Εμπρός 3395 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ο Τέλης Σωτήρχος ανέλαβε τα κορίτσια του Ολυμπιακού στο βόλλεϋ!

Ένας Ακρασιώτης στο τιμόνι του Θρύλου!

ΣEΛ. 24

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3395

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Με απόφαση της Συγκλήτου μετατίθεται μια βδομάδα η εξεταστική στο Πανεπιστήμιο

TIMH €1,3

Πάνω από 100 αιτήσεις απέρριψε φέτος ο Δήμος, λόγω των γνωστών προβλημάτων έλλειψης προσωπικού στους παιδικούς σταθμούς

«Μισοί» και... με ταπεράκι!

Στην «τρικυμία» ΣABBATOKYPIAKO και το Αιγαίο ΣEΛ. 5

Η αύξηση του κόστους των καυσίμων, τροχοπέδη στην ανάκαμψη της εταιρείας

Αύξηση τζίρου και ζημιών για τη ΝΕΛ ΣEΛ. 10

Νέο ωράριο στο Δημόσιο, αλλά με ελάχιστες αποκλίσεις απ' τα παλιά στο Νομό Λέσβου

Μια τρύπα στο νερό… ΣEΛ. 7

Δεύτερη φορά μέσα στο ίδιο ταξί πάντα καθ' οδόν για το Νοσοκομείο έφερε στον κόσμο ένα κοριτσάκι μια μητέρα από το Κάτω Τρίτος!

Ο πελαργός ήρθε… με ταξί ΣEΛ. 5

Μετ' εμποδίων ανοίγουν σήμερα 1η Σεπτεμβρίου οι παιδικοί και βρεφικοί σταθμοί στη Λέσβο, καθώς τα προβλήματα έλλειψης προσωπικού δεν έχουν λυθεί και υποχρέωσαν το Δήμο ν' απορρίψει μια στις δυο αιτήσεις γονέων! Η πρώτη μέρα θα βρει τα παιδιά με ταπεράκι στον παιδικό σταθμό, αφού ακόμη δεν έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες του διαγωνισμού που βρίσκεται σε εξέλιξη για την προμήθεια υλικών για τη σίτιση. «Με κινήσεις σκάκι προσπαθούμε να βρούμε λύσεις», λέει η πρόεδρος του νομικού προσώπου Αναστασία Αντωνέλλη. ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έρχονται 93 θέσεις Ολοκληρώθηκε την Τρίτη η υποβολή αιτήσεων για τις 26 θέσεις διμηνιτών που θα καλύψει ο Δήμος Λέσβου. Ακόμη όμως μεγαλύτερο αναμένεται να είναι το ενδιαφέρον για τις 93 θέσεις οκταμηνιτών, για τις οποίες όπως όλα δείχνουν θα ξεκινήσει η διαδικασία πρόσληψης μέσα στο επόμενο 15νθήμερο. Διαδικασία που διέπεται απ’ τους κανόνες και τα κριτήρια του ΑΣΕΠ και σίγουρα δε θα τελειώσει μέσα σε μια βδομάδα όπως γίνεται με τους διμηνίτες. Εννοείται πως για αυτές τις θέσεις, σε τέτοιες δύσκολες εποχές, που οι δείκτες ανεργίας καταρρίπτουν μήνα με το μήνα νέα ρεκόρ, η προσέλευση ενδιαφερομένων προβλέπεται να ξεπεράσει κάθε προηγούμενο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιατί λευκό;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 29 Αυγούστου 1921. Τηλεγραφήματα και ειδήσεις ελληνικού ενδιαφέροντος.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Όλα καλά στο Βόρειο Αιγαίο Χθες ο ΕΦΕΤ ανακοίνωσε τα ονόματα 66 επιχειρήσεων στις οποίες επέβαλε πρόστιμα το προηγούμενο εξάμηνο. Στη λίστα υπάρχουν επιχειρήσεις από όλη την Ελλάδα. Υπάρχει, όμως, μια περιοχή της χώρας στην οποία όλα είναι τέλεια και δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα στη διακίνηση και την εμπορία των τροφίμων. Είναι το Βόρειο Αιγαίο. Εδώ και δύο χρόνια που λειτουργεί ο ΕΦΕΤ στο Βόρειο Αιγαίο, δεν έχει καταφέρει να βρει ούτε μια επιχείρηση να παρανομεί. Εκτός κι αν πιστέψουμε ότι όλα εδώ βαίνουν καλώς... Επειδή, όμως, έχουμε όλη την εμπειρία της δουλειάς που έκανε η Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων, ξέρουμε πως στα νησιά μας υπάρχουν πολλά στραβά που πρέπει να διορθωθούν. Η τακτική τού ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου δυστυχώς δε βοηθάει να διορθωθούν. Αντιθέτως, αν δεν υπάρξει η δέουσα παρουσία, μπορεί να έχουμε φαινόμενα ασυδοσίας. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 4 ημ. Aνατ. 05.55 ∆ύσ. 18.55

1 † Αρχή της Ινδίκτου, Συμεών Στυλίτου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ο κοινωνικός ρόλος τού ταξί Το χθεσινό περιστατικό της γέννας μέσα σε ταξί ανέδειξε αν μη τι άλλο τον άγνωστο κοινωνικό ρόλο των ταξί, ιδιαίτερα σε απομακρυσμένες περιοχές. Συνήθως το ταξί του χωριού είναι ο καλύτερος φίλος όσων δεν έχουν μεταφορικό μέσο, που τους εξυπηρετεί σε περιπτώσεις ανάγκης. Συχνά, μάλιστα, ο ρόλος του μπορεί να είναι σωτήριος, όταν δεν υπάρχει άλλος τρόπος μετακίνησης. Έτσι και για τη 40χρονη μητέρα από το Κάτω Τρίτος είναι δεδομένο ότι ο οδηγός που δυο φορές την «ξεγέννησε» στο ταξί του δεν μπορεί να μην είναι ένας άνθρωπος που δε θα ξεχάσει ποτέ. Πελ.Γ.

Σε συζήτηση στην Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας για τη δημοπράτηση ενός οδικού έργου ενταγμένου στο ΕΣΠΑ, σύμβουλος ψήφισε λευκό με το «εντυπωσιακό» επιχείρημα πως του φαίνεται μεγάλος ο προϋπολογισμός του έργου, που προ των εκπτώσεων ξεπερνά τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Για αυτό και πρότεινε να ξαναγίνει μελέτη!!! Ουσιαστικά, με τη λευκή ψήφο είπε «όχι» στο έργο, γιατί, για τους γνωρίζοντες στοιχειωδώς τις διαδικασίες ένταξης και εξεύρεσης κοινοτικών κονδυλίων για ένα δρόμο, η νέα μελέτη συνεπάγεται ματαίωση του έργου. Κι αλήθεια, ποιος και γιατί δε θα ήθελε να γίνει ένας δρόμος; ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν είναι στραβός ο γιαλός Χθες, ο ΣΕΤΕ (Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων) ανακοίνωσε ότι οι αφίξεις τουριστών στη χώρα μας τη φετινή χρονιά θα φθάσουν στα 16,5 εκατομμύρια, καταγράφοντας μεγάλη αύξηση. Παρά το θετικό κλίμα, η Λέσβος δείχνει ότι δεν μπορεί να κερδίσει κάτι από την αύξηση αυτή. Κι αυτό όχι επειδή είναι στραβός ο γιαλός, αλλά ο κλάδος στη Λέσβο που αρμενίζει στραβά. Ελπίζουμε οι παράγοντες του τουριστικού τομέα και συνολικά της οικονομικής ζωής να προβληματιστούν σοβαρά για τις επιλογές τους. Ν.Μ.

Θα γίνει σήμερα Πανελλαδικώς φαίνεται ότι και με πρόταση της ΚΕΔΚΕ, που έκανε δεκτή το Υπουργείο Εσωτερικών, γίνονται «λάστιχο» οι προθεσμίες που έχουν τεθεί για τις εκλογές στα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης. Στη Λέσβο, όμως, όπως έχει ήδη αποφασιστεί, θα γίνουν σήμερα το απόγευμα οι εκλογές για την ανάδειξη 29 δημοτικών συμβούλων στη γενική συνέλευση της ΠΕΔ. Στα άλλα θέματα όμως, πλην της ημερομηνίας, δεν αποκλείεται να υπάρξουν εκπλήξεις. Άλλωστε, μέσα στο οκτάμηνο που έχει μεσολαβήσει δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί όπως ήταν στην αρχή της χρονιάς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα παιχνίδια της τύχης Πατέρας τριών παιδιών ο οδηγός ταξί Παναγιώτης Αναγνώστου που «ξεγέννησε» μέσα στο ταξί του τη 40χρονη έγκυο από το Κάτω Τρίτος, δεν είχε τύχει ποτέ να παρευρεθεί στη γέννα των δικών του παιδιών. Και όμως, η τύχη ήθελε να είναι παρών στη γέννα της συγχωριανής του και μάλιστα δύο φορές. «Μπορεί να το ήθελε ο Θεός. Χαίρομαι πάντως που ήμουν εκεί και μπόρεσα να βοηθήσω», μας είπε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οικονομικά διάφορα το ΕΣΥ εργάζονται σήμερα 25.000 γιατροί, με αμοιβές από 900 έως 2.800 ευρώ. Στο νέο Ενιαίο Οργανισμό Παροχών Υγείας (ΕΟΠΥ), έτσι θα μετονομαστεί το ΕΣΥ από 110-2011, πρέπει να μειωθούν και οι γιατροί και οι αμοιβές τους! Έτσι πρόσταξαν οι τροϊκανοί! Βασιλική διαταγή και τα σκυλιά δεμένα!

Οικονομικά διάφορα (2) Στο στενό και ευρύτερο δημόσιο τομέα, 75.000 εργαζόμενοι έχουν μηνιαίες αμοιβές κατά μέσο όρο 3.524 ευρώ. Σύμφωνα με το νέο μισθολόγιο, ουδείς μισθός θα υπερβαίνει τα 2.700 ευρώ μηνιαίως. Ο μισθός αυτός θα είναι ο καταληκτικός στα 35 χρόνια υπηρεσίας.

Νεανικός γάμος

Εννιά, ναι εννιά, κάδοι απορριμμάτων που βρομούν και ζέχνουν, κι άγνωστο πόσα σκουπίδια πεταμένα και πατημένα στο έδαφος! Δεν είναι στη χωματερή ή στην Καλκούτα, στην είσοδο της οδού Κομνηνάκη είναι η εικόνα αυτή, λίγα μέτρα από τις εισόδους δυο ξενοδοχείων και δεκάδων χώρων διασκέδασης και εστίασης. Δήμαρχε, κάνε κάτι επιτέλους… Η πόλη πεθαίνει.

Ζήτω το «Star»

Δεν τον άντεχε …

Και την ακτή «Τσαμάκια» επισκέφθηκε το τηλεοπτικό συνεργείο του σταθμού «Star». Οπότε και η αρμόδια υπηρεσία καθαριότητας έστειλε τους εργάτες που δεν έχει και καθάρισε το αλσύλλιο! Με την αποχώρηση του τηλεοπτικού συνεργείου, το αλσύλλιο επέστρεψε στα γνωστά ρεζίλια του… Μήπως αντί του Ηλία που έχει πελαγώσει, να κάνουμε αντιδήμαρχο Καθαριότητας το Μυτιληνιό διευθυντή του τηλεοπτικού σταθμού, Σταμάτη Μαλέλλη; Γενικώς… «καθαρίζει»! Σ.ΜΠΑ

Θέλοντας ο Άρης Χατζηκομνηνός να δείξει πόσο κουράζουν οι τοποθετήσεις του δημάρχου που «τραβούν» σε διάρκεια, επικαλέστηκε τη μαρτυρία πρώην νομαρχιακού συμβούλου Λέσβου, ο οποίος - όπως είπε ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης - «θα μπορούσε, αν συνέχιζε την πολιτική του πορεία, να είχε εκλεγεί νομάρχης, ή και βουλευτής ακόμη, αλλά τα παράτησε». «Και ξέρετε γιατί παράτησε αυτήν τη “σταδιοδρομία” στα κοινά;», ρώτησε ο κ. Χατζηκομνηνός τους δημοτικούς συμβούλους, για να απαντήσει ο ίδιος αμέσως μετά: «Γιατί κουράστηκε, όπως μου είπε, δεν άντεχε άλλο, να ακούει το Βουνάτσο.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε ∆ιευθυντά Παρακολούθησα προχθές (30/8) ένα επεισόδιο της εκπομπής «Μένουμε Ελλάδα». Που αναφερόταν στο Μεγαλοχώρι. Κι εκεί έμαθα από τον παντογνώστη ιερέα του χωριού ότι ο Βενιαμίν ο Λέσβιος ήταν ένας ιερομόναχος, που «μάζευε τα παιδιά στην εκκλησία και τους μάθαινε γράμματα, είχε δηλαδή κρυφό σχολειό και έγραψε και κάποια συγγράμματα και ήταν πολύ καλός άνθρωπος, που βοήθησε τον τόπο του». Δεν άντεξα περισσότερο και τότε κατάλαβα για ακόμα μια φορά με πόση προχειρότητα, και κυρίως περιφρόνηση προς την ιστορικά αλήθεια, ζούμε σ’ αυτήν τη χώρα. Κι ύστερα έχουμε παράπονα για τους τροϊκανούς. Ευχαριστώ, Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης

Πάλι για τον Πολιχνίτο Για ακόμη μια φορά, ο Πολιχνίτος και το πώς λειτουργεί - υπολειτουργεί καλύτερα - το Τοπικό Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας αποτέλεσαν θέμα συζήτησης στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Και με αφορμή σχόλιο που έγινε απ’ το Γιώργο Πάλλη για την ανάγκη επιτέλους εξομάλυνσης της κατάστασης στο Συμβούλιο, χθες υπήρξε γραπτή δήλωση του Στρατή Μοιρασγεντή, μέλους του Συμβουλίου, που με οξύ ύφος καλούσε τον προαναφερόμενο σύμβουλο να ενημερωθεί για το πώς έχει η κατάσταση πριν ξανασχοληθεί με τα εκεί δρώμενα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρόμα και δυσωδία Έντονο είναι το πρόβλημα της δυσοσμίας από τα σκουπίδια στην προκυμαία, από την πλευρά των καταστημάτων και συγκεκριμένα από το ύψος της Στοάς Βεκρέλλη μέχρι το τέλος του δρόμου. Όπως μας λένε καταστηματάρχες, οι κάδοι σκουπιδιών δεν πλένονται, με αποτέλεσμα να βρομοκοπάει ο τόπος, ενώ και στο έδαφος υπάρχουν σκουπίδια πεταμένα, δημιουργώντας μια άθλια εικόνα στο κεντρικότερο σημείο της πόλης. Το Λιμενικό Ταμείο που έχει την ευθύνη της καθαριότητας, θα πρέπει να φροντίσει ν’ αλλάξει αυτή η κατάσταση, που προσβάλλει όλους και δημιουργεί ιδιαίτερα αρνητική εντύπωση στους επισκέπτες. Πελ.Γ.

Μένει εδώ το 10%!!! Τα αποτελέσματα των Πανελληνίων έρχονται να επιβεβαιώσουν αυτό που είχαμε επισημάνει προ ημερών, ότι δηλαδή οι επιλογές των εισακτέων, όσο ποτέ άλλοτε πριν, επηρεάζονται απ’ την οικονομική κρίση. Απόδειξη, ότι απ’ τους 655 εισακτέους όλων των κατηγοριών απ’ το Νομό Λέσβου οι 68, δηλαδή αναλογία πάνω από το 10%, μένει εδώ, στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε Μυτιλήνη και Μύρινα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την Κυριακή 28 Αυγούστου, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Σκοπέλου, παντρεύτηκαν ο Γιώργος Σιμιτζής και η Ευαγγελία Κουτσέλλη. Κουμπάρος ήταν ο Στρατής Καραντώνης. Στους γονείς Δημήτρη και Ελένη και Στρατή και Ευαγγελία ευχόμαστε να τους χαίρονται. Στους νεόνυμφους, να ζήσουν ευτυχισμένοι.

Σταύρος Σκοπελίτης Το βουλευτή τού Κ.Κ.Ε. κ. Σκοπελίτη ο γράφων τον τιμά ιδιαίτερα για τη σεμνότητα και τους αγώνες του. Και ας μην ανήκει στο Κ.Κ.Ε.. Την περασμένη Κυριακή τον συνάντησα στην Ευρειακή καβάλα στο μηχανάκι του, χωρίς φρουρό και παρατρεχάμενους. Και τον καμάρωσα γιατί στις ημέρες μας οι βουλευτές δεν κοτάν να ξεμυτίσουν στην πιάτσα! «Ήρθα να δω τους χωριανούς μου», είπε.

«Βουνατσικός» Κατά καιρούς η στήλη δέχεται από αναγνώστες, με όλα τα μέσα επικοινωνίας, προτάσεις, συστάσεις, κριτική, επαίνους, χυδαιότητες, για το έργο και την πολιτεία του δημάρχου Βουνάτσου και του Δημοτικού Συμβουλίου. Από τη στήλη τα θέτω όλα τα παραπάνω υπόψη των αρμοδίων και του κοινού. Υποθέτω ότι επειδή τάχθηκα στις εκλογές και ψήφισα το γιο του Φωκίωνα Βουνάτσου, με θεωρούν «βουνατσικό» και υποθέτουν ότι τα αιτήματά τους, προβάλλοντάς τα από τη στήλη μου, θα βρουν λύση... Δεν έχω μετανιώσει που ψήφισα και υποστηρίζω μέχρι σήμερα το Δημήτρη Βουνάτσο, χωρίς να του χαρίζουμαι. Και θα εξακολουθήσω να το κάνω. Με την ευκαιρία, Δημήτρη, τα τρία πρώτα ψηφία του κινητού τηλεφώνου που μου ζήτησες είναι 697... και όχι 693... Δυστυχώς, ου γαρ έρχεται μόνον!

Οικονομικά στοιχεία Το 55% των Ελλήνων δεν πληρώνουν ούτε ένα ευρώ φόρο γιατί δηλώνουν κάτω από το αφορολόγητο των 12.000 ευρώ. Όλους τους φόρους τούς πληρώνει το 25% των μισθωτών και συνταξιούχων και το 5% των επιχειρήσεων, προς δόξαν του βαθέος ΠΑΣΟΚ και των λουσάτων τής Ν.Δ.. Από τους 5.655.100 φορολογουμένους, 164.000 μόνον δηλώνουν συνολικό ετήσιο εισόδημα άνω των 60.000 ευρώ. Και 73 Έλληνες πλούσιοι δήλωσαν ετήσιο εισόδημα άνω των 900.000 ευρώ. Τέλος, φορολογούμενος με έπαυλη και πισίνα, με Μερσεντές και σκάφος, δηλώνει ετήσιο εισόδημα κάτω των 10.000 ευρώ! Τα στοιχεία, από το Υπουργείο των Οικονομικών.

Εφοριακοί Οι περισσότεροι είναι κάτοχοι παλαιού απολυτηρίου γυμνασίου ή σημερινού λυκείου. Ένα μεγάλο μέρος των εφοριακών εισήλθε στην υπηρεσία απ’ το «παράθυρο», τουτέστιν με πολιτικό ρουσφέτι. Η Πολιτεία, για να κάνουν καλά τη δουλειά τους και για να μη χρηματίζονται, τους εξασφάλισε υψηλές αποδοχές, πέραν της προσφοράς τους και των ικανοτήτων τους. Ορισμένοι, χρηματιζόμενοι, κρατώντας βιβλία επιχειρήσεων κ.λπ., έκαναν περιουσίες χωρίς να πάθουν το παραμικρό για τις άνομες πράξεις τους. Έχουν μεγάλη ευθύνη για τη σημερινή οικτρή οικονομική κατάσταση οι εφοριακοί. Επειδή τους έκοψαν τα επιδόματα, κάνουν, λέει, λευκή απεργία! Θου, Κύριε, φυλακήν τω στόματί μου.

Μένει στη φυλακή ακόμα Από τους πρωταίτιους του πραξικοπήματος της 21ης Απριλίου, μένει ακόμα στον Κορυδαλλό ο τότε συνταγματάρχης Ντερτιλής. Ο Ντερτιλής, 88 χρονών σήμερα, στις 18-111973 με το περίστροφό του δολοφόνησε εν ψυχρώ τον 20χρονο Μιχάλη Μυρογιάννη και καταδικάστηκε σε ισόβια, όπως τόσοι άλλοι. Πολλοί ισοβίτες πραξικοπηματίες βγήκαν από τη φυλακή με αίτησή τους, λόγω υγείας. Ο Ντερτιλής δε θέλει να κάνει αίτηση θεωρώντας τον εαυτό του σωτήρα!

Ο γηραιότερος δεσπότης Είναι καιρός πια να μπει κάποιο όριο ηλικίας και στους αρχιερείς, για να μη «σέρνονται» στο θρόνο τους, όπως προσφυώς είπε πρόσφατα ο αρχιεπίσκοπος. Ο γηραιότερος δεσπότης της Ελλάδος είναι ο Μαρωνείας και Κομοτηνής Δαμασκηνός Ρουμελιώτης, ετών 91. Απιδιάς Λάκκος, 30-8-2011

4 EI∆HΣEIΣ Τρεις ημερίδες για τις μαθησιακές δυσκολίες, Το κουτί μέσα στις επόμενες ημέρες στη Λέσβο της Πανδώρας Βοηθώντας το παιδί

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

από τα τρία του χρόνια…

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Δε θα γίνω ξανθός, Άνγκελα Άνγκελα είναι Γερμανίδα και συνομήλική μου. Πηγαινοέρχεται στην Ελλάδα 16 χρόνια. Και ξαφνιάζεται πάντα από τις μεταπτώσεις και τις συγκινήσεις που παρέχει η ελληνική πραγματικότητα. Ξεκινώντας από την ουρά στο ΙΚΑ και τις 15 σφραγίδες που απαιτεί ένα απλό χαρτί για να λειτουργήσει κάποιος και φτάνοντας ως το συμπέρασμα πώς αυτή η χώρα δύσκολα πεθαίνει. Στην αθανασία της, βεβαίως, συμπεριλαμβάνεται και η ανοησία. Η Άνγκελα ζει τα δυο τελευταία χρόνια την κρίση μένοντας στην Ελλάδα. Συνεχίζει να της κάνει εντύπωση πώς οι συνομήλικές της Ελληνίδες σπαταλούν περισσότερες ώρες στο κομμωτήριο και το νυχάδικο απ’ ό,τι σε οτιδήποτε άλλο, την ώρα που οι άντρες γκρινιάζουν για την κρίση σε συζητήσεις με ακριβά ουίσκι. «Δεν καταλαβαίνω γιατί έχει σημασία με τι αυτοκίνητο θα πας στη δουλειά σου ή στην εκδρομή σου. Σημασία έχει να πας» απορεί η φίλη μου. Ενώ θεωρεί πώς η γερμανικές κυβερνήσεις τα τελευταία χρόνια δεν έχουν προγραμματίσει σωστά τα πράγματα και έτσι έβγαλαν πολλούς γιατρούς ή μηχανικούς, που τώρα αναζητούν δουλειά σε σκανδιναβικά κράτη ενώ εισάγουν ειδικούς κομπιούτερ. «Δεν τα είδαμε σωστά τα πράγματα», μονολογεί με έναν πληθυντικό συνυπευθυνότητας, που στην Ελλάδα συναντάς σε θεωρίες που υποστηρίζουν πόσο σπουδαίοι και καλύτεροι είμαστε, αλλά όχι σε ό,τι εξελίσσεται μπροστά μας και με ευθύνη μας. Ο τρόπος που σκέφτεται η Άνγκελα είναι ο τρόπος που σκέφτονται οι Γερμανοί. Και η σκέψη τους είναι το αποτέλεσμα χαρακτηριστικών που αποκτήθηκαν από τις κοινωνικές συνθήκες, τη θρησκεία και την ιστορία τους και δεν είναι χαρακτηριστικά «ράτσας». Για την προτεσταντική Γερμανία η ταύτιση με τα υλικά αγαθά και πολύ περισσότερο η απόκτησή τους χωρίς κόπο είναι αμαρτία. Οι άνθρωποι πρέπει να κοπιάζουν κάτω από το βαρύ γερμανικό χειμώνα και να διαδίδουν αυτό το θρησκευτικοκοινωνικό πρότυπο παντού. Στους δύο παγκόσμιους πολέμους που δημιούργησε η Γερμανία αυτή η διάθεση για τη διάσωση των γερμανικών αρχών ηθικής ήταν κάτι παραπάνω από έκδηλες. Η δική μας λογική βεβαίως είναι στον αντίποδα. Ανοργάνωτο, διεφθαρμένο, ανυπόληπτο κράτος. Τόσο διεφθαρμένο, που ακόμη και οι εκπρόσωποι αυτών των θρησκευτικών αξιών δεν κάνουν ούτε ευχέλαιο αν δεν υπάρξει το έλαιο του λαδώματος. Για την Άνγκελα, Μέρκελ αυτήν τη φορά, την κόρη πάστορα από την Ανατολική Γερμανία, η ελληνική πραγματικότητα μοιάζει με τα καζάνια της κόλασης ακόμη και αν επικαλείται την ευεργετική θερμότητα του ελληνικού ήλιου. Η Ελλάδα είναι μία θρησκευτική και πολιτική αμαρτία. Άφρονες πολιτικοί, πολιτικές χωρίς προγραμματισμούς, εγωιστική επιπολαιότητα και συναισθηματική φαμφαρολογία. Δεν ταιριάζουν με τον τακτοποιημένο Γερμανό που καλείται να πληρώσει την Κρίση στην ευρωζώνη καταβάλλοντας συνεχώς ποσά για να ζήσουν καλά όσοι ζούσαν καλύτερα. Πιθανόν στην αντιευρωπαϊκή αντίληψη της κυρίας Μέρκελ να παίζει ρόλο η προέλευσή της από το ανατολικό μπλοκ το οποίο δημιουργήθηκε και έζησε αντιευρωπαϊκά. Κανένας άλλος Γερμανός πολιτικός δε θα έκανε κάτι διαφορετικό έτσι κι αλλιώς. Αλλά δεν πρόκειται περί διαφορετικότητας και μαζικής ψυχολογίας. Και αν πρόκειται, αφορά το αποτέλεσμα. Το πού φτάσαμε. Υπάρχει και το πώς. Από τη μία πλευρά τού «πώς» είναι όλα αυτά τα στοιχεία της ελληνικής αφροσύνης, επιπολαιότητας και πολιτικής. Από την άλλη, όμως, είναι οι γερμανικές τράπεζες, οι προσπάθειες επιβολής τους στην Ευρώπη, το γερμανικό παιχνίδι των αγορών. Η καλβινική αντίληψη στην πολιτική, που θέλει να υπάρχουν κανόνες και τακτοποιημένες οικονομίες, εκφράζεται αφού οι τράπεζες λειτούργησαν με το ελληνικό όνειρο της επιπολαιότητας, δάνεισαν, προέτρεψαν στην αγορά γερμανικών Mercedes, όπως σε λίγο θα προτρέψουν στην αγορά «πράσινης» τεχνολογίας. Σε μία Ευρώπη και Ελλάδα που οι ίδιοι έσυραν σε περιπέτειες και κατέστρεψαν σε δύο πολέμους. Αυτό, όχι ως άλλοθι στην ελληνική αταξία, αλλά ως ιστορία. Εν ολίγοις, η Γερμανία συμπεριφέρεται με την ίδια υποκρισία που εμφανίζουν οι γερμανικές ηθικές οικογένειες. Όλα φαίνονται τακτοποιημένα στη Δημόσια θέα, αλλά στο σπίτι μέσα ο Γερμανός, όχι σπάνια, βλέπει τσόντα, πίνει μπύρες και δέρνει τη γυναίκα του. Η Άνγκελα - η φίλη μου - ξέρει πολύ καλά πως είναι αδύνατον να γίνω ξανθός, όσο και αν τα μαλλιά μου έχουν ανοίξει κάπως από τον καλοκαιρινό ήλιο. Αλλά αυτό γιατί πρέπει να είναι αναγκαίο; Η γερμανική πολιτική για την Ευρώπη πρέπει και η ίδια να ξεχωρίσει αν οι απαιτήσεις της προσβλέπουν σε μία Ευρώπη ενωμένη ή μία «ξανθιά» Ευρώπη η οποία θα αποδεχθεί τους γερμανικούς όρους λειτουργίας. Μέχρι τότε θα θαυμάζω την οργάνωση του γερμανικού Κράτους και την αυτοσυγκράτηση των Γερμανών. Αλλά είμαι πολύ μαύρος για να γίνω… ξανθός.

(Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/.) * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Αθήνας Γρηγόρη Κωσταρά, με θέμα «Ύμνος Εγκώμιος στη Στοιχειώδη Παιδεία», ενώ στις 8 θα γίνει και πάλι ομιλία της κ. Λαγουμίδη με θέμα «Ανατρέφω και διαπαιδαγωγώ έξυπνα το παιδί». Η ημερίδα θα λήξει με συζήτηση και ανακεφαλαίωση. Παράλληλα με τις ομιλίες θα υπάρχει και βιβλίο στα ελληνικά και στα αγγλικά για τα παιδιά τριών έως έξι ετών, καθώς και πάγκος με βιβλία των εκδόσεων «Αιολίδα», έκθεση που θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τη 1το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ρεις ημερίδες Παιδαγωγικών και Ψυχολογικών Επιστημών, με θέμα «Για να είναι το παιδί σου πάντα έξυπνος μαθητής», θα πραγματοποιηθούν μέσα στις επόμενες ημέρες στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια συνεργασία της συμβούλου Παιδιού Μαρίας Λαγουμίδη με το Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών και Υπολογιστών «Alex & Mercia Tiniakou», που γίνεται με την υποστήριξη και του Δήμου Λέσβου. Δεδομένου ότι οι απαιτή- Θέατρο Μυτιλήνης. Θα σεις του σχολείου αυξά- ξεκινήσει στις 7 το απόνονται συνέχεια, ξεκινώ- γευμα, με χαιρετισμό από Mercia Tiniakou», και θα ντας από το νηπιαγωγείο, το δήμαρχο Λέσβου, Δη- έχει το ίδιο πρόγραμμα οι ημερίδες έρχονται να μήτρη Βουνάτσο, και ομι- με την προηγούμενη. δώσουν απαντήσεις σε λία της συμβούλου Παι- Τέλος, η τρίτη ημερίδα θα πραγματοποιηθεί το Σάβζητήματα που προκύ- διού, ειδικευμένης στη βατο 10 Σεπτεμβρίου, στο πτουν ήδη από τα τρία έ- Δυσλεξία και τις ΜαθηΠολύκεντρο Παπάδου, τη. Τα ζητήματα αυτά α- σιακές Δυσκολίες, Μαρία ξεκινώντας και πάλι στις φορούν το πώς το παιδί Λαγουμίδη, με θέμα «Α7, με χαιρετισμό από την θα μπορέσει να είναι πά- νατρέφω και διαπαιδαγωκ. Τηνιακού. Θα ακολουντα χαρούμενο και με ά- γώ έξυπνα το παιδί». Θα θήσει, στις 7:15, ομιλία ριστη επίδοση, πώς θα ακολουθήσει, στις 8, η ο- του ομότιμου καθηγητή μπορέσει να σπουδάσει μιλία της ψυχολόγου και και να οργανώσει σωστά παιδοψυχολόγου Μαρίας τη δουλειά και την οικο- Βερβέρη, με θέμα «ΣχολιΜαρία Λαγουμίδη είναι γεννημένη στο γένεια που θα κάνει όταν κή Προετοιμασία και ΕΠλωμάρι. Σπούδασε στο Τμήμα Ψυχολοτοιμότητα», ενώ θα υπάρθα ενηλικιωθεί. γίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσξει και συζήτηση μεταξύ «Μέχρι πριν κάποια χρόσαλονίκης, απ’ όπου αποφοίτησε με άριστα του ακροατηρίου και των νια, λέγαμε πως η δυσλεκαι στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακές σπουομιλητών, αλλά και αναξία μπορεί να διαγνωστεί δές πάνω στην Εξελικτική Ψυχολογία, στο κεφαλαίωση πριν τη λήστη Β΄ δημοτικού», αναLondon University. Ειδικεύτηκε πάνω στη Δυφέρει στο «Ε» η κ. Λα- ξη. σλεξία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και αΗ δεύτερη ημερίδα θα γουμίδη. «Τελευταία, έπέκτησε μεγάλη εμπειρία στον τομέα της. χει φανεί πως μπορούμε πραγματοποιηθεί την ΚυΌπως εξηγεί η ίδια, αν δεν υπάρχει γενετήνα παίζουμε με οργανω- ριακή 4 Σεπτεμβρίου, στο σια αιτία για δυσλεξία ή άλλες μαθησιακές μένο τρόπο με το παιδί, Πολύκεντρο Πλωμαρίου. δυσκολίες, τα παιδιά επηρεάζονται καθαρά ήδη από τα τρία του χρό- Θα ξεκινήσει στις 7, με από τον τρόπο ανάπτυξής τους, που παίρνια, προκειμένου να μην χαιρετισμό από τη Μέρνουν από τους γονείς και τους εκπαιδευτιαποκτήσει δυσλεξία. Αυ- σια Τηνιακού, διευθύκούς. τό είναι πολύ σημαντικό ντρια του Φροντιστηρίου για τους γονείς, που μπο- Ξένων Γλωσσών «Alex & ρούν να επηρεάζουν γνωστικά και ψυχολογικά τα Αρχίζει η Ακαδημία Πολιτών παιδιά τους.» Προσκεκλημένοι ομιλητές θα είναι ψυχολόγοι της σπουδαστικής τους ταυτότηεκινούν, από σήμερα Πέμπτη και παιδοψυχολόγοι, κατας (τηλ. 22510 54739). 1η Σεπτεμβρίου οι εγγραφές θώς και παιδαγωγοί, που για τους κύκλους σπουδών της … και σεμινάριο θα προσεγγίσουν το θέμα Ακαδημίας Πολιτών Λέσβου. ΠαΜουσικοθεραπείας με γνωστικούς, ψυχολοράλληλα, την Πέμπτη 2 ΣεπτεμΣτο πλαίσιο της Ακαδημίας Πολιγικούς και συναισθηματιβρίου η Ακαδημία διοργανώνει τών, την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίκούς τρόπους. Στην κάθε δωρεάν σεμινάριο Μουσικοθεραου θα πραγματοποιηθεί από τις 5 ημερίδα θα επιμορφώνοπείας. έως τις 8 το απόγευμα, στην κανται οι γονείς, οι νηπιαΟι φετινές θεματικές ενότητες φετέρια «Lighthouse», σεμινάριο γωγοί και οι ειδικοί, ώστε περιλαμβάνουν Φιλοσοφία και να βοηθούν τα παιδιά Κοινωνιολογία στο α΄ εξάμηνο Μουσικοθεραπείας. Το σεμινάριο διοργανώνεται στο πλαίσιο της έτους σε όποιες ειδικές και Ιστορία στο β΄ εξάμηνο. μαθησιακές δυσκολίες ή Οι εγγραφές θα πραγματοποιού- ναρξης του νέου ακαδημαϊκού έδυσλεξία. νται από τις 10 έως τη 1 το πρωί τους και προσκεκλημένος είναι ο και από τις 5 έως τις 7 το απόγευ- μουσικοθεραπευτής, διδάσκων Το πρόγραμμα μα, στα γραφεία της εταιρείας του Πανεπιστημίου Κρήτης, Δητων ημερίδων (Πλατεία Σαπφούς 3, α΄ όροφος). μήτριος Αντωνακάκης. Η πρώτη από τις τρεις ηΌσοι είναι ήδη εγγεγραμμένοι, Η συμμετοχή είναι δωρεάν για μερίδες θα πραγματοποιπαρακαλούνται να φέρουν μαζί τους σπουδαστές της Ακαδημίας ηθεί το Σάββατο 3 Σετους φωτογραφίες για την έκδοση και το ευρύ κοινό. πτεμβρίου στο Δημοτικό

Λίγα λόγια για τη διοργανώτρια

Φιλοσοφία, Κοινωνιολογία και Ιστορία για φέτος

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δεύτερη φορά μέσα στο ίδιο ταξί - πάντα καθ’ οδόν για το Νοσοκομείο έφερε στον κόσμο ένα κοριτσάκι μια μητέρα από το Κάτω Τρίτος!

Ο πελαργός ήρθε… με ταξί

Με απόφαση της Συγκλήτου μετατίθεται μια βδομάδα η εξεταστική στο Πανεπιστήμιο

Στην «τρικυμία» και το Αιγαίο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εριθώριο να διεξαχθούν οι προβλεπόμενες διαδικασίες λήψης Παποφάσεων μέσα από γενικές συ-

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έσα σε ταξί καθ’ οδόν για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έφερε στον κόσμο χθες το πρωί το πέμπτο παιδάκι της μια 40χρονη μητέρα από το Κάτω Τρίτος. Για την Ταξιαρχούλα Κουρασατζή, όμως, δεν ήταν η πρώτη φορά που γεννούσε σε ταξί. Ούτε για τον οδηγό τού ταξί, Παναγιώτη Αναγνώστου, η πρώτη φορά που «ξεγεννούσε» τη συγκεκριμένη μητέρα. Πριν από τέσσερα περίπου χρόνια είχε γεννήσει στο ίδιο ταξί και το τέταρτο παιδί της! Η πολύτεκνη μητέρα έχει Για τον 65χρονο ταξιτζή ξεπεράσει πλέον το φόβο Παναγιώτη Αναγνώστου της γέννας μετά από τέσ- το χθεσινό περιστατικό ήσερις άλλες και η εμπει- ταν ένα από τα πολλά που ρία που έζησε όταν έφερε του έχουν τύχει έχοντας στον κόσμο το κοριτσάκι συμπληρώσει πάνω από της μέσα στο ταξί, όπως 35 χρόνια πάνω στο τιμόλέει δεν ήταν κάτι που τη νι. Ήταν μάλιστα η δεύτεφόβισε ή την ανησύχησε. ρη φορά που γεννούσε η «Δεν παρουσιάστηκε κά- συγκεκριμένη μητέρα μέποιο πρόβλημα, δε φοβή- σα στο ταξί του. θηκα καθόλου. Όταν κα- «Την πρώτη φορά, το τάλαβα ότι γεννούσα, παιδί γεννήθηκε πάλι μέφώναξα στον οδηγό να σα στο ταξί, μόλις όμως σταματήσει και μέσα σε είχαμε φθάσει έξω από το λίγα λεπτά γέννησα.» Νοσοκομείο, οπότε δε Οι πόνοι ξεκίνησαν από χρειάστηκε να κάνω και τις 5 το πρωί και στις πολλά πράγματα. Αυτήν 5:30 «έσπασαν τα νερά». τη φορά, δεν είχαμε προΟ σύζυγος της γυναίκας λάβει καλά-καλά να ξεκιείχε φύγει από νωρίς για νήσουμε από το χωριό ψάρεμα, έτσι η ετοιμό- και σταμάτησα σε μια άγεννη ήταν μόνη στο σπί- κρη όταν η γυναίκα πια τι της. Ειδοποίησε μια γεννούσε. Πήγα στη γυγειτόνισσα που κάλεσε ναίκα μια πετσέτα που είτον ταξιτζή του χωριού. χε μαζί της για να τυλίξει Και εκείνος, όμως, βρι- το παιδί. Το πήρα μάλιστα σκόταν σε κούρσα και πή- στα χέρια μου για να τη γε μετά από μια ώρα περί- βοηθήσω, ήταν πανέμορπου. Γύρω στις 7 παρά, φο. Στη διαδρομή έτρεχα ξεκίνησε το ταξί από το γιατί φοβήθηκα μήπως το Κάτω Τρίτος για το Νοσο- παιδί έπαθε κάτι, καθώς κομείο και στις 7 παρά έπεσε πάνω στο κάθισμα πέντε, πριν προλάβει να μόλις γεννήθηκε. Ευτυβγει από το χωριό, σταμά- χώς όλα πήγαν καλά. τησε για να γεννήσει η Φθάσαμε γρήγορα στο 40χρονη. Νοσοκομείο, ειδοποίησα τους γιατρούς που της έΤα άλλα παιδιά… Το μεγαλύτερο παιδί της κοψαν τον ομφάλιο λώρο οικογένειας είναι αγόρι και περίμενα να εξετά22 ετών. Έχει άλλα δυο α- σουν και το παιδί, να βεγόρια ηλικίας 18 και έξι βαιωθώ ότι όλα πήγαν καετών, ενώ τα δυο μικρότε- λά, για να φύγω.» Ο ρα κορίτσια της οικογέ- 65χρονος οδηγός ταξί νειας ήρθαν στο κόσμο… μάς είπε, μάλιστα, ότι μέσα σε ταξί. σκέφτεται σοβαρά, αν τα

νελεύσεις της πανεπιστημιακής κοινότητας του Αιγαίου, αναφορικά με το νόμο-πλαίσιο για τα ΑΕΙ, δίνει χθεσινή απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με την οποία και το ίδρυμα του Αρχιπελάγους εναρμονίζεται ουσιαστικά με τα υπόλοιπα πανεπιστήμια της χώρας. Στα οποία και ο χορός της αντίδρασης στο νέο νόμο καλά κρατεί. Χθες νωρίς το απόγευμα, ολοκληρώνοντας τη συνεδρίασή της, κατά πλειοψηφία η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποδέχτηκε αίτημα μελών της για μετάθεση της εξεταστικής περιόδου κατά μία εβδομάδα, προκειμένου έτσι να διευκολυνθεί η συζήτηση του νέου νόμου-πλαισίου για την ανώτατη εκπαίδευση στα θεσμικά όργανα των φοιτητών. Με τον τρόπο αυτό, όπως δήλωσε ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, διευκολύνονται διαδικαστικά όχι μόνο οι φοιτητές σε όλα τα νησιά, αλλά και οι συνελεύσεις των μελών ΔΕΠ. Ο πρύτανης προσέθεσε πως σήμερα στη συνέντευξη Τύπου θα αναλυθούν εκτενώς οι απόψεις των πρυτανικών αρχών για το νέο νόμο.

«Ανοικτό και ενεργό» Η πολύτεκνη μάνα, με την περίεργη «συνήθεια» να γεννά σε ταξί

οικονομικά του τού το επιτρέψουν, να βαφτίσει το κοριτσάκι, αφού θεωρεί ευλογία το γεγονός ότι γεννήθηκε μέσα στο ταξί του.

Καμαρώνει… Μπορεί να μην είναι η πρώτη φορά που ο συγκεκριμένος οδηγός ταξί έχει ζήσει μια τέτοια εμπειρία, όμως όπως λέει είναι για εκείνον κάτι συγκλονιστικό. «Στα χωριά οι άνθρωποι δεν έχουν μέσο μετακίνησης και το ταξί είναι η μόνη εύκολη λύση για να μετακινηθούν, ιδιαίτερα σε περιστατικά υγείας. Όταν συμβαίνει όμως κάτι τέτοιο, είναι πραγματικά ξεχωριστό. Το καμαρώνω που το έζησα και χαίρομαι που βρήκα και το θάρρος και είχα την ψυχραιμία για να βοηθήσω όσο μπορούσα τη γυναίκα. Ή-

μουν ο μόνος άνθρωπος εκεί και δε θα μπορούσε να γίνει διαφορετικά», λέει χαρακτηριστικά. Στα 35 χρόνια στο τιμόνι, ο κ. Αναγνώστου έχει τύχει πριν από πολλά χρόνια να γεννήσει στο ταξί του και άλλη γυναίκα από χωριό. Τότε, όπως λέει, βοήθησε τη γυναίκα η μητέρα της που ήταν μαζί της και εκείνος απλά τις μετέφερε στο Νοσοκομείο. Ενώ έχει συμβεί και θάνατος ενός ηλικιωμένου ασθενή μέσα στο ταξί του, καθ’ οδόν για τη Μυτιλήνη. «Δε νομίζω ότι ο καθένας μπορεί να τύχει να ζήσει τέτοιου είδους γεγονότα, που βέβαια είναι σπάνια, όμως σε εμένα έχουν συμβεί και είναι πράγματα που θα μείνουν πάντα χαραγμένα στο μυαλό του», καταλήγει ο κ. Αναγνώστου.

Σε ό,τι αφορά στην έναρξη της εξεταστικής περιόδου, μετατίθεται απ’ τις 5 στις 12 Σεπτεμβρίου, ενώ η εξέταση των προγραμματισμένων μαθημάτων για τη βδομάδα από 5 έως 9 Σεπτεμβρίου μετατίθεται ως έχει (στις ίδιες αίθουσες και ώρες) για τη βδομάδα από 26 Σεπτεμβρίου έως 1η Οκτωβρίου. Σε απόφαση-ψήφισμα της χθεσινής συνεδρίασης της Συγκλήτου αναφέρεται πως το όργανο, με αίσθηση ευθύνης απέναντι στην ελληνική κοινωνία, στη σημασία και την αξία του παραγόμενου έργου και της προσφοράς του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθώς και στα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας, αποφασίζει μεταξύ άλλων «να διασφαλίσει τους όρους και τις συνθήκες της ακαδημαϊκής λειτουργίας του Πανεπιστημίου και να το διατηρήσει ανοικτό και ενεργό», να στηρίξει τη δημοκρατική λειτουργία του ιδρύματος και την εκλεγμένη πρυτανική αρχή. Η Σύγκλητος καλεί, όπως αναφέρεται στην απόφαση, «τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας, καθώς και όλα τα εκλεγμένα μέλη οργάνων, να συνεχίσουν το δημιουργικό και αποτελεσματικό τους έργο, προκειμένου να στηρίξουν τη λειτουργία αυτού του δημόσιου και ακριτικού πανεπιστημίου». Σε άλλα σημεία της απόφασης τονίζεται πως η Σύγκλητος θα συνεχίσει να διεκδικεί ουσιαστικές αλλαγές σε διατάξεις που είναι πρόδηλα προβληματικές και εξουσιοδοτεί την πρυτανική αρχή να προβεί, σε συντονισμό με τα άλλα ΑΕΙ της χώρας, σε έλεγχο της συνταγματικότητας συγκεκριμένων διατάξεων του νόμου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Μισοί» και με ταπεράκι λύτερη από τους εργαζόμενους γονείς. Πέρα από τα προβλήματα έλλειψης προσωπικού που έχουν υποχρεώσει το νομικό πρόσωπο να μειώσει τον αριθμό των παιδιών και να συμπτύξει τμήματα, και οι ίδιοι οι γονείς μετά την περσινή «προβληματική» χρονιά για τους παιδικούς σταθμούς έχουν στραφεί προς τους ιδιωτικούς της πόλης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ετ’ εμποδίων ανοίγουν σήμερα 1η Σεπτεμβρίου οι παιδικοί και βρεφικοί σταθμοί στη Λέσβο, καθώς τα προβλήματα έλλειψης προσωπικού δεν έχουν λυθεί και υποχρέωσαν το Δήμο ν’ απορρίψει μια στις δυο αιτήσεις γονέων! Η πρώτη μέρα θα βρει τα παιδιά με ταπεράκι στον παιδικό σταθμό, αφού ακόμη δεν έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες του διαγωνισμού που βρίσκεται σε εξέλιξη για την προμήθεια υλικών για τη σίτιση. «Με κινήσεις σκάκι προσπαθούμε να βρούμε λύσεις», λέει η πρόεδρος του νομικού προσώπου Αναστασία Αντωνέλλη. Σε προχθεσινή του συνεδρίαση, η διοίκηση του νομικού προσώπου συζήτησε τα σοβαρά προβλήματα που δημιουργεί η έλλειψη προσωπικού, ειδικά σε ορισμένους παιδικούς σταθμούς που απειλούνται με κλείσιμο, όπως είναι ο Παιδικός Σταθμός της Μόριας. Ειδικά για το συγκεκριμένο Παιδικό Σταθμό, όπως μας είπε η κ. Αντωνέλλη, η απόφαση που πάρθηκε ήταν να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να συνεχίσει να λειτουργεί. Στην κατεύθυνση αυτή σανίδα σωτηρίας αναμένεται ν’ αποτελέσουν οι «διμηνίτες» που πρόκειται να προσληφθούν άμεσα και μέχρι να δοθεί η έγκριση για την πρόσληψη προσωπικού με 11μηνες συμβάσεις, που θα δώσει «ανάσα» για τη λειτουργία των παιδικών σταθμών, τουλάχιστον για αυτήν τη χρονιά.

Κουτσούρεμα! Οι ελλείψεις στους παιδικούς σταθμούς έγιναν η αιτία φέτος το κουτσούρεμα στις αιτήσεις των γονέων να ξεπεράσει το 50%, αφού από τις 250 αιτήσεις που έγιναν μόνο στην πόλη της Μυτιλήνης, έχουν γίνει δεκτά συνολικά 110 παιδιά, που - σύμφωνα με την κ. Αντω-

Απάντηση στο Εργατικό Κέντρο

νέλλη - επιλέχθηκαν καθαρά με κοινωνικά κριτήρια. Πέρυσι είχαν γίνει δεκτές περίπου 100 αιτήσεις περισσότερες, όμως μεγαλύτερος ήταν συνολικά και ο αριθμός των αιτήσεων που είχαν υποβληθεί από τους γονείς. Όπως μας είπε

ο κ. Κώστας Παπαδόπουλος, πρώην πρόεδρος του νομικού προσώπου που είχε την εποπτεία των παιδικών σταθμών στην προηγούμενη δημοτική αρχή, συνολικά πέρυσι είχαν κατατεθεί περίπου 300 αιτήσεις, από τις οποίες γύρω στις

80 είχαν απορριφθεί ενώ 226 είχαν εγκριθεί. Στο υπόλοιπο νησί, σύμφωνα με την κ. Αντωνέλλη, οι αιτήσεις των γονέων ικανοποιούνται οριακά, καθώς όπως είναι αναμενόμενο στη Μυτιλήνη εντοπίζεται ζήτηση πολύ μεγα-

Στη Βουλή τα προβλήματα των παιδικών σταθμών στη λειτουργία των δημοτιπαιδικών σταθμών έφεραν με ερώτησή Ττουςακώνπροβλήματα στη Βουλή τέσσερις βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς. Οι Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης Γρηγόρης Ψαριανός τονίζουν μεταξύ άλλων στο σχετικό κείμενο ότι η έλλειψη προσωπικού και η υποχρηματοδότηση των δήμων έχουν ως συνέπεια τη συρρίκνωση του θεσμού, την αποδόμηση του δημόσιου και παιδαγωγικού του χαρακτήρα και τη μείωση της ποιότητας παροχών προς το παιδί και την οικογένεια. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα στοιχεία που καταθέτουν οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς για την εικόνα που επικρατεί στη χώρα. Όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά, το 84% των τμημάτων των 2.400 βρεφονηπιακών παιδικών σταθμών της χώρας είναι υπεράριθμα, ενώ το 68% των σταθμών παρουσιάζουν ελλείψεις σε παιδαγωγικό και

βοηθητικό προσωπικό. Το 52% των εργαζόμενων στους βρεφονηπιακούς σταθμούς είναι συμβασιούχοι και με το δεδομένο ότι οι απαραίτητες προσλήψεις από τους δημοσιοποιημένους πίνακες του ΑΣΕΠ έχουν «παγώσει», δημιουργούνται πολλά κενά και ελλείψεις σε προσωπικό, ειδικά φέτος που αυξήθηκαν κατά 40% οι αιτήσεις γονέων, που αδυνατούν να ανταποκριθούν στα τροφεία των ιδιωτικών σταθμών, τα οποία κυμαίνονται από 3.000 έως 6.000 ευρώ ετησίως. Οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς ζητούν στο σχετικό κείμενο της ερώτησής τους τη λήψη μέτρων για την απρόσκοπτη λειτουργία των παιδικών σταθμών, ενώ προτείνουν ειδική νομοθετική ρύθμιση για την παραμονή στους δήμους για εύλογο χρονικό διάστημα συμβασιούχων σε βρεφονηπιακούς σταθμούς που καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες.

«Ας μην ανακαλύπτουν φαντάσματα και σκοπιμότητες εκεί που δεν υπάρχουν», τόνισε σε ανακοίνωσή της χθες η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, απαντώντας στην προχθεσινή ανακοίνωση του Εργατικού Κέντρου για τα προβλήματα των παιδικών σταθμών. Ειδικότερα όσον αφορά στην κριτική που είχε ασκήσει στη σχετική επιστολή το Εργατικό Κέντρο για την καθυστέρηση στη χορήγηση στοιχείων σχετικά με τους παιδικούς σταθμούς, η κ. Αντωνέλλη αναφέρει ότι ο νόμος δίνει το δικαίωμα 40 ημερών στο νομικό πρόσωπο ν’ απαντήσει από τη στιγμή που λαμβάνει σχετικό αίτημα. Σημειώνει δε, ότι την Τρίτη στάλθηκε η σχετική απάντηση στο αίτημα, μόλις επέστρεψε από άδεια ο ένας και μοναδικός υπάλληλος που διεκπεραιώνει την αλληλογραφία του νομικού προσώπου, το οποίο ως γνωστόν επίσης αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα έλλειψης προσωπικού. Και καταλήγει η κ. Αντωνέλλη: «Παράκληση θερμή: Ας μην ανακαλύπτουν φαντάσματα και σκοπιμότητες εκεί που δεν υπάρχουν. Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας για τη διεκδίκηση της ομαλής λειτουργίας και στελέχωσης των παιδικών σταθμών, για το καλό των συνδημοτών μας.»

Ξεκίνησε επιδοτούμενο πρόγραμμα και στους δύο παιδικούς σταθμούς του νησιού, με δωρεάν τροφεία

Λίφτινγκ στον Παιδικό Σταθμό της Μύρινας νακαινισμένος και πλήρως εκσυγχρονισμένος, ξεκινά με δύο ημέρες Ακαθυστέρηση τη λειτουργία του ο Παιδικός Σταθμός της Μύρινας. Όπως ανακοινώθηκε από το Δήμο Λήμνου, ο Δημοτικός Παιδικός Σταθμός Μύρινας θα λειτουργήσει κανονικά τη Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου, λόγω επισκευής των εγκαταστάσεων του κτηρίου. Στο κτήριο πραγματοποιήθηκαν σημαντικές επισκευαστικές εργασίες, οι οποίες κρίθηκαν από τη δημοτική αρχή ως απαραίτητες για τη λειτουργία του Παιδικού Σταθμού. Νέες υδραυλικές εγκαταστάσεις, πλήρης ανακαίνιση στους χώρους υγιεινής του Παιδικού Σταθμού, καθώς και στα δάπεδα, ενώ οι εργασίες έγιναν από προσωπικό του Δήμου για λόγους οικονομίας.

Η υπεύθυνη για τη λειτουργία των παιδικών σταθμών, πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου, Δέσποινα Κωνστάντιου, δήλωσε στο «Ε»: «Από σήμερα ξεκινά τη λειτουργία του ο Παιδικός Σταθμός στο Μούδρο και τη Δευτέρα στη Μύρινα. Θα προχωρήσουμε και σε άλλες εργασίες, οι οποίες θα γίνουν τους επόμενους μήνες χωρίς να υπάρξει επιβάρυνση. Υπάρχει το κατάλληλο προσωπικό και θα λειτουργήσουν και οι δύο Σταθμοί κανονικά.»

Το ειδικό πρόγραμμα Στο μεταξύ, η ένταξη των δύο Παιδικών Σταθμών του νησιού σε ειδικό πρόγραμμα του Δήμου Λήμνου δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξής τους και εξα-

σφαλίζει την απρόσκοπτη λειτουργία τους για τα επόμενα δύο χρόνια. Το πρόγραμμα χρηματοδοτεί η Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) Α.Ε. και αφορά στην υλοποίηση πράξεων στο πλαίσιο της δράσης «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής», η οποία στοχεύει στην ισότιμη συμμετοχή των γυναικών στην εργασία μέσω της παροχής θέσεων φροντίδας και φιλοξενίας των παιδιών τους από παιδικούς-βρεφονηπιακούς σταθμούς και κέντρα δημιουργικής απασχόλησης. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα, ο Δήμος Λήμνου συμμετέχει με συνολικό προϋπολογισμό στις 306.000 ευρώ. Για τον Παιδικό Σταθμό της Μύρινας επιδοτούνται 30 θέσεις, με προϋπολογι-

σμό 102.000 ευρώ για την περίοδο 2011 - 2012 και 102.000 ευρώ για την περίοδο 2012 - 2013, και 10 θέσεις για τον Παιδικό Σταθμό Μούδρου, με προϋπολογισμό 51.000 ευρώ για την περίοδο 2011 - 2012 και 51.000 ευρώ για την περίοδο 2012 - 2013. Για τις συγκεκριμένες θέσεις που επιδοτούνται, προβλέπεται η παροχή δωρεάν φροντίδας στα νήπια των οποίων οι μητέρες πληρούν τις προϋποθέσεις ένταξής τους στο συγκεκριμένο πρόγραμμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι παράλληλα προβλέπονται να γίνουν και άλλες δραστηριότητες μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος, που θα αφορούν στην επιμόρφωση και την ψυχαγωγία των νηπίων και των εργαζόμενων στους δύο Παιδικούς Σταθμούς.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Νέο ωράριο στο Δημόσιο, αλλά με ελάχιστες αποκλίσεις απ’ τα παλιά στο Νομό Λέσβου, αφού σε σύνολο 1.100 υπαλλήλων μόνο ένας στην Περιφέρεια και μία στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου επέλεξαν να προσέρχονται στις 9

Ξεκινάει η ενοικίαση κρατικής γης σε αγρότες

Μια τρύπα στο νερό…

Συνάντηση Σκανδαλίδη με περιφερειάρχες τη συνάντηση των περιφερειαρχών της χώρας με τον υπουργό ΣΑγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκαν-

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υστηροί έλεγχοι προβλέπονται από σήμερα 1η Σεπτεμβρίου στην εφαρμογή του νέου ωραρίου που ισχύει για το δημόσιο τομέα. Με τη διαφορά ότι το νέο αυτό ωράριο στο Νομό Λέσβου σχεδόν ταυτίζεται με το παλιό, αφού ελάχιστοι επέλεξαν να προσέρχονται στις 8 το πρωί και να αποχωρούν στις 4, ενώ ακόμη λιγότεροι, μόλις δύο, διάλεξαν το ωράριο 9 με 5. Όλο το προηγούμενο διάστημα έγινε πολύς λόγος κατ’ αρχάς για την αύξηση της εβδομαδιαίας απασχόλησης των δημόσιων υπαλλήλων, από 37,5 σε 40 ώρες, όπως και για τη δυνατότητα που τους δίνεται να επιλέξουν την ώρα προσέλευσης και αποχώρησης στην υπηρεσία τους, με τις εξής διαφορετικές επιλογές: 07:00 - 15:00, 07:30 - 15:30, 08:00 - 16:00, 08:30 16:30 και 09:00 - 17:00. Αυτές τις αλλαγές, καλούνται απ’ την κυβέρνηση να παρακολουθούν οι υπηρεσίες, ενώ σύμφωνα και με τις ανακοινώσεις που έχουν γίνει, προβλέπεται η εγκατάσταση ψηφιακών συστημάτων (η εξέλιξη στο χτύπημα κάρτας), για την ταυτοποίηση των υπαλλήλων στην προσέλευση και αποχώρησή τους.

Στους δήμους… Ξεκινώντας απ’ το μεγαλύτερο «εργοδότη», το Δήμο Λέσβου, όπως μας είπε ο προϊστάμενος Διοικητικών Υπηρεσιών Προσωπικού, Στέλιος Ελευθερίου, σε σύνολο 598 δημοτικών υπαλλήλων οι επιλογές μοιράστηκαν στα δύο. Οι μισοί υπάλληλοι επέλεξαν το ωράριο 07:00 - 15:00 και οι άλλοι μισοί διάλεξαν να προσέρχονται στις 7:30 και να αποχωρούν οκτώ ώρες αργότερα. Μοναδική εξαίρεση, η γραμματέας ενός αντιδημάρχου, που όπως ειπώθηκε ούτως ή άλλως φεύγει πάντα αργά το μεσημέρι, η οποία και διάλεξε το ωράριο 08:30 - 16:30. Ανάλογη εικόνα παρουσιάζει και ο Δήμος Λήμνου, που σε σύνολο 150 υπαλλήλων, όπως μας είπε ο διευθυντής Διοικητικών Υπηρεσιών, Μανώλης Σταματέρης, η συντριπτική πλειοψηφία τους διάλεξε να προσέρχεται στις 7 ή στις 7.30΄, με εξαίρεση ελάχιστους υπαλλήλους που διάλεξαν το ωράριο 8 το πρωί με 4 το απόγευμα.

Στην Περιφέρεια… Οι 240 εργαζόμενοι της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπως μας ανέφερε ο γενικός δι-

ευθυντής Εσωτερικής Λειτουργίας, Χρήστος Φιλιός, επέλεξαν ομοίως τις πολύ πρωινές ώρες προσέλευσης. Εκτός των υπαλλήλων της Διεύθυνσης Οικονομικού και των υπαλλήλων της Διεύθυνσης Διά βίου μάθησης, Απασχόλησης και Εμπορίου, που διάλεξαν το ωράριο 7:30 με 15:30, όλοι οι άλλοι (εκκρεμούν ακόμη οι απαντήσεις απ’ τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών) διάλεξαν το ωράριο 7:00 - 15:00. Μοναδική εξαίρεση αποτέλεσε υπάλληλος του Τμήματος Αλιείας, που διάλεξε να προσέρχεται στις 9 το πρωί και να αποχωρεί στις 5.

Στην Αποκεντρωμένη… Όπως μας είπε ο διευθυντής Διοικητικού Οικονομικού Βορείου Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Βαγγέλης Καλαϊτζής, οι περίπου 110 υπάλληλοί της στο Νομό Λέσβου επέλεξαν σε ποσοστό 80% το ωράριο απ’ τις 7.30΄ έως τις 15.30΄, ενώ ένα 10% επέλεξε το πολύ πρωινό ωράριο με ώρα προσέλευσης στις 7 και οι υπόλοιποι διάλεξαν να προσέρχονται στις 8. Αυτά για ένα χρόνο, έως και τον Ιούλιο του 2012, οπότε και θα κληθούν οι δημόσιοι υπάλληλοι να δηλώσουν εκ νέου τις επιλογές τους. Ο έλεγχος της προσέλευσης αποχώρησης γίνεται με την υπογραφή σε παρουσιολόγιο, ενώ τις επόμενες ημέρες θα υπάρξει απόφαση του γενικού γραμματέα Φώτη Χατζημιχάλη για το ωράριο που θα ισχύσει στο σύνολο των δήμων και των υπηρεσιών του Αιγαίου.

Στη Γενική Γραμματεία… Απ’ το σύνολο των 119 εργαζόμενων στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σε όλα τα νησιά, η συντριπτική πλειοψηφία επέλεξε, όπως μας είπε ο διευθυντής Διοικητικού, Παύλος Μιχαλακέλλης, να προσέρχονται 7 και 7:30. Υπήρξαν 10 αιτήσεις, ως επί το πλείστον από υπαλλήλους μητέρες, που διάλεξαν να προσέρχονται στις 8 για να διευκολύνονται στο να πάνε τα παιδιά τους στο σχολείο, ενώ υπήρξε και μία μητέρα πολύ μικρού παιδιού που επέλεξε να προσέρχεται στις 9 το πρωί. Η επιβεβαίωση της τήρησης του νέου ωραρίου εργασίας των υπαλλήλων του Δημοσίου, όπως αναφέρεται σε εγκύκλιο του υφυπουργού Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Ντίνου Ρόβλια, που έχει φτάσει σε όλες τις υπηρεσίες, θα πρέπει να ολοκληρωθεί το αρ-

γότερο έως την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με την εγκύκλιο, οι ερωτήσεις που πρέπει να απαντηθούν από τις διευθύνσεις Διοικητικού Προσωπικού είναι εάν εφαρμόζεται το νέο ωράριο εργασίας από όλους τους υπαλλήλους, αν όλοι οι υπάλληλοι έχουν δηλώσει στις υπηρεσίες τους το ωράριο που επιθυμούν, τι επιλογές έγιναν απ’ τα προτεινόμενα ωράρια κ.λπ.. Η είσοδος του κοινού στις δημόσιες υπηρεσίες, στους ΟΤΑ και των δύο βαθμών και στα λοιπά Ν.Π.Δ.Δ. θα γίνεται από 09:00 έως 15:00, ενώ ειδικά στις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες το κοινό θα μπορεί να προσέρχεται μέχρι τις 14:30.

Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου... Παρ’ ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου υπάγεται στο Υπουργείο Παιδείας και δε διέπεται απ’ τις παραπάνω ρυθμίσεις, είχε προηγηθεί στην εφαρμογή «εναλλακτικού» ωραρίου. Σύμφωνα με εγκύκλιο του αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκου Σουλακέλλη, όπως μας ενημέρωσαν απ’ την αντιπρυτανεία, υπάρχει δυνατότητα επιλογής μεταξύ δύο ωραρίων: 7:30 - 15:30 και 8:00 - 16:00. Τώρα, μετά τις θερινές διακοπές, θα κληθούν οι υπάλληλοι του Πανεπιστημίου να επιλέξουν τι διαλέγουν.

δαλίδη, συμμετείχε προχθές ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Βασικό αντικείμενο της συζήτησης ήταν η ενοικίαση κρατικής αγροτικής γης σε αγρότες. Μετά το τέλος της συνάντησης, ο υπουργός δήλωσε: «Νομίζω ότι ήταν μια πολύ σοβαρή συζήτηση. Συμφωνήσαμε σχεδόν σε όλα και για την πολιτική γης και για τα δημόσια έργα, τη διοίκηση των οποίων θα αναλάβουν οι περιφέρειες, όπως και για τα θέματα που έχουν σχέση με την κατάρτιση των ανέργων μέσω των προγραμμάτων του Υπουργείου Εργασίας, για τα θέματα που έχουν σχέση με την πορεία των επιχειρησιακών σχεδίων, πώς θα ενεργοποιήσουμε τους ανέργους ώστε να είμαστε και συνεπείς απέναντι στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το μεγάλο κέρδος απ’ αυτή την ιστορία δεν είναι μόνο ότι η περιφερειακή αυτοδιοίκηση παίρνει πάνω της τις αρμοδιότητες που της ανήκουν, για να ασκήσει μια πραγματική πολιτική αγροτικής ανάπτυξης, αλλά ότι στον ευρύτερο εθνικό σχεδιασμό η περιφερειακή αυτοδιοίκηση παίζει πλέον καταλυτικό ρόλο. Κι αυτό, κατά τη γνώμη μου, είναι αυτό που πρέπει να γίνει σε όλα τα κυβερνητικά επίπεδα, σε όλους τους τομείς, γιατί μόνο έτσι μπορεί η χώρα να βρει ένα βηματισμό ουσιαστικής περιφερειακής ανάπτυξης και οι κοινωνίες μας να ζήσουν καλύτερες μέρες.» Ακόμη, ο κ. Σκανδαλίδης ανέφερε ότι σύντομα θα πάει στη Βουλή νομοσχέδιο που θα ξεκαθαρίζει τα θέματα με τη χρήση γης, αλλά και συνολικά με την πολιτική γης της κυβέρνησης. Εν ολίγοις, με το νομοσχέδιο αυτό θα ρυθμίζονται ζητήματα που έχουν σχέση με τις αγροτικές μισθώσεις. Θα γίνει μια συνολική νομοθετική ρύθμιση για τις αγροτικές μισθώσεις, τα καταπατημένα και τη λύση των ιδιοκτησιακών διαφορών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος προβλέπει ενισχύσεις για καλύτερους δημόσιους χώρους

Για αυτοδιοίκηση… «πράσινη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νδιαφέρον να συμμετάσχει σε πρόγραμμα που ανακοινώθηκε την προηΕγούμενη βδομάδα απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, επιδεικνύει ο Δήμος Λέσβου, που ετοιμάζεται να υποβάλει όχι μία, αλλά όσο περισσότερες προτάσεις καταφέρει να ετοιμάσει. Ενισχύσεις σε δήμους, περιφέρειες, πανεπιστήμια και άλλους φορείς του Δημοσίου για την αναβάθμιση δημόσιων χώρων με τη φύτευση πρασίνου, την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τη χρήση ψυχρών υλικών σε πλατείες, πάρκα κ.λπ. παρέχει το πρόγραμμα «Βιοκλιματικές Αναβαθμίσεις Δημόσιων Ανοιχτών Χώρων» τού ΕΣΠΑ. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής με πρόσκλησή του που ανοίγει σήμερα, θα δέχεται προτάσεις απ’ τους ενδιαφερόμενους φορείς έως τις 31 Οκτωβρίου. Ο συνολικός προϋπολογισμός του προγράμματος είναι 60 εκατ. ευρώ, ενώ ο προϋπολογισμός των επιμέρους έργων πρέπει να κυμαίνεται από 500.000 ευρώ έως έξι εκατομμύρια ευρώ. Οι προτάσεις από τους ενδιαφερόμενους φορείς του Δημοσίου θα κατατεθούν στο Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών και Εξοικονόμησης Ενέργειας (ΚΑΠΕ), ενώ σύμφωνα με την πρόσκληση το πρόγραμμα αποσκοπεί μεταξύ άλλων σε μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης των κτηρίων κατά τη θερινή και χειμερινή περίοδο, αλλά και μείωση του ηλεκτρικού φορτίου αιχμής. «Όπως για όλες τις προσκλήσεις που δημοσιοποιούνται από τομεακά προγράμματα, θα εξετάσουμε με την ομάδα προγραμματισμού τις προδιαγραφές που τίθενται και ανάλογα θα προετοιμάσουμε τις προτάσεις μας. Όλα αυτά, βέβαια, σε συνάρτηση με το λίγο χρόνο που έχουμε μπροστά μας για να τροποποιήσουμε ενδεχομένως και κάποιες έτοιμες προτάσεις, ώστε να είναι εύκολο να ενταχθούν», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, επισημαίνοντας την ανάγκη να καταφέρει και ο Δήμος Λέσβου να επωφεληθεί απ’ τη συγκεκριμένη δράση.

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Δεν έχουμε προσωπικό», λέει ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου - Θερμής, Σταύρος Πολίτης

Σε άθλια κατάσταση οι αγροτικοί δρόμοι τoυ NIKOY MANABH ε κακό χάλι είναι αγροτικοί δρόμοι της Λέσβου τρεις μήνες πριν ξεκινήσει η συγκομιδή της ελιάς και η νέα γαλακτοπαραγωγική περίοδος. Ο πρόεδρος του Ανεξάρτητου Αγροτικού Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων, Θανάσης Κόμλος, σημειώνει χαρακτηριστικά: «Η κατάσταση σε όλο το νησί είναι τραγική. Σε όλες τις περιοχές οι αγροτικοί δρόμοι έχουν καταστραφεί και δεν έχει γίνει τίποτα για την αποκατάστασή τους. Δυστυχώς κανείς δε δείχνει ενδιαφέρον για αυτό το ζήτημα, και είναι ζωτικής σημασίας για τους κτηνοτρόφους και τους ελαιοπαραγωγούς, δηλαδή για δύο από τις βασικές παραγωγικές τάξεις του νησιού μας. Όπως συμβαίνει σε όλη τη Λέσβο, έτσι και στην περιοχή μας (Νέες Κυδωνιές και Μιστεγνά) η κατάσταση είναι τραγική.» Ο γραμματέας του Αγροτικού Συνεταιρισμού Μεσοτόπου καιδ σύμβουλος της αντιπολίτευσης, Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, σημειώνει: «Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει αγροτική οδοποιία. Κι αν λέγεται, είναι εκτός πραγματικότητας. Οι δρόμοι έχουν καταστραφεί και οι αγρότες δεν μπορούν να προσεγγίσουν τα χωράφια τους. Από την περιοχή της δυτικής Λέσβου μπορώ να σας πω ότι ο δρόμος Άγρας - Χίδηρα είναι σε κακό χάλι. Το ίδιο συμβαίνει και με τον αγροτικό δρόμο που συνδέει το Σίγρι με την Ερεσό και το καλοκαίρι χρησιμοποιείται από μεγάλο αριθμό τουρι-

στών.» Πέραν αυτών, μεγάλο πρόβλημα υπάρχει και με τον καθαρισμό των ποταμών. Αυτή την εποχή τα προηγούμενα χρόνια γινόταν ενίσχυση στα πρανή των ποταμών ώστε να μην πλημμυρίζουν. Τις προηγούμενες ημέρες το «Ε» δέχθηκε καταγγελίες για την άσχημη κατάσταση του αγροτικού οδικού δικτύου από το Μανταμάδο.

Επιβεβαιώνει… Την άσχημη κατάσταση των αγροτικών δρόμων επιβεβαιώνει και ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου και Θερμής, Σταύρος Πολίτης, ο οποίος σημειώνει: «Μηχανήματα υπάρχουν, αλλά δεν έχουμε χειριστές για να στρώσουν τους αγροτικούς δρόμους. Το πρόβλημα είναι πως στο Δήμο Λέσβου έχει εγκριθεί η πρόσληψη με οκτάμηνη

σύμβαση μόλις ενός χειριστή μηχανημάτων, ενώ υπάρχουν άλλοι τρεις μόνιμοι υπάλληλοι στους πρώην Δήμους Μήθυμνας, Καλλονής και Πολιχνίτου. Όμως, με αυτό το προσωπικό είναι αδύνατο να καλύψουμε τις ανάγκες που υπάρχουν σε όλο το νησί, από τη στιγμή που το αγροτικό οδικό δίκτυο του νησιού ανέρχεται σε εκατοντάδες χιλιόμετρα.» Πηγές προσκείμενες στο Δήμο Λέσβου υπογραμμίζουν ότι αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν καύσιμα για να κινηθούν τα μηχανήματα κι η μόνη ενέργεια που έχει γίνει είναι ότι αποφασίσθηκε η διάθεση 60.000 ευρώ για την προμήθεια αμμοχάλικου, που χρησιμοποιείται για τη βελτίωση της βατότητας των αγροτικών δρόμων. Από τους χωρικούς αντιδη-

μάρχους υπάρχουν πιέσεις να δοθούν πόροι για την αντιμετώπιση του προβλήματος, όμως μέχρι σήμερα δεν έχει ληφθεί καμμία απόφαση. Ο κ. Κωνσταντιδέλλης, ο οποίος διετέλεσε επί τριετία αντιδήμαρχος στο Δήμο Ερεσού - Αντίσσης, υπογραμμίζει: «Εμείς ως δημοτική αρχή του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης δαπανούσαμε 150.000 ευρώ το χρόνο για τη βελτίωση των αγροτικών δρόμων. Φέτος, όταν ψηφιζόταν το τεχνικό πρόγραμμα του Δήμου, είχα υπογραμμίσει την έλλειψη δαπανών για το συγκεκριμένο αντικείμενο. Ζήτησα να προβλεφθεί πίστωση και να γίνει κατανομή τους στις δημοτικές ενότητες· αλλά δεν εισακουστήκαμε.» nman@emprosnet.gr

Παρουσίαση προγράμματος «Νέα Καινοτομική Επιχειρηματικότητα» ην επόμενη Δευτέρα, στις 7 το απόγευμα, το Επιμελητήριο Λέσβου και η ΕΛΑΝΕΤ διοργανώνουν ενημερωτική ημερίδα για το πρόγραμμα «Νέα Καινοτομική Επιχειρηματικότητα», στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου στη Μυτιλήνη. Σκοπός της συνάντησης είναι η ενημέρωση του επιχειρηματικού κόσμου για τις δυνατότητες επιδότησής του μέσω του εν λόγω προγράμματος του ΕΣΠΑ. Το πρόγραμμα αποσκοπεί στη δημιουργία, ενθάρρυνση και ενίσχυση της καινοτομικής επιχειρηματικότητας, διότι έτσι η χώρα μας θα προχωρήσει στην παραγωγή υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας.

Τον Οκτώβρη η 14η Έκθεση 5 έως 10 Οκτωβρίου θα η 14η ΈκθεΑσηπόπραγματοποιηθεί Λέσβου στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Όπως ανακοίνωσαν οι διοργανωτές, «το αυξημένο ενδιαφέρον για συμμετοχή από την τοπική αγορά, το οποίο οφείλεται στις καινοτομίες που θα προσφέρει φέτος η Έκθεση, κυρίως μέσω των παράλληλων εκδηλώσεων που θα διεξαχθούν στο χώρο της, οι οποίες θα καλυφθούν από τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, καθώς και το περιεχόμενο αυτών (π.χ. εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων για το χειμώνα που έρχεται, νέες καλλιέργειες και προοπτικές στην αγορά, ανακαινίσεις χώρων με έξυπνες ιδέες και οικονομικές λύσεις), οδήγησαν τους διοργανωτές στη μετάθεσή της κατά μία εβδομάδα». Έτσι, οι επιχειρήσεις που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για συμμετοχή, θα διευκολυνθούν όσον αφορά στην αποστολή των εκθεμάτων από τη λοιπή ενδοχώρα καθ’ ότι το μήνα Σεπτέμβριο, λόγω πολλών περιφερειακών εκθέσεων πανελλαδικώς, τα εκθέματα δεν επαρκούν πολλές φορές και επιπλέον δημιουργείται δυσκολία στο να παρευρεθούν στην Έκθεση και στις εκδηλώσεις της συνεργάτες των επιχειρήσεων του νησιού μας από την υπόλοιπη Ελλάδα. Η πληρότητα της έκθεσης έχει φθάσει ήδη το 75%.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Με ρύθμιση απ’ το Νίκο Σηφουνάκη στο νόμο για τα αυθαίρετα

Νόμιμα και τα λιμάνια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έκα χρόνια μετά το νόμο που τυπικά «κήρυξε» αυθαίρετα σχεδόν όλα τα λιμάνια της χώρας, αναμένεται σήμερα, με τον υπό ψήφιση νόμο για τα αυθαίρετα, να τακτοποιηθούν έργα δεκαετιών, απ’ το 1940 και μετά, σε λιμενικές εγκαταστάσεις. Με την τακτοποίηση αυτή ανοίγει ο δρόμος να υλοποιηθούν ενταγμένα έργα στο ΕΣΠΑ, ενώ το ΤΕΕ, χαρακτηρίζοντας θετικότατη την όλη εξέλιξη, ζητά να διευκρινιστεί τι θα ισχύει και για τα λιμάνια που βρίσκονται σε αρχαιολογικές ζώνες, μη υψηλής προστασίας, όπως πολλά λιμάνια του Βορείου Αιγαίου. Με ανακοίνωσή του, ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής και βουλευτής Νομού Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, σε σχέση με το ζήτημα της ρύθμισης των αυθαίρετων κατασκευών σε λιμάνια δήλωσε ότι το πρόβλημα είναι υπαρκτό και αφορά όχι μόνο τη Λέσβο, αλλά όλη τη χώρα. Ήδη απ’ την αρχή της χρονιάς είχαμε αναφερθεί στην εμπλοκή που είχε δημιουργηθεί με το νόμο 2971/2001, σύμφωνα με τον οποίο, αν δε νομιμοποιούνταν το λιμάνι Μυτιλήνης, δεν μπορούσαν να πάρουν άδεια για να συνεχιστούν παρεμβάσεις όπως το ανατολικό κρηπίδωμα που χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ ή οι εργασίες επισκευής στο Τελωνείο.

Λύση με νόμο Για να αντιμετωπιστούν αυτά τα ζητήματα - όπως ανέφερε ο κ. Σηφουνάκης - «εδώ και καιρό, σε συνεργασία με το Υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων, επεξεργαστήκαμε και καταθέσαμε ήδη τροπολογία, που αντιμετωπίζει το θέμα στο Νομοσχέδιο του ΥΠΕΚΑ “Περιβαλλοντική Αδειοδότηση Έργων και Δραστηριοτήτων, Ρύθμιση Αυθαιρέτων σε συνάρτηση με τη Δημιουργία Περιβαλλοντικού Ισοζυγίου και άλλες διατάξεις”. Η τροπολογία ήδη συζητήθηκε και εγκρίθηκε από την αρμόδια επι-

Με το νόμο για τα αυθαίρετα νομιμοποιούνται και λιμάνια, σε κάποια εκ των οποίων, όπως της Μυτιλήνης, εξ αιτίας των «αυθαιρεσιών» δεν ήταν δυνατόν, όπως είχε αναδείξει στις 22 Ιανουαρίου 2011 το «Ε», να προχωρήσουν έργα ενταγμένα στο ΕΣΠΑ

τροπή της Βουλής την προηγούμενη εβδομάδα, με δική μου εισήγηση.». Σήμερα Πέμπτη αναμένεται να ψηφισθεί από την ολομέλεια της Βουλής το σύνολο του Nομοσχεδίου, κι έτσι όπως εκτιμά ο κ. Σηφουνάκης «λύνεται πλέον το εμπόδιο που είχε προκύψει και ανοίγει ο δρόμος για να υλοποιηθούν τα λιμενικά έργα που είχαν ενταχθεί για χρηματοδότηση στο ΕΣΠΑ».

Οι αρχαιολογικοί χώροι; «Χαίρομαι, γιατί μια προσπάθεια που είχε ξεκινήσει απ’ το ΤΕΕ, απ’ τη δημοσίευση κιόλας του νόμου τού 2001, φτάνει πλέον στο τέλος της», ανέ-

φερε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, σχετικά με τη ρύθμιση. Ο ίδιος, τονίζοντας πως η τροποποίηση που έγινε είναι σε θετική κατεύθυνση, σημείωσε πως «θα πρέπει να διευκρινιστεί τι θα ισχύσει για τις λιμενικές εγκαταστάσεις που έχουν περιληφθεί σε αρχαιολογικές περιοχές και πιο συγκεκριμένα στη Ζώνη Β της μη υψηλής προστασίας, όπου για παράδειγμα επιτρέπεται η ανέγερση κατοικιών». Το θέμα είναι ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για το Νομό Λέσβου, αλλά και για όλο το Βό-

ρειο Αιγαίο, αφού πολλά λιμάνια (σε Μυτιλήνη, Άγιο Ευστράτιο, Πέτρα, Μήθυμνα, Θερμή, Σίγρι, Τσόνια, Γαβαθά, Βαρειά, Μπαλτζίκι, Αποθήκα, Βαρειά, Σκαμνιούδι, Άγιο Παύλο Βασιλικών κ.α.) είναι σε περιοχές που έχουν κηρυχθεί αρχαιολογικοί χώροι και μάλιστα, σε πολλές περιπτώσεις, μετά την κατασκευή των λιμενικών έργων. Τουλάχιστον για αυτές τις λιμενικές εγκαταστάσεις ο κ. Πιττός υποστηρίζει πως θα πρέπει να υπάρξει κάποια ρύθμιση, προκειμένου, όπου μπορεί κανείς λόγω αρχαιολογικής σπουδαιότητας να χτίσει, να υπάρχει δυνατότητα να γίνουν και λιμενικά έργα.

Τι αλλάζει στο θεσμικό πλαίσιο

Απ’ την παρανομία, στη νομιμότητα πως είχε εξηγήσει μιλώντας σε προηγούμενο ρεπορτάζ του «Ε» η Ελένη Μητρίτσα απ’ την ΌΚτηματική Υπηρεσία Λέσβου, σύμφωνα με το Νόμο 2344/1940 περί αιγιαλού και παραλίας, οποιαδήποτε κατασκευή γίνεται στην ακτογραμμή και στη θάλασσα θέλει άδεια. Ακριβώς οι ίδιες διατάξεις παρέμειναν και στο Νόμο 2971/2001, αλλά, εκτός ελαχίστων περιπτώσεων, τα περισσότερα έργα υλοποιήθηκαν επί επτά δεκαετίες στα λιμάνια όλης της χώρας δίχως άδεια. Για να υπάρξει όμως παραχώρηση-άδεια απ’ το ίδιο το Δημόσιο σε οποιονδήποτε φορέα προκειμένου να υλοποιήσει έργο στην ακτογραμμή ή στη θάλασσα, όπως είπε η κ. Μητρίτσα, μετά το πρώτο βήμα του ορισμού αιγιαλού-παραλίας χρειαζόταν να γίνει και νομιμοποίηση των υφιστάμενων έργων.

Για αυτήν τη διαδικασία νομιμοποίησης όλων των λιμενικών έργων της χώρας, «έτρεξε» προθεσμία (που έληξε «άκαρπη» τον Απρίλιο του 2009) προκειμένου να χαρακτηριστούν ως σύννομα εκτελεσμένα τα έργα απ’ το 1940 και μετά, δίχως όμως να υπάρξει ανταπόκριση απ’ το σύνολο περίπου των φορέων που είχαν στην κυριότητά τους λιμενικά έργα. Με τη ρύθμιση που σήμερα αναμένεται να ψηφιστεί, όπως ανακοίνωσε ο κ. Σηφουνάκης, «δίνεται η δυνατότητα καθορισμού των χώρων που εξομοιώνονται με ζώνη λιμένα, χωρίς να εμποδίζεται από την ύπαρξη στους χώρους αυτούς τυχόν άλλων κτισμάτων τα οποία έχουν κατασκευασθεί από φορείς του Δημοσίου, χωρίς άδεια ή με υπέρβαση αυτής, πριν την ισχύ του Νόμου 2971/2001».

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η αύξηση του κόστους των καυσίμων, τροχοπέδη στην ανάκαμψη της εταιρείας

Αύξηση τζίρου και ζημιών για τη ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH α οικονομικά αποτελέσματα του εξαμήνου τής ΝΕΛ επιβεβαιώνουν τις εκτιμήσεις ότι στο εξάμηνο θα αυξηθούν οι ζημίες της εταιρείας. Το ίδιο συνέβη και στις άλλες ακτοπλοϊκές εταιρείες της χώρας. Η κατάσταση γίνεται, έτσι, όλο και πιο δύσκολη για τις ακτοπλοϊκές, που είναι αντιμέτωπες με αύξηση του κόστους λειτουργίας τους λόγω καυσίμων και παράλληλα μείωση των εσόδων τους από την επιβατική κίνηση και τη μεταφορά οχημάτων. Μέσα σε αυτόν το φαύλο ευρώ το 2010. κύκλο, οι κινήσεις της δι«Καίνε» τα καύσιμα οίκησης της ΝΕΛ οδήγη- Με τζίρο 36,12 εκατομσαν σε αύξηση του τζίρου μύρια το πρώτο εξάμηνο σε 36,12 εκατ. ευρώ το του έτους, ο όμιλος της πρώτο εξάμηνο του έτους, ΝΕΛ πλήρωσε για καύσιόταν το πρώτο εξάμηνο μα και αναλώσιμα υλικά του 2010 ήταν στα 20,89 27,35 εκατ. ευρώ, όταν το εκατομμύρια. Δηλαδή κα- πρώτο εξάμηνο του 2010 τέγραψε αύξηση του τζί- είχε πληρώσει 11,02 ερου της κατά 72,88%, η κατ. ευρώ. Δηλαδή, ενώ ο οποία οφείλεται στα έσο- τζίρος της εταιρείας παδα από μισθωμένα πλοία, ρουσίασε αύξηση κατά καθώς και στη δραστηριο- 72,88%, οι δαπάνες για ποίηση του ομίλου σε νέ- καύσιμα παρουσίασαν ες γραμμές. Ωστόσο, η αύξηση κατά 146%. αύξηση του κόστους των Οι αμοιβές του προσωπικαυσίμων είχε ως αποτέ- κού ανήλθαν στα 14,4 ελεσμα η εταιρεία αντί να κατ. ευρώ, από 8,15 εκατ. καταγράψει κέρδη, να ση- ευρώ. Δηλαδή οι δαπάνες μειώσει αύξηση των ζη- για το προσωπικό παρουμιών της στο πρώτο εξά- σίασαν άνοδο κατά μηνο του έτους. Ειδικότε- 76,68%. ρα, τα μικτά αποτελέσμα- Το χρηματοοικονομικό τα εκμεταλλεύσεως του ο- κόστος μειώθηκε στα μίλου κατά το πρώτο εξά- 2,29 εκατομμύρια, από μηνο ανήλθαν σε ζημιές 3,53 εκατομμύρια που ή19,58 εκατ. ευρώ έναντι ταν το πρώτο εξάμηνο ζημιών 2,42 εκατ. ευρώ το του 2010. πρώτο εξάμηνο του 2010. Αναδιάρθρωση Τα αποτελέσματα προ φόδανείων ρων, τόκων και αποσβέσεων ανήλθαν σε ζημίες Η μείωση του χρηματοοιποσού 20,99 εκατομμυ- κονομικού κόστους του ρίων έναντι 6,06 εκατομ- ομίλου τής ΝΕΛ οφείλεμυρίων το πρώτο εξάμηνο ται κυρίως στην αναδιάρτου 2010. Το καθαρό απο- θρωση των δανείων που τέλεσμα του εξαμήνου, πέτυχε. πριν και μετά από φό- Η λήξη των μακροπρόθερους, κατά το α΄ εξάμηνο σμων δανείων του ομίλου του 2011 ανήλθαν σε ζη- έχει ως εξής: μία 27,12 εκατ. ευρώ, έ- Μεταξύ ενός και δυο εναντι ζημίας 13,20 εκατ. τών, 5,5 εκατ. ευρώ

Η στρατηγική τής ΝΕΛ η ΝΕΛ να ξεπεράσει τα προβλήματά Πτηςροκειμένου και να επανέλθει σε κερδοφορία, η διοίκησή της έχει χαράξει μια στρατηγική που κινείται στις ακόλουθες κατευθύνσεις: - Η σημαντικότερη πηγή εσόδων τής ΝΕΛ προέρχεται από τις επιδοτήσεις άγονων γραμμών. Τούτο αποτελεί συγκριτικό πλεονέκτημα της εταιρείας, καθώς λόγω της ύφεσης αναμένεται και συρρίκνωση της κατανάλωσης.

Μεταξύ δυο και πέντε ετών, 10,33 εκατ. ευρώ Πάνω από πέντε έτη, 89,61 εκατ. ευρώ Οι βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις τής ΝΕΛ ανέρχονταν στο τέλος του πρώτου εξαμήνου στα εννέα εκατομμύρια ευρώ για δάνεια τραπεζών και σε 1,2 εκατ. ευρώ για χρηματοδοτικές μισθώσεις. nman@emprosnet.gr

Προτεραιότητα για την εταιρεία αποτελεί η ανανέωση του στόλου της με σκοπό τη μείωση του κόστους εκμετάλλευσης και ιδιαίτερα του κόστους των καυσίμων, και η διατήρηση της θέσης της σε κερδοφόρες γραμμές του εσωτερικού και του εξωτερικού. Στο πλαίσιο αυτής της στρατηγικής, η εταιρεία μελετά την αναδιοργάνωση του μισθωμένου στόλου, στοχεύοντας στη μείωση των λειτουργικών εξόδων.

- Η εταιρεία ερευνά την παγκόσμια αγορά προκειμένου να βρει τον πιο προσοδοφόρο τρόπο εκμετάλλευσης των ταχυπλόων της, είτε εκμεταλλευόμενη η ίδια τα πλοία αυτά σε νέες γραμμές στο εξωτερικό είτε παραχωρώντας σε τρίτους την εκμετάλλευσή τους. Η εκμετάλλευση των πλοίων αυτών στην εγχώρια αγορά κρίνεται ασύμφορη κυρίως λόγω του ασφυκτικού νομοθετικού πλαισίου, καθώς και του περιορισμένου χρόνου εκμετάλλευσης, και έχει επιβαρύνει σημαντικά τα αποτελέσματα εκμετάλλευσης του ομίλου στο παρελθόν. Η αναφορά αυτή μπαίνει στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας σχεδόν κάθε χρόνο αυτούσια, μια και έχει αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση η ανεύρεση αγοραστών για τα πλοία της σειράς «Αίολος». - Η ΝΕΛ βρίσκεται σε συνεχείς διαπραγματεύσεις με τις πιστώτριες τράπεζες προκειμένου να υπάρξει σημαντική βελτίωση της χρηματοοικονομικής θέσης της εταιρείας και του αντίστοιχου χρηματοοικονομικού κόστους.

Μετράει ζημίες η ακτοπλοΐα ημίες καταγράφουν όλες οι ελλητης εταιρείας το πρώτο εξάμηνο του νικές ακτοπλοϊκές εταιρείες το Ζπρώτο 2011 διαμορφώθηκε στα 79,3 εκατ. εξάμηνο του έτους. Εξαίρεση ευρώ, ενώ το λειτουργικό αποτέλεαποτελεί η ΑΝΕΚ, η οποία είχε σημαντικά έσοδα από τις έκτακτες ναυλώσεις πλοίων όταν ξέσπασε ο πόλεμος στη Λιβύη. Οι πωλήσεις του ομίλου διαμορφώθηκαν σε 111,46 εκατ. ευρώ έναντι 125,79 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2010. Τα ενοποιημένα αποτελέσματα του ομίλου, στα οποία περιλαμβάνονται κέρδη 3,9 εκατ. ευρώ από την πώληση του «Superferry II», παρουσιάζουν ζημίες μετά από φόρους 33,98 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 31,99 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με ανακοίνωση του ομίλου, το πρώτο εξάμηνο του 2011 το κόστος καυσίμων αυξήθηκε κατά 26% σε σύγκριση με το πρώτο εξάμηνο του 2010, επιβαρύνοντας σημαντικά τα έξοδα λειτουργίας των πλοίων. Ο όμιλος Attica ολοκλήρωσε στις αρχές του έτους μία αύξηση κεφαλαίου 24,3 εκατ. ευρώ και προέβη στην πώληση του πλοίου «Superferry II», που προσέθεσε στα ταμειακά διαθέσιμα του ομίλου 2,6 εκατ. ευρώ. Tην 30ή Ιουνίου 2011, τα ταμειακά διαθέσιμα του ομίλου ανέρχονταν σε 11,1 εκατ. ευρώ, έναντι 26,5 εκατομμυρίων την 31η Δεκεμβρίου 2010.

Οι «Μινωικές Γραμμές» Η ισχυρότερη ίσως ελληνική ακτοπλοϊκή εταιρεία, οι «Μινωικές Γραμμές», το πρώτο εξάμηνο του 2011 κατέγραψαν αύξηση των πωλήσεών τους κατά 12%. O κύκλος εργασιών

σμα (EBITDA) ανήλθε σε -11,9 εκατομμύρια. Τα καθαρά αποτελέσματα της Minoan Lines μετά από φόρους το πρώτο εξάμηνο του 2011 διαμορφώθηκαν σε 24,8 εκατ. ευρώ. Σημειώνεται ότι ο κλάδος της επιβατηγού ναυτιλίας χαρακτηρίζεται από έντονη εποχικότητα, καθώς το μεταφορικό έργο των επιβατών εμφανίζεται ασθενές κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους.

Η στρατηγική τής ΑΝΕΚ Τα καθαρά αποτελέσματα της ΑΝΕΚ, μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας, σε επίπεδο ομίλου διαμορφώθηκαν σε ζημίες 17 εκατομμυρίων, έναντι 28,6 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2010. Ο τζίρος του ομίλου για το πρώτο εξάμηνο του 2011 ανήλθε στα 117 εκατ. ευρώ, έναντι 111,8 εκατ. ευρώ το α΄ εξάμηνο του 2010, καταγράφοντας αύξηση κατά 4,6%. Τα μικτά αποτελέσματα εκμετάλλευσης το πρώτο εξάμηνο του 2011 διαμορφώθηκαν σε κέρδη 6,9 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 2,6 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2010. Το κόστος πωληθέντων μειώθηκε κατά 3,8%, ως αποτέλεσμα της αποδοτικότερης εκμετάλλευσης του στόλου, παρά τη σημαντική άνοδο του κόστους των καυσίμων, το οποίο αποτελεί το σημαντικότερο συντελεστή λειτουργικού κόστους για τις ακτοπλοϊκές εταιρείες.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη γκαρσονιέρα, 150 μ. από την παλιά αστυνομία. Ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852.

Ενοικιάζονται lux γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με A/C, με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973568381 και 6979-108317.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη, ισόγειο διαμέρισμα πολυτελώς ανακαινισμένο, 72 τ.μ., πίσω από το γήπεδο (Γρ. Παπαμιχαήλ 14), β) στην Αθήνα, διαμέρισμα ανακαινισμένο, 75 τ.μ., στον 3ο όροφο, επί της οδού Κλείτου 18 - 20, 2η στάση Ιλισίων. Πληρ. τηλ. 6977-583428.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ανεξάρτητη, με θέρμανση A/C, από 15/09/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459. Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942084107.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977962523.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, κοντά στις Σχολές (280 ευρώ) και δυάρι στη Μυτιλήνη, κοντά στο γήπεδο (380 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6939459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται σε ήσυχο δρόμο κεντρικότατο δυομισάρι, 57 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, δίπλα στη στάση μετρό Αμπελοκήπων. Με διπλά τζάμια, φυσικό αέριο, 2ος όροφος, κατάλληλο για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-156916. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, δυάρι, ιδανικό για φοιτητές, δίπλα στη στάση μετρό «Ευαγγελισμός». Πληρ. τηλ. 6946-662708. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5 λεπτα από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγάλο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομο καλοριφέρ, βοηθητικό WC και αποθήκη. Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι. Σε πολύ καλή κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, πάνω από την κεντρική προκυμαία (περιοχή Τελωνείου). Ιδανικό και για συγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται, από μέσα Σεπτεμβρίου, ολοκαίνουργιο, πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ., ορόφου, διαμπερές, με τζάκι και απεριόριστη, πανοραμική θέα. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος (πάνω από την Ερμού), χωρίς κοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μικρή οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες, πλήρως εξοπλισμένη. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα για φοιτητές, στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, με καινούργια επίπλωση και ηλεκτρικές συσκευές, 43 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ανεξάρτητη είσοδο σε διπλοκατοικία, στην Επάνω Σκάλα. Διατίθεται και χωρίς την επίπλωση. Πληρ. τηλ. 22510 43756 και 6958-336868. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. στο Καγιάνι, πάνω από τη Βαρειά, επιπλωμένη ή μη, υπερυψωμένη ως 1ος όροφος, ευήλια και ευάερη, με εξαιρετική θέα. Έχει κουζίνα και τραπεζαρία σε ενιαίο χώρο και υπνοδωμάτιο, με αυτόνομη θέρμανση-καλοριφέρ και ηλεκτρικό εξοπλισμό. Σε μεγάλο οικόπεδο, με πολλά δέντρα και λουλούδια. Πληρ. τηλ. 6980174700. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο Πεδίον του Άρεως, Λεωφ. Αλεξάνδρας 53, 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, ιδανική για φοιτητές, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6951922016. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125.

12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και aircondition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974678300. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934801577. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942609782. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974093733, 6978-733122.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ. 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για 1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο, κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ. Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δωμάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλ και μπάνιο, 2 εισόδους, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-061391.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938931772. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 5 λεπτά από τη στάση μετρό Ευαγγελισμός, 3άρι ρετιρέ 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με aircondition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) τριάρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείογραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505 (ώρες 09:00 - 21:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυ-

τόνομη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22220, estate.gr 196676).

www.aspis-real (κωδικός: LE-

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188

τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ξενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973-961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940815423. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες). Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου- λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-

901039.

891664, 22510 47835.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

ΑΓΓΛΙΚΑ Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-

Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων

ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@stoupakis-

distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219. Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936711533.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942-712715. Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 45544 και 6947-242954. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310

778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3d animation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 1.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 990/4-7-2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 937/24-2-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτων - αγροτεμαχίων & οικοπέδου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Εταιρείας με την επωνυμία «ELECTRONIMO Α.Β.Ε.Ε.», που εδρεύει στο 9ο χλμ. Εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Κατερίνης, Κόμβος ΤΕΙ, νόμιμα εκπροσωπούμενης, για ποσό 94.150,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων αυτής, με επίσπευση του Σωτηρίου Κωνσταντινίδη του Ανέστη, κατοίκου Θεσσαλονίκης (Αλ. Παπαναστασίου 211). Κατασχεθέντα ακίνητα: Α) Ένα αυτοτελές και διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης μέτρων τετραγωνικών οκτακοσίων ενενήντα έξι (896), με αριθμό ΚΑΕΚ 330330113004/0/0, που βρίσκεται στην περιοχή του αγροκτήματος της πρώην κοινότητος και νυν δημοτικού διαμερίσματος Κάτω Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη θέση Λαχανά ή Σαχάν, το οποίο συνορεύει γύρωθεν με αγροτική οδό και έτερα αγροτεμάχια. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω αγροτεμάχιο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό σύρμα και εντός αυτού υπάρχει πηγάδι με νερό. Β) Ένα αυτοτελές και διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης μέτρων τετραγωνικών τριών χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι ενός (3.821), με αριθμό ΚΑΕΚ 330330102018/0/0, που βρίσκεται στην περιοχή του αγροκτήματος της πρώην κοινότητος και νυν δημοτικού διαμερίσματος Κάτω Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη θέση Λαχανά ή Σαχάν, το οποίο συνορεύει γύρωθεν με αγροτική οδό και έτερα αγροτεμάχια. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω αγροτεμάχιο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό σύρμα και Γ) Ένα αυτοτελές και διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης μέτρων τετραγωνικών τετρακοσίων εξήντα τριών (463), με αριθμό ΚΑΕΚ 33033 0419007/0/0, που βρίσκεται εντός οικισμού και νυν δημοτικού διαμερίσματος Κάτω Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη θέση Παναγιά, το οποίο είναι εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο,

συνορεύει δε γύρωθεν με δημοτική οδό και έτερα οικόπεδα. Επί του ως άνω οικοπέδου υπάρχει κτισμένη μια παλαιά ερειπωμένη ισόγεια αποθήκη εμβαδού 9,89 τ.μ.. Στα βιβλία του Κτηματολογικού γραφείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρχει εγγεγραμμένη επί των ανωτέρω ακινήτων, με αριθμό ΚΑΕΚ: α) 330330113004/0/0, προσημείωση υποθήκης υπέρ της Άλφα Τράπεζας Α.Ε. για ποσό 70.000,00 € με α/α 33 στις 22-62006 και β) υπ’ αριθμ. 937/24-022011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 94.150,00 €, με α/α 13 στις 3-03-2011, β) στο με αριθμό ΚΑΕΚ 330330102018/0/0 ακίνητο υπάρχει εγγεγραμμένη η υπ’ αριθμ. 937/24-02-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 94.150,00 €, με α/α 13 στις 3-03-2011 και γ) στο με αριθμό ΚΑΕΚ 330330419007/0/0 ακίνητο υπάρχει εγγεγραμμένη η υπ’ αριθμ. 937/24-02-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 94.150,00 €, με α/α 13 στις 303-2011 σύμφωνα με το από 3-32011 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Αγιάσου Λέσβου. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 996/25-7-2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 893/9-112010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - 1/2 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-92011, ημέρα Τέταρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Καλλονής Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Καλλονής και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλει-

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

στηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Βασιλείου Βαξεβάνη του Αντωνίου, κατοίκου Καλλονής Λέσβου, για ποσό οφειλής Ευρώ (15.851,64 €), αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «VF HELLAS (ΒΗΕΦ ΕΛΛΑΣ) ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής, Λεωφ. Κηφισίας 38 και εκπροσωπείται νόμιμα, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσεως 243,203 τ.μ. και μετά την προσκύρωση που έγινε σε εφαρμογή της υπ’ αριθ.16/1982 πράξης αναλογισμού του Τμήματος Πολεοδομίας και Πολεοδομικών Εφαρμογών της Ν. Α. Λέσβου, η οποία επικυρώθηκε με την υπ’ αριθ. πρωτ. 3852/1-6-1982 απόφαση του Νομάρχη Λέσβου που εκδόθηκε για την υλοποίηση του από 5-4-1949 Β. Διατάγματος, με το οποίο εγκρίθηκε το ρυμοτομικό σχέδιο της πόλεως Καλλονής Λέσβου 261,51 τ.μ., που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου του Δήμου Καλλονής Λέσβου, στη συνοικία «Χάνια» και επί της οδού Βερναρδάκη αρ. 5, είναι εντός σχεδίου της πόλεως Καλλονής και επί των δημοτικών οδών, έχει εμβαδόν 261,51 τ,μ. και συνορεύει Δυτικά με δημοτική οδό Βερναρδάκη, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Χατζημανώλη και Βόρεια με ιδιοκτησία Κλεάνθης Σεμερτζίδου. Γίνεται μνεία ότι στον τίτλο κτίσης του ανωτέρω ακινήτου αναφέρεται ότι επί του οικοπέδου αυτού υπήρχε οικία με υπόγειο (αποθήκη), όμως από την επιτόπιο θεώρηση που διενήργησα την ημέρα της κατάσχεσης, διαπίστωσα ότι δεν υφίσταται πλέον αυτή η οικία, αλλά πρόκειται μόνο περί ενός οικοπέδου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 με αριθμό 78 στις 12-3-2007 για ποσό 264.000,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 893/9-112010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «VF HELLAS (ΒΗΕΦ ΕΛΛΑΣ) ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», για ποσό 15.851,64€, στον τόμο Δ΄ με αριθμό 154 στις 10-11-2010 σύμφωνα με το από 17-11-2010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Καλλονής. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 100.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 977/27-5-2011 Η΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 665/2-122008 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητης περιουσίας - κάθετης ιδιοκτησίας] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-92011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Αριστοτέλη Βαβλαδέλλη του Ιωάννη και της Θεοδώρας, εμπόρου, κατοίκου Μυτιλήνης, επί του 9ου χλμ. Εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, για ποσόν αρχικής οφειλής 28.618,00€, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων των ποσών που κατέβαλε ο οφειλέτης στην επισπεύδουσα, πλέον τόκων και εξόδων περιλήψεων κατάσχεσης, με επίσπευση της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα, κατοίκου Δ. Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία Βήτα Κεφαλαίο (Β) κάθετη ιδιοκτησία, με αριθμό ΚΑΕΚ 330531602048/2/0, μετά την επ’ αυτή μελλοντικώς ανεγερθεισομένη οικοδομή και των σε αυτή σαράντα πέντε ελαιοδέντρων (45), συσταθείσης επί ενός ελαιοκτήματος άρτιου και οικοδομήσιμου κείμενου εκτός σχεδίου και εκτός οικισμού του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας, που βρίσκεται στο 9ο χιλ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής και στη θέση «Ντριπανλή Κουγιού ή Πηγαδέλια ή Λάρσος» του Δημοτικού Διαμερίσματος Μόριας του διευρυμένου Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, εκτάσεως του όλου κατά τον τίτλο κτήσης 4.820,92 τμ, που περιέχει 90 ελαιόδεντρα, και όπως αυτό διαμορφώθηκε μετά την απαλλοτρίωση εδαφικής έκτασης δυνάμει της υπ’ αριθ.

2337/5-9-2002 πράξης του Γ. Γραμματέα Περιφέρειας Β. Αιγαίου που έχει μεταγραφεί στον τόμο 126 και αριθμό 343 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης και το οποίο συνορεύει βόρεια με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου, νότια με ιδιοκτησία Δ. Μαμουλή, με την επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, ανατολικά με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και Δυτικά με ιδιοκτησία Δ. Μαμωλή και Τυροπώλη. Η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία υπό στοιχείο Β, εμφαίνεται με τα στοιχεία R-Β-Ι~-Α-Ε-Ζ-Η-0-Ι-Κ-ΑΜ-Ν-L-R στο από Ιούλιος 1990 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του αρχιτέκτονα μηχανικού Θέμη Ελευθεριάδη, προσαρτώμενο στην υπ’ αριθ. 1477/1990 πράξη συστάσεως κάθετης ιδιοκτησίας της συμβολαιογράφου Αθηνών Αγαθής Κεφάλα - Αποστολοπούλου, 108,21 τμ, όγκο επιτρεπόμενων κτισμάτων 357,09 κμ, ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπεδο 500/1000 και συνορεύει βόρεια με ιδιοκτησία Μιχαήλ Μπίνου, νότια με επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και ιδιοκτησία Παναγιώτη Μαμώλου, ανατολικά με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και δυτικά με την υπό στοιχείο Α κάθετη ιδιοκτησία του ιδίου κτήματος. Επί του ανωτέρω ακινήτου στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω: 1) Προσημείωση Υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 59 στις 21-01-2005 για ποσό 67.600,00 €, υπέρ της Τράπεζας E.F.G.- ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α.Ε., 2) Προσημείωση Υποθήκης εγγεγραμμένη με αριθμό 1.815 στις 03-072008 για ποσό 33.000,00 €, υπέρ της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα και της Δέσποινας και 3) η υπ’ αριθμ. 665/2-12-2008 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα και της Δέσποινας, για ποσό 28.618,00€, με αριθμό 3.202 στις 03-12-2008, σύμφωνα με το από 4-12-2008 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 30.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΛYΣΕΙΣ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εγγύηση στη μέση εκπαίδευση

«Αρειμάνιο» τώρα και στη Μυτιλήνη!

επιτυχημένη, με σταθερά ανοδική πορεία στο χώρο, φίρμα των φροντιστηρίων «Αρειμάνιο» βρίσκεται πλέον και στη Μυτιλήνη, υπό τη διεύθυνση του δρα. Μιχάλη Κεντέρη M.Eng., M.Sc., PhD, στο Μακρύ Γιαλό, στις εγκαταστάσεις που μέχρι σήμερα γνωρίζατε. Μετά το «ΚΕΝΤΕΡΗΣ.edu - Ξένες Γλώσσες και Πληροφορική», ο κ. Κεντέρης έρχεται με την ομάδα του να κατακτήσει και τη μέση εκπαίδευση. «Μέχρι τώρα μάς γνωρίζεις από την πορεία μας στο χώρο της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης και της εκπαίδευσης στην Πληροφορική. Έχουμε χαράξει το δικό μας δρόμο και θεωρούμε πως έχουμε πετύχει έως τώρα το σκοπό μας, ο οποίος πάντα εκπληρώνεται από τις δικές σας επιτυχίες. Είμαστε έτοιμοι να κατακτήσουμε και τη μέση εκπαίδευση. Η άκρως επιτυχημένη και σταθερή, εδώ και 23 χρόνια, φίρμα του “Αρειμανίου” βρίσκεται πλέον και στη Μυτιλήνη. Επιλέξαμε το “Αρειμάνιο” γιατί πρωτοπορεί στις μεθόδους του, κοιτάζει τα άτομα και όχι αποκλειστικά τους αριθμούς, διατηρεί την ποιότητά του σε υψηλά επίπεδα και δεν την “παζαρεύει”, πραγματοποιεί ό,τι υπόσχεται», σημειώνει χαρακτηριστικά ο κ. Κεντέρης μιλώντας στο «Ε».

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Οι βασικοί άξονες του φροντιστηρίου «Αρειμάνιο» «Τι δεν αρνούμαστε; Δεν αρνούμαστε ότι αγαπούμε την παραδο-

σιακή διδασκαλία βασισμένη σε ολιγομελή και ομοιογενή τμήματα, συνδυάζοντάς την παράλληλα με τις πιο μοντέρνες τεχνολογικές μεθόδους. Τι δε μας αρέσει; Δε μας αρέσει το στερεότυπο του σκληρού, αυστηρού και αδιάφορου διδασκάλου. Είμαστε κοντά σου και μας ενδιαφέρει η σταδιοδρομία σου και η προσωπικότητά σου περισσότερο από καθετί. Τι δεν κάνουμε; Δεν παριστάνουμε κάτι. Το βραβείο μας “Best Use of Technologies 2010 2011” μαρτυρά πως γνωρίζουμε ότι η τεχνολογία είναι αναπόσπαστο κομμάτι της σύγχρονης εκπαιδευτικής διαδικασίας. Γι’ αυτό το ενθαρρύνουμε δίνοντάς σου ένα tablet PC. Τι δεν είμαστε; Δεν είμαστε συνηθισμένοι. Χρησιμοποιούμε τις τελευταίες μεθόδους τεχνολογίας για να διευκολύνουμε την εκμάθηση (virtual labs, διαδραστικοί πίνακες, i-Help).»

Καινοτομίες Σημαντικό προνόμιο των φροντιστηρίων «Αρειμάνιο» είναι οι καινοτομίες του. Ο σχεδιασμός των μαθημάτων είναι βασισμένος στα πλέον εξελιγμένα τεχνολογικά μέσα, επιτυγχάνοντας έτσι την αποτελεσματικότερη μετάδοση της γνώσης. Τα multimedia είναι κομμάτι κάθε μαθήματος. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το μότο των φροντιστηρίων: «Στο “Αρειμάνιο” δε διηγούμαστε το μάθημα... το ζούμε!»

Αποκορύφωμα της ζωντανής διδασκαλίας και της χρήσης της τεχνολογίας στο μάθημα είναι ο smart board, ή αλλιώς διαδραστικός πίνακας. Στα φροντιστήρια «Αρειμάνιο» πραγματοποιούνται, ακόμα, μαθήματα συνδιδασκαλίας. Τα θετικά μαθήματα αλληλοσυνδέονται! Έτσι οι άνθρωποι του φροντιστηρίου αναλαμβάνουν να «φρεσκάρουν» τις γνώσεις των μαθητών και να καλύψουν οποιοδήποτε τυχόν κενό υπάρχει, αποτρέποντας έτσι μια κακή απόδοση του μαθητή στη Χημεία, λόγου χάρη, επειδή δε θυμάται καλά ένα κεφάλαιο των Μαθηματικών! Τέλος, τα διαγνωστικά τεστ είναι ένας ακόμα τρόπος να εντοπίσουν τα δυνατά και αδύνατα σημεία του μαθητή και να εστιάσουν έτσι ώστε να αναπτύξουν περισσότερο τα πρώτα και να εξαλείψουν τα δεύτερα. Με λίγα λόγια σημειώνει ο κ. Κεντέρης: «Έχουμε τη συνταγή της επιτυχίας και την προσφέρουμε στις πιο προνομιακές τιμές. Σας περιμένουμε από κοντά για να σας ξεναγήσουμε στην εμπειρία τού να είσαι και συ ενας “αρειμάνιος”.»

Ξένες γλώσσες και Πληροφορική… Πέρα από το νέο στη Μυτιλήνη «Αρειμάνιο», όμως, ο κ. Κεντέρης έχει εφαρμόσει τη συνταγή της επιτυχίας και στην εκμάθηση των ξένων γλωσσών, αλλά και της Πληροφορικής.

Στο «ΚΕΝΤΕΡΗΣ.edu» μπορείτε να απευθυνθείτε για την εκμάθηση αγγλικών, ισπανικών, ιταλικών, γερμανικών, γαλλικών, ιαπωνικών και τουρκικών. «Η επιτυχία στις ξένες γλώσσες δεν είναι θέμα τύχης» είναι το μότο του φροντιστηρίου, που στηρίζει τις πολύ καλές επιδόσεις του στους εξής παράγοντες: Ολιγομελή τμήματα σε άνετες αίθουσες διδασκαλίας με έμπειρους καθηγητές, ενισχυτική διδασκαλία χωρίς επιπλέον κόστος διδάκτρων σε όσους μαθητές θεωρείται απαραίτητο για την πρόοδό τους, προφορικό εργαστήρι χωρίς επιπλέον κόστος διδάκτρων, με έμφαση στην εκπαίδευση της ομιλίας για ολοκληρωμένο προφορικό λόγο, καθώς και τα σύγχρονα μέσα διδασκαλίας. Σε ό,τι αφορά στις ξένες γλώσσες, να σημειώσουμε ότι το «ΚΕΝΤΕΡΗΣ.edu» διαθέτει ειδική προσφορά αυτή την περίοδο. Οι φοιτητές, με τη φοιτητική τους ταυτότητα μπορούν να κάνουν αγγλικά (Proficiency/Lower), ισπανικά, ιταλικά και τουρκικά με 90 ευρώ, από 120. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τους χώρους των φροντιστηριών στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 22 ή να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 37133. Μπορείτε ακόμα να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.kenteris. edu.gr ή να επικοινωνήσετε στο e-mail: info@kenteris.edu.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΑΣΕΓΕΣ με Σκανδαλίδη

Ολοταχώς για σύγκρουση τoυ NIKOY MANABH τα άκρα οδηγείται η αντιπαράθεση της ΠΑΣΕΓΕΣ με το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για το νομοσχέδιο περί συνεταιρισμών και αγροτικών συλλόγων. Η συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, που έγινε την προηγούμενη Τετάρτη, αποφάσισε ομοφώνως όπως μας είπε το μέλος τού Δ.Σ. Αλέκος Γιαζιτζόγλου - να μη δεχθεί παράταση της θητείας του μετά τις 22 Δεκεμβρίου. Με τη θέση αυτή η ΠΑΣΕΓΕΣ προσπαθεί να μπλοκάρει την εφαρμογή του νόμου

στο κορυφαίο επίπεδό του, καθώς για να γίνει η εφαρμογή του νόμου, ο οποίος αναμένεται να ψηφιστεί έως τις 15 Σεπτεμβρίου, αποφασίσθηκε να παραταθεί η θητεία των Δ.Σ. όλων των βαθμίδων των συνεταιριστικών οργανώσεων κατά ένα χρόνο, κι αν παραστεί ανάγκη να δοθεί άλλος ένας χρόνος παράταση. Στο διάστημα αυτό εκτιμά το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ότι θα γίνει εκκαθάριση των υφιστάμενων συνεταιριστικών οργανώσεων και θα δημιουργηθούν οι νέοι συνεταιρισμοί. Η εφαρμογή της απόφασης του Δ.Σ. τής

ΠΑΣΕΓΕΣ, στο επίπεδο της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης έχει κυρίως συμβολικό και πολιτικό χαρακτήρα, καθώς η ΠΑΣΕΓΕΣ είναι ιδεολογικό όργανο και οι οικονομικές συναλλαγές της περιορίζονται σε λειτουργικά έξοδα, τη διαχείριση του ΟΣΔΕ και ίσως κάποιων κοινοτικών προγραμμάτων. Αν αυτή η απόφαση μεταφερθεί στο επίπεδο των δευτεροβάθμιων και πρωτοβάθμιων συνεταιριστικών οργανώσεων, δημιουργούνται άλλα δεδομένα, μια και θα έχουμε τεράστιες αρνητικές επιπτώσεις στην πρωτογενή παραγωγή και τις

μεταποιητικές επιχειρήσεις. Εύκολα μπορεί να αντιληφθεί κανείς τι θα συμβεί στη Λέσβο αν το Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου και τα Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων ελαιοπαραγωγικών και γαλακτοπαραγωγικών συνεταιρισμών παραμονές των Χριστουγέννων δηλώσουν ότι παραιτούνται επειδή έληξε η θητεία τους. Μια άλλη άποψη υποστηρίζει ότι θα μπορούσαν οι ενώσεις και η ΠΑΣΕΓΕΣ να προχωρήσουν στην εκλογή νέων οργάνων, ώστε να έχουν νωπή τη δημοκρατική νομιμοποίησή τους. nman@emprosnet.gr

Απαιτούν πολύ χρόνο οι εκκαθαρίσεις

Συνενώσεις μετ’ εμποδίων αισιόδοξη είναι η ρύθμιση που προωθεί το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για εκκαθάριση Ετωνξαιρετικά υφιστάμενων συνεταιρισμών και ενώσεων συνεταιρισμών μέσα σε ένα χρόνο, ώστε να υπολογιστεί ποια είναι η καθαρή θέση τους και να προχωρήσει η συγχώνευσή τους. Ίσως σε άλλες περιοχές ζεται η Αστυνομική Διεύτης χώρας η εκκαθάριση θυνση Λέσβου κ.ά.. Πακαι η συγχώνευση των ράλληλα, η ΕΑΣ Λέσβου συνεταιρισμών να είναι είναι ο βασικός μέτοχος μια εύκολη υπόθεση, ό- της ΕΨΥΠΑΛ, στην οποία μως στην περίπτωση της έχει μεγάλη συμμετοχή Λέσβου τα πράγματα εί- και ο Δήμος Λέσβου. Η ναι διαφορετικά. Η ΕΑΣ εταιρεία κατέχει ένα ακίΛέσβου, οι πρωτοβάθμιοι νητο σημαντικής εμπορισυνεταιρισμοί και η θυ- κής αξίας, αλλά και μεγατρική της ΕΑΣ Λέσβου, γάλα χρέη προς τις τράη ΕΨΥΠΑΛ, έχουν πολλά πεζες. περιουσιακά στοιχεία με- Ο μεγάλος αριθμός των γάλης αξίας, αλλά και περιουσιακών στοιχείων, μεγάλες υποχρεώσεις σε το όχι ξεκάθαρο ιδιοκτητράπεζες. Πέραν αυτού, σιακό καθεστώς που υη πλειοψηφία των συνε- πάρχει σε ορισμένες πεταιρισμών του νησιού έ- ριπτώσεις, οι υποθήκες χει σημαντικό όγκο συ- και τα βάρη που έχουν ναλλαγών με αγοραπω- πολλά ακίνητα καθιστούν λησίες ελαιολάδου, ζωο- ιδιαίτερα δύσκολη και τροφών και αγροτικών ε- χρονοβόρα υπόθεση την φοδίων. Κάποιοι από αυ- εκκαθάριση των συνεταιτούς έχουν δικά τους ρισμών της Λέσβου. πρατήρια πώλησης αγροΜετά οι αποφάσεις τικών προϊόντων με αξιό- Είναι λογικό ότι οι απολογο τζίρο, ακόμη και ε- φάσεις για τις συνενώνοικιαζόμενα δωμάτια. σεις των συνεταιρισμών Είναι λοιπόν φυσικό η δεν μπορούν να ληφθούν εκκαθάριση και ο προσ- πριν γίνουν οι εκκαθαρίδιορισμός της καθαρής σεις και προσδιοριστεί η θέσης αυτών των συνε- καθαρή θέση του συνεταιρισμών να μην είναι ταιρισμού. Εκτός κι αν καθόλου εύκολη υπόθε- πρόκειται για περιπτώση. Κυρίως, όμως, δεν σεις συνενώσεων που έμπορεί να γίνει γρήγορα. χουν ήδη αποφασισθεί Για παράδειγμα, η εκκα- από τα μέλη των συνεταιθάριση της ΕΑΣ Λέσβου ρισμών, όπως είναι η πεγια να γίνει θα πρέπει να ρίπτωση της συνένωσης προσδιοριστεί η αξία των των Συνεταιρισμών του συνεταιριστικών μερίδων Παλαιοκήπου. Αυτό συμτης Συνεταιριστικής Τρά- βαίνει, προφανώς, διότι πεζας και των μετοχών κανένα μέλος «υγιούς» που κατέχει στην ΕΤΑΛ. συνεταιρισμού δε θέλει Επίσης θα πρέπει να να ψηφίσει υπέρ μιας προσδιοριστεί η αξία των συνένωσης με χρεωκοακινήτων που κατέχει πημένους. Κι όσο κι αν στη Γέρα, στην πόλη της το Υπουργείο Αγροτικής Μυτιλήνης, του βιομηχα- Ανάπτυξης θέλει να γίνικού συγκροτήματος νουν εκτεταμένες συνεστα Πάμφιλα, των απο- νώσεις, δεν μπορεί να εθηκών ζωοτροφών στη πιβάλει να μπουν στο ίΚαλλονή, των δεξαμενών διο σχήμα υγιείς και χρεελαιολάδου στο λιμάνι ωκοπημένοι συνεταιριτης Μυτιλήνης, η αξία σμοί. του κτηρίου όπου στεγά- Σε ό,τι αφορά στη μετα-

τροπή τής ΕΑΣ Λέσβου, είτε σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό είτε σε αγροτική εταιρική σύμπραξη, καλούνται να την αποφασίσουν αντιπρόσωποι που έχουν συμπληρώσει τέσσερα χρόνια θητείας. Δηλαδή αντιπρόσωποι που εκλέχθηκαν το 2007, θα κληθούν να αποφασί-

σουν για το μέλλον τής ΕΑΣ Λέσβου από το 2012 και μετά. Είναι φανερό πως πρόκειται για μια καταφανώς αντιδημοκρατική ρύθμιση, υπό την έννοια ότι οι αντιπρόσωποι που εκλέχθηκαν πριν τέσσερα χρόνια δεν έχουν τη δημοκρατική νομιμοποίηση να πά-

ρουν αποφάσεις που θα καθορίσουν το μέλλον τής ΕΑΣ Λέσβου τις επόμενες δεκαετίες. Κύκλοι τής ΠΑΣΕΓΕΣ θέτουν ένα ακόμη ζήτημα. Υπογραμμίζουν ότι η τροπολογία που παρατείνει τη θητεία των Δ.Σ. των ενώσεων δεν καλύπτει τους αντιπροσώ-

πους, καθώς αναφέρεται αποκλειστικά στα Δ.Σ.. Αν αυτό ισχύει, σημαίνει ότι οποιαδήποτε απόφαση ληφθεί από γενική συνέλευση αντιπροσώπων μπορεί να θεωρηθεί άκυρη, με συνέπεια η ΕΑΣ Λέσβου και άλλες ενώσεις να μπουν σε δικαστικές περιπέτειες.

Λειτουργικά προβλήματα πό τη στιγμή που ανακοινώθηκε ότι θα γίνουν υποχρεωτικές συνενώσεις, δημιουργήθηκαν Απροβλήματα στις συναλλαγές των συνεταιρισμών και των ενώσεων συνεταιρισμών. Όπως και στη δανειοδότησή τους, η οποία έτσι κι αλλιώς γινόταν μετ’ εμποδίων. Οι προμηθευτές και οι τράπεζες που συνεργάζονται με τους συνεταιρισμούς, θέλουν να γνωρίζουν με ποια νομικά πρόσωπα θα συναλλάσσονται την επόμενη χρονιά. Αν δηλαδή θα συνεχίσουν να υφίστανται οι σημερινοί συνεταιρισμοί ή αν θα έχουν δημιουργηθεί νέα νομικά πρόσωπα. Επίσης θέλουν να γνωρίζουν αν τη νέα χρονιά θα συνεχίσουν να ισχύουν τα όσα ήδη έχουν συμφωνήσει με τους συνεταιρισμούς του νησιού και την ΕΑΣ Λέσβου ως προς τις πρακτικές που θα ακολουθούνται στις μεταξύ τους συναλλαγές, όπως είναι ο τρόπος πληρωμής τους, ο χρόνος και ο τρόπος της εξόφλησής τους και άλλα παρεμφερή ζητήματα. Το νομοσχέδιο δημιουργεί θέματα ακόμη και στις

σχέσεις μεταξύ των συνεταιρισμών. Για παράδειγμα, η ΕΑΣ Λέσβου έχει να λαμβάνει από πολλούς συνεταιρισμούς ποσά από τις πωλήσεις ζωοτροφών που έκανε στο παρελθόν. Σε άλλες περιπτώσεις, πρόκειται για μικρά υπόλοιπα και σε άλλες για σημαντικότερα οικονομικά μεγέθη. Από τη στιγμή που εμφανίστηκε το νομοσχέδιο τίθεται, λοιπόν, το ερώτημα ποιος θα πληρώσει αυτές τις οφειλές, οι οποίες ως σύνολο αποτελούν ένα καθόλου ευκαταφρόνητο ποσό. Σε μια πιθανή συγχώνευση των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών του νησιού με την ΕΑΣ Λέσβου, τα συγκεκριμένα ποσά θα χαθούν; Αυτά και μία σειρά άλλων λειτουργικών ζητημάτων καλούνται να αντιμετωπίσουν οι συνεταιρισμοί και η ΕΑΣ Λέσβου. Πρόκειται για θέματα που οι συντάκτες του νομοσχεδίου είτε τα αγνοούσαν είτε θεώρησαν ότι είναι ανύπαρκτα, καθώς έστησαν ένα νομοσχέδιο το οποίο αφορά συνεταιρισμούς που βρίσκονται σε μακροχρόνια αδράνεια.

ΠOΛITIΣMOΣ Την επόμενη εβδομάδα, μετά από χρόνια προσπαθειών των κατοίκων

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τελευταία μέρα, αύριο Παρασκευή, της εικαστικής έκθεσης από τις «ΜαΜα» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, με βιντεοπροβολή που θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του κυλικείου.

Ανοίγει το Μουσείο Ερεσού της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νοίγει τις πόρτες του, μέσα στην επόμενη εβδομάδα, μετά από 10 χρόνια που παρέμεινε κλειστό, το Αρχαιολογικό Μουσείο Ερεσού. Το χρόνιο αυτό αίτημα των ντόπιων παίρνει επιτέλους σάρκα και οστά, στο χώρο του παλιού Δημοτικού Σχολείου, και τα αρχαιολογικά ευρήματα της περιοχής, που μέχρι προσφάτως βρίσκονταν στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, έχουν ήδη στην πλειοψηφία τους τοποθετηθεί στις θέσεις τους. Το Αρχαιολογικό Μουσείο της Ερεσού άνοιξε για πρώτη φορά το 1965. Με απόφαση της τέως προϊσταμένης της Κ΄ ΕΠΚΑ, Αγλαΐας Αρχοντίδου, μετά από 35 χρόνια συνεχούς λειτουργίας έκλεισε το 2001 για να φτιαχτεί, επειδή τα εκθέματα χρειάζονταν επιμέλεια. Παρά τις επανειλημμένες επιβεβαιώσεις των αρμοδίων χρόνο με το χρόνο και παρ’ όλο που είχε ενταχθεί στο επιχειρησιακό σχέδιο του Υπουργείου Πολιτισμού το 2002 και το 2007, παρέμενε κλειστό παρ’ ότι συνέχιζε να αναφέρεται στους τουριστικούς καταλόγους. Όλα αυτά τα χρόνια, τόσο ο τέως Δήμος Ερεσού - Αντίσσης, όσο και ο Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» και οι κάτοικοι της περιοχής, έκαναν συνεχώς αιτήματα για επαναλειτουργία του Μουσείου, αφού η Αρχαιολογική Συλλογή της Ερεσού αποτελείται από πλήθος τυχαίων αρχαιολογικών ευρημάτων και επιγραφών, που άρχισαν να συγκεντρώνονται από την εποχή της οθωμανικής κυριαρχίας χάρη στη φροντίδα του Ερέσιου λόγιου Εμμανουήλ Δαυίδ και του καθηγητή της Γεωργικής Σχολής Ερεσού Γιάννη Λάσκαρη. Προκειμένου

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας - κοσμήματος - ελεύθερης δημιουργίας, της Μαρίας Στυψιανού και της Μαρίνας Τσέγγου

Έως Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Σεμινάρια φωνητικής και όπερας, από τη Σέριλ Στούντερ

Τις πόρτες του στο κοινό ανοίγει, μετά από 10 χρόνια που παρέμενε κλειστό, το Αρχαιολογικό Μουσείο Ερεσού

να διευκολύνει την κατάσταση, μάλιστα, ο τέως Δήμος είχε παραχωρήσει το παλιό Σχολείο ώστε να γίνει αυτό ο κύριος χώρος με τα εκθέματα και το πραγματικό Μουσείο, ο χώρος συντήρησής τους.

Δύο χρόνια εργασιών Το έργο της ανακατασκευής του κτηρίου και διαμόρφωσης του χώρου είχε συμβασιοποιηθεί τον Απρίλιο του 2009 με χρηματοδότηση από τη Νομαρχία Λέσβου ύψους 76.000 ευρώ και προέβλεπε τη μετατροπή του παλιού και εγκαταλελειμμένου Δημοτικού Σχολείου του οικισμού σε μουσείο. Παρ’ όλο που ολοκληρώθηκε πριν από ένα χρόνο, η λειτουργία του Μουσείου «κολλούσε» στη μεταφορά των ευρημάτων από το χώρο του πα-

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου λιού Μουσείου, αλλά και από το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, λόγω έλλειψης οικονομικών πόρων από πλευράς Κ΄ ΕΠΚΑ. Αυτό που έμενε, ήταν να κατασκευαστούν οι προθήκες και οι επεξηγηματικές πινακίδες και να γίνει η τοποθέτηση των αρχαίων, πολλά από τα οποία φυλάσσονταν ήδη εκεί σε μια αποθήκη.

Ανοίγει με εκδήλωση Με ό,τι χρήματα υπήρξαν όλο αυτό το διάστημα, η υπηρεσία κατάφερε τελικά να ολοκληρώσει τις εργασίες που εκκρεμούσαν. Μέσα στα 40 τ.μ. του Μουσείου έχουν μεταφερθεί τόσο ευρήματα που φιλοξενούνταν στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, κάποια από τα οποία εκτίθονταν παλιά στην Ε-

ρεσό, όσο και ορισμένα που έχουν ανακαλυφθεί σε ανασκαφές επόμενων χρόνων και πρόκειται να εκτεθούν για πρώτη φορά. Τα περισσότερα από τα αρχαιολογικά ευρήματα, που καλύπτουν όλες τις χρονολογικές περιόδους (μυκηναϊκά, αρχαϊκά, κλασσικά και ρωμαϊκά), έχουν ήδη τοποθετηθεί στις θέσεις τους. Οι εργασίες συνεχίζονται, ωστόσο το Μουσείο είναι ανοιχτό για όσους θέλουν να το επισκεφτούν. Σύμφωνα, μάλιστα, με την προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, την άλλη εβδομάδα σχεδιάζεται στο χώρο μια εκδήλωση, με αφορμή την άφιξη στην Ερεσό Γαλλίδας καθηγήτριας που έχει πραγματοποιήσει μελέτες για το Θεόφραστο.

Από το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ

Μειωμένα εισιτήρια για το «Συμβολαιογράφο» ειωμένες τιμές εισιτηρίων για τις τρεις θεατρικές παραστάσεις του θεατρικού έργου M «Ο Συμβολαιογράφος», που θα παιχτεί τις επόμενες ημέρες στη Λέσβο, έχει εξασφαλίσει ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου, μετά από συμφωνία της αντιδημάρχου Τουρισμού με το θίασο της Υρώς Μανέ. Τα μέλη του Συλλόγου μπορούν να προμηθεύονται δύο εισιτήρια στην τιμή του ενός (τιμή κανονικού εισιτηρίου 18 ευρώ, τιμή μειωμένου εισιτηρίου για δημοτικούς υπαλ-

λήλους εννέα ευρώ), για τις τρεις παραστάσεις του θεατρικού έργου. Οι τελευταίες θα ανέβουν στις 2 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη, στις 4 Σεπτεμβρίου στην Ερεσό και στις 6 Σεπτεμβρίου στη Μήθυμνα. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και στις κατά τόπους δημοτικές ενότητες. Πληροφορίες σχετικά με την παράσταση δίνονται και στην ιστοσελίδα www.seotanl. wordpress.com/.

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 1η Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η ταινία «Όλα για την αγάπη»

Αύριο Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ

Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο θέατρο «Ηφαιστία» της Λήμνου «Μικρά Διονύσια»

Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου στην Ερεσό Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ στη Λουτρόπολη Θερμής «Θέρμια 2011»

Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου στο Κάστρο Μολύβου Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Δημήτρης Κασάμπαλης Το μυστικό του Μυστικού Δείπνου Ιστορικό μυθιστόρημα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 301

ο βράδυ του Μυστικού ΔείΤδοξοπνου εκτυλίσσεται το παράμιας συμβολικής πράξης ανθρωποφαγίας. Χρησιμοποιώντας κόκκινο κρασί και άζυμο άρτο, ο Ιησούς προτρέπει τους μαθητές να τραφούν με το σώμα και το αίμα Του. Γιατί; Σε τι αποσκοπεί μια τέτοια πράξη; Πώς συνάδει με τις γενικότερες αρχές του κινήματος; Τι ακριβώς συνέβη εκείνο το βράδυ; Τι θέματα συζητήθηκαν και τι αποφάΆγιον Όρος Το περιβόλι της Παναγίας όπως το βλέπει... ο ουρανός Φωτογραφίες: Ηλίας Κουτουμάνος Εκδόσεις Ζήτρος Αθήνα 1995

σεις ελήφθησαν; Το βιβλίο, χωρίς να απομακρύνεται από το πλαίσιο του ιστορικού μυθιστορήματος, φιλοδοξεί να δώσει απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα. Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε τα ίδια δομικά στοιχεία (τα ίδια γεγονότα, πολλές φορές τους ίδιους διαλόγους) των ευαγγελικών κειμένων, συνδυάζοντάς τα με διαφορετικό τρόπο, ώστε να προκύψει μια νέα κατασκευή, μια νέα ερμηνεία τού Θείου Πάθους, μια νέα εκδοχή των γεγονότων που περιγράφουν τις τελευταίες ημέρες της ζωής του Ιησού στην Ιερουσαλήμ. Ο Δημήτρης Κασάμπαλης γεννήθηκε στο Βόλο, αλλά σπούδασε και έζησε για πολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη. Σήμερα εργάζεται ως προϊστάμενος της Υπηρεσίας Τηλεπικοινωνιών στο «Αττικό Μετρό». Μαρία Κουγιουμτζή Γιατί κάνει τόσο κρύο στο δωμάτιό σου; Διηγήματα Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2011, σελ. 212

Μαρία Κουγιουμτζή γεννήθηκε το 1945 στη ΘεσσαΗλονίκη, όπου και ζει. Το παΆθως. Η ανατολική χερσόνησος της Χαλκιδικής, με τα πυκνά δάση, τις απότομες πλαγιές, τις βραχώδεις ακτές και τα μοναστήρια που συγκροτούν το Άγιον Όρος. Δεν υπάρχει άλλη ανάλογη περίπτωση στον κόσμο. Πουθενά αλλού από ένα τόσο μικρό κομμάτι γης δεν εκπέμπονται καθημερινά προς τον ουρανό τόσο πολλές προσευχές. Από τον αγιασμένο ουρανό του Άθωνα, από ψηλά, η μοναχική πολιτεία φαίνεται πιο εντυπωσιακή και επιβλητική. Γιατί μόνο έτσι μπορεί κανείς να δει την κάθε μονή ολόκληρη, μαζί με το τοπίο που την περιβάλλει. Και μόνο μια λέξη μπορεί να αποδώσει σωστά αυτό που αισθάνεσαι όταν αντικρίζεις αυτές τις εικόνες: Δέος!» Από τον πρόλογο του ιδιαίτερου αυτού φωτογραφικού λευκώματος, στο οποίο παρουσιάζονται όλες οι μονές του Αγίου Όρους φωτογραφημένες με ελικόπτερο. «Η εμπειρία να πετάς πάνω από το Άγιο Όρος είναι μοναδική. Είναι πολύτιμη! Έμοιαζε σαν ένα “ταξίδι στο χρόνο”. Όλοι οι αιώνες έχουν αφήσει εδώ τα σημάδια τους, άλλα καλά και άλλα άσχημα. Το ελικόπτερο, άλλοτε πετάει πάνω από τη θάλασσα για να “βλέπει” πανοραμικά τις μονές κι άλλοτε περνάει ξυστά από τα δάση με τις καστανιές για να πλησιάσει κάποια από τις “μέσα” μονές. Ο θαυμασμός γίνεται δέος, η χαρά γίνεται περηφάνεια...», γράφει ανάμεσα στα άλλα ο φωτογράφος Ηλίας Κουτουμάνος.

«Ο

ρόν βιβλίο είναι το δεύτερό της με διηγήματα. Το προηγούμενο, το «Άγριο βελούδο», τιμήθηκε με τα Βραβεία Διηγήματος του περιοδικού «Διαβάζω» (2009) και του Ιδρύματος Κώστα και Ελένη Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (2010). Η συλλογή «Γιατί κάνει τόσο κρύο στο δωμάτιό σου;» στεγάζει 35 διηγήματα. Να μερικοί τίτλοι: Στο ταξί, Λίγκε, Αυτά που δεν υπάρχουν, Η δασκάλα, Έφτασαν με το τρένο των εφτά, Αυτά συμβαίνουν, Το μπαλκόνι, Πτυχώσεις, Στην παραλία κ.ά.. Για το περιεχόμενό τους διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: «Η ηδονή του πόνου. Η βεβήλωση του σώματος. Η παραφορά και το πάθος. Η επαφή με το ενδότερο “είναι” μας. Η απώλεια. Η είσοδος στη μοναξιά. Ο έρωτας προς ένα βιαστή και δολοφόνο. Η επιστροφή από τον πόλεμο. Η ανυπαρξία. Η κατάργηση της ατομικότητας. Η εγκατάλειψη. Η έλξη και η απώθηση για τον ίδιο άντρα. Το διαζύγιο. Η προδοσία. Η φθορά του σώματος. Η δειλία. Τα αγκάθια της ψυχικής αναλγησίας. Ο έρωτας που χάνεται και μέσω της τέχνης ανακτάται. Το φάντασμα μιας αδικοχαμένης δασκάλας. Ο δραπέτης ενός γηροκομείου. Ο άντρας που γοητεύει και μετά το θάνατό του. Η δολοφονία μιας γλύπτριας. Ο μπαμπάς που δεν πετάει. Το “Γιατί κάνει τόσο κρύο στο δωμάτιο σου;” διεισδύει στο λαβύρινθο του ενστίκτου, που, άλλοτε ζωώδες και άλλοτε αθώο κι ανυπεράσπιστο, κυριεύει τον άνθρωπο και τις κινήσεις του, στιγματίζοντας τις σχέσεις του και τη ζωή του.»

Περί ζώων Με λογική και συναίσθημα. 53 κείμενα για τη φιλοζωία Επιμέλεια έκδοσης: Άννα Α. Λυδάκη, Γιάννης Ν. Μπασκόζος Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2011, σελ. 367 (πρόταση του βιβλιοπωλείου «Grafica»)

λληνες και ξένοι παΈτέχνες νεπιστημιακοί, λογοκαι δημοσιογράφοι, άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών καταθέτουν σκέψεις και απόψεις, αφηγούνται μικρές ιστορίες και υποστηρίζουν ότι τα ζώα δεν είναι κατώτερα όντα. Αισθάνονται, πονούν, αγαπούν, αντιλαμβάνονται, κρίνουν, θυμούνται, διαθέτουν συνείδηση, ικανότητες που δεν έχουμε, έχουν δικαιώματα. Με λογική και συναίσθημα σχολιάζεται η σχέση των ζώων με τον άνθρωπο, η παρουσία τους στο μύθο και το παραμύθι, στην τέχνη και την τεχνολογία, στη θρησκεία και τη φιλοσοφία, και καταγγέλλεται η σκληρότητα με την οποία συχνά αντιμετωπίζονται. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται τεκμηριωμένα και με επιχειρήματα τα δικαιώματα των ζώων και τονίζεται ότι είναι καιρός να βάλουμε ένα τέλος στην οίηση που χαρακτηρίζει το ανθρώπινο είδος και στην ανήθικη συμπεριφορά του απέναντι στα ζώα. Μερικοί από τους συγγραφείς του τόμου είναι: Θανάσης Βαλτινός, Μιχάλης Μερακλής, Κώστας Μαυρουδής, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Νίκος Δήμου, Κώστας Γεωργουσόπουλος, Ευγένιος Τριβιζάς, Μιχάλης Γκανάς, Βάλτερ Πούχνερ, Ευθύμης Παπαδημητρίου, Γιάννης Ζουμπουλάκης, Μαρία Χούκλη κ.ά.. Ανάμεσά τους, και ο συμπατριώτης μας πανεπιστημιακός Δημήτρης Λαμπρέλλης, που γράφει με θέμα: «Το βλέμμα, η φωτογραφία, τα πουλιά. Μια δοκιμή σχετικά με την εκδίπλωση των αυθεντικών παιχνιδιών μεταξύ του ανθρώπου και της φύσης».

Γιάννης Βαρβέρης Η κρίση του θεάτρου, Ε´ Κείμενα θεατρικής κριτικής 2003-2010 Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2010, σελ. 342

γνωστός ποιητής, Οκριτικός μεταφραστής και θεάτρου Γιάννης Βαρβέρης, που έφυγε προσφάτως από τη ζωή, συγκέντρωσε σ’ έναν τόμο μια σειρά από θεατρικές κριτικές γραμμένες και δημοσιευμένες στην εφημερίδα «Καθημερινή» από το 2003 μέχρι το 2010. Ο Γιάννης Βαρβέρης, θεατρικός κριτικός από το 1976 (περ. «Η Λέξη», εφ. «Η Καθημερινή»), αντιμετωπίζει το θεατρικό γεγονός στην ολότητά του, τόσο ως προς την αρχαία και νέα ελληνική παράδοση, όσο και ως προς το ξένο δραματολόγιο. Λόγος αντικειμενικότητας και διεισδυτικότητας, εκφράζεται μέσα από μια γλώσσα πλούσια, ευθύβολη και συνάμα ποιητική. Σημειώνουμε ότι το σύνολο του κριτικού έργου του Γιάννη Βαρβέρη κυκλοφορεί σε πέντε τόμους (1976 - 2010).

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η Διεθνής Ομοσπονδία Κολύμβησης κατήργησε το περίφημο «τεχνολογικό ντόπινγκ»

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

ία διετία ήταν αρκετή για να δημιουργήσει στην κολύμβηση μια σύγχυση που όμοιά της δεν υφίσταται στα 100 και πλέον χρόνια ύπαρξης του αθλήματος στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Είναι πλέον κοινό μυστικό ότι τα συνθετικά μαγιώ που χρησιμοποιήθηκαν το 2008 - 2009 άνοιξαν την πόρτα σε μια νέα διάσταση επιδόσεων... Αλλά κανείς δε φρόντισε να βάλει όρια και κανόνες... Όταν κάποια στιγμή η Διεθνής Ομοσπονδία (FINA) τα απαγόρευσε, χώρισε την ιστορία του αθλήματος σε δυο μεγάλες χρονικές περιόδους, τη «με» και τη «χωρίς» μαγιώ τελευταίας τεχνολογίας. Οι επικεφαλής τής FINA επέτρεψαν αρχικά στην εταιρεία Speedo να λανσάρει τα μαγιώ υψηλής τεχνολογίας. Αρχή έγινε με το επαναστατικό LZR τής Speedo, χάρη στο σχεδιασμό του οποίου σημειώθηκαν 108 παγκόσμια ρεκόρ μόνο το 2008, εκ των οποίων τα 79 από αθλητές που φορούσαν LZR. Το συγκεκριμένο μαγιώ αποτέλεσε τεχνολογική επανάσταση στο χώρο της κολύμβησης, χάρη στο σχεδιασμό του, μέρος του οποίου έγινε στο διαστημικό κέντρο τής NASA. Χαρακτηριστικό είναι ότι στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου οι αθλητές που φορούσαν μαγιώ LZR πέτυχαν τα 23 από τα 25 παγκόσμια ρεκόρ και κατέκτησαν το 94% των χρυσών μεταλλίων. Έτσι άνοιξε ο ασκός του Αιό-

Το μαγιώ κάνει τη διαφορά

Ο παγκόσμιος πρωταθλητής Μάικλ Φελπς τότε και τώρα. Με τη σούπερ στολή το 2009 στη Ρώμη και με το υφασμάτινο μαγιώ του φέτος στη Σαγκάη

λου. Όπως ήταν αναμενόμενο, στο χορό μπήκαν και άλλες εταιρείες παρουσιάζοντας τις δικές τους «προτάσεις», όπως ήταν το ιταλικό Jaked 01, το οποίο προτιμούσε ο Γάλλος Φρεντερίκ Μπουσκέ (παγκόσμιο ρεκόρ στα 50 μ. ελεύθερο), το Arena Χ-Glide του Γάλλου Αλέν Μπερνάρ (παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μ. ελεύθερο) και το Hydrofoil τής Adidas, χάρη στο οποίο η Γερ-

μανίδα Μπρίτα Στέφεν πέτυχε παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μ. ελεύθερο. Ήταν η απάντηση από τις ανταγωνίστριες εταιρείες για τα απολύτως εφαρμοστά στο δέρμα μαγιώ πολυουρεθάνης. Οι ιθύνοντες της FINA στη συνέχεια προβληματίστηκαν αρκετά για το αν θα έπρεπε να απαγορεύσουν τη χρήση κάποιων μαγιώ ή όχι. Τελικά τα επέτρεψαν σχεδόν όλα, όπως α-

ποδεικνύεται από τη λίστα των 202 επιτρεπόμενων μαγιώ που απέστειλαν στις εθνικές ομοσπονδίες-μέλη και αφορά στο 13ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου της Ρώμης. Και ο πόλεμος για το λεγόμενο και «τεχνολογικό ντόπινγκ» κορυφώθηκε. Η Γερμανίδα τέως παγκόσμια πρωταθλήτρια της κολύμβησης Φραντσέσκα φαν Άλμτσικ, σχολίασε: «Στη Ρώμη θα παρακολουθήσουμε τους α-

γώνες των μαγιώ, καθώς αυτά θα κλέψουν τα φώτα της δημοσιότητας και όχι οι αθλητές.» Αποτέλεσμα ήταν 43 καταρρίψεις παγκοσμίων ρεκόρ... Η κολύμβηση έγινε πεδίο αντιπαραθέσεων μετά την εισαγωγή των υπερσύγχρονων μαγιώ - των αποκαλούμενων και διαστημικών - που εκτόξευσαν τις επιδόσεις των αθλητών στα ύψη. Όμως, τελικά, η αξιοπιστία του αθλήματος και οι «ίσες ευκαιρίες» που πρέπει να έχουν οι αθλητές εκτιμήθηκε ότι είναι πιο σημαντικά: Η FINA απαγόρευσε τα «σούπερ μαγιώ». Αυτά που χρησιμοποιήθηκαν στο πρόσφατο 14ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Σαγκάης είναι απλώς υφασμάτινα, όπως τα παλιότερα. Και για το φόβο των Ιουδαίων, δεν είναι καν ολόσωμα (με μανίκια). Το αποτέλεσμα ήταν να σημειωθούν μόνο δυο νέα παγκόσμια ρεκόρ. Ο Ράιαν Λόχτε έγραψε ιστορία, όχι μόνο γιατί κέρδισε για δεύτερη φορά στην ίδια διοργάνωση το Μάικλ Φελπς, αλλά κυρίως διότι κατέρριψε το πρώτο παγκόσμιο ρεκόρ στην κολύμβηση από τα τέλη τού 2009, οπότε και απαγορεύτηκαν τα εξελιγμένα μαγιώ. Βέβαια, είναι οι ίδιοι αθλητές που παίρνουν τα μετάλλια στις μεγάλες διοργανώσεις, ανεξάρτητα από το μαγιώ τους. Εκείνο που έμεινε, ωστόσο, είναι η απουσία εξωπραγματικών επιδόσεων. Πηγή: enet.gr

Το Facebook αλλάζει πρόσωπο ενάμιση χρόνο μετά την τελευταία μεΣγάληχεδόν αλλαγή στο design, το Facebook προχωρά σε ένα νέο... λίφτινγκ. Αυτήν τη φορά, οι αλλαγές είναι περισσότερο λειτουργικές και λιγότερο αισθητικές, χωρίς ωστόσο να λείπουν οι σχεδιαστικές παρεμβάσεις. Ουσιαστικά, το νέο Facebook περιλαμβάνει δύο νέα χαρακτηριστικά τουλάχιστον από αυτά που γνωρίζουμε μέχρι τώρα. Το πρώτο αφορά στη δυνατότητα που έχει ο εκάστοτε χρήστης να χαρακτηρίσει ένα post ως highlight. Προς το παρόν δεν είναι ξεκάθαρο τι α-

Το άλλο χαρακτηριστικό είναι το Ticker στη δεξιά sidebar, το οποίο εμφανίζει σε πραγματικό χρόνο όλη τη δραστηριότητα των φίλων. Είναι κατ’ ουσία ένα αφιλτράριστο

κριβώς κάνει το νέο αυτό feature πέρα από το να «καρφιτσώνει» το post στο news feed του χρήστη. Κατά πάσα πιθανότητα, τα hightlights θα χρησιμοποιηθούν σε μελλο-

ντικό χρόνο, είτε για να μπορεί το Facebook να αντιλαμβάνεται αυτόματα τι είναι σημαντικό για κάθε χρήστη είτε για να δίνει γρήγορα ένα ιστορικό των σημαντικών posts.

news feed, ωστόσο δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο αν υπάρχουν κι άλλα στοιχεία που το διαφοροποιούν από την κεντρική περιοχή τού Facebook. Οι αλλαγές έχουν ήδη

αρχίσει να ενσωματώνονται σταδιακά στους λογαριασμούς και η διαδικασία αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στο επόμενο διάστημα. Πηγή: real.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σήμερα αναμένεται να παραχωρηθεί στις ομάδες που το χρησιμοποιούν το γήπεδο της Καλλονής «Κ. Κεντέρης», μετά τη συντήρηση που έγινε στο χόρτο.

Ο Τέλης Σωτήρχος, στη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του, ανέλαβε τα κορίτσια του Ολυμπιακού στο βόλλεϋ!

Ένας Ακρασιώτης στο τιμόνι του Θρύλου! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ο όνομά του στην πιάτσα του βόλλεϋ είναι πασίγνωστο… Από τους κορυφαίους στη Λέσβο αθλητές του χώρου στην εποχή του και ύστερα από τους πλέον αξιοπρόσεκτους και σοβαρούς προπονητές σε πανελλαδικό επίπεδο. Το βιογραφικό του τα λέει όλα… Πριν λίγες ημέρες, όμως, ένα τηλεφώνημα από το Φάληρο τον έφερε μπροστά στη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του και συμφωνώντας να αναλάβει για δεύτερη φορά το γυναικείο τμήμα του Ολυμπιακού Πειραιώς, φιλοδοξεί να πάρει ξανά τα σκήπτρα στο χώρο για χάρη του λαοφιλέστερου συλλόγου της χώρας. Ο συμπατριώτης μας Τέλης Σωτήρχος είναι και επισήμως ο νέος προπονητής της γυναικείας ομάδας βόλλεϋ του Ολυμπιακού, αντικαθιστώντας το Γιάννη Νικολάκη. Ο Λέσβιος προπονητής έμαθε τα ευχάριστα νέα περνώντας τις καλοκαιρινές του διακοπές στο Ακράσι… Χωρίς δεύτερη κουβέντα, πήρε το πρώτο αεροπλάνο και πήγε στο Λιμάνι να δώσει τα χέρια με τους παράγοντες του Ολυμπιακού. Για τον ίδιο, η συμφωνία αυτή άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο στην

προπονητική του καριέρα. Ο Τέλης Σωτήρχος δεν είναι νέος στο σύλλογο, αφού την περίοδο 2007 - 2008 διετέλεσε προπονητής στην ίδια ομάδα, αλλά διάφορες συγκυρίες τον ανάγκασαν να διακόψει τη συνεργασία του. Τώρα έρχεται να ολοκληρώσει ένα έργο το οποίο είχε αφήσει στη μέση. Ξεκίνησε ως αθλητής από το ΓΑΣ Λέσβου παίζοντας βόλλεϋ και όταν τελείωσε το σχολείο πήγε το 1989 στον Ιωνικό Ν.Φ., να συνεχίσει το αγαπημένο του ομαδικό άθλημα από τη θέση αυτήν τη φορά του προπονητή. Έμεινε έως το 1992 και ακολούθως δούλεψε στα Βριλήσσια (1992 - ‘95), στη Νήαρ Ηστ (1995 - ‘96), στη Κάντζα (1996 - ‘97), στα Γλυκά Νερά (1997 - ‘98), στην ανδρική ομάδα του Βύρωνα (2000 - ‘07) και από το 2008

και για τρία συνεχόμενα χρόνια διετέλεσε προπονητής στον πάγκο του Πανιωνίου. «Είναι πρόκληση η ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας μιας ομάδας με υψηλούς στόχους, όπως είναι ο Ολυμπιακός. Με τιμά το ενδιαφέρον του συλλόγου ως άνθρωπο και ως προπονητή», ξεκίνησε να μας λέει ο κ. Σωτήρχος. Τώρα οι ευθύνες είναι μεγάλε,ς αναλαμβάνοντας ένα μεγάλο σύλλογο, με ιστορία στο χώρο. Πώς έγινε το πάντρεμα; «Περνούσα τις καλοκαιρινές μου διακοπές στο νησί, όταν με πήραν τηλέφωνο από τον ερασιτέχνη Ολυμπιακό. “Τέλη, σε θέλουμε στην ομάδα μας για να συνεχίσεις το έργο που ξεκίνησες πριν από λίγα χρόνια”, μου είπαν… Έμεινα έκπληκτος από αυτό που άκουγα. “Έρχομαι” τους είπα χωρίς

Η Επιτροπή Πρωταθλήματος της Δ´ Εθνικής δείχνει έναρξη στις 15 Οκτώβρη!

Καλό Οκτώβρη η σέντρα… συγκεκριμένη συγκέντρωση των μελών της Επιτροπής HΠρωταθλήματος της Δ΄ Εθνικής ήταν δεδομένο πως θα έβγαζε... είδηση, εξ αιτίας της χρονικής στιγμής που έγινε, αλλά και της γενικότερης κατάστασης που επικρατεί στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Στη διαδικασία, που κράτησε περίπου τέσσερις ώρες και φιλοξενήθηκε στα γραφεία τής ΕΠΟ, οι Βαγγέλης Τοπολιάτης, Γιάννης Παπακωνσταντίνου και Μιχάλης Τζανόπουλος έθεσαν επί τάπητος όλα εκείνα τα ζητήματα που... «καίνε» την κατηγορία και τα σωματεία της, προσπαθώντας παράλληλα να βρουν τις καλύτερες δυνατές λύσεις σε όλα τα προβλήματα. Ίσως το σημαντικότερο νέο που πηγάζει από τη σημερινή συνεδρίαση, έχει να κάνει με την απόφαση των μελών της Επιτροπής να μεταθέσουν την έναρξη του Πρωταθλήματος για το Σαβ-

βατοκύριακο 15 - 16 Οκτωβρίου, δηλαδή περίπου 20 μέρες μετά την ημερομηνία έναρξης που προβλέπεται στην προκήρυξη. Αυτή είναι και η μοναδική περίπτωση στην οποία καταστρατηγήθηκε η προκήρυξη, καθότι κρίθηκε απαραίτητο να υπάρξει η προαναφερθείσα παράταση λόγω των εκκρεμοδικιών στις υποθέσεις μίας σειράς ομάδων του επαγγελματικού ποδοσφαίρου. Η άγνοια που επικρατεί σχετικά με τον ακριβή αριθμό των σωματείων που θα έρθουν από τις ανώτερες κατηγορίες, αλλά και οι οφειλές των ομάδων, που είναι σχεδόν αδύνατον να έχουν τακτοποιηθεί εντός 20ημέρου, ανάγκασαν τους ανθρώπους της Επιτροπής να προχωρήσουν σε μετάθεση της πρεμιέρας. Αξίζει να σημειωθεί ότι εντός του τετραώρου υπήρξε και συνάντηση μιας ώρας με το Σοφοκλή Πιλάβιο.

δεύτερη κουβέντα και η συμφωνία ολοκληρώθηκε.» Αναλαμβάνετε μια ομάδα, η οποία δεν έχει κατακτήσει ακόμη πρωτάθλημα, παρά το μεγάλο όνομα που έχει στο χώρο. Πόσο δύσκολη η αποστολή σας; «Ασφαλώς και είναι αρκετά δύσκολη. Πρέπει να δουλέψουμε σε βάθος, να ενισχύσουμε την ομάδα, για να μπορέσει να πρωταγωνιστήσει. Πέρυσι ο Ολυμπιακός κατέκτησε το Κύπελλο και δε βλέπω το λόγο να μη γίνει το ίδιο και στο Πρωτάθλημα.» Είστε ένας προπονητής που έχει εργαστεί σε πολλές ομάδες. Ποια θεωρείτε ως τη μεγαλύτερη διάκρισή σας στη μεγάλη καριέρα σας; «Το Πρωτάθλημα με τον Ιωνικό, η δεύτερη θέση στην Παγκόσμια Στρατιωτική Ολυμπιάδα με την Εθνική Ομάδα Γυναικών το 2004 και τέσσερα χρόνια αργότερα, πάλι για την ίδια διοργάνωση, η τρίτη θέση που κατακτήσαμε. Ακόμη, χαρά μού έδωσαν οι επτά άνοδοι σε διάφορες ομάδες των Αθηνών που εργάστηκα.» Θα είναι δύσκολο το φετινό Πρωτάθλημα; «Ξέρετε κανένα πρωτάθλημα το οποίο είναι εύκολο; Χωρίς προσπάθεια, δουλειά και απο-

φασιστικότητα, δεν πετυχαίνεις τους στόχους σου. Θα γίνει μάχη για τον τίτλο και θέλω να πιστεύω ότι ο Ολυμπιακός θα είναι από τα φαβορί.» Ξεκινήσατε από το ΓΑΣ Λέσβου, ο οποίος για πρώτη φορά στην ιστορία του θα μας εκπροσωπήσει στο δύσκολο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής. Τι θυμάστε από τα χρόνια αυτά; «Ωραία χρόνια. Ο ΓΑΣ ήταν για μένα το πρώτο σκαλοπάτι, με πρόεδρο τότε το Μάριο Ντουντούλα, ο οποίος αποδείχθηκε η ψυχή του συλλόγου. Ο άνθρωπος αυτός εμένα με βοήθησε και με στήριξε όσο κανέναν άλλο και θα ήθελα να τον ευχαριστήσω για ακόμη μια φορά. Χαίρομαι που η Μυτιλήνη θα έχει μετά από πολλά χρόνια ομάδα στη Β΄ Εθνική, την πρώην μου ομάδα, και αυτό δείχνει ότι κάτι καλό γίνεται στο χώρο του αθλήματος, το οποίο ήταν πεθαμένο τα τελευταία χρόνια. Εύχομαι στην ομάδα καλή επιτυχία και από ό,τι μαθαίνω έχει ενισχυθεί σε μεγάλο βαθμό για τις ανάγκες της κατηγορίας. Ο ΓΑΣ δεν έχει να φοβηθεί τίποτα και κανέναν αντίπαλο αν αγωνίζεται καλά, και μπορεί άνετα να υλοποιήσει το στόχο του. Για το λεσβιακό βόλλεϋ ανοίγει πλέον μια νέα σελίδα και αυτό είναι πολύ σημαντικό.»

Άλλη μία μεταγραφική ενίσχυση για το ΓΑΣ Λέσβου

Δικός του και ο Κουτρουμπής! υνεχίζεται η μεταγραφική ενίσχυση του ΓΑΣ Λέσβου, που ανακοίνωσε την απόκτηση και του Σωτήρη Κουτρουμπή, του έμπειρου αΣκραίου παίκτη που την περσινή χρονιά αγωνίστηκε με τα χρώματα του Απόλλωνα Αθηνών στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, ενώ στο παρελθόν έχει περάσει από πολλές ομάδες εθνικών κατηγοριών, όπως την Κηφισιά, τον Πανερυθραϊκό, την Κερατέα και τους Αμπελοκήπους. Εμφανώς ικανοποιημένος από την πραγματοποίηση της μεταγραφής ενός παίκτη που αγωνίζεται τόσο ως ακραίος, όσο και ως διαγώνιος, ο γενικός αρχηγός τού ΓΑΣ Λέσβου, Θόδωρος Δουβαλέτας, τόνισε: «Τελικά, καταφέραμε και πήραμε το “ναι” από τον Κουτρουμπή. Μετά από πολλές διαπραγματεύσεις θα τον έχουμε κοντά μας, πράγμα που μας χαροποιεί ιδιαίτερα. Μία ακόμη ηχηρή μεταγραφή για το σύλλογό μας και ένα ακόμα ισχυρό όπλο στα χέρια του προπονητή μας.» Αυτή η μεταγραφή ήταν η τελευταία εκτός νησιού, εκτός απροόπτου, καθώς η προθεσμία των μεταγραφών έληξε στις 25 Αυγούστου. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει αποκτηθεί και ο Σωζόπουλος, από την ομάδα της Δραπετσώνας, ο οποίος αγωνίζεται στη θέση του πασαδόρου και υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία αυτό τον καιρό στη Μυτιλήνη. Ο Σωτήριης Κουτρουμπής, ως παίκτης πλέον του ΓΑΣ Λέσβου, δήλωσε: «Είμαι πολύ χαρούμενος που ανήκω στο δυναμικό της ομάδας της Μυτιλήνης και θέλω να ανταποδώσω την εμπιστοσύνη με την οποία με περιέβαλαν από την πρώτη στιγμή ο προπονητής και η διοίκηση της ομάδας, ώστε να πετύχουμε μαζί τους στόχους της φετινής χρονιάς, που είναι να αναδείξουμε τη δουλειά που γίνεται τα τελευταία χρόνια στο νησί. Να έχουμε μια καλή αγωνιστική παρουσία, με υγεία, που να συνοδευτεί από την άνοδο της ομάδας στην Α2.»

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 987/4-7-2011 Α΄ επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 906/14-12-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Χρυσόστομου Ξαφέλλη του Παναγιώτη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου, για ποσό 6.258,00 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση των: 1) Βλωτίνα χήρα Κλεάρχου Πολιτάκη, το γένος Ευστρατίου και Διαμάντης Κανιμά, κάτοικο Αγιάσου Λέσβου, 2) Μαριάνθη σύζυγο Στεφάνου Παπαδέλλη, το γένος Κλέαρχου και Βλωτίνας Πολιτάκη, κάτοικο Αθηνών, επί της οδού Λογοθέτη 1 και 3) Σοφοκλή Πολιτάκη του Κλέαρχου και της Βλωτίνας, κατοίκου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα οικόπεδο συνολικού εμβαδού 85,00 τ.μ. περίπου, που βρίσκεται στο Δήμο Αγιάσου Λέσβου και στη συνοικία «ΑΓΡΙΑ», με την επ’ αυτού διώροφη οικοδομή, εμβαδού του ισογείου της 85,00 τ.μ. περίπου και του πρώτου ορόφου της 66,00 τ.μ. περίπου, συνορευομένης με ιδιοκτησία άλλοτε μεν των Αντωνίου Βέτσικα, Θεοδωρούλας Τράγου και με κοινοτική οδό, σήμερα με Παναγιώτα Αντωνίου Βέτσικα, Παράσχου Αλεπίδη και εκ δύο μερών με δημοτικές οδούς. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Αγιάσου Λέσβου υπάρχει εγγεγραμμένη επί του ανωτέρω ακινήτου η υπ’ αριθμ. 906/14-12-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ των επισπευδόντων, για ποσό 6.258,00 €, στον τόμο Γ με αριθμό 60 στις 1612-2010 σύμφωνα με το από 17-122010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 48.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 993/8-7-2011 Περίληψής μου, της με αριθμό 984/306-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτων οικοπέδων], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Ερεσού Παύλου Εμμ. Παπάζογλου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Ερεσού και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός των ακινήτων των οφειλετών: 1) Ιωάννη Πασλή του Ευστρατίου και της Ποσούλας, κατοίκου Αχαρνών Αττικής, επί της οδού Αγ. Κωνσταντίνου 55, ως ομόρρυθμου εταίρου, νομίμου εκπροσώπου και διαχειριστή της εταιρείας με την επωνυμία «ΙΩΑΝΝΗΣ

ΠΑΣΛΗΣ - ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΣΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και 2) Μαρίας Πασλή του Ιωάννη, κατοίκου Ιλίου Αττικής, επί της οδού Σαμουήλ 3-5, ως ομορρύθμου εταίρου της ως άνω εταιρείας, για ποσό οφειλής 31.620,00 €, με επίσπευση του Εμμανουήλ Παπαγιαννάκη του Αριστοτέλη, κατοίκου Ν. Ιωνίας Αττικής, επί της οδού Μακρυγιάννη 55, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης. Πλειστηριαζόμενα ακίνητα: α) Ένα οικόπεδο με ερειπωμένη ασκεπή ισόγεια αποθήκη, η οποία έχει εμβαδόν 13,65 τ.μ. και ερειπωμένη ασκεπή ισόγεια κατοικία, η οποία έχει εμβαδόν 37,80 τ.μ., που βρίσκεται εντός του οικισμού «Λιωτάς» της Δημοτικής Κοινότητας Αντίσσης, συνολικής εκτάσεως οικοπέδου και κτισμάτων 372,24 τ.μ., που συνορεύει με Δημοτική Οδό, με ιδιοκτησία Βασιλείου Γαρουφαλιά και Αντωνίου Μαλέρου και Β) Ένα οικόπεδο εμβαδού 370,01 τ.μ., που βρίσκεται εντός του οικισμού «Λιώτας» της Δημοτικής Κοινότητας Αντίσσης του Δήμου Λέσβου, που συνορεύει με ιδιοκτησίες Προκοπίου Πασλή, Αθανασίου Μαλέρου, κληρονόμων Π. Βατούση και με δρόμο. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται: α) το ποσό των 30.000,00 €, για το πρώτο ακίνητο εμβαδού 372,24 τ.μ. και β) το ποσό των 28.00,00 €, για το δεύτερο ακίνητο εμβαδού 370,01 τ.μ.. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 983/23-6-2011 ΣΤ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 798/28-1-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - αρτοποιείου] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21/9/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου Γράμματα του Ασημάκη και της Αδαμαντίας, κατοίκου Δ. Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης, για ποσό 16.465,00 €, πλέον τόκων και εξόδων περιλήψεων κατάσχεσης, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση Ομόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ CENTER», που εδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλικας του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρίσκεται στη θέση «Ταξιάρχης» του δημοτικού διαμερίσματος Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης συνολικού εμβαδού 126,20 τ.μ. επί του οποίου υφίσταται ισόγειο κτίσμα εμβαδού 124 τ.μ., αποτελούμενο από το χώρο παρασκευής άρτου και τους αντίστοιχους βοηθητικούς χώρους και όροφο εμβαδού 17,86 τ.μ., που αποτελείται από αποδυτήρια WC και πλυντήριο. Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας Λυκαρδοπούλου, Νότια με ιδιοκτησία Χατζηπαναγιώτη, Ανατολικά με οδό και Δυτικά με ιδιοκτησία Γεωργίου Γραμματά. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 495 στις 10-8-2005 για ποσό 130.000,00 €, υπέρ της Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 2) Προσημείωση υ-

ποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 82 με αριθμό 174 στις 23-11-2005 για ποσό 36.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 3) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 84 με αριθμό 11 στις 30-1-2007 για ποσό 60.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 4) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 84 με αριθμό 359 για ποσό 235.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ και 5) η υπ’ αριθμ. 798/28-1-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της επισπεύδουσας, για ποσό 16.465,00 €, στον τόμο 11 με αριθμό 36 στις 29-1-2010 σύμφωνα με το από 301-2010 πιστοποιητικό της υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 985/4-7-2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 942/10-3-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - ελαιοκτήματος), για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Καλλονής, Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του ως άνω Ειρηνοδικείου και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Στυλιανού Βουργουντζή του Μιχαήλ και της Μαρίας, κατοίκου Στύψης Λέσβου, για ποσό 9.998,65 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων αυτής, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση του Ιωάννη Σέρεσλη του Κωνσταντίνου, κατοίκου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαιόκτημα κείμενο στη θέση «Χατζηκράλλη» της κτηματικής περιφέρειας Στύψης του Δήμου Λέσβου, εκτάσεως 10 στρεμμάτων, περιέχον 161 ελαιόδεντρα αποδόσεων οκτώ (8) ανά διετία μοδιών, συνορευόμενο Ανατολικά με ελαιόκτημα Ιγνατίου Μιχ. Πιτσούλη, Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Ευστρατίου Αριστείδη Δουλγκέρη, Βόρεια με ελαιόκτημα Ιγνατίου Μιχαήλ Πιτσούλη και Βορειοδυτικά με ιδιοκτησία Θεοφάνους Καλατζή. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω ελαιόκτημα είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Μηθύμνης Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 20 με αριθμό 305 στις 19-2-1999 για ποσό 1.769.729 δρχ., υπέρ της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 21 με αριθμό 66 στις 1-2-2002, για ποσό 12.500.000 δρχ. ή 36.683,79 €, υπέρ της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. και 3) η υπ’ αριθμ. 942/10-03-2011 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του επισπεύδοντα, στον τόμο 3 με αριθμό 165 στις 11-3-2011 σύμφωνα με το από 14-3-2011 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Μήθυμνας Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 26.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα

και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 980/1-6-2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 952/4-4-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - ελαιοκτήματος], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Παπάδου Γέρας Λέσβου, κ. Μαρίας Συκά - Παναγιώτου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Παπάδου Γέρας Λέσβου, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Παναγιώτη Μαγγούρα του Ευστρατίου και της Μαρίας, κατοίκου Μεσαγρού Γέρας του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 21.366,10 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Π.Ε.Κ. Α.Ε.», που εδρεύει στην Παγανή Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαιοκτήμα, που βρίσκεται στη θέση «Αγία Φωτεινή» της αγροτικής περιφέρειας του τοπικού διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Λέσβου, εκτάσεως 2.000,00 τ.μ. κατά τον τίτλο κτίσης και κατά δήλωση εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών δύο χιλιάδων πεντακοσίων μέτρων (2.500,00 τ.μ.), εμπεριέχει περίπου πενήντα πέντε (55) ελαιόδεντρα και συνορεύει με επαρχιακή οδό Σκοπέλου - Μεσαγρού και ιδιοκτησίες Χαρ. Ζυναχείρη και I. Καρδαμύλα από τρεις (3) πλευρές, Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω ακίνητο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και από την πλευρά της επαρχιακής οδού Σκοπέλου - Μεσαγρού στην οποία βρίσκεται και η κεντρική είσοδος του ακινήτου, υπάρχει τσιμεντένιο τοιχίο ύψους 1,20 m περίπου επί του οποίου έχει τοποθετηθεί επίσης αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 14.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Σεπτεμβρίου, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗ: 29-8-2011 Αριθ. Πρωτ.: 74696

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «Μεταφορά Μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου για το σχολικό έτος 2011 2012» Ο Δήμαρχος Λέσβου Δημή-

τριος Φωκίων Βουνάτσος, προκηρύσσει διεθνή ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές με κριτήριο κατακύρωσης την μεγαλύτερη ποσοστιαία έκπτωση επί τοις εκατό (%) για κάθε μεταφορά ξεχωριστά που συμφωνεί με τις τεχνικές προδιαγραφές και τους όρους της παρούσας διακήρυξης, σύμφωνα με τις εξής διατάξεις: - Του Π.Δ. 60/2007 «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2005. - Του Π.Δ. 28/ΦΕΚ 1 Α΄/15-11980 «Περί εκτελέσεως έργων και προμηθειών Ο.Τ.Α.». - Του Ν. 3463/ΦΕΚ 114 Α/8-62006 «Κύρωση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων». - Του Ν. 2286/ΦΕΚ 19 Α΄/1-21995 «Προμήθειες του Δημοσίου Τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων». - Του Ν. 3548/ΦΕΚ 68 Α΄/20-32007 «Καταχώρηση δημοσιεύσεων των φορέων του Δημοσίου στο νομαρχιακό και τοπικό Τύπο και άλλες διατάξεις». - Του N. 3731/ΦΕΚ 263 Α΄/2312-2008 «Αναδιοργάνωση της δημοτικής αστυνομίας και ρυθμίσεις λοιπών θεμάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών» και ιδιαίτερα την 13η παράγραφο του 20ού άρθρου. - Του Ν. 3801/ΦΕΚ 163 Α΄/4-92009 «Ρυθμίσεις θεμάτων προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου και άλλες διατάξεις οργάνωσης και λειτουργίας της Δημόσιας Διοίκησης». - Του Ν. 3852/ΦΕΚ 87 Α΄/7-62010 «Νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωμένης διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης». - Του N. 3861/ΦΕΚ 112 Α΄/137-2010 «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις». - Του N. 3870/ΦΕΚ 138 Α΄/9-82010 «Εκλογικές δαπάνες συνδυασμών και υποψηφίων και έλεγχος αυτών, κατά τις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές», ιδίως δε την περίπτωση (η) της 10ης παραγράφου του 18ου άρθρου. - Της Κοινής Υπουργικής Απόφασης ΙΒ/6071/ΦΕΚ 932 Β΄/268-1998 «Μεταφορά μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης». - Της Υπουργικής Απόφασης 21504/1771/4/26-6-1992 (ΦΕΚ 408 Β΄) «Περί καθορισμού τεχνικών προδιαγραφών τύπων λεωφορείων». - Της Υπουργικής Απόφασης Β58841/5546/ ΦΕΚ 2165 Β/3112-2010 «Αναπροσαρμογή των κομίστρων των αστικών και υπεραστικών ΚΤΕΛ και ΚΤΕΛ Α.Ε. της χώρας». - Της Υπουργικής Απόφασης Α 5790/575/ΦΕΚ 756 Β/24-42009 «Καθορισμός κομίστρου για επιβατικά δημόσιας χρήσης (Ε.Δ.Χ.) αυτοκίνητα». - Της Υπουργικής Απόφασης Α/οικ.17463/1654/ ΦΕΚ 566 Β/30-4-2010 «Καθορισμός κομίστρου για επιβατικά δημόσιας χρήσης (Ε.Δ.Χ.) αυτοκίνητα». - Του Ν. 2446/ΦΕΚ 276 Α΄/1996 «Τροποποίηση του Ν.711/77 (ΦΕΚ 284 Α΄) “περί ειδικών τουριστικών λεωφορείων” και άλλες διατάξεις». - Του 8ου άρθρου του Ν. 3699/ΦΕΚ 199 Α΄/2-10-2008 «Ειδική αγωγή και εκπαίδευση

27 ατόμων με αναπηρία ή με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες», όπως τροποποιήθηκε με το 37ο άρθρο του Ν.3794/ΦΕΚ 156 Α΄/4-9-2009 «Ρύθμιση θεμάτων του πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα της ανώτατης εκπαίδευσης και άλλες διατάξεις». - Του Π.Δ. 346/ΦΕΚ 233 Α΄/1110-2001 «Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των οδηγιών 96/26 ΕΚ και 98/76 EΚ του Συμβουλίου, “Περί προσβάσεως στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων και επιβατών και αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων που διευκολύνουν την πραγμάτωση του δικαιώματος εγκαταστάσεως των μεταφορέων αυτών στον τομέα των εσωτερικών και διεθνών μεταφορών”». - Του Ν. 3886/ΦΕΚ 173 Α΄/309-2010 «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων» - Εναρμόνιση της ελληνική νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335)». - Του Ν. 3060/2002 «Ρύθμιση θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Δικαιοσύνης» για την ανακήρυξη μειοδοτών για την υπηρεσία «Μεταφορά Μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου για το σχολικό έτος 2011 - 2012» Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 02/11/2011 ημέρα Τετάρτη και με την λήξη παράδοσης προσφορών στις 12:00 μ. στο δημοτικό Κατάστημα Λέσβου (Ελ. Βενιζέλου 13-17, 1ος όροφος γραφείο Προέδρου ΔΕΥΑΛ), ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής. Δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό έχουν: α. Όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, β. Ενώσεις μεταφορέων, που υποβάλλουν κοινή προσφορά, γ. Συνεταιρισμοί, με αντικείμενο δραστηριότητας τη μεταφορά προσώπων. Ο συνολικός προϋπολογισμός του διαγωνισμού ανέρχεται στα 1.623.696,35 €, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ (9%). Η χρηματοδότηση της σύμβασης γίνεται από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους της Πρωτοβάθμιας Αυτοδιοίκησης. Στον προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου έτους 2011 έχει προβλεφθεί κωδικός με Κ.Α. 6162 «Λοιπά έξοδα τρίτων» του οικονομικού έτους 2011 του Δήμου. Η εγγύηση για την συμμετοχή στον διαγωνισμό, ορίζεται στο 5% επί της ανά κατηγορία προϋπολογισθείσας δαπάνης ανά μεταφορά, όπως αυτές περιγράφονται στον ενδεικτικό προϋπολογισμό της αντίστοιχης μελέτης μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Για τα τεύχη του διαγωνισμού και την μελέτη με αριθμό 106/2011 μπορούν να λάβουν γνώση οι ενδιαφερόμενοι και να παραλάβουν πλήρες αντίγραφό της μέχρι και 5 μέρες πριν την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού από την αρμόδια Υπηρεσία του Δήμου (Ελ. Βενιζέλου 13-17, 81100 αρμόδιοι υπάλληλοι Άννυ Οικονομίδου, Νίκη Χωριατέλλη τηλ. 2251-350556, 22510-43337, fax 22510-43337). Επίσης, βρίσκονται σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα του Δήμου Λέσβου www.mytilene.gr Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η μάχη των δύο φύλων

w «Break time» είναι το όνομα του νέου ταχυφαγείου που άνοιξε εδώ και λίγες ημέρες στις Κολώνες. Εκεί θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε σάντουιτς, σφολιάτες, πίτες κ.ά.. w Μεγάλη ποικιλία σε κρεατικά στα κάρβουνα, αλλά και σούβλας, σερβίρει το ψητοπωλείο «Λεμόνι και ελιά», στην προκυμαία. Δοκιμάστε το γύρο με μοσχαρίσιο κρέας. w Βραδιές με καλή μουσική και δροσερά ποτά στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα. Εκεί θα βρείτε και νόστιμα σνακ ή γλυκά. w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, «σερβίρει» την καλύτερη θέα της πόλης μαζί με τους σπιτικούς μεζέδες του, καθώς και κρεατικά αλλά και ψαρικά. w Νέο ψητοπωλείο «Πολύτεκνος» δίπλα από το αεροδρόμιο, σε νέο, άνετο χώρο και με τη γνωστή ποιότητα του «Πολύτεκνου». w Στο «X-Plorer», στην προκυμαία, το gaming δε σταματάει ποτέ, σε έναν όμορφα διαμορφωμένο χώρο με τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό. w Λαχταριστή πίτσα σε διάφορες γεύσεις σερβίρει η «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό. w Στο «Dream chicken» θα απολαύσετε κοτομπουκές, κοπανάκια και κοτόπουλο σούβλας, με νόστιμες, φρέσκες σαλάτες και φρέσκες τηγανητές πατάτες για συνοδευτικό. w Ντελικατέσεν προϊόντα από οικοτεχνίες του εξωτερικού θα βρείτε στον «Μπακαλόγατο», στην Ερεσό, που δύσκολα θα συναντήσετε αλλού στο νησί.

Από «Τα Νέα»

Λάθη, στραβά και πάθη, μ’ έκαναν σωστό! ίλη αγαπημένη γιόρτασε πριν μερικές μέρες τα δεύτερα -άντα. Μιλάμε για εορτή εθνική τουλάχιστον. Τηλεγραφήματα απέστειλαν, πλην του Προέδρου Ομπάμα, οι ηγέτες ισχυρών κρατών και διεθνών οργανισμών, ενώ υπό το βάρος της τρέχουσας πολιτικής συγκυρίας ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέβαλε το προγραμματισμένο διάγγελμα και περιορίστηκε σε θερμό συγχαρητήριο τηλεγράφημα! Εμείς πάλι είπαμε να της σταθούμε, γιατί το κορίτσι είναι ευαίσθητο κι ένιωσε αίφνης να καταπλακώνεται από το βάρος τεσσάρων δεκαετιών. Ως εκ τούτου κηρύξαμε το τελευταίο δεκαήμερο του Αυγούστου ως «την εβδομάδα της σαραντάρας» και το εορτάσαμε με την επισημότητα και τη σοβαρότητα του γεγονότος ότι η φίλη μας ισούται πλέον με δύο εικοσάρες. Ας σημειωθεί ότι όσες κρούσεις έγιναν προς τα απανταχού αστυνομικά τμήματα και τα ΚΕΠ περί εκδόσεως νέας ταυτότητας με εκπτωτική ημερομηνία γέννησης απέβησαν άκαρπες. Σε μια Ελλάδα που βρίσκεται στα όρια της πτώχευσης, ο δημόσιος τομέας περιφρονεί το φακελάκι κι υποκλίνεται στο χρόνο που περνά! Κατά τη διάρκεια του εορτασμού πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη κοπή της τούρτας με όλη την κατάνυξη της στιγμής, γεύμα παραπλεύρως του κέντρου υγείας, για κάθε

περίπτωση, καθώς η εορτάζουσα απαίτησε να μαγειρέψει η ίδια («οι φίλοι είναι πολύτιμοι, παιδάκι μου, είναι ύβρις να τους στερηθείς με τα δυο σου τα χεράκια» επιχειρηματολογήσαμε, πλην επί ματαίω). Καθώς λοιπόν δε θρηνήσαμε θύματα, ολοκληρώσαμε τον κύκλο των εκδηλώσεων με μία θριαμβευτική βραδιά στα μπουζούκια, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους επίτιμα στελέχη της Δημοτικής και Νομαρχιακής Συμπολιτεύσεως, ομού και της Αντιπολίτευσης, Στελέχη Τραπεζών, Πρόεδροι Τοπικών Πολιτικών Παρατάξεων, καθώς και Πρόεδρος Πανεπιστημιακού Τμήματος, Μέλη της Δημοσιογραφικής Οικογένειας και οι θαμώνες του καταστήματος εκείνο το βράδυ. Η βότκα έρρεε άφθονη, συναντώντας το ουίσκι σε

αναδρομικό διάπλου του νου, σταθμοί του οποίου υπήρξαν ένας έρωτας ήδη από την δεκαετία του ‘80, πλέον προστατευόμενος από την Ουνέσκο και την Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων, ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς, μουσικές εκπομπές: «λάθη, στραβά και πάθη μ’ έκαναν σωστή» τραγούδησε η εορτάζουσα, για να αντιμετωπίσει τη μήνι της παρέας: «Δεν είσαι συ η ξύπνια κι εμείς όλοι οι βλάκες. Θα παντρευτείς κι εσύ, να δεις τη γλύκα.» «Εγώ θα ζήσω ελεύθερο πουλί», αντέτεινε με πείσμα. «Θα οδηγηθείς, θες δε θες, στον Άγιο Νικόλα για να χορέψεις έναν Ησαΐα, κι ύστερα ό,τι νομίζεις κάνε.» «Για την ώρα θα χορέψω ζεϊμπέκικο, που ξέρω και τα βήματα. Πώς χορεύεται αυτός ο Ησαΐας;» «Θα σε μάθει ο παρτενέρ.» Η εορτάζουσα κατευθύνθηκε στην πίστα,

όπου μέσα σε μια ομοβροντία από γαρίφαλα έφερε τις βόλτες της, ενώ η ορχήστρα αναρωτιόταν μελωδικά. «Πώς η ιστορία γίνεται σιωπή». «Δάσκαλε, θα προβιβαστώ στη Ρόζα;» ρώτησε τον Πρόεδρο Τμήματος που της κρατούσε το ρυθμό με παλαμάκια. «Θα ορίσω τριμελή επιτροπή, πέρνα αύριο από τη Γραμματεία να πάρεις το Σερτιφικά», απάντησε γενναιόδωρα εκείνος. Έπειτα ήρθε η ώρα των δώρων: «Μωρό μου, έχεις να διαλέξεις ανάμεσα σε δυο φωτογραφίες πρώην μεγάλου σου αισθήματος, το οποίο έχουμε απαθανατίσει σε αδαμιαία περιβολή σε πρόσθια κι οπίσθια πόζα.» Άλαλα τα χείλη της ασεβούς. «Είναι από χαμάμ. Και για να σε τρελάνουμε τελείως, είναι τραβηγμένες στην αγαπημένη σου Γερμανία.» «Να τις βάλετε στα δικά σας εικονίσματα! Πληρώνω για μια ανάλογη φωτό του νυν.» Τότε τέως υπεύθυνος των πολιτιστικών πήρε το μικρόφωνο και τραγούδησε με επιτυχία «ιστορία μου αμαρτία μου», αφιερωμένο «σε παλιούς και νέους έρωτες». Η βραδιά τέλεσε υπό την ευγενική χορηγία Τραπεζικών και Πολιτικών στελεχών, «που δεν αφήσανε γυναίκες να πληρώσουν». Γυρίσαμε σπίτι με τα πόδια σκνίπα όλοι στο μεθύσι. Πού να ταλαιπωρούμαστε με αυτόφωρα σε επικίνδυνες ηλικίες; Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

ύο γυναίκες συνάδελΔδουλειά: φοι συζητάνε στη - Τι έγινε χτες βράδυ; Κάνατε καλό σεξ με τον άντρα σου; - Xάλια! Γύρισε σπίτι, κάθισε στο τραπέζι κατ’ ευθείαν, έφαγε σε 3 λεπτά, με π....ε για 4 λεπτά, γύρισε πλευρό και κοιμήθηκε σε 2 λεπτά. Εσύ; - Α! Ήταν υπέροχα χτες βράδυ!!! Γύρισε ο αντρούλης μου από τη δουλειά, και με πήγε έξω για ένα ρομαντικό δείπνο. Μετά το δείπνο κάναμε έναν περίπατο για μια ώρα. Όταν γυρίσαμε σπίτι, άναψε κεριά σε όλο το σπίτι και ξαπλώνοντας στο κρεβάτι κάναμε μια ώρα προκαταρκτικά. Μετά, κάναμε έρωτα για μία ώρα. Μετά συζητούσαμε για μια ώρα ακόμα. Ήταν σαν παραμύθι!!! Την ίδια ώρα, συζητάνε οι άντρες τους στη δουλειά: - Τι λέει, κάνατε κανένα καλό σεξ χτες βράδυ με τη γυναίκα σου; - Ναι. Χτες ήταν υπέροχα! Γύρισα σπίτι και το φαγητό ήταν στο τραπέζι. Έφαγα, π....α τη γυναίκα μου και την έπεσα για ύπνο. Ζόρικα!!! Εσύ; - Σκατά! Γύρισα σπίτι και δεν υπήρχε φαγητό γιατί είχαν κόψει το ηλεκτρικό επειδή είχα ξεχάσει να το πληρώσω. Έτσι, έπρεπε να πάω τη γυναίκα μου έξω για φαγητό, το οποίο ήταν τόσο ακριβό που δεν είχα λεφτά για ταξί, με αποτέλεσμα να γυρίσουμε με τα πόδια σπίτι, περπατώντας μια ώρα! Ήμουνα τόσο θυμωμένος όταν γυρίσαμε σπίτι, που δε μου σηκωνόταν για μια ώρα, ό,τι κι αν κάναμε. Και όταν μου σηκώθηκε δεν τελείωνα για μια ώρα ακόμα, όσο και αν το πάλευα! Αφού τελικά τα κατάφερα να τελειώσω, ήμουνα ακόμα τόσο θυμωμένος που δε μου κόλλαγε ο ύπνος για μια ώρα ακόμα! Άσ’ τα να πάνε. Σκατά, σου λέω.