Εμπρός 3497 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3497 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Τέσσερις κλοπές στη Λέσβο και μια στη Λήμνο, σε μία μέρα!

Μπαράζ κλοπών - ανησυχίας

Ειδικές επιστημονικές θέσεις στο Τμήμα Περιβάλλοντος

ΣEΛ. 8

Ιστορικός τέχνης για το Τεριάντ, εργάτης στην Αρχαιολογία

Το ΣΔΟΕ άρχισε τις συλλήψεις Συνελήφθη ο 45χρονος Α.Σ. και αναζητείται ο Γ.Κ.

ΣEΛ. 17

Η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», στην Πέργαμο των 600.000 επισκεπτών το χρόνο

Προτάσεις προβολής ενός κολοσσού!

Πρόταση διαφημιστικής προβολής της Περγάμου σε εν δυνάμει επισκέπτες της παρουσίασαν το περασμένο Σαββατοκύριακο, στο φιλόξενο χώρο της Παλιάς Βιβλιοθήκης της Περγάμου, στελέχη της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», που μεταξύ των άλλων εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός».

Την πρώτη σύλληψη Λέσβιου επιχειρηματία για χρέη ύψους 125.000 ευρώ πραγματοποίησε χθες το ΣΔΟΕ Μυτιλήνης, ενώ άλλος ένας μεγαλοοφειλέτης για τον οποίο έχει βγει ένταλμα σύλληψης αναζητούνταν από την υπηρεσία. Αυτή φαίνεται να είναι μόνη η αρχή, μια και τις αμέσως επόμενες ημέρες αναφέρουν οι πληροφορίες πως πρόκειται να γίνουν κι άλλες συλ-

λήψεις. Θυμίζουμε ότι λίγο πριν τα Χριστούγεννα, το «Ε» είχε αποκαλύψει πως από τις οικονομικές υπηρεσίες της Λέσβου είχε φύγει για την Αθήνα λίστα με ονόματα μεγαλοοφειλετών του Δημοσίου, οι οποίοι χρωστούν περισσότερα από 100.000 ευρώ ο καθένας και δεν έχουν κάνει καμμία ενέργεια για την εξόφλησή τους. ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 6

Ελλείψεις σε καύσιμα λόγω προβλημάτων στην τροφοδοσία, παγετοί, αλλά και ισχυροί άνεμοι

Ελληνοτουρκική κοινοπραξία (ΚΑΕ Α.Ε. - Folli Follie Group και Setur Service με θυγατρικές της) αναλαμβάνει τη μαρίνα Μυτιλήνης

Έκλεισαν στα 235.000 ευρώ ΣEΛ. 7

Σκληρό παζάρι για το γάλα του Σκαλοχωρίου

Ελπίδες ανόδου των τιμών ΣEΛ. 23

Πάγωσε η Λέσβος Οι δυνατοί βοριάδες απέτρεψαν τη χιονόπτωση. Έτσι, παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες που έφτασαν και τους -7 βαθμούς στα ορεινά χωριά της Καλλονής, δε χιόνισε πουθενά. Πάγωσαν, όμως, αρκετά σημεία μέσα στους οικισμούς ανά τη Λέσβο, ή ακόμη και στο επαρχιακό οδικό δίκτυο. ΣEΛ. 5

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Με... αερόθερμα Για το ότι θα πήγαιναν στο Σχολείο τους με… αερόθερμα ακούσαμε από εκπαιδευτικούς της νότιας περιοχής του νησιού. Με το Σχολείο δεν καταφέραμε να μιλήσουμε, ωστόσο ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Κώστας Φραγκόπουλος υποστήριξε πως η θέρμανση του Σχολείου λειτουργούσε κανονικά. Αλλά, όπως και να έχει, δύο και τρεις ώρες λειτουργίας του λέβητα δεν μπορούν να αρκέσουν για να ζεστάνουν ένα ολόκληρο σχολείο για όλες τις διδακτικές ώρες, υπό τις καιρικές συνθήκες που βιώνουμε τα τελευταία 24ωρα! Β.Χρ.

Μήπως χρειάζεται… αντιδήμαρχος;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 29 Ιανουαρίου 1946. Καταγγελία για κατάσχεση φύλλου της εφημερίδας στους Λάμπου Μύλους.

Tα ∆ηκτικά Με εισαγγελική εντολή

HMEPOλόγιο

Σχολικοί χάρτες Οι νέοι σχολικοί χάρτες για τους οποίους γράφουμε σήμερα, επρόκειτο να μοιραστούν στα σχολεία της χώρας. Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν έγινε ποτέ, αφού «κόλλησε» η αναπαραγωγή τους από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Είναι κρίμα τέτοια δουλειά να μένει στα «συρτάρια» και καλό θα ήταν, όπως μας έλεγε και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Σουλακέλλης, να εξεταστεί το ενδεχόμενο του να φτάσουν στα σχολεία οι χάρτες έστω και σε ηλεκτρονική μορφή. Β.Χρ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 10 ημ. Aνατ. 07.30 ∆ύσ.17.48

1 † Τρύφωνος μάρτ., Αναστασίου νεομ. τού Ναυπλιέως

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Δύο υπηρεσίες του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, η Ιατρική και η Κοινωνική, συνεργάστηκαν με την Αστυνομία και κατόπιν εισαγγελικής εντολής ο Βασίλης Καλατζής, πιο γνωστός στην τοπική κοινωνία της Μυτιλήνης ως «Μουστούκι», νοσηλεύεται για να αντιμετωπιστεί ο υπερώριμος καταρράκτης του, που αν δεν εγχειριζόταν θα τον άφηνε τυφλό. «Δεν πρόκειται για άστεγο» μας διευκρίνισαν απ’ το Νοσοκομείο, «γιατί έχει σπίτι. Το γεγονός ότι ζει ως άστεγος είναι ένα διαφορετικό ζήτημα, που δεν κατάφεραν έως τώρα να το λύσουν οι προνοιακές υπηρεσίες γιατί απλά ο ίδιος δε θέλησε να αλλάξει τρόπο ζωής.» Άλλωστε και μετά την επέμβαση για τον καταρράκτη μάλλον δε θα επιστρέψει σπίτι του, αλλά στο δρόμο, ζητώντας απ’ τον «μπαμπά» του, όπως αποκαλεί γνωστό δημόσιο πρόσωπο που ανελλιπώς τον συντρέχει, την εβδομαδιαία του συνδρομή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν περιμένει το κρύο… Ο Γιώργος Πάλλης, μετά την απάντηση που πήρε όταν έθεσε το θέμα της μέριμνας για τους αστέγους στο Δημοτικό Συμβούλιο, να το υποβάλει γραπτώς, επανήλθε καταθέτοντας αίτηση. Ο δημοτικός σύμβουλος, χαρακτηρίζοντας «απάνθρωπη απάντηση» αυτήν που πήρε απ’ τη δημοτική αρχή, σχολίασε πως «δυστυχώς η παγωνιά δε θα μπορέσει να περιμένει τη γραπτή απάντηση της δημοτικής αρχής. Οφείλουν να μεριμνήσουν άμεσα για τη φροντίδα αυτών των ανθρώπων, διαφορετικά θα είναι οι αποκλειστικοί υπεύθυνοι για τον ενδεχόμενο θάνατο κάποιου συνανθρώπου μας. Η όποια αδιαφορία και καθυστέρηση μπορεί να έχει τραγικές συνέπειες.». Στην εκτός ημερήσιας διάταξης συζήτηση της σημερινής συνεδρίασης, ο κ. Πάλλης θέτει και το θέμα της άμεσης εύρεσης χώρου για την προσωρινή στέγαση των αστέγων λόγω των ακραίων καιρικών φαινόμενων, αλλά και το ζήτημα σχεδιασμού απ’ τη δημοτική αρχή μιας ολοκληρωμένης λύσης για την αντιμετώπιση ενός συνεχώς εντεινόμενου προβλήματος, που είναι υπαρκτό πλέον και στη Λέσβο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλη η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί με τη διαχείριση των εκπαιδευτικών θεμάτων εκ μέρους του Δήμου Λέσβου και των αρμόδιων επιτροπών του, αναδεικνύει πως αυτή δεν μπορεί να γίνει χωρίς να υπάρξει ως επικεφαλής ένας υπεύθυνος θεσμικός παράγοντας από πλευράς Δήμου. Ένας αντιδήμαρχος Παιδείας, για παράδειγμα, που να ασχολείται με το πώς θα «φέρει βόλτα» τόσα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε όλο το νησί, ώστε να επιτευχθεί η όσο το δυνατόν πιο εύρυθμη λειτουργία τους. Μήπως, έχοντας υπόψη του και ό,τι συμβαίνει σε όλη τη χώρα, η δημοτική αρχή να σκεφτεί και αυτό το ενδεχόμενο, ανεξάρτητα από τη λειτουργία των δύο Σχολικών Επιτροπών; Τα τελευταία επεισόδια μ’ αφορμή την παραίτηση Φραγκόπουλου έφεραν στην επικαιρότητα το θέμα αυτό και την ανάγκη ύπαρξης ενός αντιδημάρχου Παιδείας, με τον αναγκαίο μηχανισμό από μέρους του Δήμου, ώστε ο τεράστιος αυτός τομέας να λειτουργήσει με τα λιγότερα, υπό τις παρούσες συνθήκες, προβλήματα. Το λόγο έχει ο δήμαρχος, ο οποίος καλείται να μετρήσει, με την εμπειρία τού ενός χρόνου λειτουργίας της δημοτικής αρχής, αν θα βοηθούσε η παρουσία ενός τέτοιου θεματικού αντιδημάρχου. Ίδωμεν! Β.Χρ.

Ας παρέμβει ο ανακριτής Από τη στιγμή που τα μέλη τού Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας δεν μπορούν να συμφωνήσουν αν πρέπει να πάει ή όχι το πόρισμα-έκθεση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη στον ανακριτή, ας αποφασίσει ο ανακριτής. Μπορεί πολύ απλά να επικαλεστεί τα δικά μας δημοσιεύματα και να ζητήσει από τη διοίκηση της Τράπεζας να του το προσκομίσει (αν δεν το έχει κάνει ήδη). Έτσι θα βγει το Δ.Σ. της Τράπεζας από το δίλημμα. Ο ανακριτής θα κρίνει αν τα όσα αναφέρονται σε αυτό είναι χρήσιμα για την πορεία των ανακρίσεων ή αν χρήζουν περαιτέρω διευκρινίσεων. Πάντως, το γεγονός ότι τόσα χρόνια μετά δεν έχουν προσωποποιηθεί κατηγορίες αποδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο ότι η Δικαιοσύνη αργεί, και μακάρι να μην αργήσει πάρα πολύ... Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Οι ενοχές και η μετάνοια των πολιτικών ούμε σε μια κοινωνία, ίσως και μέσα στην Ευρώπη, όπου επικρατεί αναξιοκρατία, υποκρισία, σπάταλη, σκάνδαλα, εθνική απαξίωση και τεράστιες κοινωνικοοικονομικές διαφορές μεταξύ των κοινωνικών ομάδων, που ασφαλώς αποτελούν την αιτία ώστε ο κόσμος να έχει χάσει την ψυχική του δύναμη, την ελπίδα και την αισιοδοξία, αφού απολύεται και συνθλίβεται οικονομικά από τη σκληρή πολίτικη της αναγκαστικής λιτότητας, μιας τραγικότητας που διαρκώς μεγαλώνει και κάνει αβέβαιο το μέλλον των πολιτών. Είμαστε μέλη τής Ε.Ε., που δυστυχώς έχει χάσει το βηματισμό της, ενώ φαίνεται ότι δεν έχει μέλλον, διότι οι μεγάλοι τής Ε.Ε. διαπίστωσαν ότι οι εμπνευστές της δεν είχαν φανταστεί πως θα υπάρξουν οικονομικές παρενέργειες και σπατάλες μεταξύ των εταίρων και δεν πίστευαν ότι θα μπορούσε να καταρρεύσει οικονομικά αυτό το οικοδόμημα της μεγάλης Ευρώπης και να συμπαρασύρει μαζί κυρίως τους αδύναμους και ανέτοιμους εταίρους, όπως είναι η χώρα μας. Μια ένωση κρατών κάτω από ορισμένους κανόνες και συγκεκριμένες παροχές, για σωστή διακυβέρνηση των χωρών και σωστή και ειλικρινή αξιοποίηση των παρεχόμενων πόρων από τις κυβερνήσεις της Ένωσης, προς όφελος των Ευρωπαίων πολιτών. Σήμερα, η χώρα μας ζει με δανεικά και ο εθνικός μας προσανατολισμός είναι οι μακροχρόνιες δανειακές συμβάσεις που έπρεπε να γίνουν από μια κυβέρνηση άτολμη, χωρίς πρόγραμμα και ανίκανη να χειριστεί αυτή την οικονομική κρίση, με αποτέλεσμα οι πολίτες να υποφέρουν, να υπάρχει ανεργία και φτώχεια. Αυτό εξάλλου το ομολογούν δημόσια οι πρώην υπουργοί της, που με ενοχές και κρίσεις αλήθειας και μετανοίας φιλοδοξούν να μας σώσουν μέσα από την τρικομματική κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας ή εθνικής συνεννόησης. Κανένας δεν καταλαβαίνει τίποτα, λες και όλα αυτά γίνονται σε άλλο πλανήτη, και με περισσή υποκρισία θεωρούν τους πολίτες ήρωες για τις θυσίες που κάνουν και για την οικονομική εξαθλίωση στην οποία μας οδήγησαν για να σώσουμε την πατρίδα μας. Νιώθω ότι οι υπουργοί λειτουργούν προ τετελεσμένων γεγονότων και αυτό φαίνεται από τις αποφάσεις που παίρνουν. Ο αρμόδιος υπουργός για τις περικοπές εξαγγέλλει «ότι εάν δεν κάνουμε περικοπές, θα υπάρξει κίνδυνος για τις κοινωνικές παροχές και διάσπαση της ελληνικής κοινωνίας». Κυριαρχούν πλέον στην πολιτική της κυβέρνησης ένας λόγος, ένα σκεπτικό και μια λογική που νομίζεις ότι προέρχονται από εξωγήινους, αφού καθημερινά ακούμε και μια πολιτική υπερβολή. Ενώ άλλος υπουργός και σε τηλεοπτική του εμφάνιση λέει: «Εάν δεν κάνουμε αυτά που υπογράψαμε στο εφαρμοστικό νόμο, αλίμονό μας... χαθήκαμε.» Τέλος, άλλος υπουργός ακούγεται να λέει ότι παρά τις πολλές αδυναμίες της προηγούμενης κυβέρνησης, είναι αυτή που έκανε τα περισσότερα καλά στη χώρα… Τι μπορεί να περιμένει ο πολίτης, όταν ο ένας υπουργός αυτής της κυβέρνησης, ο οποίος ήταν μέλος και της προηγούμενης, ομολογεί ότι απέτυχαν σε όλα και ο άλλος συνάδελφός του, με συνεχείς κρίσεις αλήθειας και ενοχές, λέει ότι απέτυχαν, ότι πήραν λάθος μέτρα, δεν έπρεπε να υπογράψουν το μνημόνιο, αλλά από τη στιγμή που το υπέγραψαν είναι ανίκανοι να το υλοποιήσουν; Έχει πια ξεφύγει από τη λογική, και ορισμένες πολιτικές ιδιοφυίες των κυβερνόντων έχουν εφιάλτες και ενοχές, που τους κάνουν δέσμιους μιας ψυχοπαθολογικής προσωπικότητας, με έκδηλα στοιχεία μετάνοιας και ανάγκη συγχώρεσης από το λαό. Είναι δε φανερό ότι εκτός από τις κοινωνικές τους ευαισθησίες, θυσιάζονται και δεν υπολογίζουν το πολιτικό κόστος για τη μελλοντική πολιτική τους καριέρα, ώστε ακούμε να λέει ο αρμόδιος υπουργός Οικονομικών ότι «πρέπει να εφαρμόσουμε αυτή την πολιτική με τεράστιο πολιτικό κόστος γιατί πρέπει να παραμείνουμε στο Ευρώ, γιατί αλλιώς δε θα μπορέσουμε να ανακάμψουμε από την κρίση». Νιώθω περίεργα, με απορία γιατί οι πολιτικοί μας είναι τόσο απόμακροι από την πραγματικότητα της ζωής των πολιτών. Σεν αισθάνονται άραγε την αρχόμενη δυστυχία και φτώχεια, που κατακλύζουν τις περισσότερες οικογένειες; Οι περισσότεροι έχουν εξαφανιστεί, ενώ ισχυρίζονται ότι αφουγκράζονται τον παλμό της κοινωνίας αφού ζουν ανάμεσα μας… Πιστεύω ότι αυτό είναι σύμπτωμα της γενικότερης απαξίωσης του πολιτικού μας συστήματος, που καταρρέει, αφού λόγω της ανειλικρινούς συμπεριφοράς ορισμένων πολιτικών έχει δημιουργηθεί ένα φοβικό σύνδρομο προς αυτούς και έχουν αποκοπεί από την κοινωνία. Όπως το «χρήματα υπάρχουν», «δε θα κάνουμε άλλες περικοπές», το χαράτσι τής ΔΕΗ που από «δυο δόσεις» καθιερώθηκε μόνιμα, και άλλα πολλά που καταγράφονται σε αυτή την κοινοβουλευτική μας περίοδο, της λιτότητας… και της σωτηρίας της χώρας. Εξαγγέλλουν χρόνια ολόκληρα μεταρρυθμίσεις θεσμικές και δημοσιονομικές αλλαγές στους βασικούς άξονες του δημοκρατικού πολιτεύματος, αλλά ουδέποτε υλοποιούνται και εάν έγιναν, δεν ολοκληρώθηκαν. Οι βασικοί άξονες που χρειάζονται άμεση παρέμβαση είναι η εξυγίανσης της δημόσιας διοίκησης, του φορολογικού συστήματος, η πάταξης της φοροκλοπής και η αναδόμηση του κοινωνικού κράτους. Για να γίνει βέβαια αυτό, πρέπει πρώτα οι πολιτικοί με σοβαρότητα, αυτοκριτική και αυτογνωσία να κάνουν αυτομεταρρύθμιση στο ίδιο το πολιτικό σύστημα που καταρρέει, χωρίς αλαζονεία και φιλοδοξίες και χρόνιες αγκυλώσεις για την καρέκλα του πολιτικού. Επίσης πρέπει να πιστέψουν ότι η πολιτική δεν είναι επάγγελμα, αλλά λειτούργημα στην υπηρεσία των πολιτών. Σήμερα ο πολίτης νιώθει ότι η κυβέρνηση αυτή κάνει μόνο πολιτική διάσωσης της χώρας και οι πολιτικοί, μετά τη διάσωση, κάνουν ταυτόχρονα και φιλόδοξη προεκλογική εκστρατεία μέσα σε αυτό το πολιτικό παραλήρημα που ζούμε. Τα οικονομικά μεγέθη των πολιτικών και η ζωή που κάνουν, δεν μπορεί να συγκριθούν με ένα μέσο όρο διαβίωσης ενός μέσου πολίτη. Αλλά δυστυχώς όταν δεν πεινάς, ασφαλώς με πολλή ευκολία «συμπάσχεις» με το συνάνθρωπό σου. Τι να κάνουμε όμως, όπως λένε, πρέπει να σώσουμε τη χώρα για να ευημερούν οι αριθμοί και οι άνθρωποι να πεθαίνουν στη σημερινή Ελλάδα. Παράλληλα, πιστεύουν ότι είναι αναντικατάστατοι και πρέπει να επανεκλεγούν για να ολοκληρώσουν το κυβερνητικό τους έργο μετά από ένα καταιγισμό οικονομικών μέτρων… Τέλος, δεν ξέρω πότε θα τελειώσει αυτή η παράσταση με τους τόσους ερασιτέχνες πολιτικούς, μέσα σε αυτό το σκηνικό της παρανοϊκής πολιτικής, που κυβερνούν με ενδοκυβερνητικές, ενδοκομματικές και αντιπολιτευτικές αντιπαραθέσεις και με προεκλογικούς αγώνες μέσα στην ίδια την κυβέρνηση, με ένα τεχνοκράτη, καλοσυνάτο πρωθυπουργό - έστω και εάν όλα αυτά φαίνονται εξωπραγματικά.

Η Λέσβος στην κατάψυξη. Υπό το μηδέν ήταν η θερμοκρασία σε όλο το νησί χθες όλη την ημέρα. Σωλήνες ύδρευσης έσπασαν σε πολλά σημεία του νησιού, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί πάγος. Η διέλευση των πεζών και των οχημάτων κάπου - κάπου γινόταν και επικίνδυνη. Τα παγωμένα κλαδιά της φωτογραφίας είναι αποτέλεσμα ενός σπασμένου υδροσωλήνα που εκτόξευε νερό χθες στους Ταξιάρχες της Μυτιλήνης. Εκτός από τα κλαδιά του δέντρου, είχε δημιουργηθεί μεγάλο στρώμα πάγου και στον κεντρικό δρόμο του χωριού. Η παρέμβαση του αντιδημάρχου Ηλία Κουνιαρέλλη και των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου αποκατέστησαν την κυκλοφορία.

Πρώτη φορά…

Ξεκίνησε χθες

«Δεκαετίες τώρα, δεν είναι η πρώτη φορά που πιάνει πάγο ο δρόμος που οδηγεί στον Πάνω Χάλικα, και ειδικά σε μια κλειστή κι επικίνδυνη φουρκέτα, όπου και η ελάχιστη υγρασία μετατρέπεται σε πάγο. Κι όμως, το πρωί της Τρίτης ήταν η πρώτη φορά που ο Δήμος έριξε αλάτι», μας είπε ο Γιάννης Αντωνίου μαζί με τα συγχαρητήριά του για τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, αλλά και για όποιον άλλον μερίμνησε για τους οδηγούς και στα περίχωρα της πόλης.

Χθες επρόκειτο να ξεκινήσει η συζήτηση στη Βουλή του νομοσχεδίου για την κτηνοτροφία. Οι ρυθμίσεις του αναμένεται να λύσουν πολλά προβλήματα των κτηνοτρόφων και ιδιαιτέρως εκείνων που θέλουν να νομιμοποιήσουν τους στάβλους τους. Περισσότερες ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για το θέμα θα δημοσιεύσουμε μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου. Ν.Μ.

… και ασυνείδητοι Όμως, άλλος αναγνώστης μας για το ίδιο σημείο επεσήμανε ότι το πρόβλημα δημιουργήθηκε απ’ τα μεσάνυχτα της Δευτέρας, όταν κάποιοι ασυνείδητοι περίοικοι - κι ενώ επικρατούσαν θερμοκρασίες υπό το μηδέν έριξαν νερά, ή πιο συγκεκριμένα μπουγαδόνερα κι άλλα οικιακά λύματα στο δρόμο, που κατ’ ευθείαν πάγωσε. Από άλλους κατοίκους ειδοποιήθηκε ο Δήμος, συνεργείο του οποίου έσπευσε να ρίξει αλάτι, αποτρέποντας την πρόκληση ατυχημάτων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πίτα απ’ τον Άδωνι Κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας επέλεξε ο υφυπουργός Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Άδωνις Γεωργιάδης για την κοπή της παραδοσιακής βασιλόπιτας που θα γίνει την προσεχή Δευτέρα. Η επιλογή ενός ξενοδοχείου, κι όχι κάποιας αίθουσας στο Υπουργείο, θεωρείται έως και επιβεβλημένη για τον έχοντα μεγάλο μερτικό απ’ τις αρμοδιότητες της Ναυτιλίας. Το γεγονός, όμως, ότι το ξενοδοχείο αυτό δεν είναι στον Πειραιά, αλλά στην καρδιά της Αθήνας, δείχνει πως ο υφυπουργός μάλλον δεν υποστηρίζεται από έμπειρα στελέχη, που τουλάχιστον θα τον προειδοποιούσαν για τη δυσφορία των ναυτιλιακών και εφοπλιστικών κύκλων κάθε φορά που αναγκάζονται να φύγουν απ’ τον Πειραιά. Οπότε, σαφώς η καλύτερη επιλογή, κ. Υπουργέ, θα ήταν να κόψετε την πίτα στη Μυτιλήνη, αναβιώνοντας τις παλιές καλές εποχές του Υπουργείου Αιγαίου, αφού τίποτε άλλο πια δεν απομένει για να τις θυμίζει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν υπάρχει συμφωνία Στέλεχος της ΝΕΛ μάς έλεγε χθες ότι δεν υπάρχει καμμία συμφωνία με την Hellenic Seaways για τη διευθέτηση των δρομολογίων στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Ίσως πράγματι να μην υπάρχει ρητή συμφωνία, όμως φαίνεται ότι οι δύο εταιρείες αποφεύγουν, όπως ο διάολος το λιβάνι, τον ανταγωνισμό. Για τους κατοίκους της Λέσβου και της Χίου, το θετικό είναι ότι αναχωρεί κάθε Παρασκευή πλοίο από τα νησιά μας για τον Πειραιά. Ν.Μ.

Έρχονται εκπλήξεις Το φετινό καλοκαίρι στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις του βορείου Αιγαίου θα πρέπει να αναμένουμε εκπλήξεις, διότι η κρίση βάζει τους ακτοπλόους σε μεγάλους πειρασμούς. Έτσι, σκέφτονται να αλλάξουν πολλά στις γραμμές που εξυπηρετούν. Επί της ουσίας πρόκειται να κάνουν πειραματισμούς που, αν τους βγουν σε καλό, θα τους καθιερώσουν ως μόνιμες λύσεις. Δε λέμε περισσότερα για να μη χαλάσουμε τις εκπλήξεις. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Για να μην πέσουμε στα βράχια Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* ιθυραμβικά θα έλεγα, κάποια Μ.Μ.Ε. προέβαλαν την είδηση ότι κάποιες εκατοντάδες Ευρωπαίων πολιτών υπέβαλαν αιτήσεις στα προξενεία μας για να αποκτήσουν την ελληνική υπηκοότητα, «να γίνουν Έλληνες». Τώρα, στην πιο δύσκολη καμπή της νεώτερης ιστορίας μας και της ευρωπαϊκής πορείας της χώρας μας, βλέπουμε να εκδηλώνεται με αυτό τον τρόπο, αλήθεια τι; Θαυμασμός; Συμπαράσταση; Συμπόνια και αλληλεγγύη; Αντίδραση στην τρόικα και το Δ.Ν.Τ.; Αν η κίνηση αυτή γίνεται απ’ τους πολίτες των άλλων χωρών, που κάθε μία ξεχωριστά έχει τις δικές της δυσκολίες και της οποίας μερίδες του πληθυσμού αντιμετωπίζουν τα δικά τους μικρά ή μεγάλα προβλήματα (μήπως κι εμείς δεν αντιμετωπίζαμε προβλήματα πριν το 2009;) και διακατέχονται από το φόβο ότι μπορεί να ‘ρθει και η δική τους μνημονιακή σειρά, τότε ναι μεν η κίνηση των Ευρωπαίων πολιτών έχει την αξία της στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια διάστασή της, αλλά τίποτα το ιδιαίτερο για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Αν η κίνηση αυτή των υποψήφιων «συνελλήνων» μας είναι μια εκδήλωση συμπόνιας και αλληλεγγύης προς τους ανέργους, τους πεινασμένους, τους αστέγους και όλους εμάς τους πρεσαρισμένους απ’ το Δ.Ν.Τ. και την τρόικα, έχει την ανθρωπιστική αξία της και φυσικά απέχει απ’ τις ανθρωπιστικές εκδηλώσεις για τα παιδιά της Μπιάφρας και της Σομαλίας. Είναι πιο εκλεπτυσμένη, πιο θεωρητική και πιο ραφιναρισμένη. Αν είναι εκδήλωση συμπαράστασης, τότε μπλέξαμε. Συμπαράσταση σε ποιον; Συμπαράσταση στο νέο πτυχιούχο του ζοφερού μέλλοντος που ετοιμάζει με βαριά καρδιά τη δραπέτευσή του στο εξωτερικό ή στον κουκουλοφόρο που καταστρέφει δημόσιες και ιδιωτικές περιουσίες και βεβηλώνει και προσβάλλει τα σύμβολα του έθνους (υπό τη σκέπη των οποίων θέλει να βάλει και το δικό του κεφάλι ο υποψήφιος «συνέλληνάς» μας); Συμπαράσταση στον άνεργο του ιδιωτικού τομέα που δούλεψε χρόνια ολόκληρα χύνοντας ιδρώτα και αίμα και ξαφνικά τού είπαν «τέρμα» ή στο βολεμένο του δημόσιου τομέα που φίλησε κατουρημένες ποδιές, έκανε βαθιές υποκλίσεις, πρόδωσε ιδεολογίες που μέχρι την προηγουμένη πίστευε και εξαργύρωσε την αφισοκόλληση με την ποθητή καρέκλα; Συμπαράσταση στο φιλότιμο μαθητή, που ανεξάρτητα απ’ τις όποιες μαθησιακές του ικανότητες, προσπαθεί, συμμετέχει ενεργά, συνεργάζεται εθελοντικά και στοχεύει σε ένα καλύτερο περιβάλλον, σε μια καλύτερη Ελλάδα (επειδή έτσι του έμαθαν οι γονείς και κάποιοι δάσκαλοί του) ή στο θρασύ μαθητή που (νομίζει ότι) αγωνίζεται για το μέλλον του διαμαρτυρόμενος (και την ανοιχτή παλάμη) μόνο, διεκδικώντας «δικαιώματα», αγνοώντας υποχρεώσεις, ρυπαίνοντας και καταστρέφοντας το σχολειό του, τη γειτονιά του, την πόλη του (επειδή έτσι του έμαθαν οι γονείς του και η «κοινωνία»); Αν, τέλος, είναι θαυμασμός, τι στ’ αλήθεια θαυμάζουν; Τον απόγονο του Σωκράτη που ήπιε το κώνειο ή τον επίγονό του που απειλεί με «μακελειό»; Τον απόγονο του Σόλωνα με τη νομοθεσία του ή τους «μάγκες» που κοστολόγησαν τη νομοθετική πράξη με δυο εκατομμύρια; Τους απογόνους των λιτοδίαιτων Λακεδαιμονίων ή τους συγχρόνους μας που για το «μέλλον των παιδιών τους» φοροκλέπτουν και μιζοεισπράττουν; Τους απογόνους των κτητόρων του Παρθενώνα ή τους μεγαλοεργολάβους τού «σήμερα» που λυμαίνονται «πακέτα» και «πλαίσια»; Ό,τι και να εκδηλώνεται με την κίνηση αυτή, είναι νομίζω καλοδεχούμενη. Δεν πιστεύω, βέβαια, ότι οι κερδοσκόποι θα συγκινηθούν και θα γίνουν πιο «επιεικείς» απέναντί μας, αλλά δεν πρέπει να υποτιμάμε τη δυναμική που μπορεί να αποκτήσει η κίνηση αυτή και να επηρεάσει έτσι κυβερνήσεις και πολιτικές. Το ζητούμενο, όμως, για μας είναι άλλο. Για να επιζήσουμε ως έθνος και ως κοινωνία, πρέπει να αποκαθαρθούμε. Όχι βέβαια από τις όποιες μεμονωμένες ενέργειες. «Καλοί» και «κακοί» υπήρχαν πάντοτε σε όλες τις κοινωνίες. Η αποκάθαρση πρέπει να στοχεύει στις επικρατούσες νοοτροπίες και πρακτικές. (Δεν εννοούμε βέβαια πολιτικές ιδεολογίες. Η «αποκάθαρση» τέτοιων ιδεολογιών είναι φασισμός.) Επικροτούμε ή αποκηρύσσουμε ως κοινωνία την - κάθε μορφής και μεγέθους - κλοπή και απάτη; Ανεχόμαστε ή «εξοστρακίζουμε» εξουσιομανείς και ιδιοτελείς πολιτικούς και ηγέτες; Θεωρούμε αξιοκατάκριτη ή αξιομίμητη κάθε ιδιοτελή ενέργεια που στρέφεται κατά του κοινωνικού συνόλου; Σεβόμαστε τη δημοκρατία, τη δικαιοσύνη, την κοινωνική αλληλεγγύη ή τις προσαρμόζουμε στο κομματικό και προσωπικό μας συμφέρον; Αν δε γίνει η αποκάθαρση αυτή, δεν έχουμε μέλλον. Αν δεν απαλλαγούμε - ως κοινωνία - απ’ τις νοοτροπίες και τις πρακτικές που μας έφεραν στο σημερινό μας χάλι, δεν πρόκειται να επιβιώσουμε όσους «συνέλληνες» και αν αποκτήσουμε. Δε μας κατέστρεψαν άλλοι. Δε θα μας σώσουν άλλοι. Μόνοι μας πρέπει να «ανακρούσουμε πρύμναν», μόνοι μας πρέπει να αλλάξουμε ολόκληρο το - πολιτικό - πλήρωμα, για να μην πέσουμε στα βράχια.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ποινικές διώξεις κατά παντός υπευθύνου για αναθέσεις έργων σε νησιά στην «Εγνατία Α.Ε.»

Της έδωσαν και υπεραξία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αταγγελίες για τη διπλή «εμπλοκή» της «Εγνατία Α.Ε.» στα έργα των νησιών, τόσο το 2006 που απ’ ευθείας ορίστηκε υπεύθυνη για το πρόγραμμα για τα μικρά νησιά, όσο και το 2009 που της ανατέθηκε ο ρόλος του φορέα υλοποίησης μεγάλων έργων τού ΕΣΠΑ, οδήγησαν την υπόθεση στη Δικαιοσύνη. Σύμφωνα με δημοσίευμα της «Δημοκρατικής» Ρόδου, «ποινικές διώξεις για απιστία σε βάρος του Δημοσίου άνω των 73.000 ευρώ και για υπεξαίρεση σε βάρος του Δημοσίου άνω των 150.000 ευρώ, με τις επιβαρυντικές διατάξεις του νόμου περί καταχραστών δημοσίου χρήματος (Ν.1608/50) άσκησε ο αντιεισαγγελέας Πλημμελειοδικών Ρόδου κ. Γ. Μητσιόπουλος κατά παντός υπευθύνου, εμπλεκόμενου στην υπόθεση της ανάθεσης έργων ύψους 17,2 εκατ. ευρώ στα νησιά στην εταιρεία “Εγνατία Οδός Α.Ε.”, την 28η Ιουλίου 2006!». Η έρευνα για την υπόθεση κινήθηκε μετά από σοβαρές καταγγελίες που είχε κάνει στην εφημερίδα ο δήμαρχος Τήλου, Τάσος Αλιφέρης, ο οποίος με αφορμή αυτές τις δηλώσεις κλήθηκε πριν λίγες μέρες από τον τακτικό ανακριτή Ρόδου Βασίλη Καραναστάση για να δώσει και νέα κατάθεση. Ο κ. Αλιφέρης είχε συγκρουστεί με τον περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου στα μέσα τού 2009, όταν γνωστοποιήθηκε η πρόθεση της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ να προχωρήσει σε ανάθεση έργων στα νησιά της Δωδεκανήσου στη συγκεκριμένη εταιρεία. Ο κ. Αλιφέρης είχε επιρρίψει, εξάλλου, «ευθύνες για την υπεξαίρεση» όπως είχε δηλώσει - των πόρων που είχαν δεσμευθεί για τα νησιά, στον πρώην υπουργό Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής κ. Αριστοτέλη Παυλίδη.

Κυβερνητική «φούσκα» Ο δήμαρχος της Τήλου υποστήριξε ό,τι και το «Ε» πολλές φορές είχε αναφέρει σε σχέση με το πρόγραμμα για τα μικρά νησιά του Βορείου Αιγαίου, τα έργα του οποίου ομοίως δόθηκαν στην ίδια εταιρεία τον Ιούλιο του 2006, έναντι 12 εκατ. ευρώ (17,2 ήταν μόνο για το Νότιο Αιγαίο). Ότι δηλαδή επρόκειτο για μια κυβερνητική «φούσκα», αφού το χρονοδιάγραμμα της ανάθεσης τόσων εκα-

Το τι γέλια έριχναν οι τότε υπουργοί Φώλιας, Σουφλιάς και Παυλίδης όταν ανακοίνωναν την παραχώρηση έργων στην «Εγνατία Α.Ε.», δε λέγεται. Τώρα τι γίνεται;

τομμυρίων δεν ήταν ρεαλιστικό, καθώς σε ελάχιστους μήνες, μια και θα έκλεινε το Γ΄ Κ.Π.Σ., έπρεπε να μελετηθούν, αδειοδοτηθούν, δημοπρατηθούν και εκτελεσθούν τα έργα της συνολικής επιχορήγησης. Έτσι, όπως κατέστησε σαφές ο κ. Αλιφέρης, «χάθηκαν 17,2 εκατ. ευρώ που προορίζονταν για την ανάπτυξη των μικρών νησιών του Νοτίου Αιγαίου, μεταξύ των οποίων και της Τήλου». Κι ενώ υπήρχε το παραπάνω προηγούμενο της ανάθεσης στην «Εγνατία Α.Ε.» απ’ την κυβέρνηση της Ν.Δ., η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ προχώρησε στην ανάθεση στην ίδια εταιρεία της αρμοδιότητας μελέτης και κατασκευής 22 έργων στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου μόλις τρεις μήνες πριν την εφαρμογή του «Καλλικράτη», το Σεπτέμβριο του 2009. Αντίστοιχα έργα βέβαια, αλλά πολύ λιγότερα, δόθηκαν (με σοβαρές αντιδράσεις κυρίως απ’ το ΤΕΕ) και στο Βόρειο Αιγαίο, όπου για παράδειγμα απ’ το Νομό Λέσβου η «Εγνατία Α.Ε.» έχει αναλάβει το βιολογικό καθαρισμό της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα, αλλά και το λιμάνι Σιγρίου.

Θα γίνουν τα έργα; Το ίδιο δημοσίευμα αναφέρει ότι έχει προκαλέσει ανησυχία και προβληματισμό σε παράγοντες της τοπικής αυτοδιοίκησης στα Δωδεκάνησα, κυρίως στα μικρά νησιά, η απόφαση της κυβέρνησης να συμπεριλάβει στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων για την περίοδο 2012 - 2015 και την εταιρεία «Εγνατία Α.Ε.». Μάλιστα, στο Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής, το οποίο περιλαμβάνει αναλυτικό πίνακα με τις αποκρατικοποιήσεις, προβλέπεται συγκεκριμένα η αποκρατικοποίηση της εταιρείας στην οποία έχουν ανατεθεί τα έρ-

γα και μάλιστα το πρώτο τρίμηνο του 2012. «Όπως φαίνεται όμως, η συγκεκριμένη Α.Ε. απέκτησε υπεραξία από την απευθείας ανάθεση έργων στα νησιά και πλέον θα χρησιμοποιήσει αυτή την υπεραξία για να διαπραγματευθεί μια υψηλή τιμή πώλησής της σε ιδιώτη ελληνικών ή ξένων συμφερόντων, χωρίς να είναι σε θέση κανείς να

διαβεβαιώσει αν η νέα της διοίκηση δεσμεύεται για την υλοποίηση των υπεσχημένων έργων με βάση τις συμβάσεις και τις συμφωνίες που έχουν υπογραφεί», καταλήγει το δημοσίευμα, μεταφέροντας την αγωνία των αυτοδιοικητικών για το τι μέλλει γενέσθαι με τα πολλά έργα που έχει αναλάβει να υλοποιήσει η «Εγνατία Α.Ε.».

Σύλλογος Εργαζομένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Ξανά πρόεδρος ο Χρυσάφης κλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. πραγματοποιήθηκαν στο Σύλλογο Εργαζομένων Αποκεντρωμένης ΔιΕοίκησης Αιγαίου. Βασικό χαρακτηριστικό ήταν η μαζική συμμετοχή των εργαζομένων στις εκλογές. Έτσι, στη Λέσβο από τους 113 εργαζομένους ψήφισαν 100, στη Χίο από τους 43 εργαζομένους ψήφισαν οι 36 και στη Σάμο από τους 43 οι 30. Το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής: Πρόεδρος: Νίκος Χρυσάφης, αντιπρόεδρος: Δημήτρης Καρακύριος, γενική γραμματέας: Μίνα Κότερου, ταμίας: Γεώργιος Καραγιάννης και μέλη: Ευαγγελία Αρσενοπούλου, Ευστράτιος Χατζηελενούδας, Γιασεμή Μονιού. Αναπληρωματικοί εκλέχτηκαν οι Ραλίτσα Τσίγγου, Όλγα Χιώτη, Γεώργιος Λούκος. Αντιπρόσωποι για το Συνέδριο της Ομοσπονδίας εκλέχθηκαν οι Νίκος Χρυσάφης, Χαράλαμπος Σκορδομπέκης, Δημήτρης Καρακύριος, Κώστας Βερβέρης, Δούκας Αλβανός, Μάριος Αριστείδου, Μίνα Κότερου και Παναγιώτης Μανιάκος και αναπληρωματικοί οι Ευστρατία Κακαρώνη, Ραλίτσα Τσίγγου, Γεώργιος Λούκος, Νικόλαος Κεφάλας, Ευανθία Βελισσαρίου, Μιχάλης Χατζάρας και Γεώργιος Καρανικόλας. Αντιπρόσωποι στο Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ Λέσβου εκλέχθηκαν οι: Νίκος Χρυσάφης, Κώστας Βερβέρης, Ραλίτσα Τσίγγου, Γεώργιος Μπούμπουλας και Δημήτρης Καρακύριος.

Νέο συμβούλιο στη «Συνύπαρξη» έο διοικητικό συμβούλιο εκλέχτηκε την περασμένη από την εκλογοαπολογιστική συνέλευση NτηςΔευτέρα Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο». Συγκεκριμένα, το νέο συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Πρόεδρος: Γιώργος Παπαπορφυρίου, αντιπρόεδρος: Στρατής Πάλλης, γενικός γραμματέας: Νίκη Βαγιάννη, ταμίας: Γιώργος Μήλιος και μέλη: Στρατής Αθανάσης, Στρατούλα Βαίτη, Στέλλα Καλαϊτζόγλου, Ελένη Παπαδημητρίου και Νέλλυ Χατζηδάκη. Επίσης στη συνέλευση αποφασίστηκε η τροποποίηση του καταστατικού της Κίνησης ώστε ο χρόνος θητείας του διοικητικού συμβουλίου να είναι διετίας (αντί έτους που είναι σήμερα) και το συμβούλιο να είναι επταμελές (αντί του εννεαμελούς που είναι σήμερα).

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ελλείψεις σε καύσιμα λόγω προβλημάτων στην τροφοδοσία, παγετοί, αλλά και ισχυροί άνεμοι

Πάγωσε η Λέσβος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο οχηματαγωγό πλοίο «Πελαγίτης» που φτάνει σήμερα το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης, αναμένεται να δώσει λύση στα προβλήματα τροφοδοσίας σε πετρέλαιο, εξ αιτίας των οποίων απ’ τη Δευτέρα παρατηρήθηκε μερική έλλειψη σε καύσιμα. Οι ισχυροί άνεμοι που εμπόδισαν τα δεξαμενόπλοια να φέρουν πετρέλαιο, αποτέλεσαν και την αιτία για μια σειρά από άλλα προβλήματα, όπως η πτώση δέντρου στο δρόμο απ’ τη Μυτιλήνη προς το αεροδρόμιο. Οι δυνατοί βοριάδες επίσης απέτρεψαν και τη χιονόπτωση. Έτσι, παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες που έφτασαν και τους -7 βαθμούς στα ορεινά χωριά της Καλλονής, δε χιόνισε πουθενά. Πάγωσαν, όμως, αρκετά σημεία μέσα στους οικισμούς ανά τη Λέσβο, ή ακόμη και στο επαρχιακό οδικό δίκτυο. Απ’ τα 41 πρατήρια της Λέσβου που διανέμουν πετρέλαιο, μόνο τα 30 είχαν τη Δευτέρα επάρκεια καυσίμων, τα οποία όμως όσο περνούσε η ώρα και αυξανόταν η ζήτηση, τόσο ελαττώνονταν. Έτσι, χθες Τρίτη αρκετά πρατήρια μέσα στη Μυτιλήνη είχαν μείνει δίχως πετρέλαιο θέρμανσης, παραπέμποντας τους πελάτες τους αλλού. «Θεωρούμε πως και αυτή η μερική έλλειψη που σημειώθηκε, θα αντιμετωπιστεί με την έλευση το πρωί της Τετάρτης του πλοίου “Πελαγίτης”, που θα είναι φορτωμένο με βυτιοφόρα γεμάτα καύσιμα σχεδόν από όλες τις εταιρείες οι οποίες διατηρούν πρατήρια στο νησί», είπε ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Κουτλής, προσθέτοντας ότι παρά τις ελλείψεις που παρατηρήθηκαν, δεν υπήρξαν καταγγελίες πολιτών πως δεν κατάφεραν να προμηθευτούν πετρέλαιο.

Και η Περιφέρεια χωρίς θέρμανση

Αλάτι παντού Μιλώντας στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης κ. Φλώρος, ανέφερε ότι συνεργεία της Περιφέρειας επενέβησαν το βράδυ της Δευτέρας και τα ξημερώματα της Τρίτης ρίχνοντας

λλειψη πετρελαίου είχε και το κτήριο της ΠεΈχης,ριφέρειας, όπου για δύο μέρες περιφερειάραντιπεριφερειάρχες, αλλά και οι εργαζόμενοι στην κεντρική υπηρεσία στη Μυτιλήνη, προσπάθησαν να ζεσταθούν με… κλιματιστικά. Η Περιφέρεια δεν προμηθεύτηκε πετρέλαιο επειδή δεν έχει εγκριθεί ακόμη ο προϋπολογισμός της, κι έτσι καθυστέρησε μέχρι την τελευταία στιγμή την παραγγελία. «Τελικά, τώρα», μας είπε ο αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος χθες το μεσημέρι, «μας δόθηκε απ’ τον προμηθευτή μας με πίστωση πετρέλαιο, γίνεται εξαέρωση στα καλοριφέρ και θα αποκατασταθεί η θέρμανση του κτηρίου.»

Φωτιές σε λεβητοστάσιο και κάδους που έγιναν στάχτη από… στάχτες βοριάδες ήταν η αιτία που λίγο μετά 9 το βράδυ της Δευτέρας αρμυρίκι ιδιαίτερα Οψηλότιςι ισχυροί (όπως μας είπε ο κ. Φλώρος μπορεί και να

αλάτι για τον παγετό σε αρκετά σημεία του εθνικού και επαρχιακού δικτύου. Χθες, τα κυριότερα προβλήματα εντοπίζονταν έξω απ’ τη Μικρή Λίμνη στο δρόμο για τα Βασιλικά, όπου και κλήθηκε να επέμβει συνεργείο της Περιφέρειας. Αλάτι, όμως, έπεσε από δημοτικά συνεργεία και εντός των οικισμών, με μέριμνα του Δήμου Λέσβου. Όπως μας ανέφερε ο σύμβουλος του δημάρχου για θέματα Πολιτικής Προστασίας, Δημήτρης Μουτζούρης, κυρίως με τη φροντίδα των εργατών καθαριότητας «ο αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης είναι ζήτημα αν κοιμήθηκε μία ώρα όλο το βράδυ της Δευτέρας», όπως είπε χαρακτηριστικά. Ρίχτηκε αλάτι σε όσα χωριά είχαν πρόβλημα με παγετό, αλλά και σε πολλά σημεία στα περίχωρα της Μυτιλήνης (στο Καγιάνι, στους Χάλικες

κ.λπ.) όπου υπήρξαν ανάλογα προβλήματα. Σύμφωνα με τον κ. Μουτζούρη, οι χαμηλότερες θερμοκρασίες σημειώθηκαν στα ορεινά χωριά της Καλλονής, σε Σκαλοχώρι και Φίλια, όπου το θερμόμετρο έπεσε στους -7 βαθμούς, ενώ στην Αγιάσο η θερμοκρασία άγγιξε τους -5. Απ’ τις χαμηλές θερμοκρασίες σε κάποια χωριά, ειδικά στην περιοχή της Γέρας, υπήρξαν προβλήματα με τα υδρόμετρα που πάγωσαν, ενώ σε πάρα πολλά σημεία λόγω του κρύου υπήρξαν προβλήματα με την υδροδότηση. Με ανακοίνωσή του, ο αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, ζητά τη συνεργασία των πολιτών, όπως και έλεγχο των διαρροών νερού, οι οποίες μπορεί να αποτελέσουν λόγο δημιουργίας παγετού στο οδόστρωμα.

ξεπερνούσε τα πέντε μέτρα) έσπασε κι έπεσε στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, απέναντι από το ξενοδοχείο «Λώριετ». Για την απομάκρυνση των σπασμένων κλαδιών και του κορμού που κόπηκε σε μικρά κομμάτια, επενέβη η Πυροσβεστική. Λόγω της περιορισμένης ορατότητας, ο σκοτεινός όγκος του πεσμένου δέντρου δε γινόταν αμέσως αντιληπτός απ’ τους οδηγούς, οπότε και χρειάστηκε να γίνει ρύθμιση της κυκλοφορίας απ’ την Τροχαία μέχρι την ολοκλήρωση της δουλειάς των πυροσβεστών. Όμως, η Πυροσβεστική Μυτιλήνης μέχρι το πρωί της Τρίτης χρειάστηκε να επέμβει σε ακόμη δύο περιστατικά σχετικά με την κακοκαιρία. Στις 2 μετά τα μεσάνυχτα, επενέβη και έσβησε την πυρκαγιά που ξέσπασε σε λεβητοστάσιο σπιτιού στα Αλυφαντά, από άγνωστη αιτία. Η φωτιά προκάλεσε ζημιές στο χώρο του λεβητοστασίου, στον οποίο βρίσκονταν εκτός του καυστήρα και διάφορες ακόμη οικιακές συσκευές (πλυντήριο, καταψύκτης κ.ά.). Στις 4.40΄ τα ξημερώματα χθες, η Πυροσβεστική χρειάστηκε να σβήσει και δυο κάδους απορριμμάτων στην περιοχή του Ακρωτηρίου, οι οποίοι, όπως διαπιστώθηκε απ’ το Δήμο Λέσβου, έγιναν στάχτη από στάχτες τζακιού που τις είχαν ρίξει στα σκουπίδια χωρίς να ελέγξουν αν έκαιγαν ακόμη.

Οι εθελοντές του Ερυθρού Σταυρού στη Λήμνο ια την παρουσία των εθελοντριών του Τμήματος Λήμνου του Ελληνικού ΓΕρυθρού Σταυρού κοντά στους απόρους του νησιού και σε ανθρώπους που αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά και άλλα προβλήματα, έγινε λόγος στην τελετή κοπή της πίτας του Τμήματος. Τόσο ο πρόεδρος του Τμήματος, Θόδωρος Μπαβέας, όσο και η γενική γραμματέας, Αθηνά Γραγρά, μίλησαν για όλες τις δράσεις της χρονιάς που πέρασε, δίνοντας έμφαση στα χριστουγεννιάτικα και πασχαλινά «καλάθια αγάπης» με την προσφορά γευμάτων σε περισσότερες από 130 οικογένειες, καθώς και τη συνδρομή στα παιδιά με ειδικές ανάγκες που φοιτούν στα δύο Ειδικά Σχολεία του νησιού. Την εκδήλωση, που διοργανώθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αγίας Τριάδας, τίμησαν με την παρουσία τους ο αντιδήμαρχος Δημήτρης Μπουλώτης, εκ-

πρόσωπος του Μητροπολίτη Λήμνου, εκπρόσωποι των πολιτικών και στρατιωτικών αρχών του νησιού και πολύς κόσμος. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Τμήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Θόδωρο Μπαβέα, «η μεγάλη παρουσία του κόσμου αποδεικνύει ότι αναγνωρίζει και σέβεται το έργο του Τμήματος, αφού οι ίδιοι οι κάτοικοι του νησιού έχουν ενδυναμώσει το φιλανθρωπικό έργο τού ΕΕΣ». Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ

Πολλαπλασιάζονται τα αναπάντητα ερωτήματα για τη Συνεταιριστική

Το ΣΔΟΕ άρχισε τις συλλήψεις Συνελήφθη ο 45χρονος Α.Σ. και αναζητείται ο Γ.Κ.

Με «βραχιολάκια» για χρέη

… παρά τις διαβεβαιώσεις ε ένα ολιγόλογο Δελτίο Τύπου απάντησε το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής ΤράΜ πεζας Λέσβου - Λήμνου στα όσα αποκάλυψε χθες το «Ε» για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη. Ωστόσο, δε δίνεται μια σαφής και ξεκάθαρη απάντηση στο φλέγον ζήτημα. Αν δηλαδή θα δοθεί στις αρμόδιες ανακριτικές αρχές το πόρισμα των υπηρεσιακών παραγόντων της Τράπεζας που επιρρίπτει ευθύνες στο συμβούλιο που διοικούσε το 2004. Αναλυτικά η απάντηση της Τράπεζας έχει ως εξής: «Το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, λαμβάνοντας αφορμή δημοσιεύματα τοπικών καθημερινών εφημερίδων, δηλώνει απερίφραστα τη βούλησή του για τη διαλεύκανση των υποθέσεων δανειοδότησης της περιόδου 2004 - 2005. Για το σκοπό αυτό το τελευταίο χρονικό διάστημα, το Δ.Σ. έχει εντείνει τις προσπάθειές του, πιέζοντας προς κάθε κατεύθυνση για την όσο το δυνατόν γρηγορότερη κατάληξη της υπόθεσης, παραπομπής των υπευθύνων στη Δικαιοσύνη. Και αποκατάστασης (σε βάρος των υπευθύνων) της όποιας τυχόν ζημίας της περιουσίας της Τράπεζας. Στα πλαίσια αυτά, θέλουμε να διαβεβαιώσουμε τους συνεταίρους μας ότι το παρόν Δ.Σ., με κάθε πρόσφορο μέσο, θα διαλευκάνει τις υποθέσεις που ταλανίζουν επί χρόνια την Τράπεζα.»

Προσπάθειες Χθες, για δεύτερη μέρα προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τον πρόεδρο της Συνεταιριστικής, Απόστολο Πατέστο, για να διευκρινίσουμε ορισμένα ζητήματα. Και πάλι όμως αυτό δεν κατέστη δυνατό. Μετά το σάλο που έχει ξεσηκωθεί, οφείλει το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας να ξεκαθαρίσει: - Αν λήφθηκε απόφαση που βγάζει από το πλάνο των κατηγορουμένων το τότε Δ.Σ. της Τράπεζας ή όχι. - Αν θα διαβιβαστεί το πόρισμα των υπηρεσιακών παραγόντων στην Εισαγγελία ή όχι. - Ποια είναι η ακριβής διατύπωση της απόφασης που λήφθηκε την προηγούμενη Τετάρτη για τα στοιχεία που θα σταλούν στην Εισαγγελία. - Ποια είναι η ακριβής διατύπωση της απόφασης που λήφθηκε για τα στοιχεία που θα σταλούν στην Εισαγγελία, προχθές Δευτέρα. - Αν υφίσταται θέμα ασυμβίβαστου για τα δύο μέλη τού Δ.Σ. που συμμετείχαν στο Δ.Σ. τού 2004. - Αν υφίσταται θέμα ασυμβίβαστου για το μέλος τού Δ.Σ. που ο πατέρας του συμμετείχε στο Δ.Σ. τού 2004. Θεωρούμε πως από εδώ και πέρα η Τράπεζα της Ελλάδος οφείλει να παρακολουθήσει στενά την πορεία της υπόθεσης και να καθοδηγήσει τις ενέργειες του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Ν.Μ.

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH ην πρώτη σύλληψη Λέσβιου επιχειρηματία για χρέη ύψους 125.000 ευρώ πραγματοποίησε χθες το ΣΔΟΕ Μυτιλήνης, ενώ άλλος ένας μεγαλοοφειλέτης για τον οποίο έχει βγει ένταλμα σύλληψης αναζητούνταν από την υπηρεσία. Αυτή φαίνεται να είναι μόνη η αρχή, μια και τις αμέσως επόμενες ημέρες αναφέρουν οι πληροφορίες πως πρόκειται να γίνουν κι άλλες συλλήψεις. Θυμίζουμε ότι λίγο πριν τα Χριστούγεννα, το «Ε» είχε αποκαλύψει πως από τις οικονομικές υπηρεσίες της Λέσβου είχε φύγει για την Αθήνα λίστα με ονόματα μεγαλοοφειλετών του Δημοσίου, οι οποίοι χρωστούν περισσότερα από 100.000 ευρώ ο καθένας και δεν έχουν κάνει καμμία ενέργεια για την εξόφλησή τους. Χθες ο 45χρονος έμπορος οικοδομικών υλικών Α.Σ., με εντολή του οικονομικού εισαγγελέα, συνελήφθη για ληξιπρόθεσμα χρέη 135.000 ευρώ και οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ο οποίος όρισε τακτική δικάσιμο για τις 18 του ερχόμενου Οκτωβρίου και τον άφησε ελεύθερο. Όπως μας εξήγησε ο συνήγορος του κατηγορουμένου, Γιάννης Πετρέλλης, το αδίκημα για το οποίο

κατηγορείται ο πελάτης του δεν είναι κακουργηματικού χαρακτήρα και οι οφειλές του δεν αφορούν τρέχον Φ.Π.Α., αδικήματα για τα οποία γίνονται προφυλακίσεις. Σε περιπτώσεις όπως αυτή του 45χρονου και μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης, ο κατηγορούμενος έχει τη δυνατότητα να προβεί σε ρύθμιση των χρεών του για να αποφύγει περαιτέρω δυσάρεστες εξελίξεις. Ας σημειωθεί ότι σε βάρος του συγκεκριμένου επιχειρηματία έχουν γίνει τα τελευταία δύο χρόνια σειρά κατασχέσεων από τράπεζες και προμηθευτές του. Ωστόσο, σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, ο επιχειρηματίας μεθόδευσε τα πράγματα να πάρουν αυτή την τροπή, προκειμένου να απαλλαγεί από σοβαρές κατηγορίες σε βάρος του για θέματα τοκογλυφίας. Έως και αργά το απόγευμα δεν είχε συλληφθεί ο έτερος των φοροφυγάδων, ο Γ.Κ., για τον οποίο πληροφορίες λένε πως δραστηριοποιείται πλέον στην Αθήνα.

Έρχονται κι άλλες Εν τω μεταξύ, τη σύλληψη των δύο παραπάνω ακολουθούν συλλήψεις ακόμη 35 περίπου οφειλετών του Δημοσίου από τη Λέσβο, πληροφορία που επιβεβαίωσε χθες απολύτως, μιλώντας στο ραδιοφωνικό

σταθμό Αιγαίου της «Ελληνικής Ραδιοφωνίας», ο κ. Δημήτρης Βαρδαξής, διευθυντής τού ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου. «Θα ακολουθήσουν και άλλες συλλήψεις για χρέη προς το Δημόσιο, καθώς και για χρέη από τη μη απόδοση του Φ.Π.Α.», τόνισε χαρακτηριστικά. Όπως έγραψε το «Ε» στις 23 του περασμένου Δεκεμβρίου, σύμφωνα με το νόμο για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, οι οικονομικές υπηρεσίες ανά την Ελλάδα κατέγραψαν και ενημέρωσαν σχετικά το Υπουργείο για τους φορολογουμένους της περιοχής ευθύνης τους που φοροδιαφεύγουν και χρωστούν για τουλάχιστον τέσσερις μήνες πάνω από 150.000 ευρώ. Η «λίστα» απ’ τη Μυτιλήνη, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, περιελάμβανε 30 και πλέον «κακούς» πελάτες της Εφορίας. Σε ό,τι αφορά στο ποιοι περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη λίστα, χρειάζεται να σημειώσουμε πως εκτός των ντόπιων, έχουν περιληφθεί και αλλοδαποί, που είτε άσκησαν κάποια σταθερή επαγγελματική δραστηριότητα στη Λέσβο (πληροφορίες αναφέρουν περίπτωση Ουκρανού) είτε είχαν εμπλακεί περιστασιακά σε κάποιες οικονομικές υποθέσεις (π.χ. με πλοία). nman@emprosnet.gr

Η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», στην Πέργαμο των 600.000 επισκεπτών το χρόνο

Προτάσεις προβολής ενός κολοσσού! διαφημιστικής Πρόταση προβολής της Περγάμου σε εν δυνάμει επισκέπτες της παρουσίασαν το περασμένο Σαββατοκύριακο, στο φιλόξενο χώρο της Παλιάς Βιβλιοθήκης της Περγάμου, στελέχη της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», που μεταξύ των άλλων εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός». Δεκάδες στελέχη της αυτοδιοίκησης, φορέων και επιχειρηματιών του τουρισμού και του Εμπορικού Επιμελητηρίου της πόλης με τους 600.000 περίπου επισκέπτες το χρόνο, άκουσαν και συζήτησαν το προτεινόμενο πρόγραμμα για την τουριστική προβο-

Μαζική η συμμετοχή αυτοδιοικητικών και εκπροσώπων φορέων στην παρουσίαση στην Πέργαμο της Τουρκίας

λή της Περγάμου. Ένα πρόγραμμα απόλυτα τεκμηριωμένο, που αναδείκνυε τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της περιοχής, αλλά και τα μειονεκτήματά της, καθώς και τους

τρόπους που αυτά πρέπει να αντιμετωπισθούν. Η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» προβάλλει από τα μέσα της επόμενης εβδομάδας, με περίπτερο 70 τετραγωνικών μέτρων, το νησί της Λέσβου και επιλεγμένες καλές επιχειρήσεις του νησιού, στην πέμπτη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση του κόσμου, την ΕΜΙΤΤ 2012, της Κωνσταντινούπολης. Ομοίως πετυχημένη ήταν και η συμμετοχή της στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης. «Ευνόητο είναι», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος

της εταιρείας, Παναγιώτης Μυριτζής, «μετά τους Έλληνες με τους οποίους και ήδη λειτουργούμε, Τούρκοι επιχειρηματίες και φορείς να αντιληφθούν την επικοινωνιακή αξία της εταιρείας μας και να αποφασίσουν να της αναθέσουν την προβολή του τόπου τους και των επιχειρήσεών τους.» Ας σημειωθεί ότι μετά την Πέργαμο, ανάλογες εκπονούμενες προτάσεις προβολής θα παρουσιασθούν και σε άλλες πόλεις, γειτονικές και μη της Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Έκλεισαν στα 235.000 ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τήσιο αρχικό μίσθωμα στα 235.000 ευρώ πέτυχε η μαρίνα Μυτιλήνης, επιβεβαιώνοντας τις αισιόδοξες προβλέψεις που είχαν διατυπωθεί στις 20 Ιανουαρίου, όταν και η επιτροπή του διαγωνισμού για την ανάθεσή της διαπίστωσε ότι υπήρξε έστω και μία προσφορά. Το Ελληνικό Δημόσιο, εκτός του ετήσιου μισθώματος που θα αναπροσαρμόζεται και το οποίο θα εισπράττει, «γλυτώνει» και τις 300.000 ευρώ που τα δύο τελευταία χρόνια τού κόστιζε ετησίως η λειτουργία της μαρίνας απ’ την ΕΤΑ Α.Ε.. Ο μεγάλος, όμως, ωφελημένος του έργου θα είναι η τοπική οικονομία, αφού το αργότερο σε τέσσερα χρόνια, όπως εξήγησαν στελέχη της ελληνοτουρκικής κοινοπραξίας που αναλαμβάνει τον τουριστικό λιμένα, η μαρίνα Μυτιλήνης θα δουλεύει με πληρότητα πάνω από 90%, φιλοξενώντας 200 σκάφη. Νέα εποχή ξεκίνησε για Αν και η προσφορά χαρατην τουριστική ανάπτυξη κτηρίστηκε από παρισταμέτης Λέσβου με την ολοκλή- νους, δεδομένων των συνρωση, χθες, των διαπραγ- θηκών και της παγκόσμιας ματεύσεων που αφορού- κρίσης, κάτι παραπάνω ασαν στην οικονομική προ- πό ικανοποιητική, η γενική σφορά μίσθωσης της μαρί- γραμματέας, όπως θεώρηνας Μυτιλήνης. Όπως είχε σε ότι όφειλε και συνηθίγράψει το «Ε», στο πλαίσιο ζεται σε ανάλογους διαγωτου διαγωνισμού που διε- νισμούς, ξεκίνησε τις διαξήγαγε η Γενική Γραμμα- πραγματεύσεις, οι οποίες τεία Τουρισμού για την α- άρχισαν στις 10:15 το πρωί νάθεση της διαχείρισης και ολοκληρώθηκαν λίγο της μαρίνας, υπήρξε μόνο μετά τις 2 το μεσημέρι, μία προσφορά, η οποία και στην προσπάθεια της κ. εξετάστηκε κατ’ αρχήν για Μπέη να αυξήσει το μίτο αν πληροί τις προϋπο- σθωμα. θέσεις της προκήρυξης και Η «συμφωνία κυρίων και τις τεχνικές προδιαγραφές. κυρίας» που έκλεισε προφορικώς και μέλλει να επιΣκληρό παζάρι Χθες, η επιτροπή του δια- βεβαιωθεί τις επόμενες μέγωνισμού, υπό την προε- ρες, οπότε θα γίνει και η υδρία της γενικής γραμμα- πογραφή της συμφωνίας τέα Κωνσταντίνας Μπέη, ε- απ’ τον υπουργό Πολιτιπρόκειτο να ανοίξει την οι- σμού και Τουρισμού, Παύκονομική προσφορά απ’ λο Γερουλάνο, ή τον υφυτην οποία και θα κρινόταν πουργό Πέτρο Αλιβιζάτο, αν η μαρίνα βρήκε ή όχι α- ορίζει το ετήσιο μίσθωμα νάδοχο. Υπήρχε, άλλωστε, να ξεκινά απ’ τις 235.000 και το αρνητικό προηγού- ευρώ. Όπως μας είπε σχεμενο του 2008, οπότε ο τικά ο συνεργάτης της κ. πρώτος σχετικός διαγωνι- Μπέη Μάκης Λαχανάς, βάσμός, παρά και τις ευνοϊ- σει της προκήρυξης του κές οικονομικές συγκυ- διαγωνισμού προβλέπεται να αναπροσαρμόζεται το ρίες, απέβη άγονος. Η προσφορά ανοίχτηκε μίσθωμα με τον πληθωριπαρουσία τριών εκπροσώ- σμό, ενώ όταν υπάρξει αύπων της κοινοπραξίας που ξηση του τζίρου πάνω από την είχε υποβάλει, δύο Ελ- συγκεκριμένο όριο, θα καλήνων και ενός Τούρκου, ταβάλλεται και αντιστοίχως και ξεκινούσε με ετήσιο μί- αυξημένο μίσθωμα. Το σχήμα σθωμα τις 215.000 ευρώ, αναπροσαρμοζόμενο βάσει Όπως είχαμε προβλέψει του πληθωρισμού για τα ε- πριν δύο βδομάδες, το γεγονός ότι υπήρξε ενδιαφέπόμενα 40 χρόνια.

ρον από άλλους ομίλους που τελικά δεν υπέβαλαν προσφορά - θα συγκρατούσε το ύψος του μισθώματος, όπως και τελικά έγινε. Είναι χαρακτηριστικό, άλλωστε, ότι το μίσθωμα μαρινών με ανάλογες ή και περισσότερες θέσεις απ’ αυτές της μαρίνας Μυτιλήνης δεν ξεπερνά στο Αιγαίο τις 200.000 ευρώ, παρ’ ότι οι συμφωνίες κλείστηκαν σε πολύ καλύτερες περιόδους. Όλα αυτά ενισχύουν και την άποψη ότι το σχήμα που «χτύπησε» και παίρνει τη μαρίνα, πραγματικά ενδιαφερόταν να αναπτύξει τη δραστηριότητά του στον τουρισμό της Λέσβου. Προς επιβεβαίωση και των πληροφοριών που είχαμε δημοσιοποιήσει, τη μαρίνα Μυτιλήνης αναλαμβάνει κοινοπραξία αποτελούμενη σε ποσοστό 51% απ’ τις ελληνικές εταιρείες «Καταστήματα Αφορολόγητων Ειδών - ΚΑΕ» και Folli Follie Group και κατά 49% από τουρκικές εταιρείες. Ειδικότερα, κατά 36% απ’ την τουρκική εταιρεία Setur Service του Ομίλου Κοτς και κατά 13% από θυγατρικές της. Η Setur, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει την ευθύνη και διαχειρίζεται εννέα συνολικά μαρίνες στα απέναντι παράλια.

Θέσεις εργασίας Σε περίπτωση που ο δια-

γωνισμός απέβαινε άγονος, η μαρίνα θα περνούσε στο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων, ενώ παράλληλα η χώρα μας θα ήταν υπόχρεη κοντά έξι εκατομμυρίων ευρώ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αφού το έργο της μαρίνας Μυτιλήνης συγχρηματοδοτήθηκε από δύο Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης. Μερικά απ’ τα στοιχεία που αφορούν στη μίσθωση κι έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την τοπική οικονομία, είναι ότι η κοινοπραξία θα απασχολεί στη μαρίνα ντόπιο προσωπικό, συνολικά 12 άτομα, συν τους υπαλλήλους που θα χρειαστούν στα καταστήματα, τα οποία και θα λειτουργήσουν σταδιακά. Σύμφωνα με μελέτη τής ΕΤΑ Α.Ε., το έργο της μαρίνας θα έχει κερδοφόρα λειτουργία μετά από εξαετή λειτουργία, ενώ σύμφωνα με τους εκπροσώπους της κοινοπραξίας που την ανέλαβε, εκτιμούν πως αυτό θα γίνει πιο γρήγορα, στα τέσσερα χρόνια, αφού προσδοκούν πολύ σύντομα η μαρίνα να έχει πληρότητα 90%. Ως εγγύηση στο Ελληνικό Δημόσιο, η κοινοπραξία μαζί με το μίσθωμα για το 2012 θα καταβάλει και ένα επιπλέον ποσό ίσο του ετήσιου μισθώματος, δηλαδή συνολικά 470.000 ευρώ.

Πρωτοβουλίες για το ακτοπλοϊκό ρωτοβουλία για την επίλυση του ακτοπλοϊκού προβλήματος στα νησιά ανέλαβε η Περιφερειακή ΠΈνωση Δήμων του Βορείου Αιγαίου. Συγκεκριμένα, προχώρησε στην ανάθεση σε εξειδικευμένο δικηγορικό γραφείο των Αθηνών του ελέγχου όλων των συμβάσεων που έχουν υπογραφεί μεταξύ του ελληνικού κράτους και των ακτοπλοϊκών εταιρειών, του περιεχομένου τους και του βαθμού στον οποίο αυτές τηρούνται. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και δήμαρχο Χίου, Πολύδωρο Λαμπρινούδη, «ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα επιβίωσης και ανάπτυξης των νησιών μας είναι αυτό των ακτοπλοϊκών μεταφορών, που αναφέρεται στο κόστος και στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών μεταφοράς ανθρώπων και αγαθών. Το πρόβλημα απασχολεί όλα τα ακριτικά νησιά της Περιφέρειάς μας, ειδικά βέβαια αυτή την περίοδο αναδεικνύεται από τον αγώνα της αυτοδιοίκησης και των πολιτών της Λήμνου.». Στο μεταξύ, στη Λήμνο, μετά τη συνάντηση της Δευτέρας όπου συμμετείχαν όλοι οι φορείς του νησιού, διαπιστώθηκε ότι - όπως αναφέρει ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής - «η ομόθυμη υποστήριξη του δίκαιου, ακηδεμόνευτου και σκληρού στις παρούσες συνθήκες αγώνα δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την επίτευξη του στόχου μας, που είναι να επιβάλουμε την ισότιμη μεταχείριση του νησιού μας από το ελληνικό κράτος». Μετά από διεξοδική συζήτηση, στη συνάντηση αποφασίσθηκε ομοφώνως ότι, παρά τα επιμέρους θετικά βήματα που έχουν ήδη γίνει, απαιτείται η συνέχιση του αγώνα της Λήμνου έως ότου οι δεσμεύσεις των εκπροσώπων των κομμάτων για αντικατάσταση του πλοίου «Aqua Maria», αλλά και για νομοθετική πρωτοβουλία για την τροποποίηση της σύμβασης, αρχίσουν να υλοποιούνται. Σύμφωνα με τους φορείς της Λήμνου, «οι εκπρόσωποι των κομμάτων που συναντήθηκαν με την αντιπροσωπεία από τη Λήμνο, δεσμεύτηκαν να προωθήσουν τη νομοθετική πρωτοβουλία ώστε να τροποποιηθεί η υπάρχουσα σύμβαση, ενώ ο υφυπουργός Ναυτιλίας Άδωνις Γεωργιάδης έχει ήδη ζητήσει από τη ΝΕΛ να αντικαταστήσει το “Aqua Maria”. Ο αγώνας της Λήμνου δε θα σταματήσει αν δε δούμε και πράξεις πέρα από δεσμεύσεις. Ο αγώνας συνεχίζεται με ενωμένους όλους τους Λημνιούς στον κοινό στόχο.». Α.Σπυ

Βάζει λουκέτα ο Δήμος Λέσβου ωρίς άδεια λειτουργεί το μικρό σούπερ μάρκετ του XΜυτιλήνης. Ομίλου Βερόπουλου στην περιοχή Λαζαρέτο της Το κατάστημα άνοιξε πριν λίγους μήνες, αλλά χθες ο Δήμος Λέσβου ανήρτησε στο διαδίκτυο απόφαση για σφράγισή του έως τις 20 Φεβρουαρίου. Ως κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος θα έπρεπε να είχε εκδώσει άδεια λειτουργίας, κάτι που δεν το έχει κάνει έως σήμερα. Με άλλες αποφάσεις του Δήμου Λέσβου, θα σφραγιστούν ένα ουζερί στην οδό Θ. Λευκία 8 κι ένα κατάστημα σνακ-μπαρ στην οδό Αρχιπελάγους, που επίσης λειτουργούν χωρίς άδεια.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Τέσσερις κλοπές στη Λέσβο και μια στη Λήμνο, σε μία μέρα!

Μπαράζ κλοπών - ανησυχίας νησυχία προκαλεί το κύμα κλοπών που καταγγέλλεται το τελευταίο διάστημα, κυρίως στην ύπαιθρο. Στελέχη τής ΕΛΑΣ μιλούσαν χθες για μικροκλοπές, των οποίων οι δράστες σχεδόν πάντα εντοπίζονται. Παρά τούτο, όμως, άλλοι μιλούν για αποτέλεσμα της απαξίωσης των αστυνομικών τμημάτων στην ύπαιθρο, καθώς και για μια περίεργη αντίληψη «λευκής απεργίας» στην οποία επιδίδονται κάποια στελέχη τής ΕΛΑΣ. Ανησυχία προκαλεί το «μπουκάρισμα» σε δυο σπίτια στον Πα-

λαιόκηπο της Γέρας, από τα οποία έκλεψαν κοσμήματα και μετρητά. Προχθές Δευτέρα καταγγέλθηκε κλοπή σε βάρος 42χρονου στην περιοχή της Παγανής Μυτιλήνης. Άγνωστοι, από τις 4:30 το απόγευμα του Σαββάτου 28 Ιανουαρίου έως τις 7 το πρωί της Δευτέρας, μπήκαν στην επιχείρηση του 42χρονου παραβιάζοντας την είσοδό της και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 5.700 ευρώ, καθώς και διάφορα εργαλεία συνολικής αξίας 2.200 ευρώ. Χθες Τρίτη καταγγέλθηκε κλοπή σε βά-

ρος 32χρονου, και πάλι στη Μυτιλήνη. Άγνωστοι μπήκαν στο σταθμευμένο αυτοκίνητό του, παραβιάζοντάς το και κλέβοντας δυο κυνηγετικά όπλα.

Κλοπές κοσμημάτων Χθες επίσης καταγγέλθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Γέρας κλοπή σε σπίτι 33χρονης στον Παλαιόκηπο. Άγνωστοι, μεταξύ 4 το απόγευμα της Κυριακής και 12 το μεσημέρι της Δευτέρας, έκλεψαν από το σπίτι κοσμήματα, κατά δήλωση της 33χρονης αξίας περί των 20.000 ευρώ.

Κοσμήματα, αλλά και χρήματα, κλάπηκαν από σπίτι 62χρονου και πάλι στον Παλαιόκηπο. Συγκεκριμένα, στο χρονικό διάστημα από τις 4 το απόγευμα της Κυριακής έως τις 12 το μεσημέρι της Δευτέρας άγνωστοι μπήκαν στο σπίτι του 62χρονου παραβιάζοντάς το και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 400 ευρώ και κοσμήματα, σύμφωνα με τον 62χρονο συνολικής αξίας 5.000 ευρώ. Τέλος, άγνωστοι μπήκαν στο σπίτι 47χρονου στον Αύλωνα της Λήμνου και αφαίρεσαν δυο κυνηγετικά όπλα.

Διάκριση για τους νέους σχολικούς χάρτες του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Άριστοι» χάρτες… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την ιστοσελίδα της Ακαδημαϊκής και Επιστημονικής Αριστείας του Υπουργείου Αιγαίου, δίπλα σε Σκορυφαίες καινοτόμες εφαρμογές από όλη τη χώρα, έχουν αναρτηθεί οι Νέοι Σχολικοί Χάρτες, το σχεδιασμό και την παραγωγή των οποίων είχε αναλάβει το Εργαστήριο Χαρτογραφίας και Γεωπληροφορικής του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειται για χάρτες που στήθηκαν για την Α΄ και Β΄ γυμνασίου και αναγνωρίστηκαν για την παιδαγωγική τους επάρκεια και καταλληλότητα, αλλά και για την εντυπωσιακή τους σύνθεση και απόδοση των χρωμάτων, έχοντας αποσπάσει το 2010 το πρώτο βραβείο στην κατηγορία τους από τη Διεθνή Χαρτογραφική Ένωση. Όπως έγραφε πριν από Θράκης και του Τμήμαδύο χρόνια το «Ε», οι νέ- τος Γεωγραφίας του Χαοι σχολικοί χάρτες σχε- ροκόπειου Πανεπιστημίδιάστηκαν με την επι- ου. στημονική συνεργασία Ο σχεδιασμός τους έγινε και αρωγή μελών ΔΕΠ α- με τη χρηματοδότηση πό τα Τμήματα Αγρονό- του Παιδαγωγικού Ινστιμων και Τοπογράφων τούτου, στο πλαίσιο του Μηχανικών του Εθνικού έργου «Συγγραφή διδαΜετσόβιου Πολυτεχνεί- κτικών βιβλίων και δημιου και του Αριστοτέλει- ουργία υποστηρικτικού ου Πανεπιστημίου Θεσ- υλικού για το Δημοτικό σαλονίκης, καθώς και και το Γυμνάσιο», σκοτου Πανεπιστημίου Ιω- πός του οποίου ήταν η αννίνων, του Δημοκρί- δημιουργία χαρτών που τειου Πανεπιστημίου να υποστηρίζουν αποτε-

λεσματικά τους καθηγητές και τους δασκάλους στην προσπάθεια μετάδοσης της γεωγραφικής γνώσης, αλλά και τους μαθητές στην κατανόηση χαρτογραφικών εννοιών και φαινομένων.

Η πρώτη διάκριση Πιο αναλυτικά, έχουν σχεδιαστεί ένας γεωμορφολογικός και ένας πολιτικός χάρτης της Ελλάδας, ο καθένας από τους οποίους φέρει θεματικούς χάρτες με στοιχεία σχετικά με τις βροχοπτώσεις, τη θερμοκρασία, τη σεισμικότητα, τα γεωγραφικά διαμερίσματα, τον πληθυσμό, το οδικό δίκτυο κ.ά., καθώς και γεωμορφολογικοί χάρτες για όλη την υδρόγειο και για κάθε ήπειρο ξεχωριστά, και πάλι με θεματικούς χάρτες, σχετικά με τους ωκεανούς, τις χρήσεις γης, τα κλιματολογικά στοιχεία, τη σεισμικότητα κ.ά.. Οι χάρτες αυτοί αξιολο-

γήθηκαν από τα Παιδαγωγικά Τμήματα του Αριστοτελείου και του Δημοκριτείου, με χρήση πάνω από 2.000 ερωτηματολογίων, που απευθύνονταν προς δασκάλους, καθηγητές και μαθητές, από τους οποίους απέσπασαν ιδιαίτερα θετικά σχόλια, ενώ το 2010 κέρδισαν το πρώτο βραβείο στην κατηγορία τους από τη Διεθνή Χαρτογραφική Ένωση, κατά τη διάρκεια του 24ου Διεθνούς Συνεδρίου Χαρτογραφίας τής Internatio-nal Cartographic Association, που πραγματοποιήθηκε στο Σαντιάγο της Χιλής.

Εκπαιδευτικό «χάρμα οφθαλμών» Προσφάτως, το έργο αναρτήθηκε στην κεντρική σελίδα τού site της Ακαδημαϊκής και Επιστημονικής Αριστείας, που στόχο έχει την ανάδειξη πρωτοπόρων δράσεων έρευνας ή διδασκαλίας α-

Μερικές από τις «όψεις» των χαρτών

Η ιστοσελίδα της Ακαδημαϊκής και Επιστημονικής Αριστείας, όπου έχουν αναρτηθεί οι νέοι σχολικοί χάρτες

πό τα ελληνικά ΑΕΙ και ΤΕΙ. Σκοπός του φορέα, που δρα εκ μέρους του Υπουργείου Παιδείας, είναι η προβολή με οργανωμένο και συστηματικό τρόπο των βραβευμένων δραστηριοτήτων στο χώρο της διδασκαλίας, της τεχνολογίας κ.α.. Η ανάρτηση των χαρτών στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα αποτελεί άλλη μια διάκριση για το Τμήμα Γεωγραφίας, αφού ο σύνδεσμος που παραπέμπει στο έργο «φιγουράρει» ανάμεσα σε συνδέσμους που αφορούν σε πρωτοπόρες δράσεις και έρευνες πολλών ελληνικών ΑΕΙ και ΤΕΙ. Αξίζει να σημειωθεί πως η National Cartographic Association έχει χαρακτηρίσει τους νέους σχολικούς χάρτες ως «“ένα χάρμα οφθαλμών” για εκπαιδευτική χρήση, με πολλές μορφές».

Δηλώσεις Σουλακέλλη και Ζούρου

«Επιβράβευση για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου» ικανοποίησή τους για αυτή διάκριση των Tνέωνηντη νέα σχολικών χαρτών εξέφρασαν, μιλώντας στο «Ε», ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και υπεύθυνος του έργου, Νίκος Σουλακέλλης, αλλά και ο πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας, Νίκος Ζούρος. «Η συγκεκριμένη διάκριση των σχολικών χαρτών αποτελεί μια πολύ σημαντική επιβράβευση του έργου που γίνεται στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Σουλακέλλης. «Η σπουδαιότητά τους, εξάλλου, έγκειται στο ότι συνεργάστηκαν πολλές ειδικότητες που άπτονται της σχολικής χαρτογραφίας, και ιδιαίτερα παιδαγωγικά τμήματα όσον αφορά στην αξιολόγηση του χαρτογραφικού υλικού από μαθητές και δασκάλους.» «Η διάκριση αυτή είναι ενδεικτική του γεγονότος ότι στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και ειδικότερα στο Τμήμα Γεωγραφίας πραγματοποιείται ουσιαστική επιστημονική έρευνα, με αποτελέσματα που έχουν διεθνή αναγνώριση», προσέθεσε ο κ. Ζούρος. «Πέρα από αυτό, είναι άμεση η επίπτωση όσον αφορά στις δυνατότητες που έχουν οι φοιτητές μας ως προς την πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας, σε τομείς που έχουν άμεση εφαρμογή, είτε πρόκειται για γεωπληροφορική και γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών, είτε για χαρτογραφία, είτε για διαχείριση φυσικού περιβάλλοντος και φυσικών καταστροφών, είτε για ανθρωπογεωγραφία και μετακινήσεις πληθυσμών, όλα θέματα με τα οποία ασχολείται το Τμήμα Γεωγραφίας.»

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Κερκύρας 8. Πληρ. τηλ. 6938281633, 6976-339707. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 www.inter42528, lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της πα-

ραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ.

Δέσποινας). Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γρα-

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσι-

τές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Για οκτώ μήνες στο Μουσείο Τεριάντ

Θέση ιστορικού τέχνης στη Μυτιλήνη

έχρι και αύριο θα γίνονται δεκτές αιτήσεις για την κάλυψη μίας θέσης ιστορικού τέχνης στην Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να απασχοληθεί στις εργασίες που εκτελούνται στο Μουσείο Τεριάντ στη Μυτιλήνη. Πιο συγκεκριμένα, η υπηρεσία θα προβεί στην πρόσληψη για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών Ιστορικού Τέχνης Π.Ε., με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο «Επισκευή - Εκσυγχρονισμός - Διαρ-

ρύθμιση του Μουσείου-Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη-Tériade και προσθήκη κατ’ επέκταση ισόγειου και υπόγειου χώρου». Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να υποβάλουν έντυπη αίτηση έως τις 2 Φεβρουαρίου 2012, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στο Λογιστήριο της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 19, Μυτιλήνη, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων.

Στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Θέσεις επιστημονικού προσωπικού ο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου και ειδικότερα το Εργαστήριο Ποιότητας Υδάτων και Αέρα Τ(http://www3.aegean.gr/waql/default.html) πρόκειται να

κού, ή ισοδύναμο, αποκτηθέν στην Ελλάδα ή το εξωτερικό. υλοποιήσει στα πλαίσια του «Θαλή» (2012 - 2015) το έρ- Η πλήρωση της θέσης είναι γο με τίτλο: «Προσδιορισμός των Πηγών και των Φυσικο- αρχικά με συμβόλαιο για χημικών Ιδιοτήτων των Λεπτόκοκκων και Υπερλεπτόκοκπερίοδο 12 μηνών, αρχής κων Αιωρούμενων Σωματιδίων του Ατμοσφαιρικού Αερο- γενομένης από τον Απρίλιο λύματος που Επηρεάζουν το Κλίμα της Ελλάδας». του 2012, το οποίο μπορεί Για την κάλυψη των ανα- χής υπηρεσιών. να ανανεωθεί για δύο ακόγκών του έργου για το έτος - Μία θέση Υποψήφιου Δι- μα έτη. Οικονομικές απο2012 υπάρχουν οι ακόλου- δάκτορα (Υ.Δ.) με ενδιαφέ- λαβές αναλόγως προσόθες θέσεις εργασίας για συ- ρον στα τρισδιάστατα μο- ντων. νεργάτες και συνεργάτιδες ντέλα αστικής και περιαστι- - Μία θέση Υ.Δ. με ενδιακής ρύπανσης. Ο/Η Υ.Δ. θα διαφορετικών βαθμίδων. φέρον στις μετρήσεις αιω- Μία θέση Μεταδιδακτορι- εργαστεί ολόκληρο το διάρούμενων ατμοσφαιρικών κού Ερευνητή (Μ.Ε.) με α- στημα στη Μυτιλήνη. σωματιδίων. Στα καθήκοντα ντικείμενο ατμοσφαιρικές Απαιτούμενα: Πτυχίο περιτου Υ.Δ. περιλαμβάνεται και οπτικές ιδιότητες και μο- βαλλοντολόγου, περιβαλη διεξαγωγή μετρήσεων πεντέλα ποιότητας της ατμό- λοντολόγου μηχανικού, δίου σε σταθμούς στις μεσφαιρας. Η θέση εργασίας φυσικού, χημικού, πολυτεείναι στο Εργαστήριο Ποιό- χνικής σχολής ή ισοδύνα- γάλες πόλεις της Ελλάδας τητας Υδάτων και Αέρα, μο, αποκτηθέν στην Ελλάδα και την περιοχή του Αιγαίου. Η πλήρωση της θέσης Τμήμα Περιβάλλοντος, Μυ- ή το εξωτερικό. Η πλήρωση της θέσης είναι είναι αρχικά με συμβόλαιο τιλήνη. Απαιτούμενα: Πτυχίο φυσι- αρχικά με συμβόλαιο για για περίοδο 12 μηνών, αρκού ή χημικού αποκτηθέν περίοδο 12 μηνών, αρχής χής γενομένης από τον Αστην Ελλάδα ή το εξωτερι- γενομένης από τον Απρίλιο πρίλιο του 2012, το οποίο κό. Διδακτορικός τίτλος του 2012, το οποίο μπορεί μπορεί να ανανεωθεί για σπουδών σχετικός με το α- να ανανεωθεί για δύο ακό- δύο ακόμα έτη. Οικονομιντικείμενο της εργασίας, α- μα έτη. Οικονομικές απο- κές απολαβές, αναλόγως ποκτηθείς στην Ελλάδα ή λαβές, αναλόγως προσό- προσόντων. Υποβολή αιτήσεων ηλεντων. το εξωτερικό. Η πλήρωση της θέσης είναι - Μία θέση Υ.Δ. με θέμα κτρονικώς, συνοδευόμενη αρχικά με συμβόλαιο για «Προσδιορισμός της επί- από βιογραφικό σημείωμα περίοδο 12 μηνών, αρχής δρασης των αιωρούμενων και δύο ονόματα επιστημόγενομένης από τον Απρίλιο σωματιδίων στο κλιματικό νων για συστάσεις, στον του 2012, το οποίο μπορεί ισοζύγιο ακτινοβολίας από κοσμήτορα της Σχολής, κανα ανανεωθεί για δύο ακό- in situ και δορυφορικές με- θηγητή Χριστόδουλο Πηλίμα έτη. Η ακαθάριστη ετή- τρήσεις». Ο/Η Υ.Δ. θα ερ- νη (xpil@aegean.gr), τηλέσια αμοιβή είναι 16.000 γαστεί ολόκληρο το διά- φωνο 22510 36233. Καταληκτική ημερομηνία αιτήευρώ. Στο ποσό αυτό περι- στημα στη Μυτιλήνη. λαμβάνεται Φ.Π.Α., ενώ α- Απαιτούμενα: Πτυχίο Θετι- σεων: 15 Φεβρουαρίου παιτείται απόδειξη παρο- κών Επιστημών ή μηχανι- 2012.

Μέχρι σήμερα αιτήσεις στην Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων

Ένας εργάτης για Αμπελικό - Νεοχώρι ην πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού Τεργάτη δικαίου ορισμένου χρόνου ενός ειδικευμένου υποχρεωτικής εκπαίδευσης, για χειρωνακτική εργασία υπαίθρου, ανακοίνωσε η Κ΄ Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων. Ο εργάτης θα απασχοληθεί στην εκτέλεση των εργασιών του έργου «Εξωτερικά Δίκτυα Ύδρευσης οικισμών Αμπελικού - Νεοχωρίου Περιφερειακής Ενότητας (Πρώην Δήμου) Πλωμαρίου», για χρονικό διάστημα τριών μηνών, με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως το τέλος των εργασιών. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε στα γραφεία της υπηρεσίας στη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, υπόψη Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας: 22510 22087) έως σήμερα 1-22012.

Οι πρώτες εγκρίσεις ΑΣΕΠ για 1.706 προσλήψεις

Αρχίζει η Κοινωφελής Εργασία ην έγκρισή του για τις πρώτες 1.706 προσλήΤδωσε ψεις στο Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας έτο ΑΣΕΠ. Πρόκειται για θέσεις εργασίας στο Πρόγραμμα στους Νομούς Καβάλας, Ροδόπης και Έβρου. Τις αμέσως επόμενες μέρες θα ξεκινήσει η διαδικασία υποβολής των αιτήσεων, ενώ σταδιακά θα εγκριθούν από το ΑΣΕΠ και άλλες θέσεις εργασίας στο Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας για την υπόλοιπη Ελλάδα. Οι προσλήψεις θα γίνουν στο φορέα απασχόλησης, ενώ τα δικαιολογητικά των υποψηφίων θα πρέπει να κατατίθενται στο δικαιούχο φορέα. Στο Νομό Λέσβου το Πρόγραμμα, που αφορά σε 700 θέσεις εργασίας, αναμένεται να ξεκινήσει απ’ τον επόμενο μήνα.

Και αυτοματοποίηση πληρωμών από σήμερα στον ΟΑΕΔ

Νέα διαδικασία εξυπηρέτησης ανέργων νέος τρόπος επικοινωνίας και εξυπηρέτηΈ1ηςνας σης των ανέργων καθιερώνεται από σήμερα Φεβρουαρίου στον ΟΑΕΔ: Η διαδικασία εγγραφής στα Μητρώα Ανέργων απλοποιείται, καθώς απαιτείται μόνον επίδειξη δικαιολογητικών. Η διαδικασία ανανέωσης των δελτίων ανεργίας θα γίνεται στο εξής ανά τρίμηνο για όλες τις κατηγορίες ανέργων. Αυτό σημαίνει, όπως ανακοίνωσε ο Οργανισμός, βελτίωση της εξυπηρέτησης για τον επιδοτούμενο άνεργο, που όφειλε να εμφανίζεται στις υπηρεσίες μία φορά το μήνα για να εξασφαλίσει την είσπραξη του επιδόματος. Στο εξής, με την αυτοπρόσωπη εμφάνισή του στον ΟΑΕΔ, θα κατοχυρώνει την καταβολή του επιδόματος όχι μόνον για τον τρέχοντα μήνα, αλλά και για το δίμηνο που ακολουθεί. Έτσι, ένας άνεργος με αναγνωρισμένο δικαίωμα επιδότησης για 12 μήνες θα προσέλθει στις υπηρεσίες συνολικά πέντε φορές το διάστημα αυτό (η πρώτη για την υποβολή της αίτησης), έναντι 13 εμφανίσεων που θα ήταν υποχρεωμένος να κάνει με το ισχύον μέχρι τώρα καθεστώς. Παράλληλα, η καταβολή των πληρωμών (επιδόματα και παροχές) αυτοματοποιείται για να εξυπηρετείται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο ο πολίτης.

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Κυκλοφόρησε ο β´ τόμος του βιβλίου «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνου», του Παναγιώτη Κουτσκουδή.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου στις 21:30 στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρειάς Γιορτή για τον Άγιο Τρύφωνα, από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Βαρειάς

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου Από την παρουσίαση του βιβλίου στο Επιμελητήριο Λέσβου, την περασμένη Κυριακή

«Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία - Μικρασιατική Καταστροφή», του Μιχαήλ Ροδά, από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Μια σημαντική επανέκδοση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να εξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο ήταν αυτό που παρουσίασε το απόγευμα της περασμένης Κυριακής στο Επιμελητήριο Λέσβου ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Γραμμένο από τον υπεύθυνο του Γραφείου Τύπου της Ύπατης Αρμοστείας της Σμύρνης από το 1918 έως το 1922, Μιχαήλ Ροδά, το βιβλίο «Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία - Μικρασιατική Καταστροφή» έρχεται να δώσει πολύ χρήσιμες πληροφορίες, παρουσιάζοντας σχεδόν όλα τα έγγραφα που διακινήθηκαν εκείνη την περίοδο. Τα αρχικά κείμενα του Μιχαήλ Ροδά γράφτηκαν το 1924 και δημοσιεύτηκαν αρχικά στις εφημερίδες «Εθνική Φωνή» και «Ελεύθερον Βήμα». Ο ίδιος τα συγκέντρωσε το 1947 με σκοπό να τα εκδώσει, τον βρήκε ωστόσο ο θάνατος και το σχετικό βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1949, με πρωτοβουλία του γαμπρού του, Γιώργου Γερακάκη, και με τη βοήθεια των Γ. Συριώτη, Α. Ζαφειρόπουλου, Γ. Φτέρη και Γ. Βαλέτα, κυκλοφορώντας σε 1.000 αντίτυπα. Στην έκδοση εκείνη περιλαμβάνονταν όλα τα στρατιωτικά, πολιτικά και άλλα έγγραφα που διακινήθηκαν μέσω της Ύπατης Αρμοστείας της Σμύρνης την περίοδο 1918 - 1922, όταν ο Μιχαήλ Ροδάς ήταν ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου της υπηρεσίας. Η επανέκδοση του πρωτοτύπου μέσα στη χρονιά που μας πέρασε, από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», είχε ως στόχο να ρίξει και πάλι «φως» σε όλο αυτό το υλικό, που είχε γίνει πλέον δυσεύρετο.

Το βιβλίο του Μιχαήλ Ροδά, που ο Σύλλογος επανεξέδωσε μέσα στην προηγούμενη χρονιά

Έγινε περιζήτητο… Την περασμένη Κυριακή, κατά την παρουσίαση της νέας αυτής έκδοσης του Συλλόγου «Το Δελφίνι» στο Επιμελητήριο Λέσβου, η αίθουσα της εκδήλωσης ήταν σχεδόν γεμάτη. Οι εισηγητές Αλφόνσος Δελής και Παναγιώτης Αλεξέλλης μίλησαν για τη σπουδαιότητα του βιβλίου, που κυ-

κλοφορεί σε 500 αντίτυπα, ενώ η Νάσια Δαφιώτη, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου, διάβασε μια σειρά από επιστολές γνωστών και μη αναγνωστών, που έτυχε να πάρουν στα χέρια τους την έκδοση ή επιθυμούν να την αποκτήσουν. Μεταξύ των παραπάνω, ο διευθυντής της ελληνικής έκδοσης του «National Geographic», Νικόλαος Μάργαρης, που εκφράζει την επιθυμία να παραγγείλει το βιβλίο προκειμένου να αξιοποιήσει το υλικό του για την έκδοση τόμων σχετικά με τον Ελληνισμό των Ποντίων, της Κωνσταντινούπολης και της Ιωνίας. Φοιτητές, αλλά και Μικρασιάτες από όλη τη χώρα, εκφράζονται κι αυτοί με τα καλύτερα λόγια για την έκδοση, ευχαριστώντας το Σύλλογο για τη συμβολή του στη διατήρηση της ιστορικής μνήμης ή ζητώντας του επιπλέον πληροφορίες. «Θα ήθελα να γίνω γνώστης, εγώ και τα παιδιά μου, των πραγματικών γεγονότων που οδήγησαν στην καταστροφή και στην προσφυγιά τους γονείς μου και παππούδες τους. Σας ευχαριστώ πολύ και να προβαίνετε πάντα σε τέτοιες πρωτοβουλίες, ώστε να διατηρήσουμε τις μνήμες και τις ρίζες μας», αναφέρει σε επιστολή της κάτοικος της Νέας Σμύρνης. «Καταλάβαμε την αξία του βιβλίου του Μιχαήλ Ροδά όταν κάποιος μάς το χάρισε για το Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης του χωριού και το διαβάσαμε», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Δημήτρης Παπαχρυσός. Αποφασίσαμε να το επανεκδώσουμε γιατί πρόκειται για μια πραγματικά σπάνια έκδοση, που υπάρχει πλέον μόνο στα Αρχεία του Κράτους, και στόχος μας ήταν να μπορέσουν να το αποκτήσουν περισσότεροι που ενδιαφέρονται για το υλικό του. Ήδη τον τελευταίο ενάμιση μήνα έχουμε δεχτεί πάρα πολλές παραγγελίες.» Σύμφωνα με τον κ. Παπαχρυσό, υπάρχει πρόταση να γίνει η παρουσίαση του βιβλίου και στην Αθήνα, σε συνεργασία με τη «Λεσβιακή Παροικία», κατά πάσα πιθανότητα μέσα στον ερχόμενο Μάιο.

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου στις 21:00 στο Νέο Ψυχικό Κοπή πίτας του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω, Νούμι Ράπας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:45 (Αίθ. 2)

«Ταξίδι στα Κύθηρα» στο Πλωμάρι ο δικό τους «φόρο τιμής» θα αποτίσουν στο Θεόδωρο Αγγελόπουλο οι Πλωμαρίτες. Την Παρασκευή 3 TΦεβρουαρίου, στις 9:20 το βράδυ, θα προβάλουν στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» τη δραματική ταινία του «Ταξίδι στα Κύθηρα», με πρωταγωνιστές μεγάλα ονόματα του ελληνικού κινηματογράφου. Γυρισμένη το 1984, η ταινία, διάρκειας πάνω από δύο ώρες, αφηγείται την ιστορία ενός πολιτικού πρόσφυγα, του Σπύρου, που επιστρέφει γέρος στην πατρίδα του μετά από πολλά χρόνια εξορίας. Ακόμη και η γυναίκα του μοιάζει ξένη, ενώ ο ίδιος, για την επίσημη Πολιτεία, είναι ένας άνδρας χωρίς εθνικότητα, ένας «Οδυσσέας», που επιστρέφει σε ένα σπίτι που δεν υπάρχει. Ο Θεόδωρος Αγγελόπουλος τον ακολουθεί σ’ αυτό το «τελευταίο του ταξίδι», με πρωταγωνιστές τους Μάνο Κατράκη, Μαίρη Χρονοπούλου, Διονύση Παπαγιαννόπουλο και Δώρα Βολανάκη. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

Εκδηλώσεις από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης

Για την Υπαπαντή Υπαπαντή του Χριστού θα γιορτάσει η Ιερά Μυτιλήνης μέσα στις επόμενες ημέTρες,ηνΜητρόπολη στον ομώνυμο ναό. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν σήμερα Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα, με εκκίνηση της λιτανείας της ιεράς εικόνας από το ναό της Αγίας Τριάδας στον Ιερό Ναό της Υπαπαντής. Αύριο Πέμπτη 2 του μήνα, στις 7:30 το πρωί, θα γίνει ακολουθία του όρθρου και θεία λειτουργία, ενώ μετά θα διανεμηθεί το παραδοσιακό «κισκέτσι» και θα ακολουθήσουν πολιτιστικές εκδηλώσεις από τα παιδιά της Ενορίας. Στις 4:30 το απόγευμα θα τελεστεί η ακολουθία του εσπερινού. Τέλος, την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου στις 7:30 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί όρθρος και θεία λειτουργία στο ξωκκλήσι του Αγίου Συμεών του Θεοδόχου, στη θέση «Μάγειρα», και στις 8 το βράδυ θα γίνει αγρυπνία στο ναό της Υπαπαντής.

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών 2012 Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα έχει προκηρύξει το βραβείο για τον «Καθηγητή Γερμανικών» σε ελληνικά σχολεία. Η προκήρυξη ανάμεσα στα άλλα αναφέρει: Το 2012 τα «Παιδικά και οικογενειακά παραμύθια» των αδελφών Γκριμ θα γιορτάσουν τα 200στά γενέθλιά τους. Στις 20 Δεκεμβρίου 1812 εκδόθηκε ο πρώτος τόμος. Η επέτειος του μνημείου αυτού της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς τής UNESCO στάθηκε αφορμή για το θέ-

Βιβλίο & Σχολείο Νικολέττα Τσιτσανούδη - Μαλλίδη Η γλώσσα των ΜΜΕ στο σχολείο Μια γλωσσολογική προσέγγιση για την (προ)σχολική εκπαιδευτική διαδικασία Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2011, σελ.235

πανειλημμένα Εη γλώσσα ομολογείται ότι των νηπίων και των παιδιών του δημοτικού σχολείου επηρεάζεται από τα κυριαρχικά μέσα μαζικής επικοινωνίας. Εφόσον είναι έτσι, υπάρχει δυνατότητα αντιστροφής; Η συγγραφέας, λέκτορας Γλωσσο-

λογίας και Ελληνικής Γλώσσας στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, υποστηρίζει με θέρμη την έννοια και την εφαρμογή της επικοινωνιακής εκπαίδευσης στο ελληνικό σχολείο, με στόχο την καλλιέργεια της κριτικής ανάγνωσης της πολυτροπικής γλώσσας των Μ.Μ.Ε. και την ευρύτερη ενσωμάτωση του πολυμεσικού επικοινωνιακού γραμματισμού στη γλωσσική διδασκαλία. Η ανάπτυξη δεξιοτήτων στα παιδιά, οι οποίες θα τους επιτρέπουν στο μέλλον να υπερβαίνουν το ρόλο του ηθικού και συμμορφωμένου αποδέκτη του λόγου και της εικόνας των Μ.Μ.Ε. και να εξελίσσονται σε κριτικούς ή και ενεργούς αναγνώστες, μπορεί να επιτύχει αυτό που φαντάζει σήμερα ουτοπικό: Τα σημερινά παιδιά - και ως αυριανοί ενήλικοι - αντί να επηρεάζονται από τα Μ.Μ.Ε. θα μπορούν να επηρεάζουν τα ίδια τα Μ.Μ.Ε.. Το βιβλίο χωρίζεται σε οκτώ κεφάλαια και το προλογίζει ο καθηγητής Αθανάσιος Νάκας.

μα του διαγωνισμού «Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών 2012». Οι καθηγητές Γερμανικών καλούνται να μας παρουσιάσουν τις εργασίες τους με θέμα τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ: - Έχετε δραματοποιήσει στο μάθημά σας με δημιουργικό τρόπο κάποιο παραμύθι από τη συλλογή των αδελφών Γκριμ στη γερμανική γλώσσα; - Αποτέλεσε η επέτειος των αδελφών Γκριμ έμπνευση για εσάς και τους μαθητές σας σε επίπεδο μουσικό, λογοτεχνικό, θεατρικό ή σε επίπεδο πολυμέσων;

Θα θέλαμε να μάθουμε περισσότερα για την ενδιαφέρουσα, καινοτόμα και δημιουργική εργασία σας πάνω σε κάποιο από τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ με στόχο την προώθηση της γερμανικής γλώσσας στην Ελλάδα, εγκαινιάζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο ένα διάλογο μαζί σας και εμβαθύνοντας τη συνεργασία μας. Οι υποψηφιότητες θα πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 13 Απριλίου 2012. Πληροφορίες για τα πλούσια βραβεία, τους κανονισμούς και τη διαδικασία συμμετοχής, στην ιστοσελίδα www.athen.diplo.de/.

Ενδιαφέρουν… Διαγωνισμός από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ο Ελληνικό Τμήμα IBBY (ΔιεΟργάνωση Βιβλίων για Ττηθνής Νεότητα) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, προκήρυξε πανελλήνιο διαγωνισμό, με βραβεία σε φυσικά πρόσωπα και φορείς που δείχνουν εμπράκτως και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον τους για την παιδική και τη νεανική λογοτεχνία, προωθούν τη φιλαναγνωσία στα σχολεία και καλλιεργούν την αγάπη για το παιδικό και νεανικό βιβλίο. Θα βραβευτούν με χρηματικά έπαθλα εκπαιδευτικοί, βιβλιοθηκονόμοι, σχολεία, βιβλιοθήκες, σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων, μαθητικά έντυπα κ.ά.. Αναλυτικά η προκήρυξη, στην ιστοσελίδα www.greekibby.gr/.

Έξυπνο παιδί Αγγλικά για όλους Αγαπητοί μου αναγνώστες, αγγλική γλώσσα θεωρείται ότι είναι το πιο απαραίτητο και υποχρεωτικό εφόδιο στη σημερινή ζωή! Αμέσως όμως γεννάται το ερώτημα: Είναι εύκολο και μπορούν όλα τα παιδιά να έχουν επιτυχία στην εκμάθησή της ως δεύτερης γλώσσας; Υπάρχει τρόπος να βοηθηθούν στην προσπάθειά τους αυτή; Η επιστήμη έχει δώσει θετική απάντηση στα ερωτήματα αυτά. Βέβαια, πολλά παιδιά είναι αβίαστα καλοί μαθητές, και στην ανάγνωση και στη γραφή της αγγλικής γλώσσας. Συνηθισμένες, όμως, είναι και οι πιο κάτω εκφράσεις: «Μαμά, ήξερα το μάθημα... αλλά τα ξέχασα όλα! Η κυρία φταίει», λέει ο Μάκης. «Μαμά, βαριέμαι να μαθαίνω αγγλικά», λέει ο Νίκος. «Μαμά, κουράστηκα! Γράψε μου εσύ τα αγγλικά!», λέει η Ειρήνη. Στις πιο πάνω περιπτώσεις, βλέπουμε ότι τα παιδιά έχουν δυ-

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ* σκολία στην εκμάθηση της ξένης γλώσσας - και πάντοτε προσπαθούν να βρουν κάποια δικαιολογία. Άλλοτε αποδίδοντας την ευθύνη στο δάσκαλο, άλλοτε έχοντας δυσκολία δηλώνουν ότι βαριούνται και άλλοτε καταφεύγουν στην υπερπροστασία του γονιού. Στα φυσιολογικά παιδιά, προϋποθέσεις για την εκμάθηση ξένης γλώσσας είναι: αρκετή μελέτη από το παιδί και εκπαιδευτικός με γνώσεις και σωστό τρόπο διδασκαλίας. Υπάρχουν όμως και παιδιά με φυσιολογική νοημοσύνη, αλλά με μεγάλη δυσκολία σε αυτό το μάθημα. Ακριβώς τότε μιλάμε για παιδί με δυσλεξία. Στην περίπτωση αυτή μόνο ο βιωματικός τρόπος διδασκαλίας, δηλαδή μόνο όταν πολλές αισθήσεις ενεργοποιηθούν, θα μπορέσει το δυσλεκτικό παιδί να μάθει την αγγλική γλώσσα. Είναι γνωστό ότι ο δάσκαλος με το συμβατό τρόπο διδασκαλίας, απλά λέει στα παιδιά: «Πηγαίνετε στη σελίδα 4, στην άσκηση 5. Να διαβάσει ο Πάνος.» Αντίθετα, ο εκπαιδευτικός ο κατάλληλα εκπαιδευμένος στη

βιωματική μέθοδο διδασκαλίας, διδάσκει την αγγλική γλώσσα με τον ίδιο τρόπο που το παιδί έμαθε την ελληνική, από τον πρώτο χρόνο της ζωής του. Χρησιμοποιεί την παρατήρηση, το χρώμα, τον ήχο, την ποιότητα στην αφή. Πάντα δε, ακολουθεί η επιβράβευση - ψευδής ή αληθινή. Ακόμη περισσότερο: Η ενημερωμένη μαμά ή η εκπαιδευμένη δασκάλα αρχίζει να μιλάει στο παιδί χρησιμοποιώντας πάντα το ουσιαστικό στα αγγλικά. Αργότερα, θα προσθέσει και το ρήμα. Απαιτεί κόπο ή χρήμα η προσπάθεια αυτή. Μα το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό. Ο πολυαισθητικός αυτός τρόπος διδασκαλίας ξεπερνά τις φωνολογικές δυσκολίες που παρουσιάζει η αγγλική γλώσσα, τις οποίες άλλωστε έχει και η ελληνική. Κανένα παιδί δεν απέφυγε ή απέτυχε να μάθει να μιλά τη γλώσσα του. Σήμερα, λοιπόν, με τη μέθοδο της βιωματικής εκπαίδευσης, όλα τα παιδιά, ακόμη και αυτά με επίκτητη δυσλεξία, μπορούν να μιλάνε και την αγγλική γλώσσα. mlag15@otenet.gr * Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., με εξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμένες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University, συγγραφέας.

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ Σκάλα Λουτρών από πάντα…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 45 Γύρω από την Αμαλή 19

Ο Ταξιάρχης στη Σκάλα (1987)

παραλιακή ζώνη του κάμπου των Λουτρών κατοικήθηκε διαχρονικά όλες τις εποχές. Στον αρχαίο οικισμό που κατείχε την περιοχή, ανήκαν πιθανόν οι τάφοι του 5ου και 4ου π.Χ. αι. που βρέθηκαν στην τοποθεσία των πάλαι ποτέ δεξαμενών Μαμιδάκη, που έκλεισαν με αγώνα των κατοίκων της Σκάλας. Σ’ αυτή την εποχή ανήκε και το οχυρό του λόφου της Παναγιάς, καθώς και διάσπαρτη κεραμική από την παραλία μέχρι βαθιά στον ελαιώνα. Επίσης θεμέλια παρατηρούνται στην παραλία βόρεια του ταρσανά. Στη βυζαντινή περίοδο συνεχίζεται η αγροτική χρήση του κάμπου, με οικισμό που έχει τα ιερά του διάσπαρτα. Αυτά βρίσκονται στον Άι-Νικόλα, στο εσωτερικό της Σκάλας και κυρίως στο μικρό Ταξιάρχη, κοντά στη θάλασσα, που ανακαινίστηκε και διακρίνονται τα υπέροχα μαρμάρινα (ντόπιο λατομείο) αρχιτεκτονικά μέλη της μεγάλης παλαιοχριστιανικής (κιονίσκοι, αμφικιονίσκοι, κομμάτια θωρακίων, θρυμματισμένο κιονόκρανο κ.ά.). Η Σκάλα, όμως, διαδραμάτισε και άλλους ρόλους στη νεώτερη ιστορία. Εκτός του ότι αναφέρεται στους διεθνείς ναυτικούς χάρτες ως ασφαλές αραξοβόλι, στον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο, λίγο πριν η Ελλάδα μπει στη διαμάχη και με νομάρχη (με τον Ε. Βενιζέλο) το Γ. Παπανδρέου, ο ασφαλής όρμος χρησιμοποιείται ως αγκυροβόλιο του Γαλλικού Στόλου και συγχρόνως ως σταθμός ανεφοδιασμού των σενεγαλέζικων αποικιακών στρατευμάτων του συνταγματάρχη Δερβιέ. Σ’ αυτά που πολεμούσαν τότε στην Καλλίπολη. Υπάρχουν, λοιπόν, δύο απομεινάρια αυτής της περιόδου. Το ένα είναι το λεγόμενο και ερειπωμένο πια Γαλλικό Νεκροταφείο, στον αγροτικό δρόμο προς το χωριό, που ανηφορίζει κατά μήκος του μακρόστενου βραχώδους υψώματος, που κλείνει τον κάμπο από τα δυτικά. Στα 1987, ο αείμνηστος πρόεδρος των Λουτρών Σαμαρτζής με ανέβασε στο μέσον της μακρόστενης κορυφής του υψώματος, για να μου δείξει το «καστρί». Μια πρόχειρη, οχυρή κατασκευή από ασβεστόπετρα, έναν περίβολο μήκους 15 μέτρων, πλάτους 4,5 μέτρων (όση και η κορυφή) και ύψους 2 μ..* Προς τη μεριά του όρμου, με την απέραντη θέα, είχε 16 παραλληλόγραμμες πολεμίστρες, 0,30 x 0,35 μ.. Αυτό σίγουρα ανήκε σε οχυρωματικό έργο, ίσως πολυβολείο, της εποχής του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και επιτηρούσε τις εγκαταστάσεις των Συμμάχων στη Σκάλα. Αποτελεί ένα από τα λίγα μνημεία αυτής της περιόδου που σώζονται στο νησί.

* «Στα Χνάρια τα Παλιά», σ.σ.130 - 131.

Το Γαλλικό Νεκροταφείο (1987)

... με τα μέλη της παλαιοχριστιανικής (2003)

... και το «καστρί»

... με τις πολεμίστρες

... στην ομορφιά της νύχτας

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κοπή τη «ΔΑΠίτα» 2012 (Opa Party) @ «Living Room» ια να κόψει κομμάτι βασιλόπιτας στους φίλους και στα μέλη της, η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης θα χρειαζόταν τη συνδρομή, όχι ενός, αλλά σίγουρα δύο - τριών ζαχαροπλαστείων! «Κοπή τη πίτα» για τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο «Living Room» την προηγούμενη Πέμπτη, και ο κόσμος είχε κυριολεκτικά κατακλύσει το νεοσύστατο μαγαζί απ’ άκρη σ’ άκρη, συγκρίνοντας τη βραδιά με αυτή τού ρεβεγιόν των Χριστουγέννων, όταν και είχε επικρατήσει ανάλογος πανικός. Σε αυτήν τη… «γαλάζια» βραδιά, τον κύριο λόγο είχαν τα ελληνικά, καθώς η Opa night της Τρίτης μάλλον δε βρήκε το τέλος της και είπε να συνεχίσει, ακόμη και δύο μέρες μετά, να σηκώνει στις μπάρες τον κόσμο και να «ταράζει» τα κορμιά, που… «ζαλισμένα» απ’ το ποτό έφεραν τα πάνω κάτω! Φοιτητές είμαστε, δε χρειάζεται να πούμε κάτι παραπάνω… Στο τραγούδι ήταν η Δήμητρα Μαυρογιάννη και ο Δημοσθένης Σφήκας, στα πλήκτρα ο Αποστόλης Μυρογιάννης και στο μπουζούκι ο Λευτέρης Παπαμακαρίου, που συνέδραμαν τα μέγιστα για να περάσουμε εμείς καλά και όλοι μαζί καλύτερα!

Latin & Tango Night @ «Envy» της Νάντιας Ξυλά διοργάΗΣχολή νωσε μια ξεχωριστή βραδιά χορού latin και tango στο «Envy», την προηγούμενη Παρασκευή. Στα decks ήταν ο DJ ATF, ο οποίος έπαιζε σε ρυθμούς cha-cha, tango, merengue, salsa, με τους μαθητές και τις μαθήτριες της Σχολής, αλλά και τους λάτρεις των χορών αυτών,

να επιδίδονται σε εντυπωσιακές χορευτικές φιγούρες σε εξαιρετική αρμονία με τη μουσική. Ο κόσμος ήταν εκεί και χάρηκε αυτό το θέαμα, που για πολλούς μπορεί - ποιος ξέρει - να αποτελέσει και το έναυσμα να ξεκινήσουν χορό… Αλεξάνδρα Γαΐλα

«DownBeat» & «Friends» live - Jazz Night @ «The Pub» έχει γίνει το σημείο αναφοράς τής Ηlivejazz «Pub», που εκπλήσσει ευχάριστα με τις βραδιές της, αφιερωμένες στο λίκνο της αφροαμερικανικής κουλτούρας. Το «DownBeat» μετρά οκτώ χρόνια παρουσίας στα μουσικά δρώμενα της πόλης. Αρχικά ξεκίνησε ραδιοφωνικά με εβδομαδιαία μουσική παραγωγή στο «Ραδιόφωνο 108»

(jazz, blues). Μετά ξεκίνησε τα live με τη συμμετοχή και των «Friends» τους. Την προηγούμενη Παρασκευή ήταν το πρώτο του live για φέτος, με τον κόσμο να δίνει βροντερό παρών σε μια… «διαφυγή» από τα συνηθισμένα. Αλεξάνδρα Γαΐλα

Μουσική βραδιά με έντεχνο ελληνικό από τη Μαρία Λημναίου την Αφροδίτη Σταυράκη, σειρά είΜετά χε η Μαρία Λημναίου, επίσης παραγωγός τού «Ράδιο Αίολος 92,8», να βρεθεί πίσω από τα decks τού «Be Happy» για το δεύτερο σε σειρά βράδυ Τετάρτης από τους μουσικούς παραγωγούς της πόλης.

Έκοψαν βασιλόπιτ(σ)α στο «Marush» ην πρωτοχρονιάτικη… πίτ(σ)α του έΤΤετάρτη. κοψε το «Marush» την περασμένη Ναι, καλά διαβάσατε… Ιδιοκτήτες και υπεύθυνοι αποφάσισαν να σπάσουν τον πάγο και να παρεκκλίνουν λίγο από την παράδοση. «Όλοι κόβουν πίτα μετά την Πρωτο-

χρονιά… Εμείς θα κόψουμε πίτσα φέτος», μας είπαν οι εμπνευστές της ιδέας. Ωστόσο, η συγκεκριμένη πίτσα, όπως θα παρατηρήσετε και στις φωτογραφίες, διέφερε κατά πολύ από τις συνηθισμένες, αφού το προζύμι ήταν - λίγο - παραπάνω… φουσκωμένο.

Το μουσικό θέμα ήταν και πάλι το έντεχνο ελληνικό τραγούδι, ενώ αρκετός κόσμος έφτασε από νωρίς στο πιο «happy» στέκι της προκυμαίας, αψηφώντας την κακοκαιρία, για να περάσει μία ακόμα μοναδική βραδιά, παρέα με κομμάτια παλιά, διαχρονικά κι αγαπημένα.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Λόγω της αποχής των ποδοσφαιριστών, που διεκδικούν την ασφάλισή τους

Αναβάλλεται το ΑΕΛΚ - Διαγόρας ε ανακοίνωσή της, η Football League έκανε γνωστό πως αναβάλλεται η προσεχής 15η Αγωνιστική (1/2), αλλά και οι αγώνες του Σαββατοκύριακου (4 5/2). Συνεδριάζει αύριο Πέμπτη το διοικητικό συμβούλιο. Μετά την απόφαση των ποδοσφαιριστών να κάνουν αποχή από τους αγώνες τής Football League σήμερα Τετάρτη, η διοργανώτρια αρχή με ανακοίνωση που εξέδωσε το βράδυ της Δευτέρας, ανέβαλε την Αγωνιστική. Έτσι, όπως είναι φυσικό, ο αγώνας τής ΑΕΛΚ με το Διαγόρα δε θα πραγματοποιηθεί. Αναλυτικά η ανακοίνωση της διοργανώτριας αρχής αναφέρει: «Μετά την ανακοίνωση του ΠΣΑΠ περί συμμετοχής των μελών ποδοσφαιριστών του σε αποχή από

τους αγώνες πρωταθλήματος Β΄ & Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας από 1-22012, είμαστε υποχρεωμένοι ως διοργανώτρια αρχή να αναστείλουμε τη διεξαγωγή των πρωταθλημάτων των κατηγοριών αυτών από την Τετάρτη 1-2-2012. Συνεπώς δε θα διεξαχθούν οι αγώνες των πρωταθλημάτων αυτών την 1-2-2012 και την 5-2-2012. Η απόφαση αυτή, παρά τις περί του αντιθέτου προσπάθειες των ομάδων, ελήφθη λόγω της συμμετοχής των ποδοσφαιριστών στην αποχή που προκήρυξε ο ΠΣΑΠ και της συνεπεία αυτής αδυναμίας τους να συμμετάσχουν στους ανωτέρω αγώνες πρωταθλήματος.»

Συνεδρίαση την Πέμπτη Παράλληλα, αύριο Πέμπτη στις

13:00, στα γραφεία της διοργανώτριας αρχής, θα πραγματοποιηθεί συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου με θέμα τα πρωταθλήματα και την αποχή των ποδοσφαιριστών, αλλά και τον ΟΠΑΠ. Η ανακοίνωση αναφέρει: «Συνεδριάζει την Πέμπτη, 2 Φεβρουαρίου 2012, και ώρα 13:00 το διοικητικό συμβούλιο της Football League ΟΠΑΠ - Football League 2 ΟΠΑΠ, με θέματα ημερήσιας διάταξης: 1. Διεξαγωγή των Πρωταθλημάτων Football League & Football League 2 μετά την απόφαση του ΠΣΑΠ περί αποχής των μελών του ποδοσφαιριστών. 2. Ενημέρωση σχετικά με ΟΠΑΠ. 3. Διάφορα θέματα.»

Σε μία γιορτή τού μπάσκετ, οι διαιτητές της Λέσβου, με καλεσμένο το Γιώργο Βασιλακόπουλο, κόβουν την πρωτοχρονιάτικη πίτα τους

20 χρόνια Σύνδεσμος Ερασιτεχνών Διαιτητών Λέσβου! διοικητικό συμβούλιο του Συνδέσμου Ερασιτενίδης, Παναγιώτης Κα- φορος Παλλεσβιακού, Διαιτητών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, καθώς Tκαιοχνών πελής, Ελένη Καπελή, Δημήτριος Βατής - έφοο Σύνδεσμος Κριτών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, θα γιορτάσουν τα 20 χρόνια (1992 - 2012) από την ίδρυσή τους και θα κόψουν την καθιερωμένη βασιλόπιτά τους σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Κυριακή 5 Φλεβάρη και ώρα 20:00, στο ξενοδοχείο «Λασία» στη Νεάπολη της Μυτιλήνης. Στην εκδήλωση έχουν Ποιοι θα τιμηθούν προσκληθεί και θα τιμη- Στην εκδήλωση θα τιμηθούν ο πρόεδρος της Ελ- θούν διαιτητές που αγωληνικής Ομοσπονδίας νίζονταν πριν την ίδρυση Καλαθοσφαίρισης, Γεώρ- του Συνδέσμου στα πρωγιος Βασιλακόπουλος, ταθλήματα της Λέσβου καθώς και ο γενικός (Παναγιώτης Βουβούγραμματέας της, Παναλης, Μαρίνος Ζαχαρίου, γιώτης Τσαγκρώνης, ο Παναγιώτης Ζορμπάς, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Διαιτητών Καλαθο- Δημήτρης Κωφόπουλος, σφαίρισης Ελλάδος, Η- Ανδρέας Μοσχονησιώλίας Καφές, τα μέλη της της, Βασίλης ΣαλλιακέλΚεντρικής Επιτροπής Δι- λης, Γιάννης Συκάς), όαιτησίας (ΚΕΔ) Στέλιος πως και οι διαιτητές του Συμεωνίδης, Κωνσταντί- Συνδέσμου που αγωνίζονος Κορομηλάς, Νίκος νται ή αγωνίστηκαν σε εΖαβλανός, Μιχαήλ Δού- θνικές κατηγορίες (Νίκας και Ανδρέας Παπα- κος Αχαμνός, Θεόδωρος Δουβαλέτας, Κίμων Ζανδόπουλος.

Καλλιρόη Κοσμά, Παναγιώτης Λεβεντέλλης, Άγγελος Λοϊζίδης, Ιωάννης Μαμώλης, Ελένη Μανούσου, Ελένη Μαριγλή, Δέσποινα Μουτάφη, Ιωάννης Πρωτούλης, Κώστας Ροδίτης, Σπύρος Σαλαβός, Ιωάννης Τσεκούρας και Απόστολος Τζαννής). Για την πολύχρονη προσφορά τους ως κριτών των αγώνων μπάσκετ, θα τιμηθούν η Λουίζα Βουβούλη και ο Παναγιώτης Σαλαβός. Ο Σύνδεσμος θα βραβεύσει παράγοντες που όλα αυτά τα χρόνια ασχολούνται με το μπάσκετ και έχουν παραδειγματική συμπεριφορά (Ελευθέριος Γιαννακέλλης - έφορος Θησέα Παναγιούδας, Παναγιώτης Καρέκος - έ-

ρος Ολυμπιάδας Μολύβου) και προπονητές που σήμερα δεν ασχολούνται με το άθλημα, αλλά έχουν αφήσει το δικό τους στίγμα (Χρήστος Καραπαναγιώτης, Γεώργιος Βασιλείου, Ευάγγελος Ζορμπάς). Τιμητική πλακέτα θα δοθεί στην ομάδα του Παπάδου Γέρας για τη συμμετοχή της στο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας περιόδου 2010 - ‘11. Θα βραβευτούν, επίσης, και οι χορηγοί του Συνδέσμου. Τέλος, σύμφωνα με το πρόγραμμα, θα γίνει η απονομή των πτυχίων στους διαιτητές που αποφοίτησαν από τη Σχολή Διαιτησίας 2011 του Συνδέσμου.

Ο Ακρασιώτης προπονητής του βόλλεϋ γυναικών του Ολυμπιακού κέρδισε τον «αιώνιο» αντίπαλο μετά από τέσσερα χρόνια

Ο Σωτήρχος κέρδισε τον Παναθηναϊκό! Τέλης Σωτήρχος έκανε το θαύμα για το όραμά του για την ομάδα... του... Ο Λέσβιος προπονητής Oβόλλεϋ, Το «Ε» επικοινώνησε με το μεγάλο με τη σπουδαία σταδιο-

Ο Τέλης Σωτήρχος, ο Ακρασιώτης προπονητής βόλλεϋ γυναικών του Ολυμπιακού

δρομία τα τελευταία χρόνια σε μεγάλους πάγκους, επέστρεψε το καλοκαίρι στο μεγάλο λιμάνι, με στόχο να επαναφέρει τα σκήπτρα στου Ρέντη! Τα πρώτα δείγματα γραφής του ήταν θετικά, αλλά αυτό που έλειπε, ήταν μία νίκη απέναντι στον «αιώνιο» αντίπαλο. Και με οδηγό το Σωτήρχο, τα κορίτσια του Ολυμπιακού κέρδισαν προχθές με 3-2 σετ τον Παναθηναϊκό, μέσα σε ντελίριο ενθουσιασμού στου Ρέντη! Θυμίζουμε πως ο Ακρασιώτης προπονητής, ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της ομάδας βόλλεϋ των γυναικών τον περασμένο Σεπτέμβρη και είχε από τότε δώσει το στίγμα του

Λέσβιο τεχνικό με αφορμή τη μεγάλη αυτή νίκη, με τον ίδιο να τονίζει στις δηλώσεις του: «Χαίρομαι πολύ που στη Μυτιλήνη, στη Λέσβο, δε με ξεχνάτε και παρακολουθείτε τις εξελίξεις. Είμαι πολύ ευτυχισμένος, καθώς μετά από τέσσερα χρόνια καταφέραμε να κερδίσουμε τον Παναθηναϊκό και να κάνουμε ένα μεγάλο βήμα για την επιστροφή μας στις διακρίσεις. Σήμερα είναι ημέρα χαράς, αλλά η καλή μας δουλειά θα συνεχιστεί. Συγχαρητήρια στις παίκτριές μου και πάλι σας ευχαριστώ για την επικοινωνία», δήλωσε ο κ. Σωτήρχος αποκλειστικά στο «Ε» μετά τη μεγάλη επιτυχία της ομάδας του.

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Στις 20 Φεβρουαρίου αναμένεται να ξεκινήσει το Προπαιδικό Πρωτάθλημα Υποδομής, που διοργανώνει για ακόμη μια φορά η Ε.Π.Σ.Λ.. Φέτος δήλωσαν συμμετοχή και θα αγωνιστούν 12 σωματεία.

ΛΗΜΝΟΣ

Αγωνιστική μόνο για φιλοξενουμένους δριμύ ψύχος που επικρατούσε το Σαββαστα γήπεδα της Λήμνου, δε στάTθηκεοτοκύριακο αρνητικός παράγοντας για τις ομάδες να αποδώσουν καλό ποδόσφαιρο και να προσφέρουν θέαμα. Βέβαια, η Αγωνιστική ήταν ιδανική για τους φιλοξενουμένους και είναι ενδεικτικό το γεγονός ότι από τις επτά αναμετρήσεις, οι έξι τελείωσαν με νίκη των φιλοξενούμενων ομάδων και μόνο μία υπέρ του γηπεδούχου. Ο Ηρακλής έφθασε άνετα και δίκαια σε μια ακόμη νίκη, επικρατώντας στο γήπεδό του 3-0 της Προποντίδας και διατηρώντας τη διαφορά των έξι βαθμών που τον χωρίζουν από Διαγόρα και Κεραυνό, οι οποίοι πήραν εκτός έδρας τρίποντο. Η ομάδα των Σαρδών κέρδισε 1-0 στην έδρα της Αστραπής και ο Κεραυνός 3-1 στο Μούδρο τον Άρη, εξακολουθώντας οι δύο τους να συγκατοικούν στη δεύτερη θέση. Σημαντικές ακόμη νίκες απέσπασαν η Α.Ε. Λήμνου, που συνδυάζοντας θέαμα και ουσία επικράτησε με 4-1 του Αητού στην Πλάκα, ο Φιλοκτήτης 3-1 τον Κάσπακα στην έκπληξη της Αγωνιστικής και ο Άγ. Γεώργιος 2-0 την ουραγό Ηφαιστία. Τέλος, σημαντική ήταν η νίκη του Θάνους μέσα στη Μύρινα, 2-1 τους Αργοναύτες.

Το Κύπελλο Σήμερα, ακόμη, θα διεξαχθεί ο πρώτος από τους δύο ημιτελικούς του Κυπέλλου, με το ενδιαφέρον να στρέφεται στην αναμέτρηση του Κάσπακα με το Διαγόρα (15:00) στο γήπεδο της Μύρινας. Το καλό αποτέλεσμα το θέλουν και οι δύο ομάδες ώστε να κάνουν το πρώτο βήμα για το εισιτήριο του τελικού και αναμένεται μεγάλη μάχη. Την επόμενη εβδομάδα, θα γίνει και το μεγάλο ντέρμπυ των αιωνίων, Ηρακλής - Κεραυνός, στο πιο σπουδαίο ζευγάρι της φάσης αυτής.

Τα αποτελέσματα 15η Αγωνιστική Ηρακλής - Προποντίδα Άρης Μ. - Κεραυνός Αργοναύτες - Θάνος Ηφαιστία - Άγ. Γεώργιος Αητός Πλ. - Α.Ε. Λήμνου Κάσπακας - Φιλοκτήτης Αστραπή - Διαγόρας

3-0 1-3 1-2 0-2 1-4 1-3 0-1

Η βαθμολογία σε 15 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Διαγόρας 3. Κεραυνός 4. Α.Ε. Λήμνου 5. Άρης Μ. 6. Κάσπακας 7. Άγ. Γεώργιος 8. Θάνος 9. Προποντίδα 10. Φιλοκτήτης 11. Αργοναύτες 12. Αητός Πλ. 13. Αστραπή 14. Ηφαιστία

40 34 34 29 24 23 23 21 20 18 15 12 3 1

62-11 37-18 58-18 36-26 38-30 34-26 36-30 29-35 24-25 27-41 22-30 20-40 8-51 9-59

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σκληρό παζάρι για το γάλα του Σκαλοχωρίου

Ελπίδες ανόδου των τιμών τoυ NIKOY MANABH ύο προσφορές για το γάλα των μελών του είχε δεχθεί έως χθες ο Συνεταιρισμός Σκαλοχωρίου. Η μία από τον όμιλο «Κολιός» και η άλλη από την τυροκομική επιχείρηση «Αιολικός», ενώ έως την Παρασκευή αναμένεται να γίνει στο Συνεταιρισμό πρόταση και από τη «Λεσβιγά»λ. Χωρίς συμφωνία συνεχίζουν να δίνουν το γάλα τους ο Συνεταιρισμός Στύψης στην εταιρεία «Θυμέλης» και ο Συνεταιρισμός Αγίας Παρασκευής στη «Λεσβιγάλ». Τις τελευταίες ημέρες αναπτύσσεται ανταγωνισμός μεταξύ των τυ-

ροκομικών επιχειρήσεων για το γάλα. Ο όμιλος «Κολιός» δίνει 0,88 ευρώ ανά κιλό γάλακτος και πληρωμή μετά από τέσσερις μήνες σε όλους τους συνεταιρισμούς. Ωστόσο, αν συγκεντρωθεί ποσότητα ικανή για να γεμίσει ένα βυτίο, τότε το γάλα δε θα τυροκομείται στη Λέσβο, αλλά θα φεύγει για τη βόρειο Ελλάδα. Σε αυτή την περίπτωση, η μικτή τιμή θα διαμορφωθεί στα 0,90 ευρώ το κιλό. Η εταιρεία «Αιολικός», απ’ την άλλη, έχει μπει δυναμικά στη διελκυστίνδα για το γάλα των συνεταιρισμών της Λέσβου, καθώς μετά τη διεκδίκηση του γάλακτος της Ά-

γρας τώρα επιδιώκει να πάρει και από το Συνεταιρισμό Σκαλοχωρίου, στον οποίο προσέφερε 0,89 ευρώ το κιλό μικτή τιμή, όπως μας είπε ο γραμματέας του Συνεταιρισμού, Στρατής Κυρατζής. Ο Γρηγόρης Ρόδος, ιδιοκτήτης τής «Λεσβιγάλ», αναμένεται να καταθέσει προτάσεις στους συνεταιρισμούς με τους οποίους συνεργάζεται στο τέλος της εβδομάδας. Μετά από τον κ. Ρόδο, αναμένεται να καταθέσει προσφορά στο Συνεταιρισμό Στύψης ο κ. Θυμέλης. Το Δ.Σ. του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου δεν έχει αποφασίσει σε ποια επιχείρηση θα δώσει το γάλα των μελών του, ωστόσο φαίνεται

ότι μεταξύ των κτηνοτρόφων μελών του διαμορφώνεται ένα κλίμα υπέρ του ομίλου «Κολιός». Κατά την άποψή μας, το πρώτο στοιχείο που χαρακτήρισε τις φετινές διαπραγματεύσεις για την τιμή του γάλακτος είναι η παρουσία του ομίλου «Κολιός», που τάραξε την αγορά. Το δεύτερο στοιχείο είναι η μειωμένη παραγωγή γάλακτος, η οποία έβαλε σε κινητικότητα τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις. Αν δεν υπήρχαν αυτοί οι δύο παράγοντες, οι τιμές παραγωγού για το πρόβειο και το κατσικίσιο γάλα θα ακολουθούσαν καθοδική τροχιά. nman@emprosnet.gr

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ.-ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 1.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αριθμ. Πρωτ. 8557

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 1198/30-12-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 5940/5-12-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΥΛΙΚΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07217 και 07109) -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Σύνθετα, Μεμβράνες και Κεραμικά Υλικά». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 17-3-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Επιστήμης Υλικών στα τηλέφωνα 26510-07217 και 07109 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 17 - 01 - 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Α.Π.: 361 Μυτιλήνη, 31/1/2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη 2 θέσεων ΔΕΠ στο Παιδαγωγι-

κό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης ως ακολούθως: - μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Καλλιτεχνική Εκπαίδευση και Δημιουργική Σκέψη στο Δημοτικό Σχολείο» (ΦΕΚ προκήρυξης: 1221/Γ/ 30.12.2011) - μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Νεοελληνική Λογοτεχνία Νεοελληνική Λογοτεχνία της Κύπρου» (ΦΕΚ προκήρυξης: 1239/Γ/30.12.2011) Πληροφορίες: κα Σμαρούλα Κατσαρά, τηλ.: 2241099210, fax: 2241099209, e-mail: katsara@rhodes.aegean.gr Οι παραπάνω προκηρύξεις δημοσιεύτηκαν και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www.pre.aegean.gr/ Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 1/4/2012.

Γράμματα Αναγνωστών

Ζωοκλοπές στη Γέρα Κύριε Διευθυντά, ον τελευταίο καιρό σπείρα ζωοκλεπτών λυμαίνεται τις μάντρες και τις αυλές της Γέρας και με περίσσια θρασύτητα κλέβει αιγοπρόβατα, γουρούνια, κότες, χήνες, ακόμα και μεγάλα ζώα. Προτιμούν τα οικόσιτα των οποίων οι στάβλοι βρίσκονται πάνω σε δρόμους. Κατά μία πληροφορία, η σπείρα αποτελείται από δυο - τρία, περιθωριακά εικάζω, άτομα, τα οποία πραγματοποιούν τις κλοπές κατά τη διάρκεια της νύχτας, κατά το πλείστον, επιβιβάζουν τα ζώα που κλέβουν σε «κλούβα» για να μη φαίνονται και τα μεταφέρουν εκτός των ορίων της Γέρας. Από την προηγούμενη Κυριακή 22 τρέχοντος και μέχρι σήμερα έχουν κλαπεί ζώα απ’ τον υποφαινόμενο για δεύτερη φορά, από τους Αχιλλέα Μαλλιάκα, Α. Μαλλιάκα, Αξιώτη και άλλους, που δεν έχω επιβεβαιώσει τις πληροφορίες. Κάνω έκκληση στο Τμήμα Ασφαλείας Μυτιλήνης και στον αρμόδιο εισαγγελέα να συντονίσουν τις ενέργειές τους και να συλλάβουν τους παρανόμους. Ας μη γίνει η Μυτιλήνη δεύτερη Κρήτη στις ζωοκλοπές. Οι πολίτες πρέπει να προστατευτούν, κ. Εισαγγελέα.

Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας

Ο πολίτης, Στρατής Δελόγκος Παπάδος

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσεκμετζέλλης Βενιζέλος του Χρήστου και της Μαρίας, το γένος Μπατζάκη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Πάμφιλα, και η Τριανταφύλλου Δέσποινα του Αντωνίου και της Κονίτσας, το γένος Βαξεβάνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στις Νέες Κυδωνιές, πρόκειται να παντρευτούν.

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ 22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά το νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα τους γιατρούς κ.κ. Κούσκο, Πέτρου, Σανιδά, Γώγο, Δούκα, Αξιώτη και τις κ.κ. Μακρή, Τσιμνάδη, Κατσαρά, Αλεξανδρή και Κουρόγλου, για την πολύτιμη βοήθεια, την ανθρωπιά, την ηθική και επιστημονική υποστήριξή τους, καθ’ όλη τη διάρκεια της νοσηλείας τού ΙΩΑΝΝΗ ΓΙΑΓΑ. Που αν και δε βρίσκεται πλέον κοντά μας, υπήρξε ένας υπέροχος σύζυγος, ένας στοργικός πατέρας και παππούς.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

SUDOKU

Προαγγελία γάµου

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

Η οικογένεια Γιαγά

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα Τίμημα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Κάθε Παρασκευή, στο «Ναυάγιο με θέα» μπορείτε να απολαμβάνετε τα νόστιμα πιάτα της Μάγδας, συνοδεία ζωντανής, έντεχνης μουσικής. w Στο «Απέραντο Γαλάζιο», στ’ Ακλειδιού, κάθε Σάββατο ζωντανή έντεχνη και λαϊκή μουσική και πολύ καλή κουζίνα, σε τιμές… κρίσης. w Πλούσιος γύρος, νόστιμο μπιφτέκι, καλαμάκι, λουκάνικο και άλλες νοστιμιές στα κάρβουνα θα δοκιμάσετε στο ψητοπωλείο «Σπέσιαλ», σκέτες, με πίτα ή σε ψωμάκι. w Στη «Μέθεξη», στην Κομνηνάκη, θα γευτείτε ψητές κρεατονοστιμιές και μερακλίδικους μεζέδες, σε ένα φιλικό περιβάλλον με όμορφη ατμόσφαιρα. w Γευστικά πιάτα σε περίπτωση που σας ανοίξει η όρεξη θα βρείτε στο «Marush». Νόστιμες, χορταστικές κι… ενδιαφέρουσες προτάσεις από το Χρήστο Μοσχόβη. w Για ποτό ή καφέ, η «Hacienda», στην προκυμαία, είναι πολύ καλή επιλογή όλες τις ώρες της ημέρας. Με καλή μουσική και σε όμορφο χώρο, είναι ιδανική λύση για να χαλαρώσετε. w Γρήγορα, νόστιμα, ποιοτικά και στο χώρο σας, οι λιχουδιές τού «Delicious corner» είναι πολύ καλή επιλογή για να ξεκινήσετε τη μέρα σας ή για ένα ευχάριστο γευστικό διάλειμμα από τη δουλειά. w Λαχταριστό παγωτό σε πολλές γεύσεις και το χειμώνα, στη «Μασκωτίτσα».

νας πατέρας ζήτησε από τον Αρίστιππο να διδάξει το γιο του. Ο φιλόσοφος ζήτησε αμοιβή 500 δραχμές. Ο πατέρας θεώρησε υπερβολικό το ποσό. «Με τόσα χρήματα», είπε, «θα μπορούσα να αγοράσω ένα ζώο.» «Αγόρασε», είπε ο Αρίστιππος, «κι έτσι θα έχεις δύο.»

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Ευωδιά από αποξηραμένα γιασεμιά ουτσό τον είπαν το Φλεβάρη, αλλά, κουτσός στραβός, εκείνος είναι που καθορίζει ολόκληρο το χρόνο. Παίζει με τις μέρες. Μια μέρα παραπάνω, μια μέρα παρακάτω και ονοματίζεται το έτος αναλόγως. Φέτος η χρονιά είναι δίσεκτη. Να φταίει ο Φλεβάρης; Αστεία πράματα. Δυσοίωνα από μόνα τους. Όταν ο κόμπος φτάνει στο χτένι, τότε όλα μεταφράζονται ανάδρομα… Ο χειμώνας, βαρύς. Αυτό που πονά πιο πολύ όμως κι από το τσουχτερό το κρύο, είναι η μαύρη σκιά που πλανιέται πάνω από τη χώρα μας. Ακούγονται λόγια πολλά. Μεταφράζουν ξένες γλώσσες που απευθύνονται σε μας, χωρίς εμάς. Ανθρώπινες φιγούρες μπαίνουν επιτακτικά στη ζωή μας από ρωγμές, αλλά και από πόρτες διάπλατα ανοιχτές. Αρχικά λέξεων που δεν πολυκαταλαβαίνουμε καθορίζουν το μέλλον της πατρίδας μας. Καλούμαστε να μάθουμε υψηλούς οικονομικούς όρους και συστήματα πολιτικοοικονομικά για να κατανοήσουμε πως η Ελλάδα «ξοφλάει» μέσα στην ευρωπαϊκή οικογένεια για τα ανεξόφλητά της. Μέσα στην αγορά, η εικόνα αλλάζει. Το ένα μαγαζί μετά το άλλο κλείνει. Μικρές τρυπούλες σκοτεινές, κενά που μας συνδέουν με μια άλλη πραγματικότητα. Οι ανήμποροι να θρέψουν τον εαυτό τους και τις οικογένειές τους πληθαίνουν. Καταγράφονται από την Εκκλησία, από φορείς και εθελοντές που θέλουν να βοηθήσουν. Όλοι μαζί πορευόμαστε στο άγνωστο, δυστυχώς, χωρίς πυξίδα. Αλλοιωμένοι δυσάρεστα, με το βλέμ-

μα μας να φτάνει μέχρι το ράφι του καταναλωτικού προϊόντος. Τώρα που θα αδειάσουν τα ράφια, πού θα στρέψουμε άραγε το βλέμμα; Θα έχουμε τη γενναιότητα να έρθουμε «εις εαυτόν»; Τον εικοστό αιώνα τον ονόμασαν αιώνα του άγχους. Δημιουργήθηκαν οι συνθήκες μιας ανταγωνιστικής κοινωνίας με ανάγκες φτιαχτές. Το «εμείς» έγινε «εγώ». Το πρόσωπο, άτομο. Η άμιλλα, ανταγωνισμός. Οι φίλοι, εχθροί. Από το ξέφρενο τρέξιμο μιας κοινωνικής κούρσας που βασιζόταν στην ευμάρεια, φτάνουμε στον εικοστό πρώτο αιώνα της κατάθλιψης! Κι εγώ, τις κρύες τούτες μέρες που βλέπω το φόβο να περιφέρεται στους δρόμους, ακούω τη χροιά της φωνής των αδελφών μου να σβήνει, αισθάνομαι του δήμιου το δρεπάνι πάνω από τη χώρα μου, παγώνω. Ανοιγοκλείνω τα βιβλία και τα κιτάπια μου. Ψά-

χνω να βρω μια άκρη. Πώς φτάσαμε, πού φτάσαμε, από παλιά, ως τα τώρα; Να ξεδιαλύνω τι να κρατήσω, και τι να πετάξω. Στο επερχόμενο, πώς να αντιδράσω, πώς ν’ αντισταθώ. Και αντί για διαμάντια και χρυσά, βρίσκω μες στα παλιά βιβλία μου αποξηραμένα ευωδιαστά γιασεμιά. Τσακισμένες σελίδες με νόημα. Ξερά φύλλα βασιλικών, χωμένα προσεκτικά στα φύλλα του βιβλίου, ποτισμένα με νερό αιώνιο. «Εγώ ειμί η Οδός και η Αλήθεια και η Ζωή…» διαβάζω, «Δεύτε προς με πάντες οι κοπιόντες και πεφορτισμένοι καγώ αναπαύσω υμάς». Ξαποσταίνω, ανακουφίζομαι, ως κοπιώσα και πεφορτισμένη. Παίρνω δύναμη και νόημα ζωής. Οι θησαυροί υπάρχουν μες στα σπίτια μας, αρκεί να ανάψει πάλι το καντήλι στο εικονοστάσι… Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242