαρτιατική λιτότητα και άρχισε να ντύνεται με πανάκριβα ρούχα και να ζει στη χλιδή και την πολυτέλεια. Αλλά δε σταμάτησε εκεί. Ήρθε σε συνεννόηση με τους Πέρσες και τους υποσχέθηκε να τους παραδώσει την Ελλάδα, κι αυτοί σε αντάλλαγμα να τον κάνουν σατράπη της. Αυτό το τελευταίο δεν το έμαθαν τότε οι Έφοροι (η ανωτάτη αρχή) της Σπάρτης, αλλά ενοχλήθηκαν από τον τρόπο της ζωής του και γι’ αυτό τον ανακάλεσαν να δικαστεί, με την κατηγορία πως παραβίαζε τους κανόνες και τις αρχές της σπαρτιατικής αγωγής. Στη δίκη που έγινε, ο Παυσανίας αθωώθηκε, αλλά αμέσως μετά οι κατήγοροί του βρήκαν ένα γράμμα, που είχε στείλει ο ίδιος, στον Πέρση σατράπη Αρτάβαζο, που αποδείκνυε την προδοσία του και η δίκη επαναλήφθηκε. Καταδικασμένος αυτήν τη φορά σε θάνατο, ο άλλοτε νικητής των Πλαταιών ζήτησε άσυλο στο ιερό της Χαλκιοίκου Αθηνάς. Οι Σπαρτιάτες τότε δεν έστειλαν τίποτε ΜΑΤ, μολονότι διέθεταν πολύ ισχυρότερες από αυτά δυνάμεις καταστολής. Σεβάστηκαν το άσυλο, αλλά χτίσανε την πόρτα του ναού, άνοιξαν τη στέγη του και άφησαν τον προδότη να πεθάνει απ’ το κρύο και την πείνα. Λέγεται ότι την πρώτη πέτρα για να χτίσουν την πόρτα την έβαλε η μητέρα του, η Θεανώ, που, μη θέλοντας να έχει γιο προδότη, πήρε μέρος στην τιμωρία του. Επιμύθιο: Διαβάζετε, με καθαρό μυαλό και κριτικό μάτι, την ιστορία μας. Θα κερδίσετε πολλά.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

4 EI∆HΣEIΣ Σύλληψη 37χρονου με υλικό σκληρής παιδικής πορνογραφίας Το κουτί της Πανδώρας

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Ο ακτιβισμός, οι μετανάστες και η Νομική ε τους μετανάστες ή όχι; Από το βράδυ της Δευτέρας, η πολιτική πρωτοβουλία να εγκατασταθούν 250 μετανάστες στο κτήριο της Νομικής έχει γίνει ένα είδος σφυγμομέτρησης για το ποιοι είναι με ποιους. Όποιοι είναι με τους μετανάστες, οφείλουν να είναι με την πρωτοβουλία αυτή, υποστηρίζουν οι πρωταγωνιστές. Ο τρόπος που η Ελλάδα αντιμετωπίζει το θέμα του πολιτικού ασύλου, είναι πέρα από κάθε έννοια σεβασμού των δικαιωμάτων και τήρησης των διεθνών συμβάσεων. Πολλοί θέλουν να ξεχνούν πως οι Έλληνες στο παρελθόν ζήτησαν πολιτικό άσυλο την περίοδο της χούντας και δημοσιοποίησαν με τον τρόπο αυτό τα προβλήματα δημοκρατίας στη χώρα. Ίσως αυτοί που το ξεχνούν να έχουν το λόγο τους. Και τότε τούς ήταν αδιάφορη η Δημοκρατία στην Ελλάδα και τώρα πολύ περισσότερο στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν. Αλλά με τη Δημοκρατία ή είσαι ή δεν είσαι. Δεν υπάρχει ολίγον από Δημοκρατία όπως δεν υπάρχει ολίγον έγκυος. Αυτή είναι επιχειρηματολογία των εκτρωμάτων του καλυμμένου ρατσισμού. Η Ελλάδα με χιλιάδες προβλήματα από το φαινόμενο της μετανάστευσης, στέκεται απέναντι στο θέμα με την ελάχιστη δυνατή υπευθυνότητα. Όσοι μπαίνουν στην Ελλάδα είναι εγκλωβισμένοι. Δεν μπορούν να πάνε πουθενά. Δεν μπορούν να πάνε σε άλλη χώρα για να δουλέψουν. Έτσι μένουν στη Ελλάδα και μετατρέπονται σταδιακά σε μάζες εξαθλιωμένες, που κάποια στιγμή μπορεί να υποκύψουν στην εγκληματικότητα για να επιβιώσουν. Όπως ακριβώς οι Έλληνες μετανάστες, αλλά προηγούμενων δεκαετιών (για όσους δεν έχουν ή δε θέλουν να έχουν μνήμη). Η εκδίκαση των υποθέσεων πολιτικού ασύλου παίρνει χρόνια και οι μοναδικοί ωφελημένοι είναι διάφορα κυκλώματα που εμπορεύονται ένσημα, άδειες παραμονής, κόκκινες κάρτες και πράσινα άλογα. Αυτή είναι η πραγματικότητα την οποία φαντάζομαι πως επικαλούνται και αυτοί που πήραν την πρωτοβουλία να μεταφέρουν τους 250 στη Νομική και να βάλουν έτσι στην πολιτική ατζέντα το θέμα του πολιτικού ασύλου. Το κατάφεραν, αλλά με ποιο τρόπο το έβαλαν; Ο πολιτικός ακτιβισμός όλο και περισσότερο θα φαντάζει ως μοναδική πολιτική συγκρινόμενος με την υποκρισία του πολιτικού συστήματος. Υπάρχει, όμως, κίνδυνος να παράγει πολιτική για τον εαυτό του, για τη δική του πολιτική επιβεβαίωση, αν αυτό που αντιλαμβάνεται είναι μόνο η διάθεσή του. 250 άνθρωποι σε ένα κτήριο, χωρίς συνθήκες υγιεινής, σε μια φυλακή που απλώς θα έχει την κάλυψη των ανακοινώσεων κάποιων φοιτητικών παρατάξεων και στα μάτια ενός κομματιού της κοινωνίας θα φαντάζει ως εκβιασμός, δεν είναι ίσως η καλύτερη λύση. Θα βάλει τους μετανάστες στην πολιτική ατζέντα, αλλά θα τους βάλει και στους φόβους του μικροαστού, και στην άρνηση του μέσου Έλληνα να κατανοήσει και στην απόφαση της κυβέρνησης να μην εκβιαστεί και να μην κρίνει το θέμα του πολιτικού ασύλου μαζικά, αλλά κατά περίπτωση. Επιπλέον, μια σχολή όπως η Νομική (αν πραγματικά είναι αποτέλεσμα διεργασιών στο εσωτερικό της αυτή η υπόθεση) είχε χιλιάδες τρόπους να προβάλει το θέμα και να πάρει πρωτοβουλίες. Σε τελευταία ανάλυση, είναι μέρος του επιστημονικού της αντικειμένου. Έχω επιφυλάξεις για την αποτελεσματικότητα της πρωτοβουλίας. Μακάρι οι φοιτητές να πάρουν την υπόθεση πάνω τους και να δώσουν μια άλλη διάσταση. Αλλά πολύ φοβάμαι πως ο συγκεκριμένος ακτιβισμός δεν είναι και τόσο εξοικειωμένος με τη μυρωδιά που… αναδύουν τέτοια προβλήματα. Και προφανώς η λέξη ακτιβισμός δεν έχει καμμιά σχέση με το γιαουρτάκι Activia…

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Σοκ για παιδόφιλο στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

οκαρισμένη είναι η κοινωνία της Λήμνου από τη σύλληψη του 37χρονου μάγειρα Β.Κ., που κατηγορείται για κατοχή και διακίνηση σκληρού παιδικού πορνογραφικού υλικού. Οι αστυνομικοί βρέθηκαν μπροστά σε έναν τεράστιο όγκο ηλεκτρονικών αρχείων, με φωτογραφίες ανήλικων παιδιών, ακόμη και νηπίων, ηλικίας τριών και τεσσάρων χρονών, που σόκαραν ακόμη και τους ίδιους τους αστυνομικούς της Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, οι οποίοι διαθέτουν μεγάλη εμπειρία από συλλογή τέτοιου είδους παράνομου υλικού. Η επιχείρηση για τη σύλ- την ειρηνοδίκη, μετέβηληψη του 37χρονου ξε- σαν στο χωριό Ατσική όκίνησε την προηγούμενη που διαμένει ο 37χροΠαρασκευή, όταν μετέβη νος. Όταν επιχείρησαν στη Λήμνο κλιμάκιο της να μπουν στο σπίτι όπου Δίωξης Ηλεκτρονικού Ε- μένει μαζί με τους γονείς γκλήματος, καθώς τις του, ο κατηγορούμενος προηγούμενες ημέρες κοιμόταν. Η μητέρα του, στα γραφεία της κεντρι- η οποία αντιμετωπίζει κής διεύθυνσης στη Αθή- και σοβαρά προβλήματα να έφτασε σήμα τής Ι- υγείας, ξαφνιασμένη από ντερπόλ, σύμφωνα με το την ισχυρή αστυνομική οποίο είχε εντοπιστεί ο παρουσία ζήτησε να μά37χρονος από τη Λήμνο θει περισσότερες πληρονα κατεβάζει και να δια- φορίες για την «εισβοκινεί παιδικό πορνογρα- λή» των αστυνομικών φικό υλικό από σχετικές στο σπίτι της πηγαίνογερμανικές ιστοσελίδες. ντας να ξυπνήσει το γιο Οι αντίστοιχες υπηρε- της. σίες Δίωξης Ηλεκτρονι- Άμεσα οι αστυνομικοί κικού Εγκλήματος της Γερ- νήθηκαν προς το χώρο μανίας, όταν εντόπισαν που βρίσκεται ο ηλεκτροτην περιοχή όπου γινό- νικός υπολογιστής, ο οταν η χρησιμοποίηση και ποίος είδαν ότι βρίσκεται διακίνηση τέτοιου υλι- σε λειτουργία και κατέκού, ειδοποίησαν άμεσα βαζε αρχεία και φωτομέσω της Ιντερπόλ την γραφίες πορνογραφικού Ελλάδα και τη διεύθυνση υλικού. Οι αστυνομικοί της ελληνικής Δίωξης Η- εντόπισαν αμέσως και λεκτρονικού Εγκλήματος, την παρουσία εξωτερικού ενημερώνοντας παράλ- σκληρού δίσκου, που αρληλα ότι πρόκειται για χικά ο 37χρονος προ«μια εξαιρετικά σοβαρή σπάθησε να αποκρύψει. περίπτωση», καθώς πα- Ο συγκεκριμένος δίσκος, ρουσίαζε μεγάλη κινητι- μεγέθους 1 Terabyte, πεκότητα ιδιαίτερα σκλη- ριείχε μεγάλες ποσότηρού παιδικού πορνογρα- τες πορνογραφικού υλιφικού υλικού. κού, στις περισσότερες περιπτώσεις παράνομου, Στο νησί Από νωρίς το πρωί της ιδιαίτερα κοριτσιών μιΠαρασκευής, το κλιμάκιο κρής ηλικίας, κυρίως νητων αστυνομικών που πίων, καθώς και άλλου ιμετέβη από την Αθήνα, διαίτερα σκληρού που μαζί με συναδέλφους ξεπερνούσε τα όρια και τους από τη Λήμνο και της πιο «αρρωστημένης»

φαντασίας. Ο κάτοχος του σκληρού αυτού υλικού από την πρώτη στιγμή ισχυρίστηκε ότι το χρησιμοποιούσε μόνο για προσωπική του χρήση, ενώ τα στοιχεία που διέθεταν στα χέρια τους οι αστυνομικοί και αυτά που στάλθηκαν από τη Γερμανία στοιχειοθετούσαν κατηγορία και για διακίνηση αυτού του υλικού, καθώς παρουσιαζόταν χρήστης που έμπαινε στα αρχεία του και το διακινούσε. Η είδηση της σύλληψης έκανε αμέσως το γύρο του χωριού και δεν άργησε να διαδοθεί σε όλο το νησί. Ο Β.Κ. διέμενε με τη μητέρα και τον πατέρα του στην Ατσική της Λήμνου και εργαζόταν ως μάγειρας σε εστιατόριο στη Μύρινα.

Ξαφνιασμένοι Ξαφνιασμένοι οι γείτονες και οι κάτοικοι του χωριού του, δεν πίστευαν στα όσα άκουσαν για τη δραστηριότητά του, καθώς η εικόνα που έδινε ήταν αυτή του φιλήσυχου πολίτη, που ουδέποτε μέχρι σήμερα είχε απασχολήσει τις αστυνομικές αρχές. Ακόμη δεν μπορούν να

πιστέψουν οι συγγενείς και οι φίλοι τις δραστηριότητες του 37χρονου, καθώς - όπως δήλωναν «δεν είχε δώσει ποτέ κανένα δικαίωμα και με τις πράξεις του δεν είχε απασχολήσει κανέναν, ούτε στο χωριό του ούτε στη Μύρινα». Σοκαρισμένη είναι και η κοινωνία της Λήμνου από το πρωτοφανές για τα δεδομένα του νησιού περιστατικό. Οι ίδιοι αστυνομικοί που συμμετείχαν στην επιχείρηση, δεν μπορούν ακόμη να πιστέψουν τα όσα είδαν και φωτογράφισαν για να στοιχειοθετήσουν τις κατηγορίες εναντίον του. Ο Β.Κ. κρατούνταν μέχρι την Κυριακή το μεσημέρι στο Αστυνομικό Τμήμα της Μύρινας και όταν έληξε το απαγορευτικό απόπλου των πλοίων, μεταφέρθηκε με το πλοίο «Πηνελόπη» στη Μυτιλήνη. Χθες το πρωί οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, με την κατηγορία της κατοχής και διακίνησης παιδικού πορνογραφικού υλικού, απ’ τον οποίο ζήτησε και πήρε, μέχρι αύριο Τετάρτη, προθεσμία για να απολογηθεί.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Για τέσσερις ώρες χθες οι Γιατροί απέκλεισαν το ταμείο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, προκειμένου οι πολίτες να μην πληρώνουν το εισιτήριο

«Μπλόκο» γιατρών στα πέντε ευρώ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε συμμετοχή εκπροσώπων διαφόρων φορέων πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης η κινητοποίηση που είχε προγραμματίσει ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ, με κλείσιμο του ταμείου του ιδρύματος προκειμένου οι προσερχόμενοι ασθενείς να μην καταβάλουν το «εισιτήριο» των πέντε ευρώ που έχει καθιερώσει το Υπουργείο Υγείας. Για τέσσερις περίπου ώρες, από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 12:30 το μεσημέρι, οι Γιατροί είχαν αποκλείσει την είσοδο του ταμείου, προκειμένου να μην καταβάλουν οι πολίτες το εισιτήριο. Τις ίδιες ώρες, ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ είχε προγραμματίσει στάση εργασίας. «Αυτή ήταν μόνο η αρχή, θ’ ακολουθήσουν και άλλες κινητοποιήσεις ώστε να εκδηλώσουμε την αντίδρασή μας και να πιέσουμε για ακύρωση αυτού του απαράδεκτου μέτρου, που υποχρεώνει τους πολίτες να πληρώνουν στο Νοσοκομείο», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ, κ. Γιάννης Χατζηαντωνίου. «Ο κόσμος, όπως ήταν αναμενόμενο, το είδε πολύ θετικά. Πολλοί μας δίνανε συγχαρητήρια και μας παρότρυναν να συνεχίσουμε αντιδρώντας στο χαράτσι που επιβλήθηκε, όμως για να συνεχίσουμε χρειάζεται και ο κόσμος να στηρίξει την πρωτοβουλία μας», δήλωσε με τη σειρά του ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου

Ενάντια στο «φτηνό σχολείο της αγοράς και της αμάθειας» έγινε η προχθεσινή παρέμβαση στην εκδήλωση για τους Τρεις Ιεράρχες

Παρέμβαση στην προχθεσινή εκδήλωση για τους Τρεις Ιεράρχες Κλειστό το ταμείο του Νοσοκομείου από τους Γιατρούς

Γιατρών ΕΣΥ, κ. Στρατής Παυλής. Ο ίδιος επισημαίνει ότι «όλοι θα πρέπει να συμβάλουμε ώστε να πάρει σάρκα και οστά αυτό το κίνημα, να έχει συνέχεια, έτσι ώστε να ανατρέψουμε στην πράξη την επιβολή του εισιτηρίου, αλλά και τα άλλα χαράτσια που επιβάλλονται». Στην κινητοποίηση παρευρέθηκαν, εκτός των γιατρών του Νοσοκομείου, αγροτικοί γιατροί και γιατροί των κέντρων υγείας, ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, εκπρόσωποι του Συλλόγου Δασκάλων, φοιτητές, εκπρόσωπος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ

και εκπρόσωποι συλλόγων ασθενών. Εκπρόσωποι από τους παραπάνω φορείς εξάλλου συμμετείχαν και στη σύσκεψη που είχε προγραμματίσει την Παρασκευή το απόγευμα ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ, προκειμένου να συντονιστεί η κινητοποίηση. Επόμενη κινητοποίηση που έχουν προγραμματίσει οι Γιατροί είναι στις 10 Φεβρουαρίου στο Κέντρο Υγείας Καλλονής. Οι Γιατροί έχουν αποφασίσει ν’ αποκλείσουν και εκεί το ταμείο, προκειμένου οι πολίτες που προσέρχονται να μην πληρώσουν το εισιτήριο των πέντε ευρώ.

Από το Σύλλογο Καρκινοπαθών Καρκινοπαθών Λέσβου ανακοινώνει στα μέλη, τους φίλους ΟστηνΣύλλογος και όλους τους ενδιαφερομένους ότι τα γραφεία του, που βρίσκονται οδό Ερμού 229, θα είναι ανοιχτά τις εξής μέρες και ώρες: Δευτέρα και Τετάρτη 11 το πρωί με 1 το μεσημέρι και Τρίτη και Πέμπτη 6 με 8 το απόγευμα. Εκεί θα παρέχεται ενημέρωση και πληροφορίες για τα δικαιώματα των καρκινοπαθών, καθώς και για τις δραστηριότητες του Συλλόγου. Τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 22510 54754.

Δυο υποψηφιότητες μέχρι το μεσημέρι, ενώ αναμένονταν και άλλες μέχρι χθες τα μεσάνυχτα, που έληγε η προθεσμία

Εκλογές στους Δικηγόρους με ενδιαφέρον Καλλίας και ο Στέλιος Κίνδερλης ήταν μέχρι αργά χθες το μεσημέρι οι μόνοι που είχαν καταΟθέσειΔημήτρης υποψηφιότητα για τη θέση του προέδρου στις εκλογές του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων έληγε χθες στις 12 τα μεσάνυχτα και κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει μέχρι τη λήξη αν θα υπάρξουν και άλλες υποψηφιότητες. Οι εκλογές στο Δικηγορι- με πληροφορίες, πολλές κό Σύλλογο έχουν οριστεί ήταν οι υποψηφιότητες αγια τις 27 Φεβρουαρίου πό νέους δικηγόρους για και ήδη το ενδιαφέρον εί- τις θέσεις των συμβούλων ναι αρκετά μεγάλο, καθώς στο Σύλλογο. εμφανίζονται νέα ονόματα Εκτός από το Δημήτρη ως διεκδικητές της προε- Καλλία και το Στέλιο Κίνδρίας. Εξ άλλου, σύμφωνα δερλη, ακουγόταν έντονα

και το όνομα του Μιχάλη Σκουρκέα ως πιθανού «μονομάχου» για την προεδρία, όμως μέχρι χθες το μεσημέρι δεν είχε καταθέσει υποψηφιότητα, χωρίς ν’ αποκλείεται να το έκανε αργότερα. Κι αυτό γιατί το προηγούμενο διάστημα δεν έκρυβε το ενδιαφέρον του για τη συμμετοχή του στις εκλογές. Από την άλλη μεριά, οι υποψηφιότητες που ήδη είχαν κατατεθεί από χθες το πρωί είναι πιθανό ν’ απο-

θάρρυναν στη συνέχεια κάποιους να θέσουν υποψηφιότητα αν έκριναν ότι «ψαρεύουν» ψήφους από την ίδια δεξαμενή. Το σκεφτόταν μέχρι την τελευταία στιγμή η Πέλλα Ανδριώτου, η οποία συζητιόταν ότι θα είναι υποψήφια, και η ίδια βέβαια δεν κρύβει το ενδιαφέρον της. Ήθελε, όμως, να εξαντλήσει το περιθώριο που είχε μέχρι τα μεσάνυχτα για να πάρει τις αποφάσεις της και να μετρήσει βεβαίως της δυνάμεις της. Άφηνε, μάλιστα, ανοιχτό το ενδεχόμενο να καταθέσει υποψηφιότητα ως συμβούλου αν αποφάσιζε να μη διεκδικήσει την προεδρία. Άγνωστη παραμένει η στάση που θα κρατήσει ο πρώην πρόεδρος Νίκος Βλουτέλλης, ο οποίος μέχρι την Παρασκευή επίσης ακουγόταν ότι θα είναι υποψήφιος, αλλά και ο απερχόμενος πρόεδρος, Λάζαρος Γεωργιάδης, ο οποίος κρατάει, όπως πάντα, κλειστά τα χαρτιά του.

«Όχι στο κλείσιμο των σχολείων» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μια παράσταση διαμαρτυρίας από καθηγητές, δασκάλους και άλλους εργαζομένους και φοιτηΜ τές, ενάντια στις συγχωνεύσεις και τις καταργήσεις σχολείων, ξεκίνησε προχθές το πρωί η εκδήλωση για τους Τρεις Ιεράρχες που διοργάνωναν σχολεία της Μυτιλήνης στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Την εκδήλωση άνοιξε η παραδοσιακή χορωδία του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, ενώ ακολούθησε ο χαιρετισμός της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης, Ματούλας Κοντέλλη. Το πρόγραμμα συνεχίστηκε με ύμνους, κάλαντα και αναγνώσεις κειμένων από μαθητές του 2ου Γυμνασίου, του 14ου Δημοτικού Σχολείου και του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, που διοργάνωσαν και την εκδήλωση, ενώ έληξε με τη βράβευση των αριστούχων μαθητών ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ από το Ίδρυμα Ραπτέλλη. Ανάμεσα στους παρευρισκομένους ήταν η προϊστάμενη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, ο προϊστάμενος Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης, Μάκης Ελευθερίου, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζούρος, εκπρόσωποι της Εκκλησίας και της αυτοδιοίκησης κ.ά..

«Όχι στα μνημόσυνα, ναι στους αγώνες» Πριν την έναρξη, ωστόσο, της εκδήλωσης, εκπαιδευτικοί, άλλοι εργαζόμενοι και φοιτητές που ανταποκρίθηκαν στο σχετικό κάλεσμα του Συντονισμού Πρωτοβάθμιων Σωματείων, παρενέβησαν διαμαρτυρόμενοι για τις συγχωνεύσεις και τις καταργήσεις σχολείων, φωνάζοντας συνθήματα όπως το «Όχι στο κλείσιμο των σχολειών, όχι στο φτηνό σχολείο της αγοράς και της αμάθειας». Σύμφωνα με τους ίδιους, ο «Καλλικράτης» που εισάγεται εις τριπλούν στην αυτοδιοίκηση, την υγεία και την εκπαίδευση, οδηγεί στην εγκατάλειψη και ερήμωση της υπαίθρου. Από το βήμα όπου ανέβηκε, ο καθηγητής και μέλος του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Ανδρέας Μπάλλας διάβασε το σχετικό κείμενο που έκανε λόγο για «σχολείο της αγοράς», για παιδαγωγικά κριτήρια «πρόσχημα» για περικοπές χρημάτων, για εκπαιδευτικό μοντέλο που σε άλλες χώρες έχει αποτύχει κ.ά.. «Για εμάς ζημιά είναι το σχολείο που κλείνει, το σχολείο που απορρίπτει, το σχολείο που διώχνει τους μαθητές του», ανέφερε εκτός άλλων το κείμενο της επιτροπής αγώνα, καλώντας γονείς, μαθητές, εργαζομένους και το σύνολο των τοπικών κοινωνιών να οργανώσουν κίνημα αντίστασης και ανατροπής της συγκεκριμένης πολιτικής. «Θεωρούμε πως οι καιροί δεν προσφέρονται για μνημόσυνα και λιτανείες, αλλά για ζωντανούς αγώνες, με στόχο την υπεράσπιση του μορφωτικού και κάθε κοινωνικού αγαθού», αναφερόταν τέλος στο κείμενο, εξηγώντας την προχθεσινή παρέμβαση. «Γιατί οι αγώνες τού “σήμερα” είναι αυτοί που θα δικαιώσουν την προσφορά στα γράμματα και την παιδεία πνευματικών ανθρώπων του παρελθόντος, οι αγώνες τού “σήμερα” είναι αυτοί που οφείλουν να υπερασπιστούν κατακτήσεις δεκαετιών. Γιατί σήμερα υπάρχει κίνδυνος να χαθεί το δημόσιο σχολείο όπως το ξέραμε τα τελευταία 30 χρόνια.»

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες Σχετικά με τον τουρισμό ίζα: Ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις ΤουρΒπλαίσιο κίας - Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαμορφώθηκε το συμφωνίας, το οποίο αναμένεται να επικυ-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Πολιτιστικό κέντρο στο Αϊβαλί Ένα παλιό εργοστάσιο στο Σκέντρο Αϊβαλί, θα μετατραπεί σε πολλαπλών χρήσεων και θα στεγάζει από φέτος τις δραστηριότητες του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου (Ayvalιk Sanat DerneŸi), που ιδρύθηκε πριν από έξι χρόνια και αριθμεί 45 μέλη. Το κτήριο θα διαμορφωθεί έτσι που να εξυπηρετεί χρήση θεάτρου-κινηματογράφου με 85 τ.μ. φουαγέ ως εκθεσιακού χώρου. Το κτήριο που βρίσκεται στην οδό Μπαρμπαρόσσα, ανήκει στο κράτος (από δωρεά κάποιου δημότη), νοικιάστηκε για 10 χρόνια απ’ τον Πολιτιστικό Σύλλογο, κι έτσι αποτράπηκε η καταστροφή του, αφού το προόριζαν για εμπορικό κατάστημα.

ρωθεί στις 24 Φεβρουαρίου στη συνεδρίαση των υπουργών Εσωτερικών και Δικαιοσύνης των κρατώνμελών. Η συμφωνία εκτός απ’ τα ζητήματα επαναπροώθησης στην Τουρκία μεταναστών που προέρχονται απ’ τη χώρα αυτή, περιλαμβάνει και ρυθμίσεις για το σημερινό ισχύον καθεστώς βίζας. Μεταξύ άλλων, προβλέπεται η μείωση από 60 σε 35 ευρώ του κόστους έκδοσης της βίζας για τους Τούρκους πολίτες και η χορήγηση δωρεάν βίζας σε παιδιά έως 12 ετών, σε ηλικιωμένους συνταξιούχους, ΑμΕΑ, δημοσιογράφους και άλλους. Όταν αρχίσει να εφαρμόζεται η συμφωνία αυτή, θα διευκολύνει ακόμη περισσότερο τις επισκέψεις Τούρκων τουριστών στη χώρα μας και ίσως είναι μια καλή ευκαιρία στη σύνοδο της 24ης Φεβρουαρίου να προωθηθεί και το αίτημα ειδικά για μικρής διάρκειας επισκέψεις των γειτόνων μας στα νησιά (Λέσβος, Χίος, Σάμος, Κως και Ρόδος) να μπορούν να έρχονται χωρίς βίζα και οι κάτοχοι των απλών διαβατηρίων. Με τη Ρωσία: Υπογράφηκε αυτές τις ημέρες τουριστική συμφωνία Ρωσίας - Τουρκίας, σύμφωνα με την οποία καταργείται η θεώρηση βίζας για τα τουριστικά ταξίδια. Έτσι, με τη θετική ψυχολογία που δημιουργείται, αναμένεται φέτος να επισκεφθούν την Τουρκία περίπου τρία εκατομμύρια Ρώσοι τουρίστες, οι οποίοι με την εφαρμογή των νέων μέτρων σε δύο χρόνια θα ανέλθουν σε πέντε εκατομμύρια. Απάλειψη βίζας επίσης συμφωνήθηκε μεταξύ Συρίας - Λιβάνου και Τουρκίας και αναμένεται για φέτος θεαματική άνοδος του τουριστικού ρεύματος κι απ’ τις χώρες αυτές. Τουριστική Έκθεση Κωνσταντινούπολης: Εντείνονται οι προετοιμασίες για τη φετινή ΕΜΙΤΤ, τη διεθνή έκθεση της Πόλης (από τις 10 μέχρι τις 13 Φεβρουαρίου), που θεωρείται η σημαντικότερη της ανατολικής Μεσογείου. Ο Δήμος και το Επιμελητήριο Αδραμυττίου θα πάρουν μέρος με κοινό περίπτερο 27 τ.μ., το οποίο θα είναι διαμορφωμένο ως παραδοσιακό σπίτι της περιοχής, το δε δάπεδό του θα είναι αντίγραφο των μωσαϊκών του αρχαιολογικού χώρου της Αντάνδρου (αρχαίας ελληνικής πόλης κοντά στο σημερινό Αλτίνολούκ). Στο περίπτερο του Αδραμυττίου θα μοιραστούν 13.000 οδηγοί και χάρτες της περιοχής (δίγλωσσοι, τουρκικά - αγγλικά) που θα προβάλλουν τους αρχαιολογικούς χώρους, το ελαιόλαδο, τις θερμοπηγές, και τις φυσικές ομορφιές, παραλίες και το βουνό Καζ-Νταγ.

Παρουσίαση του βιβλίου του Κεμάλ Αναντόλ Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών την περασμένη Παρασκευή παρουσίασε στην αίθουσα τελετών του Συλλόγου το βιβλίο του Τούρκου συγγραφέα-βουλευτή τού CHP (Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος - του κεμαλικού κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης), Κεμάλ Αναντόλ «Ο μεγάλος χωρισμός», το οποίο πρόσφατα εκδόθηκε και στα ελληνικά. Το βιβλίο-ιστορικό μυθιστόρημα αναφέρεται στην εποχή της ανταλλαγής πληθυσμών (1922 - ‘24) και περιλαμβάνει πολλές αναφορές και στη Λέσβο.

Ελληνοτουρκικό κινηματογραφικό φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη τις 9, 10 και 11 Μαρτίου διοργανώνεΣλονίκης ται στο «Σινέ Αλέξανδρος» της Θεσσατο DIALOG, ελληνοτουρκικό φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους, μια πολιτιστική γέφυρα προβολής των καλύτερων Ελλήνων και Τούρκων νέων κινηματογραφιστών. 20 ελληνικές και 20 τουρκικές θα συμμετάσχουν στο φεστιβάλ φέτος, δεύτερη περίοδο της διοργάνωσής του. Πέρσι το DIALOG έγινε στο Εσκί Σεχίρ με τη φροντίδα του τοπικού Πανεπιστημίου Anadolu και του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Θεσσαλονίκης.

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βασιλόπιτα, απολογισμός δραστηριοτήτων 2010 και βραβεύσεις, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου όσμος πολύς το περασμένο Σαββάτο στην κοπή της πίτας του πραγματικά αναπτυξιακού μοχλού της δυτικής και όχι μόνο Λέσβου, του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Κι ενώ η τελετή ήταν μια από τις τυπικές τέτοιες τελετές που συμβαίνουν σε όλη την Ελλάδα αυτές τις μέρες, ιδιαίτερη αξία είχε ο πλούσιος απολογισμός του Μουσείου που έδειξε τις σημαντικές προσπάθειες για την ανάδειξη του μνημείου και την εξυπηρέτηση των επισκεπτών του. Μέσα από σειρά δράσεων που παρουσιάστηκαν και οι οποίες συμβάλλουν στην προστασία και ανάδειξη του απολιθωμένου δάσους και της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, αλλά και της προβολής της τοπικής παράδοσης και των τοπικών προϊόντων, η κοπή της πίτας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου έδειξε πως δεν είναι κενό γράμμα αυτό που συνεχώς λέγεται, το ότι το Μουσείο έχει μετατραπεί σε ουσιαστικό μοχλό τοπικής ανάπτυξης, προβάλλοντας το πρότυπο της ποιότητας. Το Μουσείο κατά τη σεων προβολής, την αδιάρκεια του 2010 ανέ- νάπτυξη εκπαιδευτικών πτυξε δραστηριότητα δράσεων, ευρωπαϊκών στους τομείς της ενημέ- προγραμμάτων, αλλά και ρωσης και εξυπηρέτησης την ανάπτυξη συνεργαεπισκεπτών, την έρευνα, σιών. ανασκαφές, συντηρήΕκπαιδευτικές σεις, ανάδειξη και προδραστηριότητες στασία απολιθωμάτων, Ιδιαίτερα σημαντική ήτη διοργάνωση εκθέσε- ταν η συμμετοχή των μαων, εκδηλώσεων, τη δη- θητών στα εκπαιδευτικά μιουργία νέων εκδόσε- προγράμματα που υλοων, την υλοποίηση δρά- ποιούνται από το Μου-

Βραβεύσεις πλαίσιο της εκδήλωσης πραγμαΣτηςτοτοποιήθηκε βράβευση σχολείων Λέσβου που συνέβαλαν τη χρονιά που πέρασε στην προβολή του Απολιθωμένου Δάσους στο εξωτερικό. Αναλυτικότερα, οι δράσεις των σχολείων για την προβολή του απολιθωμένου δάσους ήταν: Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης: για τη συμβολή του στην προβολή του Απολιθωμένου Δάσους σε μαθητές και εκπαιδευτικούς από τη Σλοβακία και το Βέλγιο, στα πλαίσια του προγράμματος Comenius που υλοποιούν, καθώς και για το νέο Πρόγραμμα με θέμα «Γεωπάρκα». Γυμνάσιο Άντισσας: για τη συμβολή του στην προβολή του Απολιθωμένου Δάσους σε μαθητές και εκπαιδευτικούς από την Τουρκία, την Πολωνία και την Ιταλία, στο πλαίσιο του προγράμματος Comenius που υλοποιούν. Ειδικότερα, το Γυμνάσιο Άντισσας συνεργάστηκε με το Μουσείο στα πλαίσια του διακρατικού προγράμματος που υλοποιεί για την ανάδειξη των «μονοπατιών της λάβας» της Λέσβου. 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης: για τη συμβολή του στην προβολή του Απολιθωμένου Δάσους στα πλαίσια προγραμμάτων φιλοξενίας μαθητών από τη Γερμανία.

σείο. Κατά το 2010 το Μουσείο υλοποίησε εκπαιδευτικά προγράμματα στα οποία συμμετείχαν μαθητές, φοιτητές και εκπαιδευτικοί από τη Λέσβο, την υπόλοιπη Ελλάδα, αλλά και το εξωτερικό. Το Μουσείο φιλοξένησε επίσης ομάδες εθελοντών, τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό, οι οποίοι συμμετείχαν σε ειδικές εργασίες στο απολιθωμένο δάσος, ενώ ξεχωριστή σημασία έχει η συμμετοχή προσκόπων σε εθελοντικές δράσεις στην περιοχή του απολιθωμένου δάσους, οι οποίοι καθ’ όλο το χρόνο πραγματοποιούν επισκέψεις και δράσεις πεδίου. Επίσης, φοιτητές από διάφορες χώρες πραγματοποίησαν την πρακτική τους άσκηση στο απολιθωμένο δάσος. Σημαντική ήταν επίσης και η προσπάθεια του Μουσείου για διεθνή

Δημοτικό Σχολείο Παπάδου: για τη συμβολή του στην προβολή του Απολιθωμένου Δάσους σε μαθητές και εκπαιδευτικούς από την Τουρκία, την Ισπανία, την Αγγλία, την Αυστρία, την Ιταλία και την Πολωνία στο πλαίσιο του προγράμματος Comenius που υλοποιούν. 2ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης: για τη συμβολή του στην προβολή του Απολιθωμένου Δάσους σε μαθητές και εκπαιδευτικούς από την Ολλανδία, το Βέλγιο, την Ιταλία και την Ισλανδία, στο πλαίσιο του προγράμματος Comenius που υλοποιούν. Επίσης το Μουσείο αποφάσισε τη βράβευση της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου σε αναγνώριση των προσπαθειών της τοπικής προσκοπικής κίνησης για την ανάδειξη και προβολή του Απολιθωμένου Δάσους. Για τις δράσεις που πραγματοποιούν τα προσκοπικά συστήματα της Λέσβου στην προστατευόμενη περιοχή. Για την ενθάρρυνση πραγματοποίησης δράσεων από προσκοπικά συστήματα άλλων περιοχών της Ελλάδας στη Λέσβο. Και τέλος για τη διοργάνωση της έκθεσης για το Απολιθωμένο Δάσος στη διάρκεια του 4ου Πανελλήνιου Προσκοπικού Τζάμπορη στα Καμμένα Βούρλα, τον Αύγουστο του 2010.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ανάπτυξη για… το Μουσείο! προβολή και ανάπτυξη διεθνών συνεργασιών στο πλαίσιο της συμμετοχής του στο Δίκτυο Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων και το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO. Το 2010, το Μουσείο διοργάνωσε το 9ο Διεθνές Συνέδριο Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, στο οποίο συμμετείχαν εκπρόσωποι κυβερνήσεων και διεθνών οργανισμών, ακαδημαϊκοί, ερευνητές και στελέχη προστατευόμενων περιοχών, συνολικά 350 σύνεδροι από 40 διαφορετικές χώρες. Πραγματοποιήθηκε επίσης το 4ο Διεθνές Μεταπτυχιακό Σχολείο, στο οποίο συμμετείχαν 30 μεταπτυχιακοί φοιτητές και υποψήφιοι διδάκτορες από 16 χώρες, Βραζιλία, Χιλή, Κίνα, Ιράν, Αυστραλία, Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Βιετνάμ, Πορτογαλία, Τουρκία και Ελλάδα. Δίδαξαν διακεκριμένοι επιστήμονες, καθηγητές πανεπιστημίων, ερευνητές. καθώς και στελέχη γεωπάρκων.

Από την παρουσίαση των πεπραγμένων του Μουσείου

Εκδηλώσεις, εκδόσεις και προβολή Σημαντικές ήταν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε το Μουσείο. Περιοδικές εκθέσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, βραδιά αστροπαρατήρησης, μουσική και θεατρική παράσταση, βιβλιοπαρουσιάσεις και ένα πρόγραμμα εβδομαδιαίων προβολών κινηματογραφικών ταινιών και ντοκυμαντέρ,

συγκέντρωσαν πλήθος κόσμου και προσέφεραν μια ποιοτική πρόταση ψυχαγωγίας στην περιοχή της δυτικής Λέσβου. Ξεχωριστές εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν για την Παγκόσμια Ημέρα Μνημείων, τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων, τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, την Εβδομάδα Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων και την πανελλήνια εκστρατεία του

Προγραμματισμός περαιτέρω… ο Μουσείο συνεχίζει τις δρά- έχει προταθεί για χρηματοδότηΤτείσεις του το 2011 και αναζηση από το ΕΣΠΑ, και η υλοποίησυνεχώς νέους ορίζοντες ση νέων δράσεων με χρηματοπροκειμένου να υλοποιήσει τους σκοπούς του. Το 2011 προγραμματίζεται η έναρξη υλοποίησης της δημιουργίας του Θαλάσσιου Πάρκου στη δυτική Λέσβο, το οποίο

δότηση από ευρωπαϊκά προγράμματα. Παράλληλα, δρομολογούνται δράσεις για τη λειτουργία του Αρχοντικού Γώγου στη Βατούσα και του Σχολείου στη Ρέμα ως

Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού «Περιβάλλον και Πολιτισμός 2010 - Φωνές νερού μυριάδες». Ιδιαίτερα επιτυχημένη ήταν και φέτος η 11η Γιορτή Αγροτοτουρισμού 2010, η οποία έκλεισε 11 χρόνια λειτουργίας, στην οποία συμμετείχαν επιχειρήσεις και αγροτοτουριστικοί συνεταιρισμοί απ’ όλη τη Λέσβο, με υψηλής ποιότητας

κέντρου ενημέρωσης για το ηφαίστειο και τα οικοσυστήματα της προστατευόμενης περιοχής. Επίσης προγραμματίζεται η διοργάνωση πολλών περιοδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων, καθώς και δράσεις προβολής σε συνεργασία με γεωπάρκα στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Εκπαιδευτικοί και μαθητές βραβεύτηκαν για τη συμβολή τους στην ανάδειξη και την προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

παραδοσιακά προϊόντα του νησιού. Την έκθεση επισκέφθηκαν περισσότερα από 20.000 άτομα, που είχαν έτσι την ευκαιρία να γνωρίσουν τα χειροτεχνήματα, τα αρώματα και τις γεύσεις της Λέσβου.

Παρουσίες και χαιρετισμοί Παρόντες στην εκδήλωση, ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Τσακίρης ως εκπρόσωπος του δημάρχου Λέσβου, ο αντιδήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού Αντίσσης, Απόστολος Αθανασιάδης, ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, στελέχη της τοπικής κοινωνίας, αλλά και της εκπαίδευσης. Ο Νίκος Σηφουνάκης εξέφρασε την ικανοποίησή του για τα εντυπωσιακά αποτελέσματα της δράσης του Μουσείου το

2010, που αποτελεί σημαντική συμβολή στην ανάπτυξη της περιοχής. Αναφέρθηκε επίσης στις προοπτικές προώθησης των διαδικασιών για τη δημιουργία φορέα διαχείρισης της προστατευόμενης περιοχής του απολιθωμένου δάσους, με τη σύμπραξη και του Δήμου Λέσβου, τις δυνατότητες χρηματοδότησης της λειτουργίας του από το ΥΠΕΚΑ, καθώς και την προώθηση της ιδέας για την αναστήλωση του Κάστρου Σιγρίου και τη λειτουργία του ως εκθεσιακού κέντρου-χώρου εκδηλώσεων, υπό την ευθύνη του Μουσείου. Ο Γιάννης Τσακίρης τόνισε ότι η νέα δημοτική αρχή θα είναι αρωγός και συμπαραστάτης σε κάθε προσπάθεια του Μουσείου που προβάλλει τη Λέσβο και το απολιθωμένο δάσος σε όλο τον κόσμο, με στόχο την ανάδειξη της φυσικής κληρονομιάς της Λέσβου και την ανάπτυξη της περιοχής. Ο διευθυντής του Μουσείου, αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζούρος, σημείωσε πως το έτος 2010 συμπληρώθηκαν ένα εκατομμύριο εισιτήρια εισόδου επισκεπτών στο Μουσείο και στα Πάρκα του απολιθωμένου δάσους. Γεγονός που αντανακλά την πολιτιστική, εκπαιδευτική, αλλά και τη σημαντική αναπτυξιακή διάσταση της λειτουργίας του. Παρουσίασε επίσης τους στόχους για τη νέα χρονιά, κατά την οποία συμπληρώνονται 10 χρόνια από τα εγκαίνια των εκθέσεων του Μουσείου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Έκκληση από το Δημήτρη Βουνάτσο για εθελοντική προσφορά στο νέο Δήμο

«Συστράτευση για το τοπικό συμφέρον» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ισιοδοξία για τη χρονιά που τώρα ξεκίνησε, η οποία ενδεχομένως απέρρεε απ’ τη διαπίστωση στη συνάντηση της ΚΕΔΚΕ ότι λίγο - πολύ όλοι οι νέοι δήμοι έχουν τα ίδια προβλήματα με αυτά της Λέσβου, εξέφρασε ο δήμαρχος στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας των δημοτών. Απευθύνοντας έκκληση προς όλους να εισφέρουν εθελοντικά στην προσπάθεια που γίνεται απ’ το Δήμο, ο Δημήτρης Βουνάτσος είπε ότι με συστράτευση των φορέων υπέρ των τοπικών συμφερόντων υπάρχει δυνατότητα να τα καταφέρουμε, παρά τις δυσκολίες που αντικειμενικά υπάρχουν. Σε γιορτινή ατμόσφαιρα, πίδες. Για το Δήμο Λέμε μικρή εκπροσώπηση σβου, όμως, που όπως όμως των εκλεγέντων στο και όλοι οι δήμοι είναι αΔήμο Λέσβου, ίσως γιατί ντιμέτωπος με τα σοβαρά Κόσμος πολύς στην πρώτη κοπή της πίτας του Δήμου από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο σε πολλά χωριά κόπηκαν προβλήματα της πρώτης μοτικές ενότητες, τους τον κ. Βουνάτσο, «θα ξεχωριστές πίτες, πραγ- περιόδου της διοικητικής πολογισμού και τεχνικού 398 υπάλληλοι ματοποιήθηκε το από- μεταρρύθμισης, «δε θα προγράμματος. Ο δήμαρχος στη συνέ- τέως δήμους, υπάρχει α- βρεθούμε στη δύσκολη γευμα της Κυριακής η εκ- κουραστώ να επαναλαμ- Ο κ. Βουνάτσος χαρακτή- χεια της τοποθέτησής νάγκη όπως επεσήμανε ο θέση, δίχως να διαλύδήλωση κοπής της πίτας βάνω ότι προέχει η διοι- ρισε «θάνατο» για την του αναφέρθηκε στα κον- δήμαρχος, κάποιοι να έρ- σουμε οικογένειες, κάτων δημοτών της Λέσβου κητική και η οικονομική αυτοδιοίκηση το γεγονός δύλια που δόθηκαν ως θουν στις κεντρικές διευ- ποιοι να μετακινηθούν». στο Δημοτικό Θέατρο αναδιοργάνωση», όπως ότι ένα δημοτικό συμ- πρώτη δόση για τον Ια- θύνσεις στη Μυτιλήνη. Σε άλλο σημείο της ομιΜυτιλήνης. Μετά την ευ- είπε ο κ. Βουνάτσος, που βούλιο, το κεντρικό, απο- νουάριο, καθώς και στην Σε μια πρώτη διερεύνηση λίας του ο κ. Βουνάτσος λογία της πίτας απ’ τους αναφέρθηκε στις αδυνα- φασίζει για τα πάντα στο προσπάθεια που ξεκίνη- που έγινε, μόνο 13 προ- μίλησε για τον παράλλημητροπολίτες Μυτιλήνης μίες που αντιμετωπίζει η νησί, αφού οι δημοτικές σε να γίνει αναδιάταξη σφέρθηκαν να στελεχώ- λο δρόμο της πρωτοβάθκαι Μηθύμνης κ. Ιάκωβο δημοτική αρχή, με κυριό- ενότητες ως επί το πλεί- των υπηρεσιών. Απ’ τους σουν υπηρεσίες στην πό- μιας αυτοδιοίκησης με και κ. Χρυσόστομο, ο δή- τερο το ότι έως το τέλος στον λαμβάνουν γνωμο- 398 υπαλλήλους που υ- λη και να αφήσουν τους την περιφερειακή αυτομαρχος συνοδεία του Μαρτίου δεν υπάρχει δυ- δοτικές-εισηγητικές απο- πηρετούν σε όλες τις δη- δήμους στους οποίους ή- διοίκηση, ενώ εξήγησε ταν. Οπότε, σύμφωνα με πως ο έλεγχος πλέον απροέδρου του Δημοτικού νατότητα σύνταξης προϋ- φάσεις. σκείται απ’ την ΑποκεΣυμβουλίου Λέσβου, ντρωμένη Διοίκηση ΑιΧρήστου Κορδώνη, έκοΔήλωσαν πως «η πόλη είμαστε εμείς», ανασκουμπώθηκαν γαίου και για τους δύο ψε την πίτα, ανακοινώνοκαι καθάρισαν την είσοδο της οδού Ερμού βαθμούς της αυτοδιοίκηντας ότι δεν έχει μια τρύσης. πια δεκάρα ή μια συλλοΚαταλήγοντας, αναφέργή βιβλίων ως δώρο, αλλά αληθινό «κωνσταντιθηκε στην πολιτική λειεν αποτέλεσε έκπληξη η παρέμ- μετακίνησαν μια μοτοσυκλέτα που πό τα γνωστά αυτοκόλλητα γηπεδινάτο» αξίας 230 ευρώ, τουργία του Δήμου, όπου βαση μιας ομάδας πολιτών στην βρίσκεται μόνιμα παρκαρισμένη κής προέλευσης που έχουν καταπροσφορά του κοσμημακαι «έχουμε πολλή δουείσοδο της οδού Ερμού, που κάνο- πάνω στο τρίγωνο, έτριψαν και κα- κλύσει την πόλης μας και καθιτοπώλη κ. Βογιατζή προς λειά πραγματικά να κάντας πράξη το σύνθημα «η πόλη θάρισαν το λιθόστρωτο και φύτε- στούν την οδήγηση επικίνδυνη». το Δήμο. Μετά από κλήνουμε, δουλειά για την είμαστε εμείς» ανασκουμπώθηκαν ψαν λουλούδια στο παρτέρι, αφαί- Και η ανακοίνωση της δράσης καρωση που έγινε, τυχερός οποία χρειάζεται η επικαι την Κυριακή καθάρισαν και ευ- ρεσαν από το δέντρο ατέλειωτα μέ- ταλήγει: «Ο καθένας, λοιπόν, από της πίτας αναδείχθηκε ο στράτευση όλων των φοπρέπισαν το τρίγωνο στην αρχή τρα από χριστουγεννιάτικα λαμπιό- εμάς μπορεί. Χωρίς πολλά πολλά δημοτικός υπάλληλος ρέων, προκειμένου να της αγοράς. νια που ποτέ δεν είχαν αφαιρεθεί, λόγια και τάσεις αυτοπροβολής, της Διεύθυνσης Πολιτιπροστατεύσουμε τα τοπιΌπως αναφέρουν σε σχετική χθε- έτριψαν και λούστραραν το παγκάκι μπορούμε και θέλουμε τη Μυτιλήσμού Θοδωρής Χατζησινή ανακοίνωσή τους, με την πρά- που είναι πλέον έτοιμο να δεχτεί νη όμορφη, καθαρή, φιλική προς όκά συμφέροντα». Όπως ράλλης. ξη τους δεν επεδίωξαν να αντικα- τους περαστικούς για να ξαποστά- λους τους κατοίκους της, μόνιμους εξήγησε ο κ. Βουνάτσος, ταστήσουν τη δημοτική αρχή ούτε σουν, ενώ καθάρισαν τη γούρνα α- και προσωρινούς κάθε μορφής. δεν υπάρχει πολύς χώΑδυναμίες… θέλησαν να την ανταγωνιστούν. πό τη «βρύση», που μπορεί νερό να Γιατί η πόλη είμαστε εμείς. Μια παρος για διαφωνίες, αφού Με την επισήμανση ότι «Πρόκειται για μια συμβολική κί- μην έχει, άλλα η γούρνα της είχε - ρέα από όλους εμάς για την πόλη τα προβλήματα πιέζουν τελικά χαμένος είναι όνηση μιας παρέας πέντε ατόμων, όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν - μας. Ελπίζουμε να τα ξαναπούμε για λύσεις, ενώ όπως είποιος δε μετέχει του Δήπου βαρέθηκαν να γκρινιάζουν για «τα “πάντα” μέσα». Ακόμα έτριψαν σύντομα…» πε στο διά ταύτα «χρειάμου, ο κ. Βουνάτσος ξεκίτα άσχημα της πόλης μας και της και καθάρισαν τους κάδους απορζεται όλοι να δράσουμε νησε την ομιλία του μεριμμάτων, ενώ καθάρισαν την ταγειτονιάς μας», λένε. για τα ζητήματα της καταφέροντας το κλίμα της Στη διάρκεια της παρέμβασής τους μπέλα σήμανσης της τροχαίας «αθημερινότητας, για τα συνάντησης που είχε την σκουπίδια, για το νερό, Πέμπτη στην Αθήνα, με Το χάλι της εισόδου στην οδό Ερμού πριν την παρέμβαση (κάτω) για ό,τι αφορά τους πολίτους δημάρχους όλης και η κατάσταση που διαμορφώθηκε μετά (δεξιά) τες. Για αυτή την καθημετης χώρας, στο πλαίσιο ρινότητα θα επικαλεεκδήλωσης που διοργάστούμε και τον εθελοντινωσε η ΚΕΔΚΕ. Ο δήμαρσμό των δημοτών, ό,τι χος, με τους αντιδημάρμπορεί κανείς να προΑπόχους Οικονομικών, σφέρει, να συμμετάσχει στολο Πατέστο, και Ποιστην κοινή προσπάότητας Ζωής, Γιάννη Βαθεια.». Ως τέτοια δείγματό, είχαν την ευκαιρία να τα εθελοντισμού ο δήεπισκεφτούν και το υμαρχος ανέφερε τη χορηπουργείο Εσωτερικών για γία του κωνσταντινάτου μια σειρά από ζητήματα στην πίτα ή τη δωρεά ατου Δήμου. νώνυμου δημότη, ύψους Όπως είπε ο δήμαρχος 5.000 ευρώ, με την οποία στην κοπή της πίτας, είθισται σε τέτοιες εκδηκαι έγινε η δαπάνη για λώσεις να γίνονται αποτον καθαρισμό του κήπου λογισμοί, προγραμματικαι της περιοχής πέριξ σμοί στόχων, να ανανεώτου Δημοτικού Θεάτρου νονται οι ευχές και οι ελΜυτιλήνης.

Δράση κι όχι γκρίνια!

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Δυο Μυτιληνιοί στην «κόλαση» της Αιγύπτου πτήση που θα τους μεταφέρει σε οποιαδήποτε χώρα.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υο ταξιδιώτες από τη Μυτιλήνη ήταν μεταξύ των Ελλήνων επισκεπτών που βρέθηκαν εγκλωβισμένοι για τουλάχιστον δύο ημέρες στο αεροδρόμιο του Καΐρου, στην Αίγυπτο, όπου βρίσκονται σε εξέλιξη αιματηρές ταραχές κατά του καθεστώτος Μουμπάρακ. Ο 28χρονος Παναγιώτης Τηνιακός και ο καθηγητής Πληροφορικής του Τμήματος Επιστήμης της Θάλασσας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Άλκης Καλαμπόκης έζησαν στιγμές αγωνίας, μέχρι να επιβιβαστούν τελικά νωρίς χθες το απόγευμα σε αεροσκάφος, ώστε μέσω Κωνσταντινούπολης να επιστρέψουν στη Λέσβο. «Μπαίνω στο αεροπλάνο για την Κωνσταντινούπολη», ήταν το μόνο που πρόλαβε να πει χθες στο «Ε» ο Παναγιώτης Τηνιακός, φανερά ανακουφισμένος αφού η περιπέτειά του πλέον έμοιαζε να φθάνει στο τέλος της. Η εκδρομή στην Αίγυπτο

Στα τηλέφωνα

Ο καθηγητής Πληροφορικής του Τμήματος Επιστήμης της Θάλασσας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Άλκης Καλαμπόκης σε ένα από τα παλιότερα ταξίδια του. Έφυγε τελικά με ασφάλεια χθες από την κόλαση της εξεγερμένης Αιγύπτου

κατέληξε σε εφιάλτη όταν βρέθηκε μέσα στο «μάτι του κυκλώνα», με τις διαδηλώσεις και τις αιματηρές συγκρούσεις στους δρόμους να βρίσκονται σε εξέλιξη. Από χθες το πρωί στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών καταβάλλονταν προσπάθειες ώστε οι 18 συνολικά Έλληνες που βρίσκονται στο Κάιρο να επιβιβαστούν σε οποιαδήποτε πολιτική πτήση, από τις ελάχιστες που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή, ακόμα και με προορισμό κάποια άλλη ευρωπαϊκή πρω-

τεύουσα. Οι ελληνικές διπλωματικές αρχές, μέσω των ελληνικών σωματείων και φορέων, έχουν διαμηνύσει στους Έλληνες που ζουν στην Αίγυπτο να παραμείνουν στα σπίτια τους, καθώς, παρ’ ότι ομαλοποιείται η κατάσταση, δεν είναι ακόμη ασφαλείς οι μετακινήσεις προς το αεροδρόμιο. Όσο για εκείνους που βρίσκονταν ήδη στο αεροδρόμιο, η οδηγία που υπήρχε ήταν να μη μετακινηθούν καθόλου από εκεί και να παραμείνουν μέχρι να βρεθεί πολιτική

Η μητέρα του Παναγιώτη Τηνιακού, κ. Ευαγγελία, βρισκόταν συνεχώς σε τηλεφωνική επικοινωνία με το γιο της, αγωνιώντας μέχρι να επιβιβαστεί στην πτήση από το Κάιρο για την Κωνσταντινούπολη. «Μας καθησύχασε όταν μας είπε ότι είναι ασφαλής στο αεροδρόμιο, όπου βρίσκεται πάρα πολύς κόσμος εγκλωβισμένος. Από χθες το βράδυ (σ.σ. το βράδυ της Κυριακής) επρόκειτο να φύγουν, όμως δεν ταξίδεψαν και κανείς δε γνώριζε να τους πει πότε θα ταξιδέψουν», μας είπε χαρακτηριστικά. Ο γιος της λατρεύει τις καταδύσεις και τα ταξίδια, ήταν η πρώτη φορά όμως που το συγκεκριμένο ταξίδι «λαχτάρησε» την οικογένειά του και βέβαια και τον ίδιο. Τελικά, το απομεσήμερο χθες έγινε μια πτήση για Κωνσταντινούπολη και επιβιβάστηκαν σε αυτήν οι δυο ταξιδιώτες από τη

Μυτιλήνη. Ας σημειωθεί ότι και οι δύο τους ασχολούνται με τις καταδύσεις, είχαν όμως πάει ξεχωριστά στο συγκεκριμένο ταξίδι στην Αίγυπτο. «Είμαστε οι μόνοι από Μυτιλήνη εδώ αυτήν τη στιγμή και ευτυχώς θα μπορέσουμε να ταξιδέψουμε για την Κωνσταντινούπολη», μας είπε ο Παναγιώτης Τηνιακός. Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλις πριν από δύο εβδομάδες είχε επιστρέψει από το Κάιρο άλλη μια ομάδα 13 περίπου Μυτιληνιών που ασχολούνται με τις καταδύσεις και είχαν προγραμματίσει καταδυτική εκδρομή στο Σαρμ της Αιγύπτου. «Ήμασταν τυχεροί, τι άλλο να πω. Αυτά τα πράγματα δεν μπορεί να τα προβλέψει κανείς και εμείς όταν πήγαμε στην εκδρομή και επιστρέψαμε από το Κάιρο στις 15 Ιανουαρίου, δεν είχε συμβεί τίποτα και δεν αντιμετωπίσαμε το παραμικρό πρόβλημα», λέει στο «Ε» ο κ. Γιώργος Φιλιός, ιδιοκτήτης σχολής καταδύσεων στη Μυτιλήνη.

Aστυνοµικά Άφησε την τελευταία του πνοή μέσα στη βάρκα εκρός μέσα στη βάρκα με την οποία ετοιμαζόταν να πάει για ψάρεμα με ένα φίλο του, βρέθηκε χθες ένας 55χρονος. Το περιστατικό έγινε στο λιμανάκι της Σκάλας Λουτρών. Ο 55χρονος, που κατάγεται από Αθήνα αλλά κατοικούσε περιστασιακά στα Λουτρά, αντιμετώπιζε πολλά προβλήματα υγείας. Στις 3:30 περίπου χθες το απόγευμα είχε μπει μέσα στη βάρκα και προσπαθούσε να βάλει μπρος τη μηχανή, όταν ξαφνικά έχασε τις αισθήσεις του και κατέρρευσε. Αμέσως ο φίλος του, κάτοικος Λουτρών, ειδοποίησε το ΕΚΑΒ, αλλά όταν έφθασε το ασθενοφόρο απλώς διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Ο 55χρονος ήταν νεφροπαθής και αντιμετώπιζε και σοβαρά καρδιολογικά προβλήματα. Ο άτυχος άντρας δεν είχε συγγενείς στο νησί.

Βρήκε… το κλειδί «κρυψώνα» όπου Tηνφύλαγε μια 66χρονη το κλειδί του σπιτιού της φαίνεται να γνώριζε διαρρήκτης, που μπήκε στο σπίτι και έκλεψε χρυσαφικά και χρήματα. Όπως κατήγγειλε η 66χρονη, η κλοπή έγινε μέσα σε μία ώρα, από τις

10 έως τις 11 το πρωί του Σαββάτου, στο Μεσαγρό. Ο δράστης, αφού μπήκε στο σπίτι της με κλειδί που η ίδια είχε αφήσει δίπλα στην είσοδο, έκλεψε διάφορα κοσμήματα και χρυσαφικά, καθώς και μικρό χρηματικό ποσό.

Ξαναχτύπησε… ανενόχλητος Συνεχίζει τις απάτες ο 29χρονος

χρήστης ουσιών, γνωστός πια στη Μυτιλήνη, που με διάφορες ιστορίες αποσπά χρηματικά ποσά από τους ηλικιωμένους. Αυτήν τη φορά

«θύμα» του ήταν ένας 83χρονος. Το Σάββατο στις 9 το πρωί τον επισκέφθηκε ο 29χρονος και αφού αναφέρθηκε σε διάφορα φα-

νταστικά γεγονότα, κατάφερε να τον εξαπατήσει και να του πάρει 300 ευρώ, όπως κατήγγειλε ο ηλικιωμένος. Ο δράστης αναζητείται.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Εκτός Πυροσβεστικού Σώματος οι Μ. Λαζάρου και Ιωάν. Μαντής Ενοχλημένο «αντίο» από Λαζάρου

«Πήραν κεφάλια» στις κρίσεις της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι τακτικές κρίσεις του Πυροσβεστικού Σώματος άφησαν «ακέφαλη» τη διοίκηση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης και την Περιφερειακή Διοίκηση Βορείου Αιγαίου, καθώς αποστρατεύθηκαν αντίστοιχα οι αρχιπύραρχοι Μιχάλης Λαζάρου και Ιωάννης Μαντής. Καθώς οι κρίσεις συνεχίζονται, χθες αναμενόταν να γίνει γνωστό και το όνομα του νέου διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας καθώς και του νέου ταξίαρχου, που θ’ αναλάβει τα ηνία της Περιφερειακής Διοίκησης Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βο-

Ο κ. Μιχάλης Λαζάρου

ρείου Αιγαίου. Σε γραπτή του δήλωση, ο απερχόμενος διοικητής της Πυ-

ροσβεστικής Υπηρεσία Μυτιλήνης, Μιχάλης Λαζάρου, φάνηκε ενοχλημένος από την πρόωρη «συνταξιοδότησή» του, υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων ότι είχε και άλλα να προσφέρει. «Θεωρώ», είπε, «ότι είχα ακόμη το κουράγιο, την εμπειρία και τη δύναμη να συνέχιζα το επιτυχημένο μας αυτό έργο και από τη θέση του περιφερειακού διοικητή Βορείου Αιγαίου, εφόσον κατά το παρελθόν είχα υπηρετήσει και σε άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου κατά διαστήματα με αποσπάσεις και γνώριζα όλα τα προβλήματα και τις ιδιαιτερότητες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», αναφέρει χαρακτηρι-

στικά ο κ. Λαζάρου. Ο οποίος ευχαριστεί στην επιστολή του όλους όσοι συνεργάστηκε στα 29 χρόνια υπηρεσίας του στο Πυροσβεστικό Σώμα, από τα οποία τα 24 βρισκόταν στην Πυροσβεστική Υπηρεσία Λέσβου. Τα τελευταία πέντε χρόνια ήταν διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ο ίδιος τονίζει ότι υπήρχαν όλα αυτά τα χρόνια αρκετά περιστατικά πυρκαγιάς, τα οποία όμως, με σωστό συντονισμό και άμεση επέμβαση, αντιμετωπίζονταν ομαλά, με μικρές απώλειες. Δηλώνει δε, διατεθειμένος να βοηθήσει τη νέα διοίκηση όπου χρειαστεί. Τέλος, ο απερχόμενος διοικητής,

εκτός από τις τοπικές αρχές και τους φορείς, ευχαριστεί ιδιαιτέρως του συναδέλφους του στην Πυροσβεστική και καταλήγει: «Αισθάνομαι υπερήφανος που παραδίδω στους Λέσβιους συμπολίτες μου ένα καταπράσινο νησί με πλούσια βλάστηση, λιγοστές απώλειες και με επιτυχημένες κατασβεστικές επιχειρήσεις σε αστικές πυρκαγιές και λοιπά συμβάντα.» Αξίζει να σημειωθεί ότι ο πρώην περιφερειακός διοικητής Βορείου Αιγαίου Βασίλης Τουλίκας προήχθη σε αντιστράτηγο και τοποθετήθηκε επιθεωρητής Βορείου Ελλάδας, όπου υπάγεται και η Λέσβος.

Στη μέση της χρονιάς κόβει το Υπουργείο πιστώσεις συμβασιούχων καθηγητών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Συμβολική διήμερη αναστολή λειτουργίας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έχει προκληθεί, όπως Α ναστάτωση φαίνεται, στον ακαδημαϊκό και φοιτητικό κόσμο της Μυτιλήνης, μετά από δημοσιεύματα που θέλουν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να αναστέλλει τη λειτουργία του με την έναρξη του εαρινού εξαμήνου. Μια ανακοίνωση που έγινε από την ίδια τη Σύγκλητο του ιδρύματος, μετά από τη συνεδρίαση που είχε την περασμένη Πέμπτη και αφορά, όπως έγινε σαφές στο «Ε», μια συμβολική δράση, στην οποία θα προβεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου για ένα διήμερο εφόσον δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά του για το θέμα της μείωσης των πιστώσεων των συμβασιούχων καθηγητών. Κι αυτό γιατί για πρώτη φορά αποφασίζεται μείωση εν μέσω του ακαδημαϊκού έτους, δημιουργώντας σοβαρό πρόβλημα στον προγραμματισμό του Πανεπιστημίου.

Στην περίπτωση που το ΥΠ.Δ.Β.Μ.Θ. δεν ανταποκριθεί, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα είναι υποχρεωμένο να αναστείλει τη λειτουργία του στην αρχή του εαρινού εξαμήνου 22 - 23 Φεβρουαρίου, 2011», αναφέρει η ανακοίνωση που εξέδωσε η Σύγκλητος του ιδρύματος αμέσως μετά τη συνεδρίασή της την περασμένη εβδομάδα.

Λίγοι οι καθηγητές Το θέμα αφορά στη μείωση των διαθέσιμων πιστώσεων για τους συμβασιούχους διδάσκοντες του Πανεπιστημίου Αιγαίου από 108 σε 91, απόφαση που, καθώς λαμβάνεται εν μέσω του ακαδημαϊκού έτους, αποτελεί σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση «άλλη μια μονομερή αθέτηση του τετραετούς προγραμματισμού» εκ μέρους του Υπουργείου Παιδείας, που όπως αναφέρεται λειτουργεί εις βάρος της ακαδημαϊκής λειτουργίας όλων των Τμημάτων του ιδρύματος.

Η περικοπή αυτή συνδέεται και με τον ούτως ή άλλως μικρό αριθμό μελών ΔΕΠ (μέσο όρο 17 ανά τμήμα), αλλά και το σοβαρό έλλειμμα μελών ΕΕΔΙΠ που υπάρχει. Σύμφωνα με το ψήφισμα της Συγκλήτου, οι συμβασιούχοι με Π.Δ. 407/80 καλύπτουν ουσιαστικές εκπαιδευτικές ανάγκες και η περικοπή έστω και ελάχιστου αριθμού πιστώσεων θα διαταράξει την προγραμματισμένη υλοποίηση των μαθημάτων. Το ψήφισμα καταδικάζει ομόφωνα την απόφαση αυτή του Υπουργείου και ζητά τη χορήγηση των 17 επιπλέον αναγκαίων πιστώσεων πριν την έναρξη του εαρινού εξαμήνου, το διορισμό των 26 εκλεγμένων μελών ΔΕΠ και των πέντε ΕΤΕΠ, καθώς και την άμεση προκήρυξη όλων των νέων θέσεων μελών ΔΕΠ, ΕΤΕΠ και ΕΕΔΙΠ. Καταλήγοντας, αναφέρει πως στην αντίθετη περίπτωση θα προχωρήσει σε αναστολή της λειτουργίας του.

Πρόβλημα η χρονική στιγμή «Η σοβαρότητα του θέματος έγκειται στο ότι η απόφαση αυτή πάρθηκε εν μέσω του ακαδημαϊκού έτους, με όλα τα Τμήματα να έχουν κάνει τον προγραμματισμό τους και να μην μπορούν να ανταποκριθούν ξαφνικά», δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. «Σε καμμία περίπτωση δεν πρόκειται να ανασταλούν οι κανονικές λειτουργίες του ιδρύματος. Η συζήτηση που έγινε στη Σύγκλητο αφορούσε συμβολική αναστολή της λειτουργίας του Πανεπιστημίου μας για τις δύο συγκεκριμένες μέρες του Φεβρουαρίου, προκειμένου να διοργανωθούν σχετικές εκδηλώσεις δημοσιοποίησης του θέματος. Τα δημοσιεύματα δε δίνουν τη σωστή αίσθηση, παρ’ όλο που το ψήφισμα είναι ξεκάθαρο.» Την πλήρη συμπαράστασή της στους συμβασιούχους του Πανεπιστημίου Αιγαίου εξέφρασε με σχετική της ανακοίνωση και η περιφερειακή παράταξη «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», που καλεί τους εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων σε κοινό αγώνα, «για να αποτραπούν τα σχέδια της κυβέρνησης για δραστικές περικοπές των εκπαιδευτικών λειτουργιών».

Για τον αριθμό των εισακτέων Πέρα από το θέμα των πιστώσεων, στη συνεδρίαση της Συγκλήτου συζητήθηκε και το θέμα του αριθμού των εισακτέων φοιτητών ανά Τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. «Είναι η πρώτη φορά που ζητήθηκε από το Υπουργείο αιτιολόγηση του προτεινόμενου από κάθε Τμήμα αριθμού εισακτέων», εξήγησε στο «Ε» ο κ. Σουλακέλλης. «Οι προτάσεις των Τμημάτων είναι σίγουρα αριθμοί χαμηλότεροι από αυτούς που στέλνει το Υπουργείο, αφού τα ίδια γνωρίζουν καλύτερα τις δυνατότητές τους. Φέτος ειδικά, κάποια Τμήματα προτείνουν λίγο λιγότερους φοιτητές από άλλες χρονιές, κάτι στο οποίο έχουν παίξει ρόλο οι τρέχουσες συνθήκες που αντιμετωπίζει το Πανεπιστήμιο, με τις περικοπές στα τρέχοντα έξοδα και τις ελλιπείς υποδομές. Ως πρυτανική αρχή θα ζητήσουμε από το Υπουργείο να σεβαστεί τις αιτιολογημένες προτάσεις των Τμημάτων για τον αριθμό των εισακτέων.»

TΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη ταράτσα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521 και 6949-140649. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέο

της κατάστημα στη Μυτιλήνη πεπειραμένες πωλήτριες (full & part time). Αποστολή βιογραφικών: φαξ 22510 24000, email: hr@raxevsky.gr (με υποσημείωση «για Μυτιλήνη»). Πληρ. τηλ. 6957-088652. Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας,

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Γράμματα Αναγνωστών

Τρεις Ιεράρχες - Διδασκαλία - Φιλανθρωπία - Εθελοντισμός Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 1.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ς πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος του ΕΕΣ Λήμνου θέλω να συγχαρώ δημόσια τους διοργανωτές της εκδήλωσης που έγινε στο «Μαρούλα», τιμώντας έτσι τη μνήμη των Τριών Ιεραρχών σε μια εποχή που η σήψη του κοινωνικού και φυσικού περιβάλλοντος είναι εμφανής, ενώ το δίκαιο πολλές φορές επιβάλλεται διά της βίας. Τιμούμε και συνεορτάζουμε όλοι, το Δ.Σ. και οι εθελόντριες αδελφές του Περιφερειακού Τμήματος του ΕΕΣ Λήμνου, τη μνήμη αυτών των αγίων πατέρων και δασκάλων και σε σας συγχαίρω και σας ευχαριστώ που θελήσατε να συμμετέχουν και οι εθελόντριες αδελφές του τμήματος του ΕΕΣ Λήμνου στην έντονα ανθρωπινή αυτή εκδήλωση, παρουσιάζοντας έτσι και το θεάρεστο έργο τους. Οι Τρεις Ιεράρχες είναι φωτεινό σημείο στην πνευματική μας ζωή. Πιστεύω ότι το βασικό χαρακτηριστικό στοιχείο της αγιοσύνης αυτών των τριών Δάσκαλων της χριστιανοσύνης ήταν ότι ως άνθρωποι δεν μπόρεσαν να συμβιβαστούν με το ψέμα, την υποκρισία, το κακό, την αμαρτία, την αδιαφορία για το συνάνθρωπό τους, αυτά δηλαδή τα στοιχεία που καταστρέφουν το σημερινό κόσμο.

Αυτοί με τη διδασκαλία τους δίδασκαν κάθε μέρα στους ανθρώπους την αγάπη, την αλήθεια, τις αξίες της πίστεώς μας και με αυτό τον τρόπο έδιναν φως, ελπίδα και δύναμη στην ψυχή κάθε ανθρώπου. Υπηρετούσαν την παιδεία και εκτός από τη γνώση έδιναν και ηθικές αξίες και αρχές, αλληλεγγύη, φιλανθρωπία. Το «Περί φιλοπτωχίας» του Γρηγορίου του Θεολόγου που διάβασε η κ. Μαίρη Γεροντάρα με τις μαθήτριες της ομάδας του χοροθεάτρου του Γυμνάσιου Μύρινας, ήταν καταιγισμός αρχών, αξίων, αντιθέσεων, παραβολών, διδαγμάτων. Είναι ένα κείμενο με φιλοσοφικές δομές και ανθρώπινους προβληματισμούς, όπου η ύλη ανταγωνίζεται το πνεύμα και η ψυχή τον πλούτο, για να οδηγείται η ζωή στο θείο και η ψυχή στην αιωνιότητα. Είναι επίσης γνωστό ότι οι φωτισμένοι αυτοί Ιεράρχες έκαναν σε μεγάλο βαθμό φιλανθρωπία και ανακούφιζαν από τη δυστυχία χιλιάδες ανθρώπους. Σήμερα, με τη βοήθεια του θεού και την εθελοντική προσφορά εκατομμυρίων ανθρώπων, υπάρχει φωνή ελπίδας και ανθρωπιάς από το παγκόσμιο εθελοντικό κίνημα για τους δυστυχισμένους και τους κυνηγημένους σε παγκόσμιο επίπεδο συνανθρώπους μας, κάτι που γνωρίσαμε όλοι από την προβολή τού DVD, που ήταν μια

ιεραποστολή αγάπης και προσφοράς στην Ουγκάντα. Μια μικρή, αλλά ουσιαστική υποομάδα αυτού του κινήματος είναι και το εθελοντικό κίνημα του ΕΕΣ και η εθελοντική αιμοδοσία στο νησί μας, που το έργο τους έχει κριθεί και έχει γίνει αποδεκτό από τους συμπολίτες μας. Ο εθελοντισμός είναι μεγάλη αξία σε μια κοινωνία που το έλλειμμα του κοινωνικού κράτους είναι εμφανέστατο, ενώ η αλληλεγγύη και φιλανθρωπία είναι στα όρια του μηδενός, με ελάχιστες μόνο εξαιρέσεις. Εθελοντισμός σημαίνει αγάπη ψυχής, προσφορά, αλληλεγγύη. Ο εθελοντισμός δε διδάσκεται, είναι συναίσθημα. Ο εθελοντισμός είναι πλέον κοινωνικό φαινόμενο, που αλλάζει όψη και μεθόδους ενώ ακολουθεί τις εξελισσόμενες κοινωνικές απαιτήσεις κάθε εποχής και αποτελεί ως γνωστόν συμπλήρωμα στο ελλειμματικό κοινωνικό κράτος. Εθελοντική προσφορά γίνεται από άτομο σε άτομο (προσφορά αγαθών, αιμοδοσία που μεγαλουργεί στο νησί μας, δωρεά οργάνων) και από οργανωμένα παγκόσμια κινήματα (διεθνές κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, Εκκλησία, «Γιατροί χωρίς Σύνορα», διασώστες, Χαμόγελο του Παιδιο»ύ κ.ά.). Εθελοντισμός είναι θεία δύναμη και μεγα-

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 44701/5793/08-12-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο κοινοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση της κ. Αλεξάνδρας Καβνούδια, έκταση εμβαδού 5.291,32 τ.μ. στη θέση «Καρακόπετρα» περιφέρειας Δ.Δ. Κορνού του Δήμου Μύρινας ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-12-2010

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741 5709-017817-954

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

Το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης ανακοινώνει την αναβολή διενέργειας των Διαγωνισμών που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα και αφορούν προμήθειες ενταγμένες στο Ε.Π.Π.2010, ύστερα από την υπ’ αριθμ. 1η/14.01.11 απόφαση Δ.Σ. του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Το Δ.Σ. του Νοσοκομείου θα επανέλθει με νέα απόφασή του για την επαναπροκήρυξη των εν λόγω διαγωνισμών. 1. Πρόχειρος διαγωνισμός οδοντιατρικού υλικού Ημερομηνία διαγωνισμού: 24/01/2011 Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ: 31/12/2010 2. Πρόχειρος διαγωνισμός ιατρικών αερίων

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

19:10 - 20:00

9800145525-7

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ

Ημερομηνία διαγωνισμού: 25/01/2011 Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ: 31/12/2010 3. Δημόσιος διαγωνισμός ραμμάτων Ημερομηνία διαγωνισμού: 08/02/2011 Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ: 31/12/2010 4. Διεθνής διαγωνισμός υγειονομικού υλικού Ημερομηνία διαγωνισμού: 22/2/2011 Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ: 31/12/2010 5. Διεθνής διαγωνισμός ορμονολογικών αναλυτών Ημερομηνία διαγωνισμού: 18/02/2011 Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ: 31/12/2010 6. Δημόσιος διαγωνισμός ακτινολογικών φιλμ και υγρών στερέωσης και εμφάνισης Ημερομηνία διαγωνισμού: 08/02/2011 Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ: 31/12/2010

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

85231511

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24/01/2011 Αρ.πρωτ. 1081

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΤΡΙΤΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

λειώδης αρχή της πίστεώς μας, γιατί στη δυστυχία, στην πείνα, στις φυσικές καταστροφές και στο κρεβάτι του πόνου είμαστε όλοι ίδιοι, ανεξαρτήτως χρώματος, φυλής, θρησκείας, πολιτεύματος, με οδηγό πάντα το «αγαπάτε αλλήλους». Σήμερα ο εθελοντισμός μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια νέα μορφή πολιτικής, που εκφράζει το ευγενέστερο νόημά της και δίνει δυνατότητα συμμετοχής σε όλους τους πολίτες, και κυρίως στους νέους, να συμμετέχουν στο κοινωνικό και πολιτικό γίγνεσθαι, μακριά από τις παραδοσιακές κομματικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις των κομμάτων, αφού η συμμετοχή τους είναι πιο ενεργητική και περισσότερο αποτελεσματική. Γι’ αυτό καλούμε όλους τους πολίτες να συνοδοιπορήσουν μαζί μας στο δρόμο της αγάπης, της προσφοράς, της αλληλεγγύης και του κοινωνικού δίκαιου. Συγχαίρω για άλλη μια φορά όλους τους διοργανωτές και τους συμμετέχοντες σε αυτή την όμορφη επετειακή εκδήλωση μνήμης και εύχομαι οι Άγιοι αυτοί Ιεράρχες, Πατέρες, Δάσκαλοι του πνεύματος και της φιλανθρωπίας, να μας ευλογούν και να μας δίνουν δύναμη, ελπίδα, κουράγιο, υπομονή στην αλλοπρόσαλλη κοινωνία που ζούμε.

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

0266727426

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Άρχισαν (νωρίς) τα όργανα… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Πιέστηκα…»

Μιλώντας χθες στο «Ε» ο κ. κριβώς με τη συμπλήρωση ενός μήνα θητείας της δημο- Πονηρός, ανέφερε ότι η πατικής αρχής σημειώνεται η πρώτη ανεξαρτητοποίηση εραίτησή του ήταν πλέον μοκλεγέντα αιρετού με το συνδυασμό της πλειοψηφίας. νόδρομος μετά τις πιέσεις Πρόκειται για το μέχρι το Σάββατο πρόεδρο της Δημοτικής που δέχθηκε από την πλειοΚοινότητας Πολιχνίτου, Παναγιώτη Πονηρό, που υπέβαλε ψηφία, κι ιδιαίτερα απ’ τον ατην παραίτησή του απ’ τη θέση του προέδρου και ανακοίνω- ντιδήμαρχο Πολιχνίτου. «Με σε ότι οδεύει προς ανεξαρτητοποίηση, καταγγέλλοντας το εξώθησαν, σχεδόν με εκβίασυνδυασμό του και πιο συγκεκριμένα τον αντιδήμαρχο Πολισαν με τον τρόπο τους, αρχνίτου, Νίκο Κατράνη, ότι τον εξώθησαν στην παραίτηση. νούμενοι την οποιαδήποτε Απ’ την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος επικαλείται την ανάγκη συνεργασία πάνω στα ζητήνα υπάρξει σοβαρότητα και τήρηση της γραμμής από όλα τα ματα της δημοτικής μας ενόμέλη του συνδυασμού, ενώ δεν αποκλείει την πιθανότητα διαγραφών όπου παρατηρηθούν ανάλογα «παραστρατήματα» τητας, του χωριού μου, για το οποίο και προσπάθησα να από την κοινή γραμμή. προσφέρω. Δεν είμαι ούτε Στον Πολιχνίτο, όπως θα θυ- ρόντος και του αντιδημάρ- πολιτικός, ούτε πολιτικάντης, μούνται οι αναγνώστες τού χου Πολιχνίτου, Νίκου Κα- για να μπορέσω όμως υπό «Ε», δεν πραγματοποιήθη- τράνη, ο κ. Πονηρός υπέβααυτές τις συνθήκες να δουλέκαν δημαιρεσίες, ελλείψει α- λε την παραίτησή του. Στη ψω για να βοηθήσω τον τόπο παρτίας, την πρώτη Κυριακή δήλωση παραίτησης που αμου, τον τόπο που ζω και μετου χρόνου. Η εκλογή προέ- πηύθυνε στο δήμαρχο, Δηγαλώνω τα παιδιά μου, γιατί δρου και αντιπροέδρου μήτρη Βουνάτσο, διά του κ. ξέρω τα προβλήματά του, για πραγματοποιήθηκε στις 9 Ια- Κατράνη αναφέρει: αυτό άλλωστε κατέβηκα στις νουαρίου και μάλιστα χρειά- «Για προσωπικούς λόγους, εκλογές», υποστήριξε ο κ. στηκαν να γίνουν τρεις ψη- που έχουν να κάνουν με δυΠονηρός. φοφορίες, αλλά και κλήρω- σκολίες στη λειτουργία μου Ο ίδιος, συνεχίζοντας, ανέση, προκειμένου να συγκρο- ως πρόεδρος της Δημοτικής φερε: «Ενοχλήθηκα ακόμη τηθεί το Συμβούλιο. Θυμί- Κοινότητας του Πολιχνίτου, και απ’ την υπηρεσία μου, ζουμε ότι υποψήφιοι για λόγω αντιθέσεων με κάποια γιατί κάποιοι, δε γνωρίζω πρόεδροι ήταν ο πρώτος σε μέλη του Συμβουλίου καθώς ποιοι, έθεσαν θέμα στο Υσταυρούς απ’ την πλειοψη- και με τον αντιδήμαρχο της πουργείο Προστασίας του φία Στρατής Μοιρασγεντής, Δημοτικής Ενότητας ΠολιΠολίτη κεντρικά για το κατά αλλά και ο δεύτερος σε χνίτου, δηλώνω ότι παραιπόσον είχα δικαίωμα να εκτεσταυρούς Παναγιώτης Πο- τούμαι από το αξίωμα του θώ στις εκλογές ως υπαξιωνηρός. Ο κ. Μοιρασγεντής έ- προέδρου. Για ευνόητους ματικός του Λιμενικού. Εξήλαβε τη δική του ψήφο και λόγους ευγένειας, δε θέλω γησα, όμως, πώς ακριβώς έτου Χαράλαμπου Λεοντή, ο- να αναλύσω τώρα όλους χει το θεσμικό πλαίσιο του μοίως απ’ την πλειοψηφία, τους λόγους παραίτησής “Καλλικράτη” κι έτσι έληξε ενώ ο κ. Πονηρός εκτός απ’ μου, όμως ίσως αναγκαστώ το θέμα με την υπηρεσία μου. τη δική του ψήφο έλαβε και στο μέλλον να τους εκθέσω. του Δημήτρη Θεοδωρή απ’ Επίσης, θέλω να δηλώσω ότι Όμως, ακόμη και χωρίς την την παράταξη του Άρη Χα- για τους ίδιους λόγους προ- προεδρία, ως ανεξάρτητος, τζηκομνηνού, ενώ ο Περι- τίθεμαι να ανεξαρτητοποιη- θέλω να διαβεβαιώσω τους κλής Καρακλάς, απ’ το συν- θώ από την παράταξη με την συνδημότες μου πως με τη δυασμό του Παντελή Πατε- οποία κατέβηκα στις εκλογές δύναμη και το κουράγιο των ρέλλη, ψήφισε λευκό. Μετά ως υποψήφιος. Αυτονόητο 38 μου χρόνων, με οδηγό την από τρεις ψηφοφορίες, όπου είναι ότι θα συνεχίσω να ερ- αγάπη μου για το χωριό μου, και οι δύο υποψήφιοι ελάμ- γάζομαι με ζήλο για τα προ- δε θα το βάλω κάτω και θα βαναν δύο ψήφους, έγινε βλήματα του χωριού μου, ε- συνεχίσω την προσπάθεια να κλήρωση απ’ την οποία και δώ όπου ζω μόνιμα και μεαναδείχθηκε πρόεδρος ο κ. γαλώνω τα παιδιά μου.» Πονηρός. Ομοίως, στην ε- Είναι αξιοσημείωτο πως μετά κλογή αντιπροέδρου υπήρ- την παραίτηση, κι όταν ο ξαν δύο υποψηφιότητες. Του πλειονοψηφήσας σε σταυκ. Λεοντή, που εκτός της δι- ρούς Στρατής Μοιρασγεντής κής του ψήφου πήρε και του προσδιορίσει νέα ημερομηκ. Μοιρασγεντή, και του κ. νία διεξαγωγής των δημαιρεΘεοδωρή, που πήρε και την σιών, θα υπάρχουν τουλάχιψήφο του κ. Πονηρού. Τελιστον τρεις υποψήφιοι για τη κά, μετά από τρεις ισόπαλες θέση του προέδρου. Κι αυτό ψηφοφορίες αναδείχθηκε με γιατί, σύμφωνα με πληροφοκλήρωση αντιπρόεδρος ο κ. ρίες, εκτός του κ. ΜοιρασγεΛεοντής. ντή που θα διεκδικήσει την Τρεις τουλάχιστον εκλογή στη θέση του προέδρου, στο Συμβούλιο εξέυποψήφιοι Το Σάββατο το απόγευμα, κι φρασαν την πρόθεσή τους να ενώ διεξαγόταν προγραμμα- είναι υποψήφιοι και οι δύο τισμένη συνεδρίαση του σύμβουλοι της αντιπολίτευΣυμβουλίου της Δημοτικής σης Δημήτρης Θεοδωρής και Κοινότητας Πολιχνίτου, πα- Περικλής Καρακλάς.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

τιμήσω τις ψήφους που πήρα.»

Ηθικό και νόμιμο «Όταν κανείς μετέχει σε ένα συνδυασμό, οφείλει να ακολουθεί τις διαδικασίες που επιλέγει και αποφασίσει ο εν λόγω συνδυασμός. Στην προκειμένη περίπτωση, ο συνδυασμός μας είχε κοινή γραμμή για τις δημαιρεσίες στις 23 δημοτικές κοινότητες της Λέσβου να εκλεγεί πρόεδρος ο πλειονοψηφήσας, αυτός δηλαδή που συγκέντρωσε στο χωριό του τους περισσότερους σταυρούς, για τα πρώτα δύο χρόνια. Για τον Πολιχνίτο, δηλαδή, ο Στρατής Μοιρασγεντής. Όποιος ήταν δεύτερος σε σταυρούς, σύμφωνα με την ίδια γραμμή, εν προκειμένω ο Παναγιώτης Πονηρός, θα γινόταν πρόεδρος για το επόμενο διάστημα», είπε ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, σημειώνοντας ότι «στη Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου υπήρξε μια σοβαρή ανωμαλία γιατί δεν τηρήθηκε η γραμμή του συνδυασμού με αποτέλεσμα για ένα μήνα να μην υπάρχει συμβούλιο». Ο αντιδήμαρχος στο ερώτημα τι θα συμβεί αν εκλεγεί πρόεδρος απ’ την αντιπολίτευση, απάντησε ότι «επιτέλους χρειάζεται σοβαρότητα και να έχουμε κατά νου πως το νόμιμο δεν είναι πάντα και ηθικό. Σε κάθε περίπτωση δε, θα πρέπει όλοι στο Συμβούλιο να ψηφίσουν με γνώμονα τι συμφέρει τον τόπο, τον Πολιχνίτο, που είναι απ’ τα χωριά που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη για αναπτυξιακά έργα.».

Στόχος για το «αύριο» των νησιών στο Βόρειο Αιγαίο, σε εκδήλωση του «Οικολογικού Ανέμου»

Λιγότερα έως καθόλου απορρίμματα ελαχιστοποίηση των αστικών στερεών απορριμμάτων Σσταταδιακή νησιά του Βορείου Αιγαίου ήταν ο στόχος που τέθηκε σε εκδήλωση του «Οικολογικού Ανέμου στο Βόρειο Αιγαίο», με θέμα τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης έγιναν εισηγήσεις για την κατάσταση της διαχείρισης των στερεών αποβλήτων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου από τους Μιχάλη Μπάκα (Λέσβος, Λήμνος), Γιώργο Κοτσακά (Χίος), Μαρίλη Λυμπέρη (Σάμος) και Γιώργο Βιτσαρά (Ικαρία). Πρόταση για την υιοθέτηση αναβαθμισμένου συστήματος διαχείρισης των αστικών αποβλήτων από τα νησιά μας έγινε από το Γιώργο Καρίμαλη, με βάση την αρχή «πληρώνω όσα πετάω», έτσι ώστε να επιτευχθεί μείωση του όγκου των απορριμμάτων που διαχειρίζονται οι δήμοι, επιτυγχάνοντας υψηλότερα ποσοστά ανακύκλωσης. Ο Ηλίας Γιαννίρης, περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου με τον «Οικολογικό Άνεμο», προέβαλε τους στόχους που πρέπει να προτάξει η Περιφέρεια για τη διαχείριση των απορριμμάτων στα νησιά, με κατάληξη τη μείωση των απορριμμάτων κατά 50% το 2012, ενώ μέχρι το 2020 να έχει επιτευχθεί η μηδενική παραγωγή αποβλήτων.

«Τρέχει» ο βιολογικός Ευεργέτουλα ανακοινώθηκε απ’ την ΑποΌμε πως κεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, εντολή γενικού γραμματέα εκδόθηκε από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου η προέγκριση δημοπράτησης του υποέργου «Έργα Αποχέτευσης Δήμου Ευεργέτουλα», προϋπολογισμού 11.350.000 ευρώ. Ο κ. Χατζημιχάλης δήλωσε: «Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα σημαντικό έργο, που αφορά το περιβάλλον και θα υλοποιηθεί σε ευαίσθητη περιοχή, καλύπτοντας δίκτυα 27.000 μέτρων, εξυπηρετώντας το γενικότερο στόχο της βελτίωσης της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Το είδος της διαδικασίας διαγωνισμού είναι η ανοικτή διαδικασία και ελπίζουμε σύντομα να αναδειχθεί ανάδοχος και να αρχίσει το συντομότερο δυνατόν η υλοποίηση του έργου.» Παράλληλα, επιταχύνεται η διαδικασία για τη δημοπράτηση και του δεύτερου υποέργου, που αφορά στις μονάδες επεξεργασίας λυμάτων, προϋπολογισμού 5,7 εκατ. ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ήθελε το… «μισό» Κέντρο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τηριζόμενοι στην παραδοχή του ίδιου του υπουργού ότι κατά την άποψή του το Κέντρο Έρευνας Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας πρέπει να είναι της μισής έκτασης απ’ ό,τι προέβλεπε η μελέτη, οι Βρισαγώτες της Αθήνας «στοχοποιούν» το Νίκο Σηφουνάκη ως υπαίτιο της μη επανένταξης του έργου στο ΕΣΠΑ. Δηλώνουν, όμως, με αφορμή τη γενική τους συνέλευση, ότι δεν το βάζουν κάτω και ξεκινούν δυναμικά την προσπάθεια να γίνει το Κέντρο. «Τελικά οι Βρισαγώτες έργου, που ανακάλυψε η της Αθήνας έμαθαν γιατί επαναξιολόγηση που διεαπορρίφθηκε από το Ε- νήργησε η Περιφέρεια ΣΠΑ το έργο της κατα- Βορείου Αιγαίου διά της σκευής του Κέντρου Πο- διορισμένης περιφερειάρλιτισμού, Έρευνας και Εκ- χη Σοφίας Θεολογίτου, παίδευσης του Πανεπι- ούτε και η απροθυμία του στημίου Αθηνών στη Βρί- πρυτανεύοντος Δημοσθέσα», αναφέρουν σε χθεσι- νη Ασημακόπουλου του νό Δελτίο Τύπου που εξέ- Πανεπιστημίου Αθηνών δωσε ο Σύλλογος Βρισα- να συγκαλέσει εκ νέου το γωτών Αθήνας, τονίζο- Πρυτανικό Συμβούλιο και ντας ότι «αποκαλύφθηκε να αποστείλει στην Περιμε τον πιο επίσημο τρόπο φέρεια τα ζητηθέντα “συστοιότι δεν έφταιγαν ούτε οι μπληρωματικά ελλείψεις στο φάκελο του χεία”».

Σύμφωνα με το ίδιο Δελτίο Τύπου, στα ερωτήματα που έθεσε ο πρόεδρος του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας, Βασίλης Ψαριανός, κατά τη γενική συνέλευση του Συλλόγου και την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας την Κυριακή στον παριστάμενο υπουργό και βουλευτή Λέσβου, σχετικά με το έργο, ο κ. Σηφουνάκης με σαφήνεια απάντησε: «Το έργο απορρίφθηκε διότι προβλεπόταν σύμφωνα με τη μελέτη κτήριο 4.000 τετραγωνικών μέτρων, ενώ εγώ είχα την άποψη την οποία είχα θέσει υπόψη των υπευθύνων (;) ότι το κτήριο πρέπει να μην υπερβαίνει τα 2.000 τετραγωνικά» και υπογράμμισε: «Αυτή είναι η αλήθεια και δεν το λέω πρώτη φορά.»

Ο κ. Σηφουνάκης στην εκδήλωση των Βρισαγωτών της Αθήνας

«Κακόγουστο θέατρο…» Αυτή, λοιπόν, ήταν η αλήθεια της απόρριψης και όχι η αιτιολογία που προφασίστηκε η περιφερειάρχης, με την οποία απέρριψε από το ΕΣΠΑ, τον Ιούλιο του 2010, το έργο της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου, διότι

δήθεν οι πρυτανικές αρχές “δεν συνεμορφώθησαν προς τας υποδείξεις” της», αναφέρει στη συνέχεια το Δελτίο Τύπου των Βρισαγωτών, που υποστηρίζουν πως «η παραπάνω αποκάλυψη της μοναδικής αλήθειας, αυτής του κ. Ν. Σηφουνάκη - γιατί ασφαλώς δεν μπορούν να υπάρχουν ταυτόχρονα δύο διαφορετικές “αλήθειες” για το ίδιο πράγμα - αποδεικνύει ότι επί δέκα χρόνια κυβερνητικών και διακομματικών υποσχέσεων και εγκρίσεων για την κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας παιζόταν ένα κακόγουστο θέατρο στις πλάτες των δύσμοιρων Βρισαγωτών, που ανέμεναν απ’ αυτό το έργο την αναζωογόνηση της περιοχής τους, και το θέατρο αυτό έφτασε στο κατακόρυφο της γελοιοποίησης της ειλικρίνειας, της συνέπειας και της συνέχειας του κράτους το 2010 με την πολύμηνη, δήθεν, επαναξιολόγηση του έργου της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας».

Νέο ξεκίνημα Σε συνέχεια των παραπάνω, ο πρόεδρος του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας τόνισε, απευθυνό-

μενος προς τον κ. Ν. Σηφουνάκη, ότι ο Σύλλογος Βρισαγωτών, αλλά και οι κάτοικοι της Βρίσας, όπως ευελπιστεί και οι Αρχές του νησιού, καθώς και οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αθηνών (ήδη το Τμήμα Γεωλογίας στην ολομέλειά του υπό τον πρόεδρό του, κ. Μιχάλη Σταματάκη, στη σύσκεψη της 25ης-01-2011 επιβεβαίωσε τη θέλησή του να διεκδικήσει την κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας), δηλώνουν αποφασισμένοι να μην εγκαταλείψουν την προσπάθεια για τη δικαίωση του δεκαετούς ονείρου των κατοίκων της περιοχής Βρίσας - Πολιχνίτου. «Θα επαναφέρουμε το αίτημα για την άρση της αδικίας που έγινε εις βάρος της περιοχής μας, αλλά και ολόκληρου του νησιού μας. Ευελπιστούμε ότι η επαναφορά της αιτήματός μας θα αποτελέσει και μια ευκαιρία για όλους όσοι πολέμησαν την κατασκευή του Κέντρου να συναισθανθούν τις ευθύνες που έχουν απέναντι σε μια περιοχή που γερνάει και ερημώνεται, εγκαταλελειμμένη στην αδιαφορία των κυβερνώντων», κατέληξε ο κ. Ψαριανός.

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κολυμβητήριο, Στάδιο και Κλειστό Γυμναστήριο περίμεναν τις προσλήψεις συμβασιούχων, ενώ έμειναν άνεργοι όσοι εργάζονταν για χρόνια

Χάος στους χώρους άθλησης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νεπαρκέστατο αποδεικνύεται το Υπουργείο Εσωτερικών σε έναν ακόμη τομέα της καθημερινότητας των πολιτών, για τον οποίο και δε μερίμνησε ώστε να γίνει ομαλά η μετάβαση απ’ τους «καποδιστριακούς» στους «καλλικράτειους» δήμους. Ο λόγος για τους χώρους άθλησης, όπου μόνο σε επίπεδο του τέως Δήμου Μυτιλήνης η κατάσταση είναι κάτι παραπάνω από τραγική. Οι συμβασιούχοι που φρόντιζαν σε μεγάλο βαθμό για την κατάσταση του Κολυμβητηρίου, του Σταδίου και του Κλειστού Γυμναστηρίου στη Νεάπολη, συμπληρώνοντας το ελάχιστο μόνιμο προσωπικό, αποτελούν παρελθόν. Ταυτόχρονα «πάγωσε» για πολύ μεγάλο διάστημα, αρχικά λόγω των εκλογών και στη συνέχεια ελλείψει πιστώσεων, και η πρόσληψη νέων συμβασιούχων, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για χώρους που σε καθημερινή βάση δέχονται εκατοντάδες παιδιών και αθλητών. Σε κάποιες περιπτώσεις, μάλιστα, όπως του Ταρλά, όπου ο χλοοτάπητας έχει κυριολεκτικά εγκαταλειφτεί στην τύχη του, ίσως τα προβλήματα στην υποδομή να είναι πιο σοβαρά. Από χθες πάντως οι νέοι συμβασιούχοι έπιασαν δουλειά κι ίσως βελτιωθεί το χάος που δημιουργήθηκε. «Μόλις υπήρξε η οικονο- λοι, ένας συντηρητής πιμική δυνατότητα, μετά τη σίνας για το Κολυμβητήρύθμιση θεμάτων όπως η ριο, ένας συντηρητής λειτουργία των Παιδικών κτηριακών υποδομών και και Βρεφονηπιακών Σταθ- ένας καθαριστής, που αμών, συνεχίστηκε η δια- πασχολούνται στο Στάδικασία που είχε ξεκινή- διο. Έως το τέλος τού σει μέσω ΑΣΕΠ και ολο- 2010, τη φροντίδα των κληρώθηκαν οι οκτώ προ- τριών χώρων άθλησης είσλήψεις για τους χώρους χαν εννέα συμβασιούχοι, άθλησης της Μυτιλή- εκ των οποίων ο ένας, νης», ανέφερε ο δημοτι- που είχε την ευθύνη συκός σύμβουλος Κώστας ντήρησης του χλοοτάπηΑστυρακάκης, προταθείς τα του Σταδίου, είχε αναγια πρόεδρος του Οργα- λάβει και τα υπόλοιπα γήνισμού Παιδείας, Πολιτι- πεδα του Δήμου Μυτιλήσμού και Άθλησης, που νης με χλοοτάπητα, δηθα έχει και την ευθύνη λαδή των ΤΕΛ και της Ατου νομικού προσώπου γίας Μαρίνας. των χώρων άθλησης. Στο Προσλήψεις συγκεκριμένο νομικό που καθυστέρησαν πρόσωπο υπάγονταν στο Τα προηγούμενα χρόνια πλαίσιο του Δήμου Μυτιαρκετοί συμβασιούχοι λήνης το Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης, το στους χώρους άθλησης Κολυμβητήριο και το Δη- απασχολούνταν με ετήμοτικό Στάδιο, το γήπεδο σιες συμβάσεις που ανανεώνονταν με τη λήξη της πόλης. Το μόνιμο προσωπικό για τους. Με τη διαδικασία, αυτούς τους χώρους είναι όμως, που επιβλήθηκε τρεις διοικητικοί υπάλλη- απ’ το ΑΣΕΠ, το νομικό

«Βάλτος» το γήπεδο στα ΤΕΛ, αφού, όπως και στον Ταρλά και το γήπεδο της Αγίας Μαρίνας, δεν υπάρχει συντηρητής να φροντίζει το χλοοτάπητα, με ό,τι αυτό σημαίνει για την κατάσταση του αγωνιστικού χώρου

πρόσωπο που είχε τη διαχείρισή τους, μετά από έγκριση του Ανώτατου Συμβουλίου, προέβη το Σεπτέμβριο σε προκήρυξη για την κάλυψη επτά θέσεων βοηθητικού προσωπικού-καθαριστών κι ενός ναυαγοσώστη, για τις οποίες υπεβλήθησαν 16 και τρεις αιτήσεις αντίστοιχα για κάθε κατηγορία. Η εξέλιξη της πρόσληψης διακόπηκε εξ αιτίας των εκλογών, ενώ αμέσως μετά δεν υπήρχε οικονομική δυνατότητα να γίνουν οι οκτώ προσλήψεις, που τελικά - όπως εξήγησε ο κ. Αστυρακάκης - ήταν σε αναστολή έως ότου ξεκαθαριστεί η κατάσταση με τα οικονομικά και έγιναν μόλις την προηγούμενη βδομάδα. Χθες μάλιστα, όπως συνέχισε ο κ. Αστυρακάκης, επρόκειτο να αναλάβουν καθήκοντα οι προσλη-

φθέντες συμβασιούχοι, μία γυμνάστρια για τη θέση του ναυαγοσώστη στο Κολυμβητήριο, από δύο καθαριστές σε κάθε χώρο, καθώς και μία υπάλληλος που θα είχε την ευθύνη της γραμματειακής υποστήριξης και των τριών χώρων. Για όλο όμως το προηγούμενο διάστημα, οι χώροι άθλησης επί της ουσίας είχαν εγκαταλειφτεί στην τύχη τους ή - όπως είπε και ο αρμόδιος δημοτικός υπάλληλος Μάκης Τζαννίδης - «δυστυχώς, κάθε πέρυσι ήταν και καλύτερα».

Ιδιαίτερες περιπτώσεις Είναι αξιοσημείωτο πως το Κλειστό Γυμναστήριο εξακολουθούσε να ανοίγει τις απογευματινές ώρες, αφού ένας απ’ τους συμβασιούχους που εργαζόταν σε αυτό, ο Χαρίλαος Παρασκευαΐδης,

συνέχιζε χωρίς να έχει καμμία απολύτως σύμβαση όπως τόνισε ο κ. Αστυρακάκης, να πηγαίνει και να δουλεύει όπως ακριβώς πριν λήξει η σύμβασή του. Ο συγκεκριμένος, που εργαζόταν για χρόνια στο Κλειστό με συμβάσεις που ανανεώνονταν, δεν είναι μεταξύ εκείνων που προσλήφθηκαν με την προκήρυξη, αφού δε μετείχε στην όλη διαδικασία. Κι είναι απορίας άξιο ποιος έχει την ευθύνη για οτιδήποτε συμβεί στο συγκεκριμένο χώρο άθλησης, που λειτουργεί υπό αυτές τις συνθήκες, με εθελοντική εργασία. Ένας ακόμη τέως εργαζόμενος στους χώρους άθλησης, ο Βαλάντης Γκλάβας, έχει μείνει άνεργος, μια και ομοίως δεν μπορούσε - όπως μας είπε - να υποβάλει αίτηση

για επαναπρόσληψη, γιατί «η προκήρυξη ήθελε ανεργία και εγώ το Σεπτέμβριο και μέχρι το τέλος τού 2010 εργαζόμουν στο Δήμο». Ο κ. Γκλάβας, που πάσχει από μεσογειακή αναιμία, δούλευε με διαφορετικές συμβάσεις στο Δήμο Μυτιλήνης για οκτώ συνολικά χρόνια, πότε ως οδηγός, πότε στην καθαριότητα, πότε στους χώρους άθλησης, και τώρα, ενώ έχει προγραμματίσει και το γάμο του στις αρχές του φθινοπώρου, έμεινε άνεργος. Πέρα, δηλαδή, απ’ το χάος που επικρατεί στους χώρους άθλησης, και όσοι εργάζονταν σε αυτούς και απολύθηκαν βιώνουν το ιδιαίτερο προσωπικό τους μαρτύριο, ελπίζοντας να «ανοίξουν» και πάλι οι θέσεις που είχαν.

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης θα πάρει μέρος στη συναυλία των Θάνου Μικρούτσικου και Χρήστου Θηβαίου, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο.

Κοινή δουλειά για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, από ΦΟΜ, Θεατρικό Εργαστήρι και «Αστέγους»

Ενώνουν δυνάμεις οι τρεις ομάδες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ένα αφιέρωμα στο Γάλλο ποιητή, μυθιστοριογράφο, θεατρικό συγγραφέα και ζωγράφο Ζαν Κοκτώ δουλεύουν ερασιτέχνες ηθοποιοί της πόλης. Το εγχείρημα αυτό, πέραν του ότι αποτελεί μια δουλειά που γίνεται για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου που έχει καθιερωθεί να είναι η 24η Μαρτίου, χαρακτηρίζεται και από άλλη μια ιδιαιτερότητα. Αποτελεί μια συνεργασία των τριών θεατρικών ομάδων της πόλης, «ΦΟΜ», Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου και «Αστέγων»,, που ενώνουν τις δυνάμεις τους για πρώτη φορά σε μια κοινή παράσταση. Τέσσερα μονόπρακτα του τις θεατρικές ομάδες της Κοκτώ σε ενιαία μορφή, Μυτιλήνης για την Πατα «Την έχασα στο Πανη- γκόσμια Ημέρα Θεάτρου. γύρι», «Η Ψεύτρα», «Αν- Μονόλογοι που αφορούν θρώπινη Φωνή» και «Το τρεις γυναίκες, από διαΦάντασμα της Μασσα- φορετικές εποχές και ηλίας», ετοιμάζονται από λικίες.

Τέσσερα μονόπρακτα του πολύπλευρου καλλιτέχνη του 20ού αιώνα Ζαν Κοκτώ δουλεύουν οι θεατρικές ομάδες της πόλης

Διάκριση του βιβλίου του Φαίδωνα Θεοφίλου, μέσω διαγωνισμού του πολιτιστικού δικτύου «Acidart»

Στα πέντε καλύτερα ελληνικά βιβλία νάμεσα στα πέντε καλύτερα βιβλία στην ελληνική γλώσσα για το έτος 2010 τοποθέτησε με την ψήφο του το αναγνωστικό κοινό το βιβλίο «Η Νεκροφάνεια του Πέους», του συμπατριώτη μας ποιητή και πεζογράφου Φαίδωνα Θεοφίλου. Η ανάδειξη αυτή του βιβλίου επήλθε μετά από ψηφοφορία που διοργάνωσε ο πολιτιστικός κόμβος «Acidart». Το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αλεξάνδρεια», περιλαμβάνει μια νουβέλα με τίτλο «Θάλαμος 810», την ομώνυμη «τρυφερή» ιστορία «Η νεκροφάνεια του πέους», μια… «μικρή ιστορία σα μεγάλη», την «Επαμεινώνδας Καλλικράτους» και «Το χρωματιστό κορίτσι», ένα… «αφήγημα της ανάσας». Στις σελίδες του είναι έντονο το στοιχείο της έκπληξης, με πολλές ανατροπές να περιμένουν τον αναγνώστη και τίποτα να μην ακολουθεί την πεπατημένη. Έχει χαρακτηριστεί, εξάλλου, «ντοκυμαντέρ της ανθρώπινης πραγματικότητας, ιδωμένο μέσα από το φακό της αρσενικής ευαισθησίας». Εκτός από το βιβλίο του Φαίδωνα

Θεοφίλου, ανάμεσα στα πέντε καλύτερα για το 2010 βιβλία στην Ελληνική επιλέχθηκαν τα «Κάτι θα γίνει, θα δεις» του Χρήστου Οικονόμου (εκδόσεις «Πόλις»), «Ένα Πεινασμένο Στόμα», της Λένας Διβάνη (εκδόσεις «Καστανιώτη»), «Λαγού Μαλλί», του Γιάννη Μακριδάκη (εκδόσεις «Εστία») και «Ο παλαιστής και ο δερβίσης», του Θεόδωρου Γρηγοριάδη (εκδόσεις «Πατάκη»).

Οι πρόβες έχουν ξεκινήσει εδώ και λίγο διάστημα. Σε αυτές συμμετέχουν η Ντέσσυ Κομνηνού από το «ΦΟΜ», η Εύα Γιαννίκου από το Θεατρικό Εργαστήρι και η Μάρθα Αραβανοπούλου από τους «Αστέγους», ενώ τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει η Αγγελική Γεωργαντά. «Η συνεργασία μας ξεκίνησε ήδη από τη Λέρο, όπου βρέθηκαν από κοινού οι ομάδες», λέει η τελευταία. «Ήδη έχει προηγηθεί μια συνεργασία μας, με τον Ανδρέα Σεφτελή από το ΦΟΜ να κάνει τα φώτα στη “Μικρή μας πό-

Ανοιχτή η «Ορτά Καπού» του Κάστρου λοκληρώθηκαν οι εργασίες Οεπισκευής που γίνονταν στο χώρο του Κάστρου Μυτιλήνης. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, η είσοδος σε αυτό θα πραγματοποιείται και πάλι μόνο από την κύρια - Μεσαία Πύλη (Ορτά Καπού), από το λιθόστρωτο δρόμο μετά τα Δικαστήρια. Οι ώρες λειτουργίας του Κάστρου είναι από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι.

Βιβλία στο Πολύκεντρο Πέτρας σειρά από νέα βιβλία αΜ ιαπέκτησε πρόσφατα η δανειστική βιβλιοθήκη του Πνευματικού Κέντρου - Πολύκεντρου Πέτρας. Το διοικητικό συμβούλιο του φορέα ευχαριστεί θερμά τόσο τους Λέσβιους συγγραφείς Δημήτρη Νικορέτζο και Φαίδωνα Θεοφίλου, όσο και την Εταιρεία Αιολικών Μελετών, για την ευγενική τους δωρεά.

λη” των “Αστέγων”. Έχουμε και το μιούζικαλ “Η παρτίδα”, του Αλέξανδρου Κατραμάδου. Αυτό που κάνουμε τώρα είναι κάτι που επιθυμούσαμε για χρόνια και είμαστε πολύ χαρούμενοι, αφού θεωρούμε πως δεν έχει νόημα να είμαστε “ανταγωνιστές”, αλλά συνεργάτες.» Συντελεστές της παράστασης θα είναι επιπλέον η Μαρίνα Ιωαννάτου από τους «Αστέγους», καθώς και άλλα 18 άτομα, και από τις τρεις ομάδες, που θα αναλάβουν τα σκηνικά.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη Μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Σάββατο 5 Φεβρουαρίου Επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ομαδική έκθεση έργων τέχνης στη μαρίνα της Μυτιλήνης

Για πρώτη φορά… «Art On Docks» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κτηριακή υποδομή της Μυτιλήνης λειτούργησε για πρώτη φορά την περασμένη Παρασκευή ως εκθεσιακός χώρος. Ο λόγος για τις κτηριακές υποδομές της μαρίνας, που με το θέμα «Art On Docks» άνοιξε τις πόρτες της στο φιλότεχνο κοινό της πόλης, με μια κοινή έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών. Της κεραμίστριας-γλύπτριας Λένας Τριανταφύλλου, του φωτογράφου Γιώργου Ιορδάνου, του ζωγράφου Αλέξανδρου Καραβά και του γλύπτη τής trash art Γιώργου Κατσαρού. Μια κίνηση που επικροτήθηκε από όσους παρευρέθηκαν στα εγκαίνιά της και γέννησε σκέψεις και επιθυμίες για επόμενες ανάλογες διοργανώσεις. Η έκθεση πραγματοποιείται νας με αυτό τον τρόπο. Αμετά από απόφαση της «Ε- νάμεσά τους και ο αναπληταιρείας Τουριστικής Ανά- ρωτής υπουργός Περιβάλπτυξης Α.Ε.», που διαχειρί- λοντος, Νίκος Σηφουνάζεται τη μαρίνα, να προω- κης, που φανερά εντυπωθήσει ειδικές μορφές του- σιασμένος από τη διοργάρισμού όπως ο πολιτιστι- νωση δήλωσε στο «Ε»: «Η κός. Όλα ξεκίνησαν από έκθεση αυτή δίνει μια διάμια σχετική πρόταση του σταση σε αυτόν το χώρο, διαχειριστή της μαρίνας που όταν μελετούσαμε τη Γιώργου Ιορδάνου προς το μαρίνα δεν την είχαμε σκεδιευθυντή τής ΕΤΑ, Γιάννη φτεί ποτέ, αφού τότε την είΤσαμποδήμο, ο οποίος χαμε στο μυαλό μας ως χώβρήκε την ιδέα ενδιαφέ- ρο αναψυχής και όχι πολιρουσα. τισμού, παρ’ όλο που είχαΈτσι, από την προηγούμενη με προβλέψει το θεατράκι. Παρασκευή οι άδειοι μέχρι Υπάρχουν μεν άλλα σχέδια, τώρα χώροι των κτηριακών αλλά σε κάθε περίπτωση η εγκαταστάσεων της επιχεί- ενοποίηση των χώρων από ρησης γέμισαν χρώμα και το πάρκινγκ ως το Ναυτικό καλλιτεχνική δημιουργία, Όμιλο μπορεί να αποτελέαλλά και πολύ κόσμο, που σει αφορμή για τη δημιουρεπισκέφτηκε την έκθεση. Οι γία ωραίων χώρων, όπου θα παρευρισκόμενοι περιφέρ- πραγματοποιούνται και εκθηκαν στις αίθουσες και δηλώσεις. Ελπίζω, ο νέος θαύμασαν τα έργα των τεσ- δήμος να προχωρήσει τα σάρων δημιουργών της πό- έργα.» λης, ενώ είχαν τη δυνατόΙδιαίτερα ικανοποιημένος τητα να συνομιλήσουν και από το αποτέλεσμα δήλωσε με τους ίδιους. στο «Ε» ο κ. Τσαμποδήμος, Δηλώσεις ενώ ο κ. Ιορδάνου μάς είπε: «Είναι η πρώτη έκθεση που ικανοποίησης Αυτό που όλοι έσπευδαν να διοργανώνουμε και είναι τονίσουν, ήταν το θετικό α- φιλοδοξία μας να γίνουν κι ποτέλεσμα της πρωτοβου- άλλες αντίστοιχες εκδηλώλίας αξιοποίησης της μαρί- σεις. Στα σχέδια της Εται-

Η Λένα Τριανταφύλλου μπροστά από τις τελευταίες δημιουργίες της

Ο Νίκος Σηφουνάκης μαζί με τον κ. Ιορδάνου και τον κ. Τσαμποδήμο

ρείας είναι το να δημιουργηθούν εδώ εστιατόριο, μαγαζιά κ.λπ., προς το παρόν όμως, και μέχρι να γίνει αυτό, είμαστε διαθέσιμοι και θέλουμε να μπουν εδώ μέσα περισσότεροι καλλιτέχνες και να έρθει κόσμος.» Η έκθεση θα διαρκέσει έως την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου και θα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί έως τις 8 το βράδυ.

Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν Η Λένα Τριανταφύλλου, γεννημένη το 1951 στη Μυτιλήνη, ασχολείται με την τέχνη του πηλού εδώ και πολλά χρόνια. Έχοντας μαθητεύσει στο εργαστήριο της μητέρας της, γνωστής γλύπτριας, ζωγράφου και Βανιώς, κεραμίστριας, σπούδασε στη συνέχεια τεχνικές κατασκευής φόρμας και παρακολούθησε διάφορα σεμινάρια. Έχει πραγματοποιήσει πολλές ατομικές, ενώ έχει συμμετάσχει σε

πολλές ομαδικές εκθέσεις στο εσωτερικό και το εξωτερικό και έχει πάρει διακρίσεις με τα έργα της. Είναι μέλος του Σωματείου Κεραμιστών Λέσβου «Το Έοργον» και του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας. Στην έκθεση «Art On Docks» συμμετέχει με μια σειρά από γλυπτά δείγματα της δουλειάς της των τελευταίων χρόνων, που για πρώτη φορά εκτίθενται όλα μαζί. Ο Γιώργος Ιορδάνου έχει γεννηθεί το 1957 στη Μυτιλήνη και έχει ζήσει τα μαθητικά του χρόνια στην Άντισσα. Ασχολείται με τη φωτογραφική τέχνη από το 1975 έχοντας υπάρξει μαθητής αναγνωρισμένων φωτογράφων. Έχει παρουσιάσει αρκετές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις, τόσο στη Λέσβο όσο και στην υπόλοιπη Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ ήταν αυτός που είχε την ιδέα για την έκθεση στη μαρίνα της Μυτιλή-

Ο Αλέξανδρος Καραβάς στην αίθουσα όπου εκτίθενται οι πίνακές του

νης. Στην έκθεση αυτή συμμετέχει με μια σειρά φωτογραφιών του με θέματα από τη Λέσβο και τη Λήμνο. Ο Αλέξανδρος Καραβάς έχει γεννηθεί στην Αθήνα και ζει στη Μυτιλήνη τα τελευταία χρόνια, όπου ήρθε μέσω της δουλειάς του. Έχει τελειώσει την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και δουλεύει πολύ με την τεχνική της ζωγραφικής και του κολάζ. Η πρώτη του έκθεση στη Μυτιλήνη, με τίτλο «Songs about Building», πραγματοποιήθηκε πέρυσι την άνοιξη από τη Φωτογραφική Εταιρεία. Η έκθεση «Art On Docks» είναι η πρώτη ομαδική του στο νησί και συμμετέχει σε αυτή με έργα του που έχουν κυρίως ως θέμα την ανθρώπινη μορφή. Ο Γιώργος Κατσαρός γεννήθηκε το 1974 στη Θεσσαλονίκη. Ζει και εργάζεται στη Μυτιλήνη εδώ και χρόνια, κατασκευάζοντας έργα από «άχρηστα» αντικείμε-

να, κυρίως μέταλλο και γυαλί και πηλό, ως εκπρόσωπος της trash art. Στο εργαστήριό του πειραματίζεται πάνω σε διάφορες τεχνικές και τεχνολογίες, έχοντας προχωρήσει τελευταία στο συνδυασμό γυαλιού με μέταλλο. Έχει συμμετάσχει σε αρκετές ομαδικές, ενώ έχει κάνει και ατομικές εκθέσεις, τόσο στη Μυτιλήνη όσο και στην Αθήνα, και έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Εθνικό Θέατρο, το Υπουργείο Αιγαίου, το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ.ά.. Τέλος, έχει λάβει το πρώτο βραβείο στο διεθνή διαδικτυακό διαγωνισμό «Micropolis», στην κατηγορία «Video Animation/ Μυθοπλασία». Στην έκθεση της μαρίνας συμμετέχει με τρία γλυπτά του από μέταλλο, τα δύο από τα οποία βρίσκονται μόνιμα στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα».

Με γλυπτά από μέταλλο συμμετέχει στην έκθεση ο Γιώργος Κατσαρός

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Γιώργος Γαλέτσας Στο σημάδι… Το ιστορικό των εκτελέσεων στα «Τσαμάκια» κατά την περίοδο της γερμανικής κατοχής Φωτογραφίες - ενθύμια - ανακοινώσεις - ντοκουμέντα Έκδοση Δήμου Μυτιλήνης 2010, σελ. 189

τη διάρκεια των 40 μηνών γερμαΚ ατά νικής κατοχής, 42 συμπατριώτες μας εκτελέστηκαν από τα στρατεύματα κατοχής σε 17 εκτελέσεις. Η μέχρι τώρα ιστορική έρευνα έφερε στο φως 33 ονόματα τουφεκισθέντων, τα οποία ανεγράφησαν και στο μνημείο των εκτελεσμένων στα «Τσαμάκια». Ο Γιώργος Γαλέτσας, υπάλληλος της Πολεοδομίας, με μια υποδειγματική αναζήτηση που κάλυψε πολλές πτυχές, κατέφυγε σε πολλές και διαφορετικές πηγές (αρχεία εφημερίδων, ληξιαρχεία και δημοτολόγια, προφορικές μαρτυρίες, συγ-

γενείς εκτελεσμένων, βιβλιογραφία κ.ά.) και κατόρθωσε να φέρει στο φως μια σειρά από νέα στοιχεία, να ανασύρει από την αφάνεια και τη λήθη κρίσιμες πληροφορίες, που όχι απλώς συμπληρώνουν, αλλά αποκαθιστούν την αλήθεια και την ιστορική πραγματικότητα της εποχής. Στο εξαιρετικά πολύτιμο, χρήσιμο και διαφωτιστικό βιβλίο του «Στο σημάδι…», προϊόν μόχθου και αγάπης για τη νεώτερη ιστορία του τόπου, το οποίο κυκλοφόρησε ο Δήμος Μυτιλήνης, παρουσιάζει με χρονολογική σειρά τις 17 εκτελέσεις και τα 42 θύματα. Οι τρεις πρώτες έγιναν στον τότε χώρο «Μπλόκια», που σήμερα περιλαμβάνει το χερσαίο χώρο λιμένα από το ύψος του ξενοδοχείου «Blue Sea» ως το λιμενοβραχίονα. Οι υπόλοιπες 14 έγιναν στα «Τσαμάκια». Στην παρουσίαση πλην του ονοματεπώνυμου και της καταγωγής καθενός από τους 42 εκτελεσμένους, συμπεριλαμβά-

Χύδηρα. Από τον Όμηρο στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» Μικρός οδηγός ενός ξεχωριστού χωριού της ορεινής Λέσβου Έκδοση Μορφωτικού και Πολιτιστικού Ιδρύματος Ν. Γ. Παπαδημητρίου Μυτιλήνη 2010, σελ. 52

Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χω«Χύδηρα. ριά της Λέσβου σάς καλωσορίζει στο μικρό συναρπαστικό κόσμο του. Το χωριό με το μυθικό παρελθόν και το ψηφιακό παρόν και μέλλον σάς προσκαλεί να το ανακαλύψετε και να το απολαύσετε.» Μ’ αυτά τα λόγια ξεκινά ο μικρός οδηγός για τα Χύδηρα, του ξεχωριστού αυτού χωριού της ορεινής Λέσβου, που ετοίμασε και κυκλοφορεί το Μορφωτικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα Ν. Γ. Παπαδημητρίου. Στις 52 σελίδες ο αναγνώστης θα βρει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται για να γνωρίσει όχι μόνο την ιστορία του χωριού, αλλά και το παρόν του, τη σύγχρονη πραγματικότητα. Η περιήγηση αρχίζει με την ονομασία του χωριού που προέρχεται από το ρήμα χέω+ύδωρ ή σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή από το επίρρημα χύδην+ρέω. Χύδηρα, λοιπόν, σημαίνει κυριολεκτικά «τρεχούμενα νερά», πράγμα που διαπιστώνει κάθε επισκέπτης όταν βλέπει και ακούει γάργαρα νερά να τρέχουν από ποτάμια, ρυάκια. Παλιές βρύσες, όπως και πολλά πηγάδια, υπάρχουν ακόμα μέσα στις αυλές των σπιτιών. Ακολουθεί η ιστορία του χωριού (Τα Χύδηρα του μύθου και της ιστορίας, Από τα Λά ψαρνα στο σημερινό χωριό), Η παραδοσιακή αρχιτεκτονική, οι άνθρωποι, οι ασχολίες και τα προϊόντα τους, τοποθεσίες και αξιοθέατα, η πλατεία, ο πλάτανος και τα καφενεία, Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Το Δημοτικό Σχολείο, Το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης», Το Οινοποιείο «Μεθυμναίος», Εκκλησίες και ξωκκλήσια, Η «Γαλακτοκομική Λέσβου», Έθιμα των Χυδήρων, Παραδοσιακές γεύσεις, Γλωσσάρι λέξεων από την τοπική διάλεκτο και στο τέλος οι απαραίτητες πληροφορίες για το πώς να φτάσει κάποιος στα Χύδηρα, πού να μείνει, πού να φάει και τι να αγοράσει. Πλουσιότατο και πολύ κατατοπιστικό το φωτογραφικό υλικό που πλαισιώνει και συμπληρώνει τα κείμενα. Π.Σ.

νονται η οικογενειακή κατάσταση και διάφορα ντοκουμέντα όπως ληξιαρχικές πράξεις θανάτου, ανακοινώσεις εκτελέσεων δημοσιευμένες στην εφημερίδα «Φως», φωτογραφίες εκτελεσμένων και ό,τι άλλο στοιχείο σχετίζεται μ’ αυτούς. Στο τέλος ορισμένων εκτελέσεων παρατίθεται ένα κείμενο-μυθιστορία του Γιώργου Γαλέτσα, που ανταποκρίνεται στο βασικό του κορμό σε αληθινό σενάριο, που φιλοτεχνήθηκε από διηγήσεις συγγενών και συγχωριανών των εκτελεσμένων. Εισαγωγικά υπάρχει ένα κατατοπιστικότατο κεφάλαιο για το άντρο τής Γκεστάπο στη Μυτιλήνη, το Νεοκλασσικό «Ηλιόπουλου» στην περιοχή Σουράδα, τα βασανιστήρια, τα υπόγεια κελιά της ανάκρισης, το γερμανικό στρατοδικείο, το δρόμο για το «σημάδι», τις εκτελέσεις. Προλογίζει ο δήμαρχος Μυτιλήνης Νάσος Γιακαλής. Π.Σ.

Χαρά Μπακονικόλα Το δαχτυλίδι της άμμου Εικονογράφηση: Μάρω Μίσσιου Εκδόσεις Παρισιάνου Αθήνα 2010, σελ. 35 (για παιδιά από έξι ετών)

εκδόσεις «Παρισιάνου», ένας ιστορικός εκδοO ιτικός οίκος που ειδικεύεται σε επιστημονικά βιβλία, κυρίως βιβλία ιατρικής, δημιούργησε και μια νέα σειρά για παιδιά, στην οποία σχεδιάζει να εντάξει τίτλους ιδιαίτερης ποιότητας. Το πρώτο βιβλίο είναι γραμμένο από τη γνωστή θεατρολόγο, μεταφράστρια, συγγραφέα και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών Χαρά Μπακονικόλα και εικονογραφημένο από τη συμπατριώτισσά μας Μάρω Μίσσιου. Για το πραγματικά απολαυστικό και εξόχως εικονογραφημένο παραμύθι η συγγραφέας σημειώνει: «Ποτέ δεν πίστεψα ότι ένα παραμύθι πρέπει να είναι άμεσα διδακτικό. Από την άλλη πλευρά, είναι αναμφισβήτητο ότι κάθε κείμενο, είτε απευθύνεται σε ενήλικο είτε σε ανήλικο αναγνώστη, εμπεριέχει κάποιο μήνυμα. Από αυτή την άποψη και το “Δαχτυλίδι” μου προβάλλει απλά δύο αξίες της ανθρώπινης ζωής, που υπερβαίνουν κάθε ηθικό ή κοινωνικό μάθημα: η μια είναι η αγάπη, η άλλη είναι η φαντασία - η ικανότητα του ανθρώπου να πλάθει κόσμους και να ονειρεύεται.» Να πώς κλείνει η ιστορία του «Δαχτυλιδιού»: «Η Χριστίνα σταμάτησε να μιλάει. Το παραμύθι που είχε φτιάξει με το νου της, είχε τελειώσει. Τα παιδιά, όμως, σιωπούσαν. Είχαν συγκινηθεί από την ιστορία του δαχτυλιδιού. Αύριο, είπε ο Φοίβος, θα σας πω κι εγώ μια ιστορία που θα φτιάξω με τη φαντασία μου. Για το λυπημένο κοχύλι. Και μεθαύριο εγώ, είπε η Βαλέρια. Για τη γριούλα που ψάρεψε ένα παπούτσι. Και αντιμεθαύριο εγώ, είπε κι ο Γιωργάκης. Για τα κόκκινα βοτσαλάκια που έγιναν φλογίτσες. Κι εγώ… κι εγώ… κι εγώ θα φανταστώ μια ιστορία, φώναξαν και τα υπόλοιπα παιδιά της παρέας. Κι αυτό το παιχνίδι συνεχίστηκε όλες τις μέρες των διακοπών τους, γιατί πολύ τους άρεσε να φτιάχνουν δικά τους παραμύθια.» Η Μάρω Μίσσιου, κόρη του γνωστού γραμματολόγου και συγγραφέα Κώστα Μίσσιου, έχει σπουδάσει νηπιαγωγός και έχει τελειώσει τη «Σχολή Σκιτσογραφίας Σπύρου Ορνεράκη». Ασχολείται επαγγελματικά με το σκίτσο. Έχει εικονογραφήσει αρκετά βιβλία και έχει κάνει τα σκίτσα όλων σχεδόν των λογίων και λογοτεχνών της Λέσβου. Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ EΞOΠΛIΣMOΣ AΓOPAU SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Α Λ Λ Α Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής

Έκκληση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης για μείωση των ενοικίων

Εκπτώσεις και δώρα

Τα ενοίκια καίνε τους εμπόρους

εγάλες εκπτώσεις πραγματοποιούν τα Μ καταστήματα της Καλλονής και περιμένουν ανάλογη ανταπόκριση από το καταναλωτικό κοινό της Λέσβου. Το σλόγκαν των εμπόρων της Καλλονής είναι «ευχαριστούμε και ανταποδίδουμε». Σημαίνει ότι οι έμποροι της Καλλονής ευχαριστούν τους καταναλωτές για την προτίμηση που δείχνουν στις επιχειρήσεις τους και ανταποδίδουν με μεγάλες εκπτώσεις, αλλά και προσφορές δώρων. Παράλληλα, σε μια πολύ ωραία εκδήλωση που έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, ο τοπικός Εμπορικός Σύλλογος έκοψε την πίτα του την Κυριακή 30 Ιανουαρίου. Εκεί έγινε και η κλήρωση για το μεγάλο δώρο των 4.000 ευρώ σε μετρητά, που δίνει ο Σύλλογος. Ο τυχερός λαχνός είναι ο αριθμός 18525 και δόθηκε από το κατάστημα ειδών δώρων «Αίγλη», της κ. Ελισάβετ Ζερβόγλου. Εάν σε διάστημα δύο μηνών δεν εμφανιστεί ο τυχερός λαχνός, τότε το δώρο των 4.000 ευρώ θα δοθεί σε έναν από τους επιλαχόντες λαχνούς κατά σειρά προτεραιότητας. Πρώτος επιλαχών λαχνός είναι ο αριθμός 55542, που δόθηκε από το κρεοπωλείο του κ. Απόστολου Γουδέλλη. Δεύτερος επιλαχών είναι ο αριθμός 21585, από το κατάστημα «Emporio collection», της κ. Χαρούλας Παπανικολάου. Ο τρίτος επιλαχών λαχνός είναι ο 23967 και δόθηκε από το κατάστημα βρεφικών ειδών «Ήρα», της κ. Ελευθερίας Ζαχαριάδη. Την κλήρωση επέβλεψε η συμβολαιογράφος Ελένη Κονινιού, στο συμβολαιογραφείο της οποίας είναι κατατεθειμένοι οι όροι της κλήρωσης.

Και χρυσή λίρα Όσοι παρευρέθηκαν στην κοπή της πίτας συμμετείχαν στην κλήρωση μιας χρυσής λίρας, την οποία προσέφεραν ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής, Χρήστος Γώγος, ο γραμματέας του Συλλόγου, Βαγγέλης Προδρόμου, και το μέλος του Συλλόγου Χρήστος Βασιλείου. Τη λίρα κέρδισε ο ιερέας της Καλλονής, πατήρ Παναγιώτης Ιωακείμ. Πριν από την κοπή της πίτας, ο πρόεδρος του Συλλόγου έκανε ένα σύντομο απολογισμό για τη δράση του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής τη χρονιά που πέρασε. Στην εκδήλωση, μεταξύ άλλων, παρευρέθηκαν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, ο αντιδήμαρχος Καλλονής Βαγγέλης Γιαβάσης και χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Μηθύμνης Χρυσόστομος. Μηνύματα έστειλαν ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, και ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός.

Η πίτα του Επιμελητηρίου 6 Φεβρουαρίου 2011, στις T11ην Κυριακή το πρωί, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου «Ιωάννης Παυλακέλλης» θα γίνει η κοπή της πίτας του Επιμελητηρίου, της Ομοσπονδίας Επαγγελματικών Βιοτεχνών Λέσβου και του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα βραβευτούν οι σκηνοθέτες Στράτος Μαρκίδης και Λάκης Παπαστάθης, για τη συνεισφορά τους στην προβολή της Λέσβου μέσα από το έργο τους. Επίσης θα γίνει απολογισμός της δράσης τού 2010 καθώς και κλήρωση των δώρων του Εμπορικού Συλλόγου.

τoυ NIKOY MANABH χουν περάσει επτά μήνες από τότε που ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης είχε φέρει μια εξειδικευμένη νομικό για να ενημερώσει τα μέλη του σχετικά με τις δυνατότητες που τους παρέχει το Πτωχευτικό Δίκαιο. Επίσης προσπάθησε να ενημερώσει τους εμπόρους για τις δυνατότητες επαναδιαπραγμάτευσης των ενοικίων. Σε εκείνη τη συνέλευση, μόλις έγινε αναφορά στον όρο «πτωχευτικό δίκαιο», οι έμποροι αντέδρασαν, σε μια προσπάθεια να «ξορκίσουν το κακό» που όλοι έβλεπαν ότι έρχεται. Χθες ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης έκανε την πρώτη επίσημη παρέμβασή του στο ζήτημα τον ενοικίων στα καταστήματα της Μυτιλήνης. Στην ουσία πρόκειται για μια έκκληση προς τους ιδιοκτήτες των ακινήτων να δεχτούν μείωση των μισθωμάτων ή έστω σταθεροποίησή τους, μέχρι να περάσει η κρίση. Ο Σύλλογος σημειώνει ό- σθωτές να εγκαταλείψουν τι τα ενοίκια κυμαίνονται τα καταστήματά τους.» από το 20 έως το 30% του Σκληρή συνολικού λειτουργικού πραγματικότητα κόστους των εμπορικών Πίσω από την περίτεχνη επιχειρήσεων της πόλης γλώσσα που χρησιμοποιεί και σημειώνει πως καθηο Εμπορικός Σύλλογος μερινά δέχεται πολλά πακρύβεται μια ιδιαίτερα ράπονα για τα μισθώματα σκληρή πραγματικότητα. και την άρνηση των ιδιο- Στην αγορά της Μυτιλήκτητών να δεχθούν μειώ- νης υπάρχουν καταστήμασεις ή πάγωμα των ενοι- τα που είναι αναγκασμένα κίων. να πληρώνουν εξαιρετικά Ο Εμπορικός Σύλλογος υψηλά ενοίκια, που αντιΜυτιλήνης απευθύνει έκ- στοιχούν σε άλλες εποκληση και τονίζει: «Την χές. Το ύψος τους φθάνει ώρα που τα Φιλανθρωπικά και τα 8.000 ευρώ σε κάΚαταστήματα Μυτιλήνης ποιες περιπτώσεις. Πολύ προχώρησαν μετά από αί- συνηθισμένα είναι τα ετηση του Επιμελητηρίου νοίκια των 5.000 ευρώ, στη συγκράτηση των τι- των 4.000 ευρώ, των μών των ενοικίων, θα πρέ- 2.500 ευρώ το μήνα. πει και οι αντίστοιχοι ι- Αρκετοί επιχειρηματίες διοκτήτες καταστημάτων, ήρθαν σε συμφωνία με Ν.Π.Δ.Δ., κληροδοτήματα, τους ιδιοκτήτες των ακιΟΤΑ και γενικά όλοι οι νήτων για να κρατήσουν φορείς μη κερδοσκοπικού σταθερές τις τιμές των εχαρακτήρα, καθώς επίσης νοικίων και κάποιοι άλλοι και οι ιδιώτες ιδιοκτήτες, πέτυχαν και μειώσεις τινα ανακαλέσουν κάθε δι- μών. Όμως υπάρχουν καστική διαδικασία αγω- πολλοί ιδιοκτήτες ακινήγής έξωσης και να προ- των που βρίσκονται αντιχωρήσουν σε πάγωμα ή μέτωποι με την αδιαλλαμείωση των μισθωμάτων ξία των ιδιοκτητών, οι ομετά από συμφωνία με ποίοι ζητούν αυξήσεις στις τιμές των ενοικίων, τους ενοικιαστές. Ας συμβάλλουν και οι ι- δηλαδή να τηρηθούν τα διοκτήτες στην προσπά- συμβόλαια που έχουν υθεια να παραμείνουν ζω- πογραφεί πριν από χρόντανές οι εμπορικές επι- νια, όπως μας εξηγεί το χειρήσεις της πόλης και μέλος Εμπορικού Συλλόστη σημερινή περίοδο της γου Χρήστος Πουλέλλης. πραγματικής ύφεσης ας Βιομηχανία εξώσεων προχωρήσουν άμεσα σε Ο κ. Πουλέλλης δεν μποσυμφωνία με τους ενοι- ρούσε να προσδιορίσει κιαστές για μείωση ή πά- πόσοι είναι οι έμποροι γωμα των μισθωμάτων και της Μυτιλήνης που αντινα μην εξαναγκάσουν μετωπίζουν αγωγές εξώτους επί σειρά ετών αξιό- σεως από τους ιδιοκτήλογους και συνεπείς μι- τες, αλλά είναι βέβαιο ότι

είναι αρκετές οι περιπτώσεις και σημειώνει: «Δε γίνεται γνωστό ποια καταστήματα αντιμετωπίζουν πρόβλημα. Στις περισσότερες περιπτώσεις μαθαίνουμε εκ των υστέρων ποια είναι τα καταστήματα που δεν μπορούν να καλύψουν τα ενοίκιά τους. Δηλαδή όταν κλείσουν τα καταστήματα.» Ήδη τα εμπορικά ακίνητα που είναι κενά στην αγορά της Μυτιλήνης υπερβαίνουν τα 50. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται στην περιοχή της «παλιάς» αγοράς και της Επάνω Σκάλας. Υπάρχουν, όμως, κι άλλα στην πλατεία Αλυσίδας, στην οδο Καβέτσου, στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, αλλά και στο «φιλέτο» της αγοράς, δηλαδή στο τμήμα της Ερμού πριν τη Μητρόπολη της Μυτιλήνης. Ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης, μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου, πιστεύει πως είναι μεγάλος ο αριθμός των εμπορικών επιχειρήσεων που αδυνατούν να πληρώσουν το ενοίκιο του καταστήματός τους και μας ανέφερε ότι στην περιοχή που βρίσκεται το δικό του κατάστημα μέσα στον Ιανουάριο έκλεισαν δύο καταστήματα. Ο κ. Φραγκουλάκης σημειώνει ότι σε άλλες περιοχές της χώρας οι μειώσεις στις τιμές των ενοι-

κίων έχουν φθάσει το 30% και το 40%, και δηλώνει πως στη Μυτιλήνη θα έπρεπε να γίνεται συζήτηση για μείωση των ενοικίων από 20% και πάνω, ώστε να ανακουφιστούν πραγματικά οι ιδιοκτήτες.

Η αντίδραση των εμπόρων Τα περιθώρια αντίδρασης των εμπόρων είναι περιορισμένα. Ιδιαίτερα όταν υπάρχουν μακροχρόνια συμβόλαια που τους δεσμεύουν ή εάν ο ιδιοκτήτης του ακινήτου που νοικιάζουν δε δείχνει διάθεση συνεργασίας. Η πιο συνηθισμένη τακτική που ακολουθείται στη Μυτιλήνη, είναι η μετεγκατάσταση σε άλλο κατάστημα, είτε στον ίδιο δρόμο είτε σε παράλληλο, ώστε να μειωθεί το κόστος του ενοικίου. Μια άλλη λύση που θα μπορούσε να ικανοποιήσει τόσο τους εμπόρους όσο και τους ιδιοκτήτες, είναι η σύναψη εμβόλιμης σύμβασης. Με αυτήν, οι δύο πλευρές συμφωνούν στη μείωση του ενοικίου για να συγκεκριμένο χρονικό διάστημα δύο έως τεσσάρων ετών. Μετά τη λήξη της περιόδου αυτής, συνεχίζει να ισχύει η αρχική σύμβαση, χωρίς να παρατείνεται η διάρκειά της. nman@emprosnet.gr

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

wΣτο «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε τη διάσημη πίτσα με τη λεπτή ζύμη σε διάφορες γεύσεις, πατάτες με τυρί τσένταρ, καθώς και νόστιμες σαλάτες. Οι γεύσεις τού «Πασατέμπο» έρχονται όλες τις ώρες στο σπίτι ή το γραφείο σας. wΌμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, όπου οργανώνονται και πετυχημένα events. wΤο «Μπαλκονάκι», στη Βίγλα, σερβίρει φρέσκα ψαρικά και νόστιμους ουζομεζέδες, σε μεγάλη ποικιλία. wΣτο «House of Tea» θα βρείτε πολλά είδη τσαγιού σε διάφορες γεύσεις, καθώς και βότανα, που μπορείτε ν’ απολαύσετε με μέλι τα κρύα απογεύματα του χειμώνα. wΝόστιμα σπιτικά πιάτα σερβίρει το «Τσουκάλι», στον όμορφο χώρο του στην προκυμαία. wΟ «Φευγάτος», στην οδό Καβέτσου, σερβίρει πλούσιες χορταστικές μερίδες με μπιφτέκι, λουκάνικο, κοτομπουκές, ενώ ο ελληνικός καφές συνοδεύεται από γλυκό του κουταλιού.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

«Κάθε πρωί καταργούμε τα όνειρα…» ράφει ο Μανόλης Αναγνωστάκης σ’ ένα του ποίημα: «Κάθε πρωί καταργούμε τα όνειρα…». Και τα καταργούμε, γιατί με το που θ’ ανοίξουμε τα μάτια μας, θέλοντας να ενημερωθούμε, αρχίζει το ψυχοπλάκωμα! Με το που πατάμε το κουμπί του τηλεκοντρόλ αρχίζει ο καταιγισμός της απόλυτης τρομοκρατικής ειδησεογραφίας. Και δεν είναι μόνο από την τηλεόραση, είναι και από το ραδιόφωνο, είναι και από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και από τα σχόλια του οποιουδήποτε… οπουδήποτε. Με το «καλημέρα», ούτε τον καφέ μας δεν μπορούμε να απολαύσουμε. Έρχονται μπροστά μας και μας προσφέρουν: «ορίστε για σήμερα το μενού των προβλημάτων σας… Τι θα διαλέξετε;» Τι να διαλέξεις… Και σήμερα οι περισσότερες ειδήσεις και τα γεγονότα, δυστυχώς, είναι πανομοιότυπα με εκείνα των άλλων ημερών. Δεν είναι εύκολο. Οπότε, παίρνεις την απόφαση και επιλέγεις με βάση το «μη χείρον βέλτιστον»… Έτσι, μεταξύ κατάθλιψης και γκρίνιας, κυλάνε καχύποπτες οι μέρες κι οι στιγμές με την αγωνία: τι μας περιμένει και σήμερα… Με ποιον να μοιραστείς το άγχος σου και τη ηρεμία σου, την τρικυμία και τη γαλήνη σου, το πολύ και το λίγο σου, όταν οι περισσότεροι έχουν να αντιμετωπίσουν την ίδια ακριβώς κατάσταση. Μουντάδα, μιζέρια, στεναχώ-

Μπαμπάς εναντίον Μαμάς Του Μπαμπά: Μια οικογένεια κάθεται στο τραπέζι για το βραδινό φαγητό Ο γιος ρωτά τον πατέρα του: «Μπαμπά, πόσα είδη από γυναικεία στήθη υπάρχουν;» Ο πατέρας έκπληκτος, απαντά: «Γιε μου, υπάρχουν τρία είδη από γυναικεία στήθη, ανάλογα με την ηλικία της γυναίκας. Όταν είναι 20 χρονών οι γυναίκες, τα στήθη τους είναι σαν τα πεπόνια, στρογγυλά και στητά... Στα 30 και στα 40 είναι όπως τα αχλάδια, εξακολουθούν να είναι όμορφα άλλα είναι και λίγο πεσμένα. Μετά τα 50 είναι σαν τα κρεμμύδια.» «Τα κρεμμύδια;» «Ναι, τα βλέπεις και βάζεις τα κλάματα...»

ρια, απογοήτευση… Άνθρωποι σκυφτοί με προβληματισμένες σκέψεις κι αναίτια νεύρα. Τα ίδια και τα ίδια. Η απελπισία έχει κατασκηνώσει στη χώρα μας και ιδρύει πλέον καθεστώς. Οι εικόνες που επικρατούν είναι εικόνες μια κοινωνίας κατακερματισμένης που δείχνει να σέρνεται στο άγνωστο με βάρκα, όχι την ελπίδα, αλλά με βάρκα που «μπάζει νερά από παντού» και κινδυνεύει να μετατραπεί σε… ναυάγιο. Κάθε μέρα και περισσότεροι είναι αυτοί που, συνειδητά, αποφεύγουν τις ειδήσεις γιατί, ο τρόπος με τον οποίο τις καλύπτουν τα Μ.Μ.Ε., τους προκαλεί άγχος, φόβο, απέχθεια, αμφισβήτηση και δυσπιστία, με πιθανό επακόλουθο την κατάθλιψη. Όταν συνεχώς ακούς εκφράσεις όπως: «απελπιστική η κατάσταση», «δεν υπάρχει άλλος δρόμος», «σκληρά, αλλά αναγκαία μέτρα», «είμαστε στο χείλος του γκρεμού» και τό-

σα άλλα, που, αν μη τι άλλο, καλλιεργούν τον πανικό, την άγνοια, την ηττοπάθεια, και τη μοιρολατρία, ενισχύοντας τις ενοχές και, οπωσδήποτε - όπως είπαμε παραπάνω την πιθανότητα της κατάθλιψης. Πώς μπορεί να μη σε συνεπαίρνει το αίσθημα της αδικίας με όλα όσα γίνονται, με τις νέες περικοπές στους μισθούς και τις συντάξεις; Με τα χάλια στο ασφαλιστικό, στα φαρμακεία, στους γιατρούς, στις συγκοινωνίες. Για το δείκτη της ανεργίας, για το χρέος, για το έλλειμμα κι άλλα χίλια δυο καθημερινά προβλήματα που έχουν καταντήσει πια ρουτίνα, όπως είναι τα δελτία του καιρού και της κίνησης στους δρόμους. Κι έρχεται το βράδυ με τα ίδια και χειρότερα. Πασχίζεις να αποφύγεις, σαν αλλεργικός, την ώρα των κυνικών και αυστηρών τιμωρών, όπως έχουν καταντήσει τα κεντρικά δελτία ειδήσεων. Πώς να τα εμπι-

στευτείς. Ψάχνεις να βρεις κάτι… για να ξεχάσεις. Δεν βρίσκεις… Οι «πλασιέ» της ελπίδας δεν υπάρχουν, έχουν εξαφανιστεί… έχουν σβήσει μαζί με την αισιοδοξία μας. Οπότε είναι καλύτερα να βρεις καταφύγιο στη θαλπωρή των σελίδων κάποιου βιβλίου, στην ακρόαση μιας καλής μουσικής ή στην απόλαυση κάποιας ενδιαφέρουσας ταινίας. Κάνεις ευχή και προσεύχεσαι, πριν πέσεις στο κρεβάτι, να σε πάρει ο ύπνος και να σε ταξιδέψει με όνειρα γλυκά, ανάμεσα σε όσα λαχταράς. Άλλωστε γι’ αυτό δεν είναι καμωμένα τα όνειρα; Να γυροφέρνουν στην ομορφιά κι όχι να σέρνονται στις κατηφόρες της άγριας πραγματικότητας. Κι όσο εμείς τα καταργούμε και τα ξεπουλάμε στο παζάρι του ρεαλισμού, εκείνα θα λαχταράνε να αλητεύουν στα πιο όμορφα τοπία! Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242