Εμπρός 3436 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3436

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Οι γιατροί που είναι συμβεβλημένοι με ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ, δεν έχουν πάρει ακόμη συνταγολόγια του ΙΚΑ και δε θα μπορούν από σήμερα να γράφουν φάρμακα στα ατομικά συνταγολόγια των ασφαλισμένων

Μετ' εμποδίων η εφαρμογή τού ΕΟΠΥΥ ΣEΛ. 5

Κλιμάκωση των κινητοποιήσεων των Πλωμαριτών αποφάσισε η λαϊκή συνέλευση

Και συνάντηση με Παντελή Οικονόμου ΣEΛ. 10

Προβληματίζουν «επιλεκτικές» αυξήσεις της τιμής ζώνης σε σπίτια κυρίως της νότιας Μυτιλήνης

Λάθη που… κοστίζουν

TIMH €1,3

Φωτιά με μπιτόνια βενζίνης σε διαμέρισμα πολυκατοικίας της οδού Καβέτσου, όπου στεγάζεται ο ΕΦΕΤ

Μαφιόζικο χτύπημα Διαγωνισμός για την αξιοποίηση και τη λειτουργία του μεγάλου αναπτυξιακού και τουριστικού έργου της μαρίνας Μυτιλήνης

Με την ελπίδα να έρθει επενδυτής ΣEΛ. 7

Τα γραφεία τού ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη προσπάθησε να κάψει άγνωστος τις πρωινές ώρες του Σαββάτου. Μέχρι χθες το απόγευμα δεν είχε υπάρξει επίσημη ενημέρωση από την Πυροσβεστική. Από την άλλη πλευρά, με ανακοίνωσή του ο ΕΦΕΤ μιλάει καθαρά για έργο εμπρηστών.

ΣEΛ. 7

ΠΟΙ Ω Ρ ΑΝΘ ΜΑΣ Το «Ε» με τον Υ Ο Π Ο Τ 100χρονο Πλωμαρίτη ΤΟΥ Αριστείδη Τυροπώλη

ΣEΛ. 27

«Παρέλαση διαμαρτυρίας» στη Μυτιλήνη, παρέλαση χωρίς «επισήμους» στη Χίο

Παρελάσεις με… παρατράγουδα Σε ήπιους τόνους σε σχέση με τα όσα έγιναν σε άλλες περιοχές της χώρας κινήθηκαν οι διαμαρτυρίες στη μαθητική και στρατιωτική παρέλαση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Μυτιλήνη. Λίγο πριν την έναρξη της παρέλασης, εργαζόμενοι του Νοσοκομείου μαζί με γιατρούς και εκπαιδευτικούς πραγματοποίησαν «παρέλαση διαμαρτυρίας» κατά των μέτρων της κυβέρνησης και χειροκροτήθηκαν από μέρος του κόσμου που είχε συγκεντρωθεί στην προκυμαία. ΣEΛ. 10, 19

«Το βασικό είναι να δουλεύει το μυαλό…»ΣEΛ. 20 - 21

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άμεση επέμβαση Πολύ θετικά είναι τα σχόλια πολιτών για την ταχύτητα επέμβασης του ΕΚΑΒ σε κάθε επείγον περιστατικό, εντός και εκτός Μυτιλήνης. Προσφάτως, σε ατύχημα που είχε συμβεί στην οδό Καβέτσου από λάδια που είχαν χυθεί στο δρόμο, όπως μας έλεγε αναγνώστριά μας, ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ έφθασε μέσα σε ελάχιστα λεπτά από τη στιγμή που ειδοποιήθηκε, παρά το ότι το ατύχημα έγινε σε ώρα αιχμής. Παρά την κίνηση στους δρόμους και γενικά τα κυκλοφοριακά προβλήματα στο κέντρο, η επέμβαση του ΕΚΑΒ είναι πολύ γρήγορη. Η λειτουργία κέντρου άμεσης επέμβασης στο λιμάνι θα βοηθήσει ακόμη περισσότερο στην κατεύθυνση αυτή. Πελ.Γ.

Ρυθμοί Αθήνας Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 31 Οκτωβρίου 1944. Άρθρο υπέρ της λειτουργίας των Λαϊκών Δικαστηρίων.

Και ξαφνικά, εκεί που έτρεχε στην Αθήνα για να προλάβει ένα ραντεβού σε υπουργείο, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής έμεινε ακίνητος. Έλεγε, μάλιστα, σε παρέα περιφερειακών συμβούλων, ότι η θλάση στην αριστερή του κνήμη που τον καθήλωσε στο μέσον του πεζοδρομίου για αρκετή ώρα, είναι η αιτία που συνεχίζει μέρες μετά να πονά έντονα και να κουτσαίνει. Ο ίδιος - κι ως γιατρός προφανώς - απέδωσε το όλο πρόβλημα στη μεγάλη ταχύτητα που είχε το βάδισμά του, όπως άλλωστε όλων όσοι περπατούν στην Αθήνα, που περισσότερο τρέχουν παρά βαδίζουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ξεκίνησαν καλά Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Χωρίς φωτισμό Ο περιφερειακός δρόμος της Μόριας τα βράδια αποτελεί κίνδυνο ατυχήματος για οδηγούς, αφού δε φωτίζεται, δεν υπάρχει επαρκής σήμανση και στηθαία στο δρόμο. Στην περιοχή αυτή αναπτύσσονται μεγάλες ταχύτητες και ο φωτισμός είναι κάτι παραπάνω από απαραίτητος για ν’ αποφευχθεί ο κίνδυνος να συμβεί εκεί ατύχημα. Πελ.Γ.

TPITH

Μήπως θα έπρεπε;

Σελ. 6 ημ. Aνατ. 06.50 ∆ύσ. 17.27

1 † Κοσμά & Δαμιανού Αναργύρων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Συγχαίρει με επιστολή της το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, για το ότι συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα 15 Πρότυπα Πειραματικά Λύκεια της χώρας. Για το Πειραματικό Γυμνάσιο, ωστόσο, που δεν κατάφερε να μπει στην αντίστοιχη λίστα για τα γυμνάσια, δεν έχει ειπωθεί επισήμως κάτι από τους αρμοδίους της Εκπαίδευσης. Δε θα ήταν καλό να γίνει μια ακριβέστερη εκτίμηση για το τι έπαιξε ρόλο και έμεινε απ’ έξω το Σχολείο; Χτες, πάντως, επρόκειτο να πραγματοποιήσουν συνέλευση οι γονείς των μαθητών του και κεντρικό θέμα θα ήταν ακριβώς αυτό. Το ζητούμενο τώρα είναι, μετά απ’ αυτή την εξέλιξη τι μέλλει γενέσθαι με το εν λόγω Σχολείο; Β.Χρ.

Η πτώση συνεχίζεται Ακόμη και τον Αύγουστο ο τζίρος του λιανικού εμπορίου κατέγραψε πτώση κατά 1,1%. Δηλαδή το μήνα που όλη η Ελλάδα χαλαρώνει, το μήνα που η χώρα είναι γεμάτη από τουρίστες, οι καταναλωτικές δαπάνες κατέγραψαν πτώση. Παράλληλα, χθες ανακοινώθηκε έκθεση του ΟΟΣΑ, σύμφωνα με την οποία αναμένεται απότομη επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρωζώνη. Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι η οικονομική πολιτική της χώρας μας, αλλά και αυτή που ακολουθείται στην Ευρωζώνη, μας οδηγεί σε μεγαλύτερα αδιέξοδα. Ακούει κανείς… Ν.Μ.

Στην Αθήνα βρισκόταν χθες ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, προκειμένου να ορκιστεί και ν’ αναλάβει ουσιαστικά από σήμερα επίσημα καθήκοντα. Την ίδια μέρα, ο Σύλλογος Εργαζομένων εξέδωσε ανακοίνωση εναντίον του, κατηγορώντας τον για αυταρχική συμπεριφορά απέναντι στους εργαζομένους. Το βέβαιο είναι ότι δεν ξεκίνησε καλά η σχέση των εργαζομένων με τη διοίκηση και ο διοικητής, πριν από οτιδήποτε άλλο, θα πρέπει να κατευνάσει τις αντιδράσεις σε βάρος του, οι οποίες εκδηλώθηκαν κυριολεκτικώς… με το «καλημέρα». Πελ.Γ.

Στο ΙΚΑ τα φάρμακα υψηλού κόστους Από το υποκατάστημα του ΙΚΑ, το οποίο σύντομα θα είναι υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ, θα προμηθεύονται πλέον οι ασθενείς τα φάρμακα υψηλού κόστους τα οποία χορηγούνταν με βάση συμβάσεις που υπήρχαν είτε από τα φαρμακεία είτε από το Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας. Όπως έκανε γνωστό χθες στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, τώρα πλέον το ΙΚΑ θα διανέμει τα φάρμακα αυτά και μάλιστα έχει ήδη και σχετικά αποθέματα. Πελ.Γ.

Τιμή στον Πάνο Φραγκέλλη Να τιμηθεί από το Δήμο Λέσβου όσο είναι ακόμη εν ζωή, ο 83χρονος πρώην λυκειάρχης και συγγραφέας Πάνος Φραγκέλλης, προτείνει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού και Παρέμβασης «Πιττακός ο Μυτιληναίος», Τάκης Ιορδάνης. Όπως εξηγεί, ο κ. Φραγκέλλης υπήρξε σεμνός και αξιόλογος συγγραφέας, αλλά και ικανός εκπαιδευτικός και του αξίζει εκδήλωση προς τιμήν του. Το ίδιο θέμα είχε θέσει ο κ. Ιορδάνης προς τον τέως δήμο Ερεσού - Αντίσσης και πριν από ένα χρόνο, και δεν ετέθη ποτέ, όπως λέει, προς συζήτηση. Ίσως θα ήταν καλό να το σκεφτεί η τωρινή δημοτική αρχή, αφού το έργο γηραιών Μυτιληνιών, εφόσον είναι σημαντικό, αξίζει να τιμάται. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η πρώτη μέρα του πολέμου κείνη η μέρα άρχισε κανονικά, όπως όλες οι άλλες. Κατέβηκα την ξύλινη σκάλα του σπιτιού μας, όπως είχα καθιερώσει από μικρός, τσουλώντας δηλαδή πάνω στο κάγκελό της, και μπήκα στην τραπεζαρία για να φάω το πρωινό μου. Το ραδιόφωνο έπαιζε δημοτικά τραγούδια «... γρήγορα τ’ αρματωλίκι γιατί ερχόμαστε σα λύκοι...» κι η μάνα μου καθισμένη εκεί δίπλα, έκλαιγε του καλού καιρού. «Πόλεμος! Φώναξε μόλις με είδε, πόλεμος, μας χτύπησαν οι Ιταλοί!» Έμεινα άλαλος. Ύστερα πήρα την τσάντα μου και χίμηξα προς την πόρτα, χωρίς να βάλω μπουκιά στο στόμα μου. Αγνόησα τις φωνές της μητέρας μου πίσω μου. «Πού πας; Γύρνα πίσω, να φας κάτι. Μην τρέχεις.» Έφτασα τρέχοντας στο Γυμνάσιο. Διασχίζοντας την αγορά παρατήρησα μιαν ασυνήθιστη κίνηση. Περίπολα της χωροφυλακής, μαζεμένους ανθρώπους που συζητούσαν ζωηρά, πυκνές ομάδες όρθιους στα καφενεία να ακούν το ραδιόφωνο. Στο Γυμνάσιο άργησαν να μας παρατάξουν για προσευχή. Στη μεγαλοπρεπή μαρμάρινη είσοδο, με τους δωρικούς κίονες, μαζεμένοι οι καθηγητές συζητούσαν. Πέρασε τρέχοντας σχεδόν ο γυμναστής μας. Δεν τον χαιρέτησα, όπως όφειλα, δηλαδή με το χέρι τεντωμένο κι ο άγριος γυμναστής, για πρώτη φορά δεν αντιλήφθηκε ή αγνόησε την αξιόποινη παράλειψη. Κι ας με είχε στο μάτι γιατί συστηματικά παρέλειπα να τον χαιρετώ φασιστικά. Στην άκρη των προπυλαίων προχώρησε ο γυμνασιάρχης. Ο επιστάτης χτύπησε την κουδούνα του και παραταχθήκαμε κατά τάξεις. «Παιδιά μου», ακούστηκε η βαθιά, γερασμένη φωνή του, «έχουμε πόλεμο. Οι Ιταλοί χτύπησαν την πατρίδα μας. Δε θα κάνουμε μάθημα, αλλά το απόγεμα θα συγκεντρωθούμε να παρελάσουμε. Τώρα όλοι θα πάτε στα σπίτια σας.» Φύγαμε από το Γυμνάσιο μαζί, εγώ, ο Στράτος κι ο Κώστας. Περπατούσαμε χωρίς να μιλάμε. Νιώθανε λίγο μουδιασμένοι. Δυο χρόνια τώρα στις συγκεντρώσεις τής ΕΟΝ μας είχαν πάρει τα αυτιά για τις «ισχυρές και πολιτισμένες χώρες της Ευρώπης, την εθνικοσοσιαλιστική Γερμανία και τη φασιστική Ιταλία» και να τώρα που μια απ’ αυτές μάς χτύπησε! Ο πιο αμίλητος και συγχυσμένος ήταν ο Κώστας, που ήταν και γερμανόφιλος. Ο Στράτος αντίθετα διατηρούσε κάτι ίχνη από το κέφι του: κλότσησε έναν τενεκέ, τρόμαξε μια γριά, αγρίεψε, γαβγίζοντας, στο σκύλο του γιατρού του Αθανασίου, όταν περάσαμε έξω από το ιατρείο του, αλλά όλα αυτά τα έκανε πιο πολύ για να διατηρήσει την παράδοση, για την τιμή των όπλων, παρά από γνήσια διάθεση για φασαρία. Άλλες μέρες η επιστροφή των τριών μας στη γειτονιά έμοιαζε με πέρασμα τυφώνα. Στο δρομάκο της γειτονιάς γινόταν μεγάλη φασαρία. Όλες οι γειτόνισσες ήταν στο δρόμο και συζητούσαν μεγαλόφωνα και ταυτόχρονα. Από τα τρία ραδιόφωνα της γειτονιάς, το δικό μας, του θείου Θόδωρου και του δάσκαλου του Χαρίτωνα, που ήταν ανοιγμένα στη διαπασών, ακούγονταν εμβατήρια. Καθώς δεν είχα φάει φεύγοντας, έπεσα με τα μούτρα στην ομελέτα που μου έφτιαξε στα σβέλτα η μητέρα μου. Έτρωγα όταν μπήκε ο πατέρας μου: «Θα ξαναπάω στο Γυμνάσιο, γιατί θα κάνουμε παρέλαση», τους ανακοίνωσα. «Πατριώτης θα μου γίνεις τώρα;» μου έβαλε πάγο η μητέρα μου, που δυσφορούσε με τις παρελάσεις που κάθε λίγο και λιγάκι οργάνωνε η ΕΟΝ και μας υποχρέωναν να πηγαίνουμε. Μου έκανε εντύπωση η κουβέντα του πατέρα μου, που τον ήξερα πως ήταν αριστερός και μισούσε το Μεταξά και την 4η Αυγούστου. «Όλοι μας είμαστε σήμερα πατριώτες», της λέει. Στο Γυμνάσιο όταν μαζευτήκαμε όλα τα παιδιά, ο γυμναστής μάς είπε να παραταχθούμε κατά τάξεις. Μπήκε μπροστά η μπάντα των προσκόπων (τι μπάντα δηλαδή, την αποτελούσαν δυο τυμπανιστές, δυο σαλπιγκτές κι ένας που χτυπούσε τα πιάτα) και ξεκινήσαμε. Βγαίνοντας από την αυλή του Γυμνασίου, είδαμε πως η Προκυμαία ήταν γεμάτη κόσμο. Λες και όλη η Μυτιλήνη είχε βγει στους δρόμους. Παντού επικρατούσε κάτι που έμοιαζε με ενθουσιασμό. Από τα ραδιόφωνα των καφενείων και των άλλων κέντρων της Προκυμαίας, που παίζανε στη διαπασών, ακούγονταν δημοτικά τραγούδια και εμβατήρια. Μου έκανε εντύπωση πως δεν έπαιξαν ούτε το «Γιατί χαίρεται ο κόσμος» ούτε το «Εμπρός για μια Ελλάδα νέα», που ήταν τα καθιερωμένα εμβατήρια των παρελάσεων της ΕΟΝ, αλλά παλιά εμβατήρια, που εμείς δεν τα ξέραμε. Μερικά εγώ τα άκουγα να τα τραγουδά, όταν ερχόταν στο κέφι, ο θείος μου ο Αντρέας, που ήταν αξιωματικός, απότακτος του κινήματος του ‘35. Πιο πολύ όμως παίζανε δημοτικά τραγούδια, κι αυτό δημιουργούσε ατμόσφαιρα πανηγυριού. Το βράδυ μαζεύτηκαν στο σπίτι μας συγγενείς και φίλοι για να ακούσουμε τις ειδήσεις και να σχολιάσουν την κατάσταση. Γενικώς ήταν όλοι χαρούμενοι. Τους είχε συνεπάρει ο ενθουσιασμός με τον οποίον ο λαός αντιμετώπισε την κήρυξη του πολέμου. Ο φίλος του πατέρα μου, ο Χαράλαμπος ο Κανόνης, που είχε σπουδάσει στην Ιταλία, ανέπτυξε την άποψή του. «Ο ιταλικός λαός είναι σίγουρο πως δε θέλει τον πόλεμο. Και από ιδιοσυγκρασία αλλά και γιατί πολεμά από το 1935, πρώτα στην Αβησσυνία και μετά στην Ισπανία. Μονάχα οι μελανοχίτωνες και οι λοιποί φασίστες είναι φιλοπόλεμοι, αλλά αυτοί και λίγοι είναι και στα μετόπισθεν φροντίζουν να μένουν.» Έτσι πέρασε η πρώτη μέρα του πολέμου.

Όταν αδειάζει η πρώτη σειρά, εμφανίζεται η δεύτερη…

Κινητοποιήσεις στις 8 Νοεμβρίου

Η εποχή της στασιμότητας

Με κινητοποιήσεις ετοιμάζονται να «γιορτάσουν» την επέτειο απελευθέρωσης της Μυτιλήνης οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο, σε συντονισμό με άλλα εργατικά σωματεία. Η μορφή που θα έχουν οι κινητοποιήσεις τους, θα οριστικοποιηθούν στη συνάντηση που προγραμματίζουν για τις 2 Νοεμβρίου. Το «κίνημα διαμαρτυρίας» που εκδηλώθηκε στην επέτειο της 28ης Οκτωβρίου φαίνεται ότι θα έχει και συνέχεια την 8η Νοεμβρίου. Το ζήτημα είναι ποια μορφή θα έχουν οι συγκεκριμένες αντιδράσεις και ποια θα είναι οι αντίδραση των πολιτών σε αυτές. Πελ.Γ.

Η πάλαι ποτέ Σοβιετική Ένωση ήταν μια πραγματική υπερδύναμη, η οποία οδηγήθηκε σε κατάρρευση μετά από μια μακρά περίοδο στασιμότητας. Έτσι ονομάστηκαν τα χρόνια που ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης ήταν ο Λεονίτ Μπρέζνιεφ, επειδή σχεδόν τίποτα δεν άλλαζε στη χώρα. Την ίδια εικόνα δίνει εδώ και τρεις δεκαετίες η ελαιοκομία της Λέσβου και η ναυαρχίδα της, η ΕΑΣ Λέσβου. Ο κίνδυνος της ολικής κατάρρευσης είναι ορατός αν δεν αλλάξουν τα πράγματα. Δυνατότητες εξόδου από την κρίση υπάρχουν, αν αλλάξει η δομή και η οργάνωση του κλάδου, αν βρει ένα νέο στρατηγικό προσανατολισμό. Ας ελπίσουμε πως έστω και την τελευταία στιγμή θα μπει τέλος στην περίοδο της στασιμότητας, διαφορετικά η παντελής κατάρρευση της ελαιοκομίας του νησιού δε θα είναι πολύ μακριά! Ν.Μ.

Οι δημοτικές συγκοινωνίες Το θέμα των δημοτικών συγκοινωνιών έφερε με ερώτησή του προ ημερήσιας διάταξης, κατά τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου την Πέμπτη, ο Παντελής Πατερέλλης. Ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος είπε ότι δεν υπάρχουν πόροι για να συνεχιστεί το πρόγραμμα, δεδομένου ότι έχει σταματήσει το πρόγραμμα «ΣυνΚοινωνία», όμως ο κ. Πατερέλλης του θύμισε ότι η τέως δημοτική αρχή Μυτιλήνης, σε συνεργασία με το Αστικό ΚΤΕΛ, είχε καταφέρει να το συνεχίσει παραχωρώντας απλά τα δυο μίνι μπας, χωρίς επιβάρυνση για το Δήμο. Κατηγόρησε, μάλιστα, τη δημοτική αρχή ότι δεν έχει βούληση για να συνεχίσει το πρόγραμμα και ζήτησε το θέμα να συζητηθεί, αφού γίνει πλήρης ενημέρωση, σε επόμενη συνεδρίαση. Γεγονός είναι, πάντως, ότι η πρωτοβουλία αυτή έδινε τη δυνατότητα στον κόσμο να μετακινείται με πολύ φθηνό εισιτήριο, γι’ αυτό και είχε αυξηθεί κατακόρυφα ο αριθμός πολιτών που μετακινούνταν με τις δημοτικές συγκοινωνίες. Όπως κι αν έχει, υπό τις νέες διαμορφωθείσες συνθήκες, θα πρέπει να εξεταστεί το όλο θέμα και να παρθούν αποφάσεις. Πελ.Γ.

Ο ΕΦΕΤ έγινε ενοχλητικός Πολλές φορές μέσα από τις σελίδες τού «Ε» κάναμε κριτική στον ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου, επειδή για χρόνια δεν ασκούσε ουσιαστικό έλεγχο στην αγορά των τροφίμων. Φαίνεται, όμως, ότι τα πράγματα μεταστρέφονται. Προ μηνός διαπιστώσαμε ότι επέβαλε πρόστιμα σε μεγάλη τοπική τυροκομική επιχείρηση, γεγονός που δείχνει ότι κάτι πάει να αλλάξει. Ο εμπρησμός που έγινε στα γραφεία του το πρωί το Σαββάτου, δείχνει πως άρχισε να ενοχλεί. Και δεν είναι λίγοι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η αιτία του εμπρησμού είναι οι έλεγχοι που έκανε η υπηρεσία. Ν.Μ.

Αστοχία Σκανδαλίδη

Θερμά λουτρά

Την προηγούμενη Τρίτη, από την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης διέρρευσε ότι το 50% της επιδότησης της ενιαίας ενίσχυσης θα πληρωνόταν στους παραγωγούς όλης της χώρας έως χθες 31 Οκτωβρίου. Επίσημη ανακοίνωση δε βγήκε, ωστόσο οι δημοσιογράφοι που ασχολούνται με το αγροτικό ρεπορτάζ είχαν εσωτερική ενημέρωση. Φυσικά οι επιδοτήσεις δεν πληρώθηκαν και ο κ. Σκανδαλίδης αναγκάστηκε να παραδεχθεί την αστοχία. Όμως, απέδωσε το πρόβλημα στην ΑΤΕ και τη γενικότερη δημοσιονομική κατάσταση της χώρας. Μόνο που όσοι ασχολούνται με τα αγροτικά ζητήματα γνωρίζουν την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ότι η επιδότηση, περίπου 1,1 δισ. ευρώ για όλη τη χώρα και 20 εκατ. ευρώ για το Νομό μας, μπορούσε να είχε εισπραχθεί από τις 16 Οκτωβρίου. Τώρα το Υπουργείο διαμηνύει ότι η επιδότηση θα πληρωθεί μέσα στο πρώτο 10ήμερο το Νοεμβρίου. Παρ’ όλα αυτά, εμείς κρατάμε μικρό καλάθι. Φοβόμαστε ότι η πληρωμή των επιδοτήσεων θα καθυστερήσει και τότε δε θα υπάρχουν πειστικές δικαιολογίες γι’ αυτό. Ν.Μ.

Αλλάζει, από το μήνα που μόλις ξεκίνησε, το ωράριο λειτουργίας των λουτρών του κόλπου της Γέρας. Ενώ μέχρι τώρα έμεναν ανοιχτά έως τις 8, θα κλείνουν τρεις ώρες νωρίτερα. Κατανοητή η αλλαγή, δεδομένου ότι δε θα έχουν πλέον τόσο κόσμο, αλλά από την άλλη είναι σίγουρα πολλοί αυτοί που μέσα στην εβδομάδα θα ήθελαν να πάνε αλλά δε θα προλαβαίνουν. Όπως και να το κάνουμε, ένα ζεστό λουτρό το χειμώνα, σε απόσταση αναπνοής από την πόλη, είναι ιδιαίτερα ευχάριστο. Β.Χρ.

Στη Λέσβο βρίσκονταν ακόμη και χτες οι συμμετέχοντες στο 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας. Το μεσημέρι, μάλιστα, γλεντούσαν για τα καλά με τους ντόπιους οικοδεσπότες τους σε ταβέρνα της Επάνω Σκάλας. Φαίνεται πως σήμερα, που αναμένεται να αποχωρήσουν οι περισσότεροι από αυτούς, θα φύγουν όντως με τις καλύτερες εντυπώσεις για τη μυτιληνιά φιλοξενία. Β.Χρ.

Ζητούνται υποψήφιοι Βόλτες σε όλη την αγορά της Μυτιλήνης κάνει εδώ και λίγο καιρό η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου. Μάθαμε ότι ψάχνει υποψηφίους για το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, καθώς υπάρχει πολύ μικρό ενδιαφέρον. Η αλήθεια είναι ότι σε εποχές που ο καθένας παλεύει για την επιβίωση της δικής του επιχείρησης, εκ των πραγμάτων δεν είναι στις προτεραιότητες η εμπλοκή με τα διοικητικά του Συλλόγου, που έτσι κι αλλιώς δεν είναι στα καλύτερά τους. Ν.Μ.

Γλέντι… λογοτεχνίας

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Έμβολα

Κανονικά συνεχίζεται η μεταφορά μαθητών της Λέσβου από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ

Αύριο ο διαγωνισμός του Δήμου Λέσβου

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Η αξία της αξιολόγησης το προτελευταίο μάθημα των μεταπτυχιακών της παραδόσεων με θέμα την Ανθρωπολογία των Κοινωνιών της Ανατολικής Ευρώπης στη Μετακομμουνιστική Εποχή, η καθηγήτρια του University College of London, κ. Ruth Mandel, μοίρασε στους συμμετέχοντες φοιτητές ένα δισέλιδο έντυπο. Διαβάζοντας τις σελίδες του, διαπίστωσα ότι επρόκειτο περί ενός ερωτηματολογίου αξιολόγησης του μαθήματός της από τους φοιτητές που το παρακολούθησαν. Η Ruth Mandel είναι μια σημαντική καθηγήτρια Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, με αξιόλογο συγγραφικό έργο, από το οποίο ξεχωρίζει το βιβλίο της «Κοσμοπολίτικα άγχη: προκλήσεις για τους Τούρκους που ζουν στη Γερμανία». Τα αναφέρω αυτά για να υποστηρίξω ότι η εν λόγω καθηγήτρια, παρά το γεγονός ότι ανήκει στο ακαδημαϊκό προσωπικό ενός φημισμένου πανεπιστημίου και παρά το γεγονός του διεθνώς αναγνωρίσιμου έργου της, υπόκειτο κι εκείνη σε μία διαδικασία αξιολόγησης και μάλιστα μιας αξιολόγησης στην οποία είχε ως κριτές και τους φοιτητές της. Τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου επρόκειτο να συζητηθούν μεταξύ της καθηγήτριας και των φοιτητών, όπως επίσης και μεταξύ των μελών της επιτροπής του τμήματος που ήταν υπεύθυνη για τη διδασκαλία των μαθημάτων. Για κάθε ζήτημα που αναφερόταν στο ερωτηματολόγιο, ο φοιτητής μπορούσε να κάνει την αξιολόγησή του, διαλέγοντας ανάμεσα σε πέντε επιλογές. Η μεσαία ήταν να αξιολογήσει το μάθημα ως Αποδεκτό ή να επιλέξει το 1 ή 2 προς την κατεύθυνση του Πολύ Καλού ή το 1 ή 2 προς την κατεύθυνση του Απαράδεκτου. Προκειμένου να δοθεί μια γεύση από τα ζητήματα που έθιγε το ερωτηματολόγιο, αναφέρω ενδεικτικά τα εξής: στην αρχή υπήρχαν γενικού χαρακτήρα ερωτήματα σχετικά με την αξιολόγηση του μαθήματος και με το αν θεωρούσαν οι φοιτητές ότι εκπληρώθηκαν οι στόχοι του. Στη συνέχεια υπήρχαν ειδικότερα ερωτήματα σχετικά με το αν τα μαθήματα ήταν κατάλληλα προετοιμασμένα, πόσο προκάλεσαν το ενδιαφέρον των φοιτητών, αν ήταν ανοικτά σε ερωτήσεις και συζήτηση, πώς έβρισκαν οι φοιτητές την ποιότητα του συνοδευτικού υλικού του μαθήματος, αν αυτό ήταν κατανοητό, αν οι φοιτητές λάμβαναν παρατηρήσεις στις γραπτές εργασίες που παρέδιδαν, τι τους άρεσε περισσότερο και τι λιγότερο. Όλα αυτά γίνονταν στο πλαίσιο μιας κουλτούρας διαλόγου και ευθύνης, με σκοπό οι καθηγητές να διατηρήσουν ή να βελτιώσουν την ποιότητα του μαθήματος και την εκπαιδευτική τους δράση. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα και έχοντας αναγνωρίσει την αξία αυτής της κουλτούρας, συνέβαλα ώστε το λύκειο στο οποίο εργάζομαι να μπει εθελοντικά στο πρόγραμμα της αυτοαξιολόγησης. Ως συντονιστής του προγράμματος και σε συνεργασία με το διευθυντή και τους συναδέλφους μου αναλάβαμε να αυτοαξιολογήσουμε σε μία τετραβάθμια κλίμακα μια σειρά από παραμέτρους της λειτουργίας του σχολείου μας. Για μια από αυτές, που θεωρήσαμε ότι υστερούμε περισσότερο, σχεδιάσαμε την υλοποίηση κάποιων δράσεων προκειμένου να τη βελτιώσουμε. Έτσι, φέτος είμαστε στη φάση που θα υλοποιήσουμε μια σειρά από δράσεις, για να βελτιώσουμε τη συνεργασία και την επικοινωνία του Συλλόγου των Καθηγητών με τους γονείς, με σκοπό την καλύτερη συμβολή όλων μας στο έργο των μαθητών. Με έκπληξη διάβασα την προηγούμενη εβδομάδα ότι αυτά τα πολύ απλά και χρήσιμα πράγματα ενός προγράμματος αυτοαξιολόγησης ο Σύλλογος του μέχρι σήμερα Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης αποφάσισε να μην τα δεχθεί. Η άρνηση αυτή στάθηκε μοιραία. Η συμμετοχή ή όχι στο πρόγραμμα αυτοαξιολόγησης ήταν ένα από τα τρία κριτήρια με βάση το οποίο κρίθηκε ο μελλοντικός χαρακτήρας του Σχολείου. Το αποτέλεσμα ήταν το Σχολείο αυτό να πάψει να λειτουργεί ως πρότυπο πειραματικό σχολείο. Είναι μία εξέλιξη που κανένας πιστεύω δεν την ήθελε και η οποία θα είχε αποφευχθεί αν είχε κυριαρχήσει η κουλτούρα που είδα να υπάρχει στο αγγλικό σχολείο και η οποία το βοηθάει να διατηρεί και να βελτιώνει τη λειτουργία του.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ανονικά συνεχίζονται τα δρομολόγια των μαθητών της Λέσβου, παρά τις ενστάσεις που είχε η διοίκηση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ και τις διεκδικήσεις που προέβαλλε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όσον αφορά στο οικονομικό σκέλος των συμβάσεων. Αύριο Τετάρτη 2 Νοεμβρίου, στις 12 το μεσημέρι, πρόκειται να πραγματοποιηθεί και ο ευρωπαϊκός διαγωνισμός του Δήμου Λέσβου για την επιλογή αναδόχων της μεταφοράς από 1ης Ιανουαρίου 2012, οπότε και το θέμα των σχολικών δρομολογίων αναλαμβάνει αποκλειστικά η τοπική αυτοδιοίκηση. Μπορεί σε πανελλαδικό θυνσης των Υπεραστικών επίπεδο να γίνονται κινή- ΚΤΕΛ Λέσβου, του περισεις για διακοπή της με- φερειάρχη Νάσου Γιακαταφοράς των μαθητών α- λή και του αρμόδιου αντιπό τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, περιφερειάρχη Ηρακλή λόγω των μεγάλων οφει- Βερβέρη, τα ΚΤΕΛ είχαν λών του κράτους προς δώσει διορία ορισμένων αυτά, η αντίστοιχη εται- ημερών πριν διακόψουν ρεία της Λέσβου ωστόσο τα δρομολόγια, προκειμέέχει αποφασίσει να μη νου να ικανοποιηθούν οι σταματήσει τελικά το έρ- οικονομικές τους απαιτήγο, που μέχρι και το τέ- σεις. Πιο συγκεκριμένα, λος του χρόνου υλοποιεί όπως διευκρίνιζε στο «Ε» για λογαριασμό της Περι- ο πρόεδρος της εταιρείφέρειας Βορείου Αιγαίου. ας, Χρήστος Παράσχου, η Οι διορίες των ΚΤΕΛ αμοιβή που λαμβάνουν τα Το θέμα είχε ξεκινήσει ΚΤΕΛ είναι ιδιαίτερα χαστις αρχές του περασμέ- μηλή, κάτι που κάνει τη νου μήνα, όταν σε σύσκε- μεταφορά των μαθητών ψη που είχε πραγματο- ασύμφορη. ποιηθεί μεταξύ της διεύ- Έχοντας προχωρήσει σε

συνεχείς παρατάσεις στην παραπάνω διορία, τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ έχουν αποφασίσει πλέον να συνεχίσουν κανονικά τα δρομολόγια. Παράλληλα, υποβάλλουν διάφορες προτάσεις που, όπως υποστηρίζουν, θα είναι πιο συμφέρουσες, ενώ έχουν αναλάβει και τα μέχρι προσφάτως προβληματικά δρομολόγια μαθητών από το Μεσαγρό και τον Πλακάδο προς τον Παπάδο, καθώς και μαθητών της Κάπης - Κλειούς, χωρίς, όπως ισχυρίζεται ο κ. Παράσχου, να έχουν υπογραφεί νέες συμβάσεις.

Διαγωνισμός με 12 υποψηφίους Αύριο Τετάρτη 2 Νοεμβρίου, άλλωστε, πρόκειται να πραγματοποιηθεί ο πανευρωπαϊκός διαγωνισμός που διοργανώνει ο Δήμος Λέσβου, για την ανάδειξη του αναδόχου ή των αναδόχων του έργου. Ο συγκεκριμένος διαγωνισμός είναι το αποτέλεσμα της κατοχύρωσης, από πλευράς Δήμου, του

ότι η μεταφορά μαθητών θα είναι πλέον δική του από 1ης Ιανουαρίου τού 2012. Σημειώνεται πως το διαθέσιμο κονδύλι ανέρχεται στο 1.623.696,35 ευρώ, ποσό το οποίο και καθιστά «πανευρωπαϊκό» το διαγωνισμό. Μέχρι και χτες, ωστόσο, ενδιαφέρον είχαν εκδηλώσει συνολικά 12 υποψήφιοι ανάδοχοι από τη Λέσβο και κανένας εκτός νησιού. Σύμφωνα με τους αρμόδιους υπαλλήλους του Δήμου, σε αυτούς περιλαμβάνονται τα Αστικά ΚΤΕΛ, τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ και ιδιοκτήτες ταξί. Οι 89 υφιστάμενες γραμμές, το κόστος των οποίων έχει υπολογιστεί βάσει τύπων που αφορούσαν στις χιλιομετρικές αποστάσεις, το είδος και την παλαιότητα των οχημάτων και μια σειρά από άλλους συντελεστές, θα μπορούν να «σπάσουν» μεταξύ των αναδόχων, ανάλογα με το ενδιαφέρον που έχει εκφράσει ο καθένας.

Αυτό το Σαββατοκύριακο, στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης

Εξετάσεις Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας ο Σάββατο 5 και την Κυριακή Από τις 8 έως τις 11:30 το πρωί και από τις 2 το μεσημέρι έως 6 Νοεμβρίου θα πραγματοTποιηθούν της Κυριακής 6 Νοεμβρίου, θα τις 6 το απόγευμα. οι εξετάσεις για το γίνουν οι γραπτές εξετάσεις Όσον αφορά στις γραπτές εξεΚρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Οι εξετάσεις, που θα είναι τόσο γραπτές όσο και προφορικές, θα αφορούν σε πέντε γλώσσες και θα πραγματοποιηθούν στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης. Πιο αναλυτικά, σύμφωνα με ανακοίνωση της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, το πρόγραμμα θα έχει ως εξής: Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, στις 10 το πρωί, θα ξεκινήσει η προφορική εξέταση των αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ιταλικών και ισπανικών, Β και Γ1 επιπέδου. Την προηγούμενη ημέρα των εξετάσεων, οι υποψήφιοι θα πρέπει να ενημερωθούν από το εξεταστικό τους κέντρο για την ακριβή ώρα της προφορικής τους εξέτασης.

του επιπέδου Β της αγγλικής γλώσσας, ενώ οι εξετάσεις του επιπέδου Γ1 θα πραγματοποιηθούν από τις 2 το μεσημέρι έως τις 5:40 το απόγευμα. Όσον αφορά στη γαλλική γλώσσα, οι γραπτές εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν από τις 8 το πρωί έως τις 12:10 το μεσημέρι για το επίπεδο Β και από τις 2 το μεσημέρι έως τις 6:20 το απόγευμα για το επίπεδο Γ1. Οι αντίστοιχες ώρες για τη γερμανική γλώσσα θα είναι από τις 9 το πρωί έως τις 12:50 το μεσημέρι και από τις 3 το μεσημέρι έως τις 7 το απόγευμα, για την ιταλική γλώσσα από τις 9 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρι και από τις 2:10 το μεσημέρι έως τις 6 το απόγευμα και για την ισπανική γλώσσα από τις 10 το πρωί έως τη 1:35 το μεσημέρι

τάσεις, οι υποψήφιοι για το επίπεδο Β της αγγλικής και της γαλλικής γλώσσας θα πρέπει να προσέλθουν στο εξεταστικό κέντρο (3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης, Στρατή Μυριβήλη 106) στις 7:30 το πρωί και για το επίπεδο Γ1 των ίδιων γλωσσών, στη 1:30 το μεσημέρι. Οι αντίστοιχες ώρες για τα δύο επίπεδα, όσον αφορά στις υπόλοιπες γλώσσες, είναι: γερμανική γλώσσα 8:30 το πρωί και 2:30 το μεσημέρι, ιταλική γλώσσα 8:30 το πρωί και 1:30 το μεσημέρι και ισπανική γλώσσα 9:30 το πρωί και 1:30 το μεσημέρι. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο του εξεταστικού κέντρου: 22510 28124.

Μετ’ εμποδίων η εφαρμογή τού ΕΟΠΥΥ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH προετοίμαστους και χωρίς ενημέρωση βρίσκει σήμερα η έναρξη του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας φορείς, υπηρεσίες και γιατρούς, με αποτέλεσμα η πρώτη μέρα εφαρμογής του νέου συστήματος να κρύβει ταλαιπωρία για τους ασφαλισμένους. Ασφαλισμένοι τού ΟΠΑΔ και του ΟΑΕΕ δε θα μπορούν από σήμερα να χρηΑπό τη χθεσινή σιμοποιούν τα ατομικά συνέντευξη Τύπου συνταγολόγιά τους, ενώ οι των Φαρμακοποιών γιατροί που δεν έχουν ενα γίνονται «μπαλάκι» ανταχθεί στο σύστημα της νάμεσα σε υπηρεσίες και ηλεκτρονικής συνταγοφορείς. Η ηλεκτρονική συγράφησης, θα πρέπει να νταγογράφηση εφαρμόζεπαραλάβουν και να χρησι- ται μετ’ εμποδίων από Ομοποιούν πλέον μόνο τα ΠΑΔ και ΟΑΕΕ, δεν έχουν πράσινα συνταγολόγια ενταχθεί όλοι οι γιατροί, επου χρησιμοποιεί το ΙΚΑ, νώ συχνά το σύστημα «πέτα οποία θα ισχύουν και φτει» λόγω της υπερφόργια τα υπόλοιπα ταμεία. τωσης, με αποτέλεσμα να Μέχρι χθες όμως οι για- μην είναι λειτουργικό. Στο τροί δεν είχαν ενημερωθεί, πλαίσιο εφαρμογής τού Εενώ το ΙΚΑ έχει ήδη παρα- ΟΠΥΥ καλούνται, όμως, οι λάβει συνταγολόγια για να γιατροί τού ΟΠΑΔ και ΟΑτα διανείμει. ΕΕ που δεν έχουν ενταχθεί Σε έκτακτη συνέντευξη στο σύστημα της ηλεκτροΤύπου, χθες, ο πρόεδρος νικής συνταγοράφησης, του Φαρμακευτικού Συλ- να προμηθευτούν από τα λόγου, Απόστολος Βαλ- υποκαταστήματα του ΙΚΑ τάς, προειδοποίησε ότι δε το Ενιαίο Έντυπο Συνταγοθα ευθύνονται οι φαρμα- λογίου ΙΚΑ ΕΤΑΜ, το οκοποιοί που δε θα μπο- ποίο θα χρησιμοποιούν ρούν να εκτελούν από σή- για να εκδίδουν χειρόγραμερα συνταγές τού ΟΠΑΔ φες συνταγές. και του ΟΑΕΕ οι οποίες δε Το υποκατάστημα του ΙΚΑ θα είναι γραμμένες σε συ- Μυτιλήνης έχει ήδη παρανταγολόγια του ΙΚΑ. λάβει 1.700 περίπου συνταγολόγια, τα οποία πρέΧωρίς προεργασίες Η έναρξη λειτουργίας του πει να μοιραστούν στους νέου φορέα ασφάλισης α- γιατρούς. Ωστόσο, οι ίδιοι πό σήμερα 1ης Νοεμβρίου οι γιατροί δε γνωρίζουν τίγίνεται ουσιαστικά χωρίς ποτα, με αποτέλεσμα ουνα έχουν γίνει και οι απα- σιαστικά σήμερα ασφαλιραίτητες προεργασίες και σμένοι τού ΟΠΑΔ και του με τους ασφαλισμένους ΟΑΕΕ να είναι «στον αέ-

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ρα», αφού δε θα μπορούν οι γιατροί να τους γράφουν πλέον φάρμακα στα ατομικά συνταγολόγια που διαθέτουν. «Ο Φαρμακευτικός Σύλλογος στηρίζει τον ενιαίο φορέα ασφάλισης, γιατί πιστεύουμε ότι θα συμβάλει σε έναν πιο ευέλικτο τρόπο λειτουργίας, και δεδομένου ότι θα έχουμε να κάνουμε με ένα ταμείο πλέον και η συνεργασία θα είναι καλύτερη. Όμως αυτήν τη στιγμή υπάρχει άγνοια από πλευράς φορέων που δεν έχουν ενημερωθεί για την εφαρμογή τού ΕΟΠΥΥ και αυτό θα προκαλέσει σοβαρότατα προβλήματα. Με τα τόσα προβλήματα που βιώνουν οι πολίτες, θα τους στερήσουμε και το δικαίωμα να πάρουν το φάρμακό τους;», τόνισε χθες στη συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, κ. Βαλτάς.

Δε θα μπορούν… Ο ίδιος εξήγησε ότι από σήμερα που καταργούνται τα ατομικά βιβλιάρια ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ, αν γράψει γιατρός συνταγή με βάση το παλιό σύστημα τότε οι φαρμακοποιοί δε θα μπορούν να εκτελέσουν τη συνταγή αυτή, που θα είναι άκυρη. Μόνο οι γιατροί που έχουν ενταχθεί στην ηλεκτρονική συνταγογράφηση θα μπορούν να εξυπηρετούν. Ο κ. Βαλτάς υ-

πογράμμισε ότι μόνο στα βιβλιάρια του ΙΚΑ μπορούν να γράφουν χειρόγραφα οι γιατροί ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ συνταγές, τα οποία όμως θα πρέπει να παραλάβουν από το υποκατάστημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης. Τα ίδια προβλήματα υπάρχουν και στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και τα κέντρα υγείας, όπου επίσης οι γιατροί δεν έχουν παραλάβει τα συνταγολόγια του ΙΚΑ και δε θα μπορούν να συνταγογραφούν στους ασφαλισμένους των παραπάνω ταμείων. «Εμείς ενημερωθήκαμε από τον πρόεδρο του Φαρμακευτικού Συλλόγου για την υποχρέωσή μας να εφοδιαστούμε με συνταγολόγια του ΙΚΑ. Δεν έχουμε πάρει κανένα έγγραφο, δεν έχουμε επίσημη ενημέρωση από πουθενά», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου. Ο αναπληρωτής υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Στρατής Κύτελης, από την πλευρά του τονίζει ότι το ΙΚΑ έχει παραλάβει ήδη 1.700 συνταγολόγια και θα πρέπει οι συμβεβλημένοι γιατροί ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ να απευθυνθούν στο υποκατάστημα για να τα παραλάβουν, αφού δεν έχει καμμιά υποχρέωση το ΙΚΑ να τα μοιράσει.

Σε χθεσινή ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Εργαζόμενων στο Βοστάνειο κατηγορεί το Δ. Κατσιφαράκη για αυταρχική συμπεριφορά και καλλιέργεια κλίματος εκφοβισμού

«Κόκκινο πανί» για τους εργαζομένους ο νέος διοικητής η διακοπή της κατάληψης στα ταμεία και τα γραφεία Διοίκησης του Νοσοκομείου και τον προγραμΤματισμό συνάντησης στις 2 Νοεμβρίου με εκπροσώπους όλων των εργατικών σωματείων, για συντονισμό και κλιμάκωση των κινητοποιήσεων, αποφάσισαν χθες το μεσημέρι σε κοινή γενική συνέλευση γιατροί και εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Στην ίδια γενική συνέλευση καταγγέλθηκε και η στάση του νέου διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, απέναντι στους εργαζομένους και μάλιστα σε σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε, τον κατηγορούν για καλλιέργεια κλίματος τρομοκρατίας και εκφοβισμού στο Νοσοκομείο. «[…] βιώνουμε ένα ασφυκτικό κλίμα τρομοκράτησης από τη μεριά της διοίκησης, που δεν έχει προηγούμενο», αναφέρει χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων η σχετική ανακοίνωση, ενώ τονίζεται επίσης ότι με αλλεπάλληλα και επαναλαμβανόμενα περιστατικά, ο νέος διοικητής προσπαθεί «να στήσει ένα πνιγηρό εργασιακό περιβάλλον, με εμφανή στόχο να εκφοβήσει και να διασπάσει τους εργαζομένους». Χαρακτηριστικά περιστατικά που αναφέρουν στο σχετικό κείμενο, τα οποία - όπως υπογραμμίζουν - αντικατοπτρίζουν την κατάσταση, είναι: Σε κάθε ευκαιρία θυμίζει στους εργαζομένους ότι «υπάρχει και η εφεδρεία», ενώ σε άλλο σημείο τονίζουν ότι «συνεχώς τους ενημερώνει για τους μισθούς της Βουλγαρίας και Ρουμανίας». Διατυπώνει προκλητικά ερωτήματα, όπως «κατά πόσο θα είναι ευχαριστημένοι με μισθό 250 ευρώ», και στην περίπτωση που διατυπωθούν από την πλευρά των εργαζομένων αντιρρήσεις, τους επαναφέρει στην πραγματικότητα με λεγόμενα όπως «πέρασε ο καιρός τού μιλφέιγ, τώρα είμαστε στην εποχή του λουκουμά».

«Ανακριτής» Το ποτήρι, όμως, σύμφωνα με τους Εργαζόμενους στο Νοσοκομείο, ξεχείλισε στη διάρκεια της πρόσφατης κατάληψης που οργάνωσαν τα Σωματεία Γιατρών και Εργαζομένων. «[…] Ο διοικητής απευθύνθηκε με ανακριτικό και στοχευμένο τρόπο σε εργαζομένους που είχαν ενεργητική συμμετοχή στην κινητοποίηση, ζητώντας τα στοιχεία τους!!! Επίσης, επικαλούμενος εντολή του Υπουργείου, έστειλε τελεσίγραφο στους δύο Συλλόγους ότι θα καλέσει εισαγγελέα… για παρεμπόδιση εσόδων.» Καταλήγοντας, οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου ενημερώνουν, μεταξύ άλλων, τη διοίκηση ότι δε θέλουν να φθάσουν στο αίτημα «να φύγει ο διοικητής», κάτι που ποτέ δεν έχει συμβεί στο παρελθόν με τους προηγούμενους διοικητές, ενώ τονίζουν ότι οι πρακτικές που εφαρμόζει ο σημερινός διοικητής «θα πέσουν στο κενό, δε θα βρουν “πρόθυμους” υπαλλήλους, αντίθετα θα ενδυναμώσουν την αντίσταση, τη συλλογικότητα και την αλληλεγγύη των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο».

«Απορώ…» «Δεν έχει γίνει καμμιά συζήτηση με τους εργαζομένους και απορώ από πού προκύπτουν όλα αυτά στοιχεία», σχολίασε μιλώντας χθες στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου, κ. Κατσιφαράκης. Ο ίδιος επιβεβαιώνει μόνο το τελεσίγραφο για επέμβαση εισαγγελέα που έδωσε, σε περίπτωση που συνεχιζόταν η κατάληψη, γιατί, όπως τόνισε, «αυτή ήταν η εντολή που πήρε από την πολιτική ηγεσία» και κατέληξε: «Είναι δύσκολη εποχή για όλους μας και είναι ανάγκη να συνεργαστούμε για να δουλέψουμε. Δεν υπάρχουν περιθώρια για τέτοιου είδους συγκρούσεις.»

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Νέα καταγγελία για σεξουαλική επίθεση από τον άγνωστο δράστη που έχει αναστατώσει τη Μυτιλήνη

Ξαναχτύπησε; Λιτός ο εορτασμός της 88ης επετείου της Δημοκρατίας στη Τουρκία ε εγκύκλιό της, η κυβέρνηση Ερντογάν αποφάσισε το Μ λιτό εορτασμό φέτος της επετείου. στις 29/10/11. της Δημοκρατίας, χωρίς φανφάρες παρελάσεις κ.ά.. Αιτία ήταν το γενικότερο πένθος στη χώρα για τα θύματα των πρόσφατων σεισμών στο Βαν και τους νεκρούς στρατιώτες στα σύνορα απ’ το ΡΚΚ. Παρ’ όλα αυτά, σε πολλές πόλεις, κυρίως οι οπαδοί τού CHP, του κόμματος της αντιπολίτευσης, κατέβησαν στους δρόμους και απέδωσαν τιμές μπροστά απ’ τα αγάλματα του Κεμάλ, διαμαρτυρόμενοι για τη φετινή υποβάθμιση του εορτασμού της εθνικής επετείου. Ιδιαίτερη έκταση πήρε η κινητοποίηση του CHP στη γειτονική μας Σμύρνη, όπου οι διαδηλωτές, κρατώντας πυρσούς, πλημμύρισαν την Πλατεία Τζουμχουριέτ και κατέθεσαν λουλούδια στο άγαλμα του Κεμάλ Ατατούρκ.

Ποδήλατα για τους τουρίστες στη Σμύρνη

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Στο ρυθμό του Κουρμπάν Μπαϊράμ απανταχού μουσουλμάνοι εOιτοιμάζονται αυτές τις ημέρες να εορτάσουν το Κουρμπαν Μπαϊράμ, τη δεύτερη πιο σημαντική θρησκευτική τους γιορτή. Είναι η γιορτή της «Θυσίας» σε ανάμνηση της θυσίας τού Αβραάμ απ’ τη Βίβλο. Το αρνί - κουρμπάν (σφάγιο του θυσιαστηρίου) συμβολίζει την πίστη του ανθρώπου στο Θεό και τη φιλανθρωπία, γι’ αυτό και με βάση τις παραδόσεις κάθε αρνί που σφάζεται αυτές τις ημέρες, χωρίζεται στα τρία. Το ένα τρίτο για την οικογένεια, το άλλο για τους συγγενείς και το τρίτο για τους φτωχούς. Εκατομμύρια αρνιά θα σφάξουν αυτές τις μέρες στην Τουρκία σύμφωνα με το έθιμο. Προς τούτο, και επειδή δεν προλαβαίνουν τα επίσημα σφαγεία, κάθε δήμος ορίζει τις περιοχές που επιτρέπεται η σφαγή των αμνών, με την παρουσία κτηνιάτρου, τεχνικού και βέβαια θρησκευτικού εκπροσώπου. Η επιτροπή αυτή έχει την ευθύνη του ελέγχου των συνοδευτικών εγγράφων του ζώου για εμβολιασμούς κ.λπ.. Βέβαια, στη φούρια της γιορτής, η τήρηση των οδηγιών σφαγής και των ελέγχων (αν γίνονται) είναι απολύτως ενδεικτικοί. Ο εορτασμός του Κουρμπάν Μπαϊράμ ξεκινά την Κυριακή 6 Νοεμβρίου και θα κρατήσει έως τις 9 Νοεμβρίου 2011. Μαζί με το Σάββατο που προηγείται, σχεδόν μια εβδομάδα θα έχουν οι γείτονες διακοπές. Εάν βοηθήσει και ο καιρός, εκτιμάται ότι και σ’ αυτό το Μπαϊράμ θα έχουμε πολλούς επισκέπτες από απέναντι.

ια ωραία πρωτοβουλία εκδηλώθηκε στη Σμύρνη απ’ το M δραστήριο Σύλλογο Ποδηλατών, μέλη του οποίου πριν δύο χρόνια επισκέφθηκαν και το νησί μας. Για να κάνουν πιο ελκυστική την πόλη τους στους τουρίστες και ιδιαίτερα σ’ αυτούς που έρχονται για ημερήσια επίσκεψη με τα κρουαζιερόπλοια, διαθέτουν προς ενοικίαση ποδήλατα με 15 ευρώ την ημέρα. Παράλληλα, προσφέρουν και χάρτεςοδηγούς των αξιοθέατων της πόλης, για τη διευκόλυνση των ξένων. Επισημαίνεται ότι στη Σμύρνη υπάρχει ένα ευρύ αστικό δίκτυο μήκους 48 χλμ. ποδηλατόδρομων, που καθιστούν άνετες και εύκολες τις μετακινήσεις με τα δίκυκλα.

Ξεκίνησε η συλλογή κρόκου στο Αϊβαλί ια ιδέα που είχε ένα ζευγάρι Αϊβαλιωτών, άρχισε να αΜ ποδίδει καρπούς. Ομάδα 36 καλλιεργητών φύτεψε με κρόκο 35 στρέμματα και αυτές τις ημέρες γίνεται η συγκομιδή του. Από όσα λένε, πρόκειται για πολύ επικερδή καλλιέργεια, αφού το σαφράν που παράγεται απ’ το λουλούδι του κρόκου πωλείται προς 15 με 20 λίρες το γραμμάριο. Το σαφράν, εκτός απ’ την γκουρμέ μαγειρική, χρησιμοποιείται και στη βιομηχανία τροφίμων, καλλυντικών και χρωμάτων. Στόχος των Αϊβαλιωτών παραγωγών είναι η επίτευξη άριστης ποιότητας προϊόντος για εξαγωγή και βέβαια η εξάπλωση των καλλιεργειών κρόκου στην περιοχή. Για φέτος υπολογίζεται να συγκεντρωθούν 20 κιλά σαφράν, αφού κάθε στρέμμα αποδίδει περίπου 600 γραμμάρια.

Αισιόδοξες προοπτικές ανάπτυξης στην απέναντι περιοχή ραγματοποιήθηκε προχθές, με πρωτοβουλία του ΕπιμεΠματική λητηρίου Αδραμυττίου, στο «Adramis hotel», επιχειρησυνάντηση της Συνομοσπονδίας Επιχειρηματιών και Βιομηχάνων (ESÝAD) της Τουρκίας, με αντικείμενο τις επενδυτικές συμβουλές. Από όσα συζητήθηκαν και σύμφωνα με τον υφιστάμενο προγραμματισμό, η περιοχή νοτίως του Μαρμαρά (Νομοί Μπαλίκεσίρ και Τσανάκαλε) θα συγκεντρώσει μεγάλο επιχειρηματικό ενδιαφέρον, χάρη στις δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις που ετοιμάζονται να γίνουν. Μεταξύ άλλων, αποδίδεται μεγάλη σημασία στο οδικό δίκτυο, καθώς και στη γέφυρα στα Δαρδανέλια, ανάλογη εκείνης του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη, που ξεκίνησε ήδη να μελετάται. Έτσι η απόσταση Σμύρνη - Τσανάκαλε θα διανύεται σε δυο ώρες, ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης περιοχής γύρω απ’ το Αδραμύττι θα ξεπεράσει τις 500 χιλιάδες έως το 2023.

ντόνως προβληματίζει τις Αρχές νέο περιστατικό με θύμα 19χρονη, που δέχθηκε σεξουαλική επίθεση από νεαρό, που είναι πολύ πιθανό να είναι το ίδιο πρόσωπο με εκείνον που από το καλοκαίρι έχει σπείρει τον πανικό στο γυναικείο πληθυσμό της Μυτιλήνης. Οι αρχικές εκτιμήσεις ότι πρόκειται για κάποιον «αλλοδαπό» που έχει φύγει από το νησί, μοιάζουν τώρα ν’ ανατρέπονται, αφού φαίνεται πως παραμένει και συνεχίζει τη «δράση» του, χωρίς όμως τίποτα από την άλλη μεριά να μπορεί ν’ αποκλείσει και το ενδεχόμενο να πρόκειται για άλλο πρόσωπο. Το απόγευμα της Κυριακής, μια 19χρονη κατήγγειλε ότι, καθώς βάδιζε στην οδό Δικελί στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, άγνω-

στος, ο οποίος επίσης κινούνταν πεζός, την πλησίασε και έκανε άσεμνες χειρονομίες σε βάρος της. Όταν η νεαρή γυναίκα έβαλε τις φωνές, εκείνος τράπηκε σε φυγή. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι μόλις πριν από λίγες ημέρες κι άλλη νεαρή γυναίκα δέχθηκε επίθεση από το νεαρό, ο οποίος μάλιστα την ακινητοποίησε και προσπάθησε να της βγάλει τα ρούχα. Όταν έβαλε τις φωνές φίλη της νεαρής, τότε και πάλι ο δράστης τράπηκε σε φυγή. Ο τρόπος δράσης του επίδοξου βιαστή μοιάζει με τα περιστατικά που είχαν καταγραφεί το καλοκαίρι, όμως - αν είναι το ίδιο πρόσωπο - φαίνεται πλέον να «χτυπά» και σε άλλες περιοχές της Μυτιλήνης εκτός από την Ερμού και τους παράδρομους.

Εξαφάνιση 34χρονου από τα Δάφια

Έκλεψε τις μπάρες

θες το πρωί δηλώθηκε η εξαφάνιση του X34χρονου Αλέξανδρου

προστατευτικές της επαρχιαTκήςιςμπάρες οδού Μυτιλήνης -

Χιωτέλλη από το σπίτι του στα Δάφια Καλλονής. Ο 34χρονος έφυγε το απόγευμα της Κυριακής από το σπίτι του χωρίς να έχει δώσει από τότε σημεία ζωής. Η μητέρα του κατήγγειλε την εξαφάνισή του και όπως είπε έφυγε τις πρωινές ώρες της Κυριακής από τα Δάφια, χωρίς από τότε να επικοινωνήσει με την οικογένειά του. Ο 34χρονος έχει ύψος 1,65 μ., κανονική σωματική διάπλαση, σχήμα προσώπου ωοειδές, το χρώμα του προσώπου του είναι μελαχρινό, με καστανά μαλλιά και γαλανά μάτια. Τη μέρα της εξαφάνισή του φορούσε μαύρο παντελόνι με καφέ μπουφάν. Πιθανολογείται να έφυγε από το σπίτι του με μοτοσυκλέτα ιδιοκτησίας του, μάρκας Honda, χρώματος κόκκινου. Η Αστυνομία έχει ξεκινήσει συντονισμένη επιχείρηση για τον εντοπισμό του.

Καλλονής έκλεψε για παλιοσίδερα ένας 30χρονος Τσιγγάνος, ο οποίος συνελήφθη το μεσημέρι της Κυριακής. Στην κατοχή του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν τρεις μεταλλικές προστατευτικές μπάρες, μήκους 3,50 μ. η κάθε μια, τις οποίες είχε κλέψει από το δρόμο. Ο 30χρονος μετέφερε τις μεταλλικές μπάρες με φορτηγό, ιδιοκτησίας του, το οποίο βρέθηκε και κατασχέθηκε. Οι προστατευτικές μπάρες είχαν αποκολληθεί από τη βάση τους εξ αιτίας τροχαίου ατυχήματος που συνέβη στο παρελθόν.

Άλογο κατά του αντιδημάρχου Πολιχνίτου

Είχε άγιο! ατυχήματος έπεσαν ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, ΝίΘκοςύμα Κατράνης, μαζί με τη σύζυγό του, όταν ενώ οδηγούσε στο δρόμο προς Νυφίδα πετάχτηκε μπροστά του άλογο, το οποίο έπεσε πάνω στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου, έσπασε το τζάμι και από θαύμα δεν τραυματίστηκε κανείς από τους δυο επιβαίνοντες. Βαριά τραυματισμένο, το άλογο χρειάστηκε να υποβληθεί σε ευθανασία την επόμενη μέρα. Το περιστατικό έγινε στη 1:30 μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο. «Πηγαίναμε στη Νυφίδα και στη στροφή πετάχτηκε μπροστά μας ένα άλογο το οποίο κάλπαζε. Είχε δεμένο το ένα πόδι του με ένα μεταλλικό παλούκι. Προφανώς είχε ξεφύγει από το σημείο που

ήταν δεμένο και έτρεχε, ενώ ο ήχος του μεταλλικού παλουκιού που έσερνε πάνω στο τσιμέντο, πιθανόν να το φόβιζε. Το ζώο έπεσε με δύναμη μπροστά στο αυτοκίνητο, και με το ένα πόδι του έσπασε το τζάμι. Φορούσαμε και οι δύο ζώνες, δεν ξέρω τι θα γινόταν αν δε φορούσαμε. Ευτυχώς δε χτυπήσαμε, όμως το άλογο τραυματίστηκε βαριά», λέει στο «Ε» ο κ. Κατράνης. Το άλογο προκάλεσε φθορές σε ολόκληρο το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. Την επόμενη μέρα βρέθηκε ο ιδιοκτήτης του, ο οποίος δέχτηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, να αναλάβει να καλύψει τα έξοδα της ζημιάς. Την επόμενη μέρα του ατυχήματος, στο ζώο έγινε ευθανασία λόγω της σοβαρότητας των τραυμάτων του.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φωτιά με μπιτόνια βενζίνης σε διαμέρισμα πολυκατοικίας της οδού Καβέτσου, όπου στεγάζεται ο ΕΦΕΤ

Μαφιόζικο χτύπημα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH α γραφεία τού ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη προσπάθησε να κάψει άγνωστος τις πρωινές ώρες του Σαββάτου. Μέχρι χθες το απόγευμα δεν είχε υπάρξει επίσημη ενημέρωση από την Πυροσβεστική. Από την άλλη πλευρά, με ανακοίνωσή του ο ΕΦΕΤ μιλάει καθαρά για έργο εμπρηστών. Εμπρησμός ήταν η αιτία της φωτιάς που ξέσπασε το πρωί του Σαββάτου στα γραφεία τού ΕΦΕΤ στον τέταρτο όροφο

πολυκατοικίας στην οδό Καβέτσου. Η φωτιά εκδηλώθηκε στην πόρτα των γραφείων του Φορέα και χάρη στην έγκαιρη επέμβαση της Πυροσβεστικής αποτράπηκε η επέκτασή της μέσα στο χώρο, ενώ δεν απειλήθηκαν διπλανά διαμερίσματα. Παρ’ ότι μέχρι χθες δεν είχε σταλεί επίσημη ανακοίνωση της Π.Υ., πληροφορίες αναφέρουν ότι μπροστά από την είσοδο των γραφείων οι πυροσβέστες βρήκαν μπιτόνια με βενζίνη, με τα οποία προφανώς ο δράστης περιέλουσε την πόρτα και άναψε

τη φωτιά. Οι φλόγες και η έντονη οσμή καπνού ανησύχησαν του ενοίκους της πολυκατοικίας, που ειδοποίησαν την Πυροσβεστική.

Συνεχείς έλεγχοι… Ανακοίνωση για το περιστατικό εξέδωσε ο ΕΦΕΤ, ενώ σε δήλωσή του ο πρόεδρός του, Γιάννης Μίχας, ξεκαθαρίζει ότι η απάντηση σε όποιον προσπαθεί να παρεμποδίσει το έργο τού ΕΦΕΤ είναι οι συνεχείς έλεγχοι. Συγκεκριμένα, ο κ. Μίχας, έπειτα από ε-

22 δημοτικοί σύμβουλοι ζητούν τη συνεργασία του Τμήματος Γεωλογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών για το έργο του Γεωπάρκου Λέσβου

«Να μπει στην προγραμματική σύμβαση» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α συμμετέχει και το Τμήμα Γεωλογίας και Περιβάλλοντος του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών στην προγραμματική σύμβαση για τη δημιουργία του Γεωπάρκου Λέσβου, ζητούν 22 δημοτικοί σύμβουλοι όλων των παρατάξεων, με επιστολή τους προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη. Στην ίδια επιστολή, ζητούν από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, να τους γίνει ενημέρωση σχετικά με το θέμα της Συλλογής Φυσικής Ιστορίας Βρίσας. Το θέμα έθεσε ο δημοτι- και δεν υπάρχει χρόνος κός σύμβουλος με την για τις απαιτούμενες συπαράταξη «Επόμενη Μέ- νεννοήσεις. Αντιθέτως, ρα», του Άρη Χατζηκο- ως συμβαλλόμενοι φομνηνού, Στρατής Καρα- ρείς έχουν οριστεί ο Δήγεωργίου. Όπως αναφέ- μος Λέσβου, το Πανεπιρεται και στη σχετική ε- στήμιο Αιγαίου και το πιστολή, στη συζήτηση Μουσείο Φυσικής Ιστοσχετικά με την υπογρα- ρίας Απολιθωμένου Δάφή προγραμματικής σους. σύμβασης για τη δημι- Οι υπογράφοντες είναι ουργία του Γεωπάρκου οι δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου, που είχε γίνει Στρατής Καραγεωργίου, στο Δημοτικό Συμβούλιο Παναγιώτης Σταμάτης, δύο βδομάδες πριν, δεν Χρύσανθος Αργυρίου, Άπεριλαμβάνεται ως συμ- ρης Χατζηκομνηνός, Ευβαλλόμενο μέρος το Πα- στράτιος Κυρατζής, Πανεπιστήμιο Αθηνών, με ντελής Πατερέλλης, Δητο αιτιολογικό ότι το Γε- μήτρης Κάσσιος, Βάσω ωλογικό του Τμήμα δεν Χοχλάκα, Γεώργιος Λεείναι φορέας της Λέσβου μονός, Βαγγέλης Παλαι-

ολόγος, Κωνσταντίνα Κοτζαδημητρίου, Γιώργος Πάλλης, Δημήτρης Βελούτσος, Περσεφόνη Σάββα, Στρατής Κύτελης, Αθηνά Σκουπιάδου Βαμβουρέλλη, Στρατής Αλεξίου, Κώστας Ψαρόπουλος, Απόστολος Πατέστος, Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, Σοφία Δόλκα και Αριστείδης Ταξείδης. Οι ανωτέρω θυμίζουν τη Συλλογή Φυσικής Ιστορίας της Βρίσας, που λειτουργεί ως Παράρτημα του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, ενώ υποστηρίζουν πως δεν ευσταθεί ο ισχυρισμός περί χρονικού περιορισμού. Θυμίζουν επίσης τις ανακοινώσεις του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, για συνεργασία των Πανεπιστημίων Αθηνών και Αιγαίου όσον αφορά στο Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης της Βρίσας, ζητώντας να μάθουν γιατί αυτή «τορπιλίστηκε» όπως λένε χαρακτηριστικά - αλλά και να εκτεθεί από το δήμαρχο όλη η σχετική αλληλογραφία.

«Δε χρειάζεται πολυμελής φορέας» Όπως ανέφερε στο «Ε» ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, δεν τίθεται θέμα χρονικού περιορι-

σμού. «Σαν παράταξη, δεν καταψηφίσαμε την πρόταση, αντίθετα ψηφίσαμε λευκό, εκφράζοντας τις επιφυλάξεις μας. Δε θέλουμε να αποκλειστεί το Πανεπιστήμιο Αθηνών, από τη στιγμή που υπάρχει και Παράρτημά του στη Λέσβο, και πληροφορηθήκαμε ότι όσα ελέχθησαν στο Δημοτικό Συμβούλιο ήταν αναληθή.» Από την πλευρά τους, τόσο ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όσο και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, που είχε εισηγηθεί το θέμα του Γεωπάρκου Λέσβου δύο βδομάδες πριν, διαβεβαιώνουν πως το ζήτημα μετατέθηκε για το επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου. «Σε πρώτη φάση, για την υποβολή της πρότασης δε χρειάζεται κάποιος πολυμελής φορέας», τονίζει ωστόσο ο κ. Τσακίρης. «Εφόσον περάσει η πρόταση και δημιουργηθεί φορέας διαχείρισης, τότε θα μπορεί να συμμετάσχει και το Πανεπιστήμιο Αθηνών, όπως και πολλοί άλλοι φορείς του νησιού. Δεν είναι άλλωστε δυνατό, από τη στιγμή που η πρόταση αφορά ολόκληρο το νησί, να μείνει η Βρίσα απ’ έξω.»

πικοινωνία που είχε με τον προϊστάμενο της Περιφερειακής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, δήλωσε: «Η απάντηση του ΕΦΕΤ σε όποιον επιχειρεί να παρεμποδίσει το έργο του που σχετίζεται άμεσα με την προστασία των καταναλωτών, δίνεται με τη διενέργεια ελέγχων σε όλα τα σημεία εμπορίας και διακίνησης τροφίμων και αγαθών. Ταυτόχρονα, θα σταθούμε αρωγοί στους προοδευτικούς και έντιμους επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο των τροφίμων.»

Διαγωνισμός για την αξιοποίηση και τη λειτουργία του μεγάλου αναπτυξιακού και τουριστικού έργου της μαρίνας Μυτιλήνης

Με την ελπίδα να έρθει επενδυτής για την ανάπτυξη και την αξιοποίηση της μαρίνας Μυτιλήνης πρόκειται άΔμεσαιαγωνισμός να βγει «στον αέρα» και εξασφαλίζει ουσιαστικά τη λειτουργία της για τα επόμενα 40 χρόνια. Για την εξέλιξη αυτή ενημερώθηκε χθες από το Υπουργείο Πολιτισμού ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, ο οποίος εξέφρασε την ευχή ότι μπορεί πλέον να υπάρξει διεξοδική λύση προς όφελος του τόπου. Ειδικότερα, με βάση σχετική ενημέρωση που είχε χθες ο κ. Σηφουνάκης, έγινε γνωστό ότι εκδίδεται άμεσα η προκήρυξη Διεθνούς Ανοικτού Δημόσιου Πλειοδοτικού Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχου διαχείρισης της μαρίνας Μυτιλήνης.

Για 40 χρόνια Με βάση την προκήρυξη, στον ανάδοχο φορέα που θα επιλεγεί για την ανάπτυξη και αξιοποίηση του τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης θα ανατεθεί η χρήση, η διοίκηση και η εκμετάλλευσή του για 40 χρόνια. Προβλέπεται η καταβολή εφάπαξ ανταλλάγματος κατά την υπογραφή της σύμβασης παραχώρησης, που θα αναλογεί σε ένα ετήσιο μίσθωμα. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί σε μία φάση, με κριτήριο για την τελική επιλογή του αναδόχου το πιο συμφέρον για το δημόσιο αντάλλαγμα. Η αξιολόγηση της τεχνικής προσφοράς θα αποτελεί προαπαίτηση στη συνέχιση της διαγωνιστικής διαδικασίας για τους υποψήφιους αναδόχους (pass or fail), βάσει των στοιχείων της που καθορίζονται στην προκήρυξη και αφορούν στην τεχνική και οικονομική επάρκεια του αναδόχου, το master plan, το σχέδιο ανάπτυξης της μαρίνας κ.λπ.. Σε δήλωσή του, ο κ. Σηφουνάκης εξέφρασε την ικανοποίησή του μετά τις τελευταίες εξελίξεις, που διασφαλίζουν το μέλλον λειτουργίας της μαρίνας. «Ως πολίτης της Λέσβου που πίστεψα στη δρομολόγηση και υλοποίηση αυτού του μεγάλου έργου και που εργάστηκα για να λειτουργήσει ολοκληρωμένα, και με την τροπολογία που κατέθεσα προσφάτως σε νομοσχέδιο του ΥΠΕΚΑ, με την οποία άνοιξε ο δρόμος για την οριστική λειτουργία της μαρίνας, χαίρομαι για την εξέλιξη. Από όσο μπορεί να διαπιστώσει κανείς απ’ την ανάγνωση της προκήρυξης, το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού προσπαθεί, παρά την αρνητική διεθνή οικονομική συγκυρία, να δώσει αποτελεσματική λύση στο ζήτημα της ανάθεσης και μόνιμης λειτουργίας της μαρίνας, ώστε να μην αποβεί άγονος και πάλι ο διαγωνισμός. Θα περιμένουμε την ολοκλήρωση της όλης διαδικασίας, με την ευχή αυτήν τη φορά να υπάρξει διεξοδική λύση προς όφελος του τόπου», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σηφουνάκης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στο άνοιγμα της νέας ελαιοκομικής περιόδου

«Βουνό» τα προβλήματα τoυ NIKOY MANABH ε σφιγμένα δόντια ξεκινάει, σήμερα 1η Νοεμβρίου, η νέα ελαιοκομική περίοδος. Η παρατεταμένη κρίση του κλάδου, σε συνδυασμό με τις σταθερά χαμηλές τιμές παραγωγού και την έλλειψη ρευστότητας λόγω της γενικότερης οικονομικής κρίσης, έχουν οδηγήσει τον κλάδο στα όρια της διάλυσης. Μόλις πριν ένα μήνα, μελέτη της Εθνικής Τράπεζας εκτιμούσε συρρίκνωση του κλάδου τα επόμενα χρόνια. Με τα δεδομένα αυτής της στιγμής, δεν υπάρχουν ουσιαστικές προϋποθέσεις για την αλλαγή του σκηνικού. Οι μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες που ελέγχουν το χονδρικό και λιανικό εμπόριο του ελαιολάδου, είναι πάντα οι βασικοί παίκτες της αγοράς. Κατά συνέπεια, δεν μπορούμε να περιμένουμε ουσιαστικές διαφοροποιήσεις των τιμών του ελαιολάδου προς τα πάνω ή προς τα κάτω, εκτός κι αν αλλάξει η δική τους πολιτική. Οι μόνοι που μπορούν να ελπίζουν σε ικανοποιητικό εισόδημα είναι οι παραγωγοί εξτρίσιμου ελαιολάδου, αρκεί να έχουν τη δυνατότητα να το τυποποιήσουν και να το προωθήσουν μόνοι τους στην αγορά.

Η παραγωγή στη Λέσβο Σύμφωνα με το γενικό διευθυντή Αγροτικής Οικο-

Οι τιμές ελαιολάδου που δίνει το παρατηρητήριο τιμών του περιοδικού «Ελιά και Ελαιόλαδο»

νομίας, Κυριάκο Βάσσο, η παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των τομεαρχών και αρχιεργατών της δακοκτονίας, θα ανέλθει στους 13.000 τόνους. Ωστόσο, επειδή τα τελευταία χρόνια μεγάλος αριθμός παραγωγών δε μαζεύει τις ελιές του, ο κ. Βάσσος πιστεύει ότι η παραγωγή ελαιολάδου του νησιού θα κυμανθεί μεταξύ 7.000 και 8.000 τόνων. Ποιοτικά η παραγωγή ελαιολάδου της Λέσβου

δεν αναμένεται να αντιμετωπίσει μεγάλα προβλήματα. Πρώτα από όλα γιατί οι ελαιοπαραγωγοί συνηθίζουν να μη μαζεύουν τις υποβαθμισμένες ελιές. Πέραν αυτού, η προσβολή του δάκου στον ελαιώνα της Λέσβου περιορίστηκε κυρίως στις πεδινές περιοχές, όπως είναι ο κάμπος της Γέρας, ο κάμπος του Ιππείου, οι πεδινοί ελαιώνες της Θερμής και οι ελαιώνες που βρίσκονται σε λαγκαδιές ή είναι ποτιστικοί. Αντι-

θέτως, τα ορεινά λιόδεντρα δεν αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήματα. Μικρής έκτασης καρπόπτωση καταγράφηκε από την πρώτη γενιά του δάκου στους ορεινούς ελαιώνες του Πλωμαρίου. Σποραδικά έχουν εμφανιστεί προβλήματα από σαπίλα, πυρηνοτρίτη και κυκλοκώνιο. Ο τελευταίος ψεκασμός της δακοκτονίας ολοκληρώθηκε το Σάββατο. Έτσι, η συγκομιδή του καρπού μπορεί να ξεκινήσει μετά τις 10 Νοεμβρίου.

Ορισμένοι ιδιώτες ελαιοτριβείς είναι πιο απαισιόδοξοι στις εκτιμήσεις τους για την παραγωγή ελαιολάδου, πιστεύοντας ότι η ζημιά που έχει κάνει ο δάκος είναι μεγαλύτερη. Γι’ αυτό και η ποιότητα του ελαιολάδου που θα παραχθεί θα είναι χαμηλότερη και ο όγκος του μειωμένος. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις αυτές, η παραγωγή ελαιολάδου στο νησί δε θα ξεπεράσει τους 7.000 τόνους. Μεγάλη ζημιά από το δάκο έχει υποστεί η παρα-

γωγή ελαιολάδου της Κρήτης κι αυτό σημαίνει ότι τα εξτρίσιμα και τα έξτρα παρθένα ελαιόλαδα θα είναι περιορισμένα τη νέα ελαιοκομική περίοδο. Αντιθέτως, στη Μεσσηνία και τη Λακωνία η παραγωγή δεν έχει υποστεί μεγάλες ζημιές από το δάκο κι ο όγκος της θα κυμανθεί σε ικανοποιητικά επίπεδα. Στη Μεσσηνία εκτιμάται ότι η παραγωγή ελαιολάδου θα προσεγγίσει τους 45.000 τόνους. nman@emprosnet.gr

Πριν από τις μεγάλες αλλαγές

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

τρεις τελευταίες δεκαετίες, το Τ ιςστοιχείο που χαρακτήρισε την ελαιοκομία της Λέσβου ήταν η στασιμότητα. Ελάχιστα πράγματα έχουν αλλάξει από τη δεκαετία τού 1980 μέχρι σήμερα. Ο κλάδος δεν ακολούθησε τις διεθνείς τάσεις, ούτε ανέπτυξε μια δική του στρατηγική που να απαντά στο διεθνή και εγχώριο ανταγωνισμό και στα μειονεκτήματα που γεννούν η νησιωτικότητα, ο κατακερματισμός του κλήρου και ο ορεινός ελαιώνας της Λέσβου. Τη δεκαετία τού 1990 το εισόδημα που έδινε η ελιά κατέγραφε κάθε χρόνο πτώση σε σταθερές τιμές. Αλλά αυτό δεν ανησύχησε σχεδόν κανένα. Τη δεκαετία τού 2000 οι απώλειες εισοδήματος εντάθηκαν με την εφαρμογή της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής. Όμως οι απώλειες αυτές συγκρατήθηκαν, μερικώς από τις επιδοτήσεις που έδωσαν τα προγράμματα Βιολογικής Γεωργίας και

Βιολογικής Κτηνοτροφίας, κυρίως όμως συγκρατήθηκαν οι απώλειες επιδοτήσεων από την εκτεταμένη χορήγηση δικαιωμάτων επιδότησης από το εθνικό απόθεμα. Παρ’ όλα αυτά, το αγροτικό εισόδημα των ελαιοπαραγωγών συνέχισε να μειώνεται με όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς, διότι οι επιδοτήσεις μειώνονται σε σταθερές τιμές, λόγω πληθωρισμού. Αλλά και γιατί οι τιμές παραγωγού του ελαιολάδου μετά το 2007 ακολούθησαν πτωτική πορεία. Από το 2014 θα μπούμε σε μια νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική, που θα οδηγήσει σε νέα μείωση των άμεσων επιδοτήσεων που λαμβάνουν οι ελαιοπαραγωγοί. Υπολογίζεται ότι οι επιδοτήσεων αυτές που φθάνουν στη χώρα μας, θα μειωθούν κατά 9% μέχρι το 2019, ωστόσο το ποσοστό μείωσης των επιδοτήσεων στους ελαιοπαραγωγούς δεν έχει προσδιοριστεί ακόμη. Επιπλέον, όλοι οι α-

γρότες για να συνεχίσουν να παίρνουν τις μειωμένες επιδοτήσεις θα πρέπει να εφαρμόζουν μια σειρά πρακτικών και κανόνων στην παραγωγή, που έχουν σημαντικό κόστος. Η μακρά περίοδος χαμηλών τιμών παραγωγού και μειωμένου όγκου παραγωγής σε συνδυασμό με τις μειωμένες επιδοτήσεις οδηγεί εκ των πραγμάτων σε συγκεντροποίηση της παραγωγής. Έτσι, τα επόμενα χρόνια θα μειωθούν οι ενεργοί συνεταιρισμοί της Λέσβου, θα μειωθούν τα λειτουργούντα ελαιοτριβεία και οι ελαιοπαραγωγοί θα είναι λιγότεροι, αλλά θα καλλιεργούν μεγαλύτερες εκτάσεις. Όσοι κατανοήσουν τις αλλαγές και επιδείξουν την αναγκαία προσαρμοστικότητα, θα επιβιώσουν. Όσοι δεν πιστέψουν ότι τα πράγματα θα συνεχίσουν να λειτουργούν όπως τα προηγούμενα χρόνια, σύντομα θα τεθούν εκτός παραγωγικής δραστη-

ριότητας. Τα όσα αντιμετωπίζουν φέτος τα ελαιοτριβεία είναι μόνο η αρχή. Η Λέσβος δε χρειάζεται περισσότερα από 10 μεγάλα ελαιοτριβεία κι ορισμένα μικρά που θα καλύπτουν τις ανάγκες καθετοποιημένων εκμεταλλεύσεων. Οι συνεταιρισμοί είτε θα συγχωνευτούν σε μεγαλύτερα σχήματα, είτε θα διαλυθούν. Οι ελαιοπαραγωγοί για να επιβιώσουν που θα πρέπει να αυξήσουν τις εκτάσεις των εκμεταλλεύσεών τους, να συνδυάσουν την ελαιοκομία με άλλες καλλιέργειες και κτηνοτροφικές δραστηριότητες, να προχωρήσουν σε καθετοποίηση (δηλαδή μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων τους), όπου αυτό είναι δυνατό. Οι μικρές αγροτικές εκμεταλλεύσεις είτε θα παραμείνουν για να καλύπτουν ανάγκες αυτοκατανάλωσης είτε θα εξαφανιστούν πολύ σύντομα. Νίκος Μανάβης

Παλιοί και νέοι παίκτες στην αγορά του λαδιού

Μάχη για την τοπική αγορά α βρει ή δε θα βρει κεφάλαια για να παρέμβει στην αγορά του ελαιολάδου η ΕΑΣ Λέσβου τη φετινή χρονιά; Αυτό είναι το ερώτημα που απασχολεί τους συνεταιριστές, αλλά και τους ιδιώτες χονδρεμπόρους του ελαιολάδου στη Λέσβο, από τα μέσα του περασμένου καλοκαιριού. Η δανειοδότηση της Ένωσης με εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου έχει παραπεμφθεί στις ελληνικές καλένδες. Οι αιτίες είναι τρεις: - Καμμία τράπεζα δεν μπορεί να βασισθεί σήμερα στην εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου. - Τα ελάχιστα κεφάλαια που διαθέτουν, οι τράπεζες δεν είναι διατεθειμένες να τα χορηγήσουν σε ενώσεις συνεταιρισμών που μέσα σε ένα χρόνο πιθανότατα δε θα υπάρχουν με τη σημερινή νομική τους μορφή. - Σύμφωνα με την Υπουργική Απόφαση, οι τράπεζες για να διεκδικήσουν τα κεφάλαιά τους από το Δημόσιο θα πρέπει πρώτα να εξαντλήσουν όλες τις δυνατότητες αποπληρωμής των δανείων από τους πρωτοοφειλέτες (δηλαδή τις ενώσεις συνεταιρισμών). Υπό αυτές τις προϋποθέσεις, καμμία ελαι-

οπαραγωγική ένωση συνεταιρισμών δε θα πρέπει να περιμένει τη δανειοδότησή της από τράπεζα για την αποπληρωμή των λαδιών που πήρε την προηγούμενη χρονιά και τη συγκέντρωση της παραγωγής της νέας χρονιάς. Παρ’ όλα αυτά, η Ένωση προσπαθεί να αντιμετωπίσει το πρόβλημα ρευστότητας με άλλο τρόπο. Κύκλοι της ΕΑΣ Λέσβου αναφέρουν ότι έχουν ξεκινήσει διαβουλεύσεις με την Αγροτική Τράπεζα για μια συνολική ρύθμιση των υποχρεώσεών της. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο συζητείται και η χρηματοδότησή της για τη συγκέντρωση της φετινής παραγωγής ελαιολάδου. Μια άλλη λύση είναι η συνεργασία της Ένωσης με χονδρεμπόρους ελαιολάδου που έχουν την έδρα τους στην Αθήνα. Αυτοί έχουν τη δυνατότητα να χρηματοδοτήσουν την ΕΑΣ Λέσβου. Πρόκειται για μία τακτική που ακολουθούν οι ιδιώτες έμποροι που δραστηριοποιούνται στη Λέσβο.

Οι ιδιώτες έμποροι Εδώ και πολύ καιρό η ΕΑΣ Λέσβου έχει πάψει να είναι ο πρωταγωνιστής στην τοπική χονδρική αγορά του ελαιολάδου. Οι ιδιώτες ελαιοτριβείς και οι χονδρέμποροι έχουν πάρει το πάνω χέρι. Φέτος, όπως έχουμε γράψει από τα τέλη του καλοκαιρι-

ού, έχουν δημιουργηθεί ή πρόκειται να δημιουργηθούν νέες επιχειρήσεις που θα δραστηριοποιηθούν στο χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου. Αν η Ένωση δεν καταφέρει να βρει κεφάλαια για να παρέμβει στη χονδρική αγορά του ελαιολάδου, οι ιδιώτες χονδρέμποροι, ορισμένοι από τους οποίους προέρχονται από τα σπλάγχνα της, θα εδραιώσουν τη θέση τους στην τοπική αγορά. Ήδη από τις αρχές του φθινοπώρου οι ιδιώτες χονδρέμποροι έχουν ξεκινήσει σειρά επαφών με προέδρους και γραμματείς πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών. Στόχος τους είναι η αποκλειστική συνεργασία μαζί τους, ώστε να εξασφαλίσουν τις ποσότητες ελαιολάδου που θέλουν. Πολλοί ελαιοπαραγωγικοί συνεταιρισμοί ήδη έχουν προχωρήσει σε συμφωνίες, καθώς έχουν απόλυτη ανάγκη να μπει ζεστό χρήμα στα ταμεία τους, για να πληρωθούν οι επί μήνες απλήρωτοι υπάλληλοι, για να γίνουν εργασίες συντήρησης και επισκευής των ελαιοτριβείων τους, για να καλυφθούν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις προς την ΑΤΕ και άλλα πιστωτικά ιδρύματα. Η μάχη επί του παρόντος είναι αμφίρροπη. Ν.Μ.

Ξεκίνημα από χαμηλά για τα ελληνικά λάδια

«Έχουν τύχη» τα εξτρίσιμα τα 2,20 ευρώ το κιλό ήταν η υψηλότερη τιμή του φρέσκου μαυελαιολάδου που πουλήθηκε την προηγούμενη εβδομάΣδαρολίσιου από τη Μεσσηνία σε δημοπρασίες. Η μέση τιμή του μαυρολίσιου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,10 ευρώ το κιλό (τιμή παραγωγού). Ο αναλυτής της αγοράς του ελαιολάδου Κώστας Κοντοθανάσης σημειώνει πως «φέτος η ζήτηση για μαυρολίσιο λάδι είναι περιορισμένη, διότι οι Ιταλοί τυποποιητές το έχουν αντικαταστήσει με το λάδι της ισπανικής ποικιλίας Arbequina (Αρμπεκίνα)». Πρόκειται για μια πρώιμη ποικιλία ελιάς, που καλλιεργείται στη βορειοανατολική Ισπανία. Μεγάλο μειονέκτημα του ελαιολάδου αυτής της ποικιλίας είναι το χαμηλό επίπεδο πολυφαινόλης. Τα τελευταία χρόνια Ισπανοί παραγωγοί έχουν καταφέρει να βελτιώσουν κατά πολύ την ποιότητά του, με αποτέλεσμα να βελτιωθεί και η εμπορευσιμότητά του. Τα πρώτα μηνύματα για τις τιμές του φρέσκου ελαιολάδου δεν είναι θετικά. Ωστόσο οι τιμές του μαυρολίσιου ελαιολάδου δεν είναι επαρκές στοιχείο για την τάση που θα ακολουθήσουν οι τιμές. Θα πρέπει να περιμένουμε έως τα μέσα του Νοέμβρη, οπότε αναμένεται να πουληθούν τα πρώτα λάδια από τις ποικιλίες αθηνολιά και μανάκι, ώστε να έχουμε μια πιο πλήρη εικόνα. Επιπλέον, το μαυρολίσιο ελαιόλαδο έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα, οι συντελεστές παλαιότητάς του ανεβαίνουν πολύ γρήγορα. Γι’ αυτό και δεν το προτιμούν ιδιαίτερα οι τυποποιητές. Σύμφωνα με το παρατηρητήριο τιμών του περιοδικού «Ελιά και Ελαιόλαδο», στις 24 Οκτωβρίου η μέση τιμή του εξτρίσιμου ελαιολάδου 0,3 βαθμών στην Ιταλία κυμαινόταν μεταξύ 2,95 και 3,20 ευρώ το κιλό. Το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο των 0,8 βαθμών στην Ιταλία πωλούνταν από 1,80 έως 2,10 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία από 2,55 έως 2,60 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο και το Ηράκλειο της Κρήτης, η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου 0,8 βαθμών είχε διαμορφω-

θεί στα 2,30 ευρώ το κιλό και στη Λακωνία στα 2,17 ευρώ το κιλό. Η τιμή του παρθένου ελαιολάδου (άσσος) στη Λέσβο κυμαινόταν μεταξύ 2,00 και 2,10 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία, η μέση τιμή για το παρθένο ελαιόλαδο ξεκινούσε από το 1,68 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία από το 1,85 ευρώ, φτάνοντας και τα 2,00 ευρώ. Στα βιομηχανικά ελαιόλαδα 5 βαθμών η τιμή διαμορφωνόταν στο 1,60 ευρώ στη Λέσβο και στο 1,45 ευρώ στην Κέρκυρα. Στην Ισπανία, η τιμή σε αυτή την κατηγορία έφτανε το 1,61 - 1,65 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία είχε διαμορφωθεί στα 1,54 ευρώ το κιλό. Όλες οι τιμές που δίνει το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο», αφορούν σε τιμές βυτίου που παραδίδεται στην έξοδο του ελαιοτριβείου (ex-factory). Το ISMEA ανακοίνωσε ότι από 17 έως 23 Οκτωβρίου οι μέσες τιμές χονδρικής του ελαιολάδου στην Ιταλία είχαν διαμορφωθεί στα 2,86 ευρώ ανά κιλό για το έξτρα παρθένο, στο 1,92 ευρώ για το παρθένο και στο 1,47 ευρώ για το βιομηχανικό. Η τιμή έξτρα παρθένου ήταν κατά 15,9% υψηλότερη σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή εβδομάδα. Στην Ισπανία, την ίδια χρονική περίοδο οι μέσες τιμές διαμορφώνονταν από 1,90 ευρώ (Τολέδο) έως 2,03 ευρώ (Μάλαγα). Η μέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορφώνεται στο 1,66 ευρώ το κιλό, μόλις 1,6% χαμηλότερα σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Τα παραπάνω στοιχεία επιβεβαιώνουν την εκτίμηση ότι τα εξτρίσιμα ελαιόλαδα είναι τα μόνα που δίνουν καλό εισόδημα στους παραγωγούς, σε όλες τις μεγάλες αγορές της Μεσογείου. Το δεύτερο εξαιρετικά κρίσιμο στοιχείο είναι οι συνθήκες που επικρατούν σε κάθε αγορά. Στην Ιταλία οι συνθήκες της αγοράς είναι τέτοιες που ανεβάζουν τις τιμές παραγωγού σε υψηλότερα επίπεδα από ό,τι την Ελλάδα και την Ισπανία. Στη χώρα μας η αγορά πιέζει τις τιμές προς τα κάτω και τίποτα δε δείχνει πως τα πράγματα θα πάνε καλύτερα τη φετινή χρονιά.

Το τέλος της ανοχής φθινόπωρο του 2009 ο τότε αντινοΛέσβου, Θεόδωρος ΒαλσαμίΤδης,ομάρχης έκανε μια πρώτη προσπάθεια να βάλει τάξη στη λειτουργία των ελαιοτριβείων. Έκανε σαφές στους ελαιοτριβείς ότι θα λάμβαναν προσωρινές άδειες λειτουργίας αν τηρούσαν ορισμένους κανόνες. Κάποιοι ελαιοτριβείς συμμορφώθηκαν και κάποιοι όχι. Το μήνυμα ήταν σαφές: η ανοχή στην ασυδοσία τελειώνει. Μόνο που οι περισσότεροι ιδιώτες ελαιοτριβείς και οι διοικήσεις των συνεταιριστικών ελαιοτριβείων το αγνόησαν. Αναμενόμενο, ως ένα βαθμό, διότι έτσι είχαν μάθει να λειτουργούν εδώ και δύο δεκαετίες. Φέτος, η περιφερειακή αρχή από νωρίς έστειλε το μήνυμα πως δεν είναι διατεθειμένη να συνεχίσει τις πρακτικές του παρελθόντος. Ωστόσο, φθάσαμε στο «παρά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πέντε» για να ξυπνήσουν οι υπεύθυνοι των ελαιοτριβείων. Προσωρινές άδειες θα δοθούν και φέτος, αλλά οι όροι θα είναι πολύ πιο αυστηροί. Ίσως τώρα οι ελαιοτριβείς να καταλάβουν ότι κάτι έχει αλλάξει. Τον τελευταίο μήνα στην καθημερινότητα των ελαιοτριβέων μπήκε η έκφραση «βεβαίωση καταλληλότητας». Πρόκειται για μια βεβαίωση που χορηγείται από τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και επί της ουσίας το μόνο που βεβαιώνει είναι πως τηρούνται οι βασικοί κανόνες υγιεινής στο εκάστοτε ελαιοτριβείο. Από τα 54 ελαιοτριβεία που υπάρχουν στη Λέσβο, μόλις 32 είχαν καταθέσει αίτηση για αυτή την άδεια έως την περασμένη Πέμπτη. Στα 13 από αυτά, είχε ήδη δοθεί η βεβαίωση. Σε άλλα 12 είχε γίνει

έλεγχος και υποδείχθηκε να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις. Άλλα επτά κατέθεσαν σχετική αίτηση την τελευταία εβδομάδα. Αυτό σημαίνει ότι μένουν άλλα 20 ελαιοτριβεία που είναι άγνωστο αν θα λειτουργήσουν ή όχι. Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, τονίζει ότι μόλις τρία με τέσσερα συνεταιριστικά ελαιοτριβεία θα αντιμετωπίσουν πρόβλημα με τη λήψη προσωρινής άδειας λειτουργίας, καθώς με παραινέσεις της Ένωσης όλα είχαν ξεκινήσει τις ενέργειες που απαιτούνται για την αδειοδότησή τους. Την επόμενη χρονιά η αδειοδότηση των ελαιοτριβείων της Λέσβου θα απαιτήσει επιπλέον επενδύσεις, κυρίως για τη διαχείριση του κατσίγαρου.

Επιβεβαιώθηκε εργαστηριακά η ασθένεια της μυξωμάτωσης σε αγριοκούνελα της Λήμνου

Η λύση στο πρόβλημα; της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια ασθένεια που πλήττει τα αγριοκούνελα της Λήμνου αναμένεται Μ σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις να δώσει λύση στο πρόβλημα που απασχολεί τα τελευταία δέκα χρόνια το νησί. Η επιβεβαίωση που ήρθε από τα εργαστήρια των κτηνιατρικών υπηρεσιών της Αθήνας, λέει πως πρόκειται για τη νόσο της μυξωμάτωσης, γεγονός που δίνει νέες προοπτικές για την επίλυση του προβλήματος, ενώ ταυτόχρονα επιβεβαιώνει τις θέσεις πολλών επιστημόνων, ότι δηλαδή μόνο μια ασθένεια θα περιορίσει τον αριθμό των αγριοκούνελων. Τα πρώτα δείγματα με κουνέλια που βρέθηκαν με συμπτώματα της νόσου εντοπίστηκαν από κυνηγούς, ενώ άμεσα υπήρξε συνεργασία του Κυνηγετικού Συλλόγου Λήμνου με την Κτηνιατρική Υπηρεσία του νησιού, η οποία και απέστειλε δείγματα για την επιβεβαίωση της νόσου στα εργαστήρια των Αθηνών. «Έχουμε βρει πολλά ψόφια κουνέλια το τελευταίο χρονικό διάστημα. Αρχικά δεν το λάβαμε σοβαρά υπόψη, καθώς κάθε χρόνο το φθινόπωρο βρίσκουμε αρκετά. Όταν όμως διαπιστώσαμε ότι το πρόβλημα ήταν μεγαλύτερο, επικοινωνήσαμε με την Κτηνιατρική Υπηρεσία. Όπως όλα δείχνουν, τα αγριοκούνελα έχουν προσβληθεί από την ασθένεια της μυξωμάτωσης. Θα πρέπει υπεύθυνα να διαχειριστούμε τη νέα κατάσταση που θα δημιουργηθεί και εμείς από την πλευρά μας θα συμβάλουμε ώστε να υπάρξει μια ομαλή αντιμετώπιση του ζητήματος.»

Δεν προσβάλλει τον άνθρωπο Η ασθένεια της μυξωμάτωσης, που σύμφωνα με τους επιστήμονες δεν προσβάλλει τον άνθρωπο και δεν τον επηρεάζει με κανένα τρόπο, δημιουργεί μεγάλα προβλήματα στα αγριοκούνελα. Η μυξωμάτωση είναι μία ιογενής νόσος, συχνά θανατηφόρα, αν και εμφανίζεται μερικές φορές σε ηπιότερες μορφές. Η νόσος μεταδίδεται με το δάγκωμα από έντομα, όπως οι ψύλλοι και τα κουνούπια, καθώς και από την επαφή με άλλο μολυσμένο κουνέλι. Ειδικοί εκτιμούν ότι αν η νόσος εμφανιζόταν στα αγριοκούνελα την άνοιξη ή το καλοκαίρι, θα υπήρχαν μεγαλύτερες απώλειες στον πληθυσμό τους. Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτρης Μπουλώτης και συντονιστής της επιτροπής που έχει συσταθεί για το θέμα της διαχείρισης των αγριοκούνελων και των προβλημάτων που προκαλούν, δήλωσε στο «Ε»: «Τα πρώτα αποτελέσματα δείχνουν ότι είναι η ασθένεια της μυξωμάτωσης, αλλά θα πρέπει να γίνει ταυτοποίηση του στελέχους για να προβλέψουμε την εξέλιξη της νόσου. Παρακολουθούμε στενά το θέμα και σκεφτόμαστε να διοργανώσουμε μια ενημερωτική καμπάνια για τους αγρότες των πληγέντων περιοχών και τους υπηρεσιακούς παράγοντες. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, η ασθένεια αυτή δεν επηρεάζει τον άνθρωπο και δεν προκαλεί κανένα πρόβλημα. Αν χρειαστεί, θα το αντιμετωπίσουμε υπεύθυνα και θα εξετάσουμε όλες τις παραμέτρους, ώστε να μη δημιουργηθούν άλλα προβλήματα.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κλιμάκωση των κινητοποιήσεων των Πλωμαριτών αποφάσισε η λαϊκή συνέλευση

«Παρέλαση διαμαρτυρίας

Και συνάντηση με Παντελή Οικονόμου τoυ NIKOY MANABH με τον αναπληρωτή Σ υνάντηση υπουργό Οικονομικών Παντε-

Από παλιότερη κινητοποίηση των Πλωμαριτών

τους πολιτικούς, αυτοδιοικητικούς και μη, για την ενημέρωσή τους. Τους θέσαμε τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν από την κατάργηση των υπηρεσιών που λειτουργούν στο Πλωμάρι και επισημάναμε ότι στόχος μας είναι η δημιουργία δήμου νότιας Λέσβου με έδρα το Πλωμάρι.» Στη δεύτερη φάση του αγώνα, οι Πλωμαρίτες μέτρησαν τις δυνάμεις τους με το συλλαλητήριο του Πλωμαρίου και ενημέρωσαν τους κατοίκους όλης της Λέσβου μέσα από τις κινητοποιήσεις τους στη Μυτιλήνη, οι οποίες είχαν καθολική αποδοχή όπως οι ίδιοι εκτιμούν. Στη συνέλευση, σημειωτέον, αναφέρθηκε ότι η Περιφέρεια Βο-

ρείου Αιγαίου και ο Δήμος Λέσβου αδιαφόρησαν επί της ουσίας για τα αιτήματα των κατοίκων του Πλωμαρίου.

Κλιμακώνουν τις κινητοποιήσεις Στη συνέλευση αποφασίσθηκε η κλιμάκωση των κινητοποιήσεων. Το πρώτο βήμα της νέας φάσης του αγώνα αποφασίσθηκε να είναι η παραίτηση όλων των μελών του Τοπικού Συμβουλίου Πλωμαρίου και των αναπληρωτών τους, καθώς και κάθε μέλους, όλων των συνδυασμών του Πλωμαρίου, ώστε να ενεργοποιηθεί το Άρθρο 54 του «Καλλικράτη». Δηλαδή να προκηρυχθεί η πραγματοποίηση νέων εκλογών στο

Υπάλληλοι, πάντως, του Υπουργείου Οικονομικών, που θέλησαν να κρατήσουν την ανωνυμία τους, μας έλεγαν χθες το απόγευμα πως η κατάσταση στη ΔΟΥ Μυτιλήνης δεν πρόκειται να βελτιωθεί, καθώς οι αριθμός των υπαλλήλων της Υπηρεσίας συνεχώς μειώνεται. Επιπλέον θεωρούν ότι η κατάσταση θα χειροτερεύσει τις επόμενες ημέρες, καθώς συγχωνεύεται η ΔΟΥ Πλωμαρίου με την αυτήν της Μήθυμνας.

Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑ

Ουρές στους διαδρόμους και στις σκάλες της Εφορίας, χθες

Τέλος η ΔΟΥ Πλωμαρίου Σήμερα 1η Νοεμβρίου οι υπάλληλοι της ΔΟΥ Πλωμαρίου θα παρουσιαστούν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, ε-

ε ήπιους τόνους σε σχέση με τα ό έγιναν σε άλλες περιοχές της χώ κινήθηκαν οι διαμαρτυρίες στη μ τική και στρατιωτική παρέλαση για τη πέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Μυτ νη. Λίγο πριν την έναρξη της παρέλα εργαζόμενοι του Νοσοκομείου μαζί γιατρούς και εκπαιδευτικούς πραγμα ποίησαν «παρέλαση διαμαρτυρίας» κ των μέτρων της κυβέρνησης και χειρ κροτήθηκαν από μέρος του κόσμου π είχε συγκεντρωθεί στην προκυμαία. Αρκετοί ήταν επίσης οι μαθητές της τιλήνης που αντί για τον εθιμικό χαι σμό προς τους επισήμους έστρεψα κεφάλια τους από την αριστερή πλε Στη Χίο, ο γενικός γραμματέας Αιγ και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημή Χαλκιώτης, ο οποίος εκπροσώπησε κυβέρνηση, υποχρεώθηκε από διαδ τές μαζί όλους τους άλλους πολιτικο πισήμους να εγκαταλείψουν την εξέ προκειμένου να ξεκινήσει η παρέλασ Στη Μυτιλήνη, ο περιφερειάρχης Ν Γιακαλής καθόταν στη θέση του εκ σώπου της κυβέρνησης, αφού τέτ δεν υπήρξε. Έτσι, ο αιρετός περιφερ χης ως ο ανώτερος παρευρισκόμενος λιτικός παράγοντας, από την εξέδρα επισήμων χειροκρότησε όρθιος τα μ τικά και στρατιωτικά τμήματα μαζί μ δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο

Λίγα λεπτά πριν την έναρξη της παρ σης, οι εργαζόμενοι του Νοσοκομ

Μεγάλες ουρές στη ΔΟΥ Μυτιλήνης A

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στο δρόμο…

Από σήμερα στη Μυτιλήνη η ΔΟΥ Πλωμαρίου

πίστευτη ταλαιπωρία περίμενε χθες το πρωί όσους πήγαν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης. Οι ουρές ήταν ατελείωτες και οι συναλλασσόμενοι με την Υπηρεσία ήταν υποχρεωμένοι να περιμένουν επί πολλή ώρα για να εξυπηρετηθούν. Οι περισσότεροι από αυτούς απευθύνονταν στην Υπηρεσία για να πληρώσουν εισφορές, δόσεις ρυθμίσεων που είχαν κάνει στο παρελθόν και άλλες υποχρεώσεις. Η βασική αιτία ήταν η μείωση του προσωπικού της Εφορίας κατά 50% κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους, λόγω συνταξιοδοτήσεων. Τεράστιο πρόβλημα επί- λεκτρονικώς, να απαιτούν σης είναι ότι δεν έχει ολο- τη φυσική παρουσία των κληρωθεί ο εκσυγχρονι- φορολογουμένων στη σμός του μηχανογραφι- ΔΟΥ. κού συστήματος του Υ- Τελικά ο χρόνος αναμοπουργείου Οικονομικών. νής των πολιτών μειώθηκε Το αποτέλεσμα είναι πάρα όταν λίγο πριν το μεσημέπολλές εργασίες που θα ρι λειτούργησαν εκτάκτως μπορούσαν να γίνονται η- περισσότερα ταμεία.

Παρε

κτός από τον προϊστάμενό της, Θεολόγο Πατερέλλη, ο οποίος συνταξιοδοτείται μετά από 33 χρόνια υπη-

ρεσίας. Λόγω της κατάληψης που συνεχίζεται στα γραφεία τής ΔΟΥ Πλωμαρίου, δεν έχουν μετακινηθεί οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές και το αρχείο της. Έτσι οι υπάλληλοι εκεί δε θα μπορούν να εξυπηρετήσουν τους συναλλασσομένους. Το πρόβλημα αυτό θα ομαλοποιηθεί όταν θα λήξει η κατάληψη. Σε πρώτη φάση, αυτό που επί της ουσίας θα γίνει, είναι η συστέγαση των δύο ΔΟΥ στο κτήριο της ΔΟΥ Μυτιλήνης. Στις αρχές του νέου έτους αναμένεται να προχωρήσει η λειτουργική συγχώνευση των δύο Υπηρεσιών. N.M.

Θέσεις

λή Οικονόμου θα έχει σήμερα η επιτροπή αγώνα του Πλωμαρίου. Η συνάντηση οριστικοποιήθηκε χθες το πρωί, μια μέρα μετά τη λαϊκή συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στο Πλωμάρι την Κυριακή 30 Οκτωβρίου. Η συνάντηση πραγματοποιείται σε μια προσπάθεια να πεισθεί το Υπουργείο Οικονομικών να ανακαλέσει την κατάργηση της ΔΟΥ Πλωμαρίου, που όμως τίθεται σε εφαρμογή από σήμερα Τρίτη 1η Νοεμβρίου. Στη συνέλευση πήραν μέρος περίπου 300 άτομα, που για περισσότερο από δυόμισι ώρες συζήτησαν τους τρόπους που θα κλιμακωθεί ο αγώνας τους από εδώ και πέρα. Παράλληλα έγινε εκτίμηση της μέχρι τώρα πορείας των κινητοποιήσεών τους. «Απόφασή μας είναι να συνεχίσουμε τον αγώνα μας μέχρι να δικαιωθεί, και θα πάρει νέες μορφές το επόμενο διάστημα», δήλωσε στο «Ε» εκ μέρους της επιτροπής αγώνα ο Μανώλης Αρμενάκας και συνέχισε λέγοντας: «Η πρώτη φάση του αγώνα μας περιελάμβανε επαφές με όλους

Πλωμάρι. Οι κάτοικοι του Πλωμαρίου, πάντως, προειδοποιούν πως δε θα επιτρέψουν να γίνουν οι εκλογές, ώστε το Πλωμάρι να μείνει αδιοίκητο. «Όποιοι δεν παραιτηθούν, θα παραδοθούν στη χλεύη του λαού του Πλωμαρίου» σύμφωνα με την απόφαση της λαϊκής συνέλευσης. Η απόφαση αφορά και τους δημοτικούς συμβούλους που προέρχονται από το Πλωμάρι, και το σημερινό αντιδήμαρχο Πλωμαρίου, Σταύρο Πολίτη, όπως μας διευκρίνισε ο κ. Αρμενάκας. Χθες, προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τον κ. Πολίτη, ώστε να έχουμε τη δική του άποψη για το ζήτημα, αλλά αυτό δεν κατέστη δυνατό. Ας σημειωθεί ότι συνεχίζεται για τέταρτη εβδομάδα η κατάληψη του διοικητικού μεγάρου του Πλωμαρίου. Χθες αποτράπηκε η λειτουργία του Πταισματοδικείου στο Πλωμάρι και το ίδιο θα γίνει όποτε χρειαστεί ξανά. Κινητοποιήσεις, τέλος, προαναγγέλλεται πως θα πραγματοποιηθούν και κατά την εορτή της 8ης Νοεμβρίου, χωρίς να έχει διευκρινιστεί μέχρι τώρα ποια μορφή θα πάρουν. nman@emprosnet.gr

ι μισοί θλίβονται και μισοί χαίρονται. Και άλλη μια φορά δεν μ είμαι ούτε με τους μεν τους δε. Θα αρχίσω με τα εύκολα ΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατί κτεί γιατί αμαυρώθηκε ο σμός της 28ης Οκτωβρίου για να μην πω κάτι βαρύ ΠΑΣΟΚ και η Νέα Δημοκ χουν πολιτικούς που βα με σωρεία σκανδάλων. Βί Ακρόπολη, βίλες στα βόρε στια, προνομιούχα ρετιρέ λωνάκι, κοσμοπολίτικα σκάφη πολυτελείας που δ λογεί ούτε το δικό τους σχες, εμβάσματα σε νυν ην συζύγους, καταθέσεις τερικό και βέβαια πλούσι γενείς. Είναι το κλασσικ των απανταχού «λαδωμέ πειδή τα λεφτά είναι τόσ που δεν μπορούν να δικ θούν, «εφευρίσκονται» θείοι, πλούσιες πεθερές, κουνιάδοι, καμμιά φορά κ σια παιδιά». «Παιδιά θαύμ λαδή, που μετά από επα κές δραστηριότητες εξπρέ τριών ετών, βρίσκονται με τες περιουσίες. Ίσως βέβα ναι ο ιονισμένος αέρας απ μουζίνες των πατεράδων τ τους κάνει Αϊνστάιν της ε ματικότητας… ποιος ξέρει Χαρακτηριστική περίπτωσ κης Τσοχατζόπουλος, ο ο χει παραπεμφθεί για το σ των υποβρυχίων από τη σ κή πλειοψηφία της Βουλ φωνα με τη γερμανική Δικ (άσχετο: να που χρειάζοντ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 2 δωματιών, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυγείο και κουζινάκι), με αυτονομία θέρμανσης. Διαθέτει μικρό αύλειο χώρο και εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43032, 6948334828. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941-669614. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974747003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα δυάρι, τ.μ. 40, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, κεντρική θέρμανση. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, 1ου ορόφου, 40 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, 1ου ορόφου. 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, στο Λόφο «Ξενία» στου Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο για πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και χρέωση για νερό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976-080045. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983404108 και 22510 24224.

12 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονο-

μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978683103. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται

ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6946091579.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλ-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυ-

μνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παρα-

δίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: όλα τα επίπεδα και πτυχία, ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλή-

νη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ.

22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογι-

λευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το

2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές,

ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες). Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίση-

μο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΔΑ: 45Ο0469ΗΔΞ-ΨΤΩ Αθήνα, 26-10-2011 Αριθ. Πρωτ.ΔΙΟΙΚ/Β/11477

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 1.11.2011 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πολιτισμού προκηρύσσει δημό-

σιο ανοικτό πλειοδοτικό διαγωνισμό με προθεσμία είκοσι (20) ημερών και με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του αναψυκτηρίου στον Αρχαιολογικό χώρο Πολιόχνης Λήμνου. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από επιτροπή την 23-112011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12μ. στα Γραφεία της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Σαπφούς 22 στην Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και οι όροι της Διακηρύξεως δίδονται στους ενδιαφερομένους στα Γραφεία του ΤΑΠ τηλ. 210-3722538 και στη Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ. 22510-22087. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ς» στη Μυτιλήνη, παρέλαση χωρίς «επισήμους» στη Χίο

ελάσεις με… παρατράγουδα

όσα ώρας μαθηην ετιλήασης, με ατοκατά ροπου

ς Μυιρετιαν τα ευρά. γαίου ήτρης ε την δηλωούς εέδρα, ση. Νάσος κπροτοιος ρειάρς ποα των μαθημε το ο.

ρέλαμείου

«Παρέλαση» διαδηλωτών

Μυτιλήνης, οι οποίοι είχαν συγκεντρωθεί στην προκυμαία φορώντας στολές εργασίας, μαζί με γιατρούς αλλά και εκπαιδευτικούς που βρέθηκαν στο σημείο, έκαναν παρέλαση «διαμαρτυρίας» εκφράζοντας την αγανάκτησή τους για τα οικονομικά μέτρα της κυβέρνησης. Οι διαδηλωτές κινήθηκαν σε όλο το μήκος της προκυμαίας κρατώντας πανό και χειροκροτήθηκαν από μέρος του κόσμου, που είχε ήδη συγκεντρωθεί περιμένοντας την έναρξη της παρέλασης. Η παρέλαση ξεκίνησε αμέσως μετά κανονικά, χωρίς προβλήματα, ενώ αρκετοί ήταν οι μαθητές, κυρίως των λυκείων, που έστρεψαν επιδεικτικά το κεφάλι από την αριστερή πλευρά μόλις έφθασαν μπροστά από την εξέδρα των επισήμων. Παρόμοια

ΑΚΗΣ

οι άλλοι εγώ για μπορώ να ούτε με

α. Το ΠΑία αγαναο εορταυ. Γελάω ύτερο. Το κρατία έαρύνονται ίλες στην εια προάέ στο Κοεξοχικά, δε δικαιοπόθεν έκαι πρώστο εξωιους συγκό κόλπο ένων». Εσο πολλά καιολογηπλούσιοι πλούσιοι και «πλούματα» δηαγγελματιές, δύο ή ε αμύθηαια να είπό τις λιτους που επιχειρηι; ση, ο Άοποίος έσκάνδαλο συντριπτιλής. Σύμκαιοσύνη ται και οι

... ενώ στην εξέδρα των επισήμων υπήρχαν μόνο αιρετοί και εκπρόσωποι στρατιωτικών και αστυνομικών αρχών

«αντίδραση» εξεδήλωσαν μαθητές του γυμνασίου, ακόμα και του δημοτικού. Πέραν όμως της αποστροφής του κεφαλιού, δεν υπήρξαν άλλες αντιδράσεις από μεριάς των νέων που παρήλασαν, ανάλογες με αυτές στην υπόλοιπη Ελλάδα που έκαναν το γύρο της χώρας.

Στη Χίο Στη γειτονική Χίο, οι διαδηλωτές λίγο πριν την έναρξη της παρέλασης ανάγκασαν να αποχωρήσουν τον εκπρόσωπο της κυβέρνησης γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, το βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Κωστή Μουσουρούλη, αλλά και τους αιρετούς αντιπεριφερειάρχες Κώστα Γανιάρη και Λίτσα Λύκου, ακόμα και το δήμαρχο του νησιού, Πολύδωρο Λαμπρι-

νούδη. Μετά την αποχώρησή τους, πραγματοποιήθηκε η μαθητική και στρατιωτική παρέλαση. Στην εξέδρα των επισήμων παρέμειναν μόνο ο τοποτηρητής Χίου Μητροπολίτης Μηθύμνης Χρυσόστομος και ο στρατιωτικός διοικητής του νησιού. Θερμό ήταν το χειροκρότημα στους λίγους αναπήρους πολέμου και τους αντιστασιακούς, που οι διαδηλωτές ζήτησαν να πάρουν θέση πάνω στην εξέδρα των επισήμων.

Ανακοινώσεις ΔΗΣΥ και ΑΝΤΑΡΣΥΑ Τα γεγονότα της 28ης Οκτωβρίου, με τη ματαίωση της παρέλασης στη Θεσσαλονίκη αλλά και σε άλλες πόλεις, καταδίκασε σε ανακοίνωσή της η Δημοκρατική Συμμαχία Δήμου Λέσβου. Η ΔΗΣΥ καταδικάζει επίσης την απουσία κυβερνητικού

εκπροσώπου στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Μυτιλήνη, επισημαίνοντας ότι «αποτελεί μέρος της συνολικής εικόνας διάλυσης την οποία εμφανίζει στις ημέρες μας το συντεταγμένο δημοκρατικό κράτος». «Οι παρελάσεις μετατράπηκαν σε διαδηλώσεις οργής κατά της κυβέρνησης», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, που χαιρετίζει τις διαδηλώσεις και τις αντιδράσεις των πολιτών. «Έτσι τιμούμε τις ηρωικές παραδόσεις του λαού μας, που στα μαύρα χρόνια τού ‘40 σήκωσε το ανάστημα ενάντια στη χιτλερική κατοχή και τους ντόπιους υποστηρικτές τους, την κυβέρνηση δοσίλογων του Τσολάκογλου», αναφέρει μεταξύ άλλων.

Αχ, πατρίδα μου, καημένη Γερμανοί), στη διάρκεια της υπουργίας του δόθηκαν μίζες δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ. Τέτοιοι λοιπόν, υπουργοί Αμύνης (υπουργοί Εθνικής Οικονομίας, υπουργοί Μεταφορών, υπουργοί γενικώς) ήταν τα τιμώμενα πρόσωπα στις μεγάλες παρελάσεις. Αυτοί πρωταγωνιστούσαν στις εξέδρες των επισήμων. Ποιοι τίμιοι «δημόσιοι άνδρες» (ναι υπάρχουν!) αντέδρασαν όλα αυτά τα χρόνια, έστω και μια φορά, σε αυτόν τον εξευτελισμό των παρελάσεων; Η κοινωνία βοούσε για μίζες και αυτοί απλώς χαριεντιζόντουσαν. Και δεν αναφέρομαι μόνο στους πολιτικούς της εξουσίας, αλλά και στους πολιτικούς των μικρότερων κομμάτων, τους μητροπολίτες και τους τοπικούς «παράγοντες», που τόσα χρόνια «μοιράζονταν» τις εξέδρες των επισήμων με την «εξουσία», και φέτος, μόλις μυρίστηκαν μπαρούτι, έσπευσαν να εξαφανισθούν. Και τέλος πάντων, ποιος προσβάλλει περισσότερο μια εθνική επέτειο; Αυτός που έχει ορκιστεί πίστη στους νόμους και το Σύνταγμα και πλουτίζει κλέβοντας, ή αυτός που σε ένα ξέσπασμά του διαλύει μια παρέλαση; Μην τρελαθούμε κιόλας. Πάμε όμως στα δυσκολότερα. Το

Κ.Κ.Ε. και ο ΣΥΡΙΖΑ επιχαίρουν για την αναπάντεχη νεοελληνική οκτωβριανή επανάσταση. Είναι γι’ αυτούς το νέο μεγάλο ΟΧΙ του ελληνικού λαού, που άργησε 72 χρόνια. Εύκολο ΟΧΙ. Ούτε θυσίες, ούτε αίμα, ούτε τίποτα. Ένα ντου και δυο συνθήματα. Κατ’ αρχήν θα πρέπει να τους προβληματίσει (τους «συστημικούς αριστερούς») ότι την ίδια άποψη - περί «νέου ιστορικού ΟΧΙ» - έχουν και αρκετές ακροδεξιές ομάδες που έχουν ξεφυτρώσει σα μανιτάρια. Ας το παραβλέψουμε, όμως, και ας ακούσουμε τις αριστερές ιαχές που προσπαθούν να μας πείσουν ότι το συνονθύλευμα που διέλυσε τις παρελάσεις κρύβει επαναστατική υγεία. Όταν βέβαια μαθεύτηκε ότι ο κόσμος φώναζε «Παπούλια, προδό-

αδριανή χατζηεμμανουήλ λογοθεραπεύτρια xρυσομαλλούσης 25Α τηλ. 22510.55.109 κιν. 6973.56.54.03 mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

τη», ο ΣΥΡΙΖΑ και (λιγότερο) το Κ.Κ.Ε. έσπευσαν να προσθέσουν ότι οι βρισιές δεν τους εκφράζουν και τις απέδωσαν σε μειοψηφίες. Είναι δηλαδή με τους εξεγερμένους «α λα καρτ». Με τους μαθητές διμοιρίτες που μούντζωσαν τις εξέδρες των επισήμων είναι; Με τους απατημένους «ΠΑΣΟΚους» που βαράνε πισώπλατα βουλευτές; Με τους φραπέδες που εκτοξεύθηκαν από τα καφενεία; Με το κάψιμο των γερμανικών σημαιών; Με το νέο πολιτικό σύνθημα «Δεν παρακαλάμε - γα*ιόντας θα σας πάμε»; Πού τελειώνει η (καλή) εξέγερση και πού αρχίζει ο χουλιγκανισμός; Για να τους βοηθήσω - και για να βοηθηθώ και εγώ να καταλάβω τι τους γοήτευσε -, ας μεταφερθούμε στην «εξέγερση του Συντάγματος» που την έζησα από κοντά. Οι δύο γωνίες (Βασιλέως Γεωργίου Α´ με Αμαλίας και Όθωνος με Αμαλίας) είχαν καταληφθεί με ένα χαρμάνι ανθρώπων που κατά διαστήματα φώναζε τα εξής συνθήματα (αρχίζω με τα πιο δημοφιλή και καταλήγω στα πιο σπάνια): «Που*άνα - κα*ιόλα - Διαμαντοπούλου». Σύντομο και σαφές. «Ψωμί, παιδεία, ελευθερία, η χούντα δεν τελείωσε το ‘73». Το γνω-

στό ανιστόρητο (καθ’ ότι όντως η χούντα δεν τελείωσε το ‘73, αλλά το ‘74). «Στρίψε το κεφάλι αριστερά, δείξε το δρόμο για τη λευτεριά». Τελευταίας εσοδείας, που προσπαθεί να μυήσει τους μαθητές στον αριστερό επαναστατικό δρόμο. «Εμπρός, λαέ, μη σκύβεις το κεφάλι, ο μόνος δρόμος είναι αντίσταση και πάλη». Κάποτε τον φώναζαν μόνο οι κνίτες, φέτος το ακούσαμε και από το Λυμπερόπουλο. «Δε θα γίνεις Έλληνας ποτέ, Αλβανέ, Αλβανέ»: διαχρονικό σύνθημα που χρησιμοποιείται ως γαρνιτούρα σε όλες τις εθνικές επετείους. «Κ.Κ.Ε. βασανιστές»: Απόρροια μάλλον της αιματηρής σύγκρουσης του ΠΑΜΕ με τους «κουκουλοφόρους». «Μέρκελ, θα έχεις την τύχη του Καντάφι»: διεθνιστικό σύνθημα, καθ’ ότι όσο να ‘ναι ξέρουμε και τι συμβαίνει στον κόσμο. Βεβαίως όλοι δε φώναζαν όλα τα συνθήματα. Κάποιοι είχαν αδυναμία στα «αριστερά», άλλοι στα «δεξιά», κανένας όμως δεν αντέδρασε σε κάποιο από αυτά. Ακόμη και όταν το «πεζοδρόμιο» της Μεγάλης Βρετάνιας «φώναξε» το γνωστό σύνθημα για τους Αλβανούς, το «πεζοδρόμιο» της Πλατείας Συντάγματος αρκέστηκε σε γελάκια (και η ουρά σε χειροκρο-

τή-

ματα). Κι αν τα στελέχη τού Κ.Κ.Ε. και του ΣΥΡΙΖΑ έχουν οποιαδήποτε αμφιβολία για τα συνθήματα που παραθέτω, δεν έχουν παρά να ζητήσουν τα αμοντάριστα πλάνα των καναλιών, που προφανώς έχουν καταγράψει ολόκληρη τη διαμαρτυρία (άλλωστε δεν κράτησε περισσότερο από μια ώρα). Και βέβαια δεν περιμένω από θυμωμένους ανθρώπους να διαδηλώνουν με το εγκόλπιο καλών τρόπων ανά χείρας. Αδυνατώ όμως να υπερασπιστώ ένα μείγμα αριστεροδεξιάς εξέγερσης με δόσεις ρατσισμού, φασισμού, σταλινισμού και σεξισμού επειδή, απλά και μόνο, οι άνθρωποι αυτοί δηλώνουν αντίπαλοι ενός συστήματος που καταρρέει. Η χώρα είναι σε μεγάλη κατηφόρα και το μόνο που δε χρειάζεται είναι ένα απολιτικό κίνημα χαβαλέ, που περιλαμβάνει λίγο από όλα και τίποτα. Εκτός «αν οι Έλληνες πρέπει να ενωθούμε μπροστά στη Χούντα». Γιατί και αυτό το ακούσαμε και μάλιστα από έναν πάλαι ποτέ σοβαρό άνθρωπο. Αλλά τότε να φωνάξουμε και τον Ψωμιάδη, ο οποίος επίσης μάχεται τη χούντα. Έτσι δεν είπε; Τόσους μήνες στην παρανομία είναι, μπορεί να διεκδικήσει και θέση αρχηγού.

Ι Ο Π Ω Ρ Θ ΑΝ Σ Α Μ Υ Ο Π Ο Τ Υ Ο Τ

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» με τον 100χρονο Πλωμαρίτη Αριστείδη Τυροπώλη

Τα 100 του χρόνια θα κλείσει σύντομα ο κυρ-Αριστείδης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα δωμάτιο του Γηροκομείου Πλωμαρίου, διακοσμημένο παντού με φωτογραφίες και πίνακες ζωγραφικής, αλλά και πήλινα βάζα ζωγραφισμένα με μεράκι, εδώ και 17 χρόνια ζει ένα ζευγάρι ηλικιωμένων. Πρόκειται για τον Αριστείδη Τυροπώλη και τη σύζυγό του, Βασιλική. Σχεδόν 100 ετών ο πρώτος και 86 χρονών η δεύτερη, δέχονται καθημερινά τις φροντίδες του προσωπικού του Γηροκομείου. Ο αιωνόβιος κάτοικος του Πλωμαρίου είναι ένα πραγματικό ημερολόγιο του περασμένου αιώνα, αφού έχει να αφηγηθεί ιστορίες που ξεκινούν ήδη από τις αρχές του. Πιο είναι το μυστικό της μακροζωίας του; Γυμναστική, καλό φαγητό, όχι ποτό και τσιγάρο. Έχοντας πάντα δίπλα του την οικογένειά του… Ο Αριστείδης Τυροπώλης ζιά. Το 1912, τη χρονιά γεννήθηκε στο Πλωμάρι που γεννήθηκα εγώ, είχε το 1912, τη χρονιά της α- 250 Τυροπώληδες στο πελευθέρωσης της Λέ- Πλωμάρι. Γεννήθηκα μέσβου. σα στο μετάξι, με το μαύΟι γονείς του, Μανώλης ρο χαβιάρι, ως πλούσιος. και Γαρυφαλλιά, ήταν α- Ο παππούς μου όμως είγρότες, ενώ η αδελφή χε ένα ατύχημα, σε ταξίδι του, Δέσποινα, πέθανε στην Κωνσταντινούπολη νέα, έχοντας σκλήρυνση και πέθανε από ασφυξία, κατά πλάκας. Η οικογέ- επειδή το μαγκάλι στο νειά του ήταν από τις πλοίο δε δούλευε καλά. φτωχές του Πλωμαρίου, Έτσι, η οικογένεια φτώπαρ’ όλο που ο παππούς χεψε», θυμάται ο του, Αριστείδης, είχε υ- 100χρονος ηλικιωμένος. πάρξει από τους πιο Τα παιδικά του χρόνια πλούσιους κατοίκους, έ- στο Πλωμάρι, αν και χοντας ένα από τα μεγα- φτωχά, ήταν γεμάτα από λύτερα καράβια της επο- εντυπωσιακές εικόνες· τα χής εκείνης, όταν το ελαιοτριβεία, τα σαπωνοΠλωμάρι γνώριζε τη με- ποιεία και τις ποτοποιίες γάλη του άνθιση. «Οι Τυ- του χωριού του που ζούροπώληδες είχαν τα κα- σε τη βιομηχανική ανάλύτερα καράβια και μαγα- πτυξη των αρχών του

Ο Αριστείδης Τυροπώλης μαζί με τη σύζυγό του, Βασιλική, στο δωμάτιό τους, στο Γηροκομείο Πλωμαρίου

«Το βασικό είναι να δουλεύει το μυαλό…»

20ού αιώνα, εποχή που όλα είχαν μεγαλύτερη αξία. Έχοντας σπουδάσει κομμωτική στη Βιέννη, όσο ο ίδιος ο Αριστείδης ήταν μικρός ο πατέρας του έφυγε στην Αμερική προκειμένου να δουλέψει, αφήνοντας πίσω γυναίκα και παιδί. Το σχέδιο ήταν να επιστρέψει και να τους πάρει μαζί του, είχε όμως ένα σοβαρό ατύχημα, αφού μια συμμορία γκάγκστερ τού επιτέθηκε και τον λήστεψε και ο ίδιος τραυματίστηκε σοβαρά στο πόδι, όταν το περιπολικό που τους κυνηγούσε χτύπησε σε ένα στύλο. Τραυματισμένη ήταν και η μητέρα του Αριστείδη, που, δουλεύοντας σε κάποιο χωράφι του Πλωμαρίου, έπεσε από γκρεμό και χτύπησε επίσης το πόδι της.

Στον Πειραιά και στον πόλεμο τού ‘40 Ο ίδιος ο Αριστείδης Τυροπώλης δούλευε από μικρός σε ένα μηχανουργείο. Έχοντας μάθει την τέχνη καλά, στα 22 του χρόνια, μόλις τελείωσε το Στρατό, έφυγε για τον Πειραιά, όπου έπιασε δουλειά σε ένα συνεργείο. Καθώς ήξερε κά-

ποια γράμματα παραπάνω από τους υπολοίπους, αφού είχε τελειώσει την Δ΄ Γυμνασίου, του δόθηκε μια καλή θέση κι έγινε επικεφαλής 42 ατόμων. Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος ανάγκασε τον Αριστείδη Τυροπώλη να πάει τρεις φορές μέχρι τα σύνορα της Αλβανίας. Παρ’ όλο που και οι δύο γονείς του ήταν ανάπηροι, ο ίδιος δεν πήρε απαλλαγή από το Στρατό, αφού ο πατέρας του επέμενε πως έπρεπε να πάει. Τραυματισμένος από οβίδα το ‘40, γύρισε στον Πειραιά με τα πόδια από τα σύνορα, ενώ πολλοί από τους φαντάρους που πολέμησαν μαζί του, όπως και ο ίδιος, έπαθαν κρυοπαγήματα στη διάρκεια του πολέμου. Επέστρεψε με τις αρβύλες του φθαρμένες τελείως, ξανάπιασε δουλειά, συνεχίζοντας κανονικά τη ζωή του, κρατώντας για πάντα στη θύμησή του τα βομβαρδισμένα ελληνικά χωριά που συνάντησε στο δρόμο από την Πίνδο προς τον Πειραιά. Εκτός από το συνεργείο, ο Αριστείδης Τυροπώλης δούλεψε και στα καρά-

βια, ακολουθώντας τα χνάρια του παππού του. Ταξιδεύοντας γύρισε όλο τον κόσμο, πηγαίνοντας από Αφρική μέχρι Αμερική, όπου βρέθηκε μαζί με το θείο του, για να επισκεφτεί τον πατέρα του. «Έμαθα πάρα πολλά πράγματα, είδα τα ποτάμια στην Αμερική, με τους κροκόδειλους από τη μια και τα φίδια από την άλλη, τα ποτάμια στην Ινδία, όπου πετούσες κέρματα κι έτρεχαν τα παιδιά να τα πιάσουν», θυμάται. «Κάθε μέρος είχε το ενδιαφέρον του, αλλά το πιο ωραίο απ’ όλα ήταν η Ιταλία. Οι Ιταλοί είναι Έλληνες που μιλούν ιταλικά…» Το 1965 παντρεύτηκε τη σύζυγό του, Βασιλική, που καταγόταν από το Μεταξοχώρι της Λάρισας. Η γνωριμία τους έγινε με προξενιό, όπως συνηθιζόταν εκείνα τα χρόνια, η

Με τη σύζυγό του Βασιλική, σε ηλικία 58 ετών (δεξιά)

Βασιλική μετακόμισε στον Πειραιά και από τότε είναι μαζί όλη τους τη ζωή. Έφεραν στον κόσμο ένα γιο, το Μανώλη, και έζησαν για χρόνια… «κάτω στον Πειραιά, στα Καμίνια», όπως λέει το γνωστό τραγούδι, σε μια συνοικία εργατική, σε αντίθεση με άλλες όπως το Πασαλιμάνι και το Τουρκολίμανο, όπου ζούσε η «υψηλή κοινωνία» της εποχής. Παρά τις δυσκολίες της οικογένειάς του, όμως, δεν άφησε τη σύζυγό του ούτε μια μέρα να δουλέψει κι ας ήταν «σπουδαία μοδίστρα», όπως λέει ο ίδιος. Η ζωή τους κυλούσε όμορφα, με παρέες και άφθονο χορό, στον οποίο ο ίδιος ήταν πολύ καλός.

Η επιστροφή στο Πλωμάρι Στην ηλικία των 60 ετών βγήκε στη σύνταξη και

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πήλινες στάμνες και πίνακες, ζωγραφισμένοι στο χέρι από τον ίδιο τον κυρ-Αριστείδη

εκπλήρωσε το όνειρό του. Επέστρεψε στο Πλωμάρι μαζί με τη σύζυγό του, αγόρασαν οι δυο τους ένα σπίτι και εγκαταστάθηκαν για να αρχίσουν μια νέα ζωή. Το Πλωμάρι τού 1972, ωστόσο, δεν είχε καμμία σχέση με αυτό που είχε αφήσει πίσω του 40 χρόνια πριν. «Τα εργοστάσια υπήρχαν ακόμη, αλλά είχαν πλέον χαλάσει, και όλοι το είχαν ρίξει στον τουρισμό», λέει ο ίδιος. «Εμείς δεν ξέραμε παλιότερα τη φράση “να πάω το κορίτσι μου για ένα… drink”. Παλιά ήταν όμορφα στο Πλωμάρι και ο

κόσμος γλεντούσε χωρίς πονηριά. Δεν είχε αυτοκίνητα, πηγαίναμε στην αγορά και βρίσκαμε γνωστούς στα καφενεία, στις γιορτές μαζευόμασταν με κόσμο. Το Πάσχα έβλεπες έως και 500 κορίτσια να κάνουν κούνια.» Τα τελευταία 17 χρόνια ζει μαζί με τη γυναίκα του στο Γηροκομείο Πλωμαρίου. Ήταν μια απόφαση του γιου τους, αφού οι ίδιοι αρνήθηκαν να μετακομίσουν και πάλι στην Αθήνα για να γεράσουν κοντά του. Και μπορεί ο ίδιος ο κυρ-Αριστείδης να… «ανέβαινε τα σκαλιά τέσσερα - τέσσε-

Χορεύοντας στο Γηροκομείο Πλωμαρίου, σε ηλικία 90 ετών, μετά από πρόσκληση του τότε δημάρχου, Μιχάλη Μαμάκου

ρα», η σύζυγός του όμως αντιμετωπίζει πρόβλημα με τα πόδια της και χρειάζεται διαρκή φροντίδα από κάποιον. Και οι δύο δηλώνουν πολύ ευχαριστημένοι από το προσωπικό. Το δωμάτιό τους είναι γεμάτο αναμνήσεις. Εκτός από τις παλιές φωτογραφίες των ίδιων και διαφόρων συγγενών τους, τους τοίχους και τα ράφια του κοσμούν πίνακες ζωγραφικής και ζωγραφιστές στάμνες και κολοκύθες, που του δίνουν έναν ξεχωριστό, δικό του χαρακτήρα. Τα περισσότερα από αυτά τα έ-

Οι γονείς του, Μανώλης και Γαρυφαλλιά

χει ζωγραφίσει με τα ίδια του τα χέρια ο κυρ-Αριστείδης. Η ζωγραφική υπήρξε πάντοτε το μεγάλο του πάθος και καθώς «έπιανε το χέρι του», τη σπούδασε πλάι σε διάφορους ζωγράφους. «Μου άρεσε η ζωγραφική και ο χορός», λέει. «Αλλά, ό,τι θέλεις δε γίνεται. Είχα χτυπημένο πατέρα και δεν μπορούσε να με σπουδάσει. Δυστυχώς, για να κάνεις τη ζωγραφική επάγγελμα, εκτός από το ταλέντο που το είχα - πρέπει να έχεις και τον… παρά.» Δεν την άφησε ποτέ όμως.

Σχεδόν 100 ετών… Σήμερα, λίγο πριν κλείσει τα 100 του χρόνια, ο Αριστείδης Τυροπώλης χαίρει άκρας πνευματικής υγείας, αφού θυμάται με λεπτομέρειες γεγονότα που συνέβησαν από τα παιδικά του χρόνια μέχρι και σήμερα. Έχει γίνει τρεις φορές παππούς, ενώ τα εγγόνια του Φραντσέσκα, Αριστείδης και Μανώλης ζουν με τους γονείς τους στην Αθήνα και επισκέπτονται το Πλωμάρι καλοκαίρια και γιορτές. Τα δίδυμα αγόρια, μάλιστα, έχουν πάρει τα ονόματα που εδώ και

Με τους παππούδες του και έναν ξάδελφό του, σε ηλικία 10 ετών (μπροστά), φορώντας «ρούχα αμερικάνικα»

200 χρόνια πάνε από παππούδες σε εγγόνια στην οικογένεια των Τυροπώληδων. Μια ερώτηση του κάνουμε, λίγο πριν αφήσουμε τον ίδιο και την κυρα-Βασιλική: Πώς έφτασε σε αυτή την ηλικία, με ελάχιστα προβλήματα υγείας; «Καλό φαΐ, γυμναστική καθημερινά, όχι ποτό και τσιγάρο. Μέλι, τσάι και χόρτα έτρωγα και προπαντός σκόρδα. Από εκεί και πέρα, φρόντιζα πάντα τους γονείς μου και τη γυναίκα μου, δεν την αποχωρίστηκα ποτέ. Το βασικό, όμως, είναι να δουλεύει το μυαλό…»

Η μητέρα του, Γαρυφαλλιά, σε φωτογραφία των αρχών του προηγούμενου αιώνα

ΠOΛITIΣMOΣ Ολοκληρώθηκε το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παρασκευή 4 Νοεμβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κοινωνικής ταινίας «Ανάμεσα» (Anche Libero Va Bene)

Κυριακή 6 Νοεμβρίου στην Αγιάσο Η 8η Γιορτή Κάστανου

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου

στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Παρουσίαση του επετειακού λευκώματος για την Απελευθέρωση «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κωμωδίας «Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Εισηγήσεις με θέμα τον Έρωτα στη λογοτεχνία, που ξεκινούσαν ήδη από τα χρόνια της Σαπφούς, πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Συνεδρίου

δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Το Συνέδριο έκλεισε με τον «Ποιητικό Μαραθώνιο», που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, στο πλαίσιο του οποίου ακούστηκαν ποιήματα από διάφορες χώρες, ενώ η βραδιά έληξε με δείπνο που παρέθεσε στους συνέδρους, εκ μέρους του Δήμου Λέσβου, ο αντιδήμαρχος Μηθύμνης, Λευτέρης Βογιατζής. Τέλος, παράλληλα με τις εργασίες του Συνεδρίου υπήρχε στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου έκθεση έργων ζωγραφικής

της Καίτης Δημητρίου. Κάνοντας έναν απολογισμό του Συνεδρίου, ο πρόεδρος της Εταιρείας Αιολικών Μελετών, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, δήλωσε στο «Ε»: «Το Συνέδριο είχε μεγάλη επιτυχία, έγιναν πολύ ενδιαφέρουσες ανακοινώσεις και συζητήσεις και όλοι οι ξένοι σύνεδροι πρόκειται να αποχωρήσουν με τις καλύτερες εντυπώσεις. Τους προσφέραμε ό,τι περνούσε από το χέρι μας για να περάσουν καλά και πιστεύω ότι θα γίνουν κήρυκες της λεσβιακής φιλοξενίας στις χώρες τους.»

Τριήμερο σεμινάριο tango, από την ομάδα «ΤangoLesvos»

Με καλεσμένους Τούρκους χορευτές ους Τούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ, θα Τφιλοξενήσει από την Παρασκευή 25 έως την Κυριακή 27 Νοεμβρίου η ομάδα «TangoLesvos». Κατά τη διαμονή τους, οι δύο χορευτές θα παραδώσουν ένα σεμινάριο για τα μέλη και τους φίλους της ομάδας, προκειμένου να τους μυήσουν στα μυστικά του αργεντίνικου tango. Ο Ονούρ Κίρα και η Κιτζέμ Καμγκιόζ είναι ιδιαίτερα γνωστοί και καλοί χορευτές της Τουρκίας. Διδάσκουν στη σχολή χορού «Tangoist» της Κωνσταντινούπολης και πέρυσι απέσπασαν το πρώτο βραβείο στον ετήσιο διαγωνισμό tango της χώρας τους, ενώ έχουν διακριθεί και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Τα μέλη της ομάδας «TangoLesvos» γνωρίστηκαν με τους δύο χορευτές κατά τη διάρκεια του περσινού Φεστιβάλ Tango της Αττάλειας και από τότε διατηρούν στενή επαφή μαζί τους, έχοντας δεχτεί και οι ίδιοι πρόσκληση να παρευρεθούν στην Κωνσταντινούπολη.

Προβολές ταινιών πραγματοποιούνται κάθε Παρασκευή στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Με ενδιαφέρουσες εισηγήσεις και ξεναγήσεις ε μεγάλη επιτυχία και με τον «Ποιητικό Μαραθώνιο» που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στο Μόλυβο, ολοκληρώθηκε το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας με θέμα «Ο Έρως στη Λογοτεχνία», που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη. Συνολικά 36 σύνεδροι, πολλοί από τους οποίους προέρχονταν από άλλες χώρες, συμμετείχαν στο Συνέδριο, το πρόγραμμα του οποίου περιελάμβανε εκτός από τις εισηγήσεις, και ξενάγησή τους στο νησί. Το 5ο Διεθνές Συνέδριο οι 24 από τους οποίους Λογοτεχνίας είχαν διορ- προέρχονταν από χώρες γανώσει η Διεθνής Ένωση όπως η Ελβετία, η Γαλλία, Κριτικών Λογοτεχνίας και η Αλβανία, η Ουκρανία, η η Εταιρεία Αιολικών Με- Ρωσία, το Ισραήλ και η λετών, υπό την αιγίδα της Κύπρος, ενώ αρκετοί ήταν Γενικής Γραμματείας Αι- και οι πολίτες της Μυτιγαίου και Νησιωτικής λήνης που παρακολούθησαν τις παρουσιάσεις που Πολιτικής. Στο χώρο πολλαπλών έγιναν. Οι τελευταίες αχρήσεων της τελευταίας φορούσαν στο πώς παπραγματοποιήθηκε άλλω- ρουσιάζεται ο Έρωτας στη στε, το πρωί της Πέ- λογοτεχνία, από τη Σαπμπτης, η εναρκτήρια συ- φώ μέχρι τον Καζανόβα, νεδρία, κατά την οποία μέχρι και τους σύγχροτους παρευρισκομένους νους λογοτέχνες. καλωσόρισαν τόσο ο γε- Παράλληλα με τις κύριες νικός γραμματέας Αιγαί- εργασίες και τις εισηγήου και Νησιωτικής Πολι- σεις, οι σύνεδροι είχαν τικής, Δημήτρης Χαλκιώ- την ευκαιρία να επισκετης, όσο και ο πρόεδρος φτούν το Αρχαιολογικό και το Βυζαντινό Μουτου Συνεδρίου, συγγρασείο Μυτιλήνης, να παραφέας Κώστας Βαλέτας. κολουθήσουν την παρέΈνα γεμάτο διήμερο λαση της 28ης ΟκτωβρίΗ πλειοψηφία των ειση- ου, αλλά και να δοκιμάγήσεων, ωστόσο, πραγ- σουν τοπικές γεύσεις, τόματοποιήθηκε στο αμφι- σο σε εστιατόρια και ταθέατρο του Εμπορικού Ε- βέρνες του νησιού όσο πιμελητηρίου Λέσβου. και στο Παλιό Δημαρχείο, Συνολικά 36 σύνεδροι κατά τη δεξίωση που πασυμμετείχαν στο διήμερο, ρέθεσε προς τιμήν τους ο

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το πρόγραμμα του σεμιναρίου Πρώτοι, ωστόσο, επισκέπτονται τη Λέσβο οι Τούρκοι χορευτές, για να μεταδώσουν την αγάπη τους για τον αργεντίνικο χορό στους Μυτιληνιούς ενδιαφερομένους. Στο πλαίσιο της τριήμερης παραμονής τους, την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ θα πραγματοποιηθεί πράκτικα στο στούντιο του «TangoLesvos». Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 26 Νοεμβρίου από τις 5 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ και την Κυριακή 27 Νοεμβρίου, από τις 11 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Το τριήμερο θα κλείσει με μια μιλόνγκα στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιο», το βράδυ της Κυριακής,

με έναρξη στις 9 και σόου tango στις 11. Το κόστος του σεμιναρίου θα κυμαίνεται ανάλογα με τα μαθήματα που θα επιλέξει να παρακολουθήσει ο κάθε συμμετέχων. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6847-004558 (Βέρα Οικονόμου) και 6944-676030 (Παναγιώτης Παπαδέλλης), καθώς και στο e-mail: tangolesvos@yahoo.com αλλά και να επισκεφτούν την ιστοσελίδα Facebook της ομάδας: tangolesvos workshop. Πέρα από το παραπάνω σεμινάριο, το πρόγραμμα των υπόλοιπων βραδιών tango της ομάδας για το Νοέμβριο είναι το εξής: Παρασκευή 4 Νοεμβρίου στις 22:30: μιλόνγκα στο χώρο τού «TangoLesvos» (Ζωοδόχου Πηγής 167), Παρασκευή 11 Νοεμβρίου στις 22:30: μιλόνγκα στο «My Club», Παρασκευή 18 Νοεμβρίου στις 22:30: μιλόνγκα στο καφέ «Central». Β.Χρ.

Έως Πέμπτη 3 Νοεμβρίου «Cowboys & Aliens», του Τζον Φαβρό (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Χάρισον Φορντ, Ολίβια Γουάιλντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Crazy Stupid Love», των Γκλαν Φικάρα και Τζον Ρέκουα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Καρέλ, Ράιαν Γκόσλινγκ, Τζούλιαν Μουρ, Έμμα Στόουν, Μαρίσα Τομέι, Κέβιν Μπέικον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Όπερα την Πέμπτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ ε την όπερα «Ζίγκφριντ», του Ρίχαρντ Βάγκνερ, συνεχίζεται την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου η συνεργασία του M Δήμου Λέσβου με τη σκηνή της Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης. Την παράσταση, που θα προβληθεί σε απευθείας σύνδεση, θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει το κοινό της Μυτιλήνης στις 9 το βράδυ της Πέμπτης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η όπερα «Ζίγκφριντ» είναι το τρίτο μέρος της τετραλογίας του Βάγκνερ «Το Δαχτυλίδι του Νιμπελούνγκου» και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 16 Αυγούστου τού 1876 στο θέατρο του Μπαϋρόιτ. Βασίζεται με μικρές αποκλίσεις στη σκανδιναβική μυθολογία, ενώ ο κεντρικός χαρακτήρας τού Ζίγκφριντ εμφανίζεται σ’ αυτή με το όνομα Ζίγκουρντ. Σημειώνεται πως το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης είναι ένας από τους επτά συνολικά πολιτιστικούς χώρους της Ελλάδας που συνεργάζεται με χορηγό τον ANT1 με τη σκηνή τής Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, ενώ οι ίδιες προβολές γίνονται παράλληλα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, το Μέγαρο Μουσικής Κομοτηνής, το Δημοτικό Κινηματογράφο Καβάλας «Oscar», το Αλεξάνδρειο Συνεδριακό Κέντρο Λουτρακίου και το κινηματοθέατρο «Σταρ» της Βέροιας.

Την Παρασκευή στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Η ιταλική ταινία «Ανάμεσα» ιταλική κοινωνική ταινία «Ανάμεσα» (Anche Libero Va Bene), του Κιμ Ρος Στιούαρτ, θα προβληθεί την ΠαραHσκευή 4 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ο δωδεκάχρονος Τόμι, ζει με τον πατέρα του Ρενάτο και τη μεγαλύτερη αδελφή του, Βιόλα, σε ένα μικρό διαμέρισμα στη Ρώμη, ύστερα από τη φυγή της μητέρας τους, Στεφανία, από την οικογενειακή εστία. Οι τρεις τους προσπαθούν να αναπτύξουν ισχυρούς δεσμούς, ώστε να επιστρέψουν και πάλι σε φυσιολογικούς ρυθμούς. Μέχρι που η μητέρα θα αποφασίσει να κάνει την επανεμφάνισή της και να ανατρέψει το όλο σκηνικό. Ο ερχομός της θα προσδώσει μια αμφίβολη αίσθηση ευτυχίας, που ο μικρός Τόμι θα δυσκολευτεί να δεχτεί αμέσως. Ο Κιμ Ρος Στιούαρτ, στην πρώτη του σκηνοθετική και σεναριακή απόπειρα, εξετάζει σε βάθος τα χαρακτηριστικά μιας διαλυμένης οικογένειας, μέσα από ένα κοινωνικό δράμα, γυρισμένο με συγκίνηση και ευαισθησία.

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στη δημοπρασία του Στέλιου Μπότση

Έργα του Γιώργου Βακιρτζή δημοπρασία που πραγματοποιεί ο οίκος Auctions δημοπρατούνται τα παρακάτω ΣέργατηBotsis του γνωστού Μυτιληνιού ζωγράφου Γιώργου Βακιρτζή. 1. «Ηλέκτρα», 1962, Λάδι σε γιαπωνέζικο χαρτί, επικολλημένο σε χαρτόνι. Διαστάσεις 76,5 x 57cm. Ζωγραφική αφίσα για την «Ηλέκτρα» του Κακογιάννη με τους: Ειρήνη Παππά, Γιάννη Φέρτη, Μάνο Κατράκη, Αλέκα Κατσέλη. Υπογραφή κάτω δεξιά «Γ. Βακιρτζής». Η παρούσα ζωγραφική αφίσα είναι η παραλλαγή της τελικής αφίσας που επιλέχθηκε. (εκτίμηση: 2.000 - 3.000 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 900 ευρώ) 2. Βακιρτζής, Γ. [και] Γράβαλος, Π.: «RodiGrecia». Atene: Ente Nazionale Ellenico per il Tourismo, 1969. Διαστάσεις 950 x 665mm. Αυθεντική χρωμολιθόγραφη αφίσα τού ΕΟΤ, Νο46. Φωτογραφία Π. Λάμπρου. Εκτύπωση Κοντογόνη - Μαλικούτη. Συντηρημένη. Ιταλική γλώσσα. Athen: Griechischen Zentrale für Fremdenverkehr, 1969. Διαστάσεις 978 x 680mm. (εκτίμηση: 600 900 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 400 ευρώ) 3. Βακιρτζής, Γιώργος «Griechenland», Αυθεντική χρωμολιθόγραφη αφίσα τού ΕΟΤ με χρυσοτυπία. Τυπογραφείο Κοντογόνης - Μαλικούτης. Υπογραφή «Γ. Βακιρτζής» επάνω αριστερά. Γερμανική γλώσσα. Βιβλιογραφία: Καραχρήστος 326. (εκτίμηση: 600 - 900 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 400 ευρώ) 4. Βακιρτζής, Γιώργος. «Greece: OlympiaApollo», Athens: National Tourist Organization of Greece, 1958. Με περιθώρια 80 x 59cm. «Ολυμπία - Απόλλων». Aυθεντική χρωμολιθόγραφη αφίσα τού ΕΟΤ. No.14, Μάρτιος 1958. Υπογραφή κάτω δεξιά «Γ. Βακιρτζής». Τυπογραφείο. Κοντογόνη - Μαλικούτη. Αγγλική γλώσσα. Βιβλιογραφία: Καραχρήστος 310. (εκτίμηση: 200 - 250 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 100 ευρώ) Δημοπρατούνται, επίσης, πολλά έργα τέχνης, καθώς και πολύ σπάνια βιβλία του 18ου και 19ου αιώνα. Πληροφορίες στα τηλ.: 210 7706060, 210 777555 και στην ιστοσελίδα www.botsisauctions.gr/. Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακά Βιβλία Χρήστος Μπουλώτης Ουφ! Οι απίθανες ιστορίες του Άρη Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2011, σελ. 152

να ακόμη βιβλίο για παιδιά από τον πολύ γνωστό ΈΛημνιό αρχαιολόγο και συγγραφέα Χρήστο Μπουλώτη, ο οποίος είναι πολυδιαβασμένος και πολυβραβευμένος και υποψήφιος για το Βραβείο Άντερσεν 2012. Δυο λόγια για την υπόθεση του παραμυθιού: Αμέτρητες οι ιστορίες του Άρη και απίθανες! Γιατί ο Άρης είναι και δεν είναι σαν τ’ άλλα παιδιά. Μπαίνει στις ίδιες περιπέτειες με το Σπάιντερμαν, τσαντίζεται όταν τον ρωτάνε τι θα γίνει άμα μεγαλώσει και κάνει πλάκες με τη δυσλεξία του. Ο σκύλος του, ο Έντι, είναι το αγαπημένο φιλαράκι του, αλλά αγαπά πολύ το Μινώταυρο και το συμμαθητή του τον Ευθύμη που τρελαίνεται για προφιτερόλ. Μια φορά ταξίδεψε με εξωγήινους μέσα σ’ ένα διαστημόπλοιο που έμοιαζε κουραμπιές. Και μια άλλη φορά έγραψε ένα τραγούδι ραπ, Π. Μ. Σωτήρχος Ορθόδοξη Οδοιπορία Πώς αρχίζει και πώς τελειώνει εντός της Εκκλησίας Εκδόσεις «Ορθόδοξος Κυψέλη» Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 263

συμπατριώτης μας Οτέχνης συγγραφέας και λογοΠ. Μ. Σωτήρχος, όπως είναι γνωστό χρόνια τώρα, με δεκάδες βιβλία του εργάζεται και μοχθεί να αναλύσει την ορθόδοξη πνευματικότητα. Δύο είναι οι αναβάσεις για κάθε αληθινό Χριστιανό, διδάσκει η Εκκλησία. Πρώτη είναι η ανάβαση της Μετανοίας, με την οποίαν ο πιστός δυναμώνεται και ισχυροποιείται, ώστε να κάνει τη δεύτερη ανάβαση στο

Γολγοθά του κόσμου τούτου και έτσι να κερδίσει την αιώνια Ανάσταση και να εισέλθει στη «χαρά του Κυρίου». Με τα διάφορα κείμενά του ο συγγραφέας μάς μιλά, μας εξηγεί και μας οδηγεί στο δρόμο όπου αρχίζει και συνεχίζεται η «Ορθόδοξη οδοιπορία» προς την αι-

μαζί με την αγαπημένη του συμμαθήτρια τη Μαρία, που μόνο μ’ αυτή μοιράζεται χωνάκι παγωτό στην πλατεία. Και ξέρει ο Άρης πώς γεννιούνται τα παιδιά κι άφταστος στα ταχυδακτυλουργικά. Τον τελευταίο, όμως, καιρό μαθαίνει ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, που οι μεγάλοι το λένε «οικονομική κρίση». Το παίζει με το ζόρι. Όμως με τίποτα δε θέλει να χάσει το χαμόγελό του. Να και ένα απόσπασμα: «Αυτό το πάρτυ του Εύθυμη που θα είχε μόνο ραπ, και ξένο και ελληνικό, με έκανε πολύ ευτυχισμένο εμένα, γιατί μου έφερε την πρώτη σοβαρή συνεργασία της ζωής μου. Και μάλιστα με τη Μαρία, που ως τότε μόνο παγωτό τρώγαμε μαζί. Αφού δε χρειάζεται φωνή για να πεις ένα τραγούδι ραπ, σκέφτηκα να έκανα δώρο-έκπληξη στον Εύθυμη ένα τραγούδι γραμμένο ειδικά για εκείνον. Κι είναι μεγάλο πράγμα να χαρίζεις ένα τέτοιο τραγούδι στον κολλητό σου. Όμως από στιχάκια τι γίνεται; Τα πάω χάλια με τα στιχάκια. “Θα σε βοηθήσω εγώ” μου είπε πρόθυμα η Μαρία. “Θα καθίσουμε και θα το γράψουμε μαζί.” “Μαζί;...” έκανα εγώ, σαν να μην πίστευα στ’ αυτιά μου. “Ναι, θα ενώσουμε τις εμπνεύσεις μας.” “Θα τις ενώσουμε” επανέλαβα σαν μεθυσμένος και δεν έβλεπα την ώρα ν’ αρχίσει η συνεργασία μας. Μεγάλο πράγμα η συνεργασία και οι εμπνεύσεις!» Π.Σ. ωνιότητα της εν Χριστώ ζωής. Γράφει ο Π. Μ. Σωτήρχος στον πρόλογό του: «Τα τριάντα κείμενα, που συναπαρτίζουν αυτό το βιβλίο, δεν είναι κείμενα εγχειριδίου και οδηγού μετανοίας, αλλά οδοδείκτες και επισημάνσεις του ορθού προσανατολισμού μας, ώστε η ζωή μας να κατευθύνεται στην μετάνοια, την συνεχή μετάνοια και η πίστη μας να γίνεται πράξη, πρωτίστως πνευματική, δηλαδή πράξη καθάρσεως και φωτισμού και αγιασμού, που εκδηλώνεται και προς τα έξω με καθαρόν βίον, κατά την διδασκαλίαν του Ευαγγελίου ότι το καλόν δέντρον κάνει καλούς καρπούς. Είναι ανάγκη

λοιπόν, να αλλάξουμε την εσωτερική και εξωτερική ζωή μας, να μεταμορφώσουμε ολόκληροι, κατά τον λόγον της Μητρός Εκκλησίας, η οποία σε κάθε Θ. Λειτουργία φωνάζει και συνιστά σε όλους μας και στον καθένα ξεχωριστά: “Εαυτούς και αλλήλους και πάσαν την ζωήν ημών Χριστώ τω Θεώ παραθώμεθα.” Άλλος τρόπος δεν υπάρχει.» Μερικοί απ’ τους τίτλους των κεφαλαίων είναι: Το παράπονον του Χριστού, Ο τριαδικός τρόπος των Αγίων, Ποια είναι τα δικά μας όπλα, Ποιον Χριστόν γυρεύουμε; Ο μισθός της ταπεινοφροσύνης, Ανάγκη να ξαναθυμηθούμε κ.ά.. Π.Σ.

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πάρτυ πρωτοετών @ «De Facto» ε άγριες διαθέσεις για μία ξένοιαστη και γεμάτη ξεφάντωμα φοιτητική ζωή, φαίνεται να έφτασαν φέτος τα «πρωτάκια» στο νησί! Η κρίση και η κατάσταση στη χώρα δε δείχνει να τους πτοεί ιδιαίτερα, παρ’ όλο που το χαρτζιλίκι δεν τους φτάνει για αφθονία στο αλκοόλ. Αυτό, τουλάχιστον, έδειξε η εικόνα του πρώτου για φέτος - προς τιμήν τους - πάρτυ στην πόλη, την προηγούμενη Παρασκευή το βράδυ στο «De Facto». Το μαγαζί πλημμύρισε από κόσμο και το Double DJ set από DJ Sera και Mario έφτασε τη διάθεση στην κόκκινη γραμμή! Πρωτοετείς αντάμωσαν με τους «παλαίουρες», για να απογειωθούν παρέα σε μπάρες και τραπέζια. Εμείς τους ευχόμαστε καλή ακαδημαϊκή χρονιά με πολύύύύ διάβασμα…

Νέο Hot Point έρχεται στην προκυμαία...

«The Pub»... he Pub»... Αυτό είναι το κωδι«Τ κό όνομα του νέου hot point των απανταχού beer fans, που θα είναι δίπλα μας σε λίγες μέρες στην προκυμαία (πρώην «House of Tea»). Δε γνωρίζουμε πολλά γι’ αυτό, γιατί και οι ιδιοκτήτες του κρατούν τα στόματά τους ερμητικά κλειστά. Κι όσο κι αν τους πιέσαμε με τις ερωτήσεις μας, ούτε αν θα έχει κάθε μέρα διαφορετικό θέμα μουσικής καταφέραμε να μάθουμε. Ούτε ποιες είναι οι επτά χώρες της Ευρώπης από τις οποίες θα έρχονται οι μπύρες. Ούτε αν θα έχει βιολογική μπύρα ή

χωρίς αλκοόλ. Ούτε καν αν θα έχει συνοδευτικά πιάτα για την μπύρα μας και την πείνα μας και ούτε αν θα έχει τον επαναστατικό γλυκόπιοτο ιταλικό καφέ Mokariko - μοναδικός με τρεις πιστοποιήσεις! Αυτό βέβαια, που τους πιέσαμε για να μάθουμε, γιατί μας ενδιαφέρει εμάς τους φοιτητές, ήταν οι τιμές που θα παίζουν. Και το μάθαμε! «Τέτοιες τιμές δε λέγονται», μας είπαν. Α! Τους ρωτήσαμε αν θα είναι από το απόγευμα (17:00) μέχρι αργά το βράδυ (03:00), αλλά και σε αυτό λακωνικοί ήταν. Μας έγνεψαν μόνο καταφατικά το κεφάλι. Τι σου είναι αυτοί οι άνθρωποι... «Ρε παιδιά, μιλήστε», τους λέγαμε, κι εκείνοι τίποτα! Σιγή ιχθύος! Γι’ αυτό θα περιμένουμε το opening - πολύ σύντομα για να τα μάθουμε όλα τότε, που δε θα μπορεί να μείνει τίποτα κρυφό.

With DJ «The Man» & Live P.A. Sophie @ «Monkey»

1...2...3... TUS @ «Cielo»

Στην Ευρειακή Κόλπου Γέρας TUS το… πάρτυ (!) έγινε το δεκάδων fans του σηκώθηκαν ψηλά &W R’n’B Party Tτηνου… προηγούμενο Σάββατο το βράδυ - με στον αέρα και ο νεαρός freestyler ξεκίε τον ανανεωτικό αέρα της συμπρωτεύουσας και υποστήριξη του «Best FM 98.1» - νησε την performance με το νέο του Mτου απόλυτου καλοκαιρινού club, του «LIDO στο «Cielo Café Bar» στην Ευρειακή κομμάτι «Είναι ο TUS με Cenobite»! Συ- Paradise», ο resident, DJ «The Man» με τη Sophie στο Κόλπου Γέρας! Κάποια προβληματάκια με τον ήχο στην αρχή που ήθελαν «fixάρισμα», ο Αντώνης Ζεϊμπέκης στα decks του μαγαζιού και όλα ήταν έτοιμα πλέον για να ανέβει ο TUS στο μπαρ και με το μικρόφωνο στο χέρι να αρχίσει το… χώσιμο! Τα χέρια των

νέχισε το πρόγραμμα με freestyle - στο οποίο και ΔΕΝ παίζεται - και, βέβαια, με τα πιο γνωστά κομμάτια του όπως «Τσόλι», «Θέλω ν’ αγαΠήσω την μπαργούμαν», «Είμαι κυκλοθυμικός» κ.ά.. Για το τέλος άφησε το «Μη ρωτάς πώς περνάω», που ήταν και το κλου της βραδιάς, με τον TUS να κατεβαίνει από το μπαρ και να «παρατάσσει» τον κόσμο σε κύκλο. Στη συνέχεια, μπαίνοντας ανάμεσα στους fans του, τραγούδησε μαζί τους το κομμάτι hit του φετινού χειμώνα -, το οποίο ήταν και η αφορμή να γίνει γνωστός και σε ένα διαφορετικό κοινό. Δεν πρέπει να παραβλέψουμε, φυσικά, την παρουσία της Ηρώς και της Αργυρώς, από την «Adagio», οι οποίες ήταν εκεί, πάνω στην μπάρα, για ένα μοναδικό dance show σε ρυθμούς R’n’B.

μικρόφωνο χάρισαν μια έντονη βραδιά σε όσους βρέθηκαν στο «Monkey» την περασμένη Τετάρτη. Διασκέδαση without limits στο event αυτό, στο οποίο warm up από τα decks έκανε ο Dimitris Babanis. Ένα ντουέτο black and white, αφού οι guests ήταν ντυμένοι στα ασπρόμαυρα, με τη Sophie να «πατάει» με τη φωνή της πάνω στις επιλογές του DJ «The Man» από την R’n’B μουσική σκηνή, αφήνοντας αμφότεροι τις καλύτερες εντυπώσεις και ανεξίτηλα τα σημάδια τους από τις νύχτες στην απόλυτη πόλη της νυχτερινής διασκέδασης, τη Θεσσαλονίκη!

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Χωρίς προβλήματα ανονικά αναχώρησε χθες το μεσημέρι αΚΧίος» πό το λιμάνι του Πειραιά το «Νήσος τής Hellenic Seaways, για Χίο - Μυτι-

Προβληματίζουν «επιλεκτικές» αυξήσεις της τιμής ζώνης σε σπίτια κυρίως της νότιας Μυτιλήνης

Λάθη που… κοστίζουν αρ’ ότι, όπως προαναφέραμε στο «Ε» της περασμένης Παρασκευής, η ΔΕΗ δεν έχει ενημέρωση απ’ το Δήμο Λέσβου συνολικά για τις νέες τιμές ζώνης, υπήρξαν αρκετά παράπονα για «επιλεκτική» μεταχείριση κι αυξημένες τιμές ζώνης από πλευράς Δήμου, που έχουν ως συνέπεια και την πολύ μεγάλη οικονομική επιβάρυνση ιδιοκτητών ακινήτων. Για αυτές τις περιπτώσεις, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος ανέφερε μιλώντας στο «Ε» πως αν διαπιστωθεί ότι οι πολίτες έχουν δίκιο, θα γίνουν διορθώσεις για την αποκατάσταση των λαθών. Ενδεικτικό είναι το παράδειγμα του Παύλου Μιχαλακέλλη, που ήδη προσέφυγε στις δημοτικές οικονομικές υπηρεσίες. Ο κ. Μιχαλακέλλης, όπως φαίνεται και στο αντίγραφο τμήματος του λογαριασμού του που δημοσιεύουμε, χρεώνεται στο ΤΑΠ και κατά συνέπεια και στο «χαράτσι» με τιμή ζώνης 1.900, για ακίνητο 224 τ.μ. στη Βαρειά. Κι αυτό όταν στην ίδια περιοχή, ακόμη και στο ίδιο τετράγωνο, σπίτια που κτίστηκαν και η-

λεκτροδοτήθηκαν την ίδια περίοδο, χρεώνονται με τιμή ζώνης 352. Αυτό δηλαδή που ίσχυε στη Βαρειά έως το τέλος τού 2010. Σημειωτέον πως οι νέες αντικειμενικές τιμές στην περιοχή κυμαίνονται από 1.300 έως 1.500 ευρώ. Ο κ. Μιχαλακέλλης καλείται να πληρώσει χαράτσι 1.478,40 ευρώ,

ενώ αν ο υπολογισμός γινόταν με την ίδια τιμή ζώνης που ισχύει για τους γείτονές του, θα πλήρωνε 739,20 ευρώ, ακριβώς τα μισά δηλαδή. Με τις νέες αντικειμενικές τιμές για την περιοχή δε, θα πλήρωνε 985,60 ευρώ, περίπου 500 λιγότερα απ’ ό,τι τον χρέωσαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εργαζόμενοι ΔΕΥΑ Λέσβου

«Με ΔΕΥΑΛ, φθηνότερο το νερό» εγάλες επιβαρύνσεις για τους δημότες της Μυτιλήνης θα σημάνει η δημιουργία τής ΕΥΔΑΠ Νήσων, υποστηρίζουν οι ερΜ γαζόμενοι της ΔΕΥΑ Λέσβου. Σε ανοιχτή επιστολή που απευθύνεται στους δημότες, υπογραμμίζουν ότι «μετά και τις τελευταίες εξελίξεις, βλέπε μνημόνιο, μεσοπρόθεσμο, ενιαίο μισθολόγιο, εργασιακή εφεδρεία και εξοικονόμηση πόρων από ιδιωτικοποιήσεις, στόχος της κυβέρνησης είναι να δημιουργήσει μια ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε., με μεγάλο αντικείμενο και κέρδη, ούτως ώστε να την παραδώσει στις μεγάλες εταιρείες, εθνικές και πολυεθνικές, οι οποίες φυσικά δεν ενδιαφέρονται για την ορθολογική διαχείριση των υδάτινων πόρων όπως διατείνεται η κυβέρνηση, διά μέσου του κ. Χαλκιώτη, αλλά για το όσο δυνατόν μεγαλύτερο κέρδος». Επίσης παραθέτουν τιμοκαταλόγους τής ΕΥΔΑΠ Νήσων (για το Δήμο Λευκάδας) και της ΔΕΥΑ Λέσβου, από τους οποίους φαίνεται ότι οι τιμές του νερού στη Λέσβο είναι αισθητά χαμηλότερες. Θέση των εργαζομένων είναι πως το νερό πρέπει να μείνει κοινωνικό αγαθό, προσιτό σε όλους.

Ανακοινώθηκαν από την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Εθελοντικές αιμοδοσίες Νοεμβρίου αιμοδοσίες σε διάφορες περιοχές της Εαπόθελοντικές Λέσβου έχουν προγραμματιστεί για το Νοέμβριο την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Αναλυτικά, έχουν προγραμματιστεί οι εξής αιμοδοσίες: Σάββατο 5 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Μανταμάδου Κυριακή 6 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Κέντρο Υγείας Άντισσας Κυριακή 13 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Άγρας

Σάββατο 19 Νοεμβρίου, το απόγευμα, στο Ιατρείο Ιππείου Κυριακή 20 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Πελόπης Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, το πρωί, αιμοδοσία των εργαζομένων τού ΕΚΑΒ «Με τη δική σας συμμετοχή, οι εθελοντικές αιμοδοσίες θα είναι πιο σημαντικές και επιτυχημένες. Προσκαλέστε τους δικούς σας ανθρώπους, τους φίλους, τους γνωστούς σας, να κάνουν μια στάση ζωής, να γίνουν εθελοντές αιμοδότες», αναφέρει μεταξύ άλλων σχετική ανακοίνωση.

λήνη. Θυμίζουμε ότι την προηγούμενη εβδομάδα η ΠΝΟ είχε ανακοινώσει ότι τη Δευτέρα θα μπλοκάρει των απόπλου των πλοίων τής ΝΕΛ και της Hellenic Seaways από το λιμάνι του Πειραιά. Οι εταιρείες από την πλευρά τους είχαν ανακοινώνει ότι τα δρομολόγιά τους θα πραγματοποιηθούν κανονικά. Η ύλη της εφημερίδας μας είχε κλείσει την ώρα που ήταν προγραμματισμένη να γίνει η αναχώρηση του «Θεόφιλος» από τον Πειραιά.

Προέγκριση ήρε προέγκριση η σύμβαση του έργου «ΕΠδου». ξωτερικά δίκτυα ύδρευσης ΜανταμάΤο έργο έχει προϋπολογισμό 1,1 εκατ. ευρώ και τελικός του δικαιούχος είναι ο Δήμος Λέσβου. Η σχετική απόφαση εκδόθηκε χθες από τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή.

Παράταση για το Leader όθηκε παράταση στην υποβολή προτάσεΔσκευή ων στο πρόγραμμα Leader έως την Παρα25 Νοεμβρίου, στις 2:00 μετά το μεσημέρι. Οι υπόλοιποι όροι της δεύτερης πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος του τοπικού προγράμματος παραμένουν ως έχουν.

Άδειες παρέκκλισης φυτών μεγάλης καλλιέργειας ως τις 5 Δεκεμβρίου θα πρέπει να καταθέΈρέκκλισης σουν αιτήσεις χορήγησης για άδειες παφυτών μεγάλης καλλιέργειας οι ενδιαφερόμενοι αγρότες. Οι αιτήσεις αυτές θα πρέπει να κατατεθούν από όσους καλλιεργούν σιτάρι, κριθάρι, μηδική και άλλα δημητριακά.

ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ - ΝΕΑ Υ.Δ.Α.Η.Ε. Ο Σύνδεσμος Εργολάβων Ηλεκτρολόγων Λέσβου ενημερώνει τους καταναλωτές Ηλεκτρικής Ενέργειας ότι ο τρόπος έκδοσης πιστοποιητικού (Υπεύθυνη Δήλωση Αδειούχου Ηλεκτρολόγου Εγκαταστάτη) για την ρευματοδότηση των Ηλεκτρικών εγκαταστάσεων αλλάζει από 1-11-2011. Συγκεκριμένα, σε εφαρμογή της Υ.Α. Φ.50/503/168/19.4.2011, αλλάζει ο τρόπος με τον οποίο θα διενεργούνται οι αρχικοί έλεγχοι και οι επανέλεγχοι των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων στα κτήρια. Η νέα ΥΔΑΗΕ, εκτός από την αποτύπωση των τμημάτων της εγκατάστασης (σχέδιο), θα περιλαμβάνει υποχρεωτικά και εκτεταμένη σειρά ελέγχων, δοκιμών και μετρήσεων καθώς και λεπτομερή περιγραφή τους. Η παραπάνω διαδικασία θα διενεργείται αποκλειστικά από αδειούχους ηλεκτρολόγους που διαθέτουν τον απαραίτητο, πιστοποιημένο εξοπλισμό και θα αποτελεί προϋπόθεση για τη ρευματοδότηση μιας ηλεκτρ. εγκατάστασης τόσο σε νέα, όσο και σε παλιά κτήρια. Ο νέος αυτός τρόπος ελέγχου αναμένεται να αναβαθμίσει δραματικά την ασφάλεια που παρέχουν οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στους χρήστες τους εναρμονίζοντάς τες κατά το δυνατόν - με τα επίπεδα ασφαλείας που ισχύουν διεθνώς.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κυνισμός

w Το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, αποτελεί αγαπημένο στέκι των φοιτητών και όχι μόνο. Ζεστή ατμόσφαιρα, άφθονα ήδη καφέ, ζεστά ροφήματα, αλλά και δυνατές αναμετρήσεις στα επιτραπέζια παιχνίδια τ’ απογεύματα. w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, «σερβίρει» την ομορφότερη θέα της πόλης μαζί με σπιτικούς μεζέδες και ντόπιες γεύσεις. Εκεί θα βρείτε αυτή την εποχή και σαλιγκάρια στιφάδο.

Τι να το κάνω αν η γυναίκα έχει καλή ψυχή; O Χάρος είμαι;

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα σε χορταστικές μερίδες σερβίρει ο «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα.

Αναμνήσεις ενός Καλοκαιριού

w Γεύσεις «Mezzo» όλο το 24ωρο, στην προκυμαία. Νόστιμη κρέπα, αλμυρή ή γλυκιά, πλούσια σάντουιτς, σφολιάτες. w Διασκέδαση σε χορευτικούς ρυθμούς τα βράδια στο «Envy», στην προκυμαία. Το Σάββατο φιλοξένησε live τους «Νέμεσις». w Στο «Άστρο», στην είσοδο της Ερμού, θα βρείτε μεσημέρι βράδυ σουβλάκι στα κάρβουνα, γύρο αλλά και λαχταριστό μπιφτέκι. w Στο «Παραμύθι», στην οδό Οδυσσέως, οι βραδιές με ζωντανή μουσική κάθε Πέμπτη έχουν γίνει πλέον αγαπημένη συνήθεια. Υπέροχες σπιτικές γεύσεις και παραδοσιακά πιάτα σε μεγάλη ποικιλία, μαζί με άφθονο χύμα κρασί. w Απίθανο κοντοσούβλι θα γευτείτε στην «Απόλαυση», μαζί με πολλές ακόμα κρεατονοστιμιές στα κάρβουνα. w Μεγάλη ποικιλία σε είδη ψωμιού, αλλά και πρωινού, θα βρείτε στο «Φούρνο Σαμιώτη», στο πάρκινγκ ή στην Ερμού.

κλεισε τα μάτια της λίγο πριν την πάρει ο ύπνος, ν’ αναπολήσει τις στιγμές που έζησε, να τις κρατήσει σαν κάτι πολύτιμο, να μην αφήσει ο χρόνος να τις πάρει. Να μην αφήσει τη λήθη να τις σκορπίσει (έρμαιο στα σοκάκια του μυαλού της). Να προλάβει, τώρα που ‘φευγε το καλοκαίρι κι ο καιρός διατηρούνταν ακόμη τόσο καλός. Να τ’ αναπολήσει όλα με κάθε λεπτομέρεια, όχι πως αργότερα θα χανόταν, αλλά έπρεπε να τα βάλει όλα σε μία σειρά, να πει πως το καλοκαίρι αυτό, πέρα απ’ τις όποιες αντιξοότητες, υπήρξαν πολύ ευτυχισμένες στιγμές, από αυτές που μας κάνουν να προχωράμε με καινούργιες ελπίδες, από αυτές που μας κάνουν να αγαπάμε τη

ζωή. Κάτι βέβαιο φώναζε μέσα της: «γίνεται να νικήσεις το χρόνο;» Αυτό σκεφτόταν και χαμογελούσε κι άλλοτε νευρίαζε. «Όλα γίνονται» της απαντούσε μια άλλη φωνούλα μέσα της. Μα το χρόνο, όχι δε νικιέται, δεν μπορείς. Στο έμπα του Καλοκαιριού, μια έναστρη βραδιά το καράβι της έμπαινε στο λιμάνι της Χίου. Απέναντι τα φώτα τού Τσεσμέ, ενώ η Χίος φωταγωγημένη. Η όμορφη, η Μυροβόλος Χίο, η αγαπημένη της Χίο. Τη μάγεψαν τα μεσαιωνικά χωριά της, και ιδιαίτερα τα χωριά του Κάμπου. Καθώς και οι πύργοι του. Ακόμη μύριζαν θαρρείς οι ζωές των ανθρώπων που τα κατοικούσαν. Αυτά σκεφτόταν ένα βράδυ φωτεινό ενώ μια άλλη γυναίκα εξηγούσε την ιστορία του νησιού, και εκείνη χάζευε το

λαμπερό ουρανό των αστεριών. Στον Ανάβατο «χάθηκε» στην ερημιά των μισογκρεμισμένων σπιτιών που έχασκαν ανοιχτά στο μεσημεριάτικο ήλιο και στ’ αγέρι που φυσούσε. Στη Βέσσα ξεκουράστηκαν κάτω απ’ τη σκιά των πλατανιών. Στη Σμύρνη την ακολουθούσε η μάνα της ψηλά στο κάστρο, χαμογελούσε και της έδειχνε την αγαπημένη πόλη της Μικρασίας, ενώ κάτω στην προκυμαία η γιαγιά της, κυνηγημένη απ’ τις φωτιές και τη μανία των Τούρκων, ετοίμαζε βιαστικά τα μπαγάζια της για τη μεγάλη φυγή. Ενώ στη διαδρομή Αϊβαλί, Κουτσούκουγιου, Αδραμίτ, Αϊβατζίκ, ο άλλος παππούς της έλεγε για το μεγάλο εμπόριο που έκανε σ’ αυτά τα μέρη πριν το διωγμό.

Τον Ιούλιο στη γιορτή της Αγ. Παρασκευής, ένα βράδυ γιόρτασε με τη χαρά και τα τραγούδια αγαπημένων φίλων σ’ ένα ορεινό χωριό. Και τα βράδια του Αυγούστου χάζευε την Πανσέληνο που έβγαινε πανηγυρικά και ολόλαμπρα μεσ’ απ’ το κάστρο του χωριού της, ενώ κάτω στο λιμάνι τα κατάρτια των καραβιών χόρευαν στο βηματισμό των κυμάτων του μελτεμιού. Το γλυκύτατο Σεπτέμβρη απήλαυσε την ησυχία, και το διάφανο. Καθαρά χρώματα των οριζόντων και το μεγάλο φεγγάρι που έκανε ασημί τη θάλασσα μπρος στο παράθυρό της. Έκλεισε τα μάτια ώρα πολλή. Κι ύστερα αποκοιμήθηκε. Ας έκανε τώρα την επέλασή του ο Χρόνος... Δωροθέα Δημητρίου

22510 44242