Εμπρός 3048 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Με απόφαση Νομάρχη, διενεργούνται στις 18 Απριλίου

Επαναληπτικές εκλογές στην Πέτρα

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3048

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Tο

σε συνεργασία µε το

ΣHMEPA ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Εγκαταστάθηκε ο πρώτος οικίσκος του νέου Κέντρου Υποδοχής Μεταναστών στο οικόπεδο της Ουτζάς και μετά το Πάσχα αναμένεται να εντατικοποιηθούν οι εργασίες

Ξεκίνησε…

ΣABBATOKYPIAKO

Στη Μυτιλήνη επιστρέφουν οι Σκόρπιονς… Αποσύρονται από τη μουσική σκηνή οι Σκόρπιονς, έπειτα από πορεία 45 χρόνων, και με αφορμή το τελευταίο τους άλμπουμ με τίτλο «Sting in the Tail», θα πραγματοποιήσουν μία «αποχαιρετιστήρια» περιοδεία σε όλη την Ευρώπη. «Φτάσαμε στο τέλος της διαδρομής μας», τόνισαν στη ανακοίνωση τους μέσω διαδικτύου, ανακοίνωση με την οποία κάνουν γνωστό ότι θα πραγματοποιήσουν ένα και μοναδικό σταθμό στην Ελλάδα, αυτόν στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με πληροφορίες, η συναυλία θα είναι δωρεάν προς το ελληνικό κοινό και θα πραγματοποιηθεί στο Κάστρο του Μολύβου. Όπως έγινε γνωστό χθες, η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου θα είναι χορηγός των ηχητικών εγκαταστάσεων που θα απαιτηθούν ώστε να υπάρξει η δωρεάν συναυλία του διάσημου συγκροτήματος. Η διοργάνωση της όλης εκδήλωσης, ανατέθηκε σε γνωστό Μυτιληνιό, με τον

οποίο οι Σκόρπιονς και ο μάνατζερ τους, συνδέονται με στενή φιλία από μακρόν και οι οποίοι μεσολάβησαν στο γνωστό συγκρότημα, για τη δωρεάν τελευταία συναυλία τους, «δώρο προς το κοινό της Ελλάδας», όπως χαρακτηριστικά λέχθηκε.

TIMH €1,3

«Σάρκα και οστά» παίρνει το νέο πρότυπο «κέντρο καταγραφής και διαχείρισης μη νόμιμα εισερχομένων αλλοδαπών», που η κυβέρνηση έχει σχεδιάσει να δημιουργηθεί στη Λέσβο. Δυο περίπου μήνες μετά την υπογραφή της παραχώρησής του από το Στρατό, ξεκίνησαν οι εργασίες για την εγκατάσταση των προκάτ κτηρίων για τη λειτουργία του. Μάλιστα το περασμένο Σαββατοκύριακο, βρέθηκε στη Μυτιλήνη, ειδική σύμβουλος του Υφυπουργού Προστασίας του Πολίτη, κ. Σπύρου Βούγια, η οποία και είχε σχετική συνεργασία με το Γενικό Αστυνομικό Διευθυντή Βορείου Αιγαίου, Υποστράτηγο κ. Χρήστο Δεσποτέλλη.

ΣEΛ. 5

Εκδήλωση στη Μυτιλήνη απ' το Ίδρυμα Ν. Παπαδημητρίου

Βραβεύτηκαν άριστοι πτυχιούχοι ΣEΛ. 5

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Πασχαλινό δώρο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έναν …ιδιαίτερο τρόπο βρήκαν να σχολιάσουν τη στάση της Γερμανίας απέναντι στην Ελλάδα, τα μέλη του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων. Εμπνευσμένοι από το πνεύμα της Αποκριάς που προηγήθηκε, και από την παράδοση που έχει η Λέσβος στην κεραμική τέχνη, φιλοτέχνησαν ένα «σόκιν» δώρο για τη Γερμανίδα Καγκελάριο Ανγκέλα Μέρκελ. Μάλιστα «Oi psarades», όπως υπογράφουν την κάρτα που συνοδεύει το δώρο τους, τα μέλη του συλλόγου, εύχονται στην Καγκελάριο «Χριστός Ανέστη», ενόψει των ημερών του Πάσχα. Το χιούμορ στη Μυτιλήνη, καλά κρατεί… Ωστόσο, για λόγους δημόσιας αιδούς, δεν δημοσιεύουμε τη φωτογραφία του δώρου, αλλά αφήνουμε τη φαντασία των αναγνωστών μας να υποθέσει ποιο μπορεί να είναι το… δώρο! Β. Χρ.

Έπεσε η κολόνα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φώς» της Τρίτης, 1 Απριλίου 1941. Ευχαριστήρια επιστολή του Πρόεδρου της Κυβερνήσεως προς το Δήμαρχο Μυτιλήνης, πολεμικό ανακοινωθέν και ενημέρωση για πολιτιστικές δραστηριότητες της ΕΟΝ Θηλέων. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 17 ημ. Aνατ. 06.11 ∆ύσ. 18.48

1 †ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ Μαρίας οσίας της Αιγυπτίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Προσφορές, αλλά… αλλού

Απ’ την προηγούμενη βδομάδα, στην περιοχή του Καλαμιάρη στην Παναγιούδα, έχει πέσει κολόνα του ΟΤΕ μέσα στο δρόμο, και παρά τις διαρκείς οχλήσεις των περιοίκων προς τις υπηρεσίες του Οργανισμού, κανείς δεν έχει ασχοληθεί με το πρόβλημα. Και οι οχλήσεις, ας σημειωθεί, δεν ήταν μόνο τηλεφωνικές. Περίοικος, όπως μας κατήγγειλε, πήγε στα γραφεία του ΟΤΕ στη Μυτιλήνη, δίχως να του δώσει όμως κανείς σημασία. Τέλος, ενημερώθηκε για την πεσμένη κολόνα και τεχνικός του ΟΤΕ, που είχε μεταβεί στην περιοχή του Καλαμιάρη για κάποιες άλλες εργασίες, αλλά ομοίως δεν ασχολήθηκε με την κολόνα. Έτσι κάποια καλώδια που ήταν κίνδυνος για τα διερχόμενα δίκυκλα, μαζεύτηκαν όπως-όπως απ’ τους κατοίκους, που αναρωτιούνται τι άλλο χρειάζεται να κάνουν, για να δεήσει κάποιο συνεργείο του οργανισμού να δει τι έχει γίνει και να μεριμνήσει για την αποκατάσταση του προβλήματος.

Αεροπορική σύνδεση Λήμνου με Θεσσαλονίκη

ΜΑΡ.ΠΛ.

Την ώρα που τα αεροπορικά εισιτήρια απογειώνονται, την ώρα που τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια για τα νησιά του Νομού Λέσβου, είναι απ’ τα πλέον ακριβά της επικράτειας, είναι να «ζηλεύει» κανείς τις προσφορές που από τώρα ξεκίνησαν σε άλλες περιοχές. Για παράδειγμα στην Κρήτη, η οικονομική θέση από Πειραιά προς Ηράκλειο, από συγκεκριμένη εταιρία που τα πλοία της κάνουν το δρομολόγιο μόλις σε επτά ώρες, προσφέρεται στα 19,90 (!!!) ευρώ, ενώ ανάλογα χαμηλές τιμές δίνονται για κρατήσεις τετράκλινων καμπινών. Αυτά αλλού, όπου και λειτουργεί ο ανταγωνισμός υπέρ των καταναλωτών. Κι ούτε λόγος για το τι θα γίνει, δεδομένης της κρίσης, τη θερινή περίοδο στη Λέσβο, όταν με αυτές τις τιμές που ισχύουν και αναμένεται να αυξηθούν απ’ την πρώτη Μαΐου, δεν θα υπάρχει τουρίστας ούτε για δείγμα.

Μερική λύση στο πρόβλημα που παρουσιάστηκε το μήνα Μάρτιο με την διακοπή των δρομολογίων της Olympic Air από Θεσσαλονίκη για Λήμνο, δίνει η αεροπορική εταιρεία που θα εκτελεί τα δρομολόγια της άγονης αεροπορικής γραμμής, για τη σύνδεση των νησιών του ανατολικού Αιγαίου. Συγκεκριμένα, η εταιρεία Athens Airways θα προεκτείνει το δρομολόγιο της από Λήμνο για Θεσσαλονίκη τρεις φορές την εβδομάδα, χωρίς αυτό να συμπεριλαμβάνεται στη συγκεκριμένη επιδοτούμενη γραμμή. Οι φορείς του νησιού θα ζητήσουν ενίσχυση της συγκεκριμένης γραμμής, ώστε η συγκεκριμένη σύνδεση να ανταποκριθεί στην αυξημένη ζήτηση που θα παρουσιαστεί, ενόψει και της τουριστικής περιόδου.

Παρότι είχε διαφωνήσει από την αρχή, για το πρόγραμμα των δημοτικών συγκοινωνιών, θεωρώντας ότι είναι άλλη μια αρμοδιότητα που «φορτώνεται» από την πολιτεία στους δήμους, ο επικεφαλής της ΔΑΣ, Βαγγέλης Χριστοδούλου, δήλωσε και ο ίδιος στο πρόσφατο Δημοτικό Συμβούλιο ότι χρησιμοποιεί τακτικότατα τα mini bus για τις μετακινήσεις του. Αναγνώρισε ότι πρόκειται για ένα επιτυχημένο πρόγραμμα, που αγκάλιασαν οι πολίτες, όμως και πάλι εξέφρασε τις επιφυλάξεις του για το ενδεχόμενο μελλοντικά να χρειαστεί ο Δήμος να επιβαρυνθεί οικονομικά για τη συνέχιση του προγράμματος, όπως έχουμε δει να συμβαίνει και με άλλες «δράσεις», που ξεκίνησαν να χρηματοδοτούνται από τα αρμόδια υπουργεία και στη συνέχεια έριξαν το μπαλάκι στους δήμους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Α.Σπυ.

Πελ.Γ.

Συχνός επιβάτης…

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Μην κλείνετε…

Στο Δημοτικό Συμβούλιο, τα Λουτρά

Την απουσία σεβασμού στη φυσιογνωμία της πόλης της Μυτιλήνης, σχολίασε αναγνώστρια της εφημερίδας μας, με αφορμή το σταδιακό αποκλεισμό των πεζών από τους πεζόδρομους και τα μικρά πλακόστρωτα στενά της πόλης, ειδικά στην περιοχή των Λαδάδικων. Αναφερόμενη στην ολοένα και πιο συχνή εμφάνιση μπαρών, που από τη μια αποκλείουν την πρόσβαση σε πεζούς με καροτσάκια ή ποδήλατα, και από την άλλη μετατρέπουν τα σοκάκια σε έναν ακόμη χώρο στάθμευσης για μηχανάκια, η εν λόγω ευαισθητοποιημένη κάτοικος της πόλης, εξέφρασε την απογοήτευσή της για την αντίληψη που πολλοί συμπολίτες της έχουν για το χώρο όπου ζουν και κυκλοφορούν καθημερινά.

Μετά τον «πόλεμο» δηλώσεων μεταξύ του Συλλόγου «Δελφίνι» και του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών για το τουρκικό δεξαμενόπλοιο που σαπίζει στη Σκάλα Λουτρών, το θέμα αναμένεται να φθάσει και στο Δημοτικό Συμβούλιο. Τη συζήτηση του θέματος πρότεινε ο δημοτικός σύμβουλος Γιώργος Παλαιολόγος και συμφωνήθηκε σε επόμενη συνεδρίαση, να κληθούν και οι ενδιαφερόμενες πλευρές, για να ενημερώσουν για το θέμα. Το βέβαιο είναι ότι θα πρέπει ν’ αναμένουμε μια… θερμή συνεδρίαση.

…τους πεζόδρομους Και δεν έχει άδικο, αφού είναι πλέον καθημερινό φαινόμενο, τα μικρά σοκάκια των Λαδάδικων, που δεν χρησιμοποιούνται κανονικά ως δρόμοι, αλλά ως πεζόδρομοι, να χρησιμοποιούνται μέρα - νύχτα ως πάρκινγκ, από αυτοκίνητα ή μηχανάκια που εμποδίζουν τη διέλευση σε οποιονδήποτε άλλο και αναμφίβολα δημιουργούν, τουλάχιστον στους επισκέπτες της Μυτιλήνης, την εντύπωση ότι εμείς εδώ δεν σεβόμαστε και πολύ ο ένας τον άλλο… Β. Χρ.

Πασχαλινή παράσταση Τη θεατρική παράσταση «Γκόλφω for ever», θα ανεβάσει ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα, η θεατρική ομάδα του Πολιτιστικού Ομίλου «Θεοφάνης Σιγριανής», στις 9 το βράδυ στο Δημοτικό Σχολείο Σιγρίου. Θα ακολουθήσουν άλλες δύο παραστάσεις τη Λαμπροδευτέρα, στις 12 το μεσημέρι και στις 9 το βράδυ. Καλό Πάσχα και συγχαρητήρια στους συντελεστές για το μεράκι τους και για το ότι δίνουν έναν πιο έντονο πολιτιστικό χαρακτήρα στο απομακρυσμένο Σίγρι, ακόμη και τη μέρα της Λαμπρής. Β. Χρ.

Παιχνίδια… ανοησίας Τρεις μήνες τώρα, με διαρροές, υπονοούμενα ή ό,τι άλλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διαμόρφωση κλίματος, η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, αφήνει να εννοηθεί πως θα καταργήσει τη βάση του 10. Δεν το λέει όμως και ξεκάθαρα, διατηρώντας το ομιχλώδες τοπίο, και κυριολεκτικά σπάζοντας τα νεύρα, επιβαρύνοντας περισσότερο την ήδη κρίσιμη ψυχολογική κατάσταση των υποψηφίων, που εκ προοιμίου, θεωρούν πως θα βρίσκονται στο μεταίχμιο της εισαγωγής ή μη, σε κάποια σχολή. Το «παιχνίδι» κορυφώθηκε όλες τις προηγούμενες μέρες με σειρά δημοσιευμάτων, σύμφωνα με τα οποία, η κατάργηση της βάσης είναι προ των πυλών κι εξαρτιέται αποκλειστικά απ’ τη βούληση του Υφυπουργού, κ. Πανάρετου, που έχει αναλάβει και το θέμα των Πανελλαδικών. Όπως όμως, σχολίαζε κυνικά, μαθητής λυκείου της Μυτιλήνης, «το κάνουν ζήτημα λες και δεν ξέρουμε ότι όλα αυτά είναι ανοησίες. Η απόφαση είναι πολιτική και μάλλον ειλημμένη, επειδή φωνάζουν οι πόλεις, που τα ΤΕΙ τους, έμειναν άδεια όλα αυτά τα χρόνια». ΜΑΡ.ΠΛ.

Πελ.Γ.

«Πάτωσε»… Κατά τη συζήτηση του θέματος του βιολογικού καθαρισμού του νότιου τμήματος της Μυτιλήνης, ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», Άρης Χατζηκομνηνός, παραδέχθηκε ότι άφησε πίσω το συγκεκριμένο έργο, δίνοντας προτεραιότητα στα έργα του βιολογικού στα βορειόχωρα της πόλης και στα Λουτρά. Σχολίασε μάλιστα χαριτολογώντας ότι αυτό… το «πλήρωσε» αρνητικά στις εκλογές, αφού, όπως είπε χαρακτηριστικά, ο συνδυασμός του «πάτωσε» στα Λουτρά και στα Βορειόχωρα. Πελ.Γ.

Άλλα μέτρα και σταθμά Την ίδια ώρα που ο Σταύρος Αρναουτάκης, αναπαράγει δια της απάντησής του στο Σπύρο Γαληνό, μέσω της κοινοβουλευτικής οδού, όλο τον προβληματισμό της Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας για τη σκοπιμότητα -κι επιμένουμε ότι αυτό προκύπτει απ’ την όλη αλληλογραφία για το θέμα- κατασκευής του Κέντρου Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας, αλλού έχουν άλλη τύχη, τέτοιου είδους προτάσεις. Η καταγόμενη απ’ τη δυτική Μακεδονία, Υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, όπως φαίνεται και στο δημοσίευμα του περιοδικού «Ελληνική Νομαρχία», απάντησε θετικά στο αίτημα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Γρεβενών, για κατασκευή Κέντρου Έρευνας και Εκπαίδευσης στο Αστρονομικό Πάρκο Όρλιακα. Κι αυτό δίχως μάλιστα το συγκεκριμένο πάρκο να έχει, όπως εν προκειμένω η Βρίσα, ολόκληρο Πανεπιστήμιο Αθηνών από πίσω του, για τη στήριξη του Κέντρου. Δεν γίνεται αλλού να διυλίζουμε τον κώνωπα και αλλού να καταπίνουμε τα πάντα, διότι, όπου χρησιμοποιούνται άλλα μέτρα, κι άλλα σταθμά, η αδικία φωνάζει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αντίδραση για την κεραία Τη λειτουργία μιας κεραίας κινητής τηλεφωνίας στην περιοχή των Λουτρών, εμπόδισαν προχθές το βράδυ, κάτοικοι της περιοχής με επικεφαλής τον Πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου, Βασίλη Μαμώλ η . Όπως μας είπε ο ίδιος, παρότι ήδη το τοπικό συμβούλιο έχει κερδίσει τα ασφαλιστικά μέτρα που είχε καταθέσει κατά της εταιρείας και δεδομένου ότι πριν λίγες ημέρες έγινε και δίκη για την υπόθεση και αναμένεται η απόφαση, η εταιρεία είχε στείλει τεχνικούς για να θέσουν σε λειτουργία την κεραία. Ο κ. Μαμώλης ειδοποίησε την Αστυνομία και απέσυρε την τελευταία στιγμή τη μήνυση, μετά από δέσμευση της εταιρείας ότι θα αποσυνδέσει την κεραία και θα την απομακρύνει από την περιοχή. Πελ.Γ.

Κουβεντιάζεται… Το όνομα του πρόσφατα αποστρατευθέντος Υποναυάρχου του Πολεμικού Ναυτικού, Δημήτρη Παπαγιαννίδη, κουβεντιάζεται έντονα τις τελευταίες μέρες ως η λύση της Νέας Δημοκρατίας στις επόμενες αυτοδιοικητικές ή ακόμα και στις βουλευτικές εκλογές. Ο μόνος που δεν το …συζητά, είναι ο ίδιος ο Μίμης. Με φίλους στην Αθήνα και στη Μυτιλήνη πολλούς, δεν καταλαβαίνει γιατί να αρχίσει να τρέχει από τώρα, με κίνδυνο και να… καεί! Α.Ω

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Βαμμένα κόκκινα αυγά ύτε τη συγκίνηση των παραδόσεων και των συνηθειών, δεν μας επιτρέπουν πια να απολαύσουμε. Και δεν εννοώ τα μέτρα και τους μηχανισμούς διάσωσης της οικονομίας μας, ούτε τα περίπλοκα σχέδια της εν συγχύσει τελούσης Ε.Ε., που ήθελε κάποτε να γίνει μεγάλη δύναμη, που θα αντιπαρατίθονταν στην υπερδύναμη των ΗΠΑ. Αλλά που δεν τα κατάφερε, γιατί ποτέ δεν αποφάσισε ή δεν θέλησε να απογαλακτισθεί από το πάντοτε δυναμικό δολάριο. Που με δέος και μόλις αποκρυπτόμενο φόβο, παρακολουθούσε το ξεπέρασμά του από το δικό της ευρώ. Με λίγα λόγια, δεν ήθελε ποτέ να γίνει πρώτη, ή τέλος πάντων ισοδύναμη. Μιλώ για τα βαμμένα κόκκινα -και άλλων χρωμάτων βεβαίως- αυγά, που μας προσφέρουν πια τα σουπερμάρκετ, ωραία συσκευασμένα σε καλαίσθητες αυγοθήκες, μην επιτρέποντάς μας ούτε την κόκκινη Πέμπτη -«κ κότσιν’ Πέφκ’»- να ζήσουμε, ενθυμούμενοι ευτυχέστερες εποχές. Πώς να κρεμάσουν πια οι νοικοκυρές, όσες απόμειναν, το κόκκινο πανί στο μπαλκόνι, γιατί να διαλέξουν και να ετοιμάσουν τα αυγά; Να τα πλύνουν, να αφαιρέσουν τα σπασμένα ή τα ραγισμένα, να βράσουν το νερό με την μπογιά, στις σωστές αναλογίες και θερμοκρασίεςν ώστε και να μη σπάσουν και να πάρουν το σωστό χρώμα. Γιατί να αυτοσχεδιάσουν προσπαθώντας να δημιουργήσουν μικρά έργα τέχνης πάνω τους ή και απλές ζωγραφιές, εκφράζοντας τα συναισθήματά τους και αποκαλύπτοντας τις ευαισθησίες τους; Για ποιο λόγο να τα σφουγγίσουν, να τα γυαλίσουν με πανάκι βουτηγμένο στο λάδι, και γιατί να σιγοψάλλουν το μοιρολόι της Παναγιάς, προετοιμάζοντας το σπίτι για την υποδοχή της Ανάστασης, αφού κανείς δεν θα τις ακούσει; Όλα πια έτοιμα, στα υπερπαντοπωλεία ή τα ζαχαροπλαστεία, που προσφέρουν τα πασχαλινά κουλουράκια ή τσουρέκια, τυλιγμένα σε σελοφάν ή με τάξη τακτοποιημένα, σε κουτιά, νεκρά και άψυχα απομεινάρια μιας ολόκληρης μυθολογίας, γύρω από τα Πάθη και την Ανάσταση. Στερώντας τα σπίτια από τις εξαίσιες εκείνες μυρωδιές, συνδεδεμένες άρρηκτα με την άνοιξη, που γεννούσαν ένα κλίμα συγκίνησης και ανεξήγητης μελαγχολίας, τις ώρες της Μεγάλης Εβδομάδας. Τώρα με όλα αυτά, νηστεύσαντες και μη νηστεύσαντες, πιστεύοντες ή όχι, οδηγούνται προς το Πάσχα, έτσι μηχανικά, απλώς γιατί αυτό αναγράφει το ημερολόγιο τους. Γιατί όλη αυτή η πορεία, όπως τη μάθαμε και τη βιώσαμε, με τις απαγορεύσεις, τις μικρές στερήσεις, τους περιορισμούς που μας επέβαλαν οι μέρες και οι μάνες μας, ανεξάρτητα αν πιστεύουμε στην αναγκαιότητά τους ή όχι, μας δημιουργούσαν την ελπίδα, την αναμονή της «λύτρωσης», της αλλαγής, που θα επέρχονταν με την Ανάσταση, όπως κι αν την αντιλαμβάνονταν ο καθένας. Σήμερα ελάχιστα πράγματα πια ή και καθόλου, σηματοδοτούν αυτή την πορεία και τίποτα δεν θυμίζει αυτή τη γλυκιά αναστάτωση, που συνόδευε τις μέρες αυτές. Ακόμα κι ο καθαρισμός του σπιτιού, ακολουθεί συγκεκριμένους κανόνες, αφού η καθαρίστρια, αλλοδαπή πάντοτε, θα έλθει την ορισμένη καθορισμένη μέρα, όπως συμβαίνει και όλο τον άλλο χρόνο. Τίποτα δεν αλλάζει, τίποτα δεν γίνεται εξαιρετικά, ακόμα κι ο μπακαλιάρος με τη σκορδαλιά, καταναλίσκεται του Ευαγγελισμού ή των Βαΐων στα εστιατόρια, με απαραίτητη μετά, τη χρήση ειδικών τσικλών, απολυμαντικών και αποσμητικών των «δυσάρεστων» μυρωδιών. Άσε που αν συμβεί καμιά φορά το ανοσιούργημα παρασκευής σκορδαλιάς στο σπίτι, λόγω του εθίμου και μόνο, δουλεύουν όλοι μαζί οι απορροφητήρες και εξαεριστήρες, για να ξορκίσουν τις οσμές. Όλα έτοιμα, όλα προκατασκευασμένα. Ακόμα και τα λουλούδια που θα στολίσουν τους Επιτάφιους αύριο, θα έρθουν συσκευασμένα σε μεγάλα χαρτόκουτα made in Holland, κατά κύριο λόγο, αφήνοντας παραπονεμένα ως άχρηστα ή ως ξεπερασμένα τα αγριολούλουδα ή τα λουλούδια της εποχής, που σε άλλες εποχές πολύ αγαπήσαμε. Γιατί ήταν λουλούδια που έβγαιναν απ’ την ψυχή μας. Και για να μην ξεχνιόμαστε, μπορούμε να είμαστε ήσυχοι, πως στο πασχαλινό παραδοσιακό μας τραπέζι, εκτός από τους ανανάδες, τα μάγκος και τις παπάγιες, θα υπάρχουν σε επάρκεια καρπούζια και πεπόνια Ονδούρας σε συσκευασίες πολυτελείας καθώς και εκλεκτά σταφύλια Βραζιλίας.

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Βιβλία που έλαβα Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής είναι ένας δραστήριος άνθρωπος, με ήθος και ευγένεια, τον οποίον εκτιμώ ιδιαίτερα. Είναι υπάλληλος του Δήμου Αγιάσου αλλά πέρα απ’ την επαγγελματική του ενασχόληση, καταπιάνεται με πλείστες όσες πνευματικές δραστηριότητες της γενέτειρας του, που αγγίζουν την ιστορία, λαογραφία, κοινωνική ζωή. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο με τίτλο «Το αγιασώτικο καρναβάλι - οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνου. Τόμος πρώτος». Είναι αξιόλογο έργο 815 σελίδων, που αξίζει τον κόπο να το παρουσιάσω με λεπτομέρειες στη στήλη «Γράμματα» του «Εμπρός». Παναγιώτη σ’ ευχαριστώ πολύ, που με θυμάσαι και με τιμάς. Το βιβλίο εκδόθηκε από το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη».

Το δούναι και λαβείν με τους Γερμανούς Οι αριθμοί δεν διαψεύδονται ούτε τροποποιούνται κατά το δοκούν σε μια ευνομούμενη Πολιτεία. Είναι απόλυτοι εφόσον τους σέβεσαι! Αποδίδουν την πραγματική κατάσταση της οικονομίας και το ύψος των συναλλαγών μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Πάρτε μια γεύση. Τα νούμερα που παραθέτουμε προέρχονται από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Αυτή τη φορά είναι σωστά! Η Ελλάδα εξάγει στη Γερμανία, φρούτα, λαχανικά, καρπούς, φαρμακευτικά προϊόντα, ενδύματα, πλεκτά, συμπληρώματα του ενδύματος, αξίας 559.385,920 ευρώ. Από τη Γερμανία εισάγουμε οχήματα, φάρμακα, γραφική ύλη, παιχνίδια, ζωοτροφές, κινητήρες, τσιγάρα, ανταλλακτικά οχημάτων, πάνες για μωρά, τυριά, αλλαντικά, λάπτοπ, ηλεκτρικές κουζίνες, πλυντήρια, γάλα πλήρες και ημίπαχο, όργανα ιατρικής, καλλυντικές κρέμες, αντηλιακά, κ.λπ., κ.λπ., αξίας 2 δις 24 εκατ. 317 χιλ. 158 ευρώ (2.024.317,158 ευρώ). Συγκρίνετε τις εξαγωγές μας με τις εισαγωγές μας και βγάλετε τα δικά σας συμπεράσματα. Τίποτα άλλο.

Εκκλησία και Πολιτεία Πολύς λόγος γίνεται τελευταία με τη φορολόγηση της εκκλησιαστικής περιουσίας και το αλισβερίσι μεταξύ πολιτικών και κλήρου. Ας δούμε τι γίνεται αλλού και κατόπιν ερχόμαστε και στα δικά μας. Η καθολική εκκλησία έχει τους περισσότερους πιστούς από όλες τις εκκλησίες του κόσμου. Δεν φορολογείται για το μεγαλύτερο μέρος της ακίνητης περιουσίας της. Εκτιμάται ότι αυτές οι φοροαπαλλαγές κοστίζουν στο ιταλικό Δημόσιο 1.300.000,000 ευρώ. Φορολογείται με 50% για όλες τις επιχειρήσεις, ήτοι ιδιωτικά νοσοκομεία, σχολεία, ξενοδοχεία κ.λπ. και πληρώνει η καθολική εκκλησία τους κληρικούς όλων των βαθμίδων. Στην Ιταλία υπάρχει διαχωρισμός Κράτους και Εκκλησίας. Στην Ελλάδα, η εκκλησιαστική περιουσία δεν φορολογείται από το κράτος. Οσάκις συμφωνήθηκε μεταξύ Εκκλησίας και Πολιτείας κάποιος φόρος, ποτέ δεν αποδόθηκε. Η Πολιτεία δαπανά κάθε χρόνο 315 εκατ. ευρώ για τη μισθοδοσία και τις συντάξεις των κληρικών. Επιπλέον επιχορηγείται η Εκκλησία με το ποσόν των 8 εκατ. ευρώ. Επιτέλους έχει υποχρέωση και η Εκκλησία να καταβάλλει φόρο ακίνητης περιουσίας, όπως γίνεται με όλες τις εκκλησίες της Ευρώπης ή να διαχωριστεί η Εκκλησία από την Πολιτεία και να αναλάβει τη μισθοδοσία των κληρικών της, όπως γινόταν παλαιότερα.

Δήμος Μυτιλήνης Το έχω γράψει και άλλη φορά ότι η πόλη της Μυτιλήνης είναι από τις πλέον ακάθαρτες μαζί με την Κοζάνη, πόλεις της Ελλάδας. Το άσχημο αυτό φαινόμενο δεν βαραίνει μόνο το Δήμο Μυτιλήνης αλλά και τους δημότες αυτής της πόλης. Όχι βέβαια όλους αλλά ένα μεγάλο μέρος. Πρόσφατα είδαν το φως της δημοσιότητας, αποφάσεις «αστυνομικού» ανακοινωθέντος, για πρόστιμα για όσους ρίχνουν στους κάδους απορριμμάτων, απαγορευμένα αντικείμενα. Ας πούμε ότι και αυτά χρειάζονται για τους «ορισμένους». Το ερώτημα είναι ποιός θα παρακολουθεί την εκτέλεση των απαγορεύσεων! Μάλλον προς το «θεαθήναι» η απαγόρευση.

Δήμος Γέρας Πέρυσι φτιάξατε ένα θαυμάσιο αγροτικό δρόμο προς το «πεδίο βολής» και δυτικά, στην περιοχή «Λακαρνού» του Δ.Δ. Σκοπέλου. Παρέλειψε ο οδηγός του γκρέιντερ, να κατασκευάσει ρείθρα και από τις δύο πλευρές του δρόμου. Πηγαίνετε να δείτε τα έργα σας.

«Δάσος Παπαμιχάλη», Σκόπελος Εφόσον σκέπτεστε να αξιοποιήσετε το «Δάσος Παπαμιχάλη», να απαγορεύσετε τη βόσκηση των ζώων. Παπάδος 30-3-2010

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

«Πασχαλινός μποναμάς» από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, που ενισχύει όλα τα περιφερειακά Λιμεναρχεία

37 λιμενοφύλακες στο Νομό Λέσβου! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ασχαλινό μποναμά» επεφύλασσε για το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, ό πω ς και σε πολλά περ ιφερειακά Λιμεναρχεία της χώρας, το Υπουργείο Πρ οστασίας του Πολίτη. Προχθές ανακοίνωσε μαζικές τοποθ ετήσεις λιμενοφυλάκων ανάμεσα τ ο υ ς , 3 7 στ ο Ν ο μ ό Λ έ σβ ου. Πρ όκειται για το με γαλύτερ ο αρ ιθμό λιμενοφυλάκων που τοποθετούνται τα τελευταία χρόνια, τουλάχιστον στην περιφέρ εια, καλύπτοντας το χρόνιο πρόβλημα έλλειψης προσωπικού και μάλιστα ενόψει της νέας θερινής σεζόν, με δεδομένο το πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης . Αργά το απόγευμα της Μεγάλης Τρίτης, ανακοινώθηκαν από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, οι τοποθετήσεις λιμενοφυλάκων σε Λιμεναρχεία και Λιμενικούς Σταθμούς. Στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, τοποθετούνται 20 λιμενοφύλακες και στο Κλιμάκιο Ειδικών Αποστολών (ΚΕΑ) έξι άτομα. Από τους 20 λιμενοφύλακες, οι 12 τοποθετούνται στη Μυτιλήνη, 6 στο Μόλυβο και 2 στο Σίγρι. Επίσης ενισχύεται με συνολικά 11 άτομα, και το Λιμεναρχείο Μύρινας. Από αυτούς, ένας τοποθετείται στη Μύρινα, τρεις στον Άη Στράτη και δυο στο Μούδρο. Οι νέοι λιμενοφύλακες ορκίστηκαν προχθές και μέσα στη Λαμπροβδομάδα αναμένεται να πιάσουν δουλειά. Ο Λιμενάρχης ΜυτιλήΜ α νώλ η ς νης, κ. Βό μ β ας, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι όλα τα αιτήματα σε προσωπικό

«Π

Από την προχθεσινή ορκομωσία των νέων λιμενοφυλάκων

του Λιμεναρχείου, ικανοποιήθηκαν. «Πιστεύω ότι οι τοποθετήσεις αυτές εντάσσονται στο πλαίσιο της ευρύτερης προσπάθειας που καταβάλλει το Υπουργείο, για να ενισχυθούν οι περιφερειακές υπηρεσίες του Λιμενικού Σώματος. Ικανοποιήθηκαν όλα τα αιτήματά μας και μπορώ να πω ότι για πρώτη φορά, θα είμαστε φέτος το καλοκαίρι υπερκαλυμμένοι. Είναι πολύ σημαντικό για μας, να στελεχωθούν οι Λιμενικοί Σταθμοί του νησιού γιατί εκεί εντοπίζονται και οι μεγαλύτερες ελλείψεις προσωπικού», είπε ο κ. Βόμβας.

Οι συνδικαλιστές Την ικανοποίησή του για την ενίσχυση των Λιμεναρχείων της Μυτιλήνης, της Μύρινας και του Άη

Στράτη, εξέφρασε και ο Πρόεδρος της Ένωσης Λιμενικών Υπαλλήλων Βορείου Αιγαίου, Φώτης Γα ρ ο υφ α λι άς. «Με τις τοποθετήσεις των λιμενοφυλάκων και μάλιστα σε τόσο μεγάλο αριθμό, το Υπουργείο δείχνει κατανόηση στο πρόβλημα έλλειψης προσωπικού σε απόλυτο βαθμό», υπογράμμισε. Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι οι τοποθετήσεις λιμενοφυλάκων έχουν να κάνουν με την εφαρμογή προεδρικού διατάγματος που έχει ψηφιστεί εδώ και ενάμιση χρόνο και προβλέπει την υποχρεωτική τοποθέτηση λιμενοφυλάκων που βγαίνουν από σχολές σε λιμενικές αρχές Α, Β και Γ κατηγορίας (σ.σ. το Λιμεναρχείο Πειραιά είναι Ε κατηγορίας!) για πέντε χρόνια.

Σαμπουάν …με χασίς σε ένα μπουκάλι από σαμπουάν, Mέσα είχε κρύψει ένας 22χρονος, ποσότητες χασίς. Το νεαρό έλεγξαν λιμενικοί και με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου ανίχνευσης ουσιών, εντοπίστηκαν ποσότητες χασίς 25,76 και 13,12 γραμμαρίων, τις οποίες είχε βάλει μέσα σε δυο συσκευασίες από αλουμινόχαρτο. Ο 22χρονος οδηγήθηκε στον Εισαγγελέα με τη διαδικασία του αυτοφώρου.

Τον χτύπησε διερχόμενο …καδρόνι τραυματίστηκε ένας 17χρονος Eλαφρά πεζός όταν, καθώς βάδιζε στο πεζο-

«Εφαρμόστηκε απαρέγκλιτα το Προεδρικό Διάταγμα από το Υπουργείο. Ξεκίνησε πριν λίγο καιρό με τους υπαξιωματικούς και τώρα με τους λιμενοφύλακες, και επιτέλους θ’ ανασάνουν τα περιφερειακά Λιμεναρχεία από το ασφυκτικό πρόβλημα έλλειψης προσωπικού. Για μας είναι πολύ ευχάριστο το γεγονός ότι τοποθετούνται τόσα άτομα στη Μυτιλήνη, αλλά και τη Μύρινα και τον Άη Στράτη. Θεωρώ βέβαια ότι η ενίσχυση των περιφερειακών Λιμεναρχείων με προσωπικό, έχει να κάνει και με το μεγάλο πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης που έχουμε και πάλι μπροστά μας», σημείωσε επίσης. Ο κ. Γαρουφαλιάς δεν παρέλειψε, τέλος, να αναφερθεί και στο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι λιμενικοί με την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων. «Αν αποκατασταθεί και η απρόσκοπτη χορήγηση φαρμάκων για τους λιμενικούς, θα μπορούμε να πούμε ότι ξεκινάμε με άλλες προοπτικές και δυνάμεις για τη δύσκολη περίοδο που ακολουθεί», κατέληξε.

δρόμιο, πέρασε από δίπλα του στο δρόμο, ένα φορτηγό, που μετέφερε μπάζα και ξύλα, και ένα ξύλο που προεξείχε, τον τραυμάτισε στο κεφάλι. Το περιστατικό έγινε στις 8.20 το βράδυ της Μ. Δευτέρας στον Παπάδο της Γέρας. Ο νεαρός, αφού μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο για τις πρώτες βοήθειες, στη συνέχεια αποχώρησε.

Σύλληψη για κροτίδες στις 8 το βράδυ της Μ. ΤρίΣυνελήφθη της στη Μήθυμν,α 38χρονη γιατί σε νομότυπη έρευνα που έγινε σε κατάστημα ιδιοκτησίας της, βρέθηκαν 50 κροτίδες μάρκας «Ζευς», τις οποίες κατείχε παράνομα. Οι κροτίδες κατασχέθηκαν.

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ξεκίνησε η κατασκευή άρκα και οστά» παίρνει το νέο πρότυπο «κέντρο καταγραφής και διαχείρισης μη νόμιμα εισερχομένων αλλοδαπών», που η κυβέρνηση έχει σχεδιάσει να δημιουργηθεί στη Λέσβο. Δυο περίπου μήνες μετά την υπογραφή της παραχώρησής του από το Στρατό, ξεκίνησαν οι εργασίες για την εγκατάσταση των προκάτ κτηρίων για τη λειτουργία του. Μάλιστα το περασμένο Σαββατοκύριακο, βρέθηκε στη Μυτιλήνη, ειδική σύμβουλος του Υφυπουργού Προστασίας του Πολίτη, κ. Σπύρου Βούγια, η οποία και είχε σχετική συνεργασία με το Γενικό Αστυνομικό Διευθυντή Βορείου Αιγαίου, Υποστράτηγο κ. Χρήστο Δεσποτέλλη. Ας σημειωθεί εδώ πως δεδομένων των καθυστερήσεων που υπήρξαν στην ενοικίαση ξενοδοχείου για την προσωρινή φιλοξενία των μεταναστών και ενόψει της θερινής περιόδου, το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη επίσπευσε τη δημιουργία του νέου Κέντρου με στόχο το αργότερο στις αρχές Ιουνίου, να είναι έτοιμο να λειτουργήσει.

«Σ

Έτοιμος ο πρώτος… Ήδη αυτές τις ημέρες, στο πάνω μέρος του οικοπέδου 80 στρεμμάτων, στην Ουτζά, εγκαταστάθηκε ο οικίσκος όπου θα στεγαστεί η διοίκηση του Κέντρου, ενώ μετά τις γιορτές του Πάσχα, θ’ αρ-

Εκδήλωση στη Μυτιλήνη απ’ το Ίδρυμα Ν. Παπαδημητρίου

Βραβεύτηκαν άριστοι πτυχιούχοι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τεπλαεπτύήραωπνοσνοεμέήξις αχρριησμτοατύιχκοώυνςβπρταυβχειίοωύνχοκαυιςτΑινμωηττιάκ-ών

Ο πρώτος οικίσκος που τοποθετήθηκε στην Ουτζά

χίσουν οι εργασίες διαμόρφωσης των βάσεων για την εγκατάσταση και των άλλων οικίσκων, που, όπως ήδη έχει ανακοινώσει ο Υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας, θα είναι 100 ελαφράς μορφής οικίσκοι, οι οποίοι είχαν χρησιμοποιηθεί για να φιλοξενηθούν αστυνομικοί στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Στελέχη του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, μιλώντας στο «Ε», τόνισαν ότι πολύ σύντομα το νέο πρότυπο Κέντρο Υποδοχής θα είναι έτοιμο να λειτουργήσει. «Δεδομένου ότι από εδώ και πέρα, κάθε μέρα που περνάει, αυξάνεται η μεταναστευτική κίνηση από τα απέναντι τουρκικά παράλια και ότι δεν έχει προχωρήσει η προσωρινή λύση της ενοικίασης ξενοδοχείου που είχαμε προτάξει, κι-

νηθήκαμε με περισσότερο γρήγορους ρυθμούς ώστε να λειτουργήσει το νέο “κέντρο καταγραφής και διαχείρισης μη νόμιμα εισερχομένων αλλοδαπών” μια ώρα αρχύτερα. Μπορούμε να το καταφέρουμε αυτό, οι οικίσκοι είναι έτοιμοι για να σταλούν, οι διαδικασίες παραχώρησης του οικοπέδου έχουν ολοκληρωθεί, άρα δεν μένει παρά να δουλέψουμε εντατικά, για να λειτουργήσει το συντομότερο δυνατό».

Οι αντιδράσεις Ας σημειωθεί εδώ ότι από μέρους των ίδιων στελεχών του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, σχολιάστηκαν αντιδράσεις επαγγελματιών και ιδιοκτητών οικοπέδων της περιοχής για τη λειτουργία του Κέντρου. Οι οποίοι μάλιστα έχουν στείλει και κείμενο διαμαρτυρίας με πάνω από 50 υπογραφές στο Υπουργείο. «Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν κάποιες αντιδράσεις, όμως η μεγάλη πλειοψηφία της κοινωνίας του νησιού, έχει σταθεί δίπλα στο πρόβλημα, αναγνωρίζει την ανάγκη η Πολιτεία να δημιουργήσει τις κατάλληλες δομές για το μεγάλο πρόβλημα των καιρών

μας, που είναι η μετανάστευση, και υποστηρίζει τις ενέργειές μας», ειπώθηκε από μέρους των στελεχών του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη. Ικανοποιημένος από την έναρξη των εργασιών για το νέο Κέντρο Υποδοχής, δήλωσε μιλώντας στο «Ε», ο Νομάρχης Παύλος Βογιατζής, ο οποίος ήταν και ο πρώτος που είχε προτείνει την αξιοποίηση του συγκεκριμένου οικοπέδου για το σκοπό αυτό. «Όπως έχουμε πει πολλές φορές, ήδη η σύμβαση με το κτήριο της Παγανής, έχει λήξει τέλη Μαρτίου για το κάτω κτήριο το οποίο παραδίδουμε, ενώ και τους πάνω χώρους για τους οποίους έχουμε υπογράψει χωριστή σύμβαση, θα μπορέσουμε να τους λειτουργούμε μέχρι τον Ιούνιο. Έπρεπε να βρεθεί μια λύση γιατί δεν υπήρχε άλλο περιθώριο αναμονής. Έπρεπε το συντομότερο δυνατό να ξεκινήσει το νέο Κέντρο, για να μην φθάσουμε και πάλι το καλοκαίρι όταν το πρόβλημα της μετανάστευσης είναι έντονο, να ψάχνουμε να βρούμε χώρους για τη φιλοξενία και την καταγραφή των μεταναστών».

των Σχολών, που κατάγονται από την Λέσβο, διοργάνωσε χθες το μεσημέρι, το Μορφωτικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα «Νικόλαος Παπαδημητρίου» στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Παρουσία 80 περίπου υποτρόφων του Ιδρύματος, ο Πρόεδρός του όπως και ο Πρόεδρος του Συλλόγου Υποτρόφων, αναφέρθηκαν στις προσπάθειές τους για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης, στις οποίες και δήλωσε την υποστήριξή του και ο παριστάμενος Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Σε μια ακόμη εκδήλωση του Ιδρύματος στη Μυτιλήνη, ο Πρόεδρός του, Νίκος Παπαδημητρίου, παίρνοντας το λόγο, εξήρε τους υποτρόφους, όλους εκείνους τους φοιτητές που προσπαθούν και πετυχαίνουν την αριστεία και στη συνέχεια αναφέρθηκε στα άμεσα σχέδια του Ιδρύματος. Στα σχέδια αυτά περιλαμβάνεται και «ανάπτυξη» των υποτροφιών του ιδρύματος και σε άλλες περιοχές πλην εκείνων που τώρα χορηγούνται υποτροφίες. Ειδικά στο θέμα του Αρχαίου Θεάτρου και στις ενέργειες που προγραμματίζει ο σύλλογος, αναφέρθηκε διεξοδικά ο Πρόεδρος του Συλλόγου Υποτρόφων, που πλέον ξεπερνά τα 300 μέλη, Στρατής Καρδαλάς. Ο Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Νίκος Σηφουνάκης, χαιρετίζοντας την εκδήλωση, συνεχάρη τη διοίκηση του ιδρύματος για την ουσιαστική της προσφορά, ενώ δήλωσε υπέρ της προσπάθειας που γίνεται απ’ τους υποτρόφους του ιδρύματος, για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης. Ομοίως με τα συγχαρητήριά του προς το ίδρυμα, ο βουλευτής της ΝΔ Σπύρος Γαληνός, τόνισε πως απ’ την πλευρά του, θα κάνει ό,τι μπορεί για να συνδράμει στο έργο και του ιδρύματος, και του συλλόγου υποτρόφων.

Με άριστα… Οι πτυχιούχοι που βραβεύτηκαν γιατί ολοκλήρωσαν με άριστα τις σπουδές τους, είναι οι: Καλαϊτζή Μαρία, πτυχιούχος του Παιδαγωγικού Τμήματος του Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, Καρνάς Γεώργιος, πτυχιούχος Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Πειραιώς, Κορδώνη Αρίστη, πτυχιούχος του Παιδαγωγικού Τμήματος του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Περκαντή Ευστρατία, πτυχιούχος του Τμήματος Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών της πολυτεχνικής σχολής Πατρών, Προκοπίου Μαριάνθη, πτυχιούχος του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, και Τζάννος Νικόλαος, πτυχιούχος της Νομικής Σχολής, ομοίως του ίδιου πανεπιστημίου. Η βράβευση περιελάμβανε έπαινο σε πάπυρο, καθώς και την επίδοση επιταγής ύψους 2.000 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Με απόφαση Νομάρχη, διενεργούνται στις 18 Απριλίου

Επαναληπτικές εκλογές στην Πέτρα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κριβώς ένα χρόνο μετά την έναρξη της συζήτησης για επαναληπτικές εκλογές στην Πέτρα, αποφασίστηκε η διεξαγωγή τους την Κυριακή 18 Απριλίου. Σε συνέχεια της απόφασης του Συμβουλίου της Επικρατείας, ότι δεν έπρεπε να γίνει κλήρωση μεταξύ των ισοψηφησάντων συνδυασμών των Παύλου Παπουτσάνη και Απόστολου Αλατζά, οι ψηφοφόροι στο Δήμο Πέτρας, καλούνται να ψηφίσουν εκ νέου για την ανάδειξη της δημοτικής αρχής, της τελευταίας, όπως όλα δείχνουν, λόγω «Καλλικράτη», στο Δήμο Πέτρας. Κρίσιμη και απολύτως καθο- όραμα και προοπτική» με υριστική για την επαναληπτική ποψήφιο Δήμαρχο τον Παύλο ψηφοφορία, θα είναι η ψή- Παπουτσάνη και «Ενωτική Αφος της αριστεράς, του 15% γωνιστική Πρωτοβουλία» με δηλαδή των ψηφοφόρων στο υποψήφιο Δήμαρχο τον ΑπόΔήμο Πέτρας, που το 2006 στολο Αλατζά, σύμφωνα με είχαν επιλέξει το συνδυασμό την ανακήρυξη του Πρωτοδιτου Ιγνάτη Κοτζαμπάση. Έως κείου Μυτιλήνης. τώρα πάντως, παρά και την α- Η ψηφοφορία θα διενεργηθεί πόφαση του Νομάρχη για τις την Κυριακή 18 Απριλίου εκλογές, κανείς δεν αποκλείει 2010, θα αρχίσει στις 7 το το ενδεχόμενο να υπάρξουν πρωί και θα λήξει στις 7 το ακαι απρόβλεπτες εξελίξεις, α- πόγευμα στα εκλογικά τμήμαφού έως και χθες επικρατού- τα του δήμου, που θα καθορισε στο δήμο η ίδια ακριβώς στούν με νεώτερη απόφαση κατάσταση των τελευταίων η- Νομάρχη. Στην απόφασή του, ο κ. Βομερών. γιατζής αφού, όπως σημειώΣαν να μην πέρασαν νεται, έλαβε υπόψη το Δημοχρόνια τικό Κώδικα, την απ’ τις αρχές Ο Νομάρχης Λέσβου, Παύλος Ιουλίου 2009 εκδοθείσα απόΒογιατζής, με χθεσινή του α- φαση του Γ΄ τμήματος του πόφαση, ορίζει τη διενέργεια Συμβουλίου της Επικρατείας, επαναληπτικής εκλογής στο όπως και τα πρόσφατα έγγραΔήμο Πέτρας για το υπολει- φα του υφυπουργού Εσωτεριπόμενο χρόνο της παρούσας κών και της Γενικής Γραμμαδημοτικής περιόδου (ήτοι μέ- τέα της Περιφέρειας Βορείου χρι 31 Δεκεμβρίου 2010) με- Αιγαίου, αναφέρει ότι Δήμαρταξύ των συνδυασμών: «Με χος έως και τη διενέργεια των

εκλογών αναλαμβάνει ο Παύλος Παπουτσάνης. Με δεδομένο όμως ότι ακόμη στο Δήμο Πέτρας δεν έχει τίποτε αλλάξει σε εφαρμογή και των όσων αναφέρονται στα προαναφερόμενα έγγραφα, εκφράζονται διάφοροι ενδοιασμοί για το κατά πόσο θα μπορέσει ο δήμος να πάει ομαλά σε επαναληπτικές εκλογές. Χθες υπήρξε και νέα παρέμβαση του Συλλόγου Δημοτικών Υπαλλήλων Νομού Λέσβου, με την οποία και καλείται η παράταξη του Απόστολου Αλατζά, όπως τόνισε ο Πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, «να πάψει να εκφοβίζει τους υπαλλήλους που οφείλουν να ακολουθούν τις εντολές που δόθηκαν απ’ την Περιφέρεια και το Υπουργείο Εσωτερικών». «Προσωπικά -τόνισε ο κ. Αλεξίου- μετά και την επίσκεψή μας στην Πέτρα, μίλησα και σήμερα (σ.σ.: χθες) με τον Προϊστάμενο των δημοτικών υπηρεσιών, Αντώνη Τρίχο, αλλά και με υπαλλήλους στους οποίους και επανέλαβα τη συμπαράστασή μας, ηθική και νομική, στις απειλές και στις μηνύσεις που δέχθηκαν».

452 ψήφοι Στις εκλογές του 2006, τα έγκυρα ψηφοδέλτια, πριν τις

εκδικάσεις των ενστάσεων για τα άκυρα, ανέρχονταν σε 3.004. Από αυτά, 452 ήταν υπέρ του συνδυασμού του Ιγνάτη Κοτζαμπάση, ενώ τα υπόλοιπα, μαζί με όσα εκ των 79 άκυρων χαρακτηρίστηκαν έγκυρα, μοιράστηκαν στα δύο. Στις επαναληπτικές εκλογές της 18ης Απριλίου, αν δεν υπάρξουν άλλες αλλαγές (π.χ. παραίτηση κάποιου συνδυασμού απ’ τις εκλογές ή παραίτηση μελών των ψηφοδελτίων), σημαντικό ρόλο θα παίξει η ψήφος των κατά βάση αριστερών ψηφοφόρων που υποστήριξαν τον κ. Κοτζαμπάση. Βέβαια στα χρόνια που πέρασαν, όπου και διατέλεσαν δήμαρχοι και οι δύο υποψήφιοι, είναι αναμενόμενο να υπάρχουν και μεταβολές στους ψηφοφόρους τους, ενώ δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι στις διπλές εκλογές του 2006 (και νομαρχιακές) είχαν μετακινηθεί και αρκετοί ετεροδημότες, που είναι αμφίβολο αν θα έρθουν τώρα στην Πέτρα για να ψηφίσουν. Τέλος, χρειάζεται να θυμίσουμε ότι οι προγραμματισμένες δημοτικές και περιφερειακές εκλογές για τα αιρετά όργανα της αυτοδιοίκησης την τετραετία 20112014, θα διεξαχθούν στις 14 Νοεμβρίου, δηλαδή ούτε επτά μήνες μετά.

Πρόταση Πολιχνιατών - Βρισαγωτών Αθήνας για τον «Καλλικράτη»

«Ο Πολιχνίτος να πάει Καλλονή» της έδρας των νέων δήμων, εκτός των ΤποηΠψνοηλππιρχοόνυτίτατοσουητμενελαετσυουταΔνίεήονμωδοθιάΚεσίατοληλμΔοήανμήοοςλ,ςοάέ-να και άλλων κριτηρίων, οι Σύλλογοι Πολιχνιατών και Βρισαγωτών τονίζουν την ανάγκη και κερδίζει έδαφος μεταξύ των δημοτών της ευρύτερης περιοχής Πολιχνίτου, καταθέτουν από κοινού, οι σύλλογοι Βρισαγωτών και Πολιχνιατών Αθήνας στον υπουργό Εσωτερικών, ενόψει του σχεδίου «Καλλικράτης». Με κοινή τους απόφαση που αποστέλλουν στον υπουργό Γιάννη Ραγκούση, και κοινοποιούν στον πρόεδρο της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου και στο Δήμαρχο Πολιχνίτου, οι δύο σύλλογοι προτείνουν με το σχέδιο «Καλλικράτης», να διασφαλιστεί η δημοκρατική λειτουργία των αυτοδιοικητικών οργανισμών καθώς και η χρηστή διαχείριση της περιουσίας και των πόρων των νέων δήμων, ενώ επισημαίνουν ότι πρέπει «να διατηρηθούν ως πολιτικές οντότητες, οι μικρότεροι οικισμοί που θα υπαχθούν στις αυτοδιοικητικές ενότητες». Σε ό,τι αφορά τον καθορισμό του εύρους

να ληφθούν υπόψη οι κοινές αναπτυξιακές προοπτικές των σημερινών όμορων δήμων καθώς και τα κοινά προβλήματα, τα οποία χρειάζεται να αντιμετωπιστούν από την ενιαία διοίκηση της ευρύτερης περιοχής.

Ενώνει ο Κόλπος… Ειδικά για την ένταξη του σημερινού Δήμου Πολιχνίτου σε μια ευρύτερη αυτοδιοικητική ενότητα, οι σύλλογοι δια των προέδρων τους, Κατερίνας Πολυχρονοπούλου για τους Πολιχνιάτες, και Βασίλη Ψαριανού για τους Βρισαγώτες, προτείνουν να γίνει συνένωσή του με το σημερινό Δήμο Καλλονής για τρεις βασικούς λόγους. Ο πρώτος αφορά τον Κόλπο Καλλονής, αφού, όπως τονίζουν, η βασική -εν δυνάμει- πλουτοπαραγωγική πηγή και για τους δύο όμορους δήμους, είναι ο κόλπος της Καλλονής, ο οποίος

χάρη στα εξαιρετικής ποιότητας αλιεύματά του, τους σπάνιους υγροβιότοπους και το ιδιαίτερο φυσικό του κάλλος, μπορεί να αναδειχθεί σε σημαντικό πόλο έλξης τουριστών και με τις κατάλληλες παρεμβάσεις να εξασφαλίσει ένα υψηλό και σταθερό εισόδημα για τους κατοίκους των παράκτιων περιοχών, που σήμερα ανήκουν σε χωριστούς δήμους. Το γεγονός ότι η πόλη της Καλλονής και υπό τις σημερινές συνθήκες, λειτουργεί ως οικονομικό κέντρο και για ολόκληρη την περιοχή του Δήμου Πολιχνίτου, αποτελεί ένα ακόμη επιχείρημα υπέρ της συνένωσής τους, ενώ τέλος, ένας ακόμη λόγος για την υιοθέτηση της πρότασής τους, είναι το οδικό δίκτυο που εξυπηρετεί, αφού συνδέει την Καλλονή με την περιοχή του σημερινού Δήμου Πολιχνίτου, εξασφαλίζοντας την άνετη και ασφαλή πρόσβασή της από όλα τα δημοτικά διαμερίσματα του Πολιχνίτου. MΑΡ.ΠΛ

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης

ΣκττούηωυΜνφ,υυΝπτιίολκυήορνςγηΣόβηςρφΥίποσουκδνεάτοακμιηώαςνπ. ΜΧόθτεεητςαΜφείοεχγρεάώλσνηυκΤναρειίρτΔγηαι,-σία με υπηρεσιακούς παράγοντες της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς επίσης και εκπροσώπους φορέων. Μεταξύ των θεμάτων που εξετάστηκαν, ήταν το Μουσείο Ναυτικής Ιστορίας στο Πλωμάρι, η μελέτη για τον περιβάλλοντα χώρο της Μαρίνας Μυτιλήνης, η ανάπλαση του οικισμού Παπάδου, το εκκοκκιστήριο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου και η ανάπλαση του κτηρίου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων στον αύλειο χώρο του ναού του Αγίου Θεράποντα. Χθες το απόγευμα, ο υφυπουργός επρόκειτο να παραστεί στην εκδήλωση για τη βράβευση των αριστούχων μαθητών της Μυτιλήνης από το Ίδρυμα «Νίκος Παπαδημητρίου», στο Τεχνικό Επιμελητήριο Λέσβου. Σήμερα Μεγάλη Πέμπτη, ο κ. Σηφουνάκης θα επισκεφθεί στρατιωτικό φυλάκιο και το Γηροκομείο Μυτιλήνης, για τις πασχαλινές ευχές. Το βράδυ θα μεταβεί στην Καλλονή.

Πάσχα για την Περιφερειάρχη ακριτικό στρατιωτικό φυλάκιο στο Κουτης Λέσβου, επισκέφτηκε χθες ΜεΤγάληοτσουκίδι Τετάρτη, η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Τη Γενική Γραμματέα υποδέχθηκε ο Στρατιωτικός Διοικητής Λέσβου, Υποστράτηγος Σταύρος Κουτρής. Επίσης η κ. Θεολογίτου επισκέφτηκε και το Γηροκομείο Μυτιλήνης, όπου αντάλλαξε ευχές με τους φιλοξενούμενους και το προσωπικό του Γηροκομείου.

Ερωτήσεις απ’ το Σπύρο Γαληνό σε θέματα που απασχολούν το Ακήςπαντήσεις Νομό Λέσβου, ζητά δια της κοινοβουλευτιοδού, ο Σπύρος Γαληνός, ο οποίος και κατέθεσε τρεις ακόμη ερωτήσεις. Η πρώτη, απευθύνεται στην υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Πολιτικής, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, κι αφορά την άρνηση νοσοκομείων της Αθήνας, να εξετάσουν ασθενείς με βιβλιάριο ανασφαλίστου, που χορηγείται από τις Διευθύνσεις Κοινωνικής Πρόνοιας των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων. Το θέμα προέκυψε μετά το δημοσίευμα του «Ε» για τα παιδιά αθίγγανων, που δεν έγιναν δεκτά από τα νοσοκομεία «Αρεταίειο» και «Αιγινίτειο». Με άλλη του ερώτηση προς την υπουργό Παιδείας και τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ο κ. Γαληνός αναφέρεται στην υπολειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου, του Δήμου Ευεργέτουλα, λόγω της ελλιπούς χρηματοδότησης των προγραμμάτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Τέλος, με ερώτησή του προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Πάνο Γερουλάνο, ο κ. Γαληνός αναφέρεται στην προστασία και στην αποκατάσταση του Κάστρου της Μυτιλήνης και ρωτά τον υπουργό σε ποιες ενέργειες θα προβεί για την προστασία του Κάστρου, αλλά και αν υπάρχει προγραμματισμός εκ μέρους του υπουργείου, για την ένταξη του έργου αποκατάστασης και των κτιριακών τμημάτων και τειχών, σε κάποιο χρηματοδοτικό πρόγραμμα.

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

OIKONOMIA

Έως και 30% κάτω, οι αφίξεις επισκεπτών για το Πάσχα

«Μας λείπει η υποδομή» Ξενοδόχων, Περικλής Αντωνίου, σύμφωνα με τον οποίο, οι κρατήσεις φέτος το Πάσχα κυμαίνονται στα ίδια περίπου επίπεδα με πέρυσι, ενώ υπήρξαν και κάποιες ακυρώσεις. «Δεν διακρινόμαστε, ως νησί, για ιδιαίτερες πληρότητες το Πάσχα. Η Λέσβος δεν είναι τουριστικός πασχαλιάτικος προορισμός», είπε.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY ουτιά» έως και 23% κάτω, εμφανίζει η έξοδος των ταξιδιωτών από το λιμάνι του Πειραιά προς τα νησιά φέτος το Πάσχα, αφού, σύμφωνα με δημοσιεύματα, φέτος αναχώρησαν για τα νησιά του Αιγαίου, τουλάχιστον 5.500 λιγότεροι επισκέπτες. Όσον αφορά τη Λέσβο, οι αφίξεις των επισκεπτών που έχουν κανονίσει να περάσουν τις πασχαλινές τους διακοπές στο νησί, είναι φέτος έως και 30% λιγότερες σε σχέση με πέρυσι. Σύμφωνα, μάλιστα, με τους ταξιδιωτικούς πράκτορες, είναι σχεδόν ανύπαρκτες οι αφίξεις του εξωτερικού, ενώ έχουν μειωθεί αισθητά και οι επισκέπτες από διάφορα μέρη της Ελλάδας, που δεν έχουν καταγωγή από το νησί. Σύμφωνα με τον ιδιοκτήτη του «Picolo Travel», Ηλία Πίκουλο, οι φετινές αφίξεις του εσωτερικού, είναι κυρίως οι Μυτιληνιοί φοιτητές και άλλοι, που έρχονται για διακοπές στα σπίτια τους από διάφορα μέρη της Ελλάδας και του εξωτερικού. «Υπάρχει μείωση φέτος, τόσο στα πλοία όσο και στα αεροπλάνα, που φτάνει στο 30%. Δεν έχουμε καθόλου ξένα γκρουπ από μεγάλα τουριστικά πρακτορεία, όπως συνέβαινε άλλες χρονιές. Περιμένουμε μόνο ένα τσάρτερ

«Β

«Θολή» η θερινή περίοδος

από την Κύπρο τη Λαμπροδευτέρα, που σηματοδοτεί και την έναρξη των δρομολογίων τσάρτερ για φέτος. Να είμαστε ευχαριστημένοι αν είμαστε στα περσινά δεδομένα», εξηγεί ο ίδιος. Μείωση περίπου 10% στα ακτοπλοϊκά και 20% στα αεροπορικά εισιτήρια, έχει δει και ο τουριστικός πράκτορας Γιάννης Σαμιώτης.

Νωρίς το Πάσχα Όσον αφορά, μάλιστα, την κίνηση του προηγούμενου Σαββατοκύριακου, που είναι και το «βαρόμετρο» για την κίνηση του Πάσχα, όπως λέει ο κ. Πίκουλος, οι αφίξεις ήταν μεν αυξημένες, αλλά μόνο σε σχέση με το διάστημα που είχε προηγηθεί και όχι σε σχέση με την περσινή χρονιά.

Όπως υποστηρίζουν οι δύο πράκτορες, σημαντικό ρόλο για τη φετινή μείωση, παίζει το ότι το Πάσχα φέτος είναι νωρίς. Ωστόσο, όπως υποστηρίζει ο κ. Πίκουλος, ο βασικότερος λόγος της μείωσης είναι οι πολύ ακριβές τιμές, τόσο των ακτοπλοϊκών, όσο και των αεροπορικών εισιτηρίων, τα οποία μάλιστα αναμένεται να αυξηθούν ακόμη περισσότερο από σήμερα. «Οι τιμές ήταν πάντα ακριβές την περίοδο του Πάσχα και η συνένωση των αεροπορικών εταιριών, δεν απέφερε κέρδη για τους επιβάτες. Αντίστοιχα, οι τιμές των πλοίων είναι αυξημένες περίπου 8% σε σχέση με πέρυσι», σημειώνει ο κ. Σαμιώτης. Και οι δύο πράκτορες υποστηρίζουν ωστόσο, πως η Λέσβος ως νησί, δεν έχει την κατάλληλη υποδομή, προκειμένου να δεχτεί επισκέπτες κατά τις ημέρες του Πάσχα. Το ίδιο υποστηρίζει και ο πρόεδρος της Ένωσης

Όσον αφορά τις προβλέψεις για την έναρξη της θερινής τουριστικής περιόδου, σύμφωνα με τους επαγγελματίες του χώρου, το τοπίο διαφαίνεται «θολό». Σύμφωνα με τον κ. Σαμιώτη, η θερινή περίοδος προβλέπεται με επιφύλαξη, αφού οι Έλληνες έχουν μια καλή παρουσία στην οποία παρατηρείται όμως μείωση των διανυκτερεύσεων, οι αλλοδαποί επισκέπτες όμως έχουν μειωθεί πολύ. «Εύχομαι να μην είναι διψήφιο νούμερο», λέει ο ίδιος. « Έχουμε συγκρατημένη αισιοδοξία. Μέσα στα 57 χρόνια που ασχολούμαστε με τον τουρισμό, δεν έχουμε δει ποτέ τέτοια εικόνα», υποστηρίζει ο κ. Πίκουλος. «Δυστυχώς, έχουμε μικρή τουριστική περίοδο και όσες προσπάθειες επιμήκυνσης έχουν γίνει, δεν έχουν ευοδωθεί. Μας λείπει ο συνεδριακός τουρισμός και δεν αξιοποιούμε επαρκώς τις ιαματικές πηγές μας. Ακόμη και για το θρησκευτικό τουρισμό, για τον οποίο υπάρχει ενδιαφέρον από τη βόρεια Ελλάδα, λείπουν δυστυχώς τα πλοία».

Ο Δήμαρχος και η Διοίκηση του Επιμελητηρίου της Περγάμου, στη Μυτιλήνη

Σχέσεις καλών γειτόνων

ΤΠεηπρνεγίάπαμότοληυης,τγμηεεςιτεοΜπνιυικκτεήιφλςήανσλητήηςς ΜετπουισΔτικήλέμήφανθηρηχ, κοτεοΠυχερθρκεγιςκάήαμςνοτυπιπ,όρΜλοηεσςχωμτη-έςτ Γκιονέντς και τον Πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Περγάμου, Μελίχ Καηραμάν. Η τουρκική αντιπροσωπία συναντήθηκε με τη Διοίκηση του τοπικού Επιμελητηρίου, το Νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, και τέλος το Δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, και τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη. Στις συναντήσεις που διεξήχθησαν σε φιλικό και εγκάρδιο κλίμα, η τουρκική αντιπροσωπία έθεσε ζητήματα καλής γειτονίας, ανακοινώθηκε δε η συμμετοχή του Επιμελητηρίου της Περγάμου στην Εμπορική Έκθεση της Καλλονής. Ο κ. Ορφανός αναφέρθηκε την ανάγκη να συνεχιστεί η στα προβλήματα που δημι- προσπάθεια, μέσω πολιτιουργούνται από την οικονο- στικών ανταλλαγών, ώστε οι μική κρίση, τονίζοντας την δύο λαοί να μπορέσουν να ανάγκη να υπάρξει αμοιβαι- ζήσουν ειρηνικά και να ενότητα από τουρκικής πλευ- δυναμώσουν τους δεσμούς ράς στα θέματα επισκέψεων φιλίας και συνεργασίας. από μέρους των Ελλήνων Από την τουρκική αντιπροστην Τουρκία. Σημείωσε δε σωπία, τονίσθηκαν τα ετην προσπάθεια που υπάρ- μπόδια της βίζας στην προχει από μέρους παραγό- σπάθεια για επισκέψεις ντων του Αιγαίου, για την α- Τούρκων στο Αιγαίο και εινάπτυξη των διμερών σχέ- δικότερα στη Μυτιλήνη. Εσεων και ιδιαίτερα για τη μπόδια που αν αρθούν, όδιευκόλυνση έκδοσης ταξι- πως χαρακτηριστικά τονίδιωτικών θεωρήσεων σθηκε, «πάρα πολλοί Τούρ(VISAS) προς όσους Τούρ- κοι πολίτες θα επισκέπτοκους θα ήθελαν να επισκε- νται τη Λέσβο και αυτό θα φθούν στη Ελλάδα. δώσει ώθηση στην ανάπτυΑνάλογη ήταν και η θέση ξη του τουρισμού στο νησί του Νομάρχη Λέσβου, ο ο- μας.». ποίος και αναφέρθηκε στις Ας σημειωθεί εδώ ότι ο Δήεν γένει προσπάθειες για μαρχος της Περγάμου προτην καλυτέρευση των σχέ- σκάλεσε το Δήμαρχο Μυτισεων ανάμεσα στους δυο λήνης να επισκεφθεί με συλαούς, προσπάθειες που έ- νεργάτες του, την Πέργαμο χουν αποδώσει σημαντικά. στις αρχές του Ιούνη, στις εκδηλώσεις του τοπικού Ανταλλαγές με την Φεστιβάλ που πραγματοπόλη της Μυτιλήνης ποιείται εδώ και 75 χρόνια. Ο Νάσος Γιακαλής τόνισε Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή, ενώ ο κ. Γιακαλής ανακοίνωσε με τη σειρά του ότι και κατά τις εκδηλώσεις του Λεσβιακού Καλοκαιριού, θα υπάρξει πρόσκληση προς το Δήμαρχο και τον Πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Περγάμου, να επισκεφτούν τη Μυτιλήνη και να παρακολουθήσουν κάποιες από τις εκδηλώσεις.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ακριβότερα φέτος σε σχέση με προηγούμενες χρονιές, το κατσίκι και το αρνί

Κάτω τα λαχανικά, πάνω ο οβελίας ικρές σχετικά θα είναι φέτος οι διακυμάνσεις στις τιμές των προϊόντων που συνθέτουν το πασχαλινό τραπέζι, σύμφωνα με τις τιμοληψίες που έκανε η Διεύθυνση Εμπορίου της Νομαρχίας Λέσβου, τις προηγούμενες μέρες. Θετική είναι η εικόνα για τους καταναλωτές όσον αφορά στο πόσο θα τους κοστίσουν φέτος το Πάσχα, τα λαχανικά, ωστόσο δεν ισχύει το ίδιο και για το αρνίσιο και το κατσικίσιο κρέας, που θα είναι ελαφρώς ακριβότερα από πέρυσι, αλλά και πιο ακριβά από κάθε άλλη χρονιά, στα τελευταία τέσσερα έτη. Πιο συγκεκριμένα, η τιμή στο κατσικίσιο κρέας διαμορφώνεται μεταξύ 9,10 ευρώ και 10 ευρώ το κιλό, όταν πέρυσι βρισκόταν μεταξύ 8,20 και 9,50 ευρώ. Ελαφρώς ανεβασμένη είναι και η τιμή στο αρνάκι γάλακτος, που ενώ πέρυσι κυμαινόταν μεταξύ 7,40 και 8,90 ευρώ το κιλό, φέτος κυμαίνεται από 7,69 έως 9 ευρώ. Μεταξύ 9,10 και 10 ευρώ θα κυμανθούν οι

τιμές για τη νωπή συκωταριά, ενώ από 3,50 έως 5 ευρώ θα κοστίζουν τα έντερα για το πασχαλινό κοκορέτσι.

Λαχανικά και φρούτα Πιο ευχάριστα είναι τα νέα για το χορτοφαγικό μέρος του πασχαλινού τραπεζιού, αφού οι τιμές των λαχανικών είναι εμφανώς μειωμένες σε σχέση με την περσινή χρονιά, αγγίζοντας, σε ορισμένες περιπτώσεις, το 45%. Όπως ισχύει για παράδειγμα με το μαρούλι, που από 1,30 με 1,40 ευρώ το τεμάχιο που ήταν η περσινή τιμή του, φέτος έχει «πέσει» μεταξύ 0,59 και 0,80 ευρώ. Μειώσεις, όμως, παρουσιάζουν και διάφορα άλλα λαχανικά, καθώς και τα πορτοκάλια και τα λεμόνια. Τέλος, μεταξύ 9 και 12 ευρώ το κιλό, κυμαίνονται οι τιμές του πασχαλινού τσουρεκιού, ενώ από 0,11 έως 0,17 ευρώ θα κοστίσει στους Μυτιληνιούς, κάθε κόκκινο αβγό για το πασχαλινό τους τραπέζι (της … μπογιάς, φυσικά, εξαιρουμένης!). Β.Χρ.

Tιμές κρεάτων στην πόλη της Μυτιλήνης Είδος Κατσίκι γάλακτος Αρνάκι γάλακτος Συκωταριά Νωπή Εγχώρια Έντερα Νωπά εγχώρια

Τιμές 30/3/2007 από έως 8,90 9,45 8,10 8,98

Τιμές 16/4/2008 από έως 9,00 9,50 8,40 8,50

Τιμές 09/4/2009 από έως 8,20 9,50 7,40 8,90

Τιμές 30/3/2010 από έως 9,10 10,00 7,69 9,00 9,10 10,00 3,50 5,00 Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Νομαρχίας Λέσβου

Tιμές λαχανικών και φρούτων στην πόλη της Μυτιλήνης Είδος Σαλάτα μαρούλι (τεμάχιο) Πατάτες (κιλό) Τομάτες (κιλό) Αγγούρια (τεμάχιο) Πορτοκάλια (κιλό) Λεμόνια (κιλό) Τσουρέκια πασχαλινά (κιλό) Αυγά (τεμάχιο)

Τιμές 30/3/2007 από έως 0,80 1,10 0,85 0,95 1,90 2,18 0,53 0,80 0,85 1,10 0,94 1,20

Τιμές 16/4/2008 από έως 0,79 1,30 0,72 0,80 1,40 2,45 0,79 0,80 1,29 1,30 1,65 2,10

Τιμές 09/4/2009 από έως 1,30 1,40 0,83 0,95 1,65 2,10 0,70 1,06 0,96 1,30 1,10 1,45

Τιμές 30/3/2010 από έως 0,59 0,80 0,65 1,19 1,55 2,14 0,69 1,00 0,62 1,25 0,89 1,20 9,00 12,00 0,11 0,17 Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Νομαρχίας Λέσβου

Βαρύ κλίμα στην αγορά της Μύρινας Τποοτυρπωδανηκμκέιατοοιύγρτεωγνηνισκνόεέτωηερνοαοικιτοκαονπονορμομικβιήκλώήκνμραίμστέηαστην αγορά, έχουν δημιουργήσει μια κακή εικόνα και στην αγορ ά της Μύρ ινας. Οι καταστηματάρχε ς και οι έμποροι βλέπουν καθημερινά τον τζίρ ο τους να συρρ ικνώνε ται και την κίνηση στα μαγαζιά τους, να πέ φτει. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί τα τελευταία χρόνια και λόγω του προβλήματος των ακτοπλοϊκών και αεροπορικών συγκοινωνιών, έχουν φέρει πολλούς εμπόρους σε αδιέξοδο, ενώ ο

Εμπορικός Σύλλογος, το τελευταίο χρονικό διάστημα, έχει προβληματιστεί έντονα, για το πώς θα καταφέρει να αλλάξει το κλίμα που επικρατεί. Τους τελευταίους μήνες έχουν αλλάξει χέρια, αρκετές επιχειρήσεις, ενώ τέσσερα καταστήματα στην αγορά της Μύρινας, έχουν μπει σε διαδικασία εκποίησης των προϊόντων τους. Το σημαντικότερο όλων, σύμφωνα με τους εμπόρους, είναι ότι το κλείσιμο ενός καταστήματος, ωθεί και τους εμπόρους να φύγουν από το νησί, καθώς δεν έχουν άλλη επαγγελματική επιλογή.

Η κίνηση στην αγορά τις μέρες του Πάσχα, αναμένεται να είναι περιορισμένη, μετά και τα νέα οικονομικά μέτρα, με τη μείωση του δώρου, καθώς οι σημαντικότεροι πελάτες είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι. Η μόνη ελπίδα που έχουν οι έμποροι για τόνωση της αγοράς, είναι η τουριστική κίνηση του καλοκαιριού. Η Πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή Στεφ ανιδάκη, μιλώντας στο «Ε», περιέγραψε την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί. «Η μόνη ελπίδα μέσα στο γενικότερο κλίμα και

την οικονομική κρίση, είπε, είναι η νέα τουριστική σεζόν. Ελπίζουμε σύντομα να υπάρξει ένας διάλογος και με κυβερνητικά στελέχη ώστε να επιλυθούν κάποια κρίσιμα ζητήματα του νησιού, όπως το ακτοπλοϊκό και οι αεροπορικές συγκοινωνίες, όπου φέτος θα μας προβληματίσει περισσότερο από πέρσι. Θα πρέπει άμεσα να βρεθεί λύση για το αεροπορικό δρομολόγιο της Θεσσαλονίκης, που καταργήθηκε, καθώς το μεγαλύτερο μέρος του τουρισμού μας, προέρχεται από τη Βόρεια Ελλάδα». Α.Σπυ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Το όραμα που έγινε πράξη…

Ο Δάφνις και η Χλόη «ξαναζωντανεύουν» αρουσία φίλων και δημοσιογράφων, η κ. Κατερίνα Λούπου και ο σύζυγος της και Αντιδήμαρχος Μυτιλήνης, Παντελής Πατερέλλης, παραχώρησαν συνέντευξη τύπου, προκειμένου να συστήσουν στην τοπική κοινωνία, τη νέα τους επιχειρηματική δραστηριότητα, την εταιρεία «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου. Πριν τη συνέντευξη τύπου, το ζεύγος ξενάγησε τους προσκεκλημένους του στο οινοποιείο, που παρά τον σύγχρονο εξοπλισμό του, διαθέτει στοιχεία του παρελθόντος, που μαγεύουν εύκολα τον επισκέπτη, μέσα από υλικά, όπως είναι το ξύλο, η πέτρα, το γυαλί. «Εδώ και αρκετά χρόνια, η οικογένεια ασχολείται ερασιτεχνικά με την οινοποίηση με πολλή αγάπη και μεράκι. Η όλη διαδικασία γινόταν στην αυλή του σπιτιού μας και έτσι είχαμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε από κοντά όλα τα στάδια της οινοποίησης. Τα πρώτα αποτελέσματα ήταν αρκετά ενθαρρυντικά, πράγμα που μας ώθησε να κάνουμε το όραμα, πράξη, την εποχιακή ενασχόληση, επάγγελμα. Οραματιστής του εγχειρήματος αυτού, ήταν ο σύζυγός μου κι έτσι σήμερα μπορούμε να γευτούμε τα… αρώματα της λεσβιακής γης», σημείωσε χαρακτηριστικά η κ. Λούπου. Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο κ. Πατερέλλης, ο οποίος τόνισε: «Στην εποχή κρίσης που διανύουμε, καλό θα ήταν να στραφούμε στην καλλιέργεια της γης, να αξιοποιήσουμε τα προϊόντα της και να γευτούμε τους καρπούς και τα αρώματα της φύσης. Προς αυτή την κατεύθυνση κινηθήκαμε και εμείς δημιουργώντας την εταιρεία «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», εμφιαλώνοντας τα «αρώματα» της λεσβιακής γης με ό,τι πιο σύγχρονο υπάρχει σήμερα στην τεχνολογία. Πρόκειται για μία κατάθεση ψυχής, για μια υπόθεση οικογενειακή, που εξελίχθηκε σε κάτι περισσότερο από χόμπι».

Π Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Colori Posto» και στη Μυτιλήνη Ημε λγυνεπιωτοοσκυταήρτγάαεσλίτυαησπμίόδαατπηκοαυΔτεαάυσντοτέηιρξμαεάκοταωνινεσα«τρCηόoΜςloευrπτiιιPλχoήειsνρtηoη,»ματίας, κ. Βαλάντης Σεμεριάδης, στην οδό Αιγαίου 5. Είκοσι χρόνια τώρα, η αμιγώς ελληνική «Colori» σχεδιάζει, εξελίσσει, παράγει και εμπορεύεται εξοπλισμό για τον σύγχρονο αναβάτη. Με αυστηρή επιλογή πρώτων υλών και συνεχή έλεγχο της παραγωγής, προτείνει μία πλήρη συλλογή προϊόντων κορυφαίας ποιότητας, υψηλής τεχνολογίας, σύγχρονου και λειτουργικού σχεδιασμού. Πάντα πιστή στις αρχές της για κορυφαία ασφάλεια και προστασία στην καλύτερη τιμή και πάντα συνεπής στην κάλυψη προϊόντων της μετά την πώληση, με πραγματική εφαρμογή εγγύησης και service, η «Colori» αποτελεί ιδανική λύση για κάθε αναβάτη, όχι μόνο μοτοσυκλέτας, αλλά κάθε δικύκλου, μια και στα καταστήματα της διατίθεται εξοπλισμός για κάθε περίσταση, ακόμα κι αν είστε ποδηλάτης. Μπουφάν, κράνη, μπότες για μοτοσυκλέτες, βαλίτσες, γάντια και κάθε είδους αξεσουάρ, ειδικά φτιαγμένα για την προστασία και την άνεση του αναβάτη, θα βρείτε στο κατάστημα της οδού Αιγαίου 5, σε μεγάλη ποικιλία. Αξίζει δε, να σημειωθεί ότι στο «Colori Posto», θα βρει κανείς και τα πρώτα σε πωλήσεις κράνη στον κόσμο της εταιρείας HJC. Η εταιρεία, μάλιστα, αντιλαμβανόμενη τις δυσκολίες της εποχής που διανύουμε, για όλο το 2010 έχει έκπτωση 20% σε όλα τα προϊόντα της. Το ίδιο ποσοστό έκπτωσης ισχύει μόνιμα και για τους αστυνομικούς, που μπορούν να βρουν στο κατάστημα, απαραίτητο εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της δουλειάς τους. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το «Colori Posto» Μυτιλήνης ή να τηλεφωνήσετε στο 22510 48733.

Ο μύθος Η κ. Λούπου και ο κ. Πατερέλλης, στη συνέχεια, προχώρησαν, συστήνοντας στους παρευρισκόμενους, τα δύο κόκκινα κρασιά παραγωγής τους, από καθαρά λεσβιακό αμπελώνα. Πρόκειται για δύο ετικέτες, το «Δάφνις και Χλόη», καθώς και το «Μάκαρα». Με σκηνικό το, κατάφυτο με αμπέλια, τοπίο της αρχαίας Λέσβου -της ξακουστής για το μοναδικό «κράτιστο» οίνο της- ο Λόγγος διηγείται, στο περίφημο ελληνιστικό βουκολικό του ειδύλλιο, τις περιπέτειες δυο εφήβων που γνωρίζουν τα πρώτα σκιρτήματα του έρωτα την εποχή του τρύγου, για να αναδειχθούν σε γοητευτικούς πρωταγωνιστές ενός παγκόσμιου μύθου, προορισμένου να διατρέξει τους αιώνες επηρεάζοντας τη λογοτεχνία, τη ζωγραφική και τη μουσική. Σήμερα, ο Δάφνις και η Χλόη «επιστρέφουν»

Από την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου

στην πατρίδα τους, για να συνδέσουν συμβολικά την πανάρχαια παράδοση της αμπελοκαλλιέργειας στη Λέσβο, με τη σύγχρονη οινοπαραγωγή του νησιού, δίνοντας τα ονόματα τους σ’ έναν βαθυκόκκινο οίνο, που ξεχωρίζει για τις νότες μικρών κόκκινων φρούτων και μπαχαρικών στη γεύση του και χαρακτηρίζεται από τη μακρά του επίγευση.

Κρασιά υψηλής ποιότητας Με σταφύλια αποκλειστικά της αμπελόεσσας Λέσβου, από τον αμπελώνα 30 στρεμμάτων της εταιρείας στο Μεγαλοχώρι, αλλά και από επιλεγμένα αμπελοτόπια της Ανεμότιας, της Ερεσού και της Καλλονής, τα κρασιά του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου» αναδεικνύουν τη δυνατότητα του λεσβιακού τόπου να παράγει κρασιά υψηλής ποιότητας με ιδιαίτερο χαρακτήρα. «Η καλή ποιότητα του σταφυλιού, η προσεκτική μεταφορά του στο οινοποιείο για να μην καταπονηθεί (μέσα σε μικρά τελάρα των, περίπου, 20 κιλών), η “απαλή” μεταχείριση του στα υπερσύγχρονα μηχανήματα οινοποίησης, η καθημερινή παρακολούθηση από την οινολόγο του οινοποιείου, καθώς και η ακούραστη συμμετοχή όλης της οικογένειας, “απέδωσαν καρπούς”. Έτσι σήμερα με υπερηφάνεια, αλλά και με την αγωνία που έχει ένας γονιός την πρώτη μέρα που πάει το παιδί του στο σχολείο, σας παρουσιάζουμε την πρώτη σοδειά του “Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου”. Τη σοδειά του 2009!», σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ.

Πατερέλλης.

Τα κρασιά Αξίζει λοιπόν, στο σημείο αυτό, να αναφερθούμε λίγο πιο αναλυτικά στα δύο κόκκινα κρασιά που παρήγαγε ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» στην πρώτη του επίσημη εμφάνιση στα… οινικά πράγματα του νησιού. Δάφνις και Χλόη: Από Γκντούρα (Μανδηλαριά), φωκιανό και Syrah. Ένα αριστοκρατικό κρασί με βαθυκόκκινο χρώμα και πολύπλοκο μπουκέτο κόκκινων φρούτων και μπαχαρικών. Στο στόμα έχει ισορροπία, δύναμη, υπόσταση και ωραίο ταννικό χαρακτήρα. Ένα κρασί με δυνατότητες παλαίωσης. Συνοδεύει ευχάριστα, ψητά κρέατα και κίτρινα τυριά. Μάκαρα: Από Καλλονιάτικο. Το βασιλικό μωρέλι του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου», είναι ένα κρασί που βγήκε σε μικρή, των 187ml, φιάλη, για να μπορεί να καταναλωθεί άνετα στους χώρους εστίασης και διασκέδασης, ακόμη και από ένα άτομο, χωρίς να έχει χάσει τίποτα από τον αρωματικό χαρακτήρα του και την ευχάριστη γεύση του. Ένα απαλό ερυθρό ξηρό κρασί, που μπορεί να καταναλωθεί είτε μόνο του, είτε να συνοδεύσει, άνετα, πληθώρα «πιάτων» της ελληνικής κουζίνας. Τέλος, αξίζει να τονίσουμε ότι φέτος, στην πρώτη του σοδειά, ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» παρήγαγε δύο ερυθρά κρασιά, με σκοπό από την επόμενη χρονιά, να έχει και ένα λευκό κρασί στη γκάμα του.

Το οινοποιείο της Κατερίνας Λούπου

EI∆HΣEIΣ

Μ.ΠEMΠTH ΠEMΠTH251 ΜΑΡΤΙΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ2010 2010

Η «Μαν’ κάτσα», πόλος έλξης των Μυτιληνιών οιος θα το φανταζόταν πως ύστερα από 35 χρόνια περίπου, το μνημείο αυτό της φύσης, που ήταν στην αφάνεια ακόμα κι από τους ίδιους τους Μανταμαδιώτες, σε μια τόσο κοντινή και προσιτή περιοχή του χωριού (μόλις 2 χιλιόμετρα από τη διασταύρωση Πεδής - Ασπροποτάμου και στο 30ο χλμ. Μυτιλήνης - Μανταμάδου), θα γινόταν παλλεσβιακό προσκύνημα, σύμφωνα με τη διαπίστωση που έκανα τις δύο τελευταίες Κυριακές που το επισκέφθηκα για πολλοστή φορά ερχόμενος από τη Θεσσαλονίκη για το Πάσχα. Ούτε ο Χορτιάτης, το πανέμορφο βουνό που είναι δίπλα στη Θεσσαλονίκη του 1,5 εκατομμυρίου κατοίκων, συγκεντρώνει τόσο κόσμο τις Κυριακές! Βέβαια σ’ αυτό συνετέλεσαν και τα σύγχρονα μέσα ενημέρωσης (internet) γιατί στο 1975 που το πρωτοδημοσίευσα στα «Αιολικά Γράμματα» του Γ. Βαλέτα, δεν υπήρχαν στην Ελλάδα. Μετά ακολούθησε η έκδοση του βιβλίου μου «Μανταμάδος Λέσβου» το 1987 και τέλος πρόσφατα, με τα γεγονότα της μέλλουσας μετεγκατάστασης του εργοστασίου της ΔΕΗ στην Καράβα, το ξαναδημοσίευσα στο λεσβιακό Τύπο, για να αναδείξω όχι μόνο το «απείρου κάλλους» τόξο του Μακρύ Γιαλού Μανταμάδου, που αρχίζει απ’ την Καράβα και καταλήγει στον Παλιό και τη Σαρακήνα, με τα Τοκμάκια, αλλά και την ορεινή περιοχή του Μανταμάδου, με το μοναδικό στη Λέσβο σε άγρια ομορφιά, μνημείο της φύσης, που είναι σε απόσταση αναπνοής απ’ την Καράβα. Να ξαναθυμήσουμε την παράδοση του χωριού, μιας και με ρωτούν πολλοί πώς προήλθε αυτή η ονομασία: «Μάνι κάτσα» στα τούρκικα θα πει «μανιασμένη σάρκα», που είναι η παρομοίωση μιας βοσκοπούλας εξώγαμης και ερωτομανούς, που ζούσε στην περιοχή εκείνη μόνη της, παλιά. Αφού πρώτα ικανοποίησε το σεξουαλικό της πάθος με τα βοσκόπουλα και τα αγροτόπαιδα της περιοχής, μετά τα παράσερνε σε «διονυσιακό» χορό πάνω από τον καταρράκτη και με τρόπο ύπουλο, τα γκρέμνιζε από τα βράχια κάτω στην άβυσσο

Μέσα στην επιβλητική φύση της Λέσβου

Εξορμώντας στη φύση του νησιού

«Λέσβος και Οικολογία» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τους καταρράκτες Μαν’κάτσα του Μανταμάδου, βρέθηκαν την περασμένη Κυριακή, 40 περίπου μέλη της ομάδας «Λέσβος και Οικολογία». Ώστε να συμμετάσχουν σε διάφορες δραστηριότητες, ανάμεσα σε αυτές πεζοπορία, τοξοβολία και flying fox ((πέρασμα με συρματόσχοινο πάνω από το ποτάμι). Η ομάδα ξεκίνησε τις ε- δραστηριότητες, όπως αξορμήσεις της με τη μορ- ναρρίχηση, καταρρίχηση, φή «παρέας» μέσα στον flying fox, ποδηλασία σε περασμένο Σεπτέμβριο. μονοπάτια και εξερεύνηΧάριν ευκολίας και αμε- ση σπηλαίων. Και, σημεισότητας, ως μέσο επικοι- ωτέον, στις εκδρομές και νωνίας και ηλεκτρονικού τις δραστηριότητες αυτές, «ραντεβού», για τις συνα- μπορεί να συμμετέχει οντήσεις τους χρησιμοποι- ποιοσδήποτε, χωρίς καούν την ομώνυμη σελίδα μία οικονομική επιβάρυνπου από το Μάιο του ση, παίρνοντας μαζί του 2009, είχε δημιουργήσει μόνο την καλή του διάθεστο facebook κάποιο από ση, αλλά και αρκετή …ότα μέλη της. ρεξη, για το μπάρμπεκιου που σχεδόν πάντα συΑπό το πάρκινγκ Διοργανώνοντας συναντή- μπληρώνει τις εξορμήσεις κάθε Κυριακή και με σεις. σημείο αφετηρίας το πάρ- Γνωριμία και προστασία κινγκ πίσω από το σούπερ της Λέσβου μάρκετ «Βερόπουλος», η Μέσα στους επτά μήνες ομάδα έχει πραγματοποι- που δραστηριοποιείται, η ήσει μέχρι σήμερα συνο- ομάδα έχει καταφέρει να λικά περίπου 30 εκδρο- συγκεντρώσει σταδιακά μές σε διάφορα μέρη του πάνω από 40… οπαδούς, νησιού, ανάμεσα στα ο- ανάμεσα στους οποίους ποία το καστανόδασος αρκετοί λάτρεις του φυσιτου Ολύμπου και της Α- κού περιβάλλοντος και γιάσου, το Πλωμάρι, το των extreme sports, αλλά λεγόμενο «τριεθνές» στα και πολλοί που αναζητούν Παράκοιλα, το Καμμένο μια πρώτη πιο στενή επαΔάσος, ο Καρυώνας, η Α- φή με τη φύση και γνωριμαλή, οι καταρράκτες της μία του φυσικού περιΑχλαδερής και του Μα- βάλλοντος της Λέσβου. νταμάδου, κι αλλού. «Πριν αρχίσουμε να έΌπου πηγαίνουν, τα μέλη χουμε συχνή επαφή με της ομάδας πραγματοποι- το περιβάλλον της Λέούν πεζοπορίες στα μο- σβου, προκαλέσαμε κι ενοπάτια του νησιού -τα ο- μείς πολλές φορές ζημιά ποία και καθαρίζουν και σε αυτόν τον πανέμορφο συντηρούν όπου χρειάζε- τόπο», λένε στο «Ε» μέλη ται- ενώ με τη συνδρομή της ομάδας. «Άποψή μας μιας δεύτερης ομάδας είναι ότι δεν γίνεται να που έχει προκύψει μέσα προστατέψουμε αυτόν από αυτή, της «Extreme τον τόπο, αν πρώτα δεν Sports Lesvos», διοργανώ- τον αγαπήσουμε. Σκοπός νουν και πιο … ακραίες της ομάδας “Λέσβος και

Οικολογία” είναι πρωτίστως η επαφή των Λέσβιων με το νησί τους, αφού, παραδόξως, ελάχιστοι το γνωρίζουν. Όσο για τους νέους της Λέσβου, είναι αρκετά δύσκολο να τους πείσεις ότι ο φυσικός πλούτος του νησιού είναι σε θέση να αντικαταστήσει την καφετέρια, που τους ροκανίζει το μεγαλύτερο ποσοστό του χρόνου τους. Το πλεονέκτημά μας σαν νησί, είναι ότι προσφέρει τη δυνατότητα για όλες αυτές τις δραστηριότητες που διοργανώνουμε, για τις οποίες πολλοί ταξιδεύουν σε διάφορα μέρη του κόσμου. Το μόνο που λείπει, είναι να γίνει η αρχή». Όπως επισημαίνουν, μάλιστα, οι ίδιοι -που έχουν καταγράψει με GPS όλες τις διαδρομές και διαθέτουν χάρτη σε ηλεκτρονική μορφή για όποιον ενδιαφέρεται στο infoxlx@gmail.com- έχουν έρθει σε επαφή μαζί τους, οι πρώτοι ενδιαφερόμενοι από την Ελλάδα και το εξωτερικό, που έχουν δοκιμάσει ήδη κάποιες δραστηριότητες στη φύση της Λέσβου. Ελπίδα τους είναι να ενδιαφερθούν και περισσότεροι, ώστε να δοθεί ώθηση στο είδος αυτό εναλλακτικού τουρισμού, χωρίς να υποστεί το περιβάλλον της Λέσβου την παραμικρή φθορά. Όπως λένε τα μέλη της, όταν η ομάδα «ωριμάσει» αρκετά, φιλοδοξούν να δημιουργήσουν και ένα σύλλογο, ώστε να υπάρχει ακόμα καλύτερη οργάνωση.

του άγριου λάκκου, που σχηματίζονταν κυκλοτερώς από αυτά. (Και το καλοκαίρι ακόμα έχει νερό μαύρο εξαιτίας της σκιάς που ρίχνουν τα σκούρα πελώρια βράχια, ύψους 15-20μ. και προκαλούν δέος στη θέα τους, ενώ από μακριά το τοπίο φαίνεται ήρεμο). Σήμερα μια ομάδα ριψοκίνδυνων αναρριχητών, έχουν ζεύξει με συρματόσχοινα, τον καταρράκτη και κάνουν εναέριο πέρασμα από το ένα χείλος του γκρεμού στο άλλο με επαναφορά, καθώς και ραπέλ (κάθετα), ανεβάζοντας την αδρεναλίνη στα ύψη! Το άθλημα αρχίζει να συγκινεί πολύ κόσμο αλλά και τις μικρές ηλικίες (γιατί γίνεται με ασφάλεια), και βλέπεις γονείς με παιδιά να ακολουθούν με ζήλο και κατά γράμμα, τις οδηγίες των αθλητών-δασκάλων. Το δε καλοκαίρι που θα ξανοίξει ο καιρός, θα συνδυάζεται το άθλημα και με βόλτα με καγιάκ στα πανέμορφα Τοκμάκια, που είναι κοντά από κει. Ο Μανταμάδος έχει πολλά ακόμα αξιοθέατα να επιδείξει, που δεν έχουν καμία σχέση με τις οχλούσες βιομηχανίες. Μόνο χρειάζεται ο σεβασμός στο περιβάλλον, η αγάπη στις ομορφιές της φύσης, που δίνουν ζωή και υγεία στους ανθρώπους, και γι’ αυτό οφείλουμε να τις παραδώσουμε ανέπαφες στα παιδιά μας και στα εγγόνια μας, για να τις χαρούν κι αυτά! Προσοχή όμως! Όχι ρύπανση του περιβάλλοντος! Όχι σκουπίδια στους τόπους αναψυχής και ιδιαίτερα στα μνημεία! Όχι αυτοκίνητα και μηχανάκια! Αυτό το λέω, γιατί πολλοί επισκέπτες (παραδόξως οι νέοι) θεωρούν καλό και έξυπνο να πάνε με τα μηχανάκια τους έως και κοντά στον καταρράκτη, για να μην περπατήσουν και κουραστούν… αυτά τα δυο χιλιόμετρα, που είναι απόλαυση μέσα στην ανθισμένη φύση. Θα μπορούσαν -και αυτό επιβάλλεται- ν’ αφήσουν έξω από τη γλάστρα (φράχτη) του χωραφιού τα δίκυκλα, γιατί είναι ιδιωτικός χώρος και βόσκουν αγελάδες. Γιώργος Παρασκευαΐδης Μανταμάδος

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ζητ εί τα ι για αγορά δυάρι ή μιμονοκατοικία, μέχρι κρή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ε νοικ ιάζ εται καινούριο ημι-επιπλωμένο 2,5αρι, 65τ.μ στη Χρυσομαλλούσα (Γαρδένια). Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, δυο μικρά υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850 www.realpro.gr Ε νοικ ιάζ εται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ε νοικ ιάζ ονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα- Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. Τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ε νοικ ιάζ εται κ αινού ρια γκ αρσονιέ ρα, με κ ουζ ίνα με πάσο, αυ-

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ε νοι κι άζ ετα ι παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. Τηλ. 6937449634. Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι γκαρσονιέρα 36 τ.μ. προσφάτως επιπλωμένη με καινούρια έπιπλα, σε ήσυχη περιοχή, με διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, κατάλληλη για φοιτητές, 220 ευρώ μηνιαίως, Ναυμαχίας Έλλης 37, Επάνω Σκάλα (παραλία). Πληρ. Τηλ. α) 6977747628 κ. Καλαϊτζής εντός του κτηρίου, β) 6937150557 ιδιοκτήτης. Ε νοικ ιάζ ονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. Τηλ. 2251024690 & 6946011338. Ε νοικ ιάζ εται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 τ ό ν ο μ η θ έρ μ α ν σ η , μ π α λ κ ό ν ι μ ε θέ α στο Κ άστρο, δι πλ ά τ ζάμια με ανά πλαση , περι οχή Ε πάνω Σκ άλα. Τιμή 270 ε υρώ. Πληρ. Τηλ . 2 2 51 0 4 11 9 6, 6 97 4 472262, www.real houses. gr

Ε νοικ ιάζ εται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε νοικ ιάζ εται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 36 τ.μ., ενιαίος χώρος σαλόνι, τραπεζαρία, κρεβατοκάμαρα, με καινούρια έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, μικρό μπάνιο, πρόσβαση στην αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ε νοικ ιάζ εται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 36 τ.μ. στον 2ο όροφο στη Χρυσομαλλούσα, χώρος στάθμευσης για μηχανάκια, κεντρική θέρμανση, καινούρια έπιπλα, ηλ. συσκευές (καναπές, κρεβάτι, τραπεζαρία με καρέκλες, ψυγείο, φούρνος), μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ε νοικ ιάζ εται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στη Λαγκάδα, με a/c, ξεχωριστά υ/δ, αυλή φρεσκοβαμμένη. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. Τηλ.

Ενοι κ ιάζε ται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ε νοικ ιάζ εται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ε νοικ ιάζ εται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ε νοικ ιάζ εται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ε νοικ ι άζετ αι στην Παναγιούδα δυάρι με αυτονομία και A/C, στον α΄ όροφο, με θέα το λιμανάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 & 6973-647763.

Ε ν ο ικ ιά ζ ετ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια π έτ ρ ιν η μονοκ ατοι κί α 70τ.μ. , με αυλ ή, στον Πολ ιχνί το. Χτι στός φ ούρνος στην αυ λή , ενι αίος χώρος σ α λ ό ν ι- τ ρ α π εζ α ρ ία , υ π ερ υ ψ ω μ ένο σαλ όνι, ενεργε ιακ ό τζ άκι , 1 Υ /Δ , με γά λο μπάνι ο, σύ γχρονη κ ουζ ίνα. Τιμή 350 ευ ρώ. Πλ ηρ. τ ηλ . 2 2 51 0 4 11 9 6, 6 97 4472262, www. realh ouses.g r

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ε νοι κ ιάζ εται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 24τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Λαζαρέτο (κοντά στο κέντρο). Τηλεόραση, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ψυγείο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ε νοι κ ιάζ εται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νοι κ ιάζ εται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νοι κ ιάζ εται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν οι κ ι ά ζ ε τ αι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ε νοι κ ιάζ εται στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ε νοι κ ιάζ ετ αι γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ε νοι κ ιάζ εται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ε νοι κ ιάζ εται κ αι νούργι α ε πιπλωμ έν η ή μ η γ κ α ρ σ ο ν ι έρ α , 3 2 τ .μ . , χαμηλ ά στην Επάνω Σκ άλ α, με ημι- ξε χωριστ ή κ ου ζίνα με πάσο, αυτ όνομη θέρμανση, μπαλ κόνι , τι μή 270 ε υρώ, ε λ εύ θερη από 22 Μα ρτίου. Πλ ηρ. τηλ . 22510 41196 , 6974 -4 72262, www. realh ouses.g r

Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα κ αι με μικ ρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρο ς σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε ρής, μεγάλ ο Υ /Δ , WC , ιδ ιω τ ικ ό ς χ ώ ρ ο ς σ τ ά θ μ ε υσ η ς , αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώτρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύμα, χτιστός φούρνος στην αυλή με οπωροφόρα δέντρα, 40 ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία με αυλή, στο κέντρο της πόλης με ανεξάρτητη θέρμανση-κ αλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ . 6973264357, 22510 29478.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Ενοικιάζονται στα Πάμφιλα α) 2 διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένα και με A/C και β) μονοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ. 6937-293664, 6937-777743, 22510 31422 & 22510 31177.

Ενοικ ιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση air condition, μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ε ν ο ικ ι ά ζ ετ α ι στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικ ι άζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6944533866, 6972-844003. Ενοικιάζεται τεσσάρι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945346984, 22510 61408. Ενοικιάζεται τριάρι 90τ.μ., κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, στο κεντρικό της Χρυσομαλλούσας, με πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλ ωμένο διαμέρισμα 60τ.μ. σε άριστη κ ατάσταση, στο 10ο όροφο τριώροφης οικ οδομής, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πλ ηρ. τηλ. 6974- 640422.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι ισόγειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 150τ.μ. σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία), με 3 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24974 & 6974-016419.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ε νοικ ι άζε ται γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 22510 25149 & 6947-933337.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικ ιάζε ται τριάρι 80τ.μ., α΄ ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε ν ο ι κ ιά ζ ετ α ι μονοκατοικία 120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3 στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων (στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικ ιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ 22510 40420, 6946-950523.

Ε ν ο ικ ι ά ζ ετ α ι α ν α κ α ιν ι σ μ έ ν η γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχ ω ρι στή αν ακ αι ν ι σμέ ν η μι κ ρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτι ο, ανα κ αινι σμ ένο π άτωμα . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 41196 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο2000μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του Δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο ΜυτιλήνηςΑεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πω λε ίται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Π ωλείται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου ΠλωμαρίουΜελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500

τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πω λ ε ί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πω λείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Ενοικιάζετ αι κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ. 2252032319, 6973887531.. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Ε νοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πω λε ίτ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Π ωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου ΜυτιλήνηςΑεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Τηλ. 2252032319, 6973887531..

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο , βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

6973-

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος ) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Τηλ. 2252032319, 887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Π ωλ εί τα ι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Ε νοικ ιάζε ται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ενοικ ιάζεται κ αινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογένη. Ιδιωτικ ός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, πολ υτελ ής κουζίνα, 2 άνετα Υ /Δ μεγάλο μπάνιο, WC , εξωτερική αποθήκη, μεγάλ η βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζ αμι ά. Πλη ρ. τηλ. 22510 41196 , 697 4-472262, www. realhouses.g r

Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι 3αρι 90 τ.μ. στην Κ αβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε νοικ ιάζ εται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νοικ ιάζ εται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικι άζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ε νοικ ιάζεται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικι άζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ε νοικ ιάζ εται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλε ίται νεόδμητη διαμπερής μεζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο & γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. Τηλ. 6972779562. Πωλ εί ται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί

της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Π ωλεί τα ι καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Π ωλ εί τα ι καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλ ε ίται και νούργι α, προνομι ο ύ χ α , π ο λ υτ ε λ ή ς δ ιώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία 1 2 0 τ .μ . , μ ε θ έ α κ α ι μι κ ρή αυ λή 50τ .μ., π ερι οχή Αγί ου Ευ δόκ ιμου, Επάνω Σκ άλα. Πληρ. τηλ . 22510 44245 & 2 25 10 42 52 8, www. i nt er - l e s vos.g r

Πωλ ε ίται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλε ίται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Πωλ ε ίται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π α ρ α λ ια κ ή μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α 7 0 τ. μ. με κ αταπλ ηκ τι κ ή θ έ α κ α ι α υ λ ή μ π ρ ο ς - π ίσ ω κ α ι βε ράν τε ς, 3 0 χ λ μ από τη Μ υ τι λ ή ν η (σ τ ο δ ρ ό μ ο π ρ ο ς Μ α ν τ α μά δο, θέση Σκυ δι ά). Ανακ αινι σμ ένα παράθυ ρα, χολ , ε νι αίος χώρος κ ουζί να- τραπ εζαρί α με τ ζάκ ι, ξε χωρι στό σαλ όνι , 2 υ /δ, άνε το μπάνι ο, με πε ρίφ ραξη κ αι μ ε γ ά λ η κ α γ κ ελ ό π ο ρ τ α γ ια α υτ ο κ ί νη τ α . Π λ η ρ. Τη λ. 2 251 041 196 , 69 744 722 62, www.r ealhous es.g r

Στ η Μυ τι λήν η, πε ριοχή Αγ. Ε υ δό κι μου πωλεί ται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στη Β ίγλα Βα ρει άς δ ίπλ α στο ξε ν ο δ ο χ ε ίο « Η λ ιο τ ρ ό π ιο » π ω λ εί τ α ι γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη,

στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πω λ ε ί τ α ι παλιά μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κατάλληλη και για εκμετάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Στη Σκ άλα Ν. Κυ δωνιών (Μπαλ τζί κι ) πωλ ούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Π ω λ εί τ α ι μ εζ ο ν έτ α 7 2 τ . μ . μ ε θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρί α, 2 μπαλ κόνια, διαμπε ρής, μεγάλο Υ /Δ , WC, ιδι ωτι κό ς χώρος στάθμε υσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τι μή 100.000 €. Πληρ. τηλ . 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πέτρινη μονοκ ατοικία 154τ.μ., με θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6943-907155.

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή

Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλ ού ντ αι στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλ είται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλ εί ται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλ είται ανακαινισμένη μονοκατοικία 190τ.μ., με μεγάλ η αυλ ή κ αι κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κ άτω: κ ουζίνα με πάσο, χωλ , άνετη σαλ ονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλ ο μπάνιο 3 Υ/Δ , 2 μπαλ κόνια, 3 κ λιματιστικ ά, αυτόνομη θέρμανση. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλ ε ί ται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Π ωλ εί ται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλ είται καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλ είται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλ είται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλ είται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Π ωλ εί ται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλ ούσας, κουζίνα από ξύλ ο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκ όνι, μπάνι ο, αυτ όνομη θέρ μανση , ηλι ακ ός, air condition. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κ αινούργια γκ αρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλ όνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλ ιοθήκη, αυ τόνομη θέρμανση, σε τριπλ οκ ατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλ ου, στον α΄ όροφ ο 2ώροφης πολ υκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκ ι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλ κόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, κ αινούργια παράθυρα με σήτες και ανά κ ληση. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοι κ ισμ ού. Σαλ ό νι, ξ εχωρ ισ τή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με με γ άλ η ν του λ άπα, μ πάν ι ο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκ ολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκλ ηση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PV C με εξωτερ ική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ . 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλε ίται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλε ίται μονοκατοικία 200τ.μ. , σε οικόπεδο 1στρέμ., στην πε ριοχή Γέ ρας Λ έσβου, 100τ.μ. βοηθητικ οί χώροι, 100τ.μ. υπόγει ο, με γάλη αυ λή. Κ άτω: W/C , 2 δωμάτια, ξε χωριστή κουζίνα, βε ράντα. Πάνω: χωλ , 2 Υ/Δ , μπάνιο που επικ οινωνε ί με το Υ/Δ . Πλ ηρ. τηλ . 22510 41196, 6974- 472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

14 Πωλ ούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ είται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται προνομι ούχο οροφ οδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλ ιθέα. Πλ ηρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π λ ή ρ ω ς επ ιπ λ ω μ έν ο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσ ο μ α λ λ ο ύσ α ς . Ε ν ια ί ο ς χ ώ ρ ο ς , σαλο νοτρ απε ζαρί α, ξε χωρι στό Υ /Δ, άνε το μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ . συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήρι ο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται και νούργι α δι ώροφη μονοκ ατοικ ία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κ ουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ , ξεχωριστός χώρος κ ουζίνα, δυο με γάλα υπ νοδωμάτ ια , μπάνι ο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλ οτή της πολυκατοικίας. Πολ ύ καλή τιμή. Πληρ. τη λ. 225 10 4007 4, 6938- 477850, www.realpro.gr

Π ω λε ί τ α ι καινούργιο τριάρι σ την περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ ε ί ται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ί ται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Πω λεί ται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ εί τ α ι α ν α κ α ι ν ισ μ έν η μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία 2 0 0 τ . μ . , σ τ ο κ έν τ ρ ο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Α π ο τ ε λ ε ίτ α ι α π ό 7 δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε π ι π λ ω μέ ν α, μ ε Α / C κ α ι ηλ ε κ τρι κ έ ς σ υσ κ ευ έ ς . Μ η ν α ί ο ει σ ό δ η μ α 2. 3 00 ε υ ρώ. Ε π ε νδυ τ ικ ή ε υ κ α ι ρί α. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 4 1196, 69 74 - 472 262, ww w.re alh ous es.g r

Π ω λε ί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ι ο δ υά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υκ α τ ο ι κ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρι σ τ ή κ ο υ ζ ί ν α , σ α λ ό ν ι , Υ / Δ , μι κ ρό χωλ , μπάνι ο, φ ωτε ι νό. Τι μή ε υ κ αι ρ ίας . Πλ ηρ. τηλ. 2 2510 41 196, 6974-47 2262, ww w.re alh ous es.g r

Πω λ εί ται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Π ω λε ί τ α ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ ε ίται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ικ ία, 140τ. μ., δύ ο επι πέ δων, στ η Νεάπολ η, με ηλι ακό, τζάκι , μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυ λή, στο ημιι σόγε ιο υπάρχει τριάρι δι αμέ ρισμα 60τ. μ., με αυ τονομί α, 100μ. από τη θάλ ασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 2 25 10 425 28 , w ww.i n te r - l es vos.g r

Πωλ είται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δ α, με δι α μο ρφ ω μέ ν ο υ π ό γ ει ο 7 0 τ .μ . κ α ι ο ικ ό π εδ ο 300τ.μ., μεγάλ η σαλ ονοτραπεζαρί α με τζάκ ι, πλ ήρως εντοιχισμέ νη κουζ ίνα, WC , 3 Υ/Δ , μπά-

νι ο κ αι μεγάλ ες βε ράντες. Δε κτέ ς μόνο σοβαρέ ς προτάσει ς. Λ Ε ΩΝ ΗΣ . Π λ η ρ. τη λ . 22 51 0 23781 & 6932 - 315919, www.l eoni sreal estate.com

Πωλεί ται στη Σκάλ α Ε ρεσού πέ τρι νη οικ ία εντός οικ οπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤ ΗΜΑΤ ΟΜΕ ΣΙΤ Ε ΙΕ Σ Α ΜΠ ΑΤ ΖΗΣ Κ Υ Ρ ΙΑ Κ ΟΣ. Πληρ. τηλ . 22510 47456 & 6977- 359251.

Πωλ εί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τα ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού νται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί ται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-

ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί ται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ ε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ ε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ωλ ε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλεί ται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045,

www.lesvos-realestate.gr Πωλ ε ίται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Π ω λ ο ύ ντ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλ ε ίται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ίται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661, www.lesvos-realestate.com Πωλ ε ίται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι α μ ερ ί σ μ α τ α α π ό 68 τ. μ., 71 τ. μ., 86 τ.μ. και 92 τ .μ ., ό λ α μ ε γ κ α ρ ά ζ κ α ι α π ο θ ή κ η, στ ις περ ιοχές Δ άφ νης κ αι Ταύ ρου Α θήνας, κ οντά σε Ηλ ε κ τρικ ό κ αι μ ετρό. Α φοί Ασημά κ η Χατζη μανωλ άκ η. Πλ ηρ. τηλ . 22510 41244, 6947-202221. Κ ΑΤΑ ΣΚ ΕΥΑ ΣΤΙΚ Η Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι 4 α ν εξ ά ρ τ η τ ες μ εζ ο ν έ τ ες , σ τ α Π ά μ φ ιλ α , α π ό 9 5 ε ώς 135 τ. μ., όλ ε ς με ιδι όχρη σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ ., α π ερ ιό ρ ισ τ η θ έ α σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ οί Α σημά κ η Χατ ζημα ν ω λ άκ η. Π λ η ρ. τ ηλ . 2 2 5 10 4 1 2 44 , 6 9 47- 202 221. Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑ ΣΤ Ι Κ Η Ε ΤΑΙ ΡΕ Ι Α.

Π ω λ ο ύν τ α ι σ τ ο υ ς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ερ μ ή ς μ εζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ερ ί σ μ α τ α α πό 6 3 τ. μ. - 7 5 τ. μ. - 1 0 0 τ .μ ., ό λ α μ ε ιδ ι ό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α ποθήκ ε ς κ αι θέ α. Α φ οί Α σημά κ η Χατζ ημανωλ ά κ η Πλ ηρ. τηλ . 2 2510 41 244, 6947-20 2221. Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ Ι ΡΕ Ι Α.

Π ω λ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ ούντ αι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ ούντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Π ωλ εί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλ ε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίτ αι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλ εί ται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλού νται προνομι ούχα οροφ οδ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α 7 0 τ .μ ., υ π ό κ α τ ασ κ ε υ ή, κ ατ ά λ λ ηλ α κ αι γ ι α επαγγε λματ ικ ή στέγη, πλ ησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ . 22510 44 2 45 κα ι 2 25 1 0 4 2 52 8 , www. inter - l esvos.g r

Πωλε ίτ αι προνομιο ύχα διώροφ η μονοκ ατοικ ί α 90 τ .μ., ανακ αι νι σμ έ ν η , με α π ε ρι ό ρι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρί να , σε οικ όπε δο 180 τ. μ.. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44 2 45 & 22 5 10 4 2 52 8 , www. inter l esvos.g r

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά διαμέρισμα 90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ., υπό κατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείτ αι διαμέρισμα 60τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται μεζονέτα στην Παναγιούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαιρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Π ωλ ε ί τ αι μο ν ο κ ατ ο ι κ ί α σ τ ην Αγία Μαρί να , 90 τ.μ. , με μεγάλ η α υλ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έ α . Α ποτ ελεί ται από δύ ο υπνοδωμάτι α, σαλονοτραπεζ αρία, κ αλοριφ έρ κ αι κ λι ματι στικ ό. ΛΕ ΩΝΗΣ. Πλ ηρ. τηλ. 22510 23781 κ αι 6932-315919, www.l eo nis reales tate. com

Π ω λ ο ύν τ α ι π ά ν ω σ τ η θ ά λ α σ σ α , σ τη ν Π α ν α γ ι ο ύ δα , υ π ό κ α τ ασ κ ευ ή ν π ο λ υτ ελ εί ς μ εζ ο ν έτ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υλ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ίβλ ε ψη α ρχ ι τέ κ το ν α. Λ Ε Ω Ν Η Σ. Π λ η ρ. τ η λ. 2 2 51 0 23 7 81 , 6932-315919, www.l eonis reales tate. com

Πωλ ε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλ εί ται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ού ντ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλ εί ται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ιο ύ χ ο κ εν τ ρ ικ ό κ α τ ά σ τ η μ α μ ε 8 0 τ .μ . ισ ό γ ε ιο κ αι 80τ. μ. όροφο, στην Ερμ ού. Πλ ηρ. τ ηλ. 22510 44245 & 2 25 1 0 4 25 2 8, ww w. i nt e rl esvos.g r

Ε νοικ ιάζ εται στο 4ο χλμ. Καλλονής - Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ εί ται βιοτεχνικό κατάστημα 215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου, σε καλή τιμή. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6973335733. Πω λε ί τ αι κατάστημα ψητοπωλείο-ταβέρνα, στον Παπάδο της Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977972017.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται 20 στρέμ. έκταση παραθαλάσσια, με δική του παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 4 στρέμ. έκταση στη Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλ είται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακ ό κατάστημα (υγειονομικ ο ύ εν δ ια φ έ ρ ο ν τ ο ς ) 1 2 5 τ .μ ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικ ός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κ εντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικ ό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκ η, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κ λιματ ισ τι κ ό. Πλ ηρ. τ ηλ . 2251 0 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλας Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε Πωλε ίτ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλ είται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πω λ ο ύ ν τ αι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πω λ ού ντ αι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλού νται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ εί ται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λο ύ ντ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ ε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίτ αι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερικό wc, στο κέντρο της πόλης (πλησίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880. Ενοι κ ιάζε ται ισόγεια αποθήκηγκαράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητη μεγάλη είσοδο και εύκολη πρόσβαση για φορτοεκφόρτωση, στην περιοχή γηπέδου (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 6945467400. Ενοι κ ιάζε ται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται οικόπεδο 8.000τ.μ. στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται κατάστημα 200τ.μ. στην οδό Ερμού (στο κέντρο της αγοράς, σε προνομιακή θέση). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ε νοικ ιά ζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ε νοι κ ιά ζε ται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ε νοι κ ιά ζοντ αι 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι 70 & 40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη & Κανάρη. Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195, 6936834441. Ενοικ ιάζονται καταστήματα στο λιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935. Ενοικ ιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικ ιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ε νοικ ιάζεται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικ ιάζονται νεόδμητοι χώροι, κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανικούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ.. Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτήριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944206723, 6977-073399. Ενοικ ιάζεται κατάστημα στη Μυτιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ. τηλ. 6973-384691. Ενοικ ιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210 6890660, 6973-401710, 6944-335291. Ενοικ ιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικι άζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλ μ. Μυ τιλήνης - Καλ λο νής (Παγανή πρώην «Α ρτόζα»). Πληρ. τηλ . 6973-013287.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ίο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, επί της κ εντρική οδού Κ αβέτσου, τι μή 200 ευρώ. Πλη ρ. τη λ . 225 10 4 119 6,

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 190.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι 6974- 472262, www.real houses.g r

της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδό Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ε νοικ ιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

Πωλε ίτ αι επιχείρηση με υπέροχη θέα στην προκυμαία Μυτιλήνης και σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

Ε ν οι κ ι άζ ετ αι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου με σταθερή πελατεία και καλό πόστο, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6980152832.

Ε νοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ε νοικ ιάζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ε νοικ ιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ε νοικ ιάζεται προνομιούχο κ ατάστημα, κ εντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλ λούσα. Πλ ηρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ε νοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ε νοικ ιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ε νοικ ι άζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ε νοικ ιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ε νοικ ιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ε νοικ ιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλ ε ίτ αι επιχείρηση βίντεοκλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση-καφετέρια, πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλ ε ί ται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλ εί ται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ ε ί τα ι σ ύ γ χ ρο ν η δ ι ώ ρ ο φ η επι χεί ρηση 180τ.μ. , υ γε ιονομι κ ού ενδιαφ έ ροντ ος, στο Μ. Γι αλ ό. Πλ ήρως ε ξο πλ ι σμέ νη κ αι π ρ ό σ φ α τ α α ν α κ α ιν ι σ μ έν η . Μ η να ί ο ε ι σό δη μα 5. 0 00 ε υ ρ ώ. Μό ν ο σ οβ α ρέ ς πρ οτ ά σ ε ι ς . Πλ ηρ. τ η λ . 2 25 1 0 4 1 19 6 , 6974-472262, www. realh ouses.g r

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Πωλ εί ται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ εί ται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λ ε ί τ αι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ εί ται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ε υρε ιακ ή πωλεί ται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλεί ται παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Α πό το ξενοδοχε ίο «Λ ασί α» στη Μυ τιλ ήνη, λ όγω γε νικ ής ανακ αίνιση ς, πωλ εί ται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931. Πωλ εί ται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλεί ται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977-972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, κ αθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανα κ αίν ιση ς. Πλη ρ. τ ηλ. 22510 28588, 6947-073972.

Πωλείται φίλτρο καπνού τελευταίας τεχνολογίας για ψησταριές, εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλ ε ίται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ ε ίται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ ε ίται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά, εντός οικισμού, 420τ.μ., όπου χτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40015 & 22510 46279. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού 2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομήσης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο 430τ.μ., εντός οικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427. Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλ ούνται οικόπεδα στην Αρίσβη Καλλονής, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός οικισμού (δίδονται και για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ. 22530 22652 (μόνο σοβαρές προτάσεις). Πωλ είται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πω λ ούντ αι στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ είται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμάτων, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική

θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλ είται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλ είται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τη λ . 21 0 67195 32, 6972- 228721 , 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικ όπε δο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μα . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 41196, 6974- 472262, www.realhous es.gr

Πωλ είται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ είται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλ ούνται στη Νυφ ίδα Πολι χνίτ ο υ 3 ο ι κ ό π εδ α ά ρ τ ια κ α ι ο ικ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ίπ ο υ τ . μ . το καθέ να, ε ντός οι κ ισμού, πάνω στο κ ύμα. ΚΤ ΗΜΑΤΟΜΕ ΣΙΤ Ε ΙΕ Σ Α Μ ΠΑΤ ΖΗΣ Κ Υ Ρ Ι ΑΚ Ο Σ. Πλ ηρ. τη λ. 22510 47456 κ αι 6977-359251.

Π ω λ εί τ α ι ο ι κ ό π εδ ο 1 4 0 τ .μ . , ε π ί τ η ς κ εν τ ρ ικ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λ ο υτ ρ ό π ο λ η Θ ε ρ μ ή ς , μ ε ά δ ε ια οι κοδ ομής που χτίζ ει 2 με ζονέτε ς, 80 τ. μ. εκ άστη . Πλ ηρ. τηλ . 2 25 1 0 2 3 78 1 & 69 3 2315919.

Πωλ είται προνομιούχο οικ όπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Πλ ηρ. τη λ . 22 510 4 424 5 & 22 510 42528, www.i nter-lesvos.gr

Πωλ είτ αι παραλ ι ακ ό οικ όπεδο 8στρεμ. στο Μόλ υβο, σε έ να υπέροχο καταπράσινο περιβάλ λ ον, με καταπλ ηκ τική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μι α από της καλύτε ρες παραλίες του Μολ ύβου, κ οντά σε ένα υπέ ροχο ξενοδοχείο και μια κ α ντί να . Πλ η ρ. τηλ . 22 510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Στην Ε υρειακή πωλ είται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ ε ί τα ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ ε ί τα ι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ ε ίτα ι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλ είται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλ είται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλ είται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ σιμη. Πληρ. τηλ . 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλ είται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Κ έ δ ρ ο Α λ υ φ αν τ ών. Π ωλ ε ί τ αι ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ί τ αι π αρ α θ αλ ά σσ ι α μ ον ο κ ατο ικί α σ την Π εδή . Τιμ ή ευκ αι ρ ία ς. Πλ ηρ. Τηλ . 2 25 30 5 21 70 & 225 1041770, 6 9470 21 55 9, www.le svo sest a t e. gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησ ης ! Π ωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ είται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Π ωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήμα 2στρεμ., με καινούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ., πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναι επίπεδο, περιφραγμένο, με γεώτρηση, 17 ελιές, πολλά οπωροφόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτοκαλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσσινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.). Βρίσκεται πάνω στον αγροτικό δρόμο, σε απόσταση 1χλμ. από εθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλε ίται κτήμα πε ρίπου 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρό-

Π ω λ ε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πω λείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 4 177 0, 6 947 -0 215 59, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πλ ηρ. τηλ. 22 530 5 217 0 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και

μο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσι μη. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕ ΩΝΗΣ. Πλ ηρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες

Α Γ Ο Ρ Α Ζητούνται υπάλληλοι γραφείου, για reception, καμαριέρες, μάγειρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Εμπειρία 30 χρόνων στο χώρο του οικιακού προσωπικού, άριστα επιλεγμένο προσωπικό με συστάσεις για φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων, baby sitters, καθαρίστριες, καμαριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργάτες για αγροτικές-κτηνοτροφικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550, 210 3821420, 6936890590, φαξ: 210 3821720, email: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμη εργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. Τηλ. 22510 44410. Εταιρεία Εισαγωγής Ξύλινων Σ πιτιών & Ειδικών Ξύλινων Κατα σκευών. Ζητούνται τεχνίτες ξύλου ή νέοι, που επιθυμούν να ειδικευθούν στις ξύλινες κατασκευές- κεραμοσκεπές κ.λπ. Πληρ. Τηλ. 22510 46890 κ. Χρήστος, 6-8 μ.μ.

Ζη τούνται κοπέλες για να εργαστούν στην έκθεση της Καλλονής από 5 έως 10 Μαΐου για το Studio Idea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρίνα. Ζη τεί ται λαντζιέρισσα για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ. 6972-815114.

Από ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972955464. Εταιρεία φύλαξης security ζητά προσωπικό ασφαλείας για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 210 2757907, 210 2757477.

Ζ ητού ντα ι σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553.

Ζητείται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@ otenet.gr

Η Coca-Cola 3E ζητά merchandiser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6974-448947, κ. Παναγιώτης,

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail : m it i lin i @ as pi srealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πλ ηρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444 (ώρες γραφείων).

Από κατάστημα στην Καλλονή ζητείται πωλητής/πωλήτρια. Πληρ. τηλ. 22530 29022.

Ζητείται πωλητής/-τρια για είδη κομμωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993361867, 222510 43034, κ. Μιχάλης.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλε ίται Honda Cus tom L A 250cc μηχανή, μοντέλο 1998, σε εξαιρετική κατάσταση, με καινούργια λάστιχα, 43.000 χλμ.. Τιμή 900 ευρώ. Τιμή διαπραγματεύ σιμη. Πληρ. τηλ. 6976775073, κ. Δημήτρης.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211. Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείτα ι επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Χρειάζεστε μετρητά; Έχουμε τη λύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00 π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6996-999443, κ. Δήμος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλ ού νται καθαρόαιμα Κόλεϋ, με χρώμα μαύρο-άσπρο και μελί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-480898.

στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκ ευέ ς ελ αφρώς με ταχε ιρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ . 6944-308701.

Πωλ ούνται διάφορα έπιπλα, όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άριστη κατάσταση, τραπέζι με καρέκλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980739748. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. Τηλ 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

βασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879.

Ε ταιρεία Εμπορίας Γεωργικ ών Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο για μόνιμη απασχόληση. Πλ ηρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Κ υ ρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κοπέλα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980673887, 22510 71718.

Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μάγειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Έμπειρη κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 6978-840723. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρί α αναλ αμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Μ. ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αεροπόρου Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

Μ. ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Μ. ΠΕ ΜΠ ΤΗ : 1. 4 . 20 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΑΡΙΘΜΟΣ «1.376» (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της µε αριθµό 1.376/10 Περίληψης Κατασχετήριας Έκθεσης (κινητών) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ που έχω την έδρα µου στην Μυτιλήνη (Μητροπόλεως 27), σας γνωρίζω ότι σύµφωνα µε την παραπάνω περίληψη µου, την 14η Απρίλη 2010 ηµέρα Τετάρτη και ώρα 4η - 5η απογευµατινή στο Κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, θα βγουν σε πλειστηριασµό ενώπιον της Συµβ/φου Μυτιλήνης Χαριτούλας Σταυρίδου ή της νόµιµης αναπληρώτριας αυτής σε περίπτωση κωλύµατός της, τα κινητά που θα περιγράψω πιο κάτω της οφειλέτριας εµπορικής εταιρίας µε την επωνυµία Αναπτυξιακή Εταιρία Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου (ΑΕΝΑΛ) που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόµιµα µε επίσπευση της εταιρίας µε την επωνυµία Ελληνική Βιοµηχανία Αποσταγµάτων ΑΕ (ΕΒΑ) που εδρεύει στην Παγανή Μυτιλήνης και εκπροσωπείται νόµιµα. Τα κατασχεθέντα κινητά είναι: 1) Έξι (6) κιβώτια των έξι τεµαχίων ούζο µάρκας Ψαροπούλα (κασετίνα) αξίας το ένα κιβώτιο 29,70 Χ 6 = 178,20 €. 2) Πέντε (5) κιβώτια των 15 τεµαχίων ούζο µάρκας Ψαροπούλα (βιόλα) 200 ml αξίας το ένα 40,95 € Χ 5 = 204,75 €. 3) Τέσσερα (4) κιβώτια των 15 τεµαχίων ούζο µάρκας Ψαροπούλα (Κλεοπάτρα) αξίας το ένα 72,60 € Χ 4 = 290,40 €. 4) Τέσσερα (4) κιβώτια των 48 τεµαχίων ούζο µάρκας Ψαροπούλα (καραφάκια) 200 ml αξίας το ένα 80,16 € Χ 4 = 320,64 €. 5) Πέντε (5) κιβώτια των 24 τεµαχίων ούζο µάρκας Ψαροπούλα 350 ml αξίας το ένα 71,04 € Χ 5 = 355,20 €. 6) Εννέα (9) κιβώτια βιολογικό ελαιόλαδο των 24 τεµαχίων 100 ml µάρκας Irini αξίας το ένα 65,76 € Χ 9 = 591,84 €. 7) ∆ύο (2) κιβώτια των 12 τεµαχίων ελαιόλαδο µάρκας Mitilana αξίας το

ένα 23,76 € Χ 2 = 47,52 €. 8) Επτά (7) κιβώτια των 24 τεµαχίων ελαιόλαδο των 250 ml µάρκας Olvia αξίας το ένα 36,48 € Χ 7 = 255,35 €. 9) Ένα (1) κιβώτιο των 12 τεµαχίων ελαιόλαδο µάρκας Olvia 500 ml αξίας 22,08 €. 10) Τέσσερα (4) κιβώτια των 24 τεµαχίων ελαιόλαδο µάρκας Olvia 100 ml αξίας το ένα 31,44 € Χ 4 = 125,76 €. 11) ∆ύο (2) κιβώτια των 4 πεντόλιτρων ελαιόλαδο µάρκας Olvia αξίας το ένα 88,92 Χ 2 = 177,84 €. 12) Τρία (3) κιβώτια των 12 τεµαχίων ελαιόλαδο µάρκας Olvia extra 750 ml αξίας το ένα 42,24 € Χ 3 = 126,72 €. 13) ∆ύο (2) ψυγειοθάλαµοι µάρκας COPELAN 2 ίππων αξίας ο ένας 1.100 € Χ 2 = 2.200 €. 14) ∆ύο (2) κλιµατιστικά δαπέδου (ντουλάπα) µάρκας EXCEL Model AUF-41E58C3C02 µε αριθµούς 506Κ15650021 & 506Κ15650022 αξίας το ένα 500 € Χ 2 = 1.000 €. 15) Τέσσερα (4) κιβώτια των 12 τεµαχίων κρασί µάρκας Ληµνιός Αµπελουργός Χατζηγεωργίου 750 ml αξίας το ένα 64,80 € Χ 4 = 259,20 €. 16) Ένα (1) κιβώτιο κρασί των 12 τεµαχίων Μοσχάτο Λήµνου Χατζηγεωργίου 500 ml αξίας 76,80 €. 17) Τρία (3) κιβώτια των 12 τεµαχίων κρασί 750 ml RODON (Savvoglou Tsivolaw Λήµνου Ροζέ αξίας το ένα 61,32 € Χ 3 = 183,96 €. 18) Πέντε (5) κιβώτια κρασί των 12 τεµαχίων 750 ml ΠΡΩΪΜΟΣ (Savvoglou - Tsivolas) λευκό αξίας το ένα 60,48 Χ 5 = 302,40 €. 19) Πέντε (5) κιβώτια των 12 τεµαχίων κρασί 750 ml Αµπελόεσσα (Savvoglou - Tsivolas) λευκό αξίας το ένα 82,80 € Χ 5 = 414,00 €. 20) Τρία (3) κιβώτια των 12 τεµαχίων κρασί 750 ml La Terra (Savvoglou- Tsivolas) ερυθρός αξίας το ένα 70,00 € Χ 3 = 210,00 €. 21) Έξι (6) κιβώτια των 4 ασκών 5 λίτρων ηµίγλυκο Λήµνου αξίας το ένα 46,00 € Χ 6 = 276,00 €. 22) ∆ύο (2) κιβώτια των 24 τεµαχίων 375 ml Limnos Wines Καλαµπάκι αξίας το ένα 60,00 € Χ 2 = 120,00 €. 23) Επτά (7) κιβώτια των 12 τεµαχίων κρασί των 750 ml «αέλιος οίνος» Μοσχάτο Λήµνου λευκό αξίας το ένα 48,00 € Χ 7 = 336,00 €. 24) Τέσσερα (4) γραφεία ξύλινα µάρκας SATO αξίας το ένα 50,00 € Χ 4 = 200,00 €. 25)

Ο ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Αρ. Απόφασης ∆ευτεροβάθµιας Επιτροπής Επιλύσεως ∆ασικών Αµφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου µε έδρα της Μυτιλήνη: 6/2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ανακοινώνει ότι σύµφωνα µε την αριθµ. 6/2009 απόφαση (α/α 6 του µε αριθµ. 1/2009 Πρακτικού της Β΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α µε έδρα τη Μυτιλήνη) που αφορά έκταση που βρίσκεται στη θέση «Ντάλαντος» περιφερείας του ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµατος Σκοπέλου του ∆ήµου Γέρας 1. Κάνει δεκτές εν µέρει τις από 21-11-2008 αντιρρήσεις των κ.κ. Γεωργίου Βούρου, Αυγούστου Βούρου, Ιωάννη Βούρου, Χαρίκλειας Βούρου, ∆ηµητρίου Βούρου και Παναγιώτας ∆ηλαβέρη. 2. Τροποποιεί εν µέρει την 18/2008 απόφαση της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α Νοµού Λέσβου • Τµήµα της έκτασης µε συνολικού εµβαδού 2.147,22 τ.µ. ως γεωργικά καλλιεργούµενη έκταση κατά την έννοια της παρ. 6 εδαφ. α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, µη υπαγόµενη στις διατάξεις της ∆ασικής Νοµοθεσίας. • Τµήµα της έκτασης συνολικού εµβαδού 4.807,51 τ.µ. ως δασική έκταση κατά την έννοια της παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, η οποία εµπίπτει στις διατάξεις της ∆ασικής Νοµοθεσίας. Κατά της απόφασης αυτής, που

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Μία (1) ηλεκτρονική ζυγαριά µάρκας DIGI-DS 530 αξίας 300,00 €. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασµού, θα είναι τα 2/3 της παραπάνω τιµής για το κάθε ένα ξεχωριστά. Η κατακύρωση γίνεται σε αυτόν που προσφέρει τη µεγαλύτερη τιµή όπως ορίζει ο Νόµος. Η παρούσα γράφηκε σήµερα στις 30/03/2010 η οποία και υπογράφεται από εµένα.

εκτίθεται στο οικείο ∆ηµοτικό Κατάστηµα και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση, µπορούν να υποβάλλουν αίτηση ακύρωσης στο Σ.τ.Ε., η Γενική Γραµµατέας της Περιφέρειας καθώς και φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον. Μυτιλήνη, 01 Μαρτίου 2010 Η Αναπληρώτρια ∆/ντρια ∆ασών Περιφερείας ΜΕΡΟΠΗ ΚΥ∆ΩΝΙΑΤΟΥ ∆ασολόγος

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ανακοινώνει ότι σύµφωνα µε την αριθµ. 5/2009 απόφαση (α/α 5 του µε αριθµ. 1/2009 Πρακτικού της Β΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α µε έδρα τη Μυτιλήνη) που αφορά έκταση στη θέση «Ντάλαντος» περιφερείας του ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµατος Σκοπέλου του ∆ήµου Γέρας 1. Απορρίπτει τις από 21-11-2008 αντιρρήσεις των κ.κ._Γεωργίου Βούρου, Αυγούστου Βούρου, Ιωάννη Βούρου, Χαρίκλειας Βούρου, ∆ηµητρίου Βούρου και Παναγιώτας ∆ηλαβέρη. 2. ∆ιατηρεί σε ισχύ την µε αριθµ. 17/2008 απόφαση της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Κατά της απόφασης αυτής, που εκτίθεται στο οικείο ∆ηµοτικό Κατάστηµα και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση, µπορούν να υποβάλλουν αίτηση ακύρωσης στο Σ.τ.Ε., η Γενική Γραµµατέας της Περιφέρειας καθώς και φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον. Μυτιλήνη, 01 Μαρτίου 2010 Η Αναπληρώτρια ∆/ντρια ∆ασών Περιφερείας ΜΕΡΟΠΗ ΚΥ∆ΩΝΙΑΤΟΥ ∆ασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1485/9752/30-3-10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Γέρας, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του Βλάσιου Καλδή, έκταση εµβαδού 832,68 τ.µ. στη θέση «ΚΟΥΤΣΟΥΚ ΠΑΤΡΙΚΟΥ» ∆.∆. Παπάδου ∆ήµου Γέρας ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη, 30-3-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1484/9742/30-3-2010 Πράξη Χαρακτηρισµού του Αν. ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του Μαγνήσαλη Γεωργίου, έκταση στη θέση «Βαρειά» περιοχής ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµατος Ταξιαρχών, ∆ήµου Μυτιλήνης, ως εξής: α) η έκταση εµβαδού Ε1= 3.372 τ.µ. ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79), β) η έκταση εµβαδού Ε2= 3.542 τ.µ. ως Ιδιωτική χορτολιβαδική, που δεν τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της ∆ασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 30-03-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

Προαγγελία γάµου

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Ο Χριστόφας Παναγιώτης του Μιχαήλ και της Ελισάβετ, το γένος Βούλγαρη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αθήνα, και η Τατάκη Βασιλική του Νικολάου και της Ελένης, το γένος Τριανταφύλλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι, στις 24 Ιουλίου 2010.

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤ ΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Ως την Κυριακή 11 Απριλίου Στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Λαμπροδευτέρα 5 Απριλίου «Η αγορά», του Αλεχάντρο Αμπεναμπάρ (ιστορική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Όσκαρ Άιζακ, Μαξ Μινγκέλα, Ρούμπερτ Έβανς Ώρα προβολής: στις 21:30 (Αίθουσα 1). «Βρέχει κεφτέδες», του Κρις Μίλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ώρα προβολής: στις 19:00 (Αίθουσα 2). Από Λαμπροδευτέρα 5 έως Δευτέρα 12 Απριλίου «180 μοίρες», του Νικόλα Δημητρόπουλου (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Παναγιώτα Βλαντή, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Μιχάλης Μαρίνος, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Νικολέτα Καρρά, Σοφία Φαράζη Ώρες προβολής: Λαμπροδευτέρα έως και Λαμπροτετάρτη, στις 19:30 και στις 22:15, Λαμπροπέμπτη στις 22:15, Λαμπροπαρασκευή έως και Κυριακή του Θωμά στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα στις 22:15 (Αίθουσα 2). Από Λαμπροτρίτη 6 έως Τετάρτη 14 Απριλίου «Παραδεισένια Οστά», του Πίτερ Τζάκσον (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Σούζαν Σάραντον, Ρέιτσελ Βάις, Στάνλεϊ Τούτσι, Σάουαρς Ρόναν Ώρες προβολής: Λαμπροτρίτη και Λαμπροτετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Λαμπροπέμπτη στις 21:30, Λαμπροπαρασκευή έως και Κυριακή του Θωμά στις 18:45 (Αίθουσα 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθουσα 2).

Πασχαλινές εκδηλώσεις από το σύλλογο «η Επάνω Σκάλα»

Σο ΕττιοξςωυερΠκαδάϊσηστλχιώακόσ, κςεαι-ςλΠεπίοοτλυοιτυδιςισοτκριακγτόαονςίώκΣνούευλιςλγοτιγηαοςτςιΜς«υηΗτμιΕέλπρήεάνςηνως, Σκάλα». Το Μεγάλο Σάββατο 3 Απριλίου, από τις 12 έως τη 1 το μεσημέρι, στην Κεντρική Αγορά της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στη συμβολή των οδών Ερμού και Μητροπόλεως, σε ειδικά διαμορφωμένο περίπτερο, ο σύλλογος θα παρουσιάζει έκθεση βυζαντινής αγιογραφίας. Παράλληλα, θα μοιραστούν δωρεάν λαχνοί για την κλήρωση πασχαλινών προϊόντων ενώ θα παρουσιαστεί μια μεγάλη «λαμπροκουλούρα» διαμέτρου άνω των δυο μέτρων. Το ίδιο βράδυ, κατά την Ανάσταση, στα γραφεία του συλλόγου (Αγίου Γεωργίου 3, έξω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου), θα μοιραστούν, όπως κάθε χρόνο, κόκκινα αυγά, πασχαλινά κουλουράκια και κρασί ενώ, σύμφωνα με το έθιμο, θα καούν και πυροτεχνήματα.

Περιφορά μετά μουσικής στον Ασώματο ε τους ήχους ευρωπαϊκής πένθιμης μουσικής Μ δοσμένης με παραδοσιακά όργανα, θα γίνει και φέτος, όπως και κάθε χρόνο, η περιφορά του Επιταφίου στον ορεινό Ασώματο. Το έθιμο ξαναζωντανεύει τα τελευταία χρόνια, με τη φροντίδα της Εκκλησίας και του Πολιτιστικού Συλλόγου Ασωμάτου και συγκεντρώνει πολλούς προσκυνητές. Ας σημειωθεί ότι ο Επιτάφιος του Ασωμάτου πάντα με τη συνοδεία της ορχήστρας παραδοσιακών οργάνων, περιφέρεται και μέσα στο νεκροταφείο του χωριού. Η περιφορά θα αρχίσει στις 8 το βράδυ.

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ελεύθερη είναι η είσοδος στην ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, που ως την Κυριακή 11 Απριλίου, θα φιλοξενείται στη Λέσχη Πλωμαρίου.

Παρουσιάζοντας τη θεατρική ομάδα του 4ου Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

«Εκκολαπτόμενοι» ηθοποιοί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τη Μυτιλήνη, το ερασιτεχνικό θέατρο έχει να επιδείξει πολλά. Ωστόσο, εκτός από τους ερασιτεχνικούς θιάσους των οποίων το έργο είναι γνωστό, υπάρχουν και οι αφανείς «εκκολαπτόμενοι» ηθοποιοί, που ακόμη δεν έχουν τελειώσει το …σχολείο. Ο λόγος για τις σχολικές θεατρικές ομάδες, που υφίστανται σε πολλά από τα γυμνάσια και τα λύκεια της πόλης και που, παρά το δρόμο που έχουν να διανύσουν και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, αξίζουν προσοχής, αφού προσθέτουν κι αυτές το λιθαράκι τους στην πολιτιστική ζωή της. Μια από αυτές, είναι η θεατρική ομάδα που έχουν σχηματίσει οι μαθητές και οι μαθήτριες του 4ου Γενικού Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης και η οποία φέτος ετοιμάζει να ανεβάσει τη δεύτερη θεατρική της παράσταση, με πολλά όμως έξοδα και μικρές οικονομικές δυνατότητες. Η θεατρική ομάδα του 4ου παιδιά συνεχίζουν τις Γενικού Λυκείου Μυτιλή- πρόβες και φέτος, με το νης, δημιουργήθηκε μέσα έργο του αμερικανού συγστην περσινή σχολική γραφέα Τζακ Σάρκεϋ με χρονιά, με σκοπό αφενός τίτλο «While the lights το να απασχολούνται οι were out» («Όσο τα φώτα μαθητές και οι μαθήτριες ήταν σβηστά»). δημιουργικά στον ελεύθε- Πρόκειται για μια αστυνορο χρόνο τους, αφετέρου μική κωμωδία, τη σκηνονα δίνεται κάθε χρόνο, μια θεσία της οποίας έχει κάθεατρική παράσταση για νει η φιλόλογος του 4ου την ψυχαγωγία τόσο των ί- Λυκείου, Ελένη Γιαβρή, και διων, όσο και των γονιών τη μετάφραση η καθηγήτους. Με δεδομένη την α- τρια αγγλικών του σχολείγάπη τους για το θέατρο, ου, Μαρία Βαλιού, με τη οι μαθητές, οι μαθήτριες συνδρομή και της καθηγήκαι οι καθηγήτριες που τριας του 4ου Γυμνασίου, συμμετέχουν στην ομάδα, Εύης Μαχαιρίδου, οι οκαταβάλλουν, όπως λένε ποίες προσφέρουν αμέρικαι οι ίδιοι, κάθε δυνατή στη βοήθεια και συμπαράπροσπάθεια να κάνουν το σταση. Η ομάδα πρόκειται όνειρό τους για μια άρτια να παρουσιάσει το έργο θεατρική παράσταση μέσα στον ερχόμενο Ιούνιο σε δύο παραστάσεις, πραγματικότητα. είτε και πάλι στο Δημοτικό Δεύτερη παράσταση Θέατρο Μυτιλήνης ή στο φέτος θεατράκι των «Άστεγων». Η παράσταση «Αρσενικό Ξεφεύγουν και παλιά δαντέλα», του Τζόζεφ Κέσλρινγκ, που η από τη ρουτίνα ομάδα θεάτρου παρουσία- Οι πρόβες των μαθητών σε στα τέλη του περασμέ- για τη φετινή τους παράνου Ιουνίου στο Δημοτικό σταση, γίνονται δύο φοΘέατρο Μυτιλήνης, πήγε ρές την εβδομάδα, όλες επολύ καλά, κατά κοινή ο- κτός ωραρίου μαθημάτων, μολογία. Ενθαρρυμένα α- προς το παρόν στα σπίτια πό την περσινή τους επι- των καθηγητριών ή στην τυχημένη προσπάθεια, τα αίθουσα του Θεατρικού

Τέσσερις από τους 15 περίπου μαθητές και μαθήτριες που συμμετέχουν στη θεατρική ομάδα του 4ου Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, μαζί με τις καθηγήτριές τους, Ελένη Γιαβρή και Μαρία Βαλιού. «Κοινωνικοποιούμαστε και βγαίνουμε από τη ρουτίνα», λένε οι μαθητές για τις πρόβες τους

Εργαστηρίου του δήμου, μέσα στο Σαββατοκύριακο. Και απ’ ότι αφήνουν να καταλάβει οποιοσδήποτε, είναι κάτι που τα παιδιά πραγματικά απολαμβάνουν και το κάνουν με μεράκι, βλέποντάς το και ως μια πολύ καλή ευκαιρία να έρθουν σε μια πρώτη επαφή με το θέατρο. «Τόσο το έργο, όσο και οι πρόβες, είναι εξαιρετικά ενδιαφέροντα και δεν μας αφήνουν να βαρεθούμε στιγμή», λέει η μαθήτρια Άννα Τσαμουρά, που έχει παίξει σε σχολική παράσταση και στο παρελθόν. «Είναι σημαντικό το ότι συμμετέχουμε επειδή το θέλουμε, όχι επειδή μας αναγκάζει κάποιος και συνεργαζόμαστε για να έχουμε καλό αποτέλεσμα», συμπληρώνει η μαθήτρια Αγγελική Χτενέλλη. Απόλυτα σύμφωνος με τις συμμαθήτριές του, ο μαθητής του 4ου Λυκείου Στρατής Τριανταφύλλου, που, όπως τονίζει, πρώτη φορά συμμετέχει σε θεατρική παράσταση με διάρκεια που αγγίζει τις δύο ώρες, λέει: «Είναι ένας τρόπος να ξεφύγουμε από τη ρουτίνα. Είναι πολύ καλό και το ότι γνωρίζουμε καινούρια παιδιά, τους μαθητές του 4ου Γυμνασίου, και κοινωνικοποιούμαστε περισσότερο».

Λίγοι οι πόροι Ωστόσο, όπως ο ίδιος τονίζει, αυτό που χρειάζεται η ομάδα, είναι περισσότερη ηθική, αλλά και οικονομική υποστήριξη στην

προσπάθεια που κάνει, τόσο από το δήμο Μυτιλήνης, όσο και από τα ίδια τα σχολεία. «Οι “Άστεγοι” και το Θεατρικό Εργαστήρι, μας παραχώρησαν τα θέατρά τους, δεν θα ήταν κακό να έχουμε και μια επιπλέον βοήθεια», συμπληρώνει η Άννα. Όπως ισχύει, εξάλλου, για τις περισσότερες σχολικές θεατρικές ομάδες, οι οικονομικές δυνατότητες των σχολείων είναι περιορισμένες και δεν επαρκούν για να καλύψουν όλα τα έξοδα που απαιτούνται, προκειμένου να υλοποιηθεί η παράσταση, τα οποία περιλαμβάνουν, εκτός άλλων, φωτισμό, ηχητικά, σκηνικά, κοστούμια, κλπ. Στην προκειμένη περίπτωση, μάλιστα, το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 4ου Λυκείου, έχει ιδρυθεί αρκετά πρόσφατα και δεν μπορεί να χρηματοδοτήσει το εγχείρημα των παιδιών, παρά μόνο εν μέρει. Πάντως, τα παιδιά και οι καθηγήτριές τους, δηλώνουν αποφασισμένοι να συνεχίσουν μέχρι τέλους αυτό που τόσο έχουν αγαπήσει μέσα στα δύο τελευταία χρόνια, ζητώντας, παράλληλα, την στήριξη που απαιτείται, ώστε να μπορέσει η ομάδα να υλοποιήσει και φέτος το όνειρό της και να καταφέρει να ανεβάσει τη θεατρική παράσταση στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Μια εικόνα της αποκαθήλωσης στο Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης

«…νεκροπρεπώς τον Κτίστην» ΑΠΟΚΑΘΗΛΩCΙC», κόκκινη μεγαλογράμματη βυζαντινή επιγραφή ανάμεσα στη μεσαία κεραία, στο μεγάλο καστανόχρωμο σταυρό και σε χρυσό κάμπο-φόντο, σε θαυμάσια μεταβυζαντινή εικόνα, ιστορημένη από άγνωστο ζωγράφο, στο 18ο αιώνα. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράποντα, ζωγραφισμένη σε ξύλο, με ύψος 36,5, πλάτος 26,5 και πάχος 2 εκατοστά. Προέρχεται από τον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφίλων. Αποκαθήλωση, το ξεκάρφω- μνημείο νέο, όπου κανένας μα, κατέβασμα του σώματος ακόμα είχε τεθεί. εκεί λοιτου Χριστού από τον ξύλινο πόν θέσανε τον Ιησού για Σταυρό για το τάφιασμα, την παρασκευή των Ιυουπου έγινε με πρωτοβουλία δαίων, διότι ήτανε κοντά το από τον Ιωσήφ του από Αρι- μνημείο». μαθαίας και το Νικόδημο. Στο Μουσείο Αυτοί τυλίξανε το σώμα του Στην εικόνα του μουσείου, Χριστού με σινδόνα καθαρά δυο πρισματικά βυζαντινά και το αποθέσανε σε άδειο βουνά, αριστερά πεντάκορμνημείο. Το γεγονός αυτό α- φο γκριζογάλαζο, με τέσσεποτέλεσε τον πυρήνα στην ρα φουντωτά δεντράκια, δεεκκλησιαστική τελετή της Α- ξιά εξάκορφο ωχροκίτρινο, ποκαθήλωσης, που γίνεται με τρία φουντωτά δεντράστον εσπερινό τη Μεγάλη κια. Άσπρα γραψίματα στις Παρασκευή, στο γενικότερο κορφές και στα δυο βουνά, πλαίσιο, στην τελεστική αμε κάθετες και καμπυλωτές νάμνηση και υμνολογία, στα σκούρες πινελιές, που διαλυτρωτικά πάθη του Χριγραφούνε τις βουνοπλαγιές. στού. Σχηματοποιημένα χορταρά«Ο ευσχήμων Ιωσήφ κια πάνω τους. Στο σημείο από του ξύλου, καθελών που ενώνονται τα ριζοβούτο άχραντο σου Σώμα νια, μπηγμένος καστανόσινδόνι καθαρά χρωμος μεγάλος σταυρός, ειλήσας και αρώμασιν με άσπρο αγκαθοστέφανο εν μνήματι καινώ να κρέμεται από τη μεσαία κηδεύσας απέθετο». (Απολυτίκιο) κεραία και στην κορφή της, άσπρη πινακίδα με μαύρα «Ο Ιωσήφ κηδεύει βυζαντινά μεγαλογράμματα, μετά του Νικόδημου νεκροπρεπώς τον Κτίστην» η επιγραφή «I Ν Β I» (Ιη(Εγκώμιο) σούς Ναζωραίος Βασιλεύς Οι Ευαγγελιστές διηγούνται Ιουδαίων) χωρίς το σώμα του Χριστού. Στις βουνο(μετάφραση): Ο Ματθαίος (κεφ. 27, 59): κορφές, δυο μικροί καστα«Κι αφού πήρε το σώμα ο νόχρωμοι σταυροί, για τους Ιωσήφ το τύλιξε με σινδόνα ληστές, γυμνοί χωρίς τα σώκαθαρά, και το έθεσε στο ματα τους. νέο του μνημείο, που λατό- Κάτω από το μεγάλο σταυρό μησε στην πέτρα κι αφού και στα ριζοβούνια, η σύνκύλησε μεγάλο λιθάρι στην θεση με τον αποκαθηλωμέπόρτα του μνημείου αναχώ- νο Χριστό. Είναι ξαπλωμέρησε. Ήταν εκεί Μαρία η νος νεκρός, σε κροσσωτόΜαγδαληνή και η άλλη Μα- θυσανωτό άσπρο σεντόνι, ρία, καθισμένες απέναντι περίτεχνο, μαστορικά δουλεμένο «εις το περίτεχνον στον τάφο». Κ. ΚαβάΟ Μάρκος (κεφ. 15, 46): αυτό μνημείον» (Κ κιβούρι-φέρετρο «Και (Ιωσήφ) αφού αγό- φης) ρασε σινδόνα και τον κατέ- «φτιάσε μου ωριό κιβούρι, βασε, τύλιξε με την σινδόνα νάναι πλατύ για τ’ άρματα, και τον έθεσε σε μνημείο, μακρύ για το κοντάρι» (δηπου ήτανε λατομημένο σε μοτικό τραγούδι). Το κιβούρι πέτρα, και κύλισε λιθάρι σε ανοιχτό ροδόχρωμα με στην πόρτα του μνημείου. η άνθινη-λουλουδάτη διακόΜαρία η Μαγδαληνή και σμηση-στόλισμα. Φορά άΜαρία (η μητέρα) του Ιω- σπρο περίζωμα, φαρδιά ζώσήφ έβλεπαν που τον έβα- νη γύρω από τη μέση. Τα χέρια απλωμένα προς τα κάτω. λε». Ο Λουκάς (κεφ. 23, 53): «Κι Ξεχωρίζουν οι πληγές από αφού κατέβασε (το σώμα) τα καρφιά στα πόδια και στα το τύλιξε με σινδόνα, και το χέρια και στο στήθος από τη έθεσε σε μνημείο λατομη- λόγχη με μαυροκόκκινες μένο· όπου κανένας ακόμα κουκκίδες. Πάνω από το σώμα του Χριστού, αριστερά είχε ταφτιαστεί». Ο Ιωάννης (κεφ. 19, 39- πέντε και δεξιά τέσσερες 42): «Και ήρθε ο Νικό - ανθρώπινες μορφές. Αριστεδημος, που είχε έρθει στον ρά η Παναγία, καθισμένη σε Ιησού στην αρχή τη νύχτα, χαμηλό σκαμνί, έχει αγκαέφερε μίγμα με σμύρνα- λιάσει το κεφάλι του Χριβαλσαμόδεντρα και αλόη-α- στού στο στήθος της, ακουρωματικό ξύλο ως εκατό λί- μπά το μάγουλο της στο μάτρα. πήρανε το σώμα του Ιη- γουλο του, και τον θρηνωσού και το δέσανε με σάβα- δεί, μοιρολογεί, προσφωνεί να με τα αρώματα, καθώς εί- «ψυχή μου», με ακράτητη ναι συνήθεια στους Ιουδαί- αγάπη, με σταυροστολισμέους να ταφιάζουν. ήτανε νο με αστεράκι (αειπάρθεστον τόπο όπου σταυρώθη- νος) κεκρύφαλο εσθήτα-γεκε κήπος, και στον κήπο μενί κεφαλοπάνι. Ξέμπλεκα

«Η

Η Αποκαθήλωση 18ος αιώνας

τα μαλλιά στην πλάτη. Φορά σκουροκόκκινο μαφόρι. Θλιμμένο και κλαμένο το πρόσωπο. Με γερμένο το κεφάλι του πάνω από το Χριστό, ο αγαπημένος μαθητής του Ιωάννης ακουμπά το νεκροσέντονο με το αριστερό χέρι και με το δεξί στο μάγουλο θρηνωδεί, κλαίει καταλυπημένος, «περίλυπη η ψυχή του έως θανάτου». Πίσω από την Παναγιά και τον Ιωάννη, τρεις γυναικείες μορφές, οι μυροφόρες θρηνούν, η μια με ξέμπλεκα μαλλιά και σηκωμένα ψηλά τα χέρια, μ’ ανοιχτές παλάμες, σα σε μανιάτικο μοιρολόγι: «Σε κλαίει μετά θρήνων η πάναγνος σου Μήτηρ, Σωτήρ μου, νεκρωθέντα». (Εγκώμιο) «Λίαν πρωί, Μυροφόροι έδραμον, προς το μνήμα σου θρηνολογούσαι…». (Ευλογητάρι) Φοράνε κόκκινα και γαλάζια ιμάτια. Από την άλλη μεριά, δεξιά, ασπρομάλλης κι ασπρογένης ο Ιωσήφ ο από Αριμαθαίας, γερμένος πάνω από το νεκροσέντουκο, φτιάχνει με τα χέρια του το νεκροσέντονο. Φορά σκούρο καφέ φόρεμα. Πίσω του ασπρογένης κι ασπρομάλλης, ο Νικόδημος έχει περάσει τη σκάλα στο λαιμό του και με το δεξί χέρι στο μάγουλο κλαίει κι αυτός. Άλλες δυο μυροφόρες κάτω από το σταυρό μοιρολογάνε. Γύρω από τα κεφάλια του Χριστού, της Παναγίας, του Ιωσήφ και του Ιωάννη χρυσά φωτοστέφανα (αγιότητα). Η εικόνα πλαισιώνεται με κόκκινο περίγραμμα.

Στα Γεροσόλυμα Καθώς έμπαινα στον περιβόητο ιερό ναό της Ανάστασης του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού στα Γεροσόλυμα, είδα ορθόδοξες σκουρόχρωμες γυναίκες (ίσως από Αιθιοπία) να ραντίζουνε με αρώματα την πλάκα, όπου έγινε η Αποκαθήλωση, και να σπαράζουνε στα κλάματα

σφόδρα. Στο «Προσκυνητάριον» διαβάζουμε «Περί της αγίας Αποκαθηλώσεως»: «Εισερχόμενοι γουν εις τον θείον Ναόν δια της αγίας Πόρτας, και περιπατούντες κατ’ ευθείαν ιχνάρια τεσσαράκοντα, ευρίσκομεν την αγίαν Αποκαθήλωσιν, μάρμαρον λευκοφανές και λαμπρότατον, το μάκρος σπιθαμαίς εννέα, και το πλάτος σπιθαμαίς δύο ήμυσι, κεκοσμημένον γύρωθεν με μαυροκόκκινα μικρά κομάτια μάρμαρα, και περιφραγμένον με έντεχνα σήδερα μίαν σπιθαμήν το ύψος. Εις αυτόν τον τόπον ήπλωσαν το πανάγιον Σώμα του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, ο Ιωσήφ και ο Νικόδημος, όταν από τον σταυρόν νενεκρωμένον το εκατέβασαν, και με αρώματα το ήλειψαν, και με καθαράν σινδόνα το επεριτείληξαν. Επάνωθεν αυτής της αγίας Αποκαθηλώσεως άπτουσι καντήλια οκτώ, εξ ων τα τέσσερα των Ορθοδόξων, το εν των Φράγκων, και εν των Αρμενίων, και έτερον των Κοπτών, και το άλλο των Συριάνων, κρεμάμενα εις μίαν άλυσον. Αυτού είναι και εξ μεγάλα μανουάλια προύντζινα, με μεγάλας λαμπάδας, δύο των Ορθοδόξων, δύο των Φράγκων, και δύο των Αρμενίων, τα οποία άπτουσιν εις τας προϋπαντήσεις οπού γίνονται εις τας παρρησίας, εισερχομένων των προεστώτων μετά του κλήρου αυτών, ομοίως τα άπτουσι, και εις τας μεγάλας λιτανίας, όταν αι φυλαί περιέρχονται».

Κι αλλού στη Λέσβο Στη Λέσβο την «Αποκαθήλωση» τη βρίσκουμε σε μεταβυζαντινές τοιχογραφίες στην Περιβολή, στα Παπιανά και στο Δαμάντρι. Στη Μονή Περιβολής, είναι δεξιά όπως μπαίνουμε στην εκκλησιά. Η Παναγία πατά σε ψηλό σκαμνί, για να φτάσει στο σταυρό. Βαστά στην αγκαλιά της το πάνω σώμα από το Χριστό, κι ακουμπά το μάγουλο της στο κεφάλι

του. Αριστερά η Μαρία η Μαγδαληνή βαστά το δεξί χέρι του. Ο Ιωσήφ δε φαίνεται. Ο Νικόδημος προσπαθεί να ξεκαρφώσει τα πόδια του. Δίπλα στέκονται ο Ιωάννης και δυο γυναίκες-μυροφόρες. Τον εικονογραφικό αυτό τύπο βρίσκουμε στον 14ο αιώνα, σε παράσταση του Πρωτάτου στ’ Αγιονόρος. Ιστορήθηκε μετά το 1550. Στον ιερό ναό Μεταμόρφωση του Σωτήρα στα Παπιανά Καλλονής, η «Αποκαθήλωση» βρίσκεται στο δυτικό τοίχο, όπου στο κομμάτι που σώζεται, φαίνεται γυμνοπόδαρος ο Νικόδημος, που με τανάλια προσπαθεί να βγάλει τα καρφιά από τα πόδια του Χριστού. Πίσω του ο Ιωάννης ως τη μέση. Τα λυγισμένα πόδια του πατούσανε σε βάθρο πίσω από το Νικόδημο και το ελαφρό γερμένο κορμί του φανερώνουνε πως ο αγαπημένος μαθητής βαστούσε και φιλούσε το χέρι του Ιησού. Στην οριζόντια κεραία του σταυρού, ακουμπούσε η σκάλα, που κομμάτι φαίνεται πίσω από την κάθετη κεραία. Οι μορφές που σώζονται και η στάση τους, θυμίζουνε τον εικονογραφικό τύπο στο καθολικό της Λαύρας στ’ Αγιονόρος, στοιχεία από τη βυζαντινή εποχή. Τοιχογραφήθηκε στα 1600. Στο καθολικό, στη Μονή Κοίμηση Θεοτόκου, στο Δαμάντρι Πολυχνίτου, στην οριζόντια κεραία του σταυρού, ακουμπά η σκάλα. Αριστερά, κοντά στο σταυρό, εικονίζεται η Παναγία, που κλαίει, καθώς έχει στην αγκαλιά της τον Χριστό. Δυο γυναίκες-μυροφόρες πιο αριστερά. Η πρώτη βαστά και φιλά το χέρι του. Ο Ιωσήφ ο από Αριμαθαίας βοηθά στο ξεκρέμασμα του νεκρού σώματος. Ο Ιωάννης σκύβει στο Χριστό και φιλά τ’ αριστερό του χέρι. Ο Νικόδημος γονατίζει για να ξεκαρφώσει τα πόδια του Ιησού. Δίπλα του, κάνιστρο για τα καρφιά. Κοντά στον Ιωσήφ δυο μυροφόρες λυπημένες. Για την «Αποκαθήλωση» και τα πρόσωπα που πήραν μέρος, οι ευαγγελιστές και τ’ απόκρυφα κείμενα λίγα πληροφορούν. Οι ομιλίες από τους πατέρες, και το δράμα «Χριστός Πάσχων» (στίχοι 1247-1310) (π.χ. ο Γεώργιος Νικομηδείας) έδωσαν στοιχεία στους ζωγράφους να διαμορφώσουν ολοκληρωμένη παράσταση. Ο ζωγράφος στη Μονή Δαμάντρι, ακολουθεί το πρότυπο που είχε χρησιμοποιήσει νωρίτερα ο Θεοφάνης (16ος αιώνας) στη Λαύρα, στ’ Αγιονόρος. Ιστορήθηκε στο β΄ μισό, το 16ο αι., κι επιζωγραφήθηκε από το Χιώτη ζωγράφο Χωματά ή Χωματζά, στα 1733.

Στην άλλη Ελλάδα Η εικονική παράσταση της «Αποκαθήλωσης» έγινε πολυαγαπημένο θέμα στην αγιογραφία, στη βυζαντινή περίοδο (ψηφιδωτά, τοιχογραφίες, μικρογραφίες, γλυπτές παραστάσεις). Η αρχαιότερη γνωστή παράσταση βρίσκεται σε κώδικα Γρηγορίου του Ναζιανζηνού, στον 9ο αι., που φυλάγεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη, στο Παρίσι (αρθ. 150). Στους πρώτους αιώνες, η διάκριση του θεματολογίου των Παθών του Χριστού δεν ήτανε σαφής. Η «Αποκαθήλωση» δεν είχε χωριστεί από τις άλλες παραστάσεις (Σταύρωση, Επιτάφιος Θρήνος, Ενταφιασμός). Η εσωτερική εξέλιξη του θέματος δεν ήτανε μεγάλη στη βυζαντινή περίοδο. Όπως στη σκηνή της Σταύρωσης, η Παναγία και ο Νικόδημος εικονίζονται αριστερά, κι ο Ιωάννης δεξιά. Στην Όμορφη Εκκλησιά, στην Αίγινα, ο Ιωσήφ παρουσιάζεται σε σκάλα να δέχεται το σώμα του Χριστού. Η Παναγιά βαστά το αριστερό χέρι του Γιού της κι ο Νικόδημος προσπαθεί να βγάλει τα καρφιά από τα πόδια του Χριστού. Ο ευαγγελιστής Ιωάννης είναι κοντά. Στο πάνω μέρος παρουσιάζονται δυο πενθούντες άγγελοι. Στην Περίβλεπτο, στο Μυστρά (14ος αι.), η Παναγία έχει αγκαλιάσει το σώμα του Γιου της, ενώ πίσω της θρηνούνε τρεις μυροφόρες. Τα στοιχεία αυτά βρίσκονται στις παραστάσεις της μονής Μεγίστης Λαύρας από Θεοφάνη τον Κρήτα και στο Πρωτάτο από το Μανουήλ Πανσέληνο. Από τον ιερομόναχο Διονύσιο από Φουρνά Αγράφων, περιγράφονται χαρακτηριστικά: «Βουνά και ο σταυρός μπηγμένος και σκάλα ακουμπισμένη εις τον σταυρόν και ο Ιωσήφ πατών επάνω της σκάλας έχων αγκαλιασμένον από την μέσην τον Χριστόν κατεβάζει αυτόν και η Παναγία κάτωθεν ιστάμενη δέχεται αυτόν εις τας αγκάλας της και φιλεί αυτόν εις το πρόσωπον· και όπισθεν της Θεοτόκου αι Μυροφόροι και η Μαγδαληνή Μαρία κρατούσα την αριστεράν αυτού φιλεί αυτήν, και όπισθεν του Ιωσήφ ο Θεολόγος Ιωάννης ιστάμενος φιλεί την δεξιάν του· και ο Νικόδημος ολίγον γονατιστός εβγάζει με τανάλια τους ήλους από τους πόδας του· και καλάθι πλησίον αυτού· και υποκάτωθεν του σταυρού η κάρα του Αδάμ ως και εις την σταύρωσιν». Η «Αποκαθήλωση» ζωγραφίζεται στην καμάρα, στην προσκομιδή, εκεί που προετοιμάζονται τα τίμια δώρα για τη θεία ευχαριστία, και στο τέμπλο. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αλαίν Ντε Μποττόν Οι χαρές και τα δεινά της εργασίας (Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης) Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 383

ο χάρισμα του De Botton είναι ότι μας «Τπαρακινεί να σκεφτούμε για τον τρόπο

Αυτές είναι μερικές απ’ τις κριτικές που έχουν γραφεί για βιβλία του Alain De Botton, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε ζωής μας και πώς θα μπορούσαμε να αλλά- περισσότερες από 25 γλώσσες με εξαιρετική επιτυχία. Ανάμεσα τους ξεχωρίζουν «Μικρή φιλοσοφία του Έρωτα», ξουμε τα πράγματα». The Times. «Αν έχει νόημα να πούμε ότι ένας ήδη διά- «Πώς ο Προυστ μπορεί να αλλάξει τη ζωή σου», «Η τέχνη σημος, πολυδιαβασμένος συγγραφέας, δη- του ταξιδιού», «Η αρχιτεκτονική της ευτυχίας», «Περί του μιούργησε κάτι το επαναστατικό, τότε σίγου- κοινωνικού status». Όλα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Παρα μιλάμε γι’ αυτό το βιβλίο. Δίχως να χάσει το παραμικρό τάκη. από τη σαφήνεια και το ανάλαφρο ύφος που τον χαρακτηρί- Για το τελευταίο του βιβλίο, «Οι χαρές και τα δεινά της ερζουν, ο Alain De Botton καταφέρνει να φτάσει σε μια βαθύ- γασίας», διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: τερη, καλοπροαίρετη ιλαρότητα και σ’ ένα υψηλότερο επίπε- Περνάμε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μας στη δουλειά δο μελαγχολικής οξύνοιας. Εκτός των άλλων, το βιβλίο αυτό όμως είναι εκπληκτικό πόσα λίγα πράγματα έχουν γραφτεί αποτελεί ένα θρίαμβο στιλιζαρισμένης, ανορθόδοξης δημο- σχετικά με το τι κάνει την εργασία μία απ’ τις πιο συναρπαστικές και ταυτόχρονα επίπονες από όλες τις δραστηριότησιογραφίας». Geoff Dyer. τες μας. Αγνή Στρουμπούλη Το «Οι χαρές και τα δεινά της εργασίας» διεΤο περγαλιό. Στοιχεία της γης και του νερού ρευνά τις απολαύσεις και τους κινδύνους του (εικονογράφηση: Μιχάλης Βόλαρης) σύγχρονου εργασιακού περιβάλλοντος, ζωνταΕκδόσεις Αρμονία νεύοντας εξαίσια με τι ασχολούνται οι άνθρωΑθήνα 2009, σελ. 93 ποι όλη μέρα -και όλη νύχτα- προκειμένου να εργαλιό είναι ο ίσκιος νεται ευτυχισμένος, γιατί το Περγαλιό τού ται φύση και ζωή. Τις ιστορίες αυτές ανθο- λειτουργεί ομαλά η ξέφρενη καθημερινότητα λόγησε η Αγνή Στρουμπουλή, που ασχολεί- μας. Με φιλοσοφική ματιά και με τον χαρακτητου σπιτιού κι όποιο λέει πού είναι κρυμμένος ο θησαυρός. σπίτι το έχει, είναι καλορί- ...Οι παππούδες και οι παραπαππούδες ται από το 1995 με τα ελληνικά λαϊκά παρα- ριστικό συνδυασμό χιούμορ και γνώσεων, ο ζικο. Περγαλιό είναι ένα μας είχαν εκείνα τα μάτια κι εκείνη την ποι- μύθια. Γράφει, μεταφράζει, κάνει ραδιόφω- Alain De Botton μάς οδηγεί σε ένα ταξίδι, που ανθρωπάκι κοντό, γαλανό- ητική φαντασία να ζωντανεύουν τα στοιχεία νο και δίνει παραστάσεις σ’ όλη την Ελλάδα περιλαμβάνει μια εσκεμμένα εκλεκτική ποικιματο, με φεσάκι. Είναι σαν της φύσης και να γίνονται στοιχειά. Το νε- και το εξωτερικό. Διδάσκει την Τέχνη της Α- λία επαγγελμάτων, από την κατασκευή πυραύπαιδάκι τεσσάρων ως πέ- ρό, ο αέρας, η φωτιά και το χώμα μεταμορ- φήγησης στο Δήμο Αθηναίων και στο Μου- λων ως την παρασκευή μπισκότων, από τη λογιστική ως την τέχνη - στην προσπάθεια να ντε χρονών. Γυρίζει μέσα στο σπίτι και τη φώνονται σε καλόβολα ή εκδικητικά πλά- σείο Μπενάκη. νύχτα πάει και κάθεται πάνω σε κάποιον σματα. Πειραχτήρια ή μπαμπούλες που ε- Το βιβλίο κυκλοφορεί στη σειρά «Ιστορίες διερευνήσει τι κάνει άλλες δουλειές να μας ιπου κοιμάται. Αν εκείνος σταθεί καλός μαζί ξάπτουν ή γελοιοποιούν τους φόβους, την από τις ελληνικές παραδόσεις» των εκδό- κανοποιούν κι άλλες να μας καταστρέφουν την ψυχή. του και προλάβει να του πάρει το φέσι, γί- απορία μας γι’ αυτό το μυστήριο που λέγε- σεων Αρμονία.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 165/4-3-2010 τ. Γ΄, δηµοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις τεσσάρων (4) κενών θέσεων ∆.Ε.Π. ως εξής: Τµήµα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας (τηλ. 210.7277657) Τοµέας: Παιδαγωγικής Αριθµός προκήρυξης: 091001 4324/20-1 -2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Θεωρία και Πράξη της ∆ιαπολιτισµικής Εκπαίδευσης». Τοµέας: Φιλοσοφίας Αριθµός προκήρυξης: 091001 4936/25-1-2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Η ελληνική φιλοσοφία της διασποράς». Τµήµα Φυσικής (τηλ. 210.7276807) Τοµέας: Ηλεκτρονικής-Υπολογιστών-ΤηλεπικοινωνιώνΑυτοµατισµού Αριθµός προκήρυξης: 091001 4326/22-1-2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Οπτοηλεκτρονικές ∆ιατάξεις, Συστήµατα και Εφαρµογές». Τµήµα Μαθηµατικών (τηλ. 210.7276501) Τοµέας: Στατιστικής και Επιχειρησιακής Έρευνας Αριθµός προκήρυξης: 091001 4322/20-1 -2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Μαθηµατική Στατιστική». Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 18-5-

2010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραµµατείες των ενδιαφερόµενων Τµηµάτων, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα, 17-3-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Φαρµακευτική Ανάλυση». Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 18-52010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραµµατείες των ενδιαφεροµένων Τµηµάτων, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα, 17-3-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 181/9-3-10 τ. Γ΄, δηµοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) θέσεων ∆ΕΠ ως εξής: ΤΜΗΜΑ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, τηλ. 210 7275161) Τοµέας: Επικοινωνιών και Επεξεργασίας Σήµατος Αριθ. Προκήρυξης 091001 5221/3-2-2010 - Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Οπτικοηλεκτρονική και Μικροηλεκτρονική (µε έµφαση στη σχεδίαση κυκλωµάτων πολύ υψηλής κλίµακας ολοκλήρωσης». ΤΜΗΜΑ: ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ (Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, τηλ. 210 7274 193) Τοµέας: Φαρµακευτικής Χηµείας Αριθ. Προκήρυξης 091001 5250/8-2-10

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 157/2-3-2010 τ. Γ΄, δηµοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) κενών θέσεων ∆.Ε.Π. ως εξής: Τµήµα Κοινωνικής Θεολογίας (τηλ. 210.7275871) Τοµέας: Κανονικού ∆ικαίου και Βυζαντινής Θεολογίας από του Θ’ αιώνος και Βιβλικών Σπουδών και Πολιτιστικού Βίου της Μεσογείου Αριθµός προκήρυξης: 091001 4593/22-12-2009 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Θεολογία της Καινής ∆ιαθήκης». Τµήµα Φαρµακευτικής (τηλ. 210.7274193) Τοµέας: Φαρµακευτικής Τεχνολογίας

Αριθµός προκήρυξης: 091001 4998/3-2-2010 - Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Κλινική Φαρµακευτική - Φαρµακοκινητική». Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 18-52010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραµµατείες των ενδιαφερόµενων Τµηµάτων, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα, 17-3-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 182/9-3-2010 (τ.Γ΄) δηµοσιεύθηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) θέσεων ∆ΕΠ ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας 75, Γουδή, τηλ. 210-7462045) Τοµέας Κλινικοεργαστηριακός Αριθ. Προκήρυξης 09100155 57/11-2-2010 Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Παθολογική Ανατοµική» ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (Πεσµαζόγλου 8, Αθήνα, τηλ. 210-3246598) Τοµέας Πολιτικής Οικονοµίας Αριθ. Προκήρυξης 09100155

64/8-2-2010 Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Μακροοικονοµική Θεωρία και Πολιτική» Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 19-52010 Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραµµατείες των ενδιαφεροµένων Τµηµάτων, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 18-3-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 107/17-2-10 τ. Γ΄, δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη µίας (1) θέσης ∆ΕΠ ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας 75, ΓΟΥ∆Η, ΑΘΗΝΑ 11527, τηλ. 210.7462045, 210.74620 52) ΤΟΜΕΑΣ ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ Αριθ. Προκήρυξης 09100118 13/23-12-09 - Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Παθολογική ΦυσιολογίαΕνδοκρινολογία» Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 19-52010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα

προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της Προκήρυξης στη Γραµµατεία της Ιατρικής Σχολής, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα, 18-3-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 170/4-3-2010 τ. Γ΄, δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη µίας (1) θέσης ∆ΕΠ ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας 75 Γουδή, τηλ. 210.7462045) ΤΟΜΕΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΙΑΣ Αριθ. Προκήρυξης 09100155 53/11-2-10 - Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Πνευµονολογία» Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 18-52010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης, στη Γραµµατεία της Ιατρικής Σχολής, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα, 17-3-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣ Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOY Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣ Eπιλεγµένα θέµατα για υποψήφιους Γ΄τάξης Eνιαίου Λυκείου

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Απειλή για το Kindle, το iPad; Α Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Το Cern σπάει σωματίδια και... ρεκόρ

Ταδιτρςωοιννσίθχωευντρι(όκLώτHενρCεε)ςπιτσσουτυηγκεμρυώορνωύ,σππεαέιτϊςκυοσχύωε μεσραήετμυιδενρίηωατνιοκσοετύπηινκτέαινσχττυρονορτυήίας CERN. Όπως ανακοινώθηκε, δύο δέσμες με συνδυασμένη ισχύ 7 TeV, διασταυρώθηκαν, σηματοδοτώντας την έναρξη του μεγαλύτερου πειράματος της σύγχρονης φυσικής επιστήμης. Οι δέσμες ισχύος 7 TeV -ή 7,5 τρισεκατομμύρια ηλεκτροβολτ- είναι τρεισήμισι φορές ισχυρότερες από εκείνες που μέχρι σήμερα το μεσημέρι, είχαν επιτευχθεί σε εργαστηριακές συνθήκες. Συγκρούστηκαν λίγο μετά τις 2 το μεσημέρι, ώρα Ελλάδας, με ταχύτητα ένα νανο-κλάσμα του δευτερολέπτου μικρότερη από εκείνη του φωτός. Οι επιστήμονες του CERN εμφανίστηκαν εκστασιασμένοι, με την εκπρόσωπο του κέντρου, Πάολα Καταπάνο, να δηλώνει ότι αποτελεί την αρχή μιας νέας εποχής. «Είναι μια μεγάλη επιτυχία. Πηγαίνουμε εκεί όπου δεν έχει πάει κανείς ως τώρα. Ανοίξαμε νέο έδαφος για τη Φυσική», δήλωσε ο Όλιβερ Μπουσμίλερ, μέλος της ερευνητικής ομάδας. Ήδη, οι αισθητήρες του επιταχυντή, αναλύουν τα δεδομένα, σε μία προσπάθεια εντοπισμού έως σήμερα «θεωρητικών» υποατομικών σωματιδίων, όπως το μποζόνιο του Χιγκς. Η επιβεβαίωση της ύπαρξης του, θα συμπλήρωνε το «παζλ» της θεμελιώδους δομής της ύλης. Οι επιστήμονες ευελπιστούν ότι το πείραμα θα επιτρέψει να μάθουν από τι αποτελείται η μαύρη ύλη που αντιπροσωπεύει το 23% του σύμπαντος. Η ορατή ύλη, δηλαδή τα άστρα και οι πλανήτες, είναι μόλις το 4%. Οι συγκρούσεις θα συνεχιστούν για 18 έως 24 μήνες. Μόλις ολοκληρωθεί η φάση των συγκρούσεων 7 TeV, ο LHC θα κλείσει για περίπου ένα χρόνο. Όταν τεθεί πάλι σε λειτουργία, θα επιχειρηθούν συγκρούσεις ενέργειας 14 TeV. Πηγή: www.enet.gr

ντιμέτωπη με τον σημαντικότερο ανταγωνιστή της, μπορεί να έρθει η μέχρι στιγμής κυρίαρχος της αγοράς των e-books, Amazon, όταν το iPad της Apple, κυκλοφορήσει επίσημα το προσεχές Σάββατο. Η τιμή του Kindle ορίζεται στα 259 δολάρια, ενώ είναι σχεδιασμένο για ανάγνωση κειμένου κατά βάση σε ασπρόμαυρη οθόνη. Το iPad από την άλλη, ξεκινάει από τα 499 δολάρια, διαθέτει ωστόσο σημαντικά περισσότερες λειτουργίες: Έγχρωμη οθόνη αφής, δυνατότητες πλοήγησης στο Διαδίκτυο, αναπαραγωγή βίντεο και παιχνιδιών και πολλά άλλα ακόμη. Θα χρειαστεί να περάσει εύλογο χρονικό διάστημα, για να διαπιστωθεί κατά πόσο το iPad μπορεί να ταράξει τα νερά της αγοράς των ebooks. Στο μεταξύ όμως, όσοι αρέσκονται στην ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων ή σκέφτονται την αγορά μιας τέτοιας συσκευής, θα διαπιστώσουν ότι οι διαθέσιμες επιλογές τους μάλλον περιπλέκονται. Αν το iPad επικρατήσει του Kindle, η Amazon θα βρεθεί σε μια ιδιαίτερη θέση: Διαθέτει προς πώληση τίτλους e-books στο ηλεκτρονικό της κατάστημα, οι οποίοι μπορούν να διαβαστούν σε διάφορες συσκευές, μεταξύ των οποίων και το iPad, που σημαίνει ότι μπορεί να χάσει το Kindle, αλλά η εταιρεία να συνεχίσει να διατηρεί κερδοφόρο μερίδιο στην αγορά των e-books. Η Apple από την άλλη, θα μπορούσε να βρει τρόπους να γυρίσει την κατάσταση προς όφελός της. Τουλάχιστον για τώρα, τόσο η υπηρεσία iBookstore της εταιρείας όσο και η υπηρεσία της Amazon, θα είναι προσβάσιμες από το iPad. Στη συνέχεια ωστόσο, η Apple μπορεί να ευνοήσει τη δική της υπηρεσία, αφαιρώντας το online κατάστημα της Amazon, μειώνοντας με αυτό τον τρόπο το αγοραστικό κοινό της, ενώ θα μπορούσε να επιδιώξει και αποκλειστικές συνεργασίες με πολλούς εκδοτι-

κούς οίκους. Οι σχέσεις των τελευταίων με την Amazon, έχουν διανύσει περιόδους έντασης, εξαιτίας της επιμονής της αμερικανικής εταιρείας να χρεώνει όλους τους τίτλους των βιβλίων, με το ποσό των 9,99 δολαρίων, που θεωρείται μικρό για πολλά βιβλία και περιορίζοντας έτσι το περιθώριο κέρδους των εκδοτών. Το iPad από την άλλη, εφαρμόζει διαφορετικό μοντέλο χρέωσης. Κάποια e-books θα κοστίζουν μέχρι και 14,99 δολάρια και η Apple επιμένει ότι οι εκδότες δεν θα μπορούν να πωλούν το ίδιο βιβλίο σε χαμηλότερη τιμή, σε κάποια άλλη υπηρεσία e-books. Αν και η Amazon έχει προσπαθήσει να αποκτήσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς των e-books, δεν έχει ποτέ αποκαλύψει πόσες συσκευές Kindle έχει πουλήσει. Αναλυτές εκτιμούν ότι φτάνουν τα τρία εκατομμύρια τεμάχια, αριθμός που πιστεύουν ότι θα ξεπεραστεί από την Apple τον πρώτο έτος κυκλοφορίας του iPad. Σε σύγκριση με το Kindle, το iPad φαίνεται να μειονεκτεί. Η αρχική τιμή του είναι διπλάσια του e-reader της Amazon και δεν μπορεί να κατεβάσει βιβλία οπουδήποτε, παρά μόνο όταν υπάρχει σύνδεση Wi-Fi. Επιπλέον, έχει διπλάσιο βάρος από το Kindle, ενώ η μπαταρία του διαρκεί δέκα ώρες, τη στιγμή που το Kindle μπορεί να φτάσει τη μία εβδομάδα. Από την άλλη, στοιχεία που συνη-

γορούν υπέρ του iPad, είναι η οθόνη αφής 9,7 ιντσών, μεγαλύτερη κατά ένα τρίτο περίπου από το Kindle. Ο Τιμ Μπάχαριν, αναλυτής της Creative Strategies, θεωρεί ότι η έλευση του iPad σηματοδοτεί μια ευρύτερη μετατόπιση από την στατικότητα των ψηφιακών εκδόσεων βιβλίων και περιοδικών. Στην τελική τους μορφή, τα e-books αναμένεται να έχουν δυνατότητες multimedia, με βίντεο και άλλα διαδραστικά στοιχεία, που υποστηρίζονται πολύ πιο αποτελεσματικά στο iPad. Το ερώτημα που προκύπτει λοιπόν, έχει να κάνει (και) με το βαθμό που η Amazon θα θελήσει να ανασχεδιάσει το Kindle ώστε να είναι περισσότερο tablet, ή αν θα διατηρήσει τη σημερινή του μορφή. Η συσκευή εξάλλου, διαθέτει δυνατότητες πλοήγησης και στο Ίντερνετ, χωρίς όμως να είναι το ισχυρό ή διαφημισμένο της χαρακτηριστικό. Εξάλλου, μπορεί τελικά να αποδειχθεί ότι οι καταναλωτές δεν θα θεωρήσουν το iPad ως εναλλακτική ενός e-reader ή ενός netbook, αλλά ως ένα iPod μεγάλων διαστάσεων, αφήνοντας έτσι περιθώρια στην αγορά για άλλες συσκευές. Μπορεί από τη μία, η νέα συσκευή της Apple να προσφέρει πλεονεκτήματα που το Kindle δεν θα μπορούσε ποτέ να παρέχει, αλλά την ίδια στιγμή, το e-reader της Amazon, απευθύνεται σε μια πολύ συγκεκριμένη καταναλωτική συνήθεια με πολύ ικανοποιητικό τρόπο. Πηγή: www.kathimerini.gr

GM EN-V, νέο πρωτότυπο ηλεκτρικό όχημα

ΈNeνσtαεwνηoέrGοkeeπdnρ-eωVreaτhlόiτMcυloπe,tοoήrηsαλσλεκλτητιώρΣιςκαόEγNκαά-υηVτ.ο,ΓτκιοίανEητlτηeονc,tεrπξiαcέρλιοξυησίατου, η GM συνεργάστηκε με την Segway και το αποτέλεσμα μάς δείχνει πώς βλέπουν οι δύο εταιρίες τις μεταφορές στο μέλλον. Το EN-V είναι ένα διθέσιο οποίου θυμίζει ταινίες εόχημα, ο σχεδιασμός του πιστημονικής φαντασίας. Για την κατασκευή του, έχουν χρησιμοποιηθεί υλικά, όπως ανθρακόνυμα και πλαστικό, με το βάρος του οχήματος να μένει σε χαμηλά επίπεδα, κοντά στα 500 κιλά. Ο κάθε τροχός, από τους 2 που διαθέτει, κινείται χάρη σε έναν ηλεκτροκινητήρα των 3 ΚW, ο οποίος τροφοδοτείται από μπαταρίες ιόντων-λιθίου. Όσον αφορά την αυτονομία του, αυτή αγγίζει τα

40 χιλιόμετρα, ενώ η τελική του ταχύτητα δεν ξεπερνάει και αυτή τα 40 χιλιόμετρα την ώρα. Μάλιστα, το ιδιαίτερο ηλεκτρικό όχημα μπορεί να επικοινωνήσει με τα υπόλοιπα EN-V χάρη σε ένα σύστημα επικοινωνίας.

Παράλληλα θα βρίσκεται και στην έκθεση της Σαγκάη, τον επόμενο μήνα. Για το αν το μοντέλο θα βγει στην παραγωγή, δεν το γνωρίζουμε ακόμα, πάντως αν γίνει, δεν πρόκειται να είναι μέσα στα επόμενα 10 χρόνια. Πηγή: www.econews.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Μετά τη λύση της συνεργασίας του Παλλεσβιακού με τον Κώστα Βαριεμέζη, η διοίκηση του ιστορικού συλλόγου, ευχαριστεί τον προπονητή για τις υπηρεσίες που προσέφερε αφιλοκερδώς στην ομάδα τα δύο τελευταία χρόνια και του εύχεται καλή συνέχεια στις υποχρεώσεις του στη μικτή ομάδα Νέων της ΕΣΠΛ.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΕΠΣΛ Ικανοποίηση στην Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου για την ανταπόκριση που έδειξαν τα σωματεία, δηλώνοντας συμμετοχή στα πρωταθλήματα Τζούνιορ και Προτζούνιορ

ΝΑΟΛ

Ρεκόρ συμμετοχών

ΟρουΠμναρρμόχεειδααρκνοοαςύκοΣΑίτθναλωύησρτήοικςτοοΨύυαΟςρ,ρρτγόοαπυνοςισυτμλέοοσςύσεκΛραέιισςτβομοαΔυθ,.ηΣστ.υέτςγοχυταοΝίυ-ο-

ε την συμμετοχή 24 ομάδων, θα διεξαχθούν φέτος τα πρωταθλήματα υποδομής της ΕΠΣΛ στις κατηγορίες Προτζούνιορ και Τζούνιορ, που αναμένεται να ξεκινήσουν μετά το Πάσχα. Οι άνθρωποι της Ένωσης παρουσιάζονται ικανοποιημένοι από το ύψος των συμμετοχών, αφού τα περισσότερα σωματεία που διαθέτουν τμήματα υποδομής, ανταποκρίθηκαν στην προκήρυξη και δήλωσαν συμμετοχή για να λάβουν μέρος στο πρωτάθλημα. Έτσι μετά το Παιδικό Πρω- πάρχει κανονικά και φύλλο τάθλημα που σημείωσε αγώνα. Υποχρεωτικά θα αμεγάλη επιτυχία, το ίδιο γωνίζονται όλοι οι αθλητές ευελπιστούν να γίνει και κάθε ομάδας, που θα ατώρα, ώστε τα παιδιά να παρτίζονται από εννέα (9) ευχαριστηθούν παίζοντας παίκτες, ενώ θα μπορούν ποδόσφαιρο, αλλά και οι να γίνονται απεριόριστες γονείς τους να παρακολου- αλλαγές χωρίς να διακόθήσουν την εξέλιξη των μι- πτεται ο αγώνας. Ο Πρόεδρος της Επιτροκρών αθλητών. Πρωταθλημάτων ΥποΔικαίωμα συμμετοχής πής δομών της ΕΠΣΛ, ΚυριάΣτο πρωτάθλημα των Τζού- κος Πετρέλλης, δήλωσε νιορ, δικαίωμα συμμετο- στο «Ε»: «Πιστεύω ότι και χής έχουν οι ποδοσφαιρι- αυτό το πρωτάθλημα θα έστές που είναι γεννημένοι χει επιτυχία και το μήνυμα τα έτη 1996 έως 1999, κα- αυτό το έστειλαν τα ίδια τα θώς και παιδιά που έχουν σωματεία. Είμαι ικανοποισυμπληρώσει το 10ο έτος ημένος από τη δήλωση της ηλικίας τους, και θα α- συμμετοχής των ομάδων γωνίζονται με κανονικό και θέλω να ευχαριστήσω δελτίο που εκδίδεται από τους παράγοντες για το εντην ΕΠΟ. Φυσικά απαιτεί- διαφέρον το οποίο έδειται ατομική ιατρική βεβαί- ξαν, να κατεβάσουν δηλαωση υγείας για όλα τα παι- δή τα τμήματα υποδομής διά που αγωνίζονται με ευ- του στο γήπεδο. Το μήνυμα θύνη του σωματείου. Η που θέλω να στείλω, είναι διάρκεια αγώνων είναι 40 οι ομάδες να εφαρμόσουν λεπτών, με δύο ημίχρονα τον κανονισμό και να προτων 20 λεπτών, ενώ θα υ- σπαθήσουν να προσφέ-

Παράγοντες των σωματείων και ο Πρόεδρος της Επιτροπής, Κυριάκος Πετρέλλης, πραγματοποίησαν την κλήρωση των πρωταθλημάτων Προτζούνιορ και Τζούνιορ

ρουν καλό θέαμα, όσο καιρό θα είναι στην επικαιρότητα τα δύο αυτά πρωταθλήματα». Τα πρωταθλήματα θα είναι χωρισμένα σε δύο ομίλους, που θα περιλαμβάνουν τις εξής ομάδες: Προτζούνιορ Α΄ όμιλος: Αιγέας, Τριφυλλάκια, Αιολικός, Ερμής, Αστέρας Περ., Λιονταράκια Β΄ όμιλος: Άναξος, Αίας, Αρίων Μήθ., Οδ. Ελύτης, ΑΕΛΚ, Διαγόρας Τζούνιορ: Α΄ όμιλος: Αιγέας, Αιολικός, Ερμής, Αναγέννηση Γέρας, Τριφυλλάκια, Λιονταράκια Β΄ όμιλος: Φίλια, Αίας, Διαγόρας, Οδ. Ελύτης, ΑΕΛΚ, Αρίων Μήθ. Τα γήπεδα στα οποία θα διεξάγονται οι αγώνες, θα

είναι εκείνα του Πλωμαρίου, του Σκουτάρου, της Αγίας Παρασκευής, των Ακαδημιών, το Ενωσιακό της Θερμής, το «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής και του Σκοπέλου. 1η Αγωνιστική Προτζούνιορ Α΄ όμιλος Αιγέας-Τριφυλλάκια Λιονταράκια-Αιολικός Αστέρας Περ.-Ερμής

Β΄ όμιλος Άναξος-Διαγόρας Οδ. Ελύτης-Αρίων Μήθ. ΑΕΛΚ-Αίας

Τζούνιορ Α΄ όμιλος Λιονταράκια-Αιγέας Ερμής-Αιολικός Αναγέννηση Γέρας-Τριφυλλάκια

Β΄ όμιλος Φίλια-Αίας Αρίων Μήθ.-Διαγόρας ΑΕΛΚ-Οδ. Ελύτης

ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ

Ντεμπούτο με επτά μετάλλια! ΟθληνΑμεγοαιάσΖσύίοσουτυ,αΖτσοίυτςμσΑμοθευλτΝεηίτχοιεκτιόοσςατονΣαύ4τλοολλοΔιγκιαοοσςύυΑΟλιλκγοιανγίάοικουόυ,απΠοΚρυαωρτάάτ-ε διοργάνωσαν με μεγάλη επιτυχία, η Ελληνική Φίλαθλος Ερασιτεχνική Ομοσπονδία Ζίου - Ζίτσου (Ε.Φ.Ε.Ο.Ζ.Ζ.) και οι αθλητικοί σύλλογοι Κολοσσός, Ασκληπιός, Διαγόρας και Δωριέας, το Σάββατο 27 Μαρτίου, στο Δημοτικό Κλειστό Γυμναστήριο Ιαλυσού στη Ρόδο. Η αποστολή του λεσβιακού λια κέρδισαν οι Ιωάννης συλλόγου απαρτιζόταν από Νάτζμι στα 34 κιλά της καεπτά παιδιά, μερικούς γο- τηγορίας Παμπαίδων (12 ενείς και το δάσκαλό τους τών), Μοχάμετ Χουσεΐν στα Χρίστο Αλαφάκη. Αν και πή- 69 κιλά της κατηγορίας Νέραν μέρος για πρώτη τους ων Ανδρών (21 ετών), Ελένη φορά σε αγώνες τέτοιου ε- Βαρβάκη στα 27 κιλά της πιπέδου, με στόχο την από- κατηγορίας Πανκορασίδων κτηση εμπειριών, εντούτοις (17 ετών), Δημήτριος Βαρεπέστρεψαν φέρνοντας μαζί βάκης στα 37 κιλά της κατητους ισάριθμες διακρίσεις. γορίας Παίδων (15 ετών) Συγκεκριμένα, το χρυσό με- και Ευστράτιος Καρατζάς τάλλιο κατέκτησε ο Ιωάννης στα 60 κιλά της ίδιας κατηΧατζηγιάννης στα +66 κιλά γορίας. Τέλος, το χάλκινο της κατηγορίας Παίδων (15 μετάλλιο κρέμασε στο στήετών), ενώ ασημένια μετάλ- θος του, ο Ευστράτιος Τσο-

Συγχαίρει τους παλαιστές μας 4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης (ΕΤΑΔ) Γιώργο Διαμαντίδη, Νίκο Βάρκα, Νίκο Βέτσο και Μιχάλη Κεφαλά, που διακρίθηκαν στο πρόσφατο Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτάθλημα Λυκείων Ελληνορωμαϊκής Πάλης, το οποίο διεξήχθη στην Αθήνα Ο ΝΑΟΛ θέλοντας να τους επιβραβεύσει και να τους δώσει κίνητρο να συνεχίσουν την προσπάθεια τους, τόσο σε αθλητικό όσο και σε σχολικό επίπεδο, προσφέρει στον καθένα τους, από έναν ηλεκτρονικό φορητό υπολογιστή, που θα τους βοηθήσει να συνδυάσουν ακόμα καλύτερα και πιο εύκολα, την άθληση με τη μάθηση, όπως είχε πράξει πρόσφατα και σε 8 μαθητές - ποδοσφαιριστές των Μικτών Ομάδων Ποδοσφαίρου της Ε.Π.Σ.Λ. Ο Πρόεδρος του Οργανισμού, Σταύρος Ψαρρόπουλος, δήλωσε σχετικά: «Χαιρόμαστε ιδιαίτερα όταν βλέπουμε νεαρούς αθλητές να έχουν τόσο σημαντικές επιτυχίες σε Πανελλήνια Πρωταθλήματα και να εκπροσωπούν επάξια το Νομό μας κατακτώντας χρυσά μετάλλια σε τόσο υψηλό επίπεδο. Πολύ δε περισσότερο όταν τα παιδιά αυτά είναι ταυτόχρονα και άριστοι μαθητές. Ο ΝΑΟΛ, όπως κάνει όλα αυτά τα χρόνια, θα είναι κοντά τους και θα τα στηρίζει όχι μόνο ηθικά, αλλά και υλικά. Πολλά συγχαρητήρια ανήκουν στους καθηγητές και στη διεύθυνση του 4ου Λυκείου (Αθλητικό Λύκειο), που διαπαιδαγωγούν τέτοιους χαρακτήρες. Θερμά επίσης συγχαρητήρια στους γονείς τους, στους προπονητές τους και φυσικά στους ίδιους».

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τρίτος ο «Παλλέ»

ΤΠρσηωνβτιτααρθκίλοτηήύμθσαέττσηοηνς,πκπαρτοοέυκλραδιβμιεεαξτηήικχοήθμηφάσδάατσηηΕνφτΑοήθυβήωΠνανα,ντσοετλυολΠηΓνήαίπλολευεδ-ο του Μετς Α΄. Η ομάδα των Χρυσουλάκη - Ρούσσου, κατάφερε να επικρατήσει στο τελευταίο της παιχνίδι με αντίπαλο το Βούρειο Χίου με σκορ 66-42 και η διαφορά αυτή των 22 πόντων, χάρισε στον πρωταθλητή Λέσβου, την άτυπη 3η θέση στην ειδική βαθμολογία του ομίλου, αφού στην τριπλή ισοβαθμία που δημιουργήθηκε ανάμεσα σε «Παλλέ», Βούρειο και Ίκαρο Ικαρίας, έχει την καλύτερη διαφορά πόντων. Στο άλλο παιχνίδι, ο Ίκαρος / Έσπερος δικαίωσε τον τίτλο του φαβορί και με τη νίκη του επί του Ίκαρου Ικαρίας, κατέκτησε την πρωτιά και το εισιτήριο για την επόμενη φάση της διοργάνωσης.

Βαριά ήττα για τον Αρίωνα Στην κατηγορία Νεανίδων, ο Αρίωνας δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην ανωτερότητα των Εσπερίδων και γνώρισε βαριά ήττα με σκορ 88-27, μένοντας έτσι στην τελευταία θέση του ομίλου με τρεις ήττες σε ισάριθμα ματς.

μπανέλλης στα +40 κιλά της κατηγορίας Παμπαίδων (12 ετών). Στους αγώνες έλαβαν μέρος περισσότεροι από 250 αθλητές των σωματείων Φιλέρημος, Κολοσσός, Ασκληπιός, Διαγόρας και Δωριέας, μαζί με τους επτά αθλητές του Αθλητικού Συλλόγου Αγιάσου Λέσβου. Η φιλοξενία των διοργανωτών ήταν άψογη, ενώ κατά τη διάρκεια της παραμονής στη Ρόδο, η αποστολή της Λέσβου ξεναγήθηκε στα αξιοθέατα της πόλης (Παλιά Πόλη, Κάστρο Ιπποτών, Ενυδρείο κλπ). Αξίζει να σημειωθεί ότι στο σύλλογό της Αγιάσου, όλα τα παιδιά διδάσκονται ταυτόχρονα τέσσερα αγωνί-

σματα: Οκινάουα Καράτε (OKINAWA TAI KARATE DO), Ζίου-Ζίτσου (JUJITSU), Κικ Μπόξινγκ (KICK BOXING) και Σέμι Κόντακτ (SEMI CONTACT). Η εκπαίδευσή τους, αποσκοπεί στην ταυτόχρονη εκμάθηση όλων των παραπάνω πολεμικών τεχνών (δηλαδή όταν λ.χ. ένα παιδί γίνει κάτοχος κίτρινης ζώνης, σημαίνει ότι έχει κίτρινη ζώνη και στα τέσσερα αθλήματα). Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στο δάσκαλο, στα παιδιά και στους γονείς, ενώ είναι βέβαιο πως με τη συστηματική δουλειά και τη στήριξη όλων των φορέων, θα έρθουν και άλλες, μεγαλύτερες διακρίσεις.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Πέμπτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΤΟ ΤΣΟΥΚΑΛΙ Εστιατόριο-μεζεδοπωλείο Π. Κουντουριώτου 49 Τηλ. 22510 48660

ΛEMBOYPΓEIO

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΦΕΥΓΑΤΟΣ Καβέτσου 16 Τηλ.22510 4027

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

5x5

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942625198

Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

ΚΛΕΙΔΙΑ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ EIΔH YΓIEINHΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΝΥΜΦΕΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

GIANNOULIS INTERIORS

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208

Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

ΣΠΟΡ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΑΚΗΣ

FOUR SEASONS by MAYOTE

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΛEMBOYPΓEIO

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

NEYPOΛOΓOI

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Δάμης Παναγιώτης

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αδαμπατά Κατερίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Α Λ Λ Α Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη

Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΔΙΑΚΥΡΗΞΗ

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Αριθµ. Πρωτ. : ΤΤ8193/2858

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθµ. ΣΟΧ 1 / 2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Την υπ’ αριθµ. ∆ΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.1/11/3708/5663/15-3-2010 Εγκριτική Απόφαση της Τριµελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισµών και προσλήψεων στο ∆ηµόσιο Τοµέα, ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006), όπως ισχύει. 3. Τις διατάξεις του Ν.2503/97 (ΦΕΚ 107 Α΄) «∆ιοίκηση , οργάνωση, στελέχωση της Περιφέρειας, ρύθµιση θεµάτων για την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις». Ανακοινώνει Την πρόσληψη, µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου, συνολικά τεσσάρων (4) ατόµων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της ∆ιευθύνσεως Αστικής Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που εδρεύει στη Μυτιλήνη, και των Περιφερειακών Τµηµάτων Αστικής Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) που εδρεύουν στη Χίο και στη Σάµο και συγκεκριµένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύµβασης, αριθµού ατόµων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), µε τα αντίστοιχα απαιτούµενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός Υπηρεσία Έδρα Ειδικότητα θέσης υπηρεσίας 100 ∆/νση ΜυτιλήνηΠΕ ∆ιοικητικούΑστικής Λέσβος Οικονοµικού Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) 101 Τµήµα Αστικής Χίος ΤΕ ∆ιοικητικούΚατάστασης και Λογιστικού Αλλοδαπών και Μετανάστευσης στο Ν. Χίου 102 Τµήµα Αστικής ΒαθύΤΕ ∆ιοικητικούΚατάστασης και Σάµος Λογιστικού Αλλοδαπών και Μετανάστευσης στο Ν. Σάµου

∆ιάρκεια σύµβασης 8

Αριθµός ατόµων 2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες µε την εξής σειρά: - Για την θέση µε κωδικό: 100 (1) Προηγούνται οι δηµότες των ∆ήµων της Νήσου Λέσβου (Α΄ βαθµός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι ∆ηµότες των άλλων ∆ήµων ή Κοινοτήτων του Νοµού Λέσβου (Β΄ βαθµός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των Νοµών της Χώρας (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) - Για την θέση µε κωδικό :101 (1) Προηγούνται οι δηµότες των ∆ήµων της Νήσου Χίου (Α΄ βαθµός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι ∆ηµότες των άλλων ∆ήµων του Νοµού Χίου (Β΄ βαθµός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των Νοµών της Χώρας (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) - Για την θέση µε κωδικό :102 (1) Προηγούνται οι δηµότες των ∆ήµων της Νήσου Σάµου (Α΄ βαθµός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι ∆ηµότες των άλλων ∆ήµων του Νοµού Σάµου (Β΄ βαθµός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των Νοµών της Χώρας (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούµενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα 100 ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Πτυχίο ή δίπλωµα Αστικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης (από 1998 µετονοµάστηκε σε Οικονοµικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης) ή Βιοµηχανικής ∆ιοίκησης και Τεχνολογίας (πρώην Τεχνολογίας και Συστηµάτων Παραγωγής) ή Βαλκανικών Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών ή Βαλκανικών Σπουδών ή ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης ή ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονοµικών και Πολιτικών Σπουδών (από Μάιο 2008 µετονοµάστηκε σε ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών) ή ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονοµικών Σπουδών ή ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών ή ∆ιεθνών Οικονοµικών Σχέσεων και Ανάπτυξης ή ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ή ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων και Οργανισµών ή ∆ιοίκησης Τεχνολογιών ή ∆ιοικητικής Επιστήµης και Τεχνολογίας ή ∆ιαχείρισης Ανθρωπίνων Πόρων και ∆ιοίκησης ή ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίµων ή Επιχειρησιακής Έρευνας και Μάρκετινγκ ή Επιχειρησιακής Έρευνας και Στρατηγικής Πωλήσεων (Marketing) ή Ιστορίας ? Αρχαιολογίας ? Κοινωνικής Ανθρωπολογίας µε κατεύθυνση Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνιολογίας ή Κοινωνικής ∆ιοίκησης ή Κοινωνικής Πολιτικής ή Κοινωνικής Πολιτικής και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνικής Ανθρωπολογίας (εντός του 2002 µετονοµάστηκε σε Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας) ή Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας ή Κοινωνικής και Εκπαιδευτικής Πολιτικής ή Λογιστικής και Χρηµατοοικονοµικής ή Λογιστικής Χρηµατοοικονοµικής και Ποσοτικής Ανάλυσης ή Μάρκετινγκ και ∆ιοίκησης Λειτουργιών ή Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας ή Μάρκετινγκ Αγροτικών Προϊόντων ή Μεσογειακών Σπουδών µε κατευθύνσεις: α) Γλωσσολογίας Νοτιοανατολικής Μεσογείου είτε β) ∆ιεθνών Σχέσεων και Οργανισµών ή Ναυτιλίας και Επιχειρηµατικών Υπηρεσιών ή Ναυτιλιακών Σπουδών ή Νοµικής ή Οικονοµικής Επιστήµης ή Οικονοµικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης ή Οικονοµικών Επιστηµών ή Οικονοµικής και ∆ιοίκησης Τουρισµού ή Οργάνωσης και ∆ιαχείρισης Αγροτικών Εκµεταλλεύσεων (από 2006 µετονοµάστηκε σε ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίµων) ή Οργάνωσης και ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ή Οργάνωσης και ∆ιαχείρισης Αθλητισµού ή Περιφερειακής και Οικονοµικής Ανάπτυξης ή Πολιτικής Επιστήµης ή Πολιτικής Επιστήµης και ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης ή Πολιτικής Επιστήµης και Ιστορίας ή Πολιτικών Επιστηµών ή Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σπουδών ή Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων ή Πολιτικών Θεσµών και ∆ιεθνών Σχέσεων (από 2006 µετονοµάστηκε σε Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων) ή Τεχνολογίας και Συστηµάτων Παραγωγής ή Στατιστικής ή Στατιστικής και Αναλογιστικής Επιστήµης ή Στατιστικής και Αναλογιστικών ? Χρηµατοοικονοµικών Μαθηµατικών ή Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήµης ή Χρη-

µατοοικονοµικής και Τραπεζικής ∆ιοικητικής Α.Ε.Ι. ή το οµώνυµο πτυχίο ή δίπλωµα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστηµίου (Ε.Α.Π.) Α.Ε.Ι. ή Προγραµµάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) Α.Ε.Ι. της ηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος σχολών της ηµεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. 2. Γνώση Χειρισµού Η/Υ στα αντικείµενα: α) επεξεργασίας κειµένων, β) υπολογιστικών φύλλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου. 101, 102 ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Πτυχίο ή δίπλωµα Βιβλιοθηκονοµίας ή Βιβλιοθηκονοµίας και Συστηµάτων Πληροφόρησης ή ∆ιαχείρισης Πληροφοριών ή ∆ιεθνούς Εµπορίου ή ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων ή ∆ιοίκησης Κοινωνικών ? Συνεταιριστικών Επιχειρήσεων και Οργανώσεων ή ∆ιοίκησης και ∆ιαχείρισης Έργων ή ∆ιοίκησης Μονάδων Τοπικής Αυτοδιοίκησης ή ∆ιοίκησης Μονάδων Υγείας και Πρόνοιας ή ∆ιοίκησης Συστηµάτων Εφοδιασµού ή ∆ιοίκησης Παραγωγικών Μονάδων ή ∆ιοικητικής Τεχνολογίας ή ∆ηµοσίων Σχέσεων και Επικοινωνίας ή Ελεγκτικών και Ασφαλιστικών Εργασιών ή Εµπορίας και ∆ιαφήµισης ή Επιχειρηµατικού Σχεδιασµού και Πληροφοριακών Συστηµάτων ή Εφαρµογών Πληροφορικής στη ∆ιοίκηση και στην Οικονοµία ή Εφαρµογών Ξένων Γλωσσών στη ∆ιοίκηση και στο Εµπόριο ή Λογιστικής ή Ναυτιλιακών Επιχειρήσεων και Μεταφορών ή Πληροφορικής και Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης ή Στελεχών Συνεταιριστικών Οργανώσεων και Εκµεταλλεύσεων ή Τοπικής Αυτοδιοίκησης ή Τουριστικών Επιχειρήσεων ή Τεχνολογίας και Οργάνωσης Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων ή Τηλεπληροφορικής και ∆ιοίκησης ή Τυποποίησης και ∆ιακίνησης προϊόντων ή Χρηµατοοικονοµικής και Ασφαλιστικής ή Χρηµατοοικονοµικής και Ελεγκτικής ή Χρηµατοοικονοµικών Εφαρµογών ή Χρηµατοοικονοµικών Υπηρεσιών - Επιχειρήσεων στις Ανατολικοευρωπαϊκές Χώρες Τ.Ε.Ι. ή το οµώνυµο πτυχίο ή δίπλωµα Π.Σ.Ε. (Τ.Ε.Ι.) της ηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος αντίστοιχης ειδικότητας σχολών της ηµεδαπής ή αλλοδαπής ή το οµώνυµο πτυχίο Κ.Α.Τ.Ε.Ε. ή ισότιµος τίτλος της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. 2. Γνώση Χειρισµού Η/Υ στα αντικείµενα: α) επεξεργασίας κειµένων, β) υπολογιστικών φύλλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: ∆ηµοσίευση της ανακοίνωσης Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [µαζί µε το «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεων εργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)» και το Ειδικό Παράρτηµα: (Α1) Απόδειξης χειρισµού Η/Υ], να γίνει στην έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Κουντουριώτη 77-Μυτιλήνη) και στα Τµήµατα Αστικής Κατάστασης Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (Α.Κ.Α.Μ) των Νοµών Χίου (Μ. Λιβανού 66-Χίος) και Σάµου (Θ.Σ οφούλη και Γράµµου 1-Βαθύ Σάµου) στα οποία κατανέµονται οι ανωτέρω θέσεις και στο χώρο των ανακοινώσεων του δηµοτικών καταστηµάτων των ∆ήµων στις οποίες εδρεύουν οι εν λόγω υπηρεσίες. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συµµετοχής Οι ενδιαφερόµενοι καλούνται να συµπληρώσουν την αίτηση µε κωδικό εντυπο ασεπ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε µε άλλο εξουσιοδοτηµένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρηµένη από δηµόσια αρχή, είτε ταχυδροµικά µε συστηµένη επιστολή στα γραφεία της υπηρεσίας µας στην ακόλουθη διεύθυνση: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου/∆/νση ∆ιοικητικού (Κουντουριώτη 77 Μυτιλήνη-ΤΚ 81100) απευθύνοντάς την στο Τµήµα Προσωπικού (2ος Όροφος) υπόψιν κας Καµπουρέλλη Παναγιώτας (τηλ. επικοινωνίας: 22510-41080 και 2253050-812). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδροµικώς το εµπρόθεσµο των αιτήσεων κρίνεται µε βάση την ηµεροµηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος µετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσµία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ηµέρες, που αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφηµερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστηµα της υπηρεσίας µας και στο χώρο ανακοινώσεων του δηµοτικού ή κοινοτικού καταστήµατος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν µεταγενέστερη της δηµοσίευσης στις εφηµερίδες. Οι υποψήφιοι µπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία µας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριµένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδροµή: Έντυπα αιτήσεων ∆ιαγωνισµών Φορέων Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου µέσω της διαδροµής: Σύνδεσµοι Ανεξάρτητες και άλλες αρχές ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα µέσω της διαδροµής: Έντυπα αιτήσεων ∆ιαγωνισµών Φορέων Εποχικού (ΣΟΧ). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεων Αφού η υπηρεσία µας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσει των κριτηρίων του νόµου (όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτηµα της ανακοίνωσης), θα αναρτήσει, το αργότερο µέσα σε είκοσι (20) ηµέρες από τη λήξη της προθεσµίας υποβολής των αιτήσεων συµµετοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στην έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Κουντουριώτη 77-Μυτιλήνη) και στα Καταστήµατα των Τµηµάτων Αστικής Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης των Νοµών Χίου και Σάµου στα οποία κατανέµονται οι ανωτέρω θέσεις, τους οποίους πρέπει να αποσταλεί άµεσα για έλεγχο στο ΑΣΕΠ . Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόµενους η άσκηση ένστασης µέσα σε αποκλειστική προθεσµία δέκα (10) ηµερών η οποία αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της ανάρτησής τους. Η ένσταση κατατίθεται ή αποστέλλεται µε συστηµένη επιστολή απευθείας στο ΑΣΕΠ (Πουλίου 6, Αθήνα, Τ.Θ. 14307, Τ.Κ. 11510) και, για να εξεταστεί, πρέπει να συνοδεύεται από αποδεικτικό καταβολής παραβόλου σαράντα ευρώ (40 €) που εκδίδεται από ∆ηµόσια Οικονοµική Υπηρεσία (∆.Ο.Υ). Η υπηρεσία οφείλει να αποστείλει στο ΑΣΕΠ εντός τριών (3) εργασίµων ηµερών τις αιτήσεις µε τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που έχουν υποβάλει ένσταση κατά των πινάκων κατάταξης. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: Πρόσληψη Η υπηρεσία προσλαµβάνει το προσωπικό µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου αµέσως µετά την κατάρτιση των πινάκων κατάταξης των υποψηφίων. Τυχόν αναµόρφωση των πινάκων βάσει αυτεπάγγελτου ή κατ΄ ένσταση ελέγχου του ΑΣΕΠ που συνεπάγεται ανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται υποχρεωτικά από το φορέα, ενώ απολύονται οι υποψήφιοι που δεν δικαιούνται πρόσληψης βάσει της νέας κατάταξης. Οι απολυόµενοι λαµβάνουν τις αποδοχές που προβλέπονται για την απασχόλησή τους έως την ηµέρα της απόλυσης, χωρίς οποιαδήποτε αποζηµίωση από την αιτία αυτή. Προσληφθέντες οι οποίοι αποχωρούν πριν από τη λήξη της σύµβασής τους, αντικαθίστανται µε άλλους από τους εγγεγραµµένους και διαθέσιµους στον πίνακα της οικείας ειδικότητας, κατά τη σειρά εγγραφής τους σε αυτόν. Σε κάθε περίπτωση, οι υποψήφιοι που προσλαµβάνονται είτε κατόπιν αναµόρφωσης των πινάκων από το ΑΣΕΠ είτε λόγω αντικατάστασης αποχωρούντων υποψηφίων, απασχολούνται για το υπολειπόµενο, κατά περίπτωση, χρονικό διάστηµα και µέχρι συµπληρώσεως της εγκεκριµένης διάρκειας της σύµβασης εργασίας ορισµένου χρόνου. Μυτιλήνη 30 Μαρτίου 2010 Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΟΦΙΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΟΥ

XPONOΓPAΦHMA

w Ένα μοναδικό RnB πάρτι, οργανώνει σήμερα το «Marush» στην προκυμαία με το Dj Funky fresh, στα decks. w Παιδικά και εφηβικά πάρτι οργανώνει στον ανανεωμένο χώρο του, το ψητοπωλείο «Τρικαλινός» στη Χρυσομαλλούσα.

w Μοναδικές γλυκιές και αλμυρές λιχουδιές, θα βρείτε στο «Le Chocolat» στην οδό Πιττακού. w Στο «De Facto» στην προκυμαία, τα βράδια, οι διαθέσεις ανεβαίνουν με χορευτική ξένη και ελληνική μουσική. w Ο «Γρηγόρης» στις Κολώνες, φέρνει στο σπίτι ή το γραφείο, απολαυστικά σάντουιτς με ψωμάκι της επιλογής σας, κρουασάν, πίτσα αλλά και νόστιμες πίτες. w Το «Envy» στην προκυμαία, αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες για καφέ ή ποτό.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η σωστή αρχή!

µέρα νύχτα

w Όμορφο περιβάλλον για καφέ, ποτό ή κάποιο γευστικό σνακ, στο «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο.

Μ. ΠEMΠTH 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ια ωραιότατη κυρία Μ πηγαίνει στο γιατρό. - Γιατρέ μου, θα ήθελα ο άνδρας μου να γίνει πιο ...πιο, ξέρετε εσείς, πιο ταύρος, τέλος πάντων. Και ο γιατρός: - Κυρία μου γδυθείτε. Ας αρχίσουμε από τα κέρατα!

☺

Μεγαλοβδομάδα ρεμασμένος στα χείλια της μαμάς, περίμενα ν’ αρχινίξει το παραμύθι. Για το Χριστό που καβάλα στο ταπεινό γαϊδουράκι, έμπαινε στα Ιεροσόλυμα και με στρωμένους βάγια τους δρόμους, τον υποδέχονταν σα βασιλιά, για τη Μαρία τη Μαγδαληνή, που ποτέ δεν κατάλαβα πώς μια γυναίκα του δρόμου, κατάφερε να αγιάσει, κι εμένα μου κρύβανε το τυρί και το κρέας μη φάω, γιατί νήστευα, κι ήτανε, λέει, αμαρτία. - Η Μαγδαληνή, Γιωργάκη, δεν ήταν πόρνη στη ψυχή, μα οι συνθήκες την οδήγησαν στη πορνεία. Και μετάνιωσε πικρά! Ζήτησε συχώρεση, κι άλλαξε τη ζωή της. Κατάλαβες; Δε πολυκαταλάβαινα, μα μου άρεσε να τα ακούω. Και για τον Ιούδα, που πήρε τα τριάντα αργύρια και πρόδωσε το δάσκαλο του. - Τι κέρδισε; Να? πήγε και κρεμάστηκε, μου έλεγε. Μα σαν ήτανε τα Δώδεκα Ευαγγέλια, πάντα νυσταγμένος γύριζα στο σπίτι μας. Κι έβλεπα στον ύπνο μου να σταυρώνουν και το δικό μου πατέρα, κι ας μην τον είχα κοντά μου, κι έβρισκα το προσκεφάλι μου βρεγμένο και τη μαμά να με σπρώχνει, για να με βεβαιώσει πως ήταν ένας κακός εφιάλτης. Και γύριζε το παραμύθι τούτο τ’ αληθινό προς την άλλη μέρα. - Ο επιτάφιος ο ανθοστόλιστος, μου έλεγε, είναι ο τάφος Του. Μα πάλι μπερδευόμουνα, αν έπρεπε να κλαίω ή να χαίρομαι. Γιατί, όλη τη μέρα πήγαινα να θαυμάσω τα κορίτσια, που με χάρη τον στολίζανε. Μοσχομύριζε. Λουλούδια και μύρα. Πώς να λυπηθώ, αφού το ‘λεγε καθαρά η μαμά; - Τρεις μέρες έμεινε στον τάφο, κι όσο κι αν τον είχανε σφραγισμένο με ένα τεράστιο βράχο μπροστά, όσο κι αν καθόντουσαν οπλισμένοι

σαν αστακοί οι φρουροί, μην τον κλέψουνε, ήρθε η ώρα, σκίστηκε το καταπέτασμα του ουρανού και μια λάμψη τύφλωσε όλους. Κι ο Χριστός μας, αναστήθηκε! Το Μεγάλο Σάββατο, μεσάνυχτα. Γι’ αυτό με έβαζε το μεσημέρι να κοιμηθώ, να αντέξω το βράδυ. Μα εγώ, φανταζόμουνα ολοσκότεινη την εκκλησιά και θεόρατο τον παπά Μιχάλη με μια αναμμένη λαμπάδα στην Ωραία Πύλη, και ν’ απλώνονται οι μικρές φλογίτσες, να ξεχειλά όλη η οικουμένη από Άγιο Φως, στρατιές, μυριάδες οι άσπρες λαμπάδες να τρεμοπαίζουν, και τα βαρελότα, οι καμπάνες, να σμίγουν με τις φωνές ψαλτάδων και πιστών. Και δίπλα, ο Ιούδας κρεμασμένος να καίγεται! Να τσουγκρίζουμε τα κόκκινα αυγά, να φιλιόμαστε και να σκορπάμε παντού αγάπη, ευχές και γέλια. Κι ήθελα να παραστήσω το μεγάλο, να μείνω στην εκκλησιά μετά το «Χριστός Ανέστη», από πείσμα που μου έλεγε «θα νυστάξεις». Τσίτες έβανα στα ματόκλαδα ώσπου νάρθει η όμορφη στιγμή, να φωνάξει ο παπάς «Χριστός Ανέστη» και μια πνοή εμείς, «Αληθώς Ανέστη ο Κύριος», που με έκανε να νοιώθω μεγάλος,

κι ακόμα πιο μεγάλος σαν κοινωνούσα ξημερώματα κοντά. Στιγμές μεγάλες φίλοι μου, που μας ακολουθούν ακόμα, τις ξαναζούμε, και μας θρέφουν. Σα στη χιλιόχρονη εκκλησιά της Σιμωνόπετρας, στο Άγιο Όρος, σκοτεινά, μοναχά τα καντήλια στο τέμπλο αναμμένα και στο ψαλτήρι ένα μικρό φως σε χωνί κλεισμένο, ίσα να βλέπουν ωχροί κι αδυνατισμένοι, οι γενειοφόροι ψαλτάδες, να γιομίζει κάθε γωνιά με γνήσιους ύμνους βυζαντινούς, που γλυκοτρυπούσαν τα κύτταρά μας, ώρες οχτώ? ολάκερες? κατανυχτικές! Κι υστερνά, πέντε το πρωί, στην πασχαλιάτικη «Τράπεζα», γερόντοι, νιοι, καλογέροι τρεμάμενοι, και λαϊκοί, χαρούμενοι όλοι, γελαστοί, με το όραμα της Ανάστασης στα μάτια και τις καρδιές μας, και τον αιωνόβιο Ηγούμενο ορθό, με ένα ποτήρι κρασί στο χέρι, ανάμεσα θεόπνευστα αναστάσιμα τροπάρια που, εκστασιασμένοι, ψέλναμε όλοι, να βροντοφωνάζει: - Αυτές είναι χαρές! Ανέστη, ο Χριστός, αδελφοί μου! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242