Εμπρός 3107 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

«Τιμωρία» η Λήμνος για το γιο Ζαγορίτη

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Τ(ζ)ούλησε...

ΣEΛ. 8 - 9

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3107

TIMH €1,3

ΑΥΡΙΟ, ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥΣΕΛΙΔΗ ΕΚΔΟΣΗ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΣΑ ΜΕ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΔΟΤΟΥΝΤΑΙ 27,2 εκατομμύρια ευρώ σε μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις

«Πράσινο» σε 301 επενδύσεις ΣABBATOKYPIAKO Απολογισμό «δράσης» για όλα τα ζητήματα που απασχολούν το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έκανε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος

Έκπληξη 27 εκ. € για τη Γ´ Πτέρυγα Ξεκινά η πληρωμή των οφειλών Επιτέλους... αέρας στο σκάνδαλο με το οξυγόνο Τέλος στις ΕΔΕ που δεν τελειώνουν

Κόντρα στις δυσοίωνες προβλέψεις τους προηγούμενους μήνες για απώλεια πόρων από το μεγάλο έργο της λεγόμενης Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκομείου, έργο που περιλαμβάνει δυο νέες πτέρυγες, ανακαίνιση του παλιού κτηρίου, νέο βιολογικό καθαρισμό και εξοπλισμό, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, ανακοίνωσε χθες ότι το έργο θα υλοποιηθεί στο σύνολό του και μάλιστα, σύντομα πλέον, αναμένονται και οι εγκρίσεις δημοπράτησης. ΣEΛ. 8

Νέα διαμαρτυρία νομάρχη στον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών για τις καθυστερήσεις στο έργο της Βρίσας

Τέρμα η… κολοκυθιά ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 7

Περικοπές στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων σε σπατάλες, όπως η αγορά νερού και αναψυκτικών σε αλουμινένια κουτιά, έφεραν εξοικονόμηση μισού εκατομμυρίου ευρώ!

Εμφιαλωμένο νερό στην… Αγιάσο ΣEΛ. 8

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δεξιά ή αριστερά; «Μπερδεμένα» είναι τα πράγματα για όποιον βγαίνει από το δρόμο του Λισβορίου προς τον κεντρικό δρόμο Πολιχνίτου - Μυτιλήνης. Κι αυτό γιατί στο σημείο της διασταύρωσης ο δρόμος σχηματίζει διχάλα, χωρίς όμως να είναι ξεκάθαρο το σημείο της από το οποίο θα πρέπει να βγουν στον κεντρικό τα αυτοκίνητα. Η πινακίδα του «STOP» έχει τοποθετηθεί στο αριστερό τμήμα της, ωστόσο αυτό είναι επικίνδυνο λόγω του ότι από το ίδιο σημείο στρίβουν και τα οχήματα που κατευθύνονται προς Λισβόρι. Καλό θα ήταν να γίνει λίγο πιο ξεκάθαρο το τοπίο, καθώς οι απόψεις των οδηγών διίστανται… Β.Χρ.

Παράπονα για την παραλαβή…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 30 Ιουνίου 1945. Η στήλη των διεθνών ειδήσεων.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Αιχμές εξαπέλυσε πολλές φορές - και για διάφορα θέματα - στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου προς τον προκάτοχό του ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόοπουλος, αν και απέφυγε ν’ ανεβάσει τους τόνους με ευθείες βολές. Μεταξύ άλλων, σχολίασε αρνητικά το γεγονός ότι δεν ενημερώθηκε από τον κ. Χατζηκομνηνό όταν ανέλαβε καθήκοντα, λέγοντας χαρακτηριστικά σε κάποιο σημείο: «Εγώ περίμενα 25 ημέρες το Σέργιο Τσίφτη για να του παραδώσω την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όταν ήμουν περιφερειάρχης.» Δεν παρέλειψε, μάλιστα, να σχολιάσει θετικά τη στάση ενός άλλου πρώην διοικητή, του Σταύρου Ψαρρόπουλου, με τον οποίο όπως είπε έχουν μιλήσει στο τηλέφωνο και σύντομα θα έχουν και συνάντηση για θέματα του Νοσοκομείου. Πελ.Γ.

Έγινε παππούς Ευτυχισμένος παππούς έγινε ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Νίκος Μαυρουδής. Κάθε λόγο έχει να χαμογελά αυτές τις ημέρες που ήρθε στον κόσμο ο εγγονός του, ο οποίος έχει και το όνομά του και θα κάνει διπλά ευχαριστημένο το γιατρό. Εμείς του ευχόμαστε να του ζήσει! Πελ.Γ.

Δικαίωση για τον αξονικό

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 19 ημ. Aνατ. 05.06 ∆ύσ. 19.52

Tα ∆ηκτικά Το ΠΕΔΥ… στην υπουργό

1 †Κοσμά και Δαμιανού των Αναργύρων

ΙΟΥΛΙΟΥ

Στην υπουργό Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, έστειλε χθες η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου το δημοσίευμα του «Ε» για την υπόθεση του ΠΕΔΥ (Περιφερειακό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας) στο Κουμκό. Ενός έργου που ξεκίνησε αλλά δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. «Όπως μπορείτε να καταλάβετε και από το απόκομμα της εφημερίδας που σας επισυνάπτουμε, το συγκεκριμένο πρόβλημα έχει πάρει διαστάσεις στην τοπική κοινωνία και είναι επιτακτική ανάγκη η εξεύρεση μιας λύσης άμεσα. Σας παρακαλούμε όπως εξετάσετε την περίπτωση λύσης των προβλημάτων του ΠΕΔΥ Λέσβου, ώστε να ολοκληρωθεί ένα έργο που εδώ και χρόνια έχει μείνει στα θεμέλια», αναφέρει χαρακτηριστικά, μεταξύ άλλων, στην επιστολή της η περιφερειάρχης. Αν μη τι άλλο συγκαταλέγεται στα θετικά της κ. Θεολογίτου το ενδιαφέρον για ένα θέμα, που μπορεί να μην είναι της άμεσης αρμοδιότητάς της, όμως ενδιαφέρει την τοπική κοινωνία και θα έπρεπε να ενδιαφέρει και τα αρμόδια υπουργεία. Πελ.Γ.

Θετικές ήταν οι εξελίξεις όσον αφορά στην περίφημη υπόθεση του αξονικού τομογράφου. Η μακρά δικαστική διαμάχη που είχε το Νοσοκομείο με μια από τις εταιρείες που είχαν πάρει μέρος στο διαγωνισμό για την προμήθειά του, μπορεί να «στοίχισε» τη χρηματοδότηση από το Β΄ Κ.Π.Σ., όμως τελικά η απόφαση που βγήκε πριν από μια εβδομάδα δικαίωσε το Νοσοκομείο. Όπως είπε χθες στη συνέντευξη Τύπου ο κ. Παπαδόπουλος, μπορεί τώρα το Νοσοκομείο άμεσα να προμηθευτεί αξονικό τομογράφο αφού η διαδικασία που είχε γίνει κρίθηκε ως νόμιμη, ενώ παράλληλα θα προχωρήσει τις ενέργειες για την προμήθεια και μαγνητικού τομογράφου. Πελ.Γ.

Δεν απείργησαν Ακούσαμε ότι την Τρίτη μέλη Δ.Σ. πρωτοβάθμιου σωματείου του ιδιωτικού τομέα, που εκπροσωπούν έναν από τους μεγαλύτερους εργασιακούς χώρους της Λέσβου, δεν απείργησαν. Αν αληθεύει, περιμένουμε ο πρόεδρος του σωματείου να δώσει στη δημοσιότητα τα ονόματα των μελών του Δ.Σ. που απείργησαν και τα ονόματα εκείνων που δεν απείργησαν. Ώστε κάθε κατεργάρης να πάει στον πάγκο του. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Ηλεκτρονική διακυβέρνηση ’ ακούς και ηλεκτρίζεσαι, δονείσαι, πώς να στο πω βρε αδελφέ. Λες, βαδίζουμε με ασύλληπτες ταχύτητες στις εποχές του μέλλοντος. Και ξαναλές, ας το δοκιμάσουμε, μη μπορώντας να κάνουμε κι αλλιώς, κι αυτό. Πρόκειται για το νέο τρόπο εισδοχής στα άδυτα του υπουργείου Πολιτισμού. Του άλλοτε ΥΠΠΟ και σήμερα ΥΠΠΟΤ, αφού του προστέθηκε κι ο τουρισμός. Κάθε πολιτιστικός φορέας λέει, η καινούργια απόφαση, πρέπει να εγγράφεται στην Πύλη Πολιτιστικών Δράσεων και μετά να υποβάλλει αίτημα επιχορήγησης. Σε μαύρες εποχές ενίσχυση του Πολιτισμού, πολύ ανέκδοτο φαίνεται, αλλά πρέπει να μπούμε στις διαδικασίες. Αλλιώς, χωρίς αμφιβολία είμαστε απ’ έξω. Έλα όμως που οι διαδικασίες είναι μόνο ηλεκτρονικές. Κάθε γραπτό στοιχείο αποκλείεται, αφού αναπόδραστα συνδέεται με την γραφειοκρατία. Ηλεκτρονικό υπολογιστή έχουμε, να τον χειριζόμαστε στοιχειωδώς ξέρουμε. Ε, δεν είμαστε δα και κομπιουτεράδες. Διαβάζουμε τις οδηγίες και επιχειρούμε. Με δυσκολίες πολλές. Παρά ταύτα επιχειρούμε. Κάτι καταφέρνουμε, δεν μπορούμε όμως να ολοκληρώσουμε. Τηλέφωνο για βοήθεια. Στην Αθήνα βεβαίως. Δεν μπορούμε να πούμε. Ευγενικές και εξυπηρετικές οι κυρίες που σηκώνουν το τηλέφωνο του εθνικού κέντρου. Ακούνε όμως και τα παράπονα. «Πώς θέλετε να μπορέσουμε να διεκπεραιώσουμε όλη αυτή τη διαδικασία, με ελλιπείς γνώσεις και ανυπαρξία πείρας;» «Τι να σας κάνουμε, πρέπει να ακολουθήσετε αυτή την διαδικασία. Αν δεν τα καταφέρνετε απευθυνθείτε σε κάποιον ειδικό.» Πώς να καταλάβει η κυρία από την Αθήνα πως εδώ εμείς πάσχουμε από τα πάντα; Ακόμα κι απ’ τους ειδικούς. Γιατί όλα, μα όλα, σχεδιάζονται με γνώμονα την Αθήνα. Άντε, να μην τους αδικούμε εντελώς, με γνώμονα το λεκανοπέδιο της Αττικής. Από κει που θα αντλήσει παρεμπιπτόντως και ο κ. Αλαβάνος τις επαναστατικές δυνάμεις, για να οδηγήσει τη νέα επανάσταση. Είπαμε, παρεμπιπτόντως. Εν πάση περιπτώσει, τον βρίσκουμε τον ειδικό, κάτι έχει μείνει κι εδώ, χωρίς αμοιβή φυσικά, αφού δεν έχουμε να τον πληρώσουμε, μας διορθώνει, μας υποδεικνύει, μας βοηθά. Τα στείλαμε τα στοιχεία που μας ζητάνε. Τρίβουμε τα χέρια από χαρά και ικανοποίηση. Τελειώσαμε και προλάβαμε τις προθεσμίες. 30 Ιουνίου κι αν δεν προλάβεις, μένεις έξω από το χορό. Που το πιθανότερο είναι να μείνεις. Γιατί δεν έχεις μπάρμπα στην Κορώνη. Κάπως έτσι γινόταν και πριν. Υπέβαλες τα χαρτιά σου, τα δικαιολογητικά σου, την τρέλα σου να κάνεις κάτι, τη φτώχεια σου, τον κατατρεγμό απ’ όλες τις δυνάμεις εξουσίας, την έκκλησή σου για βοήθεια. Κι ύστερα σε έπαιρνε στο τηλέφωνο ο αρμόδιος υπάλληλος και σου έλεγε με πλήρη κατανόηση και συμπάθεια. «Όλα εν τάξει, είστε στον πίνακα, πληροίτε τις προϋποθέσεις, αλλ’ από δω και πέρα είναι θέμα υπουργού. Έχετε κάποιον να σπρώξει το θέμα;» Κι επειδή δεν είχες, έμενες στην απ’ έξω. Όμως επειδή πέρασαν και πάνε τα παλιά λέει, εμείς θα το επιχειρήσουμε κι ας είναι δύσκολο, κι ας βρισκόμαστε εδώ στην άκρη του Αιγαίου, που όποτε θέλουν το δοξάζουν κι όποτε θέλουν το βάζουν στην πάντα. Θα προσπαθήσουμε, ελπίζοντας πάντα πως θα δικαιωθούμε. Έτσι δεν λένε οι μύθοι που μας μάθανε να αναμασάμε και να πιστεύουμε; Έτσι. Κι αφού τελειώσαμε, ας πάρουμε κι ένα τηλέφωνο για επιβεβαίωση. Αμ δε. - Βεβαίως τα λάβαμε, αλλά δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η εγγραφή σας. - Γιατί; - Γιατί δεν μας τα στείλατε ως έγγραφα, με θεωρημένες τις υπογραφές για το γνήσιό τους, από αρμόδια αρχή. Και το καταστατικό σας βέβαια, θεωρημένο από το δικαστήριο. - Μα το δικαστήριο είναι 40 χιλιόμετρα από δω. - Ε τότε από δικηγόρο. -Και τότε γιατί προσπαθούσαμε 15 μέρες, με την ηλεκτρονική διακυβέρνηση; - Μα πώς θα ξέρουμε αν όλα όσα μας στείλατε είναι αληθινά και δεν είναι πλάκα; Μια κουβέντα και χάλασε όλη η σούπα. Ποια ηλεκτρονική διακυβέρνηση και ποια γραφειοκρατία; Τρέχουμε γρήγορα στο ταχυδρομείο με την ευχή να μη μας πούνε πάλι για τον γνωστό, που πρέπει να σπρώξει την υπόθεση. rahidi@in.gr 29.06.2010

Κατά τα άλλα, οι κώδωνες ανακύκλωσης προειδοποιούν πως σακκούλες που θα αφήνονται έξω από αυτούς θα πετιούνται στα σκουπίδια… Β.Χρ.

Ξινές… τιμές Για ακόμη μια χρονιά, με το που έφτασε το καλοκαίρι - τρόπος του λέγειν δηλαδή, με τις συνεχείς βροχές - και ανέβηκε η θερμοκρασία, η Ελλάδα εισάγει λεμόνια από χώρες μακρινές. Μέχρι, λοιπόν, το κάθε κιλό να ταξιδέψει απ’ τη νότια Αμερική έως τη Λέσβο, φουσκώνει και ξαναφουσκώνει η τιμή του και απ’ τα λίγα λεπτά το κιλό που φεύγει απ’ την Αργεντινή, φτάνει στο μανάβικο της Μυτιλήνης στα 2,19 ευρώ (746 δρχ.) το κιλό. Αναγκάζοντας πολλούς καταναλωτές έως και να αλλάξουν συνήθειες, περιορίζοντας εσκεμμένα το λεμόνι που χρησιμοποιούν ή αντικαθιστώντας το φρέσκο χυμό λεμονιού με άλλες ξινές ουσίες (επιστροφή στο μπουκάλι με το ξινό) ή ακόμη και με άλλα εσπεριδοειδή, όπως π.χ. πορτοκάλι που πωλείται μόλις 80 λεπτά το κιλό κι ας έρχεται απ’ την Ισπανία.

Ξινές… τιμές (2) Σοβαρά παράπονα κάνουν επισκέπτες, αλλά και ντόπιοι για τις τιμές όλων των ειδών που πωλούνται στα σημεία εισόδου - εξόδου του νησιού. Τα υψηλότατα μισθώματα των κυλικείων σε τέτοιους χώρους εκτοξεύουν στα ύψη τις τιμές, ανεβάζοντας για παράδειγμα ένα πακετάκι τσίχλες στα 2,80 ευρώ ή κυριολεκτικά μια γουλιά ελληνικό καφέ σε πλαστικό ποτηράκι στο 1,70. Κι ενώ έως πρόσφατα όλα αυτά έως και ελάχιστα τα πρόσεχαν οι περισσότεροι ταξιδιώτες, τώρα που σφίγγει το ζωνάρι, προσμετρώνται στα «μείον» μιας περιοχής για να την επιλέξει κανείς για προορισμό διακοπών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νερό στο κρασί τους… Εκτός απ’ τις γειτονικές στην πόλη της Μυτιλήνης παραλίες, και σε πολλές άλλες ανά τη Λέσβο αυτοί που νοικιάζουν ξαπλώστρες και ομπρέλες φαίνεται πως φέτος έβαλαν λόγω της κρίσης πολύ νερό στο κρασί τους. Κι έτσι, αν σερβίρουν καφέ ή αναψυκτικά προσφέρουν πλέον δωρεάν τον υπόλοιπο εξοπλισμό, με αποτέλεσμα, σε σχέση με το πρόσφατο παρελθόν, να κοστίζει πολύ φθηνότερα, περίπου στο μισό, η παραμονή στην πλαζ. Δυστυχώς όμως, ακόμη και έτσι, οι πλαζ, με τη συμβολή και του καιρού, ακόμη δεν έχουν γεμίσει, ούτε καν τα Σαββατοκύριακα απ’ τους ντόπιους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα έδωσαν στα παιδιά Λίγα ήταν τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν τελικά από την κοινή έκθεση νέων καλλιτεχνών που πραγματοποιήθηκε όλη την προηγούμενη εβδομάδα στο Επιμελητήριο Λέσβου, με πρωτοβουλία της μη κερδοσκοπικής εταιρείας ΠΟΛΙΑΝΑ. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, όλο το ποσό που συγκεντρώθηκε πήγε τελικά σε παιδιά που νοσηλεύονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με τη μορφή βιβλίων και ειδών ζωγραφικής, ενώ οι ίδιοι οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες δεν κράτησαν κανένα μέρος τους. Αξιέπαινη κίνηση, δεδομένου άλλωστε ότι η έκθεση είχε κυρίως ως σκοπό τη γνωριμία του κοινού με τους νέους καλλιτέχνες. Β.Χρ.

Δε γνώριζαν… Δεν ήταν ενήμερος ο κ. Παναγιώτης Μαρμαρινός, πρόεδρος του Γεωργικού Σωματείου «Η Πρόοδος» που είναι υπεύθυνο για τη διοργάνωση του Πανηγυριού του Ταύρου κάθε χρόνο, για τα ατυχήματα που σημειώθηκαν στη φετινή γιορτή. Και όπως μας είπε, κανένα άλλο μέλος του Σωματείου δεν είναι λογικά ενήμερο, αφού όλοι βρίσκονταν σε άλλο σημείο. Απλά αναρωτιόμαστε: ως διοργανωτής, δε θα έπρεπε το Σωματείο να έχει και τη μέριμνα για την αποφυγή όσο γίνεται τέτοιων ατυχημάτων, πόσο μάλλον να γνωρίζει αν κόσμος που συμμετείχε στο Πανηγύρι έχει καταλήξει στο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης; Έστω και κατόπιν εορτής, δε θα έπρεπε να έχει φροντίσει να ενημερωθεί; Ή μήπως η διοργάνωση αφορά μόνο στο κομμάτι της διασκέδασης; Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες

Ένα σοβαρότερο και τρία ελαφρά ατυχήματα, στο Πανηγύρι του Ταύρου στην Αγία Παρασκευή

Απολογισμός με ρήξη σπλήνας!

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Αυτοκριτική Συχνά - πυκνά με ερωτούν αναγνώστες της στήλης γιατί τα σχόλιά μου κατά κανόνα είναι σύντομα, μερικά δε σαν τηλεγραφήματα! Απάντηση: Όταν πέσει στα χέρια μου ένα έντυπο απορρίπτω αμέσως τα μακρόσυρτα άρθρα και ρεπορτάζ, χωρίς υπότιτλους. Διαβάζω πρώτα σύντομες ειδήσεις και συνοπτικά άρθρα. Αυτό προσπαθώ να εφαρμόσω και στη στήλη μου. Εστιάζω το σχόλιο στην ουσία του και αποφεύγω τα πολλά «στολίδια», που κουράζουν.

Όπισθεν ολοταχώς Όταν διορίστηκα δάσκαλος το 1964, τη χώρα κυβερνούσε ο παππούς του σημερινού πρωθυπουργού, Γεώργιος Α. Παπανδρέου. Είχε εφαρμόσει την 25ετία στο Δημόσιο και υποχρέωσε όλους τους δασκάλους που είχαν υπερβεί το όριο, να συνταξιοδοτηθούν. Αντικατέστησα στα Καλύβια της Κορινθίας ένα γέρο δάσκαλο με 45 χρόνια υπηρεσίας περίπου και κοντά 70 ετών! Έχουν περάσει 46 χρόνια από τότε και αντί να μειώσουμε τα χρόνια δουλειάς, επιστρέφουμε στα παλιά ολοταχώς. Το φαιδρό στην υπόθεση είναι ότι ο γέρος δάσκαλος δεν ήθελε ν’ αποχωριστεί το σχολείο του! Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία!

Νεανικοί γάμοι Το Σάββατο 19 Ιουνίου οι οικογένειες Στρατή και Ροδάνθης Αρχοντή από τον Παπάδο και ο Λεωνίδας Χατζηδημητρίου και η Κωνσταντίνα Τσιαλή από την Κύπρο πάντρεψαν τα παιδιά τους Μιχάλη και Γεωργία στην Παναγιά της Αγιάσου. Μετά τη στέψη, βάπτισαν και την κορούλα τους αι της έδωσαν το όνομα Μαρία. Κουμπάροι, ο Στέλιος και η Μαρία Πατρίκα. Νονά της νεοφώτιστης, η Μαρία Καρομένου. Στους γονείς εύχομαι να τους χαίρονται. Στους νεόνυμφους, να περάσουν μια χαρούμενη ζωή και να καμαρώσουν την κορούλα τους στο μεγάλωμά της.

Βάπτιση στο Καγιάνι Ο Δημήτρης και η Πέρσα Αναγνώστου βάφτισαν την κορούλα τους στις 20 Ιουνίου στο Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Καγιανίου και της έδωσαν το όνομα Μιχαέλα - Πηνελόπη. Νονοί, οι Στρατής Χατζηγιαννάκης και Μελίνα Στασινού, ιατροί. Οι γονείς να χαίρονται τη νεοφώτιστη, οι δε νονοί, να αξιωθούν και άλλα τέτοια.

Του Διονύση Συκιώτη Μου άρεσε ιδιαίτερα το άρθρο σας, κύριε καθηγητά, με τίτλο «Όχι στην ψηφοθηρία», που δημοσιεύτηκε στην τέταρτη σελίδα του «Εμπρός»» στις 18/6. Τέτοιες «επαναστατικές αλήθειες» πρέπει να λέγονται και να γράφονται από ανθρώπους της Αριστεράς, ακόμα και αν πληγώνουν ορισμένους. Συμφωνώ μαζί σας, κύριε καθηγητά, ότι και το «προλεταριάτο» και το «λούμπεν προλεταριάτο» έχουν τις ευθύνες τους και είναι μεγάλες.

Στέλιος Χατζημιχαλάκης Πέθανε την Τρίτη και κηδεύτηκε την Τετάρτη στον Παπάδο ο Στέλιος Χατζημιχαλάκης, έμπορος, πλήρης ημερών. Ο κυρΣτέλιος ήταν ένας καλοσυνάτος άνθρωπος, με το χαμόγελο στα χείλη, που κατάφερε στο πέρασμά του απ’ τη ζωή να μην έχει εχθρούς. Τρανή απόδειξη, το μέγα πλήθος που κατευόδωσε τη σορό του. Δεν τον άκουσα ποτέ να κακολογήσει ανθρώπους, δεν τον είδα ποτέ θυμωμένο. Με την τιμιότητα και τον ιδρώτα του προσώπου του δημιούργησε μια επιχείρηση χρωμάτων, υδραυλικών υλικών, εργαλείων, που έγινε σημείο αναφοράς για τους τεχνίτες και τόπος συγκέντρωσης. Την επιχείρηση τη μεταβίβασε νωρίς στο γιο του το Μιχάλη, ο οποίος έχοντας τον πνευματικό εξοπλισμό και τις αρχές που του κληροδότησε ο πατέρας του την προώθησε και αναβάθμισε. Τελευταία έτεινε χείρα βοηθείας στην επιχείρηση και η έτερος γιος, ο Στρατής. Τον κυρ-Στέλιο τον συμπαθούσα ιδιαίτερα και έχω την αίσθηση ότι και εκείνος με συμπαθούσε. Του αξίζει νομίζω εκείνο το αρχαίο ρητό «Κάτθανε ω Διαγόρα, ουκ ες τον Όλυμπον αναβήσει». Στο καλό, καλέ μου κυρΣτέλιο.

Ξανά «Στην υγειά μας» Ο κ. Σπύρος Παπαδόπουλος, ηθοποιός και παρουσιαστής, θα είναι και την επόμενη σαιζόν κοντά μας, κάθε Σάββατο στις 10 μ.μ.. Συμφώνησε να ανανεώσει 33 επεισόδια και τρία επετειακά, με κόστος 48.500 το επεισόδιο και 50.000 ευρώ το επετειακό. Συν Φ.Π.Α. και εργοδοτικές εισφορές, που πληρώνει η ΕΡΤ. Η αμοιβή του Σπύρου μας για κάθε επεισόδιο θα είναι 10.000 ευρώ. Μειωμένα όλα κατά 30%. Απιδιάς Λάκκος, 29-6-10

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αρατράγουδα με ένα σοβαρό και τρία πιο ελαφρά ατυχήματα σημειώθηκαν στο φετινό Πανηγύρι του Ταύρου, που πραγματοποιήθηκε από την προηγούμενη Παρασκευή 25 μέχρι και τη Δευτέρα 28 Ιουνίου. Μια ρήξη σπλήνας ήταν το κυριότερο αρνητικό στοιχείο του φετινού απολογισμού ενός από τα πιο γνωστά έθιμα της Λέσβου. Σύμφωνα με πληροφορίες, που σημειώθηκαν κατά τη το περασμένο Σάββατο, δεύ- γιορτή. Τα δύο από αυτά ατερη μέρα του Πανηγυριού, φορούσαν κακώσεις στο οπότε γίνεται και ο στολι- θώρακα, που οφείλονταν είσμός των αλόγων και η ανα- τε σε πτώση είτε σε χτύπημα χώρηση των καβαλάρηδων από οπλή αλόγου και αντιγια την τοποθεσία «Ταύ- μετωπίστηκαν άμεσα, χωρίς ρος» και το ξωκκλήσι του Α- να χρειαστεί η παραμονή γίου Χαραλάμπους, μετα- τους στο Νοσοκομείο. φέρθηκαν στο Νοσοκομείο Το τρίτο, πιο σοβαρό περιΜυτιλήνης τρία περιστατικά στατικό ήταν ένας νέος άν-

δρας 30 περίπου ετών, κάτοικος Πλωμαρίου, που υπέστη ρήξη σπλήνας. Οι γιατροί τον εγχείρησαν αμέσως και του αφαίρεσαν τη σπλήνα, ενώ μέχρι χθες το μεσημέρι νοσηλευόταν ακόμη στο Βοστάνειο. Δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο το εάν βρισκόταν στη γιορτή ως αναβάτης ή ως απλός επισκέπτης, όπως θέλουν πληροφορίες. Μέσα στο τετραήμερο των εκδηλώσεων, στο Νοσοκομείο μεταφέρθηκε επιπλέον ένα 10χρονο παιδί, που έπεσε από το άλογο που το είχαν ανεβάσει οι γονείς του και υπέστη ελαφρύ τραυμα-

τισμό. Ο Παναγιώτης Μαρμαρινός, πρόεδρος του Γεωργικού Σωματείου «Η Πρόοδος» που είναι υπεύθυνο για τη διοργάνωση του Πανηγυριού, υποστηρίζει πως έχει ακούσει μόνο για το ένα από τα τέσσερα περιστατικά, ενώ δε γνωρίζει λεπτομέρειες καθώς την ώρα που διαδραματίστηκαν ο ίδιος και τα άλλα μέλη του Σωματείου βρίσκονταν ήδη στο λόφο του Αγίου Χαραλάμπους. Δήλωσε, μάλιστα, στο «Ε» πως «τέτοια περιστατικά συμβαίνουν αν δεν προσέχεις και δε γνωρίζεις τα άλογα».

Εφαρμογή για τη διαχείριση δασικών πυρκαγιών από το Τμήμα Γεωγραφίας

Μαθαίνουμε και έχουμε δάσος σημαντικό έργο για τη διαχείριση Έναδασικών πυρκαγιών με τη χρήση Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών (GIS), που έχει εκπονήσει το Εργαστήριο Γεωγραφίας και Φυσικών Καταστροφών του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θα παρουσιαστεί κατά τη συνεδρίαση του Διευρυμένου Συντονιστικού Νομαρχιακού Οργάνου (ΣΝΟ) της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, που θα γίνει την ερχόμενη Τρίτη 6 Ιουλίου στις 10 το πρωί, στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου. Το έργο, που έχει τίτλο «Πλατφόρμα Διαδικτυακού Συστήματος Γεωγραφικών Πληροφοριών (WEB GIS) για Διαχείριση Δασικών Πυρκαγιών (Virtual Fire) (Εικονική Πυρκαγιά)», έχει υλοποιήσει το Εργαστήριο Γεωγραφίας Φυσικών Καταστροφών του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε συνεργασία με το Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών και με

τη χρηματοδότηση του Ερευνητικού Τμήματος της διεθνούς εταιρείας πληροφορικής Microsoft.

Πλήρης «εικόνα» της πυρκαγιάς Πρόκειται για ένα πιλοτικό πρόγραμμα των αποφάσεων και των δραστηριοτήτων που έχουν ως στόχο την αντιμετώπιση των δασικών πυρκαγιών. Οι τελικοί χρήστες του, όπως η Πυροσβεστική Υπηρεσία, έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν πρόσβαση σε μια σειρά γεωγραφικών και άλλων δεδομένων από χάρτες, δορυφορικές εικόνες, αεροφωτογραφίες κ.λπ.. Ανάμεσα σε αυτά, στοιχεία πρόγνωσης κινδύνου πυρκαγιών με βάση τα μετεωρολογικά δεδομένα (από την Ομάδα Ατμοσφαιρικών Μοντέλων και Πρόγνωσης Καιρού του Τμήματος Φυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών), πληροφορίες από μετεωρολογικούς σταθμούς σε πραγματικό χρόνο, βέλτιστες διαδρομές για κάποια περιοχή ή για τον εντοπισμό υποδομών

(π.χ. κοντινότερες δεξαμενές και σχετικές διαδρομές), γεωγραφική αποτύπωση της συμπεριφοράς της πυρκαγιάς που να δείχνει και την πιθανή πορεία εξάπλωσής της, ζωντανές εικόνες από κάμερες και εντοπισμό της θέσης των πυροσβεστικών οχημάτων και αεροπλάνων σε Η/Υ χειρός και φορητές συσκευές Συστημάτων Γεωγραφικών Πληροφοριών (GIS). Την εκδήλωση θα ανοίξει ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Μετά τους χαιρετισμούς και τις τοποθετήσεις των εκπροσώπων υπηρεσιών και φορέων θα ακολουθήσει η επίδειξη της εφαρμογής «Virtual Fire», από τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Κώστα Καλαμποκίδη. Η εκδήλωση θα κλείσει με συζήτηση για τη χρήση των τεχνολογιών στην υπηρεσία του πολίτη με την αντιμετώπιση των πυρκαγιών από την Πολιτική Προστασία. Β.Χρ.

Aστυνοµικά Σύλληψη για κατοχή χασίς χασίς βρέθηκε στις αποσκευές ενός επιβάτη, σε έΠοσότητα λεγχο που έκαναν λιμενικοί κατά την αποβίβαση από πλοίο της γραμμής. Συγκεκριμένα, συνελήφθη την Τρίτη λίγο πριν τις 8 το πρωί ένας 38χρονος, διότι σε έλεγχο που έγινε με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου βρέθηκε κρυμμένη μέσα στις αποσκευές του μία πλαστική συσκευασία χασίς, βάρους 22,3 γραμμαρίων.

Κλομπ και σιδερογροθιές… με «όπλα» ήταν ένας 37χρονος, όπως προέκυΦορτωμένος ψε μετά από έλεγχο που έγινε από αστυνομικούς. Στις 3:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, στην Καλλονή, αστυνομικοί βρήκαν στο σπίτι και στο αυτοκίνητο ενός 37χρονου ένα κλο-

μπ και δυο μεταλλικές σιδερογροθιές. Ο 37χρονος συνελήφθη και τα όπλα που βρέθηκαν στην κατοχή του κατασχέθηκαν.

Πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώ πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώ προσκόμισε ασφαλιΈναστικός φορέας στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στη Μυτιλήνη, προερχόμενο από παροχή ασφαλισμένου του, την περασμένη Παρασκευή στη 1 το μεσημέρι. Το πλαστό χαρτονόμισμα βρέθηκε κατά την καταμέτρησή του από αρμόδιο υπάλληλο της Τράπεζας της Ελλάδος, ενώ το αδίκημα καταγγέλθηκε στην Αστυνομία τη Δευτέρα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Νέα διαμαρτυρία νομάρχη στον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών για τις καθυστερήσεις στο έργο της Βρίσας

Τέρμα η… κολοκυθιά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την προειδοποίηση ότι θα εξαντλήσει κάθε δυνατότητα προκειμένου να υλοποιηθεί το έργο, καταλήγει ο νομάρχης Λέσβου σε επιστολή διαμαρτυρίας προς τον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών για το έργο του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης Βρίσας. Τέσσερις μήνες τώρα, οι πρυτανικές αρχές του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και συγκεκριμένα ο πρύτανης, Δημοσθένης Ασημακόπουλος, «σφυρίζουν κλέφτικα» στις προτροπές και τις οχλήσεις της νομαρχίας να ενδιαφερθούν για το Κέντρο, δημιουργώντας μια αδιέξοδη κατάσταση για το ήδη δύο φορές δημοπρατημένο έργο. Απ’ την πλευρά της νομαρχίας, τίθεται και ζήτημα προάσπισης της αξιοπρέπειας του φορέα που επιφυλάσσεται να αναλάβει δράση για να ξεκινήσει η κατασκευή του Κέντρου.

Η πρώτη «ταφόπλακα» στην προσπάθεια ανέγερσης του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης Βρίσας μπήκε το Μάιο του 2007, όταν στις τότε πρυτανικές εκλογές το Γιώργο Μπαμπινιώτη διαδέχθηκε ο Χρήστος Κίττας, που απ’ την πρώτη στιγμή δεν έκρυψε τις προθέσεις του για το έργο. Τουναντίον, μάλιστα, άφησε να χαθεί ανεκμετάλλευτη η δυνατότητα άμεσης έναρξής του, δυνατότητα που απέρρεε απ’ την ένταξη του έργου στο Γ΄

Κ.Π.Σ. και τη δημοπράτησή του. Οι νέες τότε πρυτανικές αρχές αρνήθηκαν να ακολουθήσουν το σχεδιασμό των προηγουμένων και έτσι το Κέντρο μπήκε σε έναν καινούργιο κύκλο περιπετειών.

Νέα αρχή Με συστηματική προσπάθεια απ’ τη νομαρχία και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου πιέστηκε το Πανεπιστήμιο και μέσω κοινής προγραμματικής σύμβασης των τριών φορέων -

Νοέμβριος του 2007- «απηλλάγη» απ’ το Κέντρο, το οποίο και «φόρτωσε» σε ό,τι αφορά στην υλοποίησή του στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, που ευπρόσδεκτα -και κάτι παραπάνω- το «υιοθέτησε». Έτσι επικαιροποιήθηκαν μελέτες, επαναδημοπρατήθηκε το έργο και μάλιστα αναδείχθηκε και εργολάβος τον Αύγουστο του 2009. Όμως το Γ΄ Κ.Π.Σ. είχε τελειώσει και προκειμένου συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Καβγάς Κακάμπουρα - Χατζόγλου στο δήμο Πολιχνίτου Αποχώρησαν οι σύμβουλοι της μειοψηφίας λόγω στύλων δημοτικού φωτισμού

«Άναψαν τα αίματα» στον Πολιχνίτο κό Συμβούλιο Πολιχνίτου το Σάββατο το βράδυ, όταν κατά τη διάρκεια συζήτησης για το δημοτικό φωτισμό υπήρξε έντονο λεκτικό επεισόδιο μεταξύ του αντιδημάρχου Στρατή Κακάμπουρα και του συμβούλου της μειοψηφίας Γιώργου Χατζόγλου. Αφορμή αποτέλεσε το αίτημα του δεύτερου να επεκταθεί ο δημοτικός φωτισμός προς την περιοχή όπου διατηρεί μονάδα ενοικιαζόμενων δωματίων. Στην αντιπαράθεση που ακολούθησε και συνοδεύτηκε από υψηλούς τόνους και την εκτόξευση «κοσμητικών επιθέτων» απ’ την πλευρά του αντιδημάρχου, έδωσε τέλος η αποχώρηση του επικεφαλής και συμβούλων της μειοψηφίας. Η συζήτηση για το δημοτικό φωτισμό έκρυβε καινούργια ένταση για το Δημοτικό Συμβούλιο Πολιχνίτου, αφού ο δημοτικός σύμβουλος Γιώργος Χατζόγλου διαμαρτυρήθηκε για το γεγονός ότι, παρότι διάφορες περιοχές αποκτούν στύλους και φωτιστικά σώματα, παραμένει στο σκοτάδι η περιοχή στην οποία βρίσκεται δική του μονάδα ενοικιαζόμενων δωματίων. Την οποία και έχει κατασκευάσει τα τελευταία χρόνια στο σημείο που στρίβει ο δρόμος για τη Νυφίδα απ’ τη Σκάλα Πολιχνίτου. «Υπήρξε όντως», ανέφερε ο δήμαρχος Γιάννης Συκάς, «μια προσωπική κόντρα μεταξύ του αντιδημάρχου και του δημοτικού συμβούλου. Σε καμμία περίπτωση φυσι-

κά και δεν επικροτώ τον τρόπο αντίδρασης του Στρατή Κακάμπουρα και το λεξιλόγιο που χρησιμοποίησε, αλλά πρέπει να επισημάνω ότι προκλήθηκε. Άλλωστε το θέμα που συζητούσαμε δεν ήταν ο σχεδιασμός το πού θα τοποθετηθούν στύλοι και φωτιστικά σώματα, αλλά η έγκριση μελέτης της ΔΕΗ για σημεία

που είχαμε αποφασίσει να επεκταθεί ο δημοτικός φωτισμός.»

Περί στύλων Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε στο Συμβούλιο ο κ. Χατζόγλου, για να μη βρίσκεται στα σκοτάδια η περιοχή γύρω απ’ την επένδυσή του απαιτούνται περίπου τρεις στύλοι, ενώ απ’ τη δημοτική πλειοψηφία τονίστηκε πως απαι-

τούνται κοντά δέκα στύλοι για να επεκταθεί εκεί ο φωτισμός. Ειπώθηκε, μάλιστα, ότι σχετικό θέμα για τον προγραμματισμό των επόμενων επεκτάσεων του δημοτικού φωτισμού υπήρχε αργότερα στην ίδια συνεδρίαση, αλλά δεν παρέμεινε η μειοψηφία στη συζήτηση. Ο κ. Συκάς ανέφερε ακόμη πως σε προτεραιότη-

τα, λόγω του υψηλού κόστους που συνεπάγεται για το δήμο η επέκταση του δικτύου δημοτικού φωτισμού (περίπου 1.000 ευρώ ο στύλος), έχουν οι περιοχές εντός οικισμού, οι οποίες και αποτελούσαν αντικείμενο της συζήτησης. Απ’ την πλευρά του κ. Χατζόγλου διατυπώθηκε το επιχείρημα πως δεν μπαίνει στο

δίκτυο η περιοχή ενδιαφέροντός του μόνο και μόνο επειδή έχει εκεί τη δική του επιχείρηση. Η αντιπαράθεση έληξε με την αποχώρηση του επικεφαλής της μειοψηφίας, Νίκου Κατράνη, του κ. Χατζόγλου, όπως και του δημοτικού συμβούλου ομοίως της μειοψηφίας Στρατή Καραγεωργίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έωλες καλιγούλειες συνενώσεις ιατρέχοντας οδικώς το περασμένο Δνησιού Σαββατοκύριακο μεγάλο τμήμα του μας, επιβεβαίωσα ακόμα μία

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ια ακόμη μια φορά ανέβηκε πολύ ψηλά η Γθερμοκρασία στο Δημοτι-

φορά την ορθότητα της απόψεως σχεδόν του συνόλου των Λεσβίων, αλλά και τη δική μου, για το πόσο λανθασμένη και εκτός πραγματικότητας είναι η απόφαση της Πολιτείας για δημιουργία ενός και μόνο δήμου, με συνένωση των μέχρι σήμερα 13. 72 χωριά, κωμοπόλεις και μία πόλη, επιφάνεια μεγαλύτερη από 1.600 τετραγωνικά χιλιόμετρα, οικισμοί με αποστάσεις μεταξύ τους έως και 100 χιλιόμετρα, είναι προφανές ότι δεν μπορούν να αποτελέσουν μία και μόνο αυτοδιοικητική ενότητα. Η αδυναμία του εγχειρήματος στη Λέ-

σβο δεν έγκειται στο μέγεθος του πληθυσμού, αλλά στις γεωμετρικές διαστάσεις του νέου δήμου, στη διασπορά των επιμέρους οικισμών του, στο σχεδόν ανύπαρκτο οδικό δίκτυο διασυνδέσεώς τους. 17 άλλοι δήμοι στη χώρα θα έχουν πληθυσμό μεγαλύτερο έως πολύ μεγαλύτερο από τη Λέσβο. Όμως το σύνολο του πληθυσμού τους θα περιέχεται σε πολύ μικρότερη επιφάνεια, θα διασυνδέεται οδικώς πολύ καλύτερα και δε θα υπάρχει απομόνωση. Στην αιτιολογική έκθεση του σχετικού νόμου αναφέρεται ότι το «Σχέδιο Καλλικράτης», στο σκέλος του που προβλέπει τη συνένωση υπαρχόντων δήμων, θα εφαρμοστεί για να ενισχυθεί η

τοπική διοίκηση. Όμως μια τέτοια επιδίωξη, που στη βάση της είναι ορθή και από όλους επιθυμητή, πρέπει να ερείδεται αφενός στη γνώση από τον τοπικό διοικούντα της επικράτειάς του και των διοικουμένων του και αφετέρου στην άμεση και εύκολη επαφή μαζί τους. Είναι ηλίου φαεινότερον ότι στο νέο υπερδήμο Λέσβου (το «υπέρ» αναφέρεται σε γεωμετρικά και μόνο χαρακτηριστικά του) η Πολιτεία δε φρόντισε να εξασφαλίσει τις προϋποθέσεις αυτές. Μήπως πρέπει να προλάβει το διαπραττόμενο λάθος; Κώστας Μουτζούρης Πρύτανης ΕΜΠ

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Απολογισμό «δράσης» για όλα τα ζητήματα που απασχολούν το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έκανε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος

50 ημέρες στην «ηλεκτρική καρέκλα» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πολογισμό των 50 πρώτων ημερών από την ανάληψη των καθηκόντων του έκανε χθες στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος. Ο κ. Παπαδόπουλος άνοιξε ένα προς ένα όλα τα «μέτωπα» που αφορούν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ξεκαθαρίζοντας ότι πρόθεσή του είναι να ρίξει φως σε όλες τις υποθέσεις και τα σκάνδαλα που εκκρεμούν εδώ και χρόνια, αλλά και να αποδοθούν ευθύνες εκεί όπου αναλογούν. «Στην υγεία δε χωράνε προσωπικά, φιλοδοξίες ή κομματικές σκοπιμότητες», τόνισε χαρακτηριστικά, στέλνοντας μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση. Ανακοίνωσε όμως και ευχάριστες εξελίξεις όσον αφορά στο μεγάλο έργο της Γ΄ Πτέρυγας, αλλά και στη διαδικασία πληρωμής οφειλών του Νοσοκομείου μετά τη ρύθμιση που έγινε. Πλαισιωμένος από τους άμεσους συνεργάτες του, τα στελέχη του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο κ. Παπαδόπουλος παραχώρησε τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου τονίζοντας ότι η δουλειά θα είναι συλλογική. Ευχαρίστησε, μάλιστα, έναν προς έναν για την πολύτιμη βοήθειά τους, και συγκεκριμένα το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, Νίκο Μαυρουδή, το διοικητικό διευθυντή και αντιπρόεδρο του Νοσοκομείου, Αντώνη Γιαννάκη, το διοικητικό υποδιευθυντή, Ηρακλή Βερβέρη, τον προϊστάμενο Οικονομικών Υπηρεσιών, Ιγνάτη Σακαλή, τη διευθύντρια της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας, Μαρία Βεγιάννη. «Ανέλαβα μόνος, χωρίς καμμιά ενημέρωση από την προηγούμενη διοίκηση», τόνισε χαρακτηριστικά με σαφή αιχμή κατά του προκατόχου του, Άρη Χατζηκομνηνού. Ο κ. Χατζηκομνηνός μπήκε πολλές φορές στο «στόχαστρο» του νέου διοικητή όταν αναφέρθηκε στην υπόθεση διορισμού δικηγόρου για το σκάνδαλο του οξυγόνου, στη διαδικασία προμήθειας του ακτινολογικού, αλλά και στις προσλήψεις που έγιναν από το Κληροδότημα. Για το τελευταίο θέμα, μάλιστα, απέφυγε να δώσει οποιαδήποτε πληροφορία, τονίζοντας ότι «σύντομα θα δώσει λύση». Ο νέος διοικητής ανακοίνωσε ευχάριστες εξελίξεις για το έργο

Από τη χθεσινή συνέντευξη του κ. Παπαδόπουλου

της Γ΄ Πτέρυγας το οποίο θα δημοπρατηθεί στο σύνολό του, ενημέρωσε για τη ρύθμιση των χρεών του Νοσοκομείου και τη διαδικασία πληρωμής των προμηθευτών που ξεκινά άμεσα, ενώ αναφέρθηκε μία προς μία σε όλες τις ΕΔΕ που εκκρεμούν σε βάρος του Νοσοκομείου, τονίζοντας πως στόχος είναι να ξεμπλοκαριστούν οι υποθέσεις αυτές που έχουν να κάνουν με καταγγελίες πολιτών. Δεν παρέλειψε ν’ αναφερθεί και στις καταγγελίες για τις προμήθειες ορθοπαιδικών υλικών που βάλλουν και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, λέγοντας ότι «δημοσι-

εύματα όπως αυτά που φέρνουν το Νοσοκομείο μας στη λίστα του ΣΔΟΕ, δε μας τιμούν και οφείλουμε να τα αντιμετωπίσουμε ψύχραιμα μέχρι ν’ ολοκληρωθεί η διαδικασία». Ο ίδιος, πάντως, τόνισε ότι αναμένει οδηγίες από το ΣΔΟΕ, καθώς δε γνωρίζει τίποτα παραπάνω για τις καταγγελίες που είδαν το φως της δημοσιότητας.

Ξεκινά η πληρωμή των οφειλών Το χρέος του Νοσοκομείου, που όπως έγραψε πρώτο το «Ε» αγγίζει το ποσό των 50 εκατ. ευρώ, ήταν το πρώτο θέμα στο οποίο

αναφέρθηκε ο νέος διοικητής στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα ο κ. Παπαδόπουλος, από 1/1/2005 μέχρι και 31/3/2010 το χρέος ανέρχεται στα 47,541 εκατ. ευρώ. Η ρύθμιση που έγινε για τους προμηθευτές αφορά σε χρέος ύψους 42,429 εκατ. ευρώ από 1/1/2005 μέχρι 31/12/09. Μόλις πριν λίγες ημέρες το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έλαβε χρηματοδότηση ύψους 11.353.145 ευρώ και με το ποσό αυτό άμεσα θα εξοφληθούν οφειλές μέχρι 100.000 ευρώ από το 2005 μέχρι και το 2007. Οι υπόλοιπες οφειλές άνω των 100.000 ευρώ των ετών 2007, 2008 και 2009 θα εξοφληθούν με έκδοση κρατικών ομολόγων βάσει θεωρημένων χρηματικών ενταλμάτων. Οφειλές τού 2010 θα καλυφθούν από έσοδα του Νοσοκομείου. Όπως υπογράμμισε ο κ. Παπαδόπουλος, προτεραιότητα θα έχουν οι ντόπιοι προμηθευτές για τους οποίους ξεκινά άμεσα διαδικασία πληρωμής για τους μή-

νες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 2010.

Προσλήψεις από το Κληροδότημα Παρ’ ότι ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης χαρακτήρισε τις 17 προσλήψεις (16 έχουν μείνει σήμερα, αφού ένας έχει αποχωρήσει) από το Κληροδότημα ως το σημαντικότερο θέμα που τον απασχόλησε από την πρώτη μέρα που ανέλαβε καθήκοντα, απέφυγε να αποκαλύψει τις προθέσεις του για το θέμα. Έκανε όμως γνωστό ότι σύντομα θα δώσει λύση. «Είναι το πιο σοβαρό θέμα με το οποίο ασχολήθηκα μόλις ανέλαβα. Η διαχείριση των Κληροδοτημάτων θέλει μεγάλη προσοχή και όχι επιπόλαιες ενέργειες και ανευθυνότητα που μας οδήγησε σήμερα σε αδιέξοδο. Σύντομα θα δώσω λύση για το θέμα», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος δε θέλει να διευκρινίσει αν η «λύση» που προτίθεται να δώσει θα έχει να κάνει με την παραμονή των υπαλλήλων στις θέσεις τους ή με την απομάκρυνσή τους.

27 εκατ. ευρώ για τη Γ´ Πτέρυγα στις δυσοίωνες προβλέψεις τους προηγούμενους μήνες για απώΚλειαόντρα πόρων από το μεγάλο έργο της λεγόμενης Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκομείου, έργο που περιλαμβάνει δυο νέες πτέρυγες, ανακαίνιση του παλιού κτηρίου, νέο βιολογικό καθαρισμό και εξοπλισμό, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, ανακοίνωσε χθες ότι το έργο θα υλοποιηθεί στο σύνολό του και μάλιστα, σύντομα πλέον, αναμένονται και οι εγκρίσεις δημοπράτησης. Με αθόρυβα βήματα και χωρίς να έχουν προηγηθεί ανακοινώσεις, η διοίκηση του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης βρισκόταν όλο το προηγούμενο διάστημα σε συνεχείς επαφές με το υπουργείο Υγείας, με στόχο την προώθηση του έργου το ταχύτερο δυνατό. Σε κρίσιμη συνάντηση που έγινε στα τέλη του περασμένου Μαΐου παρουσία της ίδιας της υπουργού Υγείας, Μαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου, της διοίκησης της ΔΕΠΑΝΟΜ (Δημόσια Επιχείρηση Ανέγερσης Νοσηλευτικών Μονάδων) και του διοικητή του Νοσοκομείου, συμφωνήθηκε το έργο να μην αναμένει την ένταξή του στο ΕΣΠΑ, αλλά να προχωρήσει με πόρους του υπουργείου Υγείας και να υλοποιηθεί από τη ΔΕΠΑ-

ΝΟΜ . «Το Μέτρο της υγείας στο ΕΣΠΑ δεν έχει ακόμη ανοίξει και μπορεί να χρειαστεί να περιμένουμε έξι - επτά μήνες για να γίνει αυτό. Γι’ αυτό, σε άμεση συνεργασία με το υπουργείο προχωράμε στην υλοποίηση του έργου μέσω της ΔΕΠΑΝΟΜ», τόνισε ο κ. Παπαδόπουλος. Ο ίδιος είπε ότι από την πρώτη ημέρα ανάληψης των καθηκόντων του προχώρησε τις διαδικασίες εγκρίσεων που εκκρεμούσαν από το 2008 με στόχο να γίνει «ώριμο» το έργο, ενώ τόνισε ότι «δε μιλάμε πλέον για α΄ και β΄ φάση, αλλά το έργο θα προκηρυχθεί στο σύνολό του και δε χαθεί ούτε ευρώ».

Σκάνδαλο «Οξυγόνο»

Επιτέλους αέρας… μέσα στο καλοκαίρι όσον αφορά στο δικαστικό μέρος Εμεξελίξεις του πολυσυζητημένου σκανδάλου που έχει στοιχίσει, σύμφωνα τους Ελεγκτές Δημόσιας Διοίκησης, δύο εκατομμύρια ευρώ στο Νοσοκομείο, προανήγγειλε χθες ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. «Είναι μια υπόθεση που έχει ταλαιπωρήσει το Νοσοκομείο και διχάζει την κοινωνία του νησιού», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Παπαδόπουλος. Ο ίδιος αναφέρθηκε στο ζήτημα της δικαστικής διαμάχης με δικηγόρο που ανέλαβε την κατάθεση αγωγής κατά της προμηθεύτριας εταιρείας. «Για λόγους που εμείς δε γνωρίζουμε, ο κ. Χατζηκομνηνός αρνήθηκε να πληρώσει το δικηγόρο κ. Κυριακίδη, που ανέλαβε να καταθέσει την αγωγή για το Νοσοκομείο, παρ’ ότι είχαν βγει και τα εντάλματα. Το αποτέλεσμα ήταν ο δικηγόρος να στραφεί κατά του Νοσοκομείου και να μη γνωρίζουμε σήμερα αν έχει αναθέσει σε κάποιον άλλο την υπόθεση ο κ.

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης σας ενημερώνει ότι εξακολουθει να παραμένει κλειστή για το κοινό λόγω εργασιών. Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθμίσουν τις εργασίες και τις εκκρεμότητές τους.

Χατζηκομνηνός. Πέρα από τα χρήματα που διεκδικεί ο δικηγόρος, πληρώσαμε και άλλες 4.500 ευρώ σε δικηγόρο της Αθήνας που ανέλαβε την υπεράσπιση του Νοσοκομείου στην εκδίκαση της αγωγής σε βάρος μας από το δικηγόρο. Την οποία τελικά χάσαμε.» Ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι βρίσκεται σε επικοινωνία με το δικηγόρο κ. Κυριακίδη, σε μια προσπάθεια να βρεθεί μια λύση. Για την αγωγή, πάντως, του Νοσοκομείου κατά της προμηθεύτριας εταιρείας οξυγόνου ορίστηκε νέα δικάσιμος (αφού χάθηκε η πρώτη λόγω της διαμάχης Νοσοκομείου - δικηγόρου) για τις 9 Ιουνίου 2011. Ο κ. Παπαδόπουλος είπε ακόμη ότι ορίστηκε δικάσιμος για τις 26 Σεπτεμβρίου 2010 και για άλλο ένα σκάνδαλο που απασχόλησε το Νοσοκομείο, αυτό της υπεξαίρεσης ασφαλιστικών εισφορών του ΙΚΑ από τα ταμεία του.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Η ΕΔΕ άργησε… ενάμιση χρόνο! χεδόν ενάμιση χρόνο μετά το θάνατο της 29χρονης Σουζάνας ΤοΣπούζη - Κουμαρά, που συγκλόνισε

παιδί της γεννήθηκε νεκρό. Η ΕΔΕ εξετάστηκε από τη διοίκηση του Νοσοκομείου και επιστράφηκε με την κοινωνία του νησιού καθώς η ερωτήματα στο γιατρό που τη διενεαρή γυναίκα είχε παντρευτεί μενήργησε. Θα συζητηθεί εκ νέου σε ρικούς μήνες νωρίτερα και διένυε επόμενη συνεδρίαση του διοικητιτους πρώτους μήνες της εγκυμοκού συμβουλίου. σύνης της, η υπόθεση έρχεται ξανά Η υπόθεση Σπυριάδη, μιας νεαρής στην επιφάνεια, καθώς παραδόθη- γυναίκας κόρης του αναισθησιολόκε η ΕΔΕ που είχε ανατεθεί σε για- γου Στρατή Σπυριάδη, που τραυματρό της Αθήνας. τίστηκε σε τροχαίο ατύχημα στο κεΟ καθηγητής Πνευμονολογίας που φάλι και εδώ και ένα χρόνο παραείχε αναλάβει τη διενέργεια της Ε- μένει σε Νοσοκομείο της Αθήνας. ΔΕ, καθυστερούσε την παράδοσή Στο θέμα αυτό αναφέρθηκε ο κ. Πατης, «μπλοκάροντας» τις διαδικα- παδόπουλος και λίγο αργότερα, όσίες δικαστικής διερεύνησης της υ- ταν αναφερόταν στην τοποθέτηση πόθεσης μετά τις καταγγελίες της νευροχειρουργών στο Νοσοκομείο οικογένειας για ευθύνες γιατρών. Μυτιλήνης, καθώς και στην προμήΕπικαλούμενος διάφορα «εμπό- θεια ειδικού εξοπλισμού για να διδια», ο γιατρός καθυστέρησε τη ευκολύνεται το έργο τους. «Μποδιενέργεια της ΕΔΕ από την πρώτη ρούν πλέον να γίνονται στο Νοσοστιγμή που ανατέθηκε (ήρθε στο κομείο μας επεμβάσεις που κόστινησί τρεις μήνες μετά για τη διε- ζαν πολλά και κόστιζαν μέχρι και νέργεια της ΕΔΕ), ενώ στη συνέχεια ανθρώπινες ζωές. Ένα τέτοιο παράκαθυστέρησε έναν ολόκληρο χρόνο δειγμα είναι η κόρη αγαπητού φίκαι την παράδοση του πορίσματός λου, που παραμένει σε βαριά κατάτου, προκαλώντας την αγανάκτηση σταση σε Νοσοκομείο της Αθήτων συγγενών της άτυχης γυναίκας. νας.» Πριν από λίγες ημέρες το πόρισμα Ο πατέρας της νεαρής γυναίκας, της ΕΔΕ παραδόθηκε στη 2η ΔΥΠΕ γιατρός του Νοσοκομείου ΜυτιλήΠειραιώς - Αιγαίου και αναμένεται νης, έχει στραφεί κατά του Νοσομέσα στην ερχόμενη εβδομάδα να κομείου γιατί δεν έγινε από το Νευφθάσει στο Νοσοκομείο Μυτιλή- ροχειρουργικό Τμήμα μια μικρή ενης. Όπως τόνισε χθες ο διοικητής πέμβαση που απαιτούνταν πριν μετου Νοσοκομείου, το πόρισμα θα ε- ταφερθεί στην Αθήνα και η οποία ξεταστεί σε συνεδρίαση του διοικη- ενδεχομένως θα συνέβαλλε στο να τικού συμβουλίου και θα ληφθούν έχει διαφορετική εξέλιξη και η ποοι σχετικές αποφάσεις. ρεία της υγείας της. Έχει διαταχθεί Σύμφωνα με πληροφορίες, το πόρι- ΕΔΕ και διενεργείται από νευροχεισμα φέρεται ν’ αποδίδει ευθύνες σε ρουργό της Αθήνας. δυο γιατρούς για τον τρόπο με τον Υπόθεση Αξαρλή. Πρόκειται για την οποίο διαχειρίστηκαν το περιστατι- 26χρονη που έφυγε από τη ζωή όκό. ταν λίγο μετά τη γέννηση του παιδι«Μετά από τόσο καιρό αναμονής, ού της διαγνώστηκε καρκίνος στο μπορούμε να ελπίζουμε ότι επιτέ- στήθος σε προχωρημένο στάδιο. Ο λους η Δικαιοσύνη θα μπορέσει να πατέρας της καταγγέλλει ότι αν οι κάνει το έργο της», δήλωσε χθες γιατροί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στο «Ε» ο σύζυγος της άτυχης είχαν διαγνώσει έγκαιρα τον καρκί29χρονης, Μανώλης Κουμαράς. νο και δε θεράπευαν «μαστίτιδα», δε θα εξελισσόταν ραγδαία η κατάΚαι άλλες ΕΔΕ Στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο σταση της υγείας της, που αν αντικ. Διοικητής του Νοσοκομείου ανα- μετωπιζόταν από τους πρώτους μήφέρθηκε ονομαστικά και σε άλλες νες της εγκυμοσύνης της, μπορεί ΕΔΕ, που εκκρεμούν εδώ και χρόνια να μην την οδηγούσε στο θάνατο. Η υπόθεση αυτή, σύμφωνα με το δισε βάρος του ιδρύματος. Εκτός από την περίπτωση της Σου- οικητή του Νοσοκομείου, βρίσκεται ζάνας Τοπούζη, αναφέρθηκε στην στα διοικητικά δικαστήρια και έχει υπόθεση Δήμα, ενός ανθρώπου που οριστεί δικάσιμος. μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο λό- Υπόθεση Φαρμακευτικού Συλλόγου γω έντονης αδιαθεσίας που αισθα- Λέσβου κατά γιατρού του Νοσοκονόταν, οι γιατροί δε διαπίστωσαν μείου. Πρόκειται για περίπτωση πατίποτα και όταν βγήκε μετά από λί- ράνομων συνταγογραφήσεων που στρέφεται κατά ενός αγροτικού γιαγες ώρες εξέπνευσε. Επίσης αναφέρθηκε στην υπόθεση τρού. Ο διοικητής είπε ότι ο συγκεΑνιφαντή - Παναγιώτογλου, της κριμένος γιατρός έχει ήδη αποχωμητέρας που διένυε τις τελευταίες ρήσει από το Νοσοκομείο και η υημέρες της εγκυμοσύνης της και το πόθεση συνεχίζει να ερευνάται.

«Πράσινο» σε 301 επενδύσεις τoυ NIKOY MANABH ικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις, 301 στον αριθμό, επιχορηγούνται με 27,2 εκατ. ευρώ από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα. Πρόκειται για επιχορήγηση που καλύπτει το 65% του κόστους της κάθε επένδυσης. Τα επενδυτικά σχέδια που κατατέθηκαν και αξιολογήθηκαν είναι 1.250. Η αξιολόγηση των προτάσεων γίνεται κατ’ αρχήν από τις τράπεζες που λειτούργησαν ως ενδιάμεσοι φορείς διαχείρισης, καθώς και από τεχνικές επιτροπές του υπουργείου Ανάπτυξης. Η περιφερειάρχης Σοφία Θε- ση έλαβαν 32 επενδυτικά ολογίτου εξέφρασε την ικα- σχέδια και επιχορηγούνται τα νοποίησή της για την πλήρη εννέα, από τον τομέα του εαπορρόφηση των διαθέσιμων μπορίου θετική αξιολόγηση κονδυλίων, υπογραμμίζοντας έλαβαν 428 επενδυτικά σχέτη γεωγραφική κατανομή των δια και επιχορηγούνται τα 58 προτάσεων που επιχορηγού- σχέδια. Στον τομέα της μετανται. Από τις 301 προτάσεις, ποίησης θετική αξιολόγηση 145 αφορούν στη Λέσβο και έλαβαν τα 120 επενδυτικά σχέδια και χρηματοδοτούνται 28 τη Λήμνο. Οι επιχορηγούμενες επενδύ- τα 68, στον τομέα του τουρισεις αφορούν στους τομείς σμού από τα 203 επενδυτικά του εμπορίου, των υπηρε- σχέδια που πήραν θετική ασιών, του τουρισμού, της με- ξιολόγηση χρηματοδοτούνται ταποίησης και του τα 111 και στον τομέα των υπηρεσιών από τα 237 που franchising. Η κ. Θεολογίτου, σε δήλωσή πήραν θετική γνωμοδότηση της, τόνισε: «Αυτό σημαίνει επιχορηγούνται τα 55. ότι στα νησιά του Βορείου Αι- Στον τομέα των υπηρεσιών γαίου έχει πλέον εμπεδωθεί και του τουρισμού το 80% επιχειρηματική κουλτούρα των προτάσεων που κατατέκαι εξοικείωση με τα συγχρη- θηκαν αξιολογήθηκαν θετικά. ματοδοτούμενα ευρωπαϊκά Στον τομέα της μεταποίησης προγράμματα, ενώ το ενδια- και του franchising θετικά αφέρον για τους πέντε τομείς ξιολογήθηκε το 78% των δηλώνει επιπλέον τη διαφο- προτάσεων. Τέλος, στον τοροποίηση της επιχειρηματι- μέα του εμπορίου θετική ακής δραστηριότητας που έχει ξιολόγηση έλαβε το 85% των απλωθεί σε όλα τα νησιά του επενδυτικών σχεδίων. Αυτό Βορείου Αιγαίου. Με τα προ- σημαίνει ότι από τις επενδυγράμματα αυτά ενισχύουμε τικές προτάσεις που αξιολοτην επιχειρηματικότητα στις γήθηκαν θετικά από τον τομικρές και πολύ μικρές επι- μέα του franchising δεν επιχειρήσεις, καθώς αυτές απο- χορηγείται το 56%, στον τοτελούν τη ραχοκοκκαλιά της οικονομίας των νησιών μας. Στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που διανύει η χώρα μας, το συγκεκριμένο πρόγραμμα αποτελεί μια σημαντική τόνωση για αυτές τις επιχειρήσεις και τη συνολική ανάπτυξη των νησιών.»

Κατά τομέα Από τον τομέα τού franchising θετική αξιολόγη-

μέα του εμπορίου το αντίστοιχο ποσοστό ανέρχεται στο 73%, στον τομέα της μεταποίησης ανέρχεται στο 34%, στον τομέα του τουρισμού στο 36% και στον τομέα των υπηρεσιών στο 62%. Σε απόλυτους αριθμούς, στον τομέα του franchising κατατέθηκαν 41 επενδυτικά σχέδια, στον τομέα του εμπορίου 506 επενδυτικά σχέδια, στον τομέα της μεταποίησης 154 επενδυτικά σχέδια, στον τομέα του τουρισμού 254 επενδυτικά σχέδια και στον τομέα των υπηρεσιών 295. Από το σύνολο των 27,2 εκατ. ευρώ που θα δοθούν ως επιχορήγηση για όλες τις επενδύσεις του Βορείου Αιγαίου, το 41% αφορά στον τουρισμό, το 29% στη μεταποίηση, το 15% στο εμπόριο, το 13% στις υπηρεσίες και μόλις 2% στις επιχειρήσεις franchise. Σε αντίστοιχα μεγέθη διαρθρώνεται και η ίδια συμμετοχή των επενδυτών. Στο αυριανό φύλλο του «Ε» θα δημοσιευθούν αναλυτικά όλα τα επενδυτικά σχέδια που χρηματοδοτούνται, ο προϋπολογισμός κάθε επένδυσης, το ύψος της ίδιας συμμετοχής και το ύψος της επιχορήγησης. Επίσης θα δημοσιευθεί η βαθμολογία κάθε επενδυτικού σχεδίου. Παράλληλα, θα δημοσιευθούν τα επενδυτικά σχέδια που δε χρηματοδοτούνται αν και πήραν θετική αξιολόγηση, καθώς και εκείνα που απορρίφθηκαν.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

8 ΛΟΣ Ε Κ Α Φ ατα

χρήμ ; α τ ν α ήγ αού Πού π λληνικού λ του ε

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Περικοπές στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων σε σπατάλες, όπως η αγορά νερού και αναψυκτικών σε αλουμινένια κουτιά, έφεραν εξοικονόμηση μισού κατομμυρίου ευρώ!

σε 48 ώρες και αποφασίστηκε να τον τιΕκρίθη μωρήσουν… στέλνοντάς τον σε ναυτικό παρα-

Εμφιαλωμένο νερό στην… Αγιάσο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY όνο σαν ανέκδοτο μπορεί να αντιμετωπίσει κανείς την αγορά εμφιαλωμένου νερού στην Αγιάσο. Κι όμως οι φιλοξενούμενοι ανήλικοι πρόσφυγες της γνωστής «Villa Azadi», του Kέντρου Yποδοχής και Φιλοξενίας Aνήλικων Προσφύγων, εδώ και δύο χρόνια ξεδίψαγαν με εμφιαλωμένο νερό. Νερό που κόστισε 18.000 ευρώ, ενώ άλλα τόσα χρήματα διατέθηκαν για κουτάκια αναψυκτικών. Αυτές τις δαπάνες χαρακτηρίζει σπατάλες η νέα διοίκηση του «Θεομήτωρ», που δεδομένης της κρίσης θα περιορίσει κατά περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ τον προϋπολογισμό της Μονάδας για την επόμενη διετία. Στην προσπάθεια να διασφαΟι σπατάλες… λιστούν καλές συνθήκες δια- Η Μονάδα λειτούργησε μέσω μονής για τους νεαρούς πρό- προγραμματικής σύμβασης σφυγες στη Μονάδα Φιλοξε- μεταξύ του ιδρύματος «Θεονίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων μήτωρ», του υπουργείου ΥΠροσφύγων στην Αγιάσο, γείας και Κοινωνικής Πολιτιγνωστή ως «Villa Azadi», κής και της αστικής μη κερφαίνεται πως υπήρξε περι- δοσκοπικής εταιρείας «Ηλιαθώριο και για σπατάλες, ακτίδα». Συνολικά, σύμφωνα φού σε αντίθεση με ό,τι ισχύμε τα στοιχεία που μας έδωει για τον ντόπιο πληθυσμό, οι φιλοξενούμενοι δροσίζο- σε ο διοικητής τού «Θεομήνταν αποκλειστικά με εμφια- τωρ», Παναγιώτης Ψυρούκης λωμένο νερό. Ή, όπως απο- - Γραμμέλης, τη διετία που οκαλύπτουν τα νούμερα, σε λοκληρώνεται στις 10 Ιουλίκαθέναν απ’ τους 2.500 πρό- ου 2010 το κόστος λειτουρσφυγες που τη διετία από τον γίας της Μονάδας ανήλθε Ιούλιο του 2008 έως σήμερα στις 964.000 ευρώ, ενώ ακόπέρασαν απ’ τη Μονάδα, μέ- μη 670.000 ευρώ διατέθηκαν νοντας από μία μέρα έως κι για τη μισθοδοσία των 16 ερένα χρόνο, αναλογούν κάπου γαζόμενων εκεί. 30 μπουκάλια εμφιαλωμένο Για την όλη δράση, που κόστισε 1.634.000 ευρώ, το υνερό.

πουργείο διέθεσε τις 423.000 ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα δαπανήθηκαν απ’ το αποθεματικό του ιδρύματος, που είχε στη διάθεσή του περίπου τρία εκατομμύρια ευρώ. «Απ’ τα χρήματα που δόθηκαν για τη λειτουργία της Μονάδας», είπε ο κ. Ψυρούκης, «υπάρχουν και κάποια ποσά που για τα δεδομένα της περιοχής μας είναι κάτι παραπάνω από σπατάλη. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, οι 18.000 ευρώ που διατέθηκαν για την αγορά εμφιαλωμένων νερών, όπως και το ανάλογο ποσό που δόθηκε για αναψυκτικά. Θεωρώ πως σε περίοδο κρίσης όπως η διανυόμενη θα πρέπει, χωρίς να υπάρξει στέρηση κανενός αγαθού, να περικοπούν οι σπατάλες, όπως για παράδειγμα το εμφιαλωμένο νερό ή η ύπαρξη εταιρείας προσωπικού ασφαλείας όλο το 24ωρο όπως είναι τώρα, ακόμη και το πρωί που υπάρχει το υπόλοιπο προσωπικό.»

… και η οικονομία Στο νέο προϋπολογισμό που προτείνεται και θα ισχύσει για την επόμενη διετία, λαμβάνεται κατ’ αρχάς υπόψη η μείωση του αριθμού των φι-

λοξενουμένων (σήμερα αριθμούν κατά μέσο όρο τούς 70, όταν έφτασε περίοδος που ήταν 160 ημερησίως στη Μονάδα), ενώ δεν προβλέπονται πλέον προμήθειες όπως το νερό σε μπουκάλια και τα αναψυκτικά σε αλουμινένια κουτάκια, αλλά περιορίζεται και η αστυνόμευση μέσω εταιρείας σεκιούριτι. «Δεν μπορούμε παρά να αναλογιστούμε την οικονομική κατάσταση της χώρας και να περιορίσουμε τις αλόγιστες σπατάλες. Για αυτό και ο προϋπολογισμός που συντάξαμε και θα ισχύσει απ’ τις 10 Ιουλίου, στο πλαίσιο της νέας προγραμματικής σύμβασης με τους άλλους δύο φορείς, περιορίζει κατά πολύ τη δαπάνη για την επόμενη διετία, αφού δεν ξεπερνά το 1,1 εκατ. ευρώ», ανέφερε ο κ. Ψυρούκης. Σημειωτέον, όπως ανέφερε ο ίδιος, απ’ το ίδρυμα ποτέ ξανά στο παρελθόν δεν είχε αγοραστεί εμφιαλωμένο νερό, όπως έγινε στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Προσφύγων, η οποία παρεμπιπτόντως είχε κουζίνα και υποδομές (π.χ. ψυγεία) ανάλογες των άλλων κτηρίων του «Θεομήτωρ».

Ο διευθυντής του Κτηνιατρικού Εργαστηρίου, Θανάσης Πέτρου, μιλά στο «Ε» τoυ NIKOY MANABH μέσως μετά τη δημοσίευση του ρεΑΕργαστήριο πορτάζ του «Ε» για το Κτηνιατρικό του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, επικοινώνησε μαζί μας ο διευθυντής της υπηρεσίας, Θανάσης Πέτρου. Ο οποίος επιβεβαίωσε την ουσία του ρεπορτάζ, διαφώνησε όμως με τον τίτλο του. Συγκεκριμένα μάς είπε ότι το ωράριο εργασίας τηρείται από τους υπαλλήλους του, αλλά παραδέχθηκε ότι το Κτηνιατρικό Εργαστήριο δεν έχει σήμερα αντικείμενο εργασίας. Παράλληλα, προσέθεσε ότι από την ίδρυσή του το Κτηνιατρικό Εργαστήριο υπολειτουργούσε, αφού ποτέ δε στελεχώθηκε με το κατάλληλο προσωπικό. «Επειδή όλα αυτά τα χρόνια υπολειτουργούσε, δεν έχει πιστοποιηθεί για

καμμία εργασία, αφού οι όποιες αναλύσεις γίνονταν δεν ήταν αξιόπιστες», είπε χαρακτηριστικά. Στα τρία χρόνια που ο κ. Πέτρου είναι διευθυντής της υπηρεσίας, προσπάθησε να ενεργοποιήσει το Εργαστήριο, κι έτσι προσλήφθηκε ένας νέος κτηνίατρος που έχει εκπαιδευτεί για να κάνει αναλύσεις αιματολογικές για τον καταρροϊκό πυρετό. Έχει ζητηθεί από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης να στείλει τα κατάλληλα όργανα προκειμένου να γίνονται οι αναλύσεις αυτές, όμως μέχρι σήμερα δεν έχουν έρθει. Αναμένονται δε, μέσα στο τρέχον έτος. Σε ό,τι αφορά στο προσωπικό του Εργαστηρίου, ο κ. Πέτρου μάς είπε ότι μια υπάλληλός του πρόκειται να βγει στη σύνταξη φέτος. Ο ίδιος μετράει 33 χρόνια υπηρεσίας, ωστόσο μόλις τα τρία τελευ-

ταία χρόνια βρέθηκε στο Εργαστήριο, ενώ προηγουμένως εργαζόταν ως κλινικός κτηνίατρος (είχε διατελέσει προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής). Οι υπάλληλοι από το Τοπικό Κέντρο Αγροτικής Ανάπτυξης της Μυτιλήνης, που τώρα εργάζονται στο Κτηνιατρικό Εργαστήριο, είναι δύο, όπως σημείωσε ο κ. Πέτρου και σύντομα αναμένεται να πάνε σε άλλες υπηρεσίες και συγκεκριμένα στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Κατά την άποψη του κ. Πέτρου, το Εργαστήριο θα μπορούσε να λειτουργήσει και να παίξει ουσιαστικό ρόλο αν ήταν στελεχωμένο με το κατάλληλο προσωπικό. Κι αυτό για να γίνει απαιτείται πολιτική βούληση από την πλευρά της Πολιτείας. Η οποία, από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα, αδιαφορεί για την τύχη του. nman@emprosnet.gr

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

«Υπολειτουργούσε από την ίδρυσή του»

τηρητήριο στη Λήμνο. Ο λόγος για το γιο του γραμματέα του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, της Νέας Δημοκρατίας, Λευτέρη Ζαγορίτη, το Γερασιμάκη ή Μάκη, ο οποίος υπηρετούσε τη στρατιωτική του θητεία στο Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας, κυκλοφορούσε με μαύρα τζιπάκια και ξόδευε δεκαχίλιαρα στα μπουζούκια για τα μάτια της… Τζούλιας Αλεξανδράτου! Καλά διαβάσατε… Ξόδευε δεκαχίλιαρα σε μια βραδιά ο φέρελπις γιος του πολιτικού που ευελπιστεί σε εμπιστοσύνη του λαού για να σώσει την Ελλάδα. Δεκαχίλιαρα για τα μάτια μιας κυρίας που μπορείς να «απολαύσεις» ό,τι έχει και δεν έχει δωρεάν (ή και να ξεράσεις για δαύτα το φυσιολογικότερο), σε οιαδήποτε ιστοσελίδα στο internet! Ή το πολύ-πολύ έναντι πέντε ευρώ σε οιονδήποτε Πακιστανό πωλητή DVD που διακινεί την τελευταία τσόντα της! Φυσικά ο προαναφερθείς πέλεκυς τιμωρίας δεν έπεσε επί της κεφαλής του Γερασιμάκη - Μάκη για το δεκαχίλιαρο που ξόδεψε στα μπουζούκια. Περί αυτού, αν για παράδειγμα ήμαστε Αγγλία, θα εκκαλείτο πάραυτα ο Γερασιμάκης - Μάκης από το εγγλέζικο ΣΔΟΕ και θα ερωτάτο πού βρήκε το δεκαχίλιαρο και πού το μαύρο τζιπ. Αλλά είπαμε… Αυτά αν ήμαστε Αγγλία. Μαζί με το Γερασιμάκη Μάκη θα εκκαλείτο και ο μπαμπάς που προφανώς έδωσε στο γιο του το δεκαχίλιαρο. Και θα ερωτάτο, αν και εθνοσωτήρας, πού βρήκε το δεκαχίλιαρο. Αλλά (ξανα)είπαμε, και αυτό εφόσον ήμαστε Αγγλία. Αλλά δεν είμαστε… Οπότε και η τιμωρία πέφτει Τζούλιας ένεκα... Με την οποία και γλέντησε (που λέει ο λόγος) στο «Nargiles» και στο «Thalassa» με πούρα, ναργιλέδες, σαμπάνιες και κοκτέιλ καρπούζι (πώς την έπιναν αυτή την αηδία;) εν ώρα υπηρεσίας, καθότι ναύτης υπηρετών τη θητεία του ο Γερασιμάκης - Μάκης, στο Πολεμικό Μουσείο επί της οδού Βασιλίσσης Σοφίας, 150 μέτρα από το γραφείο του μπαμπά στην οδό Ρηγίλλης και 500 από τη Βουλή των Ελλήνων. Κατά τις 4:30 το πρωί το γλέντι ολοκληρώθηκε στα νυχτομάγαζα, αλλά είπαν να το συνεχίσουν σε μια «βραδιά οπλίτη», που λέγαμε κι εμείς οι απλοί τυφεκιοφόροι κι οι σκαπανείς στα μέσα της δεκαετίας του 1980, στο 221 ΤΕ! Μετά της Τζούλιας αλλά και του μάνατζέρ της, κ. Μένιου Φουρθιώτη, ο οποίος - ο καημένος - δεν υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία γιατί είναι άρρωστος! Απαλλάχθηκε πρόσφατα από την υποχρέωση σε στρατιωτική θητεία επειδή πάσχει, λέει, και με χαρτί γιατρού που του έδωσαν Έλληνες αξιωματικοί γιατροί, από ψυχογενή ανορεξία! Ο μάνατζερ ως ανορεξικός (!!!) απαλλάσσεται από την υποχρέωση που έχουν όλοι οι υπόλοιποι Έλληνες που δεν είναι παιδιά των Ζαγορίτηδων ή μάνατζερ πορνοστάρ! Σε ετούτο τον τόπο, όλοι οι άλλοι Έλληνες υπηρετούν στα σύνορα εκτός από τους Γερασιμάκηδες Μάκηδες που φυλάν τα ιερά και τα όσια της φυλής… στο Πολεμικό Μουσείο παρέα με Τζούλιες, στον «Αβέρωφ» ως σφουγγοκωλάριοι των εφοπλιστάδων και της κάθε Τζούλιας που κουβαλούν στα πάρτυ τους στο θωρηκτό, ανάβουν καντήλια στον Άι-Γιώργη στο Λυκαβηττό και φυλάνε νούμερα στο πασίγνωστο Τάγμα ΓΕΣ, ΓΕΕΘΑ ή όποιο άλλο ιπποκομικό… Σχόλασε, το λοιπόν, το πανηγύρι και ο Γερασιμάκης - Μάκης με την Τζούλια και το Μένιο πήγαν στο Πολεμικό Μουσείο. Άνοιξε η μπάρα του στρατοπέδου (στρατόπεδο είναι το Μουσείο) κι η καλή παρέα 19 Ιουνίου, πριν 11 μέρες δηλαδή, έκαναν «εγερτήριο» στα άλλα φαντάρια που υπηρετούν τη θητεία τους στο Πολεμικό Μουσείο! Που πολύ θα συνέχεια στη ΣEΛ. 9

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Παιχνίδια στο Πολεμικό Μουσείο του ναύτη γιου του γραμματέα της Νέας Δημοκρατίας, Λευτέρη Ζαγορίτη, με την πορνοστάρ Τζούλια Αλεξανδράτου

Τ(ζ)ούλησε στη Λήμνο τον εισαγγελέα του Ναυτοδικείου για ποινική αξιολόγηση έχει αποσταλεί το πόρισμα της ένορκης διοικητικής εξέτασης για το «ροζ ραντεβού» της Τζούλιας Αλεξανδράτου και του γιου του γραμματέα της Νέας Δημοκρατίας Γεράσιμου Ζαγορίτη, και τα όσα συνέβησαν στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών τη νύχτα της 18ης προς τη 19η Ιουνίου 2010. Όπως ανακοινώθηκε από το ΓΕΕΘΑ, βάσει του πορίσματος επιβλήθηκαν πειθαρχικές ποινές στο εμπλεκόμενο στρατιωτικό προσωπικό, ενώ ο άμεσα εμπλεκόμενος μετατέθηκε σε μονάδα της παραμεθορίου και συγκεκριμένα στο παρατηρητήριο του Πολεμικού Ναυτικού στην Πλάκα της Λήμνου. Χθες έγινε γνωστό ότι υπέβαλε την παραίτησή του ο αντιστράτηγος διοικητής του Πολεμικού Μουσείου. Η όλη υπόθεση ξεκίνησε θάλαμος των άλλων οπλιαργά το βράδυ της 18ης τών που υπηρετούν τη θηπρος 19η Ιουνίου όταν ο τεία τους εκεί. Έφτασαν εκεί Γεράσιμος Ζαγορίτης συν- γύρω στις 5 το πρωί και χωδιασκέδασε με την παρέα ρίς κανείς εκ της φρουράς του σε μαγαζί όπου τραγου- του Μουσείου να τους σταδά η πορνοστάρ, ενώ στη ματήσει, ο υιός Ζαγορίτη συνέχεια το γλέντι συνεχί- ξενάγησε την πορνοστάρ σε στηκε σε άλλο κέντρο δια- χώρους του κτηρίου και τέσκέδασης με λουλουδοπό- λος στο θάλαμο με τους υλεμο και ποτά, που σύμφω- πόλοιπους ναύτες. να με δημοσιεύματα έφτασε Δημοσιοποίηση σε αξία τις 10 χιλιάδες ευρώ! και χαμός Τελευταίος σταθμός της πα- Μετά από τη δημοσιοποίηρέας του ναύτη Ζαγορίτη, ση όλων των παραπάνω την που υπηρετεί τη στρατιωτι- περασμένη Κυριακή από κή του θητεία στο Πολεμικό την εφημερίδα «Veto», διαΜουσείο της Αθήνας, το υ- τάχθηκε ένορκη διοικητική πόγειο γκαράζ και τέλος ο εξέταση, ενώ έντονη ήταν η

Φωτογραφίες του σκανδάλου (από την εφημερίδα «Vετο»)

αντίδραση του ίδιου του υπουργού Εθνικής Άμυνας, Ευαγγέλου Βενιζέλου, που έκανε λόγο για φαινόμενα κοινωνικής ευτέλειας, που κινδυνεύουν να μολύνουν τις Ένοπλες Δυνάμεις. «Υπάρχουν φαινόμενα κοινωνικής ευτέλειας που η κοινωνία πολλές φορές δυστυχώς τα ανέχεται και επικοινωνιακά τα αναπαράγει. Και επειδή οι Ένοπλες Δυνάμεις εφάπτονται και με αυτές τις

πτυχές της κοινωνίας, πολλές φορές κινδυνεύουν να μολυνθούν από τα φαινόμενα αυτά. Γι’ αυτό οι διαταγές μου είναι να υπάρχει επαγρύπνηση και υποδειγματική αυστηρότητα», δήλωσε. Σύμφωνα με πληροφορίες, στους δύο στρατιώτες σκοπούς επεβλήθη ποινή φυλάκισης 20 ημερών στον καθένα, ενώ στο Γεράσιμο Ζαγορίτη επιβλήθηκε ποινή

συνολικής φυλάκισης 60 ημερών (30 ημέρες αυστηρά φυλάκιση στο πειθαρχείο, γιατί επέτρεψε την είσοδο πολιτών σε στρατιωτικό χώρο και 30 ημέρες γιατί εγκατέλειψε το χώρο ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία). Ο γιος του γραμματέα της Ν.Δ. μετατέθηκε στο παρατηρητήριο του Πολεμικού Ναυτικού στην Πλάκα της Λήμνου, όπου και θα παραμείνει μέχρι τα τέλη Σεπτεμ-

βρίου, οπότε και θα απολυθεί. Παράλληλα, για τον αξιωματικό υπηρεσίας στο Μουσείο εκείνο το βράδυ θα ακολουθηθεί η διαδικασία που προβλέπεται από τη νομοθεσία. Το πόρισμα της ένορκης διοικητικής εξέτασης με τον επιμερισμό των ευθυνών του περιστατικού εστάλη στον εισαγγελέα του Ναυτοδικείου, για τη διερεύνηση τυχόν ποινικών ευθυνών.

ψούντες καθ’ εκάστην την ελληνική σημαία στο νησί τους, αύριο το πρωί να απαιτήσουν ένα συγγνώμη ή να απαγορεύσουν την αποβίβαση στο νησί τους για την έκτιση της ποινής του Γερασιμάκη - Μάκη, του μπαμπά

του γραμματέα της Νέας Δημοκρατίας και του κάθε άλλου επιβήτορα ετούτου του δύσμοιρου λαού, που μόνο πληρώνει τα κάθε λογής δεκαχίλιαρα… Άι σιχτίρ επιτέλους… ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Στη Λήμνο για… τιμωρία! ‘θελα να ξέρω τίνων γιοι είναι ετούτοι οι φυλάττοντες τις Θερμοπύλες της οδού Βασιλίσσης Σοφίας. Και μαθεύτηκαν όλα ετούτα και τα άλλα από τις εφημερίδες που έγραψαν τα καθέκαστα με το νι και με το σίγμα, οπότε και ξύπνησε η ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων. Η οποία αγνοούσε ότι υπάρχουν φαντάροι που υπηρετούν τη θητεία τους λίγα μέτρα από τη Λέσχη Αξιωματικών, στην πλατεία Μαβίλη. Όλους ετούτους τους Γερασιμάκηδες - Μάκηδες, γόνους επώνυμων πολιτικών και οικονομικών παραγόντων, τους αφήσανε να λουφάρουν με τις Τζούλιες και τους Μένιους και τα μαύρα τζιπ οι… επιλοχίες τους. Και ουδείς ανώτατος αξιωματικός λειτούργησε σα «βύσμα» για καθένα από δαύτα τα επώνυμα καμάρια. Πού όλη τους τη ζωή

μάθανε να την περνούν με τις πλάτες της τσέπης ή της θέσης του μπαμπάκα τους, με δεκαχίλιαρα στην τσέπη ο καθένας, χωρίς να εργάζονται, προετοιμαζόμενοι να παραλάβουν το θώκο της λούφας και ταυτόχρονα τα κλειδιά της μηχανής, που χωρίς κανείς να καταλαβαίνει το πώς… γεννά δεκαχίλιαρα! Και σα να μην έφτανε ετούτη η ασχήμια, να και η ύβρις. «Η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης». Τιμωρείται, λέει, ο Γερασιμάκης - Μάκης για τα καμώματά του διά μετάθεσης σε παρατηρητήριο του Πολεμικού Ναυτικού στη Λήμνο. Η Λήμνος, τιμωρία. Η έννοια του ακρίτα, συνώνυμο με αυτό της τιμωρίας. Τιμωρία τα παιδιά του λαού που υπηρετούν στην ακριτική Λήμνο και όπου αλλού. Τιμωρία κι οι Έλληνες που παραμένουν γαντζωμένοι στους βράχους τους ποτέ από το χρέος μη

κινούντες. Το καθήκον, το χρέος, τα όρια και οι αρχές αποτελούν για τη διοίκηση των Ενόπλων Δυνάμεων τιμωρία… Οπότε, αφού η ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων τιμωρεί τον κάθε Γερασιμάκη - Μάκη,

που αναίσχυντα ως παιδί του μπαμπά κάνει πλάκα με την όποια Τζούλια στο Πολεμικό Μουσείο, στέλνοντάς τον στη Λήμνο, με το δίκιο τους λοιπόν και οι τιμωρημένοι Λημνιοί, οι αγόγγυστα δι’ εξόδων τους υ-

Για όλους αυτούς που δεν είναι Γερασιμάκηδες - Μάκηδες Στρατηγέ μου. ροχθές μου έλεγε στρατιώτης σε μονάδα της Λέσβου, και διασταύρωσα τα λεγόμενά του και πραγματικά έτσι είναι, πως τους πάει, λέει, και πέντε μέσα - μία έξω και το φαΐ που φτάνει σε αυτούς είναι λιγοστό και οι ΕΠΟΠ το παίζουν φαντάροι πολυτελείας αλλά και μάγκες, κι άμα διαμαρτυρηθούν η απάντηση είναι… «εσύ είσαι που διαμαρτύρεσαι;», χώρια που οι άδειες δίνονται έναντι προσφοράς κανενός προγράμματος για υπολογιστές. Τι να πει για όλα ετούτα, στ’ αλήθεια, ο φαντάρος που υπηρετεί

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

συνέχεια από ΣEΛ. 8

στο απομακρυσμένο φυλάκιο της Λέσβου; Που δεν επέλεξε το χάλι του Ελληνικού Στρατού λόγω πολιτικάντηδων επιλογών που κατέβασαν τη θητεία στους εννέα μήνες… Τι να πει; Και τι να του απαντήσω εγώ; Πως θα έπρεπε τουλάχιστον κάποιοι να στέκουν προσοχή μπροστά στο φαντάρο που δε θεωρεί το φυλάκιο στα σύνορα τιμωρία αλλά τιμή; Ή πως δεν είναι «ανορεξικός», γι’ αυτό και το φαΐ που πληρώνει η πατρίδα το θέλει ολόκληρο; Τι να πει ετούτος ο Έλληνας φαντάρος που δεν είναι Γερασικάκης - Μάκης μηδέ μάνατζερ Μένιος κι έχουν κοπέλες σαν

τα κρύα τα νερά που δεν εκπορνεύονται μα σπουδάζουν, παίρνουν πτυχία και αγωνίζονται να ζήσουν δουλεύοντας για 600 ευρώ; Τι να τους πει για τούτη την κατάσταση που βιώνει ετούτος ο ανώνυμος νέος Έλληνας, εξόν από ένα «μα δεν ντρεπόσαστε;». Στρατηγέ, τα παραπάνω όλα στη διάθεσή σας με το νι και με το σίγμα και με λεπτομέρειες. Έτσι, για να μη νομίζουν κάποιοι πως επειδή στις στρατηγικές επιθεωρήσεις την κοπανάνε, δε μαθεύονται κιόλας τα καμώματά τους… ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Με αλλαγές στο χώρο και στο μενού

Ανανεωμένη επέστρεψε η «Μαντζουράνα» νανεωμένη επέστρεψε η «Μαντζουράνα», το γνωστό εστιατόριο της πόλης, που βρίσκεται στο 30 της Κομνηνάκη. Η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου, Εύα Σνάιντερ, που έχει αναλάβει το χώρο και την κουζίνα του από το Φεβρουάριο του 2009, θέλησε να ανακαινίσει το χώρο, αλλά και το μενού της «Μαντζουράνας», προσδίδοντάς τους μια πιο καλοκαιρινή διάθεση. Το αποτέλεσμα είναι εκπληκτικό, και οπτικά αλλά και… γευστικά. Σε ανοιχτές αποχρώσεις του πράσινου οι τοίχοι, δένουν πολύ αρμονικά με την πέτρα του κτηρίου και το λευκό των τραπεζιών. Όμορφη, καλοκαιρινή διάθεση προσδίδουν στο χώρο οι πίνακες της Καίτης Δημητρίου που φιλοξενούνται εκεί, απεικονίζοντας καταπράσινα καλοκαιρινά τοπία. Αξίζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι ο χώρος θα λειτουργεί και ως εκθεσιακός, φιλοξενώντας ανά διαστήματα έργα διάφορων ντόπιων καλλιτεχνών. Όσον αφορά στην ανακαίνιση, ο χώρος έγινε και πιο δροσερός, μια και διαθέτει κλιματισμό, αλλά και καλαίσθητους ανεμιστήρες κατά μήκος του ταβανιού.

Αλλαγές και στο μενού Φυσικά, η ανανέωση δεν έγινε μόνο στο χώρο, αλλά και στο μενού, μια και η σεφ της «Μαντζουράνας», Εύα Σνάιντερ, αγαπά να προσαρμόζει τα πιάτα της στην κάθε εποχή. Και το μενού, λοιπόν, μπορεί να χαρακτηριστεί πιο καλοκαιρινό και δροσερό. Εννέα καινούργιες σαλάτες στα γνωστά μεγάλα πιάτα της «Μαντζουράνας» θα δώσουν λύση σε κάθε γούστο. Ανάρπαστη ωστόσο γίνεται η σαλάτα Fitness, χωρίς

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

καθόλου λάδι, με dressing γιαουρτιού και φρούτα, καθώς και η καλοκαιρινή σαλάτα, με προσούτο, πεπόνι, τσιπς παρμεζάνας και σάλτσα αβοκάντο. Από τα ορεκτικά ξεχωρίσαμε την κρύα σούπα με πιπερόριζα, καρότο και φρέσκο κόλιανδρο, καθώς και την κρύα τερίνα, με καραμελωμένες τομάτες και φρέσκο κατσικίσιο τυρί. Από τα ζυμαρικά μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα χειροποίητα ραβιόλια, γεμιστά με τυριά και αρωματικά βότανα, καθώς και τα ταϋλανδέζικα noodles. Η χοιρινή μπριζόλα, γεμιστή με σπανάκι και μανιτάρια, καθώς και η γάμπαρη exotica, με σάλτσα από γάλα καρύδας, τσίλι και φρέσκα φύλλα κάρυ, θα δώσουν μια άλλη διάσταση στο κυρίως πιάτο σας. Φυσικά, δε θα μπορούσαμε να μην αναφερθούμε στα επιδόρπια, από τα οποία η σεφ σάς προτείνει τη μυρωδάτη lemon pie, το παρφέ μαστίχας και την περίφημη creme brulee της. Για να συνοδεύσετε ιδανικά το δείπνο σας, η «Μαντζουράνα» διαθέτει μια μικρή, αλλά πολύ ιδιαίτερα ενημερωμένη κά-

βα, με μερικά από τα καλύτερα ελληνικά και γαλλικά (Αλσατίας) κρασιά, που έχει επιλέξει η ίδια η Εύα.

Η σεφ Εύα Σνάιντερ Στο σημείο αυτό αξίζει να πούμε λίγα λόγια για την ιδιοκτήτρια και σεφ του εστιατορίου, Εύα Σνάιντερ, που με πολλή αγάπη ανέλαβε τη λειτουργία της «Μαντζουράνας» πριν ενάμιση χρόνο περίπου. Στην κουζίνα της «παντρεύει» ελληνικές, ιταλικές και γαλλικές γεύσεις και τεχνικές, και το αποτέλεσμα είναι πάντοτε μοναδικό. Φυσικά, η πολύχρονη εμπειρία της παίζει πολύ σημαντικό ρόλο σε αυτό, μια και για 18 χρόνια είχε το περίφημο εστιατόριο «Sansibal» στο Μόλυβο. Εκεί τη γνώρισαν και οι περισσότεροι θαυμαστές της κουζίνας της, που την ακολουθούν πιστά μέχρι σήμερα. Έχει σπουδάσει στη Γερμανία, όπου και γεννήθηκε, στον κλάδο των τουριστικών επαγγελμάτων, απ’ όπου μετά τα τρία χρόνια γενικής εκπαίδευσης επέλεξε την ειδικότητα της μαγειρικής, πάνω στην οποία σπούδασε άλλα τρία χρό-

νια. Το σημαντικό είναι ότι η κ. Σνάιντερ, αν και έχει σπουδάσει την τέχνη της μαγειρικής κι έχει πολύχρονη εμπειρία στο χώρο, δεν επαναπαύεται ποτέ. Κι έτσι, κάθε χρόνο ταξιδεύει σε διάφορες χώρες του κόσμου, για να γνωρίσει νέες γεύσεις, νέα υλικά, νέες τεχνικές παρασκευής. Η μαγειρική, όπως μας είπε η ίδια άλλωστε, είναι το τρίτο της παιδί, μετά την Κλειώ και το Βασίλη, τα δυο της παιδιά που λατρεύει.

Και take away Η «Μαντζουράνα» για την περίοδο του καλοκαιριού και μέχρι 1η Σεπτέμβρη θα λειτουργεί από Τρίτη έως Κυριακή, μόνο τις βραδινές ώρες, από τις 7 το απόγευμα. Αξίζει δε να σημειώσουμε ότι ήδη από χθες το εστιατόριο διαθέτει και take away, μια και μπορεί κανείς να πάρει τηλέφωνο, να δώσει την παραγγελία του και να πάει απλά να την παραλάβει από το εστιατόριο όταν αυτή θα είναι έτοιμη. Για περισσότερες πληροφορίες και παραγγελίες τα τηλέφωνα επικοινωνίας είναι τα 22510 29613 και 6932-321257.

Το νέο ταχυφαγείο

Η καλή μέρα από το… «Dream Coffee» φαίνεται να νέο ταχυφαγείο άνοιξε στη Μυτιλήνη πριν Έλέγεται λίγες εβδομάδες. Το «Dream Coffee», όπως ο νέος αυτός χώρος, βρίσκεται στην οδό Αρίονος 16 και ιδιοκτήτης αυτού είναι ο νεαρός επιχειρηματίας Λευτέρης Κρητικός. Στο «Dream Coffee» θα βρείτε ποικιλία σε καφέδες και άλλα ροφήματα για να ξεκινήσετε δυναμικά τη μέρα σας. Φυσικά, στον ίδιο χώρο θα βρείτε και πολλά είδη πρωινού και σνακ για να ικανοποιήσετε την όρεξή σας. Μεγάλη ποικιλία σε σφολιατοειδή, αλμυρά και γλυκά μπορούν να καλύψουν όλα τα γούστα. Για κάτι πιο χορταστικό μπορείτε να απολαύσετε ένα σάντουιτς με υλικά της αρεσκείας σας, πάντα φρέσκα. Ο χώρος διαθέτει και δυο - τρία τραπεζάκια για όσους θέλουν να απολαύσουν στα γρήγορα τον καφέ τους, στο όμορφο και φιλικό περιβάλλον του «Dream Coffee». Ωστόσο, το μαγαζί κάνει και διανομή στο χώρο σας. Επομένως, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 48880 για να παραγγείλετε ό,τι τραβάει η όρεξή σας.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με κα-

λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση και τριάρι στην Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099.

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29884 & 6949-568910. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr `Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

LESVOSESTATE

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942061846.

Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944851862. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956-427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977-562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, καΕνοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

τάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης Tshirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα 4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλησίον Πλατείας Καλλονής, οικοδομή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973532871.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής-πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846. Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973242003. Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293. Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσεις για τη φύλαξη μωρού, πρωινές και απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6977-369387

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας από εμπορική επιχείρηση διανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 22510 43305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 6947-323060 & 22510 23914. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698. Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www. anglia.gr/, www.studiesinuk.net

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

λή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και

ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-

κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545 Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937145614. Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

18 ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγίας Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 1.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Θεσ/νίκη, 28 Ιουνίου 2010 Αριθμ.: 190

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ για την πλήρωση μιας (1) κενής θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας ΠΕ, στη Σχολή Οικονομίας & Διοίκησης του Διεθνούς Πανεπιστήμιου Ελλάδος Η ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2 και 4 του άρθρου 21 Ν.1268/1982 (ΦΕΚ 87/16-7-82) όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 13 παρ. 2 του Ν.2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00), 2.Τις διατάξεις του άρθρου 1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/09 (ΦΕΚ 189/29-92009), 3. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ 132/29?6?99), 4. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-52002), 5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του ΥΠΕΠΘ με θέμα «Κατανομή θέσεων μελών ΕΤΕΠ και ΕΕΔΙΠ στα Πανεπιστήμια», 6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/141/οικ. 13738/26?5?2009, 7. Την απόφαση της Δ.Ε. υπ’ αριθμ. 03/05-02-2010, με την οποία κατένειμε τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. στις σχολές του ΔΙ.ΠΑ.Ε., 8. Την απόφαση της Γ.Σ. της Σχολής Οικονομίας & Διοίκησης του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος στη συνεδρίαση της με αριθμ. 23/05-012010, προκηρύσσουμε: Μία (1) κενή θέση Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας Ε, για την εκτέλεση εργα στηριακού/εφαρμοσμένου διδακτικού έργου, στα πεδία ειδίκευσης με αντικείμενο «Ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης Βάσης Οικονομικών και Επιχειρησσιακών Δεδομένων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη», για την υποστήριξη των εκπαιδευτικών και ερευνητικών δραστηριοτήτων της Σχολής Οικονομίας και Διοίκησης, σε εισαγωγική βαθμίδα Δ’ με θητεία πενταετή.

Τυπικά προσόντα των υποψηφίων για την πλήρωση της θέσεως αυτής είναι: 1) Κατοχή Πτυχίου A.E.I. Σπουδών Τμημάτων Οικονομικών Επιστημών, Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονομικών Σπουδών, Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, Στατιστικής, Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Χρηματοοικονομικής και Τραπεζικής Διοικητικής, ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισμένων σχολών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής συναφές με το αντικείμενο εργασίας της υπό προκήρυξης θέσης. 2) Τριετής τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε συναφές πεδίο. 3) Άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας (Άρθρο 5, παρ.7 του ν. 3391/2005, Π.Δ.146/2007, άρθρο 28 Π.Δ. 50/2001). Θα ληφθούν υπόψη: - Κατοχή Μεταπτυχιακού Τίτλου Σπουδών Τμημάτων Οικονομικών Επιστημών, Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονομικών Σπουδών, Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, Στατιστικής, Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Χρηματοοικονομικής και Τραπεζικής Διοικητικής, ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισμένων σχολών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής συναφές με το αντικείμενο εργασίας της υπό προκήρυξης θέσης. - Άριστες γνώσεις χρήσης Η/Υ. - Εμπειρία στην υποστήριξη και διαχείριση βάσεων δεδομένων που εστιάζουν στους οικονομικούς και επιχειρηματικούς κλάδους (ειδικότερα στον τραπεζικό τομέα), των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. - Τεκμηριωμένη εξειδίκευση ή/και ερευνητική ? ακαδημαϊκή εμπειρία στα συγκεκριμένα αντικείμενα εργασίας που αναφέρονται παραπάνω, η οποία θα αποδεικνύεται από σχετικά επίσημα δικαιολογητικά, όπως βεβαιώσεις προϋπηρεσίας από ασφαλιστικό φορέα και συστατικές επιστολές από τον εργοδότη. - Τεκμηριωμένη προϋπηρεσία σε οικονομικούς και ευρωπαϊκούς Οργανισμούς ή φορείς που δραστηριοποιούνται στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, η οποία θα αποδεικνύεται από

σχετικά επίσημα δικαιολογητικά, όπως βεβαιώσεις προϋπηρεσίας από ασφαλιστικό φορέα και συστατικές επιστολές από τον εργοδότη. - Εμπειρία στη σύνταξη μελετών - Εμπειρία στην υποστήριξη και εκπαίδευση χρηστών και στην οργάνωση εκπαιδευτικών σεμιναρίων. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στο Γραμματέα της Σχολής Οικονομίας & Διοίκησης (Χρυσόστομο Σαμαρά, τηλ. 2310 807524, e-mail: h.samaras@ihu.edu.gr) και μέσα στην αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία του εγγράφου της ανακοίνωσης της δημοσίευσης της προκήρυξης αυτής στον ημερήσιο τύπο, δηλαδή έως τις 2 Αυγούστου 2010 (02-08-2010), αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και νόμιμα δικαιολογητικά. Τα δικαιολογητικά υποβολής υποψηφιότητας, υποβάλλονται σε πέντε (5) αντίγραφα, που πρέπει να είναι τοποθετημένα σε πέντε (5) αντίστοιχους ειδικούς φακέλους και να φέρουν αρίθμηση, είναι: 1. Αίτηση. 2. Αντίγραφα τίτλων σπουδών. (Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής θα πρέπει να είναι μεταφρασμένοι από Προξενείο ή το Υπουργείο Εξωτερικών και αναγνωρισμένοι ως προς την ισοτιμία και την αντιστοιχία τους από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών & Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. / ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.). 3. Πλήρες βιογραφικό σημείωμα, με συνοπτική ανάλυση των προσόντων καθώς και τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. 4. Επιστημονικές εργασίες ή δημοσιεύσεις (αν υπάρχουν). 5. Επικυρωμένα Πιστοποιητικά από τα οποία θα προκύπτουν τα ειδικά προσόντα (π.χ. βεβαιώσεις προϋπηρεσίας από ασφαλιστικό φορέα, βεβαιώσεις εργοδότη κ.λπ). 6. Κάθε πρόσθετο στοιχείο αποδεικτικό της εμπειρίας τους, (π.χ. βεβαιώσεις προ-

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ϋπηρεσίας, συστατικές επιστολές). Τα δικαιολογητικά θα πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νομό αρμόδιες αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και επιπλέον οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμου αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Ο υποψήφιος που θα εκλεγεί για διορισμό πρέπει να υποβάλλει ακόμη: Πιστοποιητικό Υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή. Η Υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της πράξης διορισμού θα αναζητήσει αυτεπαγγέλτως για τον υποψήφιο που θα εκλεγεί: 1. Πιστοποιητικό Δήμου ή κοινότητας από το οποίο θα προκύπτει ο τρόπος και ο χρόνος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. 2. Αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης. 3. Πιστοποιητικό τύπου Α’ του

αρμόδιου Στρατολογικού Γραφείου από το οποίο θα προκύπτει ότι ο ενδιαφερόμενος έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή δεν έχει καμία χρηματική υποχρέωση για αυτές ή ότι έχει απαλλαγεί νόμιμα από αυτές. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλλουν, εκτός από τα παραπάνω δικαιολογητικά και πτυχία ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ’ επιπέδου από κέντρο ελληνικής γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η κάλυψη της δαπάνης θα γίνει με μεταφορά πίστωσης στην ομάδα ΚΑΕ 0200 του Φ. 19250 από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονομικών. Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 524/18-062010 τ.Γ΄, αριθμ. 190). Θεσσαλονίκη, 10 Μαρτίου 2010 Ο Πρόεδρος ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Κριπιντίρης του Παναγιώτη και της Βικτώριας, το γένος Βαρελτζή, που γεννήθηκε στο Αιγάλεω και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευστρατία Κομνηνού του Δημητρίου και της Ευαγγελίας, το γένος Λαγού, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παναγίας Φανερωμένης Σιγρίου, στις 22 Αυγούστου 2010 και ώρα 18:30.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουτσουραδής Ιωάννης του Δημητρίου και της Σταυρούλας, το γένος Βερβέρη, που γεννήθηκε στη Μελβούρνη Αυστραλίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Κουρβανιού Αιμιλία του Ευστρατίου και της Βαρβάρας, το γένος Κυπριωτέλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αγιάσο, πρόκειται να παντρευτούν στους Αγ. Θεοδώρους Παγανής Μυτιλήνης, στις 22 Αυγούστου 2010 και ώρα 19:00. Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΕΜΠΤΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

20:30 - 21:20

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

415/470156-97

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

13:15 - 14:00

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

08:40 - 09:25

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

9800145525-7

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

13:00 - 13:50 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Τρίτη 6 Ιουλίου κάθε μέρα από τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου Ετήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας των μαθητών του Πολιτιστικού Ομίλου «Στέγη Θεόφιλου»

Σήμερα Πέμπτη 1η Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας του Κεν Λόουτς «Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι»

Από αύριο Παρασκευή 2 έως Πέμπτη 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

Αύριο Παρασκευή 2 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Το Μουσικό Παραμύθι «Οι Ποταμίτες»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκηπας της Περσίας», του Μάικ Νιούελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέικ Γκίλενχααλ, Τζέμα Άρτερτον, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Άλφρεντ Μολίνα Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 2 Ιουλίου έως Παρασκευή 9 Ιουλίου «Οι βασιλιάδες της Μυκόνου», του Πίτερ Ανδρικίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Άλεξ Δημητριάδης, Δημήτρης Σταρόβας, Μάνος Γαβράς, Κέβιν Σόρμπο, Βινς Κολόσιμο, Κοσόμα Κόπολα, Γαλήνη - Μαρία Τσεβά, Κώστας Κιλίας Ώρες προβολής: Παρασκευή (2/7) στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη 21:45, Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ.1), Πέμπτη και Παρασκευή (9/7) στις 21:45 (Αίθ. 1)

Ο «Προμηθέας» του Αισχύλου στο Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο της Περγάμου

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το βράδυ της Δευτέρας στο θέατρο των «Αστέγων», η θεατρική παράσταση «While the lights were out», από τη θεατρική ομάδα του 4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, με συμμετοχή και μαθητών του 4ου Γυμνασίου και σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου.

Αρχαίος ελληνικός λόγος μετά από 2.500 χρόνια ε τον «Προμηθέα» του Αισχύλου θα συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Σμύρνης η Εταιρεία Φίλων Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, γιορτάζοντας παράλληλα τη συμπλήρωση 20 χρόνων από την ίδρυσή της. Η παράσταση θα ανέβει την Τετάρτη 7 Ιουλίου στο Ασκληπιείο Θέατρο της Περγάμου, με το Μάριο Φραγκούλη στον κεντρικό ρόλο και ένα επιτελείο γνωστών ηθοποιών. Πρόκειται για μια εκδήλωση με τίτλο «Αναφορά στον Προμηθέα Το όραμα του Σικελιανού στην Τουρκία», με συνθέσεις τριών κορυφαίων μορφών: του μεγάλου συνθέτη των αρχών του αιώνα Κωνσταντίνου Ψάχου που μελοποιεί τον Αισχύλο, του Μίκη Θεοδωράκη που μελοποιεί την πνευματική γέφυρα που θεμελιώνει ο Σικελιανός με το «Πνευματικό Εμβατήριο» ανάμεσα στον Προμηθέα του και το Χριστό και της οραματίστριας Εύας Σικελιανού.

Η παράσταση, που θα περιλαμβάνει ολοκληρωμένα τα τρία αυτά έργα για πρώτη φορά, αποτελεί το πρώτο θεατρικό γεγονός με αρχαίο ελληνικό λόγο που θα πραγματοποιηθεί στην Πέργαμο μετά από 2.500 χρόνια. Ο πρεσβευτής Ειρήνης και Πολιτισμού, Μάριος Φραγκούλης, που ως νέος Προμηθέας θα αποδώσει τα πάθη του ήρωα και θα τραγου-

Από τη «Στέγη Θεόφιλου»

Έκθεση Ζωγραφικής Αγιογραφίας και θερινά μαθήματα α εγκαίνια της ετήσιας έκθεσης Ζωγραφικής και Αγιογραφίας των μαθητών του Πολιτιστικού ΟΤμίλου «Στέγη Θεόφιλου» πραγματοποιήθηκαν χθες Τετάρτη 30 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, στο Επιμελητήριο Λέσβου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως την ερχόμενη Τρίτη 6 Ιουλίου, ενώ θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ. Παράλληλα η «Στέγη Θεόφιλου», συνεχίζοντας την κοινωνική της προσφορά, θα λειτουργήσει και φέτος το καλοκαίρι, κατά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, παραδίδοντας μαθήματα ζωγραφικής για αρχάριους και προχωρημένους, ηλικίας πέντε έως 12 ετών. Τα μαθήματα ξεκινούν την Τετάρτη 7 Ιουλίου, ενώ τμήματα θα λειτουργήσουν τις πρωινές ώρες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6973-292959 (Θεανώ Κουφάκη) και 22510 32328 (Βάσω Χωριατέλλη).

δήσει αποσπάσματα από το «Πνευματικό Εμβατήριο», ηγείται ενός σχήματος στο οποίο πρωταγωνιστεί ένα επιτελείο από σπουδαίους Έλληνες καλλιτέχνες, όπως η Αντιγόνη Βαλάκου, η Τζένη Δριβάλα, η Άννα Κουτσαφτίκη, η Χριστιάννα Ματζουράνη, ο Απόστολος Τότσικας και ο Γιώργος Περρής. Τη σκηνοθετική ευθύνη της παράστασης έχει ο Ηλίας Μαλανδρής, τη μουσική επιμέλεια ο Κώστας Καραμάνος, τη σκηνογραφική σύνθεση η Βάνγκι Μπούρμπιτζ και τη χορογραφία η Βάσια Αγγελίδου, με αναφορά στα μοτίβα της Εύας Σικελιανού.

Και εκδρομή στην Καππαδοκία Να σημειωθεί πως πρόκειται για τη δεύτερη φορά που η Εταιρεία Φίλων Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά συμμετέχει στο Φεστιβάλ της Σμύρνης, ενώ το σπουδαίο

αυτό πολιτιστικό γεγονός τελεί υπό την αιγίδα του ελληνικού υπουργείου Πολιτισμού. Παράλληλα, η Εταιρεία Φίλων Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά διοργανώνει εκδρομή στην Καππαδοκία, η οποία θα ξεκινήσει αύριο Παρασκευή 2 Ιουλίου και θα διαρκέσει έως την Παρασκευή 9 του μήνα. Το κόστος συμμετοχής κατ’ άτομο είναι 1.050 ευρώ (με διαμονή σε δίκλινο δωμάτιο), 1.050 ευρώ για τα παιδιά και 1.300 ευρώ για μονόκλινο δωμάτιο. Σε αυτό περιλαμβάνονται αεροπορικά εισιτήρια, ξεναγήσεις και περιηγήσεις με κλιματιζόμενα πούλμαν, διανυκτερεύσεις με ημιδιατροφή σε ξενοδοχεία πέντε αστέρων και ξενάγηση. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στο ταξίδι μπορούν να απευθύνονται στο ταξιδιωτικό πρακτορείο ΙΑΣΩΝ, στο τηλέφωνο 210 3244633. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ξεκινώντας από το «Big Bang»…

«Ταξίδι στο χρόνο» μάς πηγαίνει η τοιχογραφία που όλο το καλοκαίρι θα βρίσκεται στον εξωτερικό τοίχο του Αρχοντικού Γεωργιάδη

… φτάνοντας στο «σήμερα»

Με μια τοιχογραφία ξεκινούν οι 19 εικαστικές εκθέσεις της νομαρχίας στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Όλο το καλοκαίρι… ένα ταξίδι! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε μια μεγάλη τοιχογραφία στον εξωτερικό τοίχο του Αρχοντικού Γεωργιάδη ξεκινάει αυτές τις μέρες το πρόγραμμα των εικαστικών εκθέσεων που θα φιλοξενηθούν στο χώρο φέτος το καλοκαίρι, στο πλαίσιο της θεματικής το «Ταξίδι» της νομαρχίας Λέσβου, εκθέσεις που θα διαρκέσουν μέχρι και τις 17 Σεπτεμβρίου. Η τοιχογραφία, που έχει ποθετηθεί στον εξωτεριτίτλο «Ταξίδι στο Χρό- κό τοίχο του, συνέβαλαν νο», είναι ένα έργο που περίπου 25 παιδιά από έφιλοτέχνησε η αστική μη ξι έως 18 ετών. κερδοσκοπική εταιρεία Οι υπόλοιπες μόνιμες ΠΟΛΙΑΝΑ μαζί με παιδιά εκθέσεις που θα φιλοξεδιαφόρων ηλικιών και α- νηθούν φέτος το καλοποτελεί μια από τις τέσ- καίρι και μέχρι το Σεσερις μόνιμες εκθέσεις πτέμβριο στους χώρους που θα στεγαστούν στους του Αρχοντικού Γεωργιάχώρους των εκδηλώσε- δη, είναι: Installation ων. «Ταξίδι» του Στράτου Ζωγραφισμένη αποκλει- Βουγιούκα, Installation στικά με οικολογικά χρώ- «Ταξίδι» της Ευδοξίας ματα, αποτελείται από ο- Μουταφτσή - Ιατρέλλη, κτώ κομμάτια και έχει καθώς και η εικαστική συνολικό μήκος 20 μέ- παρέμβαση «Το ταξίδι τρα. Κάθε κομμάτι της α- μου» του Μάκη Αξιώτη. πεικονίζει και ένα «σταθΕικαστικά ταξίδια μό» σε αυτό το ταξίδι. και ναυάγια… Ξεκινώντας από τη ΜεΠέρα από τις τέσσερις γάλη Έκρηξη, το γνωστό μόνιμες εκθέσεις, η νο«Big Bang», το έργο σταμαρχία Λέσβου διοργαματά διαδοχικά στη δημινώνει στο Αρχοντικό Γεουργία των πλανητών και των αστεριών, στην εμ- ωργιάδη και μια σειρά αφάνιση της ζωής πάνω πό 15 επιπλέον εικαστιστη Γη, στην εξέλιξη του κές εκδηλώσεις: Ανθρώπου από τις τοιχο- Από την Πέμπτη 15 έως γραφίες των σπηλαίων το Σάββατο 31 Ιουλίου μέχρι σήμερα, στην Ανα- θα φιλοξενηθεί η έκθεση γέννηση, στην εξέλιξη έργων ζωγραφικής της του πολιτισμού και στη Ολυμπίας Αναστασίου, σύγχρονη τέχνη, για να με θέμα «Εικαστικό ταξίκαταλήξει στο σημερινό δι». Για να εκφράσει την κόσμο, με στοιχεία ση- ευτυχία που προσφέρει μειολογίας που τον αντι- στο δημιουργό του ένα εικαστικό ταξίδι, η δημιπροσωπεύουν. Αυτό που έχει σημασία ουργός χρησιμοποιεί στίείναι πως στην κατα- χους του Γιώργου Σεφέσκευή της τοιχογραφίας, ρη, καταλήγοντας πως όπου φτιάχτηκε τμηματικά λα είναι σε έναν κύκλο στην αυλή του Αρχοντι- που αρχίζει και τελειώνει κού Γεωργιάδη πριν το- μέσα μας, ενώ ένας νέος

κύκλος αρχίζει πάντα πιο υπέροχος από τον προηγούμενο, γιατί τον περιέχει. Μέσα στο ίδιο χρονικό διάστημα θα λειτουργεί ομαδική έκθεση 27 εικαστικών δημιουργών, έργα των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην εφημερίδα «Πολίτης» από το Μάιο του 2009, με θέμα «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Πίνακες ζωγραφικής, λάδια, ακρυλικά, υδατογραφίες, μικτή τεχνική, γλυπτά από μέταλλο, πέτρα, πηλός, ξύλο και γκράφιτι, από τους καλλιτέχνες Στρατή Αθηναίο, Μάκη Αξιώτη, Αλέξανδρο Βακιρτζή, Βανιώ, Τάκη Βερβέρη, Σαπφώ Βογιατζή, Μαρία Γιαννίκου, Γρηγόρη Γλιγλή, Καίτη Δημητρίου, Νίκη Ελευθεριάδη, Μαρίτσια Καζιάνη, Μαρία Καλλιπολίτη, Δημήτρη Καραπιπέρη, Γιώργο Κατσαρό, Στέλιο Κουνιάρη, Θάνο Κουτσοτάσιο, Θανάση Μανούσο, Άλεξ Μαρτίνεζ, Καίτη Μεσσηνέζη, Γιώργο Λολοσίδη, Αριστείδη Πατσόγλου, Γιώργο Πέρρο, Στρατή Σάλτα, Γιώργο Συκομιτέλλη, Λένα Τριανταφύλλου, Γαβριήλ Χονδρέλλη, Γρηγόρη Ψωμαδέλλη. Τέλος, τις ίδιες ημερομηνίες θα δούμε και την έκθεση ζωγραφικής με θέμα «Ναυάγιο» του Δημήτρη Καλαντζάκη, ενός σημαντικού νέου καλλιτέχνη, που έχοντας γεννηθεί στη Ροδεσία το 1969 και σπουδάσει στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας έχει επιλέξει να μείνει μόνιμα

στη Λέσβο. Φως και σκιές που ισορροπούν ανάμεσα σε ψυχρά και θερμά χρώματα, καθώς και παιχνίδι του φωτός με τις διαθλάσεις και τις ανακλάσεις, είναι τα χαρακτηριστικά των έργων του.

Ταξίδι στο χώρο και το χρόνο και μια «Οδύσσεια» Από τη Δευτέρα 19 Ιουλίου έως την Κυριακή 1 Αυγούστου, η Τζέλη Χατζηδημητρίου επανέρχεται με υλικό από τα ταξίδια της, σε ένα slide show (προβολή διαφανειών) με θέμα «Different, different… but same». Από το δωμάτιο ενός ξενοδοχείου, στην αίθουσα αναμονής κάποιου νοσοκομείου, στο κατάστρωμα κάποιου πλοίου, το ταξίδι αποτελεί τον ιδανικό τρόπο διαφυγής από την ασφυκτική πραγματικότητα, σε παρασέρνει στο μυστηριακό κόσμο του φανταστικού και των ψευδαισθήσεων. Ο φωτογράφος μεταφέρει τη δική του οπτική, επιλέγοντας όλα τα στοιχεία που θα προξενήσουν στους θεατές συγκεκριμένες συγκινήσεις, αντίστοιχες ίσως με αυτές που ένιωσε ο ίδιος την ώρα της φωτογράφισης… Με θέμα την «Οδύσσεια», το πιο γνωστό ίσως «ταξίδι» από όλα, συμμετέχει στο πρόγραμμα των εικαστικών εκθέσεων από τη Δευτέρα 2 έως το Σάββατο 14 Αυγούστου ο Αλέξανδρος Βακιρτζής, που τα τελευταία χρόνια έχει το ατελιέ του

στην Αθήνα και μοιράζει το χρόνο του μεταξύ της πρωτεύουσας και της νότιας Γαλλίας, ζώντας και ο ίδιος ένα συνεχές «ταξίδι» στα χρώματα και τους ήχους. Το ίδιο διάστημα, η Gabriella Sterzi μάς παίρνει σε ένα «Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους», με έργα που μιλούν για την ομορφιά της Ελλάδας, αρχαίας και νέας, ενώ ο ζωγράφος Δημήτρης Καραπιπέρης θα εκθέτει το δικό του «Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς» αφού, όπως λέει, «καλό είναι πότε-πότε να γυρίζουμε στο παρελθόν και να θαυμάζουμε τα έργα των χεριών κάποιων ανθρώπων…». Τέλος, τις ίδιες ημερομηνίες θα απολαύσουμε και την ελεύθερη εικονογράφηση της ιστορίας «Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”», με φωτογραφίες και βίντεο του Μυτιληνιού Ευθύμιου Σανίδη, συνοδεία κατασκευών origami από τη Rosemarie Kosemund.

Το ταξίδι της στιγμής, της αιωνιότητας και του ονείρου Από τη Δευτέρα 16 έως την Κυριακή 29 Αυγούστου ο «Αιώνιος ταξιδευτής» Χρήστος Παπαδόπουλος θα μας δείξει πως… «όλη μας η ζωή είναι ένα ταξίδι!», ενώ ως τις 27 Αυγούστου θα φιλοξενηθεί στους χώρους του Αρχοντικού Γεωργιάδη έκθεση έργων ζωγραφικής της Αλεξάνδρας Μπαρή, με θέμα «Χρωματικές πτυχές του χρό-

νου». Ξεκινώντας την ίδια μέρα και μέχρι τις 30 Αυγούστου, θα παρακολουθήσουμε έκθεση video art του Στρατή Σάλτα, με θέμα «Μνήμη μιας ανάσας», βασισμένη σε εικόνες που ακροβατούν ανάμεσα στο πραγματικό και το παραμυθένιο, το λογικό και το παράλογο, αναμνήσεις παιδικής αθωότητας, αλλά και της καταπάτησής της. Από την Τετάρτη 1η έως την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου, οι Μανιταρόφιλοι Λέσβου θα χαρίσουν στο κοινό ένα «Ταξίδι στο μαγικό κόσμο των μανιταριών», μέσα από μια σειρά από εκδηλώσεις τέχνης, επιστήμης, παράδοσης και γαστρονομίας, αφιερωμένες σε αυτό το μοναδικό γευστικό δώρο της Λέσβου, που φιλοδοξούν να θυμίσουν στον κόσμο πράγματα που έχει ξεχάσει, ώστε να δει τη φύση ως πηγή έμπνευσης και γνώσης, καταφύγιο και αφετηρία, ως το οργανικό σώμα του ανθρώπου. Τέλος, από Τετάρτη 1η έως Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου, στους χώρους του Αρχοντικού θα φιλοξενείται μια εικαστική διαμαρτυρία του Στρατή Μιχαήλ με θέμα «Ταξιδεύοντας το όνειρο», βασισμένη σε υλικό από κατεστραμμένες βάρκες λαθρομεταναστών και οπτικοακουστικό υλικό από το «ταξίδι» των ανθρώπων που χαρακτηρίζουμε «λαθραίους», με ό,τι αυτό συνεπάγεται…

21 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Πέτρου και Παύλου των πρώτων Αποστόλων ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Οι κορυφαίοι των Αγίων Αποστόλων στη Λέσβο

ΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC» και «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC», στις δυο πάνω γωνίες στην εικόνα, με εξίτηλες-σβησμένες σχεδόν, με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα, πλάι στα φωτοστέφανα επιγραφές, φανερώνουνε τους εικονιζόμενους κορυφαίους Αποστόλους. Εικονίζονται όρθιοι, ολό- Σολωμός. Ο Απόστολος Ιησωμοι, μετωπικοί, σε χρυ- σού Χριστού Πέτρος «γέσό κάμπο-βάθος, να πατά- ρων στρογγυλογένης», «με νε γυμνοπόδαροι με σαν- την λευκήν ουλήν (σημαδάλια από πέτσινες λαγά- δεμένη) κόμην εις μικρούς ρες σε λαδοπράσινο έδα- βοστρύχους (μπούκλες)», φος. Βρίσκονται ο ένας α- είναι μπροστά από τους απέναντι στον άλλο, βαστά- πόστολους «χαίρε των ανε μακέτα-προσχέδιο, ο- ποστόλων το ασίγητον (αμοίωμα τρουλωτής εκκλη- σώπαστο)στόμα». σιάς κι από πάνω, στην κο- Ο Άγιος Παύλος δεξιά φορυφή και στη μέση της ει- ρά, κι αυτός, βαθυγάλαζο κόνας, τους ευλογεί ο Χρι- μακριό χιτώνα και κοκκιστός. Είναι θαυμάσια μετα- νωπό ιμάτι, μ’ έντονη πτυβυζαντινή, στο 17ο αιώνα, χολογία κάθετη κι επίπεδη. ζωγραφισμένη από άγνω- Πρόσωπο αυγοειδές, με στο αγιογράφο πάνω σε κανονικά χαρακτηριστικά, ξύλο, με ύφος 96, πλάτος πάντοτε «αναφαλαντίας» 73,5 και πάχος 2,5 εκατο- (που έχει άτριχο το πάνω από το κούτελο μέρος από στά. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστι- το κεφάλι του), με καστανά κό Βυζαντινό Μουσείο Μυ- λιγοστά σγουρά μαλλιά και τιλήνης, στον αυλόγυρο, γένια. Φρύδια καμαρωτά, στον ιερό ναό Αγίου Θερά- μάτια μεγάλα αμυγδαλωτά. ποντα και προέρχεται από Είναι λίγο γυρισμένος τον ιερό ναό Αγίων Απο- προς το κέντρο. Με το δεξί χέρι του βαστά το ομοίωμα στόλων Μυτιλήνης. Ο Άγιος Πέτρος αριστερά της εκκλησιάς και με το αφορά βαθυγάλαζο μακριό ριστερό κλειστό σταχωμέχιτώνα και καστανωπό ιμά- νο (βιβλιοδετημένο βυζατι-φόρεμα, που πέφτει βα- ντινά) βαριό διακοσμημέριά μ’ έντονες πτυχώσεις. νο περίτεχνα ευαγγέλιο. Αποδίδουνε πλαστικά κι Γύρω στα κεφάλια και οργανικά τον σωματικό ό- στους δυο απόστολους γκο με πλατιές ανταύγειες χρυσά φωτοστέφανα μέσα κι άσπρα φώτα και ισκιώ- σε κόκκινο περίγραμμα, ματα. Μικρό πρόσωπο, α- στολίζονται με κόκκινα και νάλογο με το κορμί του, με βαθυπράσινα λουλούδια. σγουρά μαλλιά στο κεφάλι, Το ομοίωμα της εκκλησιάς που αποδίδονται με γραμ- έχει βαθυγάλαζο τρούλο, μικό τρόπο, γένια κοντά με με κόκκινο σταυρό στην άσπρες λεπτές πινελιές. κορυφή, καμάρες όπου το Φρύδια καμαρωτά, μάτια βάθος είναι κοκκινωπό. Αμικροαμυγδαλωτά, τονι- πό τη μεσαία μεγάλη καμάσμένα ζυγωματικά (τα κόκ- ρα-τοξωτή αψίδα («σ’ αυκαλα στα πλάγια, στο πρό- τές τις κάτασπρες αυλές όσωπο). Προπλασμός ή βώ- που φυσά ο νοτιάς σφυρίλος ανοιχτός καστανός, ζοντας σε θολωτές καμάπου φωτίζεται με άσπρα ρες», τραγουδά ο Οδυσσέφώτα ή λάμματα, δηλαδή ας Ελύτης) φαίνεται η Αλαμπρότεροι τόνοι στα γιατράπεζα, με άγιο ποτήχρώματα. Με το δεξί χέρι ρι, δισκάρι κι αστερίσκο. του ως τη μέση ευλογεί, με Από πάνω της κρέμεται μετο αριστερό βαστά το ομοί- γάλη καντήλα. Το άγιο ποωμα της εκκλησιάς κι απ’ τήρι, όπου βάζεται το άγιο αυτό κρέμονται, δεμένα με Σώμα και το τίμιο Αίμα του κορδόνια-γαΐτάνια δυο Χριστού, συμβολίζει αυτό κλειδιά για τον παράδεισο: που ο Κύριος έπινε το κρα«γλυκό ‘ναι της παράδει- σί του στο Μυστικό Δείπνο. σος να μελετάς τα κάλλη», Στο άγιο δισκάρι βάζεται ο μνημονεύει ο Διονύσιος άγιος άρτος στην προετοι-

«Ο

Οι Απόστολοι Πέτρος και Παύλος, 17ος αιώνας

μασία της Θείας Ευχαριστίας, συμβολίζει την άγια Φάτνη, όπου ξάπλωσε το θείο Βρέφος. Ο αστερίσκος αποτελείται από δυο κυρτά στηρίγματα που ανοίγουνε σταυρωτά σαν αστέρι. Βάζεται πάνω στον άγιο δίσκο για να προστατεύεται ο άγιος άρτος από τα ιερά καλύμματα-σκεπάσματα. Ο αστερίσκος συμβολίζει το αστέρι στη Βηθλεέμ πάνω από την άγια Φάτνη. Η καντήλα ανάβει πάνω από την Αγιατράπεζα. Το λάδι της θυμίζει και συμβολίζει την ευσπλαχνία από το Θεό και το φως της τη ζωή μας που πρέπει να είναι φωτεινή κι αγία. Στην κορφή, στη μέση της εικόνας, πάνω από την τουρλωτή εκκλησιά, μέσα σε τέσσερα ομόκεντρα σε γαλάζιους και βαθυγάλαζους χρωματισμούς, εικονίζεται ο Χριστός μετωπικός ως το στήθος σε προτομή, να ευλογεί, με τα δυο χέρια ανοιχτά, τους απόστολους. Δεξιά από το χρυσό φωτοστέφανο διαβάζουμε «Χ C». Στη μέση της εικόνας, ανάμεσα στους απόστολους κάτω από την εκκλησιά, στο έδαφος, μεγαλογράμματη χρυσή βυζαντινή επιγραφή: «ΔΕΗCΙC ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΙΑ CΥΝΔΡΟΜΗC ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑC ΜΗΤΡΟΦΑΝΟΥC ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΦΙΜΩ ΧΙΩ. ΟΜΙΩC ΚΑΙ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗC ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΕCΠΟΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΓΕΓΩ-

ΝΑΝ». Η εικόνα πλαισιώνεται με κανονική κόκκινη ταινία.

Κι αλλού… «Ο ΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC» και «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC» και σ’ αυτή την εικόνα στις δυο πάνω γωνίες λοξά στα φωτοστέφανα διαβάζουμε επίσης από εξίτηλες-αχνές επιγραφές τα ονόματα από τους δυο κορυφαίους απόστολους, που εικονίζονται ολόσωμοι, όρθιοι, μετωπικοί σε χρυσό κάμπο-βάθος, να πατάνε γυμνοπόδαροι με σανδάλια από πέτσινες λαγάρες σε ανοιχτό πράσινο έδαφος με σχηματοποιημένα άσπρα λουλουδάκια. Είναι γυρισμένοι, ζυγισμένοι προς το κέντρο, ο ένας απέναντι στον άλλον και βαστάνε τρουλωτή εκκλησιά σε ομοίωμα. Είναι μεταβυζαντινή στο 18ο αιώνα, κάπως λαϊκίζουσα εικόνα, ιστορημένη από άγνωστο αγιογράφο, πάνω σε ξύλο με ύψος 28, πλάτος 22,5 και πάχος 3 εκατοστά. Βρίσκεται στο ίδιο μουσείο και προέρχεται από τον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας, στα Πάμφιλα. Ο Απόστολος Πέτρος αριστερά, στρογγυλοπρόσωπος, ασπρομάλλης κι ασπρογένης με σγουρά γένια και μαλλιά στρογγυλωπά. Ο προπλασμός στο πρόσωπο και στο λαιμό ανοιχτοκαστανός με άσπρα φώτα στα μάγουλα και στα μάτια. Φορά λαδοπράσινο χιτώνα, που μόλις ξεχωρίζεται ένα κομμάτι πάνω από τους αστράγαλους και καστανωπό ιμάτι με πολλές κάθετες, οριζόντιες και

πλάγιες πτυχώσεις. Με το αριστερό χέρι βαστά κλειστό ειλητάρι-περγαμηνή και δυο μεγάλα κλειδιά για τον παράδεισο, που κρέμονται από κόκκινα κορδόνια. Με το δεξί χέρι του βαστά το ομοίωμα της εκκλησιάς. Το βλέμμα του γυρισμένο κοιτάζει λοξά. Ο Απόστολος Παύλος μακροπρόσωπος, φαρακλός στην κούτρα του, «κούτελο θείο, λίγο πλατύ, τρανό σημείο του ποιητή» (Γεώργιος Σουρής) και ρυτιδωμένο με ζαρωματιές. Το βλέμμα του με ένταση εκφράζει στοχασμό. Φρύδια καμαρωτά, ζυγισμένα με το μουστάκι. Γένια και μαλλιά καλοχτενισμένα καστανά, τελειώνουνε σε σγουρές φιδίσιες ουρές, και μπούκλες, πλεξίδες. Προπλασμός ανοιχτός στα σαρκώματα με φώτα άσπρα στο πρόσωπο και στο σαγόνι. Φορά βαθυπράσινο ορθόστητο χιτώνα και σε ανοιχτό τόνο ρόδινο ιμάτι με ανοιχτορόδινες πλατιές πτυχώσεις ανταύγειες κι άσπρα φώτα που διαγραφούνε τη σωματική ευρωστία, ρωμαλεότητα. Με το αριστερό χέρι βαστά κλειστό σταχωμένο ευαγγέλιοκώδικα, με περίτεχνη διακόσμηση και με το δεξί το ομοίωμα της εκκλησιάς. Γύρω από τα κεφάλια τους χρυσά φωτοστέφανα με πιεσμένους, σκαλιστούς, ανάγλυφους κύκλους στο χρυσό κάμπο-βάθος. Ανάμεσά τους ομοίωμα τουρλωτή εκκλησιά, με κόκκινο τρούλο και περίτεχνο, φτιαγμένο με πολλή τέχνη, μαστορικά δουλεμένο σταυρό, «περίτεχνη στιχοποιία εις το περίτεχνον αυτό μνημείον» (Κωνσταντίνος Καβάφης). Ο τρούλος βαστιέται πάνω σε γκρίζα οδοντωτή έπαλξη, στην κορυφή πύργου. Το περιστύλιο, η κιονοστοιχία γύρω από την εκκλησιά με πέντε κόκκινες κολώνες. Ο θριγκός, το πάνω από τις κολώνες τμήμα στην εκκλησιά γκρίζος. Ανάμεσα από τις κολώνες, στο μαύρο βάθος, ξεχωρίζει χρυσή Αγιατράπεζα. Σημαδιακή ξεχωριστή εικονογράφηση στη σύνθεση και στις δυο εικόνες είναι η κίνηση στα πόδια, στις πατημασιές από τους δυο απόστολους στο έδαφος.

Τα πόδια του Πέτρου είναι ανοιχτά, σχεδόν σε περπάτημα, του Παύλου κλειστά, οι πατούσες ενωμένες. Είναι οι ιδρυτές, θεμελιωτές, στυλοβάτες της Εκκλησίας, πρωταπόστολοι. Με το κήρυγμά τους γίνανε χιλιάδες χριστιανοί. Η δεύτερη εικόνα πλαισιώνεται με λεπτή άσπρη και πλατιά κόκκινη ταινίες. Στη Λέσβο οι άγιοι Πέτρος και Παύλος εικονίζονται σε μεταβυζαντινές τοιχογραφίες στην Περιβολή, στο Δαμάνδρι, στα Παπιανά και στην Ανεμότια. Στη Μονή Εισόδια της Θεοτόκου, στην Περιβολή, κοντά στην Άντισσα, στο νότιο τοίχο διαβάζουμε την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC», «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC». Εικονίζονται ο ένας απέναντι στον άλλο, να βαστάνε ομοίωμα τρουλωτής εκκλησιάς με αυλόγυρο. Ο Πέτρος βαστά με το άλλο χέρι κλειστό ειλητάρι και ο Παύλος σταχωμένο ευαγγέλιο. Τα χαρακτηριστικά στα πρόσωπά τους είναι όπως αυτά που ζωγραφιστήκανε στις εικόνες του μουσείου. Όπως παρατηρεί ο βυζαντινολόγος καθηγητής Γεώργιος Γούναρης, «ενδιαφέρον είναι το ομοίωμα του ναού και ο περίβολος που δίνεται μπροστά του. Η μορφή του ναΐσκου δεν έχει καμμία σχέση με το καθολικό της μονής. Όμως ο περίβολος με τα μανουάλια και τους κηροστάτες που φαίνονται μέσα είναι κάτι που για πρώτη φορά σ’ αυτή την παράσταση συναντούμε.». Τοιχογραφίες γίνανε μετά το 1550. Στο καθολικό της Μονής Κοίμηση της Θεοτόκου, στο Δαμάνδρι Πολιχνίτου, στη μικρή μονόχωρη κεραμοσκεπή εκκλησιά, στο νότιο τοίχο, διαβάζουμε την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC», «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC». Είναι αντικριστοί, γυρισμένοι λίγο προς το κέντρο, όπου υπάρχει ομοίωμα τρουλωτής εκκλησιάς, να τη βαστάνε και οι δυο κορυφαίοι απόστολοι. Στο μπροστινό μέρος της έχει τρεις καμάρες-αψίδες τοξωτές. Ο Πέτρος με το δεξί χέρι του ευλογεί. Ο Παύλος με το αριστερό χέσυνέχεια στη ΣEΛ. 22

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Βασίλης Καρδάσης Πάνος Γεραμάνης Σε δρόμους λαϊκούς Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2010, σελ. 245 (Περιέχει συλλεκτικό CD και πλούσιο φωτογραφικό υλικό)

Πάνος Γεραμάνης υπήρξε πο«Ο λυσήμαντος και δημιουργικός δημοσιογράφος στο περιβάλλον των συγκροτημάτων Τύπου. Με συνέπεια και ευθύνη υποστήριξε στην καριέρα του τα κοινωνικά δικαιώματα. Ήταν λάτρης της ταβέρνας και της καλής παρέας, απολαμβάνοντας τη φιλία πολλών ανθρώπων. Υπήρξε επιπλέον ο άνθρωπος με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στην προβολή του ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού. Ανέσυρε από τη λήθη τη χρυσή εποχή του ‘50 και του ‘60. Επανέφερε στο προσκήνιο τους θρύλους της λαϊκής μουσικής, στιχουργούς, συνθέτες, ερμηνευτές και οργανοπαίκτες, ξεσκόνισε παλιούς δίσκους 78 και 45 στροφών, αναζωογόνησε την

Chris Widener Ο άγγελος μέσα σου Διδάγματα ζωής από τον Μιχαήλ Άγγελο Μετάφραση: Μάγδα Καραβιώτη Εκδόσεις Κριτική Αθήνα 2009, σελ. 155

νεαρός Τομ Κουκ φτάνει Ονοςστην Ιταλία απογοητευμέαπό τη ζωή και τη δουλειά του. Στον τελευταίο προορισμό του ταξιδιού του, τη Φλωρεντία, συναντά ένα μυστηριώδη άντρα, ο οποίος - με αφορμή το μνημειακό άγαλμα του Δαβίδ - τον μυεί στη ζωή και στην τέχνη του Μιχαήλ Αγγέλου. Ο Δαβίδ, που φιλοτεχνείται την εποχή του Ουμανισμού, αποτελεί σύμβολο της νίκης του γενναίου σκεπτόμενου ανθρώπου πάνω στο γίγαντα της διαφθοράς. Είναι η εποχή που το πνεύμα αποθεώνεται και το αξιοθαύμαστο αυτό γλυπτό αποδεικνύει περίτρανα ότι τίποτε δεν μπορεί να αντισταθεί στην ηρωική θέληση και στο νου του ανθρώπου. Έχοντας αυτά σαν όπλα, ο άνθρωπος υπερπηδά τα υλικά εμπόδια και κατορθώνει το φαινομενικά ακατόρθωτο. Το βιβλίο είναι μια αλληγορία· για τον καλλιτέχνη, το Μιχαήλ Άγγελο, που λάξευε το μάρμαρο δίνοντάς του πνοή για να ζωντανέψει το ιδανικό του ανθρώπου - την ελευθερία - και για το έργο του, το Δαβίδ, που τιθασεύει το φόβο του και συγκεντρώνει όλες του τις δυνάμεις για να πετύχει. Εν τέλει μας μιλάει για τον άγγελο που όλοι κρύβουμε μέσα μας και περιμένει καρτερικά να τον ανακαλύψουμε, όσο νωρίτερα στη ζωή μας γίνεται. Το παρόν βιβλίο του Αμερικανού Chris Widener έχει γίνει μπεστ σέλλερ στις ΗΠΑ, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 100.000 αντίτυπα.

υπνώτουσα μνήμη μας, ανατροφοδότησε τις αισθήσεις μας, πλούτισε τα αισθήματά μας. Οι εκπομπές του στο ραδιόφωνο έγιναν καταφύγιο της νοσταλγίας και της αγάπης μας για έναν κόσμο που όλοι λατρέψαμε.» Τα παραπάνω είναι από το οπισθό-

φυλλο του βιβλίου-λευκώματος για το σπουδαίο Πάνο Γεραμάνη, που «έφυγε» από τη ζωή πριν πέντε χρόνια, αφήνοντας πίσω του ένα πλουσιότατο έργο. Συγγραφέας της βιογραφίας του Γεραμάνη, ο ιστορικός Βασίλης Καρδάσης, ο οποίος σημείωνε ότι «προσέγγισε τα περιστατικά του βίου του σε συνάρτηση με τις εξελίξεις στην πολιτική και τον πολιτισμό. Γιατί η ζωή του Πάνου αντανακλούσε τρεις μεγάλες αγάπες πολλών από μας: το λαϊκό τραγούδι, το ποδόσφαιρο και την πολύπαθη Αριστερά.». Η έκδοση πλαισιώνεται με πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό από το προσωπικό αρχείο του Γεραμάνη, καθώς και ένα συλλεκτικό CD με μια αυτοβιογραφική συνέντευξη που έδωσε ο Γεραμάνης στην Έφη Μεταλληνού το 2003 και μεταδόθηκε από το 2ο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και εννέα αγαπημένα λαϊκά τραγούδια (Καζαντζίδης, Γαβαλάς, Αναγνωστάκης, Μπιθικώτσης κ.ά..)

Λουδοβίκος των Ανωγείων Η εξομολόγηση μιας τελείας

Διαβάζω τεύχος 508 / Ιούνιος 2010

’ ένα επίκαιρο και ενδιαφέρον αφιέρωμα κυκλοφορεί το τεύχος Ιουνίου του περιοδικού «Διαβάζω»: Για χρόνια αρκετοί διανοούμενοι στην Ελλάδα διατηρούσαν κρυφή την αγάπη τους για το ποδόσφαιρο. Πού και πού ξέφευγε κάποιο ποίημα ή μια μικρή αναφορά σε κάποιο πεζό. Τελικά αυτές οι μικρές αναφορές στο σύνολο τους δεν ήταν λίγες. Οι συνεργάτες Λευτέρης Καλοσπύρος και Γιάννης Δούκας επιμελήθηκαν ένα αφιέρωμα για τη σχέση λογοτεχνίας και ποδοσφαίρου, στο οποίο παρελαύνουν Έλληνες και ξένοι συγγραφείς - οπαδοί της «στρογγυλής θεάς». Γράφουν ακόμα οι: Γιάννης Η. Παππάς, Άγις Αθανασιάδης, Στέλιος Μπασμπαγιάννης. Επίσης στο ίδιο τεύχος βρίσκουμε σχόλια και ρεπορτάζ για τα Λογοτεχνικά Βραβεία «Διαβάζω»: Πώς ψήφισαν οι επιτροπές, οι κατάλογοι με τις αξιολογήσεις των μελών των κριτικών επιτροπών κ.ά., Στο περιοδικό μιλά και ο Ιρλανδός συγγραφέας Τζον Μπάνβιλ για το πώς γράφει, για την αστυνομική λογοτεχνία, την κλασσική παιδεία, τις εμπνεύσεις του, τις συγγραφικές του εμμονές και τη σκληρή πραγματικότητα.

Ζωγραφική: Γιώργος Κόρδης Αθήνα 2010, σελ. 103

Λουδοβίκος των Ανωγείων (το αληθινό όνομα ΟΓιώργος Τραμουντάνης), γνωστός τραγουδοποιός, είναι εκτός των άλλων, όπως σημειώνει στο βιογραφικό του, «παρατηρητής και συλλέκτης ωραίων στιγμών». Κάποιες απ’ αυτές τις «στιγμές», που τις μετέτρεψε σε ποίηση και σε γραπτό λόγο, συγκέντρωσε σ’ έναν τόμο με τον τίτλο «Η εξομολόγηση μια τελείας». Τα κείμενα πλαισιώνονται με εξαιρετικά εικαστικά έργα του γνωστού ζωγράφου Γιώργου Κόρδη. Να δυο μικρά δείγματα γραφής: Η τελεία μοιάζει με τη στιγμή. Η τελεία μένει, η στιγμή δραπετεύει. «Εσύ πού είσαι;» «Εκεί που η θάλασσα δεν τελειώνει κι ο ουρανός δεν αρχίζει, υπάρχει μια γραμμή που ενώνει και χωρίζει. Άναψε δυο κεριά για να με ψάξεις, ένα στην ανάμνηση κι ένα στην προσδοκία». «Το λ μοιάζει μ’ ένα κοριτσάκι που καμαρώνει / το λουστρινένιο παπουτσάκι του βγάζοντάς το μπροστά»

Πέτρου και Παύλου των πρώτων Αποστόλων συνέχεια από ΣEΛ. 21

ρι του βαστά σταχωμένο ευαγγέλιο. Τα χαρακτηριστικά στα πρόσωπά τους και το ντύσιμό τους είναι όπως στις εικόνες του μουσείου. Τοιχογραφήθηκε το 1733 από τον Χιώτη ζωγράφο Χωματά ή Χωματζά. Στο μονόχωρο ξυλόστεγο με νάρθηκα ιερό ναό Μεταμόρφωση του Σωτήρα, στα Παπιανά Καλλονής, στο βόρειο τοίχο, ο άγιος Πέτρος εικονίζεται ολόσωμος όρθιος, γυρισμένος δεξιά, και ο απόστολος Παύλος, διαβάζουμε επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC», γυρισμένος αριστερά. Βαστά και με τα δυο χέρια μισοανοιγμένο βιβλίο. Τοιχογραφήθηκε στα 1600, από τον ζωγράφο ιερομόναχο Νικόλαο. Κτίτορας της εκκλησιάς είναι ο μητροπολίτης Μυτιλήνης Παΐσιος (1590 - 1603).

Στο μονόχωρο ξυλόστεγο ιερό ναό του Αγίου Γεοοργίου, στην Ανεμότια, στο νότιο τοίχο εικονίζονται μετωπικοί ως τη μέση οι απόστολοι Πέτρος και Παύλος. Διαβάζουμε τις επιγραφές «Ο ΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC», «ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC». Ο Πέτρος «γέρων και στρογγυλογένης», ο Παύλος «φαλακρός, βουρλογένης και μιξαιπόλιος». Φοράνε και οι δυο χιτώνα και ιμάτι, με φωτοστέφανα στα κεφάλια τους. Ο Πέτρος αριστερά βαστά ανοιχτό ειλητάρι κι ο Παύλος δεξιά σταχωμένο περίτεχνα φιλοτεχνημένο ευαγγέλιο. Τοιχογραφήθηκε το 1702.

Έξω από το νησί Στ’ Αγιονόρος οι κορυφαίοι απόστολοι Πέτρος και Παύλος, υπάρχουνε σε μνημειακές φορητές εικόνες, όπως σε βημόθυρο, στη Μονή Αγίου Παύλου,

στο 16ο αιώνα. Σε τρίπτυχο με Μεγάλη Δέηση, εικονίδιο αμφιπρόσωπο, σε στεατίτη, στη Μονή Βατοπεδίου, στο 13ο αιώνα. Στο εσωτερικό των φύλλων, εικονίζονται ολόσωμες μορφές του Πέτρου με το δεξί χέρι να ευλογεί και με τ’ αριστερό να βαστά υψωμένο μεγάλο κλειδί για τον παράδεισο, και του «Πάβλου» με το δεξί να ευλογεί και με τ’ αριστερό να βαστά στα-χωμένο ευαγγέλιο. Σ’ επιτραχήλι, κεντημένοι οι απόστολοι Πέτρος και Παύλος, σε κόκκινο ατλάζι, στη πονή Σιμωνόπετρας, στο 17ο αιώνα. Ο Απόστολος Πέτρος, αυγοτέμπερα σε ξύλο, όρθιος, ολόσωμος. Με το δεξί ευλογεί, ενώ στο αριστερό βαστά απλωμένο ειλητάρι με εξίτηλη επιγραφή. Στο Πρωτάτο, στο 12ο αιώνα. Οι Απόστολοι Πέτρος και Παύλος ως τη μέση, αυγοτέμπερα σε ξύλο,

Κρητικής Σχολής, το 1542, στο Πρωτάτο. Οι Απόστολοι Πέτρος και Παύλος, σε προτομή, αυγοτέμπερα σε ξύλο, από Μεγάλη Δέηση, στη Μονή Σταυρονικήτα, στα 1546, Κρητική Σχολή. Ο Πέτρος με το δεξί ευλογεί και με τ’ αριστερό βαστά μισάνοιχτο ειλητάρι με επιγραφή. Ο Παύλος βαστά και στα δυο χέρια περίτεχνα σταχωμένο ευαγγέλιο. Έργο που φιλοτέχνησε Θεοφάνης ο Κρης. Στα Γεροσόλυμα, κάτω από το μοναστήρι-εκκλησιά του μυστικού μαθητή του Χριστού Νικοδήμου, με τη συχωρεμένη μάνα μου Έλλη, είδαμε τη φυλακή όπου φυλακίστηκε ο Πέτρος σε υπόγειο χώρο, που λογαριάζεται τμήμα του ρωμαϊκού δικαστηρίου. Σύμφωνα με τις Πράξεις των Αποστόλων, ο βασιλιάς Ηρώδης φυλάκισε τον Πέτρο, για να τον δικάσει μετά το Πάσχα. Οι

χριστιανοί προσευχόντανε για τον απόστολο που ήτανε πεσμένος αλυσοδεμένος ανάμεσα σε δυο φρουρούς του. Τότε άγγελος, μέσα από υπέρλαμπρο φως τον έλυσε και τον έβγαλε από τη φυλακή, στα Γεροσόλυμα. Στο θαυματουργό προσκύνημα, στη φυλακή, βρίσκονται οι αλυσίδες του Πέτρου. Ο Πέτρος δίδασκε το λόγο του θεού στη Ρώμη, οπότε ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Λεύκιος Δομίτιος Κλαύδιος Νέρωνας (54 - 68), διαβόητος για τη θηριωδία και την ακολασία του, διέταξε τους στρατιώτες του να τον πιάσουνε και να τον σκοτώσουνε. Αφού πέρασε φριχτά βασανιστήρια, τον σταύρωσαν ανάποδα, το κεφάλι κάτω και τα πόδια ψηλά. Σ’ αυτή τη μαρτυρική στάση πάνω στο σταυρό έμεινε ο Πέτρος ένα μερονύχτι, οπότε την άλλη μέρα παρέδωσε την ευσεβή

ψυχή του στο Θεό. Όταν ξεψύχησε, ένας από τους μαθητές του, ο επίσκοπος Ρώμης Κλήμης, πήρε το λείψανό του και με μεγάλες τιμές το έθαψε σ’ έναν επίσημο τόπο, που ονομάστηκε από τότε Βατικανό. Επίσης, ο Νέρωνας διέταξε κι εκτελέστηκε ο αποκεφαλισμός του απόστολου Παύλου (10 - 67;). Στην Ελλάδα υπάρχουνε και λειτουργούν η Μονή Αγίου Παύλου, στ’ Αγιονόρος, η Μονή Αγίων Πέτρου και Παύλου, στο Κλεινό Τρικάλων, και η Μονή Αποστόλου Παύλου, στα Γεράνεια. Στη Λέσβο υπάρχουν ενοριακός ναός αγίου Παύλου στον Πολιχνίτο, και Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, παρεκκλήσι στην Πελόπη, κι εξωκκλήσι στα Χίδηρα. Τη μνήμη τους τιμάμε στις 29 Ιούνη. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Νέο ρεκόρ στο Twitter λόγω... Μουντιάλ ιστορία έχει δείξει ότι τα γεγονότα που συγκεντρώνουν τα φώτα της δημοσιότητας οδηγούν συνήθως σε έκρηξη των σχετικών μηνυμάτων στο Twitter. Έτσι, η επικράτηση των Los Angeles Lakers στη σειρά τελικών του NBA είχε ως αποτέλεσμα ένα νέο ρεκόρ στη διάσημη υπηρεσία microblogging, καθώς είχαμε 3.085 tweets ανά δευτερόλεπτο. Το ρεκόρ αυτό, όμως, δεν κράτησε παρά μόνο λίγες ημέρες. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου της FIFA που διεξάγεται στη Νότια Αφρική έδωσε μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για ένα νέο ρεκόρ. Πράγματι, τα tweets ανά δευτερόλεπτο έφτασαν τα 3.283, σύμφωνα με τα στοιχεία του Twitter. Σε περίπτωση που αυτός ο ρυθμός διατηρείτο για ένα ολόκληρο 24ωρο, θα μιλάγαμε για πάνω από 283 εκατομμύρια tweets μέσα σε μια μέρα. Το πλέον εντυπωσιακό, πάντως, είναι ο αγώνας του Μουντιάλ στον οποίο σημειώθηκε το ρεκόρ. Δεν επρόκειτο ούτε για αγώνα ενός μεγάλου φαβορί, ούτε για αγώνα των

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Το πρόβλημα με την κεραία του iPhone 4 Apple παραΗυπάρχουν δέχτηκε ότι σοβαρά θέματα με τη λήψη σήματος της νέας συσκευής και παροτρύνει τους χρήστες να την κρατούν διαφορετικά. Αναφορές σχετικά με προβλήματα στη δύναμη του σήματος της κεραίας του νέου iPhone 4, έχουν κατακλύσει το internet. Όπως παραδέχτηκε και η ίδια η Apple, το συγκεκριμένο πρόβλημα όντως υφίσταται και έγκειται στον τρόπο με τον οποίο τοποθετείται στο χέρι η συσκευή. Η εταιρεία δήλωσε ότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα αδύναμο σήμα, κάτι που μπορεί να κάνει ιδιαίτερα δύσκολη την πραγματοποίηση και διατήρηση τηλεφωνικών κλήσεων και σύνδεσης δεδομένων. Σε δήλωσή της η Apple τόνισε: «Κρατώντας οποιοδήποτε τηλέφωνο θα έχει ως αποτέλεσμα την εξασθένιση στην απόδοση της κεραίας σε ορισμένες περιοχές, κάτι που εξαρτάται από τη θέση της κεραίας. Αυτό συμβαίνει σε όλα τα ασύρματα τηλέφωνα. Αν κάτι τέτοιο συμβεί και στο iPhone 4, αποφύγετε να το κρατάτε από την κάτω αριστερή μεριά.» Όπως έσπευσε να δηλώσει ο πρόεδρος της Apple, Steve Jobs, οι μόνοι τρόποι για να διορθωθεί το συγκεκριμένο πρόβλημα είναι είτε οι χρήστες να κρατούν τη συσκευή με διαφορετικό τρόπο ώστε να μην εμποδίζουν την κεραία, είτε να προσθέσουν μια προστατευτική θήκη στο κινητό. Πηγή: www.pcw.gr

ΗΠΑ. Το ρεκόρ σημειώθηκε στο τέλος του αγώνα Δανία - Ιαπωνία, τον οποίο κέρδισαν οι Ιάπωνες με 3-1. Δεν αποκλείεται το ρεκόρ τού Δανία - Ιαπωνία να έχει ήδη καταρρι-

φθεί, καθώς οι νοκ-άουτ αγώνες έχουν ήδη ξεκινήσει. Κατά πάσα πιθανότητα, ο αριθμός των tweets θα ανέβει αρκετά μέχρι να τελειώσει το Μουντιάλ. Πηγή: www.e-pcmag.gr

Blu-ray δίσκος 128GB!

Κι όμως είναι αλήθεια! Ανακοινώθηκε η διάθεση Blu-ray δίσκου χωρητικότητας 128GB. φαίνεται, οι Blu-ray δίΚαθώς σκοι θα μεγαλώνουν ολοένα σε μέγεθος, μετά την ανακοίνωση ότι το 128GB Blu-ray disc είναι πλέον πραγματικότητα. Η Blu-ray Disc Association (BDA) ονόμασε τον υπερμεγέθη δίσκο DBXL, ενώ σκοπεύει να διαθέσει δύο εκδόσεις αυτού, μία τριπλού layer 100GB και μία τετραπλού, μεγέθους 128GB. Στην προκειμένη φάση, η χρήση αυτών των δίσκων προορίζεται κυρίως για την αποθήκευση αρχείων και όχι ταινιών.

Ως έχουν τώρα, τα Blu-ray discs έχουν είτε ένα είτε δύο layers, ενώ η χωρητικότητα αυτών είναι 25GB και 50GB αντίστοιχα. Και παρ’ ό-

λο που η BDA έχει τελειοποιήσει τις προδιαγραφές για τα BDXL, οι πραγματικοί δίσκοι δεν πρόκειται να διατεθούν στην αγορά άμεσα. Επίσης, ενώ αυτά τα μεγαλύτερα Blu-ray discs προσφέρουν τεράστιο αποθηκευτικό χώρο, λίγοι είναι οι Blu-ray drives που θα μπορούσαν να διαβάσουν δίσκους άνω των δύο layers. Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες θα αναγκαστούν να περιμένουν αρκετό καιρό μέχρι να δουν ένα τέτοιου είδους player. Πηγή: www.pcw.gr

Διαδικτυακή τράπεζα σπέρματος για... όμορφους γνωριμιών εγκαινίασε διαδιΙστοσελίδα κτυακή τράπεζα σπέρματος και ωαρίων, στην οποία τα μέλη της μπορούν να αναζητήσουν το… ιδανικό γενετικό υλικό για τους απογόνους τους. Η ιστοσελίδα BeautifulPeople.com θα μπορούσε να είναι μία από τις δεκάδες διαδικτυακές υπηρεσίες γνωριμιών, με τη διαφορά ότι για να είναι κάποιος μέλος της, απαραίτητη προϋπόθεση είναι να είναι και όμορφος/-η, σύμφωνα με τις ψήφους των υπόλοιπων μελών. Αυτό το χαρακτηριστικό ήταν και ο λόγος που η υπηρεσία προσέλ-

κυσε το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρωσης στην αρχή λειτουργίας, αλλά και μετά την απαγόρευση πρόσβασης σε 5.000 μέλη της που είχαν βάλει κιλά μετά τις διακοπές. Εξηγώντας τη συγκεκριμένη ενέργεια, ο ιδρυτής του Beautiful People, Ρόμπερτ Χίντζε, είχε δηλώσει: «Το να αφήσουμε τους χοντρούληδες να περιφέρονται στην ιστοσελίδα απειλεί το επιχειρηματικό μας μοντέλο και την κεντρική ιδέα ύπαρξης της υπηρεσίας μας.» Η ιστοσελίδα προχώρησε ένα βήμα παραπέρα, δημιουργώντας μια υπηρεσία που επιτρέπει στα μέλη και μη μέλη να αξιολογήσουν τα ιδανικά χαρακτηριστικά ενός μωρού. Πίσω από τη νέα πρωτοβουλία δεν υπάρχει κάποιο οικονομικό όφελος για την υπηρεσία, σύμφωνα με στελέχη του Beautiful People. «Κάθε γονιός θα ήθελε το παιδί του να είναι προικισμένο με διάφορες αρετές και χαρακτηριστικά, με την ομορφιά να περιλαμβάνεται σε αυτές. Για ένα site του οποίου τα μέλη ανταγωνίζονται

τον Μπραντ Πιτ και την Αντζελίνα Τζολί σε ομορφιά, υπάρχει προφανώς αυξημένη ζήτηση για μια τέτοια υπηρεσία», σχολίασε ο γενικός διευθυντής, Γκρεγκ Χοτζ. Ο Χίντζε συμπλήρωσε ότι αρχική σκέψη ήταν να περιοριστεί η χρήση της υπηρεσίας μόνο στα όμορφα μέλη του site. «Σκεφτήκαμε όμως ότι τελικά ακόμη και οι άσχημοι θα ήθελαν να φέρουν όμορφα παιδιά

στον κόσμο και ότι δεν μπορούμε να είμαστε εγωιστές με τα γονίδιά μας.» Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, το Beautiful People έχει περισσότερα από 600.000 μέλη από 190 χώρες, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη νέα υπηρεσία για να γνωρίσουν άλλα μέλη που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν οικογένεια. Πηγή: www.kathimerini.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Γονείς ενός υγιέστατου αγοριού, είναι από το απόγευμα της Τρίτης, ο Πέτρος και η Ελευθερία Νταλαμπέκη, και το «Ε» τούς εύχεται ολόψυχα, ο μπέμπης να είναι γερός, «σιδερένιος» και... γκολτζής!

ΑΕΛΚ Ο Σωτήρης Αντωνίου αποτελεί παρελθόν από την Καλλονή, έπειτα από σοβαρότατη καταγγελία του πρώην Αντιπροέδρου Παναγιώτη Δουνιά και άμεση αντίδραση του Προέδρου Ταξιάρχη Βέρρου

Απίστευτο κι όμως αληθινό! υτά που συμβαίνουν τις τελευταίες ώρες στην Καλλονή, δεν έχουν προηγούμενο. Γενικότερα, όσα έχουν δει το φως της δημοσιότητας τα τελευταία δύο χρόνια, που η ΑΕΛΚ είναι στο προσκήνιο, διεκδικώντας τη συμμετοχή της στη Γ΄ Εθνική, δεν τα έχουν ζήσει ομάδες και ομάδες, με πολύχρονη ιστορία στα εθνικά πρωταθλήματα! Μετά τα στρινγκ λοιπόν και τις κότες εντός των αποδυτηρίων της ομάδας, ήρθε και το απίστευτο περιστατικό, με πρωταγωνιστές -άθελά τους- τον Παναγιώτη Δουνιά, τη γυναίκα του και ηθικό αυτουργό, σύμφωνα με τα όσα καταγγέλλει ο πρώην Αντιπρόεδρος της ομάδας του Λεκανοπεδίου, τον μέχρι πριν από λίγες ώρες προπονητή της ομάδας, Σωτήρη Αντωνίου.

Για γέλια και για κλάματα Ο Παναγιώτης Δουνιάς ήταν καταπέλτης στη σημερινή «on air» τοποθέτησή του στο «Ράδιο Καλλονή», αναφέροντας με κάθε ανατριχιαστική λεπτομέρεια, τα όσα αλλόκοτα και εκνευριστικά έζησε εκείνος και η οικογένεια του τις προηγούμενες μέρες. Αιτία; Ένα κείμενο που ήταν γραμμένο στις τουαλέτες της πτέρυγας αναχωρήσεων στο Αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, το οποίο παρέπεμπε στον ίδιο. «ΠΛΗΡΩΝΟ ΝΑ ΒΛΕΠΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΝΑ ΓΑΜ… ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ», συνοδευόμενο από τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου του κ. Δουνιά. Το τι ακο-

λούθησε όλο αυτό το διάστημα και μέχρι την περασμένη Κυριακή, δύσκολα μπορεί να περιγραφεί. Τα τηλεφωνήματα έπεφταν βροχή και ο εκνευρισμός του Παναγιώτη Δουνιά χτυπούσε… κόκκινο, κάθε φορά που κάποιος άγνωστος επιχειρούσε να «κλείσει» ραντεβού με τη γυναίκα του, μην μπορώντας να αντιληφθεί για ποιο λόγο έχει ξεκινήσει όλη αυτή η φαρσοκωμωδία γύρω από την οικογένειά του. Μετά από αρκετές απόπειρες των επίδοξων «επιβητόρων», ο Παναγιώτης Δουνιάς ανακάλυψε ότι ο αριθμός του κινητού του τηλεφώνου, είναι γραμμένος σε κάποιο τοίχο του αεροδρομίου της Θεσσαλονίκης, συγκεκρι-

Η επίμαχη φωτογραφία από τις τουαλέτες του αεροδρομίου στη Θεσσαλονίκη, που άναψε φωτιές στην Καλλονή

μένα μέσα στις τουαλέτες της πτέρυγας αναχωρήσεων, μαζί με την παραπάνω φράση! Ο πρώην ισχυρός άνδρας της ΑΕΛΚ, δεν έχασε χρόνο και έστειλε άμεσα το γιο του στη συμπρωτεύουσα, ο οποίος, αφού πρώτα ενημέρωσε την Ασφάλεια του Αεροδρομίου «Μακεδονία», αλλά και τον Εισαγγελέα Θεσσαλονίκης, βρήκε και φωτογράφησε την επίμαχη φράση μέσα στις τουαλέτες και ακολούθως επέστρεψε στην Καλλονή.

Με τη βοήθεια του Βέρρου, ξετυλίχτηκε το κουβάρι Για το θέμα ενημερώθηκε την Κυριακή και ο Πρόε-

δρος της ΑΕΛΚ, Ταξιάρχης Βέρρος, ο οποίος βλέποντας την επίμαχη φωτογραφία, κατάλαβε αμέσως ποιος ήταν ο «ένοχος», βάσει του γραφικού χαρακτήρα. Οι υποψίες έπεσαν πάνω στο Σωτήρη Αντωνίου, ο οποίος είναι γνωστό ότι εδώ και καιρό δε διατηρεί καθόλου καλές σχέσεις με τον Παναγιώτη Δουνιά, μετά την έντονη κριτική που του άσκησε ο πρώην παράγοντας, γύρω από τις άσχημες εμφανίσεις της ομάδας της Καλλονής, που προς στιγμήν είχαν θέσει την ΑΕΛΚ εκτός διεκδίκησης τίτλου. Σύμφωνα μάλιστα με τα όσα υποστήριξε ο ίδιος στη συνέντευξή του στο

«Ράδιο Καλλονή», ο Αντωνίου παραδέχτηκε στον Πρόεδρο Ταξιάρχη Βέρρο, ότι εκείνος ήταν που έγραψε το επίμαχο κείμενο, χωρίς να φαντάζεται τις διαστάσεις που θα έπαιρνε το θέμα. Με συνοπτικές διαδικασίες, η προσωρινή διοίκηση της ΑΕΛΚ μετά από πρωτοβουλία του Ταξιάρχη Βέρρου, διέκοψε τη συνεργασία της νωρίς το απόγευμα της Τρίτης, με το Λαρισαίο προπονητή, ο οποίος αργά το βράδυ δε θέλησε να σχολιάσει επί της ουσίας το «διαζύγιο», ευχαριστώντας απλά τον κ. Βέρρο και τους συνεργάτες του, για τη διετή συνεργασία τους.

Καταπέλτης ο Δουνιάς Ο Παναγιώτης Δουνιάς ήταν κυριολεκτικά χείμαρρος επί σχεδόν ένα δίωρο στο «Ράδιο Καλλονή», μιλώντας με πολύ σκληρά λόγια κατά του Αντωνίου, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «χρήζει ψυχιατρικής παρακολούθησης», επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες που θέλουν τη συγκεκριμένη υπόθεση, να μην τελειώνει έτσι απλά, έχοντας τραβήξει ήδη τη δικαστική οδό. Παράλληλα όμως, ο πρώην Αντιπρόεδρος της Α-

ΕΛΚ, έριξε σπόντες για τον τρόπο με τον οποίο κατάφερε η ΑΕΛΚ να στεφθεί πρωταθλήτρια στον 9ο όμιλο του Περιφερειακού Πρωταθλήματος, τόνισε ότι προσπάθησε να προστατεύσει τον Ταξιάρχη Βέρρο, επιμένοντας πως στο συγκεκριμένο όμιλο δε χρειαζόταν να ξοδευτούν τόσα πολλά χρήματα, επισημαίνοντας ταυτόχρονα ότι από τη στιγμή που αποχώρησε από το συμβούλιο και παρά το ότι ο Βέρρος εξακολούθησε να τον συμβουλεύεται για ορισμένα θέματα, η διοίκηση προχώρησε σε υπέρμετρες σπατάλες, κάνοντας μάλιστα λόγο για δύο μπάτζετ, «ένα φανερό κι ένα κρυφό». Η κουβέντα επικεντρώθηκε γύρω από το ματς του Μενιδίου κόντρα στον Αχαρναϊκό, για το οποίο άφησε σαφέστατα υπονοούμενα, που δεν κολακεύουν καμία διοίκηση και καμία ομάδα. Σίγουρα και σε αυτό το θέμα θα υπάρξει συνέχεια, αφού τα όσα δήλωσε στον «αέρα» ο Παναγιώτης Δουνιάς γύρω από αγώνες της ΑΕΛΚ στο φετινό πρωτάθλημα, είναι πολύ σοβαρά και αγγίζουν την πόρτα του Αθλητικού Εισαγγελέα!

ΦΙΛΙΚΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ

Στη μνήμη του Ανδρέα μιας άλλης εΠοδοσφαιριστές ποχής, τόσο από τη Λέσβο όσο και από τη Θεσσαλονίκη, απόλαυσαν το απόγευμα της Δευτέρας, έναν ποδοσφαιρικό αγώνα διαφορετικό από τους άλλους. Παλαίμαχοι από το νησί μας και τη συμπρωτεύουσα, αγωνίστηκαν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης σε ένα φιλικό ματς, στη μνήμη του Ανδρέα Νταλαμπέκη. Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Νομαρχιακός Αθλητικός Οργανισμός Λέσβου, τιμώντας με αυτόν τον τρόπο, τη μνήμη ενός πολύ μεγάλου ποδοσφαιριστή, που εδώ και λίγους μήνες δε βρίσκεται πια ανάμεσά μας. Τον αγώνα παρακολούθησαν περισσότεροι από 200 φίλαθλοι, μεταξύ αυτών ο Νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, ο Πρόεδρος του ΝΑΟΛ, Σταύρος Ψαρρόπουλος, ο Αντινομάρχης Χαράλαμπος Γραμμός, ο Αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης, ο Πρόεδρος του Α-

Ο Νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, βραβεύει το Νομάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη

ΟΔΜ, Κώστας Παπαδόπουλος, και πολλές ακόμη προσωπικότητες από το χώρο του ποδοσφαίρου. Την παράσταση έκλεψε ο Νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, ο οποίος όχι μόνο ταξίδεψε στο νησί μας, αλλά αγωνίστηκε κιόλας σχεδόν για ένα ημίχρονο με την ομάδα των παλαιμάχων της πόλης του. Στο ημίχρονο του αγώνα, οι δυο Νομάρχες αντάλλαξαν αναμνηστικές πλακέτες, ενώ τον κ. Ψωμιάδη τίμησε και ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής.

Οι συμπαίκτες του Ανδρέα Νταλαμπέκη, ποζάρουν στο φωτογραφικό φακό, κρατώντας τα αναμνηστικά δώρα του ΝΑΟΛ

Με τη σειρά του, ο Πρόεδρος του ΑΟΔΜ, Κώστας Παπαδόπουλος, βράβευσε την ομάδα παλαιμάχων της Θεσσαλονίκης. Η στιγμή όμως που συγκίνησε όσους παραβρέθηκαν στον «Ταρλά», ήταν την ώρα που ο αδερφός του εκλιπόντος, Περικλής Νταλαμπέκης, παρέλαβε από τον Πρόεδρο του ΝΑΟΛ, Σταύρο Ψαρρόπουλο, την τιμητική πλακέτα στη μνήμη του Ανδρέα. Αμέσως μετά, ο ΝΑΟΛ τίμησε και τους ποδοσφαιριστές που υπήρξαν συμπαίκτες του

Ανδρέα Νταλαμπέκη και αποτέλεσαν τη μεγάλη ομάδα της εποχής, στο νησί μας. Στο αγωνιστικό κομμάτι, οι φιλοξενούμενοι επικράτησαν με 52 και οι δυο ομάδες ανανέωσαν το ραντεβού τους για μια... άτυπη ρεβάνς στη Θεσσαλονίκη, προσκεκλημένοι του Νομάρχη Παναγιώτη Ψωμιάδη. Στο ύψος της στάθηκε η διαιτησία των Γιώργου Κουκούλα και Θεόδωρου Στεργίου, από ένα ημίχρονο, με βοηθούς, τους Δημήτρη Γιοβανάκη και Ευστράτιο

Φαναρτζή. ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ: Παράσχος Λάσκαρης, Γιάννης Χιωτέλλης, Παναγιώτης Μανούκος, Θόδωρος Παπαλόπουλος, Παναγιώτης Σαλταμάρας, Λάκης Μέγας, Φώτης Κοκκινέλλης, Παναγιώτης Πιττός, Γιώργος Κωνσταντίνου, Νίκος Μάτας, Λάκης Δάλας (11άδα) Νίκος Καλαμπόκας, Νίκος Βαλαβάνης, Αργύρης Τσούρος, Θόδωρος Γιακαλής, Γρηγόρης Μωραΐτης, Σαράντος Χατζηγιαννάκης, Δημήτρης Φωταρέλλης, Στέλιος Μαντζουράνης, Δημήτρης Γαβαλάς, Λάμπρος Αμπελικιώτης, Βαγγέλης Χατζηαναγνώστου ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Αλέκος Περγαμηνέλης, Ανδρέας Σταυρίδης, Θέμης Καπουσούζης, Βασίλης Τραϊανόπουλος, Χρήστος Δαγιόγλου, Ζήσης Τσέκος, Παναγιώτης Ψωμιάδης, Λόλος Χασικίδης, Δημήτρης Καπετανόπουλος, Ηλίας Προβατίδης, Παύλος Κιουμουρτζής (11άδα) Γιώργος Παπαμιχαήλ, Ηλίας Τσόγκας, Μανόλης Μαρόκος, Δημήτρης Μπουρδαμής, Γιώργος Παλάσκας, Αθανάσιος Καλιμάνης

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5

Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

LESVOS BAGS

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

OIKOΣ

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

AL-DECO

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

SPANOS

ΒΑΓΙΕΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στη Μυτιλήνη σε πλατεία Σαπφούς και Κεντρικά Λύκεια

Επιστολές

Ο Νίκος Κορνιώτης για την υποψηφιότητα Χατζηδιαμαντή του που απευθύνεται στη συντάκτριά Μ εμαςεπιστολή Αναστασία Σπυριδάκη, ο πρώην δήμαρχος ΜύΝίκος Κορνιώτης

ρινας αναφέρεται σε πρόσφατο ρεπορτάζ μας για την ενδεχόμενη υποψηφιότητα Αντώνη Χατζηδιαμαντή στον ενιαίο δήμο Λήμνου. Αναφέρει ο κ. Κορνιώτης: «Σε συνέχεια της τηλεφωνικής μας επικοινωνίας, σας αποστέλλω και γραπτά τη θέση μου, σε σχέση με το δημοσίευμά σας της 24/6/2010: Όπως σας έχω δηλώσει, και πριν ενάμιση μηνά περίπου, όταν “πρωτοακούστηκε” το ενδεχόμενο υποψηφιότητας του Αντώνη Χατζηδιαμαντή για το δήμο Λήμνου (πριν ακόμη ψηφιστεί ο “Καλλικράτης”), θεωρώ την υποψηφιότητα του Αντώνη ως την πλέον ενδεδειγμένη για τη Λήμνο. Με τον Αντώνη μάς συνδέει ειλικρινής φιλία και αμοιβαία εκτίμηση. Είναι, λοιπόν, αυτονόητη η υποστήριξή μου προς το εγχείρημά του. Αυτό όμως ΔΕ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ στις διαδικασίες κατάρτισης του Συνδυασμού κ.τ.λ.. Δεν συμμετέχω σε επαφές και άλλες διεργασίες του σχήματος. Συζητώ με το φίλο Αντώνη και του εκφράζω ελεύθερα τις απόψεις μου για Ο,ΤΙ μου ζητά ο ίδιος. Παρακαλώ. λοιπόν, να μη συμπεριλαμβάνομαι σε συνδυασμούς και αλλά παρόμοια. Με εκτίμηση Νίκος Κορνιωτης σ.σ. Ο κ. Κορνιώτης με την επιστολή του επιβεβαιώνει τα όσα δημοσίευσε το «Ε». Πρόσωπα αναμένεται να υποστηρίξουν την υποψηφιότητα του Αντώνη Χατζηδιαμαντή και όχι ντε και καλά να πάρουν μέρος σε διαδικασίες και συνδυασμούς. Ο πρώην δήμαρχος Μύρινας Νίκος Κορνιώτης περιλαμβάνεται σε αυτά τα πρόσωπα.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 29-06-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικού αριθμού σαράντα (40) ατόμων για την κάλυψη εποχικών αναγκών της Παιδικής Εξοχής της Νεάπολης Μυτιλήνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/94 όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώσεις των: Ν.2225/94, 2247/94, 2266/94, 2349/95, 2527/97, 2738/99, 3051/02, 3146/03, 3174/03, 3200/03, 3260/04, 3320/05 για τις εξής ειδικότητες: Αριθμ. Ειδικότητες Χρονική διάρκεια ατόμων 1 Συντονιστής Από 27/7 μέχρι 16/08/10 2 Επιμελητές Από 27/7 μέχρι 16/08/10 15 Ομαδάρχες Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Γιατρός Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Νοσοκόμος Από 27/7 μέχρι 16/08/10 2 Γυμναστές Από 27/7 μέχρι 16/08/10 2 Συνεργάτες Χειροτεχνίας Από 27/7 μέχρι 16/08/10 2 Συνεργάτες Ψυχαγωγίας Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Διαχειριστής Από 15/7 μέχρι 23/08/10 1 Βοηθός Διαχειριστής Από 15/7 μέχρι 23/08/10 1 Ναυαγοσώστης Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Φύλακας Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Μάγειρας Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Βοηθός μάγειρα Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Ειδικός Τεχνίτης Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Αποθηκάριος Από 27/7 μέχρι 16/08/10 1 Οδηγός Από 27/7 μέχρι 16/08/10 2 Εργάτες Από 27/7 μέχρι 16/08/10 3 Εργάτριες Από 27/7 μέχρι 16/08/10 Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία των Παιδικών Εξοχών στη Νεάπολη Μυτιλήνης (τηλ. 22510 61409 & 6932376703, κ. Πλούκο Φώτιο) όλες τις εργάσιμες ημέρες από 09:00 μέχρι 13:00 εντός προθεσμίας δέκα ημερών, που αρχίζει την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο Κατάστημα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

Δύο μικρές απεργιακές συγκεντρώσεις τoυ NIKOY MANABH ύο μικρού μεγέθους απεργιακές συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη την Τρίτη, στο πλαίσιο της 24ωρης πανελλαδικής πανεργατικής απεργίας που πραγματοποιήθηκε με απόφαση της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Η απεργιακή συγκέντρω- λήνης. Ο κ. Μπουλμπούση του ΠΑΜΕ, όπως πά- λης τόνισε ότι ο αγώνας ντα, πραγματοποιήθηκε ενάντια στο ασφαλιστικό στην πλατεία Σαπφούς και τα νέα μέτρα αφορά της Μυτιλήνης. Λίγο με- όλους τους μικρούς ετά τις 11 το πρωί τη συ- παγγελματίες, βιοτέχνες γκέντρωση άνοιξε με σύ- και εμπόρους. Η απόφαντομο χαιρετισμό του ο ση της Εθνικής Συνομοπρόεδρος της Ομοσπον- σπονδίας Ελληνικού Εδίας Επαγγελματιών Βιο- μπορίου να μην κλείσουν τεχνών και Εμπόρων Λέ- τα μαγαζιά, κατά τον κ. σβου, Νίκος Μπουλ- Μπουλμπούλη, οφείλεμπούλης, ο οποίος, με- ται στο ότι η ηγεσία της ταξύ άλλων, αναφέρθηκε είναι μια ομάδα μεγαλεστην κριτική που δέχθη- μπόρων που δεν ενδιακε τις προηγούμενες η- φέρονται για τα προβλήμέρες από τον Εμπορικό ματα των μικρών εμπόΣύλλογο Μυτιλήνης ε- ρων, οι οποίοι αδυναπειδή η Ομοσπονδία είχε τούν να καλύψουν τα έανακοινώνει ότι την Τρί- ξοδά τους. τη θα έκλειναν τα μαγα- Ακολούθησαν ομιλίες ζιά στην αγορά της Μυτι- άλλων στελεχών, που α-

νέπτυξαν τις θέσεις του ΠΑΜΕ για την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης, το Ασφαλιστικό και τα Εργασιακά. Περί τις 11 το πρωί έφθασαν οι πρώτοι απεργοί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια Μυτιλήνης, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Για πρώτη φορά οι διοργανωτές είχαν φροντίσει να έχουν μια μικρή ηχητική εγκατάσταση ώστε να συνοδεύουν τη συγκέντρωσή τους με εργατικά και πολιτικά τραγούδια. Στα κάγκελα της περίφραξης των Κεντρικών Λυκείων είχαν αναρτηθεί τα πανό των απεργών. Λίγο πριν τις 12 το μεσημέρι ξεκίνησε πορεία με λιγότερα από 100 άτομα, η οποία διέσχισε την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης μέχρι το

ύψος της Μητρόπολης. Στη συνέχεια διέσχισε την οδό Μητροπόλεως και βγήκε στην προκυμαία της Μυτιλήνης, φτάνοντας από εκεί στα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπου και ολοκληρώθηκε. Χαρακτηριστικό στοιχείο της συγκέντρωσης, η απουσία μεγάλου μέρους του αναρχικού και αντιεξουσιαστικού χώρου της Μυτιλήνης. Το Σωματείο Εργαζόμενων στο Βοστάνειο προσπάθησε να οργανώσει απεργιακή συγκέντρωση έξω από το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης, προκειμένου να κλείσουν την είσοδό του. Όμως ο αριθμός των εργαζομένων που απείργησε ήταν πολύ μικρός και τελικά δεν πραγματοποιήθηκε η συγκέντρωση. nman@emprosnet.gr

Τέρμα η… κολοκυθιά συνέχεια από ΣEΛ. 5

να συμβασιοποιηθεί το έργο, θα έπρεπε να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Μεσολάβησαν οι εκλογές, η αλλαγή κυβέρνησης, η καθυστέρηση διορισμού γενικής γραμματέα στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, κι έτσι, μόλις στις αρχές του 2010 εξετάστηκε απ’ τη διαχειριστική αρχή το αίτημα του φορέα υλοποίησης, της νομαρχίας Λέσβου. Η διαχειριστική αρχή δε, ζήτησε με έγγραφο της Σοφίας Θεολογίτου συμπληρωματικά στοιχεία ώστε να προχωρήσει και να ολοκληρωθεί η διαδικασία της ένταξης. Η απάντηση με τα στοιχεία που ζητούνταν δόθηκε απ’ τη νομαρχία, όμως η Περιφέρεια με νέο έγγραφο, στις 31 Μαρτίου 2010, επανήλθε τονίζοντας πως η απάντηση και τα αιτούμενα στοιχεία πρέπει να υποβληθούν απ’ τον κύριο του έργου,

δηλαδή το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πίσω απ’ τους τύπους και τις διαδικασίες, το διακύβευμα όπως φάνηκε εξ αρχής για την Περιφέρεια ήταν το εάν εκτός των τοπικών παραγόντων επιθυμεί και το Πανεπιστήμιο Αθηνών την υλοποίηση του Κέντρου της Βρίσας. Αν δεν το θέλει το Πανεπιστήμιο, ενδεχομένως η άποψη της Περιφέρειας να είναι πως πρέπει να επανεξεταστεί η σκοπιμότητά του. Έτσι η νομαρχία τρεις μήνες τώρα πιέζει το Πανεπιστήμιο να επαναλάβει τη θέση που τα όργανά του, εδώ και δέκα χρόνια περίπου, έχουν σε όλα τα επίπεδα αποφασίσει, να δημιουργηθεί δηλαδή το πρώτο εκτός Αθηνών παράρτημα του ιστορικού ιδρύματος, στη Λέσβο. Σημειωτέον ότι στο μεταξύ, απ’ το Δεκέμβριο του 2009, άλλαξε ο πρύτανης του ιδρύματος κι ανέλαβε

Συγχαρητήριο Ο διευθυντής και ο Σύλλογος Καθηγητών του 5ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης συγχαίρουμε θερμά και ευχόμαστε κάθε πρόοδο στη μαθήτρια της Β΄ Λυκείου του σχολείου μας, Βασιλική Βαρελτζή του Ηλία, για τη διάκρισή της στην 22η θέση του 9ου ετήσιου Μαθητικού Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία. Πιστεύουμε ότι τόσο η επιτυχία της αυτή όσο και η επιλογή της ως Βουλευτή της Βουλής των Εφήβων για το σχολικό έτος 2010 - ‘11, θα αποτελέσουν πολύτιμες εμπειρίες και παρακαταθήκη για το μέλλον της.

καθήκοντα ο μέχρι τότε αντιπρύτανης Δημοσθένης Ασημακόπουλος, που θεωρείτο και ο μεγαλύτερος πολέμιος του έργου.

Θέμα και αξιοπρέπειας Επειδή ο χρόνος κυλά και μέχρι να αναλάβουν οι νέες πρυτανικές αρχές το Σεπτέμβριο θα έχει χαθεί ακόμη ένα κρίσιμο διάστημα, ο Παύλος Βογιατζής έστειλε μια σκληρή επιστολή στον κ. Ασημακόπουλο, όπου μετά τη διαπίστωση πως «μέχρι σήμερα, δυστυχώς, το Πανεπιστήμιο Αθηνών δεν έχει υποβάλει κανένα συμπληρωματικό στοιχείο προς την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με αποτέλεσμα να κινδυνεύει άμεσα η απόρριψη της πρότασης για την ένταξη του έργου και η ματαίωση του έργου», αναφέρει ότι πρέπει να αποστείλει άμεσα ό,τι έχει ζητηθεί απ’ την Περιφέρεια. Ο κ. Βογιατζής επικαλείται ενισχυτικά του αιτήματός του την αναπτυξιακή σημασία που έχει η κατασκευή του έργου για το νησί της Λέσβου, τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί τα τελευταία τουλάχιστον 12 χρόνια από το Πανεπιστήμιο Αθηνών για την υλοποίηση του έργου και του Προεδρικού Διατάγματος 379/2002 (ΦΕΚ Α΄ 331/27-12-2002), που προβλέπει την ίδρυση και λειτουργία του Κέντρου, τις υποχρεώσεις

που απορρέουν απ’ την Προγραμματική Σύμβαση μεταξύ νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, Πανεπιστημίου Αθηνών και Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, τους πόρους που έχει διαθέσει η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση για την ολοκλήρωση των μελετών, καθώς και του ανθρώπινου δυναμικού που έχει διαθέσει για να ολοκληρωθούν οι μελέτες και να γίνει πράξη το όραμα για την υλοποίηση του έργου, τους πόρους που έχει διαθέσει ήδη η Πολιτεία για την αγορά των οικοπέδων για την ανέγερση του Κέντρου και των οικοπέδων που έχουν δωρεάν παραχωρήσει κάτοικοι της περιοχής, ενώ τέλος θυμίζει πως το έργο έχει δημοπρατηθεί από τις 29 Ιουλίου 2009 και το αποτέλεσμα του διαγωνισμού έχει ήδη κατακυρωθεί από τις 21 Αυγούστου 2009 και συνεπώς, με βάση το νόμο, έχουν αναληφθεί ευθύνες απέναντι στην ανάδοχο εταιρεία. «Σε περίπτωση που δεν ανταποκριθείτε άμεσα, η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου επιφυλάσσεται να προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες προκειμένου αφενός να εξασφαλίσει την υλοποίηση του σημαντικού αυτού έργου, αφετέρου να προασπίσει την αξιοπρέπειά της», δηλώνει ο κ. Βογιατζής.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ερωτήματα

w Επέστρεψε ανανεωμένο το «Giraffe», με μοντέρνους χώρους, όμορφο φωτισμό, άφθονα δροσερά κοκτέιλ με φρέσκα φρούτα και βέβαια καλή χορευτική μουσική.

w Daylight party οργάνωσαν χθες τα «Κοχύλια», με τις παραγωγούς του «Kiss Fm» Μαρία Λημναίου και Αφροδίτη Σταυράκη.

w Ένα μεγάλο καλοκαιρινό πάρτυ οργάνωσε χθες Τετάρτη στην πλαζ «Τσαμάκια» η «Aegean University Press», με guest DJ από το μουσικό κανάλι «MAD».

w Το Στέλιο Ρόκκο θα φιλοξενήσει σε ένα μοναδικό live το «Mayotte», το Σάββατο, στο Κανόνι Θερμής.

w Στο «Φίλεμα» οι νέες προτάσεις του Στρατή Πανάγου στο μενού, συνταγές μαγειρεμένες με ελαιόλαδο και μεράκι, γίνονται ανάρπαστες.

w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην πλατεία Αλυσίδας, εδώ και χρόνια κρατάει την παράδοση στο χειροποίητο σουβλάκι. Εκεί θα βρείτε πλούσιο γύρο, λαχταριστό κεμπάπ αλλά και μπιφτέκι.

w Το «Ναυάγιο», στην πλατεία Σαπφούς, σερβίρει στο όμορφο μπαλκόνι του ιδιαίτερες γεύσεις και δροσερές σαλάτες, ενώ μετά το φαγητό μπορείται να δοκιμάσετε τα γλυκά του.

Του Ανδρέα Πετρουλάκη απο την «Καθημερινή»

- Τι θα πάρουμε αν διασταυρώσουμε ένα λιοντάρι και ένα αρνί; - Δύο - τρία κοκκαλάκια.

«Στη δική σας αμαρτία, είμαστε όλοι απαρτία» στίχος από το ρεφραίν του τραγουδιού που ο Μανώλης Ρασούλης αφιέρωσε στον εισαγγελέα Σακελαρόπουλο, όταν ο τελευταίος τόλμησε, μεσούσης της δεκαετίας του ‘80, να ερωτευτεί την περίφημη τρανσέξουαλ Τζένη Χειλουδάκη: όταν η διανόηση σατιρίζει με τον πιο εύστοχο τρόπο, δηλαδή με ρεμπέτικη μελωδία, το trash! Από το ρεμπέτικο ρεπερτόριο δεν έλειψε ούτε το περιθωριακό, ούτε το απαγορευμένο: τρεις δεκαετίες αργότερα τα παραπάνω συνιστούν το μόνο ναρκωτικό που δε διώκεται ποινικά: το όπιο του λαού, που ευδοκιμεί στο φιλόξενο χώρο της ιδιωτικής τηλεόρασης ως άλλοθι στην εθνική μας μοναξιά.

Τζένη λοιπόν, όπως Τζίλντα, για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νεώτεροι. Τζένη, όπως Τζούλια, το τζ να προφέρεται γαλλιστί, όπως τζιτζίκι, όπως τζατζίκι (αυτό μην το προφέρετε α λα γαλλικά). Είναι δυνατόν να ξαπλώνουν άγνωστης ταυτότητας και ξενικής προέλευσης μοντέλα στα κρεβάτια του «Αβέρωφ» και να απουσιάζει από τη συνουσία με την εθνική μας κληρονομιά η απόλυτη; Που είναι και γέννημα θρέμμα Ελληνίδα! Κοντσέρτο για πολυβόλα! («Κι εκεί Τζένη έπαιζε» θα σκέφτηκε η Τζούλια). Στα μοντέλα αρέσουν τα κανόνια! Διάγουν βίους παραλλήλους: Τα κανόνια για να λειτουργήσουν χρειάζονται βλήματα! Δεν είναι τυχαίο εξάλλου ότι αμφότερα χρησιμοποιούνται για να προκαλέσουν ζημιά ή ότι επιδίδονται σε αμυντικές και επιθετικές τακτικές ή εκφοβιστικές ενέργειες (όποιον άντρα να ρωτήσετε θα παραδεχτεί ότι φοβάται τις ωραίες γυναίκες). Η διάμετρος και το μήκος του πυροβόλου αποτελεί τη διαρκή φαντασίωση του γυναικείου πληθυσμού, άρα και των μοντέλων. Μόνο κάτι ανόητοι πολιτικοί ονειρεύονται τον εαυτό τους σε κιλλίβαντα, όταν θα ταξιδεύουν προς το «δήμο των ονείρων». Κατόπιν τούτου πες μου εσύ, καθρέφτη καθρεφτάκι μου, ποιος τυγχάνει εξυπνότερος, ένα μοντέλο ή ένας σοβαροφανής πολιτικάντης; Ρη-

τορικό το ερώτημα! Ένα καλό της ενήλικης δημοκρατίας μας είναι ότι, κατά τα φαινόμενα, εκσυγχρονίστηκε ο πάντα συντηρητικός θεσμός των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων: Μόνο που τα κακοσυντηρημένα υπολείμματα πλοίων, τα υποβρύχια που γέρνουν και τα παλιά μοντέλα αεροπλάνων, που αναπαύονται εν ειρήνη στο προαύλιο του Πολεμικού Μουσείου, μεταμορφώθηκαν αίφνης σε πυραύλους που εκτοξεύονται στο διάστημα φορτωμένοι με εκρηκτικό υλικό πολλών μεγατόνων: cherchez la famme ! «Τράβα μπρος κι όσα έρθουν κι όσα πάνε» έδωσε το σύνθημα η πρώτη διδάξασα Αλίκη, ντυμένη ναυτάκι και τη σκυτάλη παρέλαβε προ 15ετίας η εθνική μας Ελένη, ανεβάζοντας ανήμερα 28ης Οκτωβρίου την Άντζυ (κι άλλο τζ) Σαμίου στο δύσμοιρο το θωρηκτό να αφιερώσει το «αδύνατο σημείο της» στα ναυτάκια. Η εθνική μας ταρίφα κατρακύλησε «πιο χαμηλά, πιο χαμηλά, πιο χαμηλά», όταν νοικιάστηκε από τη μαμά Λέοντος, πεθερά Μαριέττας, φτηνότερα κι από επαρχιακή χασαποταβέρνα, για μια από τις γαμήλιες δεξιώσεις του ζεύγους. Η εκδήλωση όμως έδωσε μεγάλη χαρά σε μια χούφτα ένστολους μπουρτζόβλαχους, που ενδύθηκαν την μεγάλη τους στολή, ήπιαν σαμπάνια, είδαν από κοντά ανθρώπους της τηλεόρασης και ξέπλυναν τη μεσοαστική τους καρμιριά με οφθαλμόλουτρο σε απαστράπτουσες καλλονές. Χαλάλι η διαθεσιμότητα κι αποστρατεία! Από το σάλο τόσων αποκαλύψεων και σκανδάλων θορυβήθηκε η Απόλυτη κι ως πρέσβειρα καλής θελήσεως, όρμησε ξημερώματα στο Πολεμικό Μουσείο, ανταλλάσοντας περιπαθείς θωπείες με το γιο κορυφαίου στελέχους της αντιπολίτευσης. Αυτό έλειπε, να καρπωθεί άλλη τα εθνικά μας σκάνδαλα! «Ποιος τον… μαμεί αυτόν τον τόπο;» Όπως και να το κάνουμε, άλλωστε, είναι μεγαλύτερη απόλαυση το σεξ πάνω στους τάφους των προγό-

νων: πώς αλλιώς θα γεννηθεί ο Έλληνας του μέλλοντος; Με εξωσωματική, μακριά από τις παραδόσεις και την ιστορία του; Χωρίς να εμφυτευτεί στο γενετικό του υλικό το αίμα κι οι θυσίες τόσων γενεών για την πατρίδα; (Θα φωνάζει κι ο Άδωνις). Ξανθιά είναι η Απόλυτη: άκουγε, δε ρώταγε. Όταν ο Σολωμός έγραφε «από τα κόκκαλα βγαλμένη» εννοούσε όχι κάτι χειροπιαστό (με την καλή την έννοια, με καταλαβαίνετε, δεν μπορώ να γίνω παραστατικότερη), αλλά κάτι αφηρημένο, που δεν ικανοποιεί καμμιά από τις αισθήσεις μας· καταλάβατε, Τζούλια; Τώρα αυτά που λένε κάτι λαϊκοί, ότι τάχα μου στη σημερινή Ελλάδα το χρήμα, η επωνυμία κι οι πολιτικοί θώκοι εξασφαλίζουν προνομιακή μεταχείριση σε όσους τα διαθέτουν, αυταπόδεικτα συνιστά σκευωρία και κιτρινισμό. Βρίθει παραδειγμάτων η σύγχρονη ελληνική ιστορία: του Πατίτσα, του Ζαγορίτη, του Κασιδόκωστα! «Φαντασιωθείτε, Έλληνες, ότι ο Πάρις πήγαινε στρατό επί εποχής Paris (Hilton) και δακρύστε, αναλογιζόμενοι το μπανιστήρι που έχασε ο Έλληνας φαντάρος από τόση έλλειψη ιστορικού συντονισμού!» Θα μπορούσε αυτή να γίνει η αρχή ενός εναλλακτικού πανηγυρικού για την 28η! Τώρα βέβαια, αν ο Παπακωνσταντίνου συνεχίσει να μειώνει τις αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων, στο επόμενο DVD της η Απόλυτη ενδέχεται να αντικαταστήσει τη σαμπάνια με κίονα αναλόγου διαμέτρου, αρκεί τα συνεργεία αποκατάστασης του μνημείου να μπορούν να παίρνουν μάτι. Κι απουσιάζει από το υπουργείο Πολιτισμού κι η Άντζελα, για να εξηγεί πως τα αρχιτεκτονικά στελέχη ενίοτε προορίζονται για πολύ συγκεκριμένη χρήση, όχι όπως Dom Perignion! Θέλω να ελπίζω εσείς τουλάχιστον με νιώθετε, Τζούλια! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242