Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Από βλάβη στην Παναγιούδα, χωρίς νερό τα Ξαμπέλια
«Καραμπόλα» λειψυδρίας ΣEΛ. 6
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3623 TIMH €1,00
www.emprosnet.gr
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Επίθεση κατά Πακιστανού μετανάστη, την ώρα που μιλούσε με τη μητέρα του από τηλέφωνο στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών
Ρατσιστική βία στη Μυτιλήνη!
ΣABBATOKYPIAKO
Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει. Πριν από λίγες εβδομάδες, στην οδό Ερμού άγνωστος χτύπησε ένα μετανάστη. Λίγες μέρες μετά, κάποιοι επιχείρησαν μέσα στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης σε βάρος μεταναστών, τους οποίους έδιωξαν, λέγοντάς τους μάλιστα να μην ξαναπάνε μέσα στο πάρκο.
Προχθές το βράδυ ήταν η ώρα για πιο σοβαρή δράση. Άγνωστοι που περιγράφονται σα «νέοι με ξυρισμένα κεφάλια και μαύρες μπλούζες πάνω σε μηχανάκια», χτύπησαν άσχημα στο πόδι έναν 23χρονο μετανάστη στέλνοντάς τον στο Νοσοκομείο.
ΣEΛ. 4
Τμήμα των αρχαίων τειχών στην ανατολική πλευρά του Κάτω Κάστρου που έφεραν στο φως οι ανασκαφές των Εφορειών Αρχαιοτήτων, συνδέει το μνημείο με τους Κλασσικούς Χρόνους της Μυτιλήνης
Ο Λημνιός Μαγδανής και ο συναθλητής του Κόνσολας, με σπουδαία εμφάνιση πέρασαν στον ημιτελικό της κωπηλασίας
Χρυσό εισιτήριο
Το κομμάτι που έλειπε… ΣEΛ. 7
ΣEΛ. 16
Ενδιαφέρουσα ημερίδα το Σάββατο το απόγευμα στο Πλωμάρι για τα ούζα
Το δυναμικό προϊόν της Λέσβου ΣEΛ. 8
2
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Υπολειτουργεί το Αγροτικό Ιατρείο Αγιάσου… Πολύ σημαντικά προβλήματα αντιμετωπίζει το Αγροτικό Ιατρείο της Αγιάσου, όπως μας τόνισαν σήμερα αναγνώστες μας από την περιοχή. Η ελλιπής στελέχωση του Ιατρείου κάνει δύσκολη τη ζωή των κατοίκων της Αγιάσου, που δεν προλαβαίνουν να εξυπηρετηθούν καθώς αυτήν τη χρονική περίοδο το λειτουργεί μόνο μία γιατρός, μια και ο δεύτερος βρίσκεται σε άδεια, ενώ η νοσηλεύτρια έχει μεταφερθεί σε άλλη υπηρεσία. Όπως σημειώνεται, πολύς κόσμος πάει και περιμένει έξω από το Αγροτικό Ιατρείο από τις 4 τα ξημερώματα για να προλάβει να γράψει τα φάρμακά του, ενώ στο τέλος οι περισσότεροι φεύγουν χωρίς να έχουν κάνει τη δουλειά τους.
… και δεν είναι το μόνο Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 1ης Αυγούστου 1946. Καταγγελία για αθώωση συνεργάτιδας των Γερμανών.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Προς κάθε υπεύθυνο... Πριν από μερικές μέρες παρακολουθήσαμε στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού 2012» τη θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας». Στο τέλος της παράστασης έγινε για άλλη μια φορά διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος. Έκπληκτοι όλοι, συνειδητοποιήσαμε ότι δεν υπήρχαν φώτα ασφαλείας. Αν και, εδώ που τα λέμε, είδηση θα ήταν να υπήρχαν. Ακολούθησε ένας μικρός πανικός, με τόσα μικρά παιδιά και γονείς να προσπαθούν να βγουν από τις καρέκλες, να κατέβουν τα δύσβατα σκαλοπάτια, προσπαθώντας συγχρόνως να αποφύγουν και τους κορμούς των δέντρων. Κανείς δε σκέφτηκε ότι σε τέτοιο χώρο που φιλοξενεί παραστάσεις για μεγάλους και μικρούς, θα έπρεπε να τοποθετηθούν φώτα ασφαλείας; Δυστυχώς τη συγκεκριμένη βραδιά, εκτός από τους υπευθύνους, ούτε το φεγγάρι φρόντισε να μας φωτίσει! Να ελπίσουμε το παραπάνω πρόβλημα να αντιμετωπιστεί άμεσα, ή θα παραμείνει «όνειρο καλοκαιρινής νύχτας»; Ε.Κ.
TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 14ημ. Aνατ. 05.28 ∆ύσ.19.34
1 †Πρόοδος Τιμίου Σταυρού, Κηρύκου μ. (αρχή νηστείας)
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Για τον παπά Νεκτάριο Εκδήλωση τιμής στον εκλιπόντα πρωτοπρεσβύτερο Νεκτάριο Χατζηπροκοπίου οργανώνει την Κυριακή 5 Αυγούστου το Προσκύνημα της Παναγιάς στην Αγιάσο. Η εκδήλωση θα γίνει στις 9 το βράδυ στην αίθουσα θεάτρου του Προσκυνήματος και στη διάρκειά της θα παρουσιασθεί η προσωπικότητα και το έργο του εκλιπόντος. Που όπως πολλοί λένε, αν ήταν παρών, πολλά ίσως στη Μητρόπολη Μυτιλήνης θα ήταν αλλιώτικα και σίγουρα καλύτερα… Σ.ΜΠΑ
Αυστηρά μέτρα Δε φτάνει που τα μπαρ και τα εστιατόρια της Λέσβου βλέπουν εδώ και καιρό τις εισπράξεις τους να μειώνονται, πολλά έχουν να αντιμετωπίσουν και συνεχείς ελέγχους που αφορούν το εάν είναι νόμιμα ως προς τη μουσική που παίζουν, είτε την αναπαραγωγή είτε τη ζωντανή μουσική που προσπαθούν να βάλουν προκειμένου να προσελκύσουν κόσμο. Εάν δε σταματήσουν να είναι τόσο αυστηρά τα μέτρα από τις αρμόδιες αρχές, είναι σίγουρο πως πολλά μαγαζιά θα οδηγηθούν σε κλείσιμο. Και πώς να μη φτάσουν εκεί, αφού δεν τους δίνεται το περιθώριο να πάρουν μια «ανάσα» μέσα στη γενικότερη δυσκολία που αντιμετωπίζουν; Β.Χρ.
Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, τόνισε στο «Ε» πως γνωρίζει το θέμα και πως πρέπει άμεσα να βρεθεί μια λύση. Όπως ο ίδιος σημείωσε, σε ένα χωριό που υπάρχει αρκετά μεγάλος αριθμός ηλικιωμένων κατοίκων, οι οποίοι θέλουν να γράφουν τα φάρμακά τους αλλά και να χαίρουν μιας στοιχειώδους παροχής πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείας, είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι αυτοί δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν σωστά. Το Αγροτικό Ιατρείο Αγιάσου είναι ένα από τα αρκετά της Λέσβου που λειτουργούν υποστελεχωμένα και χωρίς τα στοιχειώδη, με αποτέλεσμα η ταλαιπωρία των ασθενών να μεγαλώνει, αφού σε πολλές περιπτώσεις αναγκάζονται να καταφύγουν στο πλησιέστερο (που συχνά δεν είναι και τόσο κοντινό) κέντρο υγείας ή το Νοσοκομείο, ώστε να κάνουν αλλαγή σε κάποιο τραύμα ή να εξετάσουν μικρά περιστατικά. Ειδικά μέσα στο καλοκαίρι που οι ανάγκες μεγαλώνουν, θα έπρεπε να έχει δοθεί μεγάλη προσοχή στα αγροτικά ιατρεία, που φυσιολογικά θα λειτουργούσαν ως μικρά κέντρα υγείας παρέχοντας βασικές υπηρεσίες στους ασθενείς. Γ.Σαρ.
Δεν απαντούν Βγήκαν τα πρώτα αποτελέσματα για τις δικαιούχες μητέρες του προγράμματος της ΕΕΤΑΑ «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής». Στη Λέσβο, έγιναν συνολικά 305 αιτήσεις για να καλυφθούν 255 θέσεις σε βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς του νησιού, δημόσιους και ιδιωτικούς. Για την ώρα, από τα μέχρι στιγμής στοιχεία που υπάρχουν, οι 244 αιτήσεις έχουν πλήρη φάκελο, ενώ οι 61 ελλιπή. Στοιχεία για το πότε ακριβώς θα υπάρξουν τα τελικά αποτελέσματα δυστυχώς δεν μπορούμε να έχουμε, μιας και στα γραφεία τής ΕΕΤΑΑ κανείς δεν απαντάει στα τηλέφωνα εδώ και αρκετές μέρες, τη στιγμή μάλιστα που υπάρχουν οικογένειες που αγωνιούν να μάθουν αν τελικά θα μπορέσουν να απαλλαγούν από τα τροφεία για φέτος. Γ.Σαρ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ
Προεκλογικά παραμύθια - μετεκλογικά ποιήματα ετά από δύο εκλογικές αναμετρήσεις, επιτέλους έχουμε κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας ή συνεργασίας ή συνευθύνης. Μια κυβέρνηση τρικομματικη, πιθανόν δυσκίνητη, γιατί δύσκολα θα μπορέσει να βρει συγχρονισμό στο κυβερνητικό βηματισμό που χρειάζεται να έχει για να υλοποιήσει το πολύ δύσκολο έργο που έχει αναλάβει και το οποίο έχει ως μοναδική αποστολή μόνο την επιτυχία, δηλαδή να φύγει η χώρα από την ύφεση. Διότι αυτό επιτάσσει η παρούσα κατάσταση εις την οποία οδήγησαν τη χώρα, στο παρελθόν, οι δυο συνιστώσες της σημερινής κυβέρνησης. Πάντως είναι αξιοπερίεργο. Σε αυτήν τη δύσκολη εθνική κοινωνικοοικονομική περίοδο και παρακμή που διανύει η χώρα μας, όπως όλοι παραδέχονται, θα έπρεπε οι δύο αρχηγοί-κυβερνητικοί εταίροι να έχουν ενεργό συμμετοχή στην κυβέρνηση εθνικής συνευθύνης κατέχοντας θέσεις αντιπρόεδρων, και όχι να στηρίζουν κοινοβουλευτικά την κυβέρνηση. Άλλο συμπαράσταση και μαζί κριτική, και άλλο συμμετοχή στη διακυβέρνηση της χώρας. Θεωρώ επίσης ότι με αυτή την ουσιαστική συμμετοχή και των άλλων δύο αρχηγών στο Υπουργικό Συμβούλιο, η κυβέρνηση θα παρουσίαζε πολιτική δυναμική τριών κόμματων στο επίπεδο των διαπραγματεύσεων, καθώς επίσης θα εμφάνιζε μεγαλύτερη αξιοπιστία απέναντι τους Ευρωπαίους εταίρους μας. Διαχρονικά η ανικανότητα του πολιτικού μας συστήματος οδήγησε σε κακοήθη μετάλλαξη τη Δημοκρατία μας, ώστε ο κρατικός μηχανισμός να καταλήξει σε σήψη και διάλυση, με σκάνδαλα, σπατάλες, με το κοινωνικό κράτος πρόνοιας, δικαίου, η υγεία, η επιχειρηματικότητα να έχει καταρρεύσει και καθημερινώς να καταγράφονται νέοι άνεργοι. Οι έντονες προεκλογικές αντιπαραθέσεις μεταξύ των κόμματων του νεοδικομματισμού είχαν και έχουν και μετεκλογικά, ένα μυστήριο αοριστολογίας, με υποσχέσεις, τραγωδίες που ζούμε και θα ζήσουμε, διλήμματα, πολιτικές φοβίες, εκβιασμούς και χιλιάδες τηλεοπτικά παράθυρα πολιτικών αντιπαραθέσεων, που για να παρακολουθήσεις τον απίστευτο χορό των δισεκατομμυρίων και για να κατανοήσεις τους δυσνόητους με οικονομικούς όρους πολιτικούς διαλόγους από τους κομματικούς διαφωτιστές, οικονομικούς και πολιτικούς αναλυτές, υποψηφίους και βουλευτές, διαφόρων διαστάσεων και ειδικού βάρους, θα έπρεπε να έχεις οικονομικές γνώσεις για να καταλάβεις πότε και πώς θα ξεχρεώσουμε, πού θα βρούμε δανειακά, πώς θα χορηγήσουμε ρευστότητα στην αγορά. Και στο τέλος θα έχουμε επενδυτικό όραμα… με σχέδια επί χάρτου, υποσχέσεις και με δανεικά. Θα έχουμε ανάπτυξη, θα... δημιουργηθούν θέσεις εργασίας, έτσι απλά. Και μετά, όσοι αντέξουν από τη σκληρή λιτότητα, θα οδηγηθούν στην παραγωγή, την ανταγωνιστικότητα και το δρόμο προς την ευημερία. Το αποτέλεσμα που αντιλαμβάνεται ο πολίτης από αυτή την τηλεδιακυβέρνηση της χώρας, ήταν και είναι μια χαώδης κατάσταση με αβεβαιότητα που εξακολουθεί και μετεκλογικά. Διά να ελπίζουμε σε ένα καλύτερο μέλλον ο πρωθυπουργός λέει ότι πρέπει να υπακούσουμε και να επαναφέρουμε σε τροχιά τη μνημονιακή πολιτική, για να ζούμε μέσα στον παράδεισο της Ευρωζώνης, ώστε αγωνιζόμενοι σκληρά, με λιτότητα και μιζέρια, να έχουμε φως στο τούνελ και παράθυρο στην ελπίδα για καλύτερες μέρες… Ούτε καν πόρτα, και κάποτε (!), για να ζήσουμε ανθρώπινα, φτωχικά αλλά με αξιοπρέπεια και επάρκεια αγαθών, μέσα σε ένα κράτος δικαίου και πρόνοιας. Όμως το μόνο που αντιλαμβάνεται ο χρεωκοπημένος οικογενειάρχης επιχειρηματίας και ο άνεργος, είναι η επιδείνωση της επιβίωσης των ευπαθών κοινωνικών ομάδων της κοινωνίας μας και γενικότερα της μεσαίας κοινωνικής τάξης, η οποία βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση. Με ανεξέλεγκτη πολλές φορές, χωρίς σοβαρότητα πολιτική πολυλογία, με σχεδιασμούς και υποσχέσεις, ακόμα και στις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης, μέσα στα όρια του πολιτικού μας δήθεν πολιτισμού και της πολιτικής λογοτεχνίας διαφόρου ποιότητος που έχει γραφτεί μέσα και έξω από το κοινοβούλιο, από το πολιτικό προσωπικό όλου του πολιτικού συστήματος, αυτή την κρίσιμη περίοδο για τη χώρα. Με αποτέλεσμα να χάνεται ο αναγκαίος άμεσος προγραμματισμός για άμεσες λύσεις για την ανακούφιση της κοινωνίας από τα προβλήματα της καθημερινότητας του πολίτη. Είναι εντυπωσιακό ότι με συγκρατημένη αισιοδοξία ξεκίνησαν προεκλογικά τα κόμματα του δικομματισμού για τη διεκδίκηση της εξουσίας, αλλά πάντα, με πάρα πολλά λόγια, απίθανους προγραμματισμούς, καλολογικά στοιχεία πολιτικών και κοινωνικών προγραμμάτων, με πολλά «ΘΑ», με περιγραφές που μοιάζουν σαν καλογραμμένα παραμύθια που περιλαμβάνουν φανταστικές, απραγματοποίητες υποσχέσεις, με αγώνες και σκληρές μάχες στα ευρωπαϊκά και εθνικά πολιτικά και οικονομικά πεδία της Ευρωζώνης (με τους οποίους αγώνες θα επαναφέρουμε τη χώρα στην τροχιά της δανειακής σύμβασης και σε σωστό προγραμματισμό, για ανάπτυξη, ανακτώντας έτσι την εθνική μας αξιοπρέπεια ως ισότιμοι εταίροι στην Ε.Ε.). Το νέο κοινοβούλιο έχει νέα πολυκομματική σύνθεση, με διαφορετικές πολιτικές ιδεολογίες και απίθανες κυβερνητικές συνεργασίες, και μια μείζονα αντιπολίτευση που αποτελείται από κομματικές συνιστώσες, η οποία θα έχει να αντιπολιτευτεί μια κυβέρνηση με συνιστώσες. Το παλαιό κοινοβουλευτικό σύστημα έχει αλλάξει, γιατί τόσο η Δεξιά όσο και η Αριστερά βρίσκονται σε σύγχυση και σε συνεχείς μεταλλάξεις. Παρακολουθήσαμε τις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης μέσα στο κοινοβούλιο που δεν μπορούσαν να πείσουν τους πολίτες. Ακολούθησαν συγκρούσεις και αλληλοκατηγορίες με την αντιπολίτευση χωρίς ουσιαστικό πολιτικό διάλογο, που θύμιζαν προεκλογική περίοδο, μια περίοδο για την οποία σήμερα, μετεκλογικά, δεν έχουν καταλάβει ακόμα το μέγεθος των ευθυνών που ανέλαβαν, τόσο η κυβέρνηση όσο και αντιπολίτευση, απέναντι στους απογοητευμένους και εξαθλιωμένους πολίτες. Ήταν τόσο μεγάλη η πολιτική ευγένεια και ο ρητορικός λόγος στο κοινοβούλιο, με λεκτικές προσβλητικές επιθέσεις εκατέρωθεν, που λες και κορόιδευαν τους πολίτες προσπαθώντας να αναδείξουν όχι μονό το μεστό πολιτικό τους λόγο για το καλό της χώρας, αλλά και το μέγεθος των λογοτεχνικών τους γνώσεων, έτσι ώστε να έχουμε μετεκλογικές ποιητικές αντιπαραθέσεις: Καβάφη ο πρωθυπουργός, Βάρναλη ο Τσίπρας… Και όλα αυτά για το καλό της χώρας… και της κοινωνίας, με τη βοήθεια και τον έλεγχο της τρόικας.
M
Στο πανηγύρι της Αγίας Παρασκευής στην Τένεδο. Σαν και τότε που η Τένεδος ήταν κομμάτι της Μητρόπολης Μυτιλήνης, Ερεσού τε και Τενέδου.
Για δουλειά… Εκ των υστέρων, λες και ερχόταν στο νησί για προσωπικούς λόγους, ανακοινώθηκε η επίσκεψη του κ. Κουίκ στη Λέσβο και μάλιστα συνοδεία βαρύγδουπων δηλώσεων ότι ο βουλευτής Επικρατείας αναλαμβάνει την εκπροσώπηση κοινοβουλευτικά και του Νομού Λέσβου. Στο πολιτικό αυτό πλαίσιο εντάχθηκαν και οι περιορισμένες επαφές που είχε και δημοσιοποιήθηκαν, ομοίως εκ των υστέρων, με ανακοίνωση των Ανεξάρτητων Ελλήνων. Ελάχιστες επαφές, οι οποίες επιεικώς δεν ανταποκρίνονται στο μέγεθος του ρόλου που ανέλαβε ο κ. Κουίκ, εκτός φυσικά και αν προτίθεται να έρχεται σε τακτική, περίπου εβδομαδιαία βάση στα νησιά του Νομού Λέσβου, προκειμένου να συναντηθεί και να συνομιλήσει και με πλειάδα ακόμη θεσμικών εκπροσώπων.
… ή για διακοπές; Διότι σίγουρα είναι χρειαζούμενες και εποικοδομητικές οι συναντήσεις με τον αντιδήμαρχο και το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, ή με τον π. Στρατή Δήσσο και την πρόεδρο των Ελληνοαμερικάνων, αν όμως συμπληρώνουν μαζί με την ενημέρωση απ’ το Σπύρο Γαληνό ένα ευρύτατο φάσμα επαφών του με τους τοπικούς φορείς. Όχι μόνο αυτές οι επαφές. Γιατί, για παράδειγμα, δεν έγιναν συναντήσεις επί της ατζέντας που τέθηκε απ’ τους πολιτευτές του κόμματος («Καλλικράτης», πύλες εισόδου, ενεργειακό, τουρισμός, γεωργία-κτηνοτροφία, οδικό δίκτυο, τοπικά οικονομικά θέματα που επηρεάζονται ή άπτονται της Τουρκίας κ.λπ.) και περιγράφεται στην ίδια ανακοίνωση; Έτσι όπως εξελίχθηκε η επίσκεψη, δυσκολευόμαστε να πειστούμε για το πολιτικό περιεχόμενο που επιχειρούν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες να της αποδώσουν. Μάλλον θα ήταν προτιμότερο να πουν ξεκάθαρα πως σε ένα διήμερο διακοπών τού κ. Κουίκ, υπήρξαν και κάποιες πρώτες επαφές με φορείς, κι όχι να τις τιτλοφορούν ανερυθρίαστα «περιοδεία στη Λέσβο». Ξέχασαν τα καθρεφτάκια προς τους ιθαγενείς... ΜΑΡ.ΠΛ.
Δύο ημέρες μόνο Στις 28 Ιουνίου εκδόθηκε η απόφαση που παρατείνει την ισχύ των περιβαλλοντικών όρων του ελαιοτριβείου του Συνεταιρισμού Πολιχνίτου. Το αστείο πλην παράδοξο του πράγματος είναι πως η άδεια παραταθείσα λήγει στις 30 Ιουνίου. Δηλαδή δόθηκε παράταση για μόλις δύο ημέρες. Ποιο είναι το νόημα αυτής της απόφασης; Ν.Μ.
Κύριε Κουίκ… Τι μας είπαν χθες με Δελτίο Τύπου οι Ανεξάρτητοι Έλληνες; Ότι ο κ. Κουίκ, που ήρθε… ινκόγκνιτο στη Λέσβο, είχε συνάντηση με την πρόεδρο του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Λέσβου. Από την οποία, λέει το Δελτίο Τύπου, ο κ. Κουίκ ενημερώθηκε για τη υπόθεση του 23χρονου μοτοσυκλετιστή αστυνομικού Στρατή Δούκα, που από ατύχημα σε ώρα υπηρεσίας έχει μείνει παράλυτος. Μα για το θέμα, ο κ. Κουίκ είχε ενημερωθεί, και μάλιστα είχε συναντηθεί και με τον ίδιο τον άτυχο νέο, όταν ως δημοσιογράφος είχε παραστεί σε εκδήλωση και πάλι του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Λέσβου. Και καλά, ο κ. Κουίκ μπορεί να συναντιέται με όποιον θέλει όσες φορές θέλει. Από το να βαφτίζεις όμως πολιτική πράξη την εκδρομή σου και τη συνάντηση με φίλους σου, έχει διαφορά… Σ.ΜΠΑ
Ακριβά σπίτια Αρκετός κόσμος ψάχνει σπίτι στη Μυτιλήνη το τελευταίο διάστημα, όχι αναγκαστικά φοιτητές, αλλά εργαζόμενοι που είτε απλώς μετακομίζουν, είτε μετοικίζουν από άλλες πόλεις εδώ, και αυτό που πολλοί διαπιστώνουν είναι πως τα ενοίκια εξακολουθούν να παραμένουν... τσουχτερά, παρά την οικονομική κρίση. Και οι ενοικιαστές, με το δίκιο τους, δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί δεν υπάρχει ανάλογη αναπροσαρμογή, δεδομένης της κατάστασης αλλά και του γεγονότος ότι πάρα πολλά σπίτια παραμένουν για μεγάλο διάστημα ξενοίκιαστα. Αυτό άραγε δεν προβληματίζει; Β.Χρ.
«Πράσινα» λιμάνια Μια διημερίδα με θέμα «Πράσινη Στροφή της Ναυτιλίας, των Λιμανιών Ακτοπλοΐας και της Ναυπηγοεπισκευαστικής Βιομηχανίας. Ακτοπλοϊκές συνδέσεις των Νησιών», πραγματοποιήθηκε στα τέλη Ιουνίου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπου συμμετείχε και ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Νίκος Χρυσόγελος. Στόχος της διημερίδας και της ελληνικής αντιπροσωπείας ήταν η συμβολή στη διαμόρφωση ενός εναλλακτικού πλάνου ανασυγκρότησης και πράσινης αναζωογόνησης των σχετικών κλάδων και διαπιστώθηκε πως το «πρασίνισμα» των πλοίων, των λιμανιών, των ναυπηγείων και της ναυτιλίας είναι τομείς που μπορούν να συμμετάσχουν σε μια πράσινη στροφή της οικονομίας, που συνδυάζει την οικονομική δραστηριότητα με την καινοτομία, την κοινωνική και περιβαλλοντική υπευθυνότητα και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Το κατά πόσο μπορεί ή πρόκειται να «πρασινίσει» το λιμάνι της Μυτιλήνης, είναι κάτι που μάλλον θα αργήσει να απαντηθεί, πάντως. Β.Χρ.
EI∆HΣEIΣ
4
Θέσεις
Επίθεση κατά Πακιστανού μετανάστη, την ώρα που μιλούσε με τη μητέρα του από τηλέφωνο στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών
Ρατσιστική βία στη Μυτιλήνη!
Πορεία με ευαισθησίες και υπερβολές Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* άποιοι μιλάνε για μεσογειακό ταμπεραμέντο, άλλοι για «ζωντάνια», άλλοι για «ανορθολογισμό», και άλλοι για υπερβολές. Όπως και να ‘χει πάντως το πράγμα, είναι γεγονός ότι έχουμε κάποια χαρακτηριστικά που σα ράτσα μάς τιμούν, όπως για παράδειγμα το «ρωμαίικο φιλότιμο», και κάποια άλλα που όχι απλά μάς υποτιμούν, αλλά προπαντός μάς καταστρέφουν. Ένα απ’ αυτά είναι η υπερβολή. Λαός της υπερβολής, είναι φυσικό να έχουμε εξ αιτίας αυτής εξάρσεις, αλλά στη συνέχεια να πληρώνουμε τις συνέπειες. Πορευτήκαμε στα πρώτα 150 περίπου χρόνια ελεύθερου βίου με συνεχείς πολέμους, εμφύλιες διαμάχες, εθνικές καταστροφές, πολιτικές και πολιτειακές συγκρούσεις, οικονομική δυσπραγία, δάνεια, πτωχεύσεις, φτώχεια και κακομοιριά. Και το 1980, ύστερα από υπεράνθρωπες προσπάθειες, μας έβαλαν στην τότε Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΟΚ) και μας είπαν: Σας ρίξαμε στα βαθιά. Εκεί όπου οι λαοί της Ευρώπης κολυμπούν στη δημοκρατία, στην ειρήνη και στη (σχετική με τις άλλες περιοχές του πλανήτη) ευημερία. Μάθετε κολύμπι, δουλέψτε και αποχτήστε ό,τι έχουν κι αυτοί. Και μόλις γύρισαν οι χρόνοι, ακούσαμε, «έργοις», άλλα μηνύματα. Εδώ είναι το φτηνό χρήμα. Απολαύστε ό,τι στερηθήκατε. Καταναλώστε, καταναλώστε, καταναλώστε. Το χρήμα όχι στην ανάπτυξη, αλλά στην κατανάλωση. Δανείζομαι (εγώ το κράτος) και σας δίνω. Δανειστείτε και σεις. Για γιορτές, για διακοπές, για ό,τι γουστάρετε. Κι αν όλα αυτά δε σας φτάνουν, «κλέψτε». Εξαπατήστε, λαδώστε και λαδωθείτε. Κλέψτε (λίγα) και σεις κι αφήστε στην ησυχία μας και μας. Χρήμα υπάρχει για όλους. Και μας άρεσε. Βίλες, πισίνες, μερσεντές, ψώνια, ταξίδια. Όχι όλοι φυσικά. Μα πολλοί. Κι ύστερα ήρθαν οι Αλβανοί (και οι άλλοι). Και νομίσαμε ότι αυτοί θα δουλεύουν και μεις θα καθόοοοοοοοοομαστε. Και θα πλουτίζουμε. Και θα καλοπερνάμε. Με ευαισθησίες πάντα. Ακόμα και σήμερα. Ευαισθησίες για όλους και για όλα. Αλλά επιλεκτικές. Σκότωσαν ένα αδέσποτο. Χαλασμός! Έφαγαν τα αδέσποτα πέντε αρνιά. Ας πρόσεχε! (ο νοικοκύρης) Οργιάζει το παραεμπόριο. Διακινούνται εκατομμύρια. Εξ αιτίας του κλείνουν μαγαζιά, απολύονται άνθρωποι. Πεινούν νοικοκυριά. «Ο καημένος ο Πακιστανός τούς έφταιξε!» Δεν έφταιξε κανέναν ο Πακιστανός (και ο κάθε «Πακιστανός»). Φταίει ο παράνομος. Ανεξάρτητα από χρώμα και φυλή. Επομένως ναι, φταίει και ο Πακιστανός. Φυσικά μάς περισσεύουν και οι περιβαλλοντικές ευαισθησίες. Ιδιότυπες μεν, αλλά ευαισθησίες. Κλιματιστικό θέλουμε σε κάθε δωμάτιο. Και από το μικρό μπλέντερ μέχρι και την πιο μεγάλη και ενεργοβόρα οικιακή συσκευή. Και η τηλεόραση να δουλεύει κι ας μην παρακολουθεί κανείς. Και προβολάκια να τονίζονται οι γωνίες της βιλίτσας μας. Και τα off-road για να κατεβαίνουμε απ’ το σπίτι στην αγορά. Ενέργεια να φαν και οι κότες. Από πού; Το εργοστάσιο της ΔΕΗ ρυπαίνει. Να πάει σε άλλη γειτονιά. Οι ανεμογεννήτριες αλλοιώνουν την εικόνα των κορυφογραμμών!!! Και επιπλέον «η ενέργεια που θα παράγεται, θα είναι δυσανάλογα μεγάλη σε σχέση με τις ανάγκες των νησιών μας» (αλλοίμονο αν σκεφτούν έτσι οι κάτοικοι της Πτολεμαΐδας και της Μεγαλόπολης). Η διασύνδεσή μας με το δίκτυο της Τουρκίας είναι πράξη εθνικής υποτέλειας και αλίμονο αν συμβεί «κάτι»! (Γιατί αν συμβεί «κάτι», το εργοστάσιο της ΔΕΗ είτε στου Καλαμάρη βρίσκεται είτε στην Καράβα, πέντε μίλια από απέναντι, θα συνεχίσει τάχατες να δουλεύει!) Και μ’ όλα αυτά πορευόμαστε. Και για να καταπιούμε τα πικρόγευστα κινίνα των διαδοχικών μνημονίων, μας εκτοξεύουν κατά διαστήματα - στα αυτιά - καταπραϋντικές δόσεις ναρκωτικών. «Μειώνονται οι μισθοί των βουλευτών, των υπουργών και του πρωθυπουργού.» Τους καημένους! Θα πεινάσουν! Αν και αυτοί που μας οδήγησαν εδώ με πράξεις, παραλείψεις και διαμόρφωση νοοτροπιών, αυτοί πρέπει να πεινάσουν! «Ανακαλύφτηκαν μαϊμού τυφλοί που έπαιρναν αναπηρικές συντάξεις. Να επιστρέψουν άμεσα όσα εισέπραξαν παράνομα!» Σύμφωνοι, να τα επιστρέψουν. Κανένα μεγαλογιατρό (διευθυντή κλινικής), που έδινε τις ψεύτικες βεβαιώσεις, θα δούμε να χάνει την άδεια άσκησης του επαγγέλματος; Ή φοβόμαστε ότι θα βγάλει βρόμα δημοσιοποιώντας ποιανών εντολές εκτελούσε; Και μ’ όλα αυτά πορευόμαστε, με το μάτι όλων όμως στραμμένο προς τα πίσω. Να ξεμπλέξουμε λίγο και να γυρίσουμε στα παλιά. Να κάνουμε πάλι τα ίδια. Σημάδια ότι τα μυαλά της εξουσίας δεν άλλαξαν, φαίνονται από τώρα. Ο στόχος ένας: Να βολευτούμε και να βολέψουμε με κάθε τρόπο. Εδώ οι ευαισθησίες απουσιάζουν. Παράλληλα όμως απ’ την απέναντι πλευρά οι υπερβολές οργιάζουν και στριγγλίζουν ανατριχιαστικά. Κάτι σα να ακούγεται παραφρασμένο: «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ το ίδιο συνδικάτο», «Έξω οι βάσεις του θανάτου», «Βυθίσατε το “Χόρα”», «Λεφτά υπάρχουν». Πορεία χωρίς αλλαγή νοοτροπίας, μέτρο και πολιτική ευαισθησία, δεν οδηγεί πουθενά.
K
* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
εν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει. Πριν από λίγες εβδομάδες, στην οδό Ερμού άγνωστος χτύπησε ένα μετανάστη. Λίγες μέρες μετά, κάποιοι επιχείρησαν μέσα στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης σε βάρος μεταναστών, τους οποίους έδιωξαν, λέγοντάς τους μάλιστα να μην ξαναπάνε μέσα στο πάρκο. Προχθές το βράδυ ήταν η ώρα για πιο σοβαρή δράση. Άγνωστοι που περιγράφονται σα «νέοι με ξυρισμένα κεφάλια και μαύρες μπλούζες πάνω σε μηχανάκια», χτύπησαν άσχημα στο πόδι έναν 23χρονο μετανάστη στέλνοντάς τον στο Νοσοκομείο. Ο 23χρονος Πακιστανός γεγονός, ενώ στελέχη της Μοχάμεντ Σαχέντ, όπως ο επισκέφθηκαν το Σαχέντ όίδιος δηλώνει, στεκόταν λί- σο βρισκόταν στο Νοσοκογο μετά τα μεσάνυχτα στην μείο και, σύμφωνα με πληΠλατεία Κυπρίων Πατριω- ροφορίες… τον ρώτησαν τών μιλώντας από καρτοτη- αν θέλει να υποβάλει μήνυλέφωνο με τους γονείς του ση! Το πόσο βέβαια η άστο Πακιστάν. Ξαφνικά, σκηση ρατσιστικής βίας ότέσσερα με πέντε μηχανά- πως η συγκεκριμένη, αποκια σταμάτησαν και οι επι- τελεί αδίκημα που διώκεται βαίνοντες σε αυτά, περίπου κατόπιν εγκλήσεως, είναι έοκτώ με δέκα άτομα συνο- να ερώτημα. Όπως και ερώλικά, έπεσαν πάνω του και τημα είναι το αν και σε ποια άρχισαν να τον χτυπούν, ι- γλώσσα ο Πακιστανός ενηδιαίτερα στα χέρια και τα μερώθηκε για το δικαίωμα πόδια, ενώ του έσκισαν την της κατάθεσης μήνυσης, η μπλούζα. Όπως πάντα ο νε- οποία κατάθεση ας σημειωαρός υποστηρίζει, οι νεαροί θεί ότι κοστίζει και κάποια φορούσαν μαύρες μπλού- ευρώ! Ερώτημα παραμένει ζες και είχαν κοντοκουρε- και το εάν η Αστυνομία αμένα ή ξυρισμένα κεφάλια, σχολείται αποκλειστικά και ενώ τον χτυπούσαν ιδιαίτε- μόνο με αδικήματα κατόπιν ρα στα πόδια. εγκλήσεως. Γιατί φανερό Όταν συμπατριώτες του είναι ότι η μη ενασχόλησή που κάθονταν στην είσοδο της με τα όσα παράνομα του πάρκου της Αγίας Ειρή- συμβαίνουν στο κέντρο της νης αντιλήφθηκαν το γεγο- πόλης από Έλληνες κάθε νός, έτρεξαν προς την άλλη φυλής και μετανάστες ίπλευρά της πλατείας, όπου σως, δίνει το δικαίωμα σε λάμβανε χώρο το περιστατι- κάποιους στο να παίρνουν κό, οι νεαροί όμως με τα δί- το νόμο στα χέρια τους. κυκλα έφυγαν αμέσως προς Και φυσικά ας σημειωθεί ότην περιοχή της Αλυσίδας. τι η υποτίμηση του συγκεΟ νεαρός Πακιστανός μετα- κριμένου γεγονότος, όπως φέρθηκε στο Νοσοκομείο, και η εν γένει υποτίμηση όπου διαπιστώθηκε ότι είχε της παραβατικότητας που χτυπηθεί ιδιαίτερα στην επικρατεί στο κέντρο της κνήμη, αλλά και ελαφρύτε- Μυτιλήνης, όπου το βράδυ ρα σε άλλα σημεία του σώ- η Αστυνομία προκλητικά αματός του. Του τοποθετή- πουσιάζει, επιτρέπει τη δηθηκε ορός, αλλά ο ίδιος αρ- μιουργία μιας βεντέτας αγότερα υπέγραψε και έφυγε νάμεσα σε «κοντοκουρεμέαπό το Νοσοκομείο. νους με μαύρες μπλούζες» και μετανάστες. Φίλοι του Η Αστυνομία Σύμφωνα με πληροφορίες, 23χρονου έλεγαν χθες ότι ειδοποιήθηκε και η Αστυ- θα αντιδράσουν αν ξαναδενομία, που κατέγραψε το χθούν επίθεση. Στελέχη της
Δ
Ο Πακιστανός που ξυλοκοπήθηκε άσχημα στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών, επιδεικνύει τη σχισμένη του μπλούζα από το προχθεσινό βράδυ
Αστυνομίας έλεγαν ότι ανάλογα γεγονότα συνέβησαν ξανά αρκετές φορές στο παρελθόν και «θάφτηκαν». Μήπως πρέπει να ζήσουμε σκηνές βίας όπως αυτές στην Αθήνα, για να ξεκαθα-
ρισθεί ότι κανείς δε δικαιούται να λειτουργεί σαν την αυτόκλητη αλητοσυμμορία με τους κοντοκουρεμένους νεαρούς και τις μαύρες μπλούζες; Σ.ΜΠΑ
Σύλληψη 16χρονου Αφγανού 16χρονο υπήκοο Αφγανιστάν συνέλαβαν το βράδυ ΈκαινατηςDVDs, Δευτέρας στη Μυτιλήνη, για κατοχή πλαστών CDs αστυνομικοί της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ). Πιο συγκεκριμένα, σε έρευνα που έγινε στο 16χρονο Αφγανό, βρέθηκαν στην κατοχή του 170 κλεψίτυποι ψηφιακοί δίσκοι ήχου διαφόρων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και 110 πλαστοί ψηφιακοί δίσκοι εικόνας και ήχου, που ο ίδιος προόριζε προς πώληση σε τρίτους. Σε βάρος του νεαρού σχηματίστηκε δικογραφία για παράβαση του νόμου «περί πνευματικής ιδιοκτησίας».
Κλοπή στα Βατερά από 27χρονο 27χρονος ήταν τελικά ο δράστης, που το βράδυ Ένητονας της 18ης Ιουλίου είχε αφαιρέσει από το Ι.Χ. αυτοκίενός 56χρονου, στα Βατερά, το πορτοφόλι του τελευταίου. Το πορτοφόλι περιείχε το ποσό των 500 ευρώ, καθώς και διάφορα προσωπικά έγγραφα και αντικείμενα, όπως και κάρτες τραπεζικών συναλλαγών.
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Άρχισε να πληρώνει ο ΕΟΠΥΥ τις οφειλές του προς το ίδρυμα «Θεομήτωρ»
Διαμαρτύρονται οι υγειονομικοί υπάλληλοι του ΕΟΠΥΥ για τη συνεχιζόμενη απαξίωση των εργαστηρίων
Καταρρέει η δημόσια υγεία
Δόθηκαν 191.000 ευρώ νάσα πήρε το ίδρυμα «Θεομήτωρ» της Αγιάσου, που την Aπροηγούμενη εβδομάδα ενισχύθηκε οικονομικά με το ποσό των 191.000 ευρώ από τον ΕΟΠΥΥ και εξασφάλισε σε συνδυασμό και με άλλες εισφορές που καταβλήθηκαν, όπως αυτή των 200.000 ευρώ από το Υπουργείο Υγείας, τη λειτουργία του τουλάχιστον μέχρι το Δεκέμβριο του 2012. Όπως τόνισε στο «Ε» ο διοικητής του ιδρύματος, Παναγιώτης Ψυρούκης, τα χρέη του Οργανισμού προς τη Μονάδα ανέρχονται συνολικά στις 531.000 ευρώ. Τα χρήματα αυτά είναι τα νοσήλια των συνολικά 76 περιθαλπομένων που βρίσκονται στο «Θεομήτωρ» και εξυπηρετούν τη σίτιση και τη φαρμακευτική περίθαλψή τους, συνεπώς η έλλειψη των συγκεκριμένων χρημάτων θα δημιουργούσε αρκετά προβλήματα στη λειτουργία της Μονάδας. Άλλωστε το φαινόμενο είναι ιδιαίτερα γνώριμο στους ανθρώπους τού «Θεομήτωρ», οι οποίοι πολλές φορές, ακόμη και τελευταία στιγμή, καταφέρνουν να εξασφαλίσουν τα χρήματα από τις οφειλές τα οποία χρειάζονται για τις πάγιες ανάγκες της Μονάδας, αλλά και για τα χρέη που υπάρχουν. Εδώ και αρκετό καιρό, οι αρμόδιοι του Ιδρύματος παλεύουν με όλα τα μέσα που διαθέτουν ώστε να εξασφαλίζουν την απρόσκοπτη λειτουργία του και να παίρνουν παρατάσεις για λίγο διάστημα ακόμα. Όπως σημειώνει ο κ. Ψυρούκης, η λειτουργία της Μονάδας δε θα αντιμετωπίσει πρόβλημα τουλάχιστον μέχρι το τέλος του έτους, καθώς τα χρήματα που έχουν μπει στα ταμεία, καλύπτουν επαρκώς τη μέχρι τότε λειτουργία του. Στην περίπτωση όμως που οι υπόλοιπες οφειλές του Οργανισμού δεν εξοφληθούν στις αρχές τού 2013, το «Θεομήτωρ» θα έχει να αντιμετωπίσει και πάλι σοβαρό ζήτημα, ενώ θα βάλει και σε κίνδυνο την περίθαλψη των ανθρώπων που βρίσκονται εκεί, οι οποίοι έχουν νοητική και σωματική στέρηση και μερικοί από αυτούς στερούνται το οικογενειακό περιβάλλον.
«Θα πιέσουμε…» «Θα επιδιώξουμε και θα πιέσουμε να μας δοθούν και τα υπόλοιπα χρήματα από τον ΕΟΠΥΥ, γιατί τα έχουμε ανάγκη. Πρέπει να εξασφαλίσουμε τη λειτουργία της Μονάδας και μετά το 2013, και σε περίπτωση που δε μας αποδοθεί μια δεύτερη δόση των οφειλομένων, τότε δε θα μπορέσουμε να ανταποκριθούμε με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε», λέει χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Ψυρούκης και συνεχίζει: «Αυτά που μας δόθηκαν και τα υπόλοιπα που περιμένουμε, είναι ιδιαίτερα χρήσιμα χρήματα αν και “κουρεμένα” - για να συνεχίσουμε.»
5
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY χεδόν υπολειτουργούν απ’ την αρχή του χρόνου, ελλείψει αντιδραστηρίων, όλα τα εργαστήρια του ΕΟΠΥΥ, όπως και της Μυτιλήνης, αφού δεν έχει υπάρξει καμμία πρόοδος στο θέμα της αντικατάστασης του εξοπλισμού τους με σύγχρονο, για τον οποίο θα υπάρχουν διαθέσιμα αναλώσιμα υλικά. Όλη αυτή η κατάσταση οδηγεί στο φαύλο κύκλο το ενιαίο ταμείο πλέον να μην καλύπτει στα δικά του εργαστήρια το σύνολο των ασφαλισμένων τού ΕΟΠΥΥ και αναγκαστικά να δαπανά - όποτε πληρώσει, γιατί είναι γνωστές οι διαμαρτυρίες και των ιδιοκτητών ιδιωτικών εργαστηρίων - τεράστια κονδύλια για τις εξετάσεις. Οι 16 υγειονομικοί υπάλληλοι του ΕΟΠΥΥ στη Λέσβο ενώνουν τη φωνή διαμαρτυρίας τους με τον Πανελλήνιο Σύλλογο, προειδοποιώντας πως η συνεχιζόμενη απαξίωση των εργαστηρίων οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια σε κατάρρευση της δημόσιας υγείας. Τα προβλήματα έχουν ξεκινήσει α-
Σ
Σε συζητήσεις βρίσκεται ακόμη η δημιουργία Κέντρου Ημέρας για ασθενείς με Αλτσχάιμερ στη Λέσβο
«Θα έπρεπε να είχε δημιουργηθεί χθες» της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ υνεχίζονται οι προσπάθειες ώστε να ξεκινήσουν επιτέλους οι εργασίες για τη δημιουργία Κέντρου Αλτσχάιμερ στη Λέσβο, χωρίς όμως να υπάρχει, για την ώρα, κάποια εξέλιξη. Οι αύξηση των αναγκών όσο περνάει ο καιρός είναι αισθητή, καθώς τουλάχιστον 2.000 άτομα πάσχουν από τη νόσο στο νησί και χρήζουν εξειδικευμένης βοήθειας και παρακολούθησης, τόσο οι ίδιοι, όσο και οι οικογένειές τους. Άλλωστε τα στοιχεία κάνουν λόγο για 7,5 εκατομμύρια πάσχοντες στην Ευρώπη και 160.000 στην Ελλάδα, ενώ το 2025 ένας στους 10 ανθρώπους πάνω από τα 60 θα εκδηλώσει τη νόσο. Στο Αιγαίο γενικότερα, παρατηρούνται μεγάλα ποσοστά της ασθένειας και η αναγκαιότητα δημιουργίας του Κέντρου είναι έντονη, καθώς θα δώσει ανάσα στους ασθενείς, αλλά και πολύ περισσότερο στους φροντιστές τους. Αγώνας γίνεται τόσο από την πρόεδρο του Συλλόγου Αλτσχάιμερ Λέσβου, Στέλλα Τσορβαδέλλη, όσο και από την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγ-
Σ
συνέχεια στη ΣEΛ. 19
πό τα τέλη τού 2011, όταν σταδιακά τα εργαστήρια του ΙΚΑ τότε, και στη συνέχεια του ΕΟΠΥΥ, δεν υπήρχε δυνατότητα να προμηθευτούν αντιδραστήρια επειδή σταμάτησε η παραγωγή τους. Το Φεβρουάριο του 2012 πρωτοσέλιδα το «Ε» είχε αναφέρει ότι σταματούν οι εξετάσεις για χοληστερίνη, για τις οποίες οι ασφαλισμένοι θα έπρεπε πλέον να απευθύνονται στο Νοσοκομείο ή σε ιδιωτικά εργαστήρια. Πριν ένα δίμηνο, σημειώθηκε και η μεγάλη κινητοποίηση των Ιδιοκτητών Ιδιωτικών Εργαστηρίων, οι οποίοι παρά τις διαβεβαιώσεις τού ΕΟΠΥΥ για άμεση πληρωμή της συμμετοχής του ταμείου στις αμέτρητες εξετάσεις που εκτελούσαν, και μάλιστα με χαμηλά για τους ασφαλισμένους τιμολόγια, δεν πληρώνονταν.
Πολιτική λύση Κι ενώ μήνες τώρα «σέρνεται» η ίδια απαράδεκτη κατάσταση, που αποβαίνει εις βάρος αφενός του ΕΟΠΥΥ, γιατί επιβαρύνεται με μεγαλύτερα έξοδα, και αφετέρου των ασφαλισμένων, οι οποίοι ταλαιπω-
ρούνται με μετακινήσεις από τις μονάδες του σε ιδιωτικά εργαστήρια ή στο Νοσοκομείο, δεν έχει γίνει και καμμία απολύτως ενέργεια για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Ο Πανελλήνιος Σύλλογος των Εργαστηριακών Υπαλλήλων τού ΕΟΠΥΥ, με έγγραφό του πριν λίγο διάστημα προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και όλα τα πολιτικά κόμματα και τους αυτοδιοικητικούς φορείς, ζητά πριν καταστούν εντελώς ανενεργά τα εργαστήρια, που αποτελούν «ανάχωμα για συγκράτηση των τιμών στην αγορά υπηρεσιών από ιδιώτες», να εξοπλιστούν με σύγχρονα μηχανήματα για τα οποία θα βρίσκονται αντιδραστήρια στην αγορά. «Όπως και ο Πανελλήνιος Σύλλογος», μας είπε η πρόεδρος του Συλλόγου Υγειονομικών Υπαλλήλων ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, Κατερίνα Κουκούλα, «ζητάμε να υπάρξει πολιτική λύση στο όλο ζήτημα, πριν οδηγηθεί σε πλήρη κατάρρευση όλο το σύστημα παροχής πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.»
EI∆HΣEIΣ
6
Απολογισμός θητείας απ’ τον απερχόμενο γενικό γραμματέα Φώτη Χατζημιχάλη
Από βλάβη στην Παναγιούδα, χωρίς νερό τα Ξαμπέλια
«Καραμπόλα» λειψυδρίας
Διαχείριση, χωρίς ταρατατζούμ… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετρήσιμους στόχους με αποτελέσματα, δίχως επικοινωνιακές εξάρσεις και συνθηματολογίες, χωρίς μεροληψία, και όλα αυτά σε συνθήκες κρίσης, είναι ο απολογισμός που παραθέτει στην κρίση των Αιγαιοπελαγιτών ο απερχόμενος γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτης Χατζημιχάλης. Ο κ. Χατζημιχάλης διαχειρίστηκε το «στήσιμο» ενός νέου θεσμού με περιορισμένες και πολύ συγκεκριμένες αρμοδιότητες, αυτές που κράτησε το κράτος να διαχειρίζεται μετά τη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη» στην εκτός πρωτευούσης Ελλάδα. Αυτό που δε λέει ο κ. Χατζημιχάλης, αλλά δικαιολογεί σε μεγάλο βαθμό το γεγονός ότι επί των ημερών του δεν αναλήφθηκαν πρωτοβουλίες για τίποτα περισσότερο απ’ τα στενά όρια των προκαθορισμένων αρμοδιοτήτων του, ήταν η δύσκολη οικονομική συγκυρία, που επέβαλε στο θεσμό συνθήκες απόλυτης μιζέριας, οι οποίες δεν επέτρεπαν τίποτα εξόν της διαχείρισής της. Ολοκληρώνοντας την ενάμιση χρόνου περίπου θητεία του, ο κ. Χατζημιχάλης ευχαριστεί ιδιαιτέρως και δημοσίως τους δύο περιφερειάρχες και όλους τους δημάρχους και τους φορείς Βορείου και Νοτίου Αιγαίου για τη συνεργασία τους, τους πολίτες των νησιών για την κατανόησή τους, το προσωπικό της υπηρεσίας για τη συμβολή του, καθώς και τα τοπικά Μ.Μ.Ε. για το ενδιαφέρον τους. Επισημαίνει ότι κύριο μέλημά του ήταν η ενοποίηση των υπηρεσιών του Αιγαίου, διαδικασία κατά την οποία επεδίωξε να μην ανακοπεί η εξυπηρέτηση των πολιτών και των φορέων του Αιγαίου. «Σε μια περίοδο έντονης οικονομικής κρίσης, πολιτικών ανακατατάξεων, κοινωνικών εντάσεων και δύο εκλογικών αναμετρήσεων, προσπαθήσαμε στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που προσδιόριζε η νομοθεσία, να λειτουργήσουμε αποτελεσματικά και να στήσουμε μια σύγχρονη υπηρεσία με στόχο την ενίσχυση της αναπτυξιακής προσπάθειας και την αντιμετώπιση των προβλημάτων των πολιτών και των φορέων του Αιγαίου», τονίζει ο κ. Χατζημιχάλης, υποστηρίζοντας πως η προσπάθεια ήταν συλλογική, «χωρίς επικοινωνιακές εξάρσεις, συνθηματολογίες, πολιτικές σκοπιμότητες και μεροληπτικές συμπεριφορές. Θέσαμε από την αρχή μετρήσιμους στόχους και εργαστήκαμε για την υλοποίησή τους.».
M
Μειονεξίες… Παραδεχόμενος ότι παρατηρήθηκαν αδυναμίες, καθυστερήσεις, δυσλειτουργίες και λάθη, όπως άλλωστε συμβαίνει σε κάθε ζωντανή και μάχιμη υπηρεσία, και ευχόμενος κάθε επιτυχία στην προσπάθεια της νέας γενικής γραμματέα, Χριστιάνας Καλογήρου, ο κ. Χατζημιχάλης παραθέτει συνοπτικά τα κυριότερα σημεία του απολογισμού του. Απ’ αυτόν τον απολογισμό ενδεικτικά αναφέρουμε ότι η ΑΔΑ στη θητεία του κ. Χατζημιχάλη: Στήριξε δήμους στην προσπάθειά τους για το κλείσιμο των ΧΑΔΑ και τη διαχείριση των απορριμμάτων. Μείωσε το κόστος των μισθωμάτων των κτηρίων της κατά 320.000 ευρώ ετησίως. Δημιούργησε υποδομές για την εφαρμογή της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Ξεκίνησε τη συγκρότηση υπηρεσιών μίας στάσης για τους μετανάστες στο Αιγαίο. Ενέκρινε 148 εγκαταστάσεις Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ). Άρχισε τη συστηματική καταγραφή των 1.300 κληροδοτημάτων που υπάρχουν στο Αιγαίο. Εφάρμοσε σε συνεργασία με το ΥΠΕΚΑ προγράμματα για την προστασία και ανάπτυξη των δασών. Προετοίμασε πρόγραμμα ψηφιοποίησης για τη διαχείριση των υδάτινων πόρων. Διεκπεραίωσε πάνω από 30.000 αιτήματα πολιτών και φορέων που απευθύνθηκαν στις υπηρεσίες της.
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
οβαρά προβλήματα αντιμετώπισαν τις προηγούμενες μέρες και ιδιαίτερα την Κυριακή αρκετές περιοχές που υδρεύονταν απ’ τον πρώην Σύνδεσμο Θερμής Μυτιλήνης, εξ αιτίας βλάβης στην περιοχή πριν την Παναγιούδα. Η ζημιά αυτή μείωσε τις ποσότητες του νερού που δίνονταν προς τα χωριά της Δημοτικής Ενότητας Θερμής, με αποτέλεσμα πολυσύχναστες πλαζ όπως τα Ξαμπέλια, να μείνουν τελικά δίχως νερό. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, το πρωί της Κυριακής μια νέα βλάβη σε αγωγό που έσπασε στην περιοχή της Αγίας Αικατερίνης, λίγο πριν τα σύνορα της Παναγιούδας, ανάγκασε σε διακοπή της υδροδότησης. Για την αποκατάσταση της ζημιάς επιστρατεύτηκε το προσωπικό του πρώην Συνδέσμου και με μέσα και υλικά τής ΔΕΥΑΛ, μπόρεσε να αντιμετωπιστεί το σοβαρό πρόβλημα. Εξ αιτίας της βλάβης, διακόπηκε για αρκετές ώρες η παροχή νερού προς την Παναγιούδα, ενώ έπεσε η πίεση σε όλη τη γραμμή. Υπήρξαν κάποια προβλήματα στα χωριά όπου το νερό έφτανε λιγοστό, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις, όπως έγινε στις Νέες Κυδωνιές που είχαν και πανηγύρι, αποκλείστηκαν απ’ την υδροδότηση κάποιες παραλιακές ζώνες. «Εξ αιτίας αυτών των προβλημάτων
Σ
Δυσάρεστη έκπληξη περίμενε κάποιους λουομένους, που όταν έφτασαν στο ντους διαπίστωσαν ότι δεν υπήρχε νερό. Τελικά με την αποκατάσταση της βλάβης έξω απ’ την Παναγιούδα, αποκαταστάθηκε και η υδροδότηση στα Ξαμπέλια
με το νερό, έφευγε κόσμος απ’ την πλαζ γιατί δεν είχε πώς να ξεπλυθεί», ανέφερε ο επαγγελματίας απ’ τα «Ξαμπέλια» Βασίλης Καλαϊτζίδης, προσθέτοντας πως «έχουν αγανακτήσει με την κατάσταση που επικρατεί». Μάλιστα υπήρξε παρέμβαση και προς το δήμαρχο ζητώντας τη συμβολή του, γιατί όπως ανέφερε ο κ. Καλαϊτζίδης, «αν δεν μπορέσουμε
να δουλέψουμε τώρα στην καρδιά του καλοκαιριού, πότε θα δουλέψουμε, το Σεπτέμβριο;». Αν δεν υπάρξουν άλλες απρόβλεπτες ζημιές και μάλιστα του μεγάλου μεγέθους όπως αυτή στην Αγία Αικατερίνη, όπως διαβεβαίωσε ο κ. Μαρινάτος, δε θα δημιουργηθούν άλλα προβλήματα στην περιοχή.
Ερώτηση Στρατή Κυρατζή στο δήμαρχο για την αγροτική οδοποιία:
«Όχι άλλη ταλαιπωρία» ην άμεση αποκατάσταση των αγροτικών δρόμων, που σε πολλές περιπτώσεις εξυπηρετούν και την Tπρόσβαση σε παραλίες του νησιού, ζητά ο δημοτικός σύμβουλος Στρατής Κυρατζής, ο οποίος σε ερώτησή του προς το δήμαρχο υποστηρίζει πως έχει εξαντληθεί η υπομονή του αγροτικού κόσμου, που δεν αντέχει άλλο να ταλαιπωρείται. Όπως αναφέρει ο δημοτι- θα είναι η άποψη των κός σύμβουλος της μεί- τουριστών και επισκεζονος αντιπολίτευσης, πτών του νησιού μας για μετά την τελευταία βρο- την κατάσταση αυτή;», χόπτωση του Μαΐου η α- συνεχίζει στην ερώτησή γροτική οδοποιία στο σύ- του ο κ. Κυρατζής, που νολό της υπέστη σοβαρό- για τους παραπάνω λότατες ζημιές. Ρωτά λοιπόν γους, αλλά και επειδή όευθέως το Δημήτρη Βου- πως σημειώνει γνωρίζει νάτσο αν είναι διατεθει- την ευαισθησία του δημένος να προβεί στην ο- μάρχου για τα προβλήμαποιαδήποτε ενέργεια για τα του αγροτικού κόσμου, την αποκατάσταση του τον καλεί να αφήσει τα λόγια και να περάσει σε δικτύου και πότε. «Όπως γνωρίζετε, κατά- πράξεις. γομαι από το Σκαλοχώρι Και για τα σκουπίδια και κατοικώ στην Άντισ- Με άλλη ερώτησή του σα, και έχω προσωπική ε- προς τον αντιδήμαρχο μπειρία για την κατάστα- Καθαριότητας, Ηλία Κουση των αγροτικών δρό- νιαρέλλη, ο κ. Κυρατζής μων, οι οποίοι πολλές ζητά να του χορηγηθεί το φορές καταλήγουν σε κά- πρόγραμμα αποκομιδής ποια παραλία του νησιού απορριμμάτων της Δημομας. Ποια πιστεύετε ότι τικής Ενότητας Καλλο-
Μαζί με την ερώτησή του, ο Στρατής Κυρατζής επισύναψε και φωτογραφίες ενδεικτικές της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί στο αγροτικό οδικό δίκτυο
νής, και των δέκα χωριών, γιατί όπως λέει παρατηρείται μεγάλη καθυστέρηση στο μάζεμα των σκουπιδιών. Ο δημοτικός σύμβουλος υποστηρίζει πως η αποκομιδή μπορεί να καθυστερήσει δέκα ημέρες με δύο εβδομάδες περίπου, κάτι που δημιουργεί προβλήματα στην υγεία των κατοίκων των χωριών, ειδικά τώρα το καλοκαίρι λόγω των αυ-
ξημένων θερμοκρασιών, αλλά και της έλευσης των καλοκαιρινών επισκεπτών, όπου ο όγκος των σκουπιδιών είναι μεγαλύτερος. Δεν επιτρέπεται, όπως λέει, να μη μαζεύονται τακτικά τα απορρίμματα και να αναγκάζονται οι πολίτες να παίρνουν τηλέφωνο τον ίδιο το δήμαρχο για να γίνονται τα αυτονόητα.
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Το σημείο των ανασκαφών της 14ης ΕΒΑ και το τμήμα του αρχαίου τείχους που ήρθε στο φως, πίσω από τον κεκλιμένο βυζαντινό τοίχο που κοιτά προς τη θάλασσα. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, πρόκειται για εύρημα πολύ σημαντικό για την τοπογραφία και την ιστορία της πόλης
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
7
Ο πήλινος αγωγός, που διαπερνά τα θεμέλια του τείχους
Τμήμα των αρχαίων τειχών στην ανατολική πλευρά του Κάτω Κάστρου που έφεραν στο φως οι ανασκαφές των Εφορειών Αρχαιοτήτων, συνδέει το μνημείο με τους Κλασσικούς Χρόνους της Μυτιλήνης
Το κομμάτι που έλειπε… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μήμα των αρχαίων τειχών που βρίσκονται στην ανατολική πλευρά του Κάτω Κάστρου, έχουν φέρει στο φως οι ανασκαφές που πραγματοποιούνται τους τελευταίους μήνες από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Όταν τον περασμένο Απρίλιο ξεκινούσαν οι εργασίες, κανείς δεν περίμενε ότι πίσω και κάτω από τον κεκλιμένο βυζαντινό τοίχο του μνημείου που βλέπει προς την Τουρκία, σώζονταν ακόμη κομμάτια του αρχαίου τείχους. Η ανάδειξη των τελευταίων αποτελεί για την Υπηρεσία μια σημαντική ανακάλυψη κι έρχεται να προσθέσει ένα ακόμη «λιθαράκι» στην ιστορία του Κάστρου, αλλά και της Μυτιλήνης. Περνώντας από το ανατο- μείο φαινόταν να περιολικό τμήμα του περιφε- ρίζεται στο πάνω μέρος ρειακού δρόμου και μπαί- και όχι προς τη θάλασνοντας μέσα στο περι- σα», δήλωσε χτες μιλώφραγμένο κομμάτι, το ντας στο «Ε» η προϊσταπρώτο πράγμα που συνα- μένη των αρχαιολογικών ντάται είναι το κομμάτι υπηρεσιών, Χριστιάνα των νέων ανασκαφών που Λούπου. «Το ερωτηματιπραγματοποιούνται σε ό- κό αυτό έρχεται να απαλο το πλάτος του δρόμου. ντήσει η συγκεκριμένη αΕκεί, κάτω από μια τέντα νασκαφή, που γίνεται στα προφύλαξης από τον ή- πλαίσια ανάδειξης του λιο, οι αρχαιολόγοι εργά- χώρου και μας δίνει σηζονται εδώ και τρεις μή- μαντικές πληροφορίες νες για να φτάσουν στο για το πώς ήταν κατασημερινό αποτέλεσμα, σκευασμένο το τείχος.» που για τα αρχαιολογικά Όπως η ίδια εξηγεί, υκαι τα ιστορικά δεδομένα πάρχει στο λεύκωμα «Λετης Μυτιλήνης είναι μο- σβιακές Φωτοσκιές» του Χουτζαίου μια φωτογραναδικό. Όλος ο δρόμος έχει σκα- φία, που δείχνει τον κεφτεί και από κάτω του, α- κλιμένο ήδη από τις αρπό την πλευρά της θά- χές του 19ου αιώνα τοίχο λασσας, ακριβώς απένα- που βρίσκεται σε εκείνο ντι από τη βυζαντινή πυ- το σημείο κι έναν άνθρωλίδα που βρίσκεται στο πο να στέκεται σε μια τοπρανές του μνημείου, ξωτή πύλη, στο μεταπύρφαίνονται πλέον τα θεμέ- γιο διάστημα του Κάλια και οι δόμοι του αρ- στρου. χαίου τείχους, πάνω στο «Η ανασκαφή θα συνεχιοποίο χτίστηκε το βυζα- στεί και μέσα στον Αύντινό κάστρο. Μαζί με αυ- γουστο», διευκρινίζει η κ. τό, και ένας πήλινος κι έ- Λούπου, «και αυτό που νας λιθόχτιστος αγωγός, περιμένουμε είναι να δοκαθώς και άλλα ευρήμα- θούν απαντήσεις τόσο για τα, που αφορούν την ίδια το πώς τα διπλά τείχη περίοδο. που κατέβαιναν από τη Απαντήσεις βυζαντινή πυλίδα συνδέσε ερωτηματικά ονταν τελικά με το μεγά«Είχαμε πάντα ερωτημα- λο πύργο που ήταν ακριτικά ως προς το σε τι α- βώς δίπλα από το γκρέμιντιστοιχεί η βυζαντινή σμα που έκαναν το ‘60, πυλίδα που βρίσκεται στα για να δημιουργήσουν ανατολικά τείχη του Κάτω τον περιφερειακό δρόμο, Κάστρου, αφού το μνη- όσο και για το εάν πραγ-
T
Για το άνοιγμα του δρόμου για το εάν και πότε θα ανοίξει ο δρόμος, αυτό Όκούσουπόκειται σε απόφαση αποκλειστικά του ΚεντριΑρχαιολογικού Συμβουλίου (ΚΑΣ). Όπως φαίνεται, πάντως, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών ο δρόμος θα ανοίξει για πεζούς και ποδήλατα, ενώ το ΚΑΣ καλείται να αποφασίσει το εάν θα ανοίξει και για αυτοκίνητα μικρού κυβισμού. ματικά υπήρχε πύλη εκεί ή εάν το άνοιγμα αυτό προηγήθηκε του γκρεμίσματος των τειχών. Όλα θα φανούν τώρα που θα συνεχίσουμε την ανασκαφή. Για εμάς θα είναι πο-
λύ μεγάλη έκπληξη το να δούμε παραπέρα τη διαδρομή του αρχαίου τείχους που έχουμε βρει στην οδό Νικομηδείας, αλλά και πρόσφατα σε οικόπεδο κοντά στη ΔΕΗ,
Τα κομμάτια του τείχους που βρίσκονται από την πλευρά του Κάστρου, ακριβώς κάτω από τη βυζαντινή πυλίδα
όπου έρχεται στο φως το δυτικό τμήμα του τείχους.» Σημειώνεται πως οι Εφορείες Αρχαιοτήτων με τις ανασκαφές τους αποκαλύπτουν τα όρια της αρχαίας πόλης, σημαντικά για τη γνώση της αρχαίας Μυτιλήνης. Ας σημειωθεί δε πως όλη η περιοχή των εργασιών έχει για λόγους ασφάλειας περιφραχθεί τελείως και η πρόσβαση είναι ανοιχτή μόνο για τους πεζούς και τους ποδηλάτες.
Κανονικά συνεχίζονται οι εργασίες στο Χαμάμ και τις Οικίες του Κάτω Κάστρου
«Κομμάτι στο Ιστορικό Κέντρο» «Ενώ εμείς γνωρίζαμε την κατοίκηση του Κάτω Κάστρου το 1501 με 15 οικογένειες, συνεχίζει η κ. Λούπου, το κάθετο αυτό εξωτερικό τείχος χρονολογείται στα 1513. Έχουμε λοιπόν διάφορες φάσεις που μας δείχνουν το πότε κατασκευάστηκε το Κάτω Κάστρο, όπως και μια επιγραφή ενσωματωμένη στο μεσαίο κυκλικό πύργο του επιθαλάσσιου συνέχεια στη ΣEΛ. 19
EI∆HΣEIΣ
8
Ζερδελής: «Κινδυνεύει η αγροτική παραγωγή»
Ενδιαφέρουσα ημερίδα το Σάββατο το απόγευμα στο Πλωμάρι για τα ούζα
Το δυναμικό προϊόν της Λέσβου
Αντιδράσεις για την πώληση της ΑΤΕ ην πρόθεση του ΣΥΡΙΖΑ να ανατρέψει την πώλη-
ση της ΑΤΕ στην Τράπεζα Πειραιώς σημειώνει σε Tδήλωσή του ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος τη Δευτέρα μαζί με τον υπεύθυνο Αγροτικής Πολιτικής κόμματος στη Λέσβο, Στρατή Νικολάου, επισκέφθηκαν το διευθυντή του υποκαταστήματος της ΑΤΕ στη Μυτιλήνη και του εξέφρασαν την αντίθεση του ΣΥΡΙΖΑ στην απόφαση που πήρε η κυβέρνηση την περασμένη Παρασκευή το απόγευμα. Χθες ο κ. Ζερδελής συμμετείχε στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τού ΣΥΡΙΖΑ που έγινε στην Αθήνα για το θέμα. Λίγο μετά τη συνεδρίαση, σε δήλωσή του στο «Ε» τονίζει πως πρόκειται για ένα τεράστιο σκάνδαλο. Πρώτα από όλα γιατί σύμφωνα με τις αναλύσεις που είχαν γίνει από διεθνείς οίκους πριν την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, η ΑΤΕ είχε καλύτερα οικονομικά μεγέθη από την Τράπεζα Πειραιώς. Θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι η απόφαση αυτή πρέπει να ανατραπεί, καθώς μπαίνει σε κίνδυνο η αγροτική παραγωγή της χώρας και των νησιών του Νομού μας, αλλά κινδυνεύουν και οι αγροτικές-συνεταιριστικές επιχειρήσεις του νησιού. Ακόμη ο κ. Ζερδελής τονίζει: «Η Αγροτική Τράπεζα αποτελεί σημαντικό εργαλείο για την παραγωγική ανασυγκρότηση της υπαίθρου, μοχλό ανάπτυξης του πρωτογενούς τομέα και έναν εγγυητή της επιβίωσης όχι μόνο του αγροτικού κόσμου, αλλά και ολόκληρου του λαού μας. Αποτελεί δε ένα σημαντικό στήριγμα μέχρι τώρα, στους κατοίκους των νησιών του Αιγαίου και ιδιαίτερα στους αγρότες. Για το λόγο αυτό, είναι τεράστιας σημασίας ο αγώνας για τη διάσωσή της. Στην κατεύθυνση αυτή, πρέπει να κινηθούν όχι μόνο οι εργαζόμενοι στην Αγροτική Τράπεζα, αλλά και το αγροτικό και συνεταιριστικό κίνημα του τόπου μας, που δέχονται ένα ακόμη πλήγμα. Από την πλευρά μας, ως ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. δεν αναγνωρίζουμε τέτοιες επικίνδυνες αποφάσεις και θα καταβάλουμε όλες μας τις δυνάμεις για την ανατροπή τους.»
Αντίθετος ο Γιαζιτζόγλου Χθες το απόγευμα, λίγο πριν ξεκινήσει η συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, τόνισε στο «Ε»: «Είμαι αντίθετος τόσο με την απόφαση όσο και με τον τρόπο που έγινε η πώληση της ΑΤΕ. Διότι δεν έχει ξεκαθαριστεί τι θα γίνει με τους αγρότες, τους συνεταιρισμούς και τις αγροτικές επιχειρήσεις. Επίσης είναι απαράδεκτο η πώληση της Τράπεζας να γίνεται με μια απόφαση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, χωρίς διεθνή διαγωνισμό και χωρίς να γνωρίζει κανείς ποιο είναι το τίμημα πώλησης της Τράπεζας.» Ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, σε αποκλειστική δήλωσή του στο «Ε» τονίζει: «Για μας το ιδιοκτησιακό καθεστώς της ΑΤΕ δεν είναι το κυρίαρχο ζήτημα. Αν και υπάρχουν πολιτικά και νομικά ζητήματα που πιστεύω ότι θα τεθούν από τα κόμματα. Για μας εκείνο που προέχει, είναι το τι θα γίνει με την αγροτική πίστη. Τι θα γίνει με την εξυγίανση των συνεταιρισμών. Τι θα γίνει με την “Δωδώνη”, που το όνομά της είναι συνδεδεμένο με τη φέτα, τι θα γίνει με το ειδικό καθεστώς υποθηκών που ισχύει για την ΑΤΕ. Τι θα γίνει με τα δάνεια των αγροτών. Όλα τα ερωτήματα είναι ζητήματα στα οποία θα πρέπει να δώσει λύση η κυβέρνηση.» Ν.Μ.
ΠΑΣΥ Λέσβου:
«Να πληρωθούν οι δακοκτόνοι» ε ανακοίνωσή της, η ΠΑΣΥ Λέσβου χαρακτηρίΜ ζει εγκληματική την τακτική της κυβέρνησης να κρατάει απλήρωτους τους εργαζομένους της δακοκτονίας εδώ και ένα χρόνο. Επιπρόσθετα αναφέρει πως η τακτική αυτή δείχνει και πώς αντιμετωπίζονται οι άνθρωποι της δουλειάς, αλλά και η ίδια η καλλιέργεια της ελιάς.
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
τoυ NIKOY MANABH ο κράτος είναι ο σημαντικότερος αντίπαλος του ούζου. Η ληστρική φορολογική πολιτική που ασκείται σε βάρος του προϊόντος, είναι πολύ πιθανό να το εξουθενώσει, καθώς αντιμετωπίζει το ούζο σα μια αγελάδα που την αρμέγει συνεχώς αλλά ποτέ δεν την ταΐζει. Τα προβλήματα και οι δυνατότητες (που παραμένουν πολύ μεγάλες) του κλάδου της ποτοποιίας στη Λέσβο θα συζητηθούν σε ημερίδα που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα, στο Πολύκεντρο του Πλωμαρίου, στο πλαίσιο της Γιορτής του Ούζου Πλωμαρίου. Διοργανωτές είναι ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου και ο Δήμος Λέσβου. Πάνω από 300 μικρές και σε περισσότερες από 30 μεγάλες μονάδες παρα- χώρες, φέρνοντας έσοδα γωγής ούζου υπάρχουν και συνάλλαγμα στην εσε όλη τη χώρα. Από αυ- θνική οικονομία. Απατουλάχιστον τές, 17 λειτουργούν στη σχολούν 200 εργαζομένους, εκ Λέσβο. Κάθε περιοχή είναι υπε- των οποίων πολλοί είναι ρήφανη για την ποιότητα πανεπιστημιακής ή τετου δικού της ούζου. Ό- χνολογικής εκπαίδευσης. μως μόνο η Λέσβος μπο- Καταβάλλουν άμεσους ρεί να υπερηφανεύεται ό- και έμμεσους φόρους δετι έχει την πανελλαδική κάδων εκατομμυρίων ευκαταξίωση και αναγνώρι- ρώ ετησίως, συμβάλλοση ως η πατρίδα του «κα- ντας καθοριστικά στην αλού» ούζου. Αυτή η επι- νάπτυξη της εθνικής οιτυχία είναι αποτέλεσμα κονομίας. πολύχρονης προσπάθειας Οι ποτοποιίες που λειτων ποτοποιών του νησι- τουργούν στη Λέσβο, στο ζενίθ της παραγωγικότηού. τας παρήγαγαν οκτώ εκαΠερισσότερο τομμύρια λίτρα ούζου από μισό… (την περίοδο 2006 Οι ποτοποιίες της Λέ- 2008). Το 2011 η παρασβου παράγουν πάνω από γωγή τους είχε μειωθεί το 50% της ετήσιας εθνι- στα πέντε εκατομμύρια κής κατανάλωσης ούζου. λίτρα. Εξάγουν τα προϊόντα τους Παράλληλα, οι ποτοποι-
T
ίες στηρίζουν την τοπική αγροτική παραγωγή απορροφώντας μεγάλες ποσότητες γλυκάνισου και άλλων σπόρων της λεσβιακής γης, απαραίτητων για τα αποστάγματα. Επί της ουσίας, ο γλυκάνισος που παράγεται στη Λέσβο δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της παραγωγής. Επιπλέον οι ποτοποιίες δίνουν δουλειά και σε άλλες επιχειρήσεις του νησιού, από τις οποίες προμηθεύονται υλικά συσκευασίας και χρησιμοποιούν φορτηγά δημόσιας χρήσης για τη μεταφορά των προϊόντων τους. Η ποιότητα των ούζων της Λέσβου και η διάθεσή τους σε όλη τη χώρα συμβάλλει στην προβολή του νησιού γενικότερα κι αποτελεί πόλο έλξης για
τους τουρίστες, καθώς πολλοί είναι εκείνοι που επισκέπτονται τις εγκαταστάσεις των ποτοποιείων του νησιού για να γνωρίσουν την ιστορία και τις μεθόδους παραγωγής του ούζου. Αξιόλογη είναι η συμβολή και στην προστασία του περιβάλλοντος, με ιδιαίτερη μέριμνα για την ανακύκλωση των πλαστικών και χάρτινων υλικών, για την αξιοποίηση των γυάλινων θραυσμάτων και των ακατάλληλων φιαλών και για την ορθή χρήση των πόσιμων υδάτων. Οι ποτοποιίες ας σημειωθεί επίσης πως προσφέρουν κάθε χρόνο μεγάλες ποσότητες προϊόντων σε δημόσιους φορείς, πολιτιστικούς συλλόγους και συνδέσμους ομογενών.
Το κράτος στραγγαλίζει το ούζο μείωση της παραγωγικής δυ«Η ναμικότητας των ποτοποιείων της Λέσβου είναι αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης, αλλά κυρίως του τρόπου που αντιμετωπίζεται από το κράτος. Μια σειρά νομικών “κακοτροπιών” ή διοικητικών ανακολουθιών, έρχεται και περιπλέκει το νομικό πλαίσιο και ανακλαστικά δημιουργεί μια σειρά από αναιτιολόγητα προβλήματα, εκεί που δε θα έπρεπε να υπάρχει κανένα, αλλά αντίθετα να παρέχεται κάθε δυνατή βοήθεια», υπογραμμίζει ο Μανώλης Συρέλλης, μέλος τού Δ.Σ. του Συνδέσμου Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου. Το πρώτο πρόβλημα που δημιούργησε το κράτος, είναι η υπέρμετρη αύξηση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης του οινοπνεύματος κατά 123% σε 18 μήνες. Οι Ποτοποιοί ζητούν να μειωθεί ο φόρος σε λογικά πλαίσια, ώστε να αυξηθεί η κατανάλωση και το κράτος να αυξήσει τα έσοδά του από το φόρο. Έχει αποδειχθεί στην πράξη, άλλωστε, ότι η αύξηση του φόρου δεν οδηγεί σε μεγαλύτερα φορολογικά έσοδα για το κράτος. Μέσω μιας άλλης οπτικής, θα μπορούσαμε να πούμε πως λόγω της υπέρμετρης φορολογίας, το κράτος είναι ο μεγαλύτερος συνέταιρος κάθε ποτοποιίας, καθώς εισπράττει
περίπου το 75% του τζίρου. Παρά την έλλειψη ρευστότητας, οι ποτοποιίες είναι υποχρεωμένες να καταβάλλουν τον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης, που αντιστοιχεί στο 50% της αξίας των τιμολογίων, έως την 25η κάθε επόμενου μήνα, όταν οι ίδιες θα πληρωθούν από τους πελάτες τους μετά από τρεις, τέσσερις και πέντε μήνες. Κι αυτό, μόνο αν πρόκειται για ταβέρνες και εστιατόρια, ενώ αν πρόκειται για αλυσίδες σούπερ μάρκετ, η καθυστέρηση πληρωμής τους μπορεί να φθάνει και τους 12 μήνες. Το αποτέλεσμα αυτού του μέτρου είναι οι ποτοποιίες να επιβαρύνονται με επιπλέον χρηματοοικονομικά έξοδα, αφού αναγκάζονται να δανείζονται από τις τράπεζες για να πληρώνουν τον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης. Η μετατόπιση του χρόνου πληρωμής του φόρου κατά τρεις ή τέσσερις μήνες, θα έδινε μια γερή οικονομική ανάσα σε όλες τις επιχειρήσεις και θα τους επέτρεπε να κάνουν μεγαλύτερες εξαγωγές. Ελληνική πατέντα αποτελεί η επιβολή φόρου στο φόρο. Πιο συγκεκριμένα, για τον προσδιορισμό τού Φ.Π.Α. που θα βαρύνει το προϊόν, δεν υπολογίζεται η καθαρή αξία του, αλλά η καθαρή αξία του μαζί με τον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης και άλλους μικρότερους φόρους. Έ-
τσι οι καταναλωτές πληρώνουν φόρο επί του φόρου. Μεγάλο πρόβλημα για τις εξαγωγικές επιχειρήσεις του κλάδου είναι η μη επιστροφή τού Φ.Π.Α. των εξαγωγών. Συγκεκριμένα, από το τελευταίο τρίμηνο του 2009 έχει να γίνει επιστροφή τού Φ.Π.Α. για τις εξαγωγές. Μεγάλη εξαγωγική επιχείρηση του κλάδου στη Λέσβο έχει να λαμβάνει πάνω από δύο εκατομμύρια ευρώ. Επιπλέον δε γίνονται ούτε συμψηφισμοί τού Φ.Π.Α. των εξαγωγών και των οφειλών προς το κράτος (Φ.Π.Α. και Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης), που θα μπορούσαν να βελτιώσουν σημαντικά τη ρευστότητα των επιχειρήσεων. Στην ημερίδα που θα γίνει το Σάββατο στο Πλωμάρι με θέμα το ούζο, έχουν κληθεί να παρευρεθούν ο υπουργός Ανάπτυξης Κωστής Χατζηδάκης, ο υπουργός Οικονομικών Ιωάννης Στουρνάρας, ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου Κωστής Μουσουρούλης, οι βουλευτές Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Ζερδελής και Νίκος Σηφουνάκης, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Θράσος Καλογρίδης και ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος Δημήτριος Λακασάς. Ν.Μ.
ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944181009.. Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρτητο, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919 Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017.
Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.
Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072.
Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.
Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
10
ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583.
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
11
ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-
όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-
realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-
ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.
Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187.
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες
κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124,
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS,
SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση.
Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΠOΛITIΣMOΣ Εκδηλώσεις από το Αναγνωστήριο Αγιάσου, για τα 100χρονα της Απελευθέρωσης
!
Αυγουστιάτικο δωδεκαήμερο να 12ήμερο εορταστικών εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου διοργανώνει από σήμερα Τετάρτη 1η έως και την Κυριακή 12 Αυγούστου, στο κινηματοθέατρό του, το Αναγνωστήριο Αγιάσου. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν σήμερα στις 9:30 το βράδυ, με επιμνημόσυνη δέηση για τους πεσόντες της Αγιάσου που θα τελεστεί στον Ιερό Ναό της Παναγίας, με την παρουσία και του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβου Φραντζή. Θα ακολουθήσει ομιλία με προβολή διαφανειών της δασκάλας Στρατούλας Μουτζουρέλη - Κωμαΐτου, με θέμα «Τα τελευταία χρόνια της σκλαβιάς - Η Απελευθέ-
Έ
ρωση». Την Τρίτη 7 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, θα παρουσιαστεί, με την επιμέλεια και πάλι της κ. Μουτζουρέλη - Κωμαΐτου, εκδήλωση με θέμα «Οδυσσέας Ελύτης - Ο ποιητής του Αιγαίου», με τη συμμετοχή παιδιών και της Χορωδίας του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης». Μια ομιλία, που θα συνοδευτεί από προβολή διαφανειών του φιλόλογου Βασίλη Κωμαΐτη και θα έχει ως θέμα της «Εκατό χρόνια ελεύθερου βίου (Γεγονότα - Πρόσωπα Δράσεις)», θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 8 Αυγούστου στις 9:30 το βράδυ, ενώ την Κυριακή 12 του μήνα στις 9:30 θα λάβει χώρα μουσικοχορευτική εκδήλωση, με την
Παραδοσιακή Κομπανία και τα Χορευτικά Τμήματα του Αναγνωστηρίου. Κατά τη διάρκεια των εορταστικών εκδηλώσεων, θα λειτουργεί στο φουαγέ του Αναγνωστηρίου έκθεση φωτογραφίας από την ιδιωτική λαογραφική συλλογή του Στρατή Τζινή, με ποικίλα θέματα από την ιστορία του χωριού (καθημερινή ζωή, αγροτική ζωή, βιοτεχνία, λαογραφία, τοπική αυτοδιοίκηση, ιερό προσκύνημα Παναγίας Αγιάσου, τοπικός αθλητισμός, ηλεκτροφωτισμός, πρόσωπα κ.λπ.). Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό, ενώ όλες οι εκδηλώσεις γίνονται υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου, στο πρόγραμμα του Λεσβιακού Καλοκαιριού.
Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης
«Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» ο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης ανοίγει τις πόρτες του για το φετινό καλοκαίρι με μια έκθεση ζωγραTφικής, ανάγλυφων κατασκευών και γλυπτικής, του Σπύρου Αγγελόπουλου, που έχοντας ως τίτλο «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» εγκαινιάζεται σήμερα Τετάρτη 1η Αυγούστου και θα διαρκέσει έως και την Τετάρτη 15 του μήνα. Ο Σπύρος Αγγελόπουλος 15 του μήνα, έργα του θα γεννήθηκε το 1979 στην βρίσκονται στο Τσαρσί Αθήνα, όπου ζει και εργά- Χαμάμ της Μυτιλήνης. ζεται μόνιμα. Σπούδασε Στο χώρο όπου άλλοτε οι στην Ανωτάτη Σχολή Κα- άνθρωποι έκαναν το μπάλών Τεχνών από το 2000 νιο τους, ο ίδιος θα εκθέέως το 2005 και μέχρι τει μια σειρά από «εξασήμερα έχει πραγματο- γνιστήρια» έργα. Το Χαποιήσει τέσσερις ατομι- μάμ, σαν την κοιλιά μιας κές εκθέσεις κι έχει πάρει μεγάλης φάλαινας, προμέρος σε πολλές ομαδι- σφέρεται ως μεταφορά εκές, στην Ελλάδα και στο νός οικειοθελούς εξαγνιεξωτερικό. σμού. Έτσι και οι ζωγραΑπό σήμερα έως και τις φιές του, επιδιώκουν να
προκαλέσουν στους επισκέπτες το συναίσθημα μιας κατανυκτικής καθα-
ρότητας, καθώς φεύγουν από έναν αλλόκοτο χώρο λατρείας.
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Μιλόνγκα διοργανώνει σήμερα Τετάρτη 1η Αυγούστου, από τις 6 το απόγευμα έως τις 12 το βράδυ, στο «Barracuda» στη Χαραμίδα, η ομάδα «TangoLesvos».
Η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για τα μνημεία αρμοδιότητάς της
Θερινό ωράριο λειτουργίας νακοινώθηκε από τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων το θερινό ωράριο λειτουργίας των Aαρχαιολογικών χώρων της Λέσβου που υπάγονται στην αρμοδιότητά της. Το νέο ωράριο θα ισχύσει έως και τις 30 Σεπτεμβρίου. Οι χώροι που αφορά η σχετική ανακοίνωση, είναι το Κάστρο της Μυτιλήνης, το Τσαρσί Χαμάμ και το Γενί Τζαμί, το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας στην Πέτρα και το Κάστρο της Μήθυμνας. Όλα τα παραπάνω μνημεία και χώροι θα είναι ανοιχτά καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, εκτός Δευτέρας, με εξαίρεση το Κάστρο της Μήθυμνας, που θα παραμένει ανοιχτό από τις 8 το πρωί έως τις 8 το βράδυ.
Ξεκινούν σήμερα οι εκδηλώσεις στον «Ιανό» της Λουτρόπολης Θερμής
Με ένα θεατρικό του Μιχαήλ Δουκάκη κείμενο του Μιχαήλ Δουκάκη θα παίξει για πρώτη φορά στη Λέσβο και συγκεκριμένα Θστονεατρικό «Ιανό», στην παραλία Λουτρόπολης Θερμής, σήμερα το βράδυ στις 9:30, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου». Ο λεσβιακής καταγωγής Μιχαήλ Δουκάκης είναι ηθοποιός του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν και πτυχιούχος της Σχολής Πλαστικών Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Διετέλεσε πρόεδρος, επί σειρά ετών, της Θεατρικής Συντροφιάς του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, καθώς και της Πανελλήνιας Ένωσης Φοιτητικού Θεάτρου και διοργάνωσε με τη ΘΕΣΠΙ το 7ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Φοιτητικού Θεάτρου. Παίζει συστηματικά στο θέατρο τα τελευταία 12 χρόνια κι έχει γράψει το θεατρικό έργο «Να σ’ αγαπώ με μέτρο», που θα παρουσιάσει σήμερα στη Θερμή η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου», της οποίας είναι συντονιστής. Η τελευταία αποτελείται από ηθοποιούς, εικαστικούς, συγγραφείς, ποιητές, ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών εν γένει, και κάθε Τετάρτη από τον Ιούνιο μέχρι και το Σεπτέμβριο θα πραγματοποιεί και μια εκδήλωση στην καφετέρια «Ιανός» της παραλίας Λουτρόπολης Θερμής. Όλες οι εκδηλώσεις, την επιμέλεια των οποίων έχει ο Στρατής Δουκάκης, θα ξεκινούν στις 9:30 το βράδυ και θα έχουν είσοδο ελεύθερη για όλους.
14
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
∆IA∆POMEΣ
στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
ο πιο σημαντικό εύρημα στην αρχαία εγκατάσταση που προαναφέραμε την προηγούμενη Τετάρτη, είναι κατά τη γνώμη μου η τεχνητή διαμόρφωση την κορυφής της βραχώδους έξαρσης. Δημιουργήθηκε πλάτωμα με λάξευση των βράχων, σχεδόν τετράγωνης κάτοψης. 4,40 (Α-Δ) x 4,20 (Β-Ν) μέτρων. Αυτό παρουσιάζει ορθογώνια επέκταση προς τα δυτικά και είσοδο στη νότια πλευρά. Η είσοδος οδηγεί σε διάδρομο ο οποίος με ράμπα στη λαξευμένη νότια πλευρά του βράχου οδηγεί στο επίπεδο του κτήματος. Στη ΝΑ γωνία, στην επίπεδη επιφάνεια του βράχου υπάρχει μικρή, λαξευμένη ορθογώνια γούρνα, ενώ στη ΒΑ γωνία έχει λαξευτεί αύλακα, η οποία μάλλον χρησίμευε στην απορροή των ομβρίων. Αυτό γίνεται εμφανές και από τη διαμόρφωση του εδάφους μετά από την αύλακα. Παρόμοια διέξοδος του νερού παρατηρείται και στην άκρη της δυτικής προέκτασης. Ανατολικά της εγκατάστασης, ο βράχος έχει λαξευτεί λοξά, ενώ επίμηκες λάξευμα εξέρχεται από το χώμα μετά τη ΒΑ γωνία. Η άλλη επιφάνεια του βράχου παρουσιάζει λαξεύματα χωρίς δομική συνοχή. (σκαρίφημα φώτο 1) Στο ελαιόκτημα υπάρχει εντυπωσιακό σέτι που έρχεται λοξά από τη μέση του κτήματος προς το βράχο. Κάτω από αυτό (δυτική άκρη) στη ρίζα ελιάς έχει βγει από το έδαφος (με σκάψιμο) ορθογώνια λιθόπλινθος από ανοιχτόχρωμο γκριζωπό μάρμαρο με σημάδι συνδέσμου, δομικό μέλος κτίσματος. Δίπλα της υπάρχει η άνω επιφάνεια μακρόστενης λιθοπλίνθου με επιμήκη αύλακα, ίσως μέλος ελαιοπιεστηρίου. Στα σέτια του κτήματος (στο μεγάλο, σ’ αυτό της δυτικής πλευράς και στα σέτια της κατωφέρειας της ανατολικής πλευράς) βρίσκονται εντοιχισμένα ορθογώνια δομικά μέλη (από το υλικό του λατομείου) κτηρίου (ή κτηρίων) και μέρος αρράβδωτου κίονα. Ο τελευταίος είναι το μόνο αρχιτεκτονικό μέλος, εκτός από τους δόμους των τοίχων. Μετά από αυτή την περιγραφή θα γίνει προσπάθεια, την επόμενη φορά, χρονολόγησης της εγκατάστασης και υποθέσεις για τη χρήση της.
T
Μια νέα άγνωστη αρχαία θέση
Βορειοδυτικά της Μυτιλάνας (2) Ο χώρος του βράχου ως σκαρίφημα
... και η πραγματική εγκατάσταση
... με τη λαξευμένη γούρνα και τη διέξοδο των νερών
Στην ελιά, ένα μέλος κτίσματος
... και στα σέτια, η κολώνα
... και οι δόμοι των τοίχων
14
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
∆IA∆POMEΣ
στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
ο πιο σημαντικό εύρημα στην αρχαία εγκατάσταση που προαναφέραμε την προηγούμενη Τετάρτη, είναι κατά τη γνώμη μου η τεχνητή διαμόρφωση την κορυφής της βραχώδους έξαρσης. Δημιουργήθηκε πλάτωμα με λάξευση των βράχων, σχεδόν τετράγωνης κάτοψης. 4,40 (Α-Δ) x 4,20 (Β-Ν) μέτρων. Αυτό παρουσιάζει ορθογώνια επέκταση προς τα δυτικά και είσοδο στη νότια πλευρά. Η είσοδος οδηγεί σε διάδρομο ο οποίος με ράμπα στη λαξευμένη νότια πλευρά του βράχου οδηγεί στο επίπεδο του κτήματος. Στη ΝΑ γωνία, στην επίπεδη επιφάνεια του βράχου υπάρχει μικρή, λαξευμένη ορθογώνια γούρνα, ενώ στη ΒΑ γωνία έχει λαξευτεί αύλακα, η οποία μάλλον χρησίμευε στην απορροή των ομβρίων. Αυτό γίνεται εμφανές και από τη διαμόρφωση του εδάφους μετά από την αύλακα. Παρόμοια διέξοδος του νερού παρατηρείται και στην άκρη της δυτικής προέκτασης. Ανατολικά της εγκατάστασης, ο βράχος έχει λαξευτεί λοξά, ενώ επίμηκες λάξευμα εξέρχεται από το χώμα μετά τη ΒΑ γωνία. Η άλλη επιφάνεια του βράχου παρουσιάζει λαξεύματα χωρίς δομική συνοχή. (σκαρίφημα φώτο 1) Στο ελαιόκτημα υπάρχει εντυπωσιακό σέτι που έρχεται λοξά από τη μέση του κτήματος προς το βράχο. Κάτω από αυτό (δυτική άκρη) στη ρίζα ελιάς έχει βγει από το έδαφος (με σκάψιμο) ορθογώνια λιθόπλινθος από ανοιχτόχρωμο γκριζωπό μάρμαρο με σημάδι συνδέσμου, δομικό μέλος κτίσματος. Δίπλα της υπάρχει η άνω επιφάνεια μακρόστενης λιθοπλίνθου με επιμήκη αύλακα, ίσως μέλος ελαιοπιεστηρίου. Στα σέτια του κτήματος (στο μεγάλο, σ’ αυτό της δυτικής πλευράς και στα σέτια της κατωφέρειας της ανατολικής πλευράς) βρίσκονται εντοιχισμένα ορθογώνια δομικά μέλη (από το υλικό του λατομείου) κτηρίου (ή κτηρίων) και μέρος αρράβδωτου κίονα. Ο τελευταίος είναι το μόνο αρχιτεκτονικό μέλος, εκτός από τους δόμους των τοίχων. Μετά από αυτή την περιγραφή θα γίνει προσπάθεια, την επόμενη φορά, χρονολόγησης της εγκατάστασης και υποθέσεις για τη χρήση της.
T
Μια νέα άγνωστη αρχαία θέση
Βορειοδυτικά της Μυτιλάνας (2) Ο χώρος του βράχου ως σκαρίφημα
... και η πραγματική εγκατάσταση
... με τη λαξευμένη γούρνα και τη διέξοδο των νερών
Στην ελιά, ένα μέλος κτίσματος
... και στα σέτια, η κολώνα
... και οι δόμοι των τοίχων
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Καλοκαίρι στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, με την Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου
Πολιτιστικές εκδηλώσεις, από τους τοπικούς συλλόγους
Μουσικό ταξίδι… ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Δευτέρας η μουσική εκδήλωση αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση, που παρουσίασε η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου στο υπαίθριο αμφιθέατρο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Την εκδήλωση άνοιξε ο διευθυντής του Μουσείου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, που ευχαρίστησε το Δήμο Λέσβου και τα μέλη της Ορχήστρας, την οποία χαρακτήρισε ως το καλύτερο μουσικό σύνολο-πρεσβευτή της Λέσβου, για τη συμμετοχή τους και τη συμβολή τους με τη συναυλία αυτή στην προσπάθεια του Μουσείου να λειτουργήσει ένα χώρο πολιτισμού υψηλών προδιαγραφών στη δυτική Λέσβο. Ο ίδιος τόνισε, άλλωστε, πως στόχος του Μουσείου παραμένει η ανάδειξη και προστασία του απολιθωμένου δάσους και η δημιουργία πολιτιστικών γεγονότων στην περιφέρεια. Χαιρετισμό απηύθυνε και ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, που αναφέρθηκε στις 120 εκδηλώσεις του Λεσβιακού Καλοκαιριού που πραγματοποιούνται σε ολόκληρη τη Λέσβο.
Καλοκαίρι στο Ακράσι εατρικές και άλλες εκδηλώσεις έχουν προγραμματίσει για αυτήν την Θεβδομάδα οι δύο πολιτιστικοί σύλλογοι
Μ
Οι μουσικοί της συναυλίας Στη συνέχεια, οι ακροατές που βρέ-
15
Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος, καλωσορίζει τους παρευρισκόμενους στη βραδιά
θηκαν στο χώρο του Μουσείου, μεταξύ των οποίων ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης Αντώνης Κουμαράς, ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Σιγρίου Παύλος Τσίκνας, ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Ερεσού Ανδρέας Αντωνακόπουλος και ο δημοτικός σύμβουλος Απόστολος Αθανασιάδης, απόλαυσαν μια εξαιρετική μουσική βραδιά, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη και με μοναδικές ερμηνείες τραγουδιών του Δήμου Μούτση από τους Πάρη Σκορδομπέκη, Μιχάλη Δήσσο, Συμεώνη Καραγιάννη, Κατερίνα Βασιλείου, Αμέρσσα Τσιριγώτη, Ειρήνη Στεφανοπούλου, Γρηγόρη Συρόπουλο, Νίκο
Βερβενιώτη, Μαριάννα Μυρογιάννη Κούκου και Μαρία Παναγιωτάρα, που μάγεψαν το κοινό. Στην Ορχήστρα του Δήμου έπαιξαν: μπουζούκι ο Χρήστος Παναγιωτάρας και ο Στράτος Βουτσής, ακορντεόν και πιάνο η Πέλα Μυρογιάννη, πλήκτρα η Ειρήνη Στεφανοπούλου, ακουστική και ηλεκτρική κιθάρα ο Αντώνης Κάντζος, κλασσική κιθάρα ο Νίκος Αλγιαννάκης, μπαγλαμά και 12χορδη κιθάρα ο Στράτος Μαμουλέλλης, μπάσο ο Σίμος Ευθυμιάδης, τύμπανα ο Γιάννης Γανώσης, κρουστά η Μαρία Αναγνωστέλλη, ενώ η παρουσίαση του προγράμματος έγινε από την Τζία Συκομιτέλλη.
του Ακρασίου. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με θεατρικές παραστάσεις από μικρούς και μεγάλους, μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο. Χτες Τρίτη επρόκειτο να πραγματοποιηθεί ο μικρός δρόμος υγείας από το Νεοχώρι μέχρι το Ακράσι, ενώ σήμερα Τετάρτη 1η Αυγούστου θα είναι ημέρα καθαριότητας του χωριού και αύριο Πέμπτη 2 του μήνα θα πραγματοποιηθεί στις 7 το πρωί περιπατητική εκδρομή για μικρούς και μεγάλους, με θέμα «Ανακαλύπτω τον τόπο μου», που θα ξεκινάει από το Ακράσι και θα φτάνει μέχρι τον Προφήτη Ηλία. Στις 8 το βράδυ της ίδιας ημέρας θα ξεκινήσει ένας μεγάλος και μικρός δρόμος υγείας, από το Αμπελικό μέχρι και το Ακράσι. Την Παρασκευή 3 Αυγούστου θα γίνει παρουσίαση ταλέντων χορού και μουσικής για τους μικρούς φίλους του χωριού, ενώ οι εκδηλώσεις της εβδομάδας θα κλείσουν με τον καλοκαιρινό χορό των τοπικών πολιτιστικών συλλόγων, που θα γίνει το Σάββατο 4 Αυγούστου. Σημειώνεται πως μέσα στις μέρες αυτέςμ οι μικροί κάτοικοι θα έχουν επίσης την ευκαιρία να φτιάξουν σαπούνι με παραδοσιακό τρόπο και να ζωγραφίσουν τον τόπο τους, ενώ μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε δράσεις ανακύκλωσης.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Εκδήλωση «1922. Η Απελευθέρωση της Λέσβου» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», με την Άννα Βαγενά στις 21:0 στην Πέτρα Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με την ορχήστρα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου και τη χορωδία του Δήμου Λέσβου, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 22:00 στην πλαζ «Τσαμάκια» Μουσική εκδήλωση με την Πάολα στις 21:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Συναυλία με το Διονύση Τσακνή, το Γιάννη Μηλιώκα και το Νίκο Ζιώγαλα στις 21:30 στον «Ιανό» στη Θερμή Θεατρική παράσταση από την ομάδα «Θέατρο η ζωή μου»
Έως αύριο Πέμπτη 2 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου, με τίτλο «Εκκίνηση»
Έως Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή
Έως Κυριακή 5 Αυγούστου στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»
Έως Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Μόλυβο Φεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων»
Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλή-
νης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο του εκδυτικισμού» - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις»
Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης
Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα
Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους»
Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)
Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
Αύριο Πέμπτη 2 Αυγούστου στις 19:30 στη μαρίνα Μυτιλήνης Έκθεση με θέμα «Οι Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο του Εκδυτικισμού» στις 21:00 στην καντίνα «Mojito» Μυτιλήνης
Μουσική βραδιά με Πανσέληνο, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίας Μαρίνας στις 21:00 στην Ερεσό Η θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», με την Άννα Βαγενά στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ένας άνδρας, μια γυναίκα»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 2 Αυγούστου «Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ Ντάνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:15 «American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, Άλισον Χάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα Ριντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30
«Βραβευμένη» προβολή στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
«Ένας άνδρας, μια γυναίκα» γαλλική δραματική ταινία τού HμίαΚλωντ Λελούς «Ένας άνδρας, γυναίκα» θα προβληθεί αύριο Πέμπτη 2 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Η ταινία έχει βραβευτεί στις Κάννες κι έχει αποσπάσει δύο Όσκαρ και δύο Χρυσές Σφαίρες.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ
Ο Λημνιός Μαγδανής και ο συναθλητής του Κόνσολας, με σπουδαία εμφάνιση πέρασαν στον ημιτελικό της κωπηλασίας
Χρυσό εισιτήριο ε απόλυτη επιτυχία στέφθηκε ο χθεσινός αγώνας του Λημνιού αθλητή κωπηλασίας Παναγιώτη Μαγδανή και του συναθλητή του Λευτέρη Κόνσολα, οι οποίοι πέρασαν στα ημιτελικά του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών, στον αγώνα ρεπεσάζ τον Ολυμπιακών του Λονδίνου, όπου συμμετέχουν. Οι αθλητές, οι οποίοι αποτελούν και τα πιο νεαρά μέλη της ελληνικής αποστολής στο Λονδίνο, έκαναν την καλύτερη επίδοση μέχρι στιγμής, από τους χρόνους που σημειώθηκαν στα προκριματικά, με χρόνο 6 λεπτά και 31.13. Αύριο θα παλέψουν στον ημιτελικό του αγωνίσματος, όπου ένα καλό αποτέλεσμα θα τους στείλει στον τελικό των Ολυμπιακών Αγώνων, το ερχόμενο Σάββατο 4 Αυγούστου. Σε δηλώσεις του μετά το τέλος της κούρσας, ο αθλητής από τη Λήμνο τόνισε πως υπάρχει μεγάλη χαρά για το αποτέλεσμα, αλλά και για την απόδοσή τους στην κούρσα. «Δεν είχαμε πάει τόσο καλά στα προκριματικά και φροντίσαμε να το ανατρέψουμε αυτό και να πάμε καλύτερα. Τώρα θα προσπαθήσουμε να κάνουμε την ίδια κούρσα και στα ημιτελικά και αν όλα πάνε όπως σήμερα (σ.σ. χθες), θα έχουμε ένα καλό αποτέλεσμα», σημείωσε ο Μαγδανής. Από την πλευρά του, ο συναθλητής του, Λευτέρης Κόνσολας, τόνισε πως ήταν μια ιδιαίτερα σκληρή κούρσα, με δύσκολους αντιπάλους, όπου οι Έλληνες κωπηλάτες όμως είχαν σύμμαχο τον καιρό. «Δεν έχει βγει ακόμη το πρόγραμμα για
M
Περήφανη η Λήμνος για το Μαγδανή, που μαζί με το συναθλητή του, Κόνσολα, βρέθηκαν στα ημιτελικά της κωπηλασίας των Ολυμπιακών Αγώνων
τα ημιτελικά, όμως θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε», κατέληξε ο Κόνσολας.
Κατάταξη στην ελληνική σειρά 1. Λευτέρης Κόνσολας - Παναγιώτης Μαγδανής (Ελλάδα) 2. Ζολτ Χίρλινηκ - Τάμας Βάργκα (Ουγγαρία) 3. Ρόντερικ Τσίλσομ - Τόμας Γκίμπσον (Αυστραλία) 4. Ντάγκλας Βάντορ - Μόργκαν Τζάρβις (Καναδάς) 5. Ροντόλφο Τουρν Κολάθο - Εμιλιάνο Ντουμέστρε Γκουράλια (Ουρουγουάη) 6. Μοχάμεντ Νοφέλ - Ομάρ Εμιρά (Αίγυπτος) Την πρόκριση παίρνουν οι δύο πρώτες βάρκες.
6:31.13 6:34.29 6:34.29 6:36.03 6:51:67 6:57:06
Προχωρημένες οι συζητήσεις και με τους δύο παίκτες, που τους θέλει ο Καβακάς
Κοντά σε Κώτσιο και Γκονζάλες ετά το ναυάγιο με τις μεταγραφές των Κουτσοσπύρου και M Ζουλιώτη, η Καλλονή έχει στρέψει το ενδιαφέρον της σε δύο άλλους παίκτες, ώστε να γεμίσει το ρόστερ που θέλει ο προπονητής της ομάδας, Τίμος Καβακάς. Ο Τόνι Γκονζάλες, ο οποίος αγωνίζεται ως μεσοεπιθετικός φέρεται να έχει μιλήσει με την ομάδα και να συμφώνησε με την πρόταση που του έγινε. Ο Ισπανός, που έμεινε ελεύθερος από τη Λάρισα, καλοβλέπει την ένταξή του στους νησιώτες. Αξίζει να σημειωθεί ότι τη χρονιά που μας πέρασε, ήταν ένας από τους πιο σταθερούς σε απόδοση παίκτες και αν τελικά έρθει στην Καλλονή, θα είναι μια αξιόπιστη λύση στο χώρο του κέντρου. Ο έτερος ποδοσφαιριστής είναι ο γνωστός μας, Ηλίας Κώτσιος, που έχει πολύ καλό βιογραφικό από τις ομάδες που έχει αγωνιστεί, με τελευταία τον ΠΑΣ Γιάννινα. Είναι ένας αμυντικός που ο κάθε προπονητής χρειάζεται, καθώς αποτελεί κλειδί στην αμυντική γραμμή. Και αυτός, παρά τις προ-
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Στην Άναξο θα συνεχίσει και αυτήν τη χρονιά ο Στρατής Σκαρακάκης, ο οποίος συμφώνησε σε όλα με τη διοίκηση της ομάδας.
Πρώτο σε βαθμούς το λεσβιακό σωματείο, σύμφωνα με την κατάταξη του ΣΕΓΑΣ
Θριάμβευσε η «Αθλοκίνηση» ε εκπληκτικές εμφανίσεις των αθλητών της «Αθλοκίνησης» στα M πανελλήνια πρωταθλήματα τελείωσε η φετινή χρονιά. Με συγκομιδή 3 αργυρά και 3 χάλκινα μετάλλια, μία έκτη και μια δέκατη θέση και συνολική βαθμολογία 73 πανελλήνιων βαθμών και άλλους 134 από το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανωμάλου Δρόμου, αυτομάτως έγινε το πρώτο σωματείο στο χώρο του Αιγαίου σύμφωνα με τη συνολική κατάταξη του ΣΕΓΑΣ. Μεγάλοι πρωταγωνιστές του λεσβιακού σωματείου ήταν η Τζοάννα Λιτσολάρι που πήρε 2 αργυρά και 2 χάλκινα, ενώ είχε συμμετοχή και με την Εθνική Ομάδα στην Κύπρο, κατακτώντας το χρυσό και το χάλκινο μετάλλιο. Ο Πέτρος Χατζίου με τη σειρά πήρε ένα χάλκινο μετάλλιο, ο Φανούρης Θεριουδάκης ένα αργυρό και η Μιχαέλλα Φιάσκα μία 10η θέση. Αθλητές που κοντά στον αξιόλογο και φιλόδοξο προπονητή τους, Γρηγόρη Κοντό, έμαθαν πολλά μέσα από τη σοβαρή και σκληρή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Το σωματείο συγχαίρει τους προπονητές Γιώργο Πάνου και Γρηγόρη Κοντό, αλλά και τον υπεύθυνο του Τμήματος Υποδομής, Χάρη Πετρόπουλο, για τις μεγάλες προσπάθειες που καταβάλλουν να φέρουν ψηλά το σωματείο. Από τη χρονιά που μας πέρασε, η «Αθλοκίνηση» είχε λάβει μέρος και στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανωμάλου Δρόμου που έγινε το χειμώνα και συμμετείχαν οι αθλήτριες Φιάσκα, Κελεμένη, Λαμάι, καθώς και ο Μαροκινός Χουσεΐν, που έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό χαρίζοντας βαθμούς στο σωματείο τους.
Ετοιμάζουμε κάτι καλό
Ψάχνουν παίκτες στην ΑΕΛΚ για να κλείσουν το ρόστερ, από κοντά και ο Μιχαλάκης
τάσεις που είχε, βλέπει ότι εκείνη της Καλλονής είναι η καλύτερη και δεν αποκλείεται να έρθει και εκείνος προς το νησί. Από εκεί και πέρα, η αναζήτηση επιθετικού κορυφής, αλλά και γκολκίπερ, συνεχίζεται και δεν αποκλείεται αν δε βρεθεί αξιόλογη λύση τότε να δούμε το Γιώργο Σουλογάνη να κάνει παρέα με τους Μάππα και το νεαρό Γόμο. Από εργομετρικές εξετάσεις πέρασαν οι παίκτες τής ΑΕΛΚ το περασμένο Σάββατο και η τεχνική ηγε-
σία αναμένει τα αποτελέσματα ώστε να προσαρμόσει κατάλληλα και το πλάνο της προετοιμασίας που θα ακολουθηθεί στο Καρπενήσι. Ο Καβακάς, πάντως, έμεινε ικανοποιημένος από την προσπάθεια των παικτών του. Τέλος, για λίγες μέρες βρίσκεται στο νησί ο πρόεδρος της ομάδας, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος παρακολουθεί την προετοιμασία της, ενώ έχει και συναντήσεις με τους συνεργάτες του και το τεχνικό τιμ γα θέματα μεταγραφών, αλλά και οργάνωσης.
«Εκτός από την πολύ καλή παρουσία του σωματείου, είμαστε πολύ υπερήφανοι για τη λειτουργία των δύο τμημάτων “Athletic Kids” με την προπόνηση μικρών παιδιών, αλλά και το τμήμα υποδομής υποψηφίων για στρατιωτικές σχολές ΤΕΦΑΑ», δηλώνει στο «Ε» ο ένας εκ των προπονητών του σωματείου, Γρηγόρης Κοντός, και συνεχίζει: «Το επόμενο καλοκαίρι ετοιμάζουμε κάτι πολύ μεγάλο, το οποίο αν τελικά υλοποιηθεί, θα αλλάξει πολλά πράγματα στον αθλητισμό. Είναι το τμήμα μαζικού αθλητισμού, όπου σε συνεργασία με τον Αθλητικό Οργανισμό του Δήμου Λέσβου θα μπορεί ο καθένας να έρχεται και με την επίβλεψη αξιόλογων γυμναστών να γυμνάζεται.»
17
ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα
τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@
τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα
Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα
Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587
KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος
Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις
μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,
παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)
Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI
Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)
BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111
Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία
Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297
φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
EI∆HΣEIΣ
18
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Ερώτηση απ’ τον «Αγώνα για τα νησιά μας» για την παράκαμψη Λαγκάδας Πλωμαρίου
Ακόμη στο «περίμενε»… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην επόμενη βδομάδα θα ξεκαθαρίσει τι μέλλει γενέσθαι με το πρώτο έργο απ’ το Νομό Λέσβου που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, αυτό της παράκαμψης της Λαγκάδας Πλωμαρίου, αφού δεν έχει ακόμη αποφασιστεί αν θα δημοπρατηθεί εκ νέου ή θα αναλάβει την εκτέλεσή του η τρίτη κατά σειρά μειοδότρια εργοληπτική εταιρεία που συμμετείχε στην πρώτη δημοπράτησή του. Για το θέμα χθες υποβλήθηκε ερώτηση απ’ την παράταξη «Αγώνας για τα νησιά μας», που θέτει ερωτήσεις και για άλλα σημεία του ίδιου δρόμου, από Λάρσο έως Πλωμάρι. Το έργο «Βελτίωση κατά τμήματα 2ης Επαρχιακής Οδού Ντίπι - Παπάδος - Πλωμάρι», προϋπολογισμού 12,5 εκατ. ευρώ, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το Μάρτιο του 2010. Το υποέργο που αφορούσε στην κατασκευή της παράκαμψης Λαγκάδας, με προϋπολογισμό 5,3 εκατ. ευρώ, δημοπρατήθηκε στις αρχές τού 2011 και θα ξεκινούσε αν δεν καθυστερούσε για πολλούς μήνες η δικαστική απόφαση για τον καθορισμό τιμών προκειμένου να γίνουν οι απαλλοτριώσεις. Όπως έχει γράψει το «Ε», όταν ξεπεράστηκε κι αυτό το εμπόδιο και βρέθηκε τρόπος να αποζημιωθούν οι 31 ιδιοκτήτες που εισέφεραν γη, κλήθηκε ο μειοδότης του διαγωνισμού, εργοληπτική εταιρεία που είχε δώσει έκπτωση της τάξης του 45%, να υπογράψει σύμβαση. Επειδή όμως στο μεταξύ είχαν αλλάξει τα δεδομένα και είχαν προκύψει και προβλήματα στην έκδοση εγγυητικών επιστολών για τόσο μεγάλες εκπτώσεις, τόσο η πρώτη εταιρεία, όσο και η αμέσως επόμενη με τη χαμηλότερη προσφο-
T
ρά, δηλώνοντας αδυναμία ή άλλους λόγους αρνήθηκαν να αναλάβουν την εκτέλεση του έργου. Στη συνέχεια κλήθηκε η τρίτη μειοδότρια εταιρεία, στην οποία και απευθύνθηκε η Περιφέρεια, η ΔΕΥΚΩΝ ΑΤΕ, που είχε δώσει έκπτωση της τάξης τού 30% και η οποία εγγράφως απάντησε πως αποδέχεται να το εκτελέσει.
Περιμένουν Όπως μας είπε ο γενικός διευθυντής Προγραμματισμού, Περιβάλλοντος και Υποδομών, Γιώργος Σπανέλλης, προκειμένου να κινηθεί η διαδικασία ανάθεσης ή επαναδημοπράτησης του έργου, αναμένεται η απάντηση της αρμόδιας Διεύθυνσης Μητρώου του Υπουργείου Υποδομών, στην οποία και απευθύνθηκε η Περιφέρεια ζητώντας να πληροφορηθεί την ενημερότητα των πτυχίων της εταιρείας. Η απάντηση έχει καθυστερήσει εδώ και μήνες γιατί υπήρξε ερώτημα και στο Νομικό Τμήμα του Υπουργείου, και μέχρι να έρθει δεν μπορεί να ληφθεί απόφαση για την τύχη του έργου. Για το θέμα χθες υπήρξε ερώτηση απ’ την παράταξη του Παύλου Βογιατζή, στην οποία επισημαίνεται η σημασία του έργου, που θα συμβάλλει στη βελτίωση του οδικού άξονα προς το Πλωμάρι, και ζητείται ενημέρωση για τους λόγους της καθυστέρησης, αλλά και για τον προγραμματισμό που υπάρχει για το πότε αναμένεται η έναρξη των εργασιών κατασκευής του. Με το έργο προβλέπεται να γίνει βελτίωση του δρόμου στη Λαγκάδα, όπως και η αποπεράτωση του υφιστάμενου δρόμου της παράκαμψης, μονής κατεύθυνσης, σε μήκος 680 μέτρων περίπου. Όταν τελειώσει ο δρόμος, η υφιστάμενη σήμερα οδός στην περιοχή της
Λαγκάδας θα λειτουργεί ως μονόδρομος (μια λωρίδα κυκλοφορίας) με κατεύθυνση από Μυτιλήνη προς Πλωμάρι και η παρακαμπτήρια οδός που θα κατασκευαστεί, θα λειτουργεί επίσης με μια λωρίδα κυκλοφορίας, με αντίστροφη κατεύθυνση, από Πλωμάρι προς Μυτιλήνη.
Για τα Πηγαδάκια Στην ίδια ερώτηση της παράταξης γίνεται επίσης αναφορά στο δεύτερο υποέργο του ίδιου δρόμου, που αφορά στη βελτίωση του τμήματος της 2ης Επαρχιακής Οδού και την κατασκευή οδικών κόμβων προς Πηγαδάκια, Κάτω Τρίτος και Πέραμα. Το έργο αυτό δημοπρατήθηκε τον Οκτώβριο του 2011 και ενώ έχει επιλεγεί η ανάδοχος εταιρεία για την κατασκευή του, οι εργασίες δεν έχουν ξεκινήσει μέχρι σήμερα. Ο κ. Σπανέλλης για το τμήμα αυτό επεσήμανε πως υπήρξε πρόβλημα με την αλλαγή του κτηματολογίου, θα γίνει προσδιορισμός τιμής για τις προβλεπόμενες απαλλοτριώσεις σε μήκος δύο περίπου χιλιομέτρων σε δικάσιμο στα τέλη Σεπτεμβρίου και αν δεν υπάρξουν άλλα απρόοπτα, οι εργασίες θα ξεκινήσουν στο τέλος του χρόνου. Ένα ακόμη ερώτημα για τον ίδιο οδικό άξονα προς το Πλωμάρι αφορά στη μελέτη που είχε ανατεθεί από την πρώην νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για τη βελτίωση τμημάτων της Επαρχιακής Οδού Παπάδος - Πλωμάρι. Οι περιφερειακοί σύμβουλοι της παράταξης απ’ το Νομό Λέσβου ζητούν απ’ τον περιφερειάρχη ενημέρωση για το χρόνο ολοκλήρωσης της μελέτης και τον προγραμματισμό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να υλοποιηθεί το έργο με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ.
Ειδικές άδειες αλιείας η διαδικασία υποβολής αιτήσεων Ξείαςεκίνησε για τη χορήγηση της ειδικής άδειας αλιμεγάλων πελαγικών ψαριών έτους 2013. Οι αιτήσεις πρέπει να κατατεθούν στο Τμήμα Αλιείας Λέσβου μέχρι τις 30 Αυγούστου 2012. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για έκδοση αδειών αλιείας ξιφία και μακρύπτερου τόνου, είναι: - Συμπληρωμένη αίτηση με όλα τα στοιχεία - Φωτοαντίγραφο άδειας αλιείας του σκάφους - Φωτοαντίγραφο Πιστοποιητικού Καταμέτρησης και Εγγράφου Εθνικότητας (ή αντίστοιχου εγγράφου για μικρότερα σκάφη) του σκάφους
- Υπεύθυνη δήλωση του πλοιοκτήτη ότι δεν ασκεί άλλο επάγγελμα εκτός της αλιείας. Σε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος είναι συνταξιούχος, θα πρέπει να αναφέρεται σαφώς ο φορέας συνταξιοδότησης και η απασχόληση βάσει της οποίας συνταξιοδοτήθηκε. Για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για έκδοση αδειών αλιείας κόκκινου τόνου (ΒFT), καθώς και για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Αλιείας στο τηλέφωνο 22510 46667 οι αλιείς της Λέσβου και στο τηλέφωνο 22543 51252 οι αλιείς της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου.
Οι «Vegas» @ «Marush»
Σάρωσαν και πάλι ιστοί στο ραντεβού τους με τους θαμώνες τού «Marush», οι «Vegas», ένα συγκρότημα που έχει αγαπηθεί ιδιαίτερα από τον κόσμο της πόλης, βρέθηκαν και πάλι - για τρίτη συνεχόμενη χρονιά - την περασμένη Τετάρτη στη Μυτιλήνη, φέρνοντας τα πάνω κάτω στη βραδινή διασκέδαση της προκυμαίας. Ο Zeraw και η Μελίνα Μακρή επιδόθηκαν σε μία απίστευτη performance, τραγουδώντας στο ρυθμό τού DJ Airth που ήταν στα decks, καινούργιες αλλά και παλαιότερες επιτυχίες του πιο λαμπρού συγκροτήματος, όπως τα «Πιο ψηλά», «Για σένα», «Φιλί», «Πάντα Καλοκαίρι» και άλλα. Η βραδιά εξελίχθηκε σε ένα ξέφρενο πάρτυ, με τους δεκάδες φίλους του συγκροτήματος να συμμετέχουν ενεργά και να χειροκροτούν σε κάθε ευκαιρία!
Π
Μηδενιστής + Demy + DJ Kas + OGE
@ «Makara Club Open-air» αναμφισβήΉπιοταν τητα ένα από τα εντυπωσιακά shows του φετινού καλοκαιριού στο νησί! Και μιλάμε φυσικά για το πάρτυ του προηγούμενου Σαββάτου στο «Μakara Club», όπου Μηδενιστής, Demy, DJ Kas και OGE, σε μία απίθανη συνεργασία on-stage, έκαναν τους 1.500 και πλέον φίλους τής R’n’B και hip-hop μουσικής που ήταν εκεί, να τα δώσουν όλα! Τα χέρια σηκώθηκαν ψηλά στον αέρα μόλις η μικρή αλλά βραβευμένη πολλάκις στα πρόσφατα MAD Video Music Awards - Demy ανέβηκε στη σκηνή και το show ξεκίνησε! Εξίσου εντυπωσιακή ήταν και η είσοδος του Μηδενιστή, καθώς και των 2 ακόμα guests που εναλλάσσονταν στη σκηνή, προκαλώντας πραγματικό «πανζουρλισμό»! Γνωστά κομμάτια-επιτυχίες, με κορυφαίο το «Μια ζωγραφιά», πλημμύρισαν τον επιβλητικό αίθριο χώρο του «Makara Club», με το κοινό να συμμετέχει ενεργά, τραγουδώντας και χορεύοντας καθ’ όλη τη διάρκεια της βραδιάς.
«Πυξίδα» live @ «Φιλοσοφία» ία ακόμα αξέχαΜ στη βραδιά προσέφερε στο μουσικόφιλο κοινό της πόλης το νεοσύστατο συγκρότημα «Πυξίδα», την προηγούμενη Παρασκευή στο café-bar «Φιλοσοφία». Η Χριστίνα Στυλιανού, ο Γιώργος Ασλάνης και ο Μιχάλης Δεμερτζής μάς άφησαν και πάλι άφωνους με τη… φωνή και το ταλέντο τους, ερμηνεύοντας εκπληκτικά, αγαπημένα τραγούδια του ελληνικού και ξένου πενταγράμμου. Δεμένοι σαν οικογένεια, με απίστευτη χημεία μεταξύ τους, μετέδιδαν θετική ενέργεια στους δεκάδες θαυμαστές τους που είχαν στηθεί από νωρίς στον εξωτερικό χώρο του café για να τους απολαύσουν!
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
«Θα έπρεπε να είχε δημιουργηθεί χθες»
Διήμερο στη Λέσβο για τον Τέρενς Κουίκ, βουλευτή των Ανεξάρτητων Ελλήνων
συνέχεια από ΣEΛ. 5
Βουλευτής και… Λέσβου
γύης, Αναστασία Αντωνέλλη. Όπως η κ. Τσορβαδέλλη τόνισε μιλώντας στο «Ε», τις προηγούμενες ημέρες η ίδια είχε επαφές στην Αθήνα με αρμοδίους στο Υπουργείο Υγείας που χειρίζονται το ζήτημα δημιουργίας του Κέντρου στη Λέσβο και οι οποίοι την διαβεβαίωσαν πως θα παρασχεθεί όλη η βοήθεια που χρειάζεται για να προχωρήσει, και ακόμη περισσότερο για να λειτουργήσει το Κέντρο Αλτσχάιμερ στη Λέσβο.
«Να προχωρήσουμε…» «Χάσαμε χρόνο με τις διαδικασίες των εκλογών και με τις αλλαγές των προσώπων, ενώ πέφτουν στη μέση και οι διακοπές του καλοκαιριού. Το σίγουρο είναι ότι υπάρχουν συνεχείς επαφές με τους αρμοδίους, οι οποίοι μού λένε πολύ ενθαρρυντικά πράγματα, ώστε να προχωρήσουμε το θέμα», τονίζει η κ. Τσορβαδέλλη και συνεχίζει: «Προχωράμε με σταθερά βήματα, όμως το Κέντρο έπρεπε να είχε δημιουργηθεί χθες. Οι ανάγκες είναι αυξημένες και κάνουμε ό,τι μπορούμε, πιέζουμε με όποιον τρόπο γίνεται για να βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη, στα πλαίσια πάντα του εθελοντισμού.» Ένας άνθρωπος με νόσο Αλτσχάιμερ χρειάζεται συνεχή φροντίδα και επιτήρηση, κάτι που δυσκολεύει τους συγγενείς του, που συνήθως εργάζονται και αναγκαστικά προσλαμβάνουν βοηθούς για να προσέχουν τους δικούς τους στο σπίτι, με την οικονομική επιβάρυνση που αυτό συνεπάγεται. «Αν δεν υπάρχει κάποιος να προσέχει έναν ασθενή με Αλτσχάιμερ, τότε πρέπει να προσληφθεί ένας βοηθός, καθώς δεν μπορείς να αφήσεις τον ασθενή ούτε πέντε λεπτά από τα μάτια σου, χρειάζεται συνεχή επίβλεψη. Όλοι μάς λένε πόσο ανάγκη έχουν να δημιουργηθεί ένα τέτοιο κέντρο. Ίσως οι φροντιστές να το έχουν ανάγκη πολύ περισσότερο από τους ίδιους τους ασθενείς. Το θέμα πρέπει να λυθεί και οπωσδήποτε εξαρτόμαστε από το Δήμο Λέσβου, του οποίου το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Αλληλεγγύης εμπλέκεται», σημειώνει η κ. Τσορβαδέλλη. Από την πλευρά της, η κ. Αντωνέλλη σημείωσε στο «Ε» πως το θέμα προχωρά, ενώ γίνονται και ενέργειες να βρεθεί μια λύση σχετικά με τη στέγαση του Κέντρου, αφού το κτήριο που έχει παραχωρηθεί, χρειάζεται πολλή δουλειά για να φιλοξενήσει μια τέτοια υπηρεσία.
μοναδικός βουλευτής Επικρατείας και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Τέρενς Κουίκ, με απόφαση του προέδρου Πάνου Καμμένου μετά από εισήγηση του γραμματέα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας, Κώστα Μαρκόπουλου, ανέλαβε την ευθύνη της εκπροσώπησης πέντε εκλογικών περιφερειών της χώρας όπου το κίνημα δεν εξέλεξε εκπρόσωπό του για το κοινοβούλιο. Έτσι, ο κ. Κουίκ ανέλαβε σε συνεργασία με τους τοπικούς πολιτευτές και τα μέλη των συντονιστικών επιτροπών του κινήματος, να προωθεί εντός και εκτός Βουλής, στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού του έργου, και όλα τα θέματα που θα αφορούν στις εκλογικές περιφέρειες Λέσβου, Χίου, Κεφαλονιάς, Κέρκυρας και Ζακύνθου. Η αρχή της ενημέρωσής του για τα θέματα των περιφερειών αυτών ξεκίνησε το προηγούμενο Σαββατοκύριακο από τη Λέσβο, όπου στο πλαίσιο επίσκεψής του είχε συνεργασία με το Σπύρο Γαληνό, με την ιδιότητα του τομεάρχη Αιγαίου και Νησιωτι-
O
ΧΡΗΣΙΜΑ
κής Πολιτικής του κόμματος. Όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, στη συνεργασία κατέγραψαν και ιεράρχησαν τα σημαντικότερα προβλήματα που πρέπει να προωθηθούν σε υπουργεία και Βουλή, όπως ο «Καλλικράτης», οι πύλες εισόδου, το ενεργειακό, η τουριστική αναβάθμιση, η γεωργία-κτηνοτροφία, το οδικό δίκτυο, τα τοπικά οικονομικά θέματα που επηρεάζονται ή άπτονται της Τουρκίας και άλλα.
Στον Ταξιάρχη Στη συνέχεια, ο κ. Κουίκ επισκέφθηκε το ναό των Ταξιαρχών στο Μανταμάδο, όπου συζήτησε με τον πρωτοπρεσβύτερο του προσκυνήματος, π. Στρατή Δήσσο, θέματα που αφορούν στη διάσωση του ιστορικού και θρησκευτικού μνημείου του Αγίου Στεφάνου και την ανέγερση νέου σύγχρονου γηροκομείου, κυρίως με αυτοχρηματοδότηση από τα έσοδα του ναού. Ακολούθησε επίσκεψη του βουλευτή στο Μόλυβο, όπου συναντήθηκε με τον αντιδήμαρχο Μήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, καθώς και με το συμβούλιο του Φορέα Τουρισμού.
Το κομμάτι που έλειπε… συνέχεια από ΣEΛ. 7
τείχους, του 1516. Μιλάμε έτσι για ένα εύρημα πολύ σημαντικό για την τοπογραφία της πόλης και τη χρήση του Κάτω Κάστρου, που τη συνδέει άμεσα με τους Κλασσικούς Χρόνους. Αυτά τα ευρήματα, μαζί με τις οικίες του ίδιου τμήματος του μνημείου, ορίζουν τη διαχρονική χρήση του χώρου και δείχνουν πως πρόκειται για ένα κομμάτι δυνατό και αδιάσπαστο από το Ιστορικό Κέντρο της Μυτιλήνης και της αρχαίας πόλης. Εμείς από πλευράς μας θα παρακαλούσαμε, μετά από αυτήν την ανακάλυψη, την αιρετή πρωτοβάθμια και δευτεροβάθ-
μια αυτοδιοίκηση να αγκαλιάσουν την πρόταση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας και να αναδειχθεί αυτό το κομμάτι του Κάτω Κάστρου με χρηματοδότηση, προκειμένου να αποκτήσει η πόλη όχι μόνο μια ανάσα στο κυκλοφοριακό, αλλά και μια ανάσα ζωής, με απώτερο στόχο η ίδια η πόλη της Μυτιλήνης να γίνει τουριστικός προορισμός και τόπος που θα προσφέρει ποιότητα ζωής στους κατοίκους της.» Αξίζει να σημειωθεί πως έχουν ήδη ολοκληρωθεί οι στερεώσεις στη βόρεια πλευρά τού Χαμάμ του Κάτω Κάστρου και προχωρούν άλλα κομμάτια του, καθώς και οι εργασίες στις Οικίες.
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 1067/3007-2012 ΑΔΑ: Β41ΧΩΛΦ-ΧΚΟ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο διαγωνισμό με την μέθοδο της χαμηλότερης προσφοράς για την προμήθεια ανταλλακτικών οχημά-
των και μηχανημάτων έργου Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης. Ο προϋπολογισμός είναι 69.600,00 € με Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 6 Αυγούστου 2012 και ώρα 13:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 6 Αυγούστου 2012 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 7 Αυγούστου 2012 και ώρα από 10:00 π.μ. έως 10:30 π.μ. στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι
19
3.000,00 ευρώ. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει σύμφωνα με τις ανάγκες του Δήμου Λέσβου. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η χρηματοδότηση είναι από πόρους του Δήμου. Η πληρωμή θα γίνει τμηματικά. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 22513-50565 & 22513-50516, αρμόδια υπάλληλος κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 30-07-2012 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ: 1.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ «Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ» 12.30
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
«EUROPEAN EXPRESS» 19:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ «BLUE STAR PATMOS» 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ «Ν. ΧΙΟΣ»
22:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
601-00-2002-008741
∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ
9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
TETAPTH 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
µέρα νύχτα w Στο ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», στην οδό Μουσσών στη Μυτιλήνη, καθημερινά θα βρείτε μεγάλη ποικιλία ψητών κρεάτων, με ειδικότητα στην προβατίνα στα κάρβουνα. w Η ψαροταβέρνα «Ανεμόεσσα», στη Σκάλα Σκαμνιάς, κάνει τις εξόδους σας στο γραφικό λιμάνι του βορειοανατολικού τμήματος του νησιού, γαστρονομικές απολαύσεις. w Τις ζεστές νύχτες του καλοκαιρού, το «Envy», στην προκυμαία Μυτιλήνης, σας προσφέρει μια… όαση σε ένα προσεγμένο περιβάλλον, όπου μπορείτε να δροσιστείτε με ποτό ή να δοκιμάσετε τα γευστικά πιάτα του.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Ο μούτσος
Είμαστε ο Παρθενώνας
w Το ζουμερότερο και γευστικότερο μπιφτέκι της πόλης, και όχι μόνο, θα βρείτε στο Φανάρι της προκυμαίας Μυτιλήνης, στο ψητοπωλείο «Ο Χρήστος». w Στη Χαραμίδα, το «Barracuda» αποτελεί μια ιδανική λύση για τη νυχτερινή σας έξοδο. Εκεί, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα μπορείτε να ταξιδέψετε στα μονοπάτια των γεύσεων με οδηγούς τα υπέροχα πιάτα του, ή να απολαύσετε το ποτό σας. w Με θέα το κεντρικότερο σημείο της πόλης της Μυτιλήνης, το μπαλκόνι του «Ναυάγιου με θέα», στην Πλατεία Σαπφούς, σας προσφέρει τη δυνατότητα να απολαύσετε τον καφέ σας ή ακόμη και ένα ελαφρύ γεύμα. w Η ψαροταβέρνα «Αιγαίο» σάς δίνει τη δυνατότητα στη μοναδική Ερεσό να γευθείτε γνήσιες παραδοσιακές συνταγές της ελληνικής και ντόπιας κουζίνας και μοναδική ποικιλία ουζομεζέδων, προσθέτοντας μια γευστική πινελιά στο καλοκαίρι σας.
ταν ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος περνά την Κατερίνη, μάλλον προσβάλλεται από το μικρόβιο του συναδέλφου του, Άνθιμου. Δεν εξηγούνται αλλιώς οι δηλώσεις που έχει κάνει το τελευταίο τριήμερο, όσο διήρκεσε η παραμονή του στο Νομό Φλώρινας. Το Σάββατο, απευθυνόμενος στη βουλευτίνα τής ΔΗΜΑΡ Μαρία Ρεπούση, η οποία πρότεινε την κατάργηση του υποχρεωτικού εκκλησιασμού στα σχολεία, χρησιμοποίησε ασυνήθιστα αγοραία αργκό για να τονίσει τη διαφωνία του. «Κυρά μου, τα παιδιά είναι δικά μου, τα παιδιά είναι δικά μας», είπε για να προσθέσει: «Ποια είσαι εσύ που θα βγάλεις εγκύκλιο, χωρίς να ρωτήσεις αυτούς που πάλεψαν και παλεύουν σ’ αυτό τον τόπο, γι’ αυτόν το χώρο. Ποιο είναι το δικαίωμά σου, που εσύ θα αποφασίζεις ότι δε θα εκκλησιάζονται τα παιδιά;» Πρόκειται αλήθεια για τον ίδιο ιερέα, που ακόμη και πριν από την εκλογή του τασσόταν υπέρ του χωρισμού Κράτους - Εκκλησίας; «Την
Ό
ήδη κατατεθείσα στη Βουλή πρόταση νόμου για χωρισμό Εκκλησίας και Κράτους ασφαλώς και θα τη συζητήσουμε. Επιβάλλεται μερικές δευτερεύουσες για την Εκκλησία διατάξεις, που το Κράτος κάποτε καθόρισε και οι καιροί το απαιτούν, να αλλαχθούν ή και να καταργηθούν», είχε αναγνωρίσει από το 2005. Μετά το media friendly προκάτοχό του, Χριστόδουλο, ο οποίος προκαλούσε συχνά με την ενεργό ανάμειξή του στην πολιτική, ο Ιερώνυμος είχε αποκαταστήσει το 2008 τη νηνεμία στις σχέσεις με την Πολιτεία, αποφεύγοντας τις πολιτικές δηλώσεις και κομίζοντας ένα νέο ήθος στην εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα Εκκλησία. Μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο, όμως, επί τη ευκαιρία της επίσκεψής του στη Φλώρινα για τον εορτασμό των 100 ετών από την απελευθέρωση της περιοχής από τους Τούρκους, ο Αρχιεπίσκοπος μετατράπηκε σε Βαρουφάκη με άμφια. Με χαμηλής αξιοπιστίας επιχειρήματα, χαρακτήρισε τοκογλύφους τους πιστωτές μας και τους
κάλεσε να φέρουν πίσω τα κλεμμένα για να κάνουμε κι εμείς τα κουμάντα μας με τα δάνεια. Ζήτησε, δηλαδή, να βγάλουμε τεφτέρι και να υπολογίσουμε. Για παράδειγμα: 180 δισ. ευρώ τα Ελγίνεια, κρατήστε τα κι είμαστε πάτσι (το PSI μπορεί εις το εξής και να μεταφραστεί ως Priesthood Sector Involvement). Αναμασώντας τη γνωστή φρασεολογία «περί Παρθενώνων που χτίζαμε και βελανιδιών που τρώγανε», ο Ιερώνυμος βροντοφώναξε επίσης ότι «είμαστε η Ελλάδα, είμαστε ο Παρθενώνας, είμαστε η Φλώρινα, δεν είμαστε η αποικία». Είναι ενδιαφέρουσα η αρχιεπισκοπική εξίσωση. Η Ελλάδα ισοδυναμεί με τον Παρθενώνα και - κατά παράδοξο τρόπο - με τη Φλώρινα, αλλά σε καμμία περίπτωση δεν είναι αποικία. Το άφατο συμπέρασμα είναι σαφές: η Ελλάδα είναι η Μητρόπολη, ο ομφαλός της Γης, είναι ταυτόσημη με τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και συνεπώς είναι αδύνατο να χρωστάει γιατί όλοι οι υπόλοιποι της χρωστούν αιώνια χάρη. Ξένια Kουναλάκη
ταν ένας καπετάνιος σ’ ένα εμπορικό πλοίο που είχε υπό την προστασία του ένα μούτσο απίστευτα κοντό, μόλις 40 πόντους! Ο καπετάνιος όμως του είχε αδυναμία και ο μούτσος στο καράβι είχε προνομιακή θέση, αφού όποιος διανοούνταν να τον πειράξει, θα είχε να κάνει με τον καπετάνιο. Αλλά και ο μούτσος από την πλευρά του ήταν πιστός και αφοσιωμένος στον καπετάνιο, και γινόταν ελατήριο να τον εξυπηρετήσει. Κάποια στιγμή, όμως, έπεσε βαριά άρρωστος στο κρεβάτι ο καπετάνιος. Πήγαινε ο μούστος κάθε τόσο στην καμπίνα να μην του λείψει τίποτα του καπετάνιου στην κατάστασή του, κι έκλαιγε και μουρμούριζε: «Κουράγιο καπετάνιο, και τι θ’ απογίνω εγώ άμα σε χάσω!» Ο καπετάνιος, λοιπόν, τον φωνάζει μια μέρα και του λέει μυστικά: «Παιδί μου, εγώ μπορεί και να μην αντέξω. Ήρθε η ώρα όμως να σου αποδείξω πως δε θα σ’ αφήσω έτσι. Άκου με προσεκτικά. Ξέρεις ένα μικρό πορτάκι στο αμπάρι του καραβιού που μόνο εγώ έχω το κλειδί; Πάρ’ το λοιπόν και κατέβα στ’ αμπάρι. Μόλις ανοίξεις το πορτάκι, θα δεις ένα μικρό μπαούλο. Πάρε και τούτο το δεύτερο κλειδί, ν’ ανοίξεις το μπαούλο. Μέσα θα δεις ένα λυχνάρι. Τρίψε το απαλά, θα εμφανιστεί ένα μαγικό τζίνι! Γύρεψέ του όποια επιθυμία έχεις και θα σου την ικανοποιήσει. Μόνο πρόσεξε, επειδή το τζίνι είναι γέρικο και λίγο κουφό, και επειδή μόνο μια επιθυμία μπορείς να του γυρέψεις, να του ζητήσεις δυνατά και καθαρά κάτι που να σε εξασφαλίζει για πάντα!» Παίρνει ο μούτσος τα δυο κλειδιά και τρέχει πασίχαρος για το αμπάρι. Περνά λίγη ώρα και ξαναγυρίζει στην καμπίνα του καπετάνιου αγανακτισμένος. «Καπετάνιε, αυτό το τζίνι είναι όντως θεόκουφο! Έκανα όπως μου είπες, και μόλις βγήκε το τζίνι, του γύρεψα 10.000 λίρες, και τι λες ότι μου έκανε; Γέμισε το αμπάρι 10.000… μπύρες!» «Αχ, παιδάκι μου», λέει ο καπετάνιος, «σάμπως νομίζεις ότι κι εγώ μούτσο 40 πόντους τού είχα γυρέψει;»
Ή
J