Εμπρός 3498 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3498 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Το Δ.Ν.Τ. ζητά επισήμως να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. Έκκληση Καλογρίδη για άμεσες συναντήσεις με τα κόμματα, για να σωθεί ό,τι σώζεται…

Αύξηση του Φ.Π.Α. ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣABBATOKYPIAKO

Παρά τις διαβεβαιώσεις δύο εκ των τριών κομμάτων της συμπολίτευσης (της Νέας Δημοκρατίας και του ΛΑΟΣ) ότι δεν πρόκειται να ψηφίσουν την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου, οι μειωμένοι συντελεστές των νησιών οδεύουν ολοταχώς για κατάργηση. Αυτήν τη φορά η κατάργηση των μειωμέ-

νων συντελεστών τού Φ.Π.Α. δεν είναι κάποια διαρροή στον αθηναϊκό Τύπο, ούτε κάποια νύξη υπουργού σε συζήτηση στη Βουλή. Είναι ένα από τα νέα φορολογικά μέτρα που επισήμως ζητάει να ληφθούν το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, προκειμένου να βελτιωθούν τα οικονομικά του Ελληνικού Δημοσίου. ΣEΛ. 8

APΘPΟ

Κλειστά σχολεία σε όλο το νησί, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών των τελευταίων ημερών

«Παγώνουν» οι μαθητές

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ

Λέσβος - Τουρισμός: Στο κατώφλι τού 2012

Nα κάνουμε ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά… ΣEΛ. 18

Χέρι στα διαθέσιμα των επιμελητηρίων, μεταξύ των οποίων και σε αυτό της Λέσβου, έβαλε το κράτος

Μείον 99.000 ευρώ ΣEΛ. 8

Φραγμός στην εκτός σχεδίου δόμηση με το Προεδρικό Διάταγμα για τις χρήσεις γης

Θα χαθούν περιουσίες…

Από γραμματέας και πρόεδρος Κεραμίου, στο Δήμο Καλλονής, μια ζωή στην αυτοδιοίκηση

ΣEΛ. 4

Έφυγε ο Νίκος Καραθανάσης ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6 - 7

Φαινόμενα ενδοσχολικής βίας στο Γυμνάσιο της Γέρας

Άγριος ξυλοδαρμός μαθητή!

ΣEΛ. 7

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Σε λάθος κατεύθυνση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 30 Ιανουαρίου 1922. Η στήλη «Τρίβολοι», με σχόλια και παραλειπόμενα από τη ζωή στη Μυτιλήνη.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Όλα τα παιδιά του προέδρου Σε προχθεσινό μας σχόλιο γράφαμε για τις σχέσεις «πατέρα» και «παιδιών» μεταξύ του Γιώργου Ορφανού και των κ.κ. Βαγγέλη Μυρσινιά, Παρασκευά Φραντζέσκου και Γιώργου Εγγλέζου. Ορισμένοι ενοχλήθηκαν που δεν εντάξαμε και αυτούς στα «παιδιά» του πρώην προέδρου του Επιμελητηρίου. Εκείνος όμως φρόντισε να τους δώσει μια πληρωμένη απάντηση. «Εσείς είστε από άλλο γάμο», είπε στη Μάρω Βερβενιώτου, τον Κίμωνα Καζάζη και τον Παναγιώτη Παπαρίσβα. Για όσους δεν κατάλαβαν, οι τελευταίοι αναδείχθηκαν από τον κ. Ορφανό μέσα από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Πρόεδρε, εξασφάλισες πολυτεκνικό επίδομα. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.11 ημ. Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.49

2 † Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Προκαλεί… Με αφορμή τη διαμαρτυρία του προέδρου των Αλυφαντών, Χαράλαμπου Σπανού, για τα δυο μέτρα και δυο σταθμά που ισχύουν στο δημοτικό ηλεκτροφωτισμό, χρειάζεται να επισημάνουμε και κάτι ακόμη. Πέρα απ’ τους λόγους οικονομίας που θα επέβαλλαν - στη βάση της ισοτιμίας όλων των χωριών - να σταματήσει η φωταγώγηση του «Παρθενώνα» των Ταξιαρχών, υπάρχουν και άλλοι. Όπως για παράδειγμα αισθητικής, αφού επισκέπτες της Λέσβου, αλλά και πολλοί ντόπιοι, έχουν παρατηρήσει πως έτσι όπως φωτίζονται τα βράχια, αρκετά έντονα σε κάποια σημεία τους, το φυσικό τοπίο καταντά τρομακτικό αλλά και ιδιαίτερα κιτς.

… αντικειμενικά Εκτός απ’ την υποκειμενική αυτή άποψη, υπάρχει και μια ακόμη, πέρα για πέρα αντικειμενική: Επιτέλους, δεν μπορεί για λόγους οικονομίας το μνημείο της λεσβιακής πρωτεύουσας, το Κάστρο της Μυτιλήνης, να φωταγωγείται μόνο Σαββατοκύριακα και ταυτόχρονα να γίνεται προκλητική σπατάλη ενέργειας ώστε να φωτίζονται μες στο καταχείμωνο τα βράχια του Καγιανίου. Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι για να δείξει κανείς ότι ξέρει να διαχειρίζεται σωστά την όποια εξουσία τού έχουν εκχωρήσει, λαμβάνοντας υπόψη και τη σημερινή οικονομική συγκυρία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εδώ και χρόνια έβλεπαν τη φθορά των συνεταιρισμών, αλλά δεν έκαναν τίποτα. Κι όταν έφθασε ο κόμπος στο χτένι, αντί να πάρουν ορισμένες γενναίες αποφάσεις, σκέφθηκαν να μειώσουν τους μισθούς των υπαλλήλων τους. Δηλαδή κάνουν ό,τι κάνει και το Ελληνικό Δημόσιο. Μόνο που έτσι δεν πρόκειται να γίνουν ούτε πιο παραγωγικοί, ούτε πιο ανταγωνιστικοί. Στη Λέσβο λειτουργούν 30 συνεταιριστικά ελαιοτριβεία, όταν το νησί μπορεί να εξυπηρετηθεί με τρεις μεγάλες μονάδες. Την ίδια ώρα, στη Λέσβο λειτουργεί (απ’ όσο γνωρίζουμε) μόλις ένα πρατήριο συνεταιριστικών προϊόντων, στην Πέτρα. Γιατί οι συνεταιρισμοί της Λέσβου δε διαθέτουν από ένα πρατήριο σε κάθε μεγάλο τουριστικό χωριό του νησιού και στη Μυτιλήνη; Θα μπορούσαμε να κάνουμε πολλές ανάλογες επισημάνσεις, τόσο για την ΕΑΣ Λέσβου, όσο και για την ΕΑΣ Λήμνου. Στο εύλογο ερώτημα αν θα προκύψει κάποιο όφελος από τη μείωση των μισθών, η απάντηση είναι «όχι». Διότι όταν λείπουν 99 ευρώ για να γίνει ένα 100άρικο, δε σώζεται κανείς αν του δώσεις τρία. Ν.Μ.

Το διαβάσαμε και... πάθαμε Στην ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ διαβάσαμε μια είδηση που λέει: «Η κατανάλωση τηγανητών φαγητών που έχουν μαγειρευτεί με ελαιόλαδο ή ηλιέλαιο, δε συνδέεται με κίνδυνο καρδιοπάθειας ή πρόωρου θανάτου, σύμφωνα με μια νέα ισπανική επιστημονική έρευνα.» Δηλαδή αυτοί που έστησαν τη συγκεκριμένη έρευνα, βάζουν στην ίδια μοίρα το ελαιόλαδο και το ηλιέλαιο. Κι η ΠΑΣΕΓΕΣ υιοθετεί αυτό το συμπέρασμα «ελαφρά τη καρδία». Λίγο περισσότερη προσοχή από αυτούς που πρέπει να είναι θεματοφύλακες της εγχώριας αγροτικής παραγωγής, δε θα έβλαπτε. Έχοντας παρακολουθήσει δύο διεθνή συνέδρια με θέμα το ελαιόλαδο, μπορούμε με βεβαιότητα να πούμε ότι το ελαιόλαδο σε τίποτα δεν μπορεί να συγχέεται με το ηλιέλαιο. Ν.Μ.

Αποφυγή παρεξήγησης Στο δημοσίευμά μας για την «κληρονομιά» που άφησε στους δύο Συλλόγους του χωριού του ο Γιάννης Κοντέλλης, εκ παραδρομής αναφέραμε πως η επιστολή του ήταν αυτό που δεν επιθυμούσε να δημοσιευτεί πριν το θάνατό του. Αντιθέτως, ο συμπαθής σε όλους Ακρασιώτης αναφερόταν στο υλικό που έχει συγκεντρώσει και στο περιεχόμενο του βιβλίου επισκεπτών του Μουσείου του χωριού του. Το διευκρινίζουμε για να μην υπάρξει και η όποια παρεξήγηση για την επιστολή του, που δημοσιεύεται στην εφημερίδα «Ακρασιώτικα Νέα». Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Η τιμή του λαδιού τα ράφια των σούπερ μάρκετ το ένα λίτρο λάδι «Ελαΐς» πουλιέται προς 5,88 ευρώ. Ως γνωστόν, το λίτρο έχει λιγότερο βάρος από το κιλό. Συγκεκριμένα είναι 920 γραμμάρια. Στο Συνεταιρισμό Παπάδου το ένα κιλό λάδι βαθμού οξύτητας 1 πουλιέται προς 1,60 ευρώ το κιλό! Φτάσαμε σε εποχές οικονομικής κρίσεως, όπου πρέπει να τα μετράμε όλα. Τώρα, το πώς η τιμή του λαδιού από 1,60 το κιλό μετατρέπεται σε 5,88 ευρώ το λίτρο, είναι μια άλλη θλιβερή ιστορία!

Ζητείται μπαλωματής Η περιοχή της Γέρας αριθμεί 8.000 κατοίκους περίπου, που το καλοκαίρι ξεπερνούν τις 10.000 με τους επισκέπτες και τους παραθεριστές. Η οικονομική ύφεση χτύπησε ανελέητα και την περιοχή μας και αυτό το διαπιστώνεις καθημερινά και παντού. Ο κόσμος έπαψε να αγοράζει ρούχα και παπούτσια και προσπαθεί να διορθώσει αυτά που έχει. Και πού είσαι ακόμα! Όμως, στην περιοχή μας δεν υπάρχει ένας μπαλωματής παπουτσιών. Όποιος αποφασίσει να ασχοληθεί μ’ αυτή την τέχνη, θα λύσει το οικονομικό του πρόβλημα. Περιμένουμε.

Άνοιξε νέο μικροβιολογικό Η πρόσκλησις του Αδώνιδος… ανορθόγραφη! Ημιόροφος αντί του ορθού Ημιώροφος; Μα είναι δυνατόν;

Αξιέπαινη πρωτοβουλία

Δε θέλουν οι άστεγοι

Με πρωτοβουλία της πρόεδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασίας Αντωνέλη, από χθες το βράδυ και για όσα βράδια υπάρχει ανάγκη λόγω ψύχους, το ΚΑΠΗ του Δήμου Μυτιλήνης, που βρίσκεται στην Ερμού 311, θα είναι ανοικτό από τις 6 το απόγευμα για όσους αστέγους συνανθρώπους μας έχουν ανάγκη. Αναστασία, μπράβο… Α.Ω.

Οι προνοιακές υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπως μας είπε ο διοικητής τού «Θεομήτωρ», Παναγιώτης Ψυρούκης, ήρθαν σε επαφή μαζί του προκειμένου να εξασφαλιστεί η δυνατότητα φιλοξενίας αστέγων όσο καιρό το επιβάλλουν οι κακές καιρικές συνθήκες. Το ίδρυμα ανταποκρίθηκε και μάλιστα χθες το πρωί επρόκειτο - όπως είχε συμφωνηθεί - να πάρει πέντε αστέγους απ’ την πόλη της Μυτιλήνης για να τους μεταφέρει στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανηλίκων, όπου και υπάρχει διαθέσιμος χώρος. Τελικά, απ’ τους πέντε αστέγους που είχε κανονιστεί να μετακινηθούν στην Αγιάσο, εμφανίστηκε μόνο ο ένας. «Ακόμη κι όταν δεσμευτήκαμε πως θα του δίνουμε και τσιγάρα, αλλά κι ό,τι άλλο χρειάζεται, μας απάντησε πως θα χάσει κάτι μεροκάματα που κάνει, κι αρνήθηκε να έρθει», όπως μας είπε ο κ. Ψυρούκης. Οπότε, όπως σημείωσε ο κ. Ψυρούκης, λαμβάνοντας αφορμή και απ’ την πρόσφατη δήλωση του Γιώργου Πάλλη, «δεν είναι τι κάνουν οι αρμόδιοι, αλλά και τι θέλουν οι άστεγοι, που εν προκειμένω σίγουρα δε θέλουν να τους μαζέψουμε βιαίως για να τους προφυλάξουμε απ’ το κρύο». ΜΑΡ.ΠΛ.

Αντιπυρηνικές υπογραφές Πάνω από 38.300 υπογραφές εναντίον της κατασκευής πυρηνικών εργοστασίων σε περιοχές της Τουρκίας έχει συγκεντρώσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ο αριθμός αυτός, που αφορά κόσμο από διάφορες χώρες, είναι πολύ μεγάλος αν λάβει κανείς υπόψη του πως η προσπάθεια ξεκίνησε τον περασμένο Απρίλιο. Και μάλιστα συνεχώς αυξάνεται, με το θέμα να έχει τεθεί προσφάτως υπό σύντομη συζήτηση και στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής, όπου έτυχε θερμής υποδοχής. Παράλληλα, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συνεργάζεται και με το Αντιπυρηνικό Παρατηρητήριο της Μεσογείου για εκδηλώσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού. Λίγη βοήθεια από όλους χρειάζεται… Β.Χρ.

Πρώτη φορά Πρώτη φορά ερχόταν στη Λέσβο ο φωτογράφος Πλάτων Ριβέλλης και του άρεσε πολύ το νησί. Συναντηθήκαμε μαζί του τυχαία σε ταβέρνα της Μυτιλήνης και αυτό που μας έκανε εντύπωση, ήταν το πόσο ζεστός και φιλικός ήταν, από την πρώτη στιγμή. Ελπίζουμε να τον ξαναδούμε σύντομα, αφού το ίδιο ακούσαμε για τον ίδιο και από διάφορους που παρακολούθησαν το Σεμινάριό του. Β.Χρ.

Πριν λίγες ημέρες άνοιξε στον Παπάδο μικροβιολογικό εργαστήριο από την ιατρό μικροβιολόγο κ. Βίκυ Φ. Πλούκου. Το μικροβιολογικό εργαστήριο είναι το μοναδικό στη Γέρα και θα μπορέσει να εξυπηρετήσει ιατρικά και τους Πλωμαρίτες. Στη νέα επιστημόνισσα εύχομαι πάντα επιτυχίες και πολλές δουλειές.

Το ύψος της βροχής Το βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε τις 17 ίντσες συν το χιόνι. Το χιόνι, όπως επανειλημμένως έχω γράψει, δεν μπορεί να μετρηθεί απ’ το βροχόμετρο. Ωστόσο, είμαστε ακόμα πολύ πίσω συγκριτικά με τις περσινές βροχές.

Το προσωπικό τής ΔΕΗ Σας έγραψα σε προηγούμενο σχόλιο ότι 55.000 συνταξιούχοι και εν ενεργεία εργαζόμενοι στη ΔΕΗ έχουν μειωμένη τιμή στο ρεύμα! Σήμερα σας κάνω γνωστό ότι, ενώ η ΔΕΗ έχει έλλειψη σε τεχνικό προσωπικό, έχει πλεόνασμα 6.000 διοικητικών υπαλλήλων. Το τακτικό προσωπικό το 2009 έφτανε τους 22.582 υπαλλήλους και απαιτούνταν ετησίως 1.703.000 ευρώ, το 2010 το προσωπικό μειώθηκε στους 21.845 και οι αποδοχές 1.409.000 ευρώ, το 2011 σε 20.988 και 1.239.000 ευρώ και το 2012 19.877 και 1.012.000 ευρώ. Στη ΔΕΗ θα βρεις νοσοκόμες με 700 ευρώ από υπερωρίες μόνον, μηνιαίως, και σερβιτόρους με αποδοχές 5.000 και 6.000 ευρώ! Τα στοιχεία είναι πραγματικά και δημοσιεύτηκαν στην «Οικονομική» της «Καθημερινής». Και συ, λαέ... πλήρωνε τζερεμέδες των πολιτών.

Οι δέκα πλουσιότερες χώρες ΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία, Γερμανία, Γαλλία, Βραζιλία, Αγγλία, Ιταλία, Ρωσία, Ινδία. Και οι G7 είναι: ΗΠΑ, Ιαπωνία, Γερμανία, Αγγλία, Ιταλία, Καναδάς, Γαλλία. Αυτά για ενημέρωση.

Δήμος Λέσβου Το σχόλιο είναι συνέχεια απ’ το προηγούμενο και αφορά τον απολογισμό του έργου του Δήμου Λέσβου και του Δημήτρη Βουνάτσου. Τι έκανε; 1. Προσπάθησε να ξεχρεώσει τις οικονομικές αμαρτίες των προκατόχων του που δεν ήταν λίγες. 2. Κατέγραψε το προσωπικό των πρώην καποδιστριακών δήμων και προσπάθησε να το κατανείμει ορθολογικά στις διάφορες υπηρεσίες. 3. Συγκέντρωσε και προσπαθεί να επισκευάσει τα πάσης φύσεως μηχανήματα και εργαλεία τα οποία ευρίσκονταν «ατάκτως ερριμμένα» ανά τας εσχατιάς του νησιού. Πολύ επίπονη δουλειά. 4. Διέθεσε ορθολογικά, κατά προτεραιότητα, τα όποια κονδύλια - και δεν ήταν πολλά - του διατέθηκαν. 5. Κατάρτισε πρόγραμμα και διαθέτει βάσει σειράς αναγκών τα μηχανήματα για την επιδιόρθωση δρόμων στους πρώην δήμους. 6. Θα παρακαλούσα θερμά τους κ.κ. Χατζηκομνηνό και Πατερέλλη να ασκούν εποικοδομητική κριτική, να κάνουν τις προτάσεις τους, γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι και το μέλλον αόρατον. Κάποτε θα έρθει και η δική σας σειρά!

Οι κατώτερες αμοιβές στην Ευρωζώνη

Κακό χάλι Σε… κακό χάλι είναι οι αγροτικοί δρόμοι της Ανεμότιας. Μεγάλη ταλαιπωρία για τους κατοίκους της περιοχής και ειδικότερα για εκείνους που πρέπει λόγω δουλειάς να τους διανύουν καθημερινά. Όταν βρέχει δε, η κατάσταση είναι απελπιστική, αναγκάζοντας κυρίως κτηνοτρόφους κι αγρότες να περνάνε… από 40 κύματα. Γ.Σαρ.

Σήμερα θα σας δώσω τις κατώτερες αμοιβές που υπάρχουν στις χώρες που έχουν ως νόμισμα το ευρώ: 1. Λουξεμβούργο 1.757,56 2. Βέλγιο 1.498,87 3. Ιρλανδία 1.499,33 4. Ολλανδία 1.424,40 5. Γαλλία 1.365 6. Αυστρία 1.000 7. Κύπρος 909 8. Ελλάδα 751,39 9. Μάλτα 664,95 10. Ισπανία 641,50 11. Σλοβενία 530 12. Πορτογαλία 485 13. Σλοβακία 317 14. Εσθονία 278,02. Δεν υπάρχουν οι κατώτατες αμοιβές των κρατών Γερμανία, Ιταλία, Φινλανδία, γιατί δεν έδωσαν. (Πηγή: FedΕΕ) Παπάδος, 31-1-2012

EI∆HΣEIΣ Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Σας βαρέθηκα αίνεται πως μερικοί Δυτικοευρωπαίοι δε λένε να διδαχτούν από την ιστορία. Και να φανταστεί κανείς πως οι εν λόγω έχουν διδακτορικά και πτυχία επί πτυχίων από τα πιο ακριβά πανεπιστήμια του κόσμου. Ελπίζω να μη χρειαστεί να τους υπενθυμίσουμε πως μέχρι ένα σημείο μπορεί να πάει η βλακεία τους. Η δική μας βλακεία έτσι και αλλιώς έχει ανεξάντλητα αποθέματα. Μαθαίνω επίσης πως «έκοψαν» το λογαριασμό του Χάρρυ Κλυνν στο Facebook γιατί δημοσίευσε φωτογραφία με τη Μέρκελ να φοράει στο μανίκι μια σβάστικα. Ας κλείσουν και το δικό μου που το λέω απερίφραστα: μερίδα των Γερμανών πολιτικών δεν μπορούν να διώξουν από τη σκέψη τους τις φασιστικές τους καταβολές. Φασίζουν και οι ίδιοι, επικίνδυνα πια. Βέβαια, δεν τους ενδιαφέρουν τόσο οι δηλώσεις όσο οι εικόνες. Γιατί μιλούν πιο εκφραστικά και πιο άμεσα και σε όλους. Από τη δική μας, την αντίπερα όχθη, συνεχίζεται η ανοησία. Βρήκαμε πια πάτημα με τον επίτροπο και έναν ακόμα αποδιοπομπαίο τράγο. Αλλά και οι πολιτικοί μας συνεχίζουν να κινούνται σε επίπεδα παράνοιας και σε σημείο που να δίνουν λίγη έως καθόλου ελπίδα. Με αυτούς θα βγούμε από την κρίση που μαζί δημιουργήσαμε, ο καθένας στο «μέτρο των δυνατοτήτων του»; Αποκλείεται. Κουράστηκα με όλη αυτήν την κατάσταση. Τις προάλλες άκουσα βουλευτή του τόπου μας να απευθύνεται σε κοπή πίτας προς τρεις ιερείς που κάθονταν στις μπροστινές σειρές. «Και με την ευλογία σας, πατέρες, και με του Θεού τη χάρη, θα ξεπεράσουμε την κρίση.» Πόσο κρετίνος πρέπει να είσαι για να επιμένεις σε τέτοιες κούφιες κινήσεις και δηλώσεις σαλτιμπάγκου; Σε εκπομπή, πάλι, στη ΝΕΤ ήταν ένας καθηγητής που εξηγούσε νηφάλια και με επιχειρήματα πως, ξέρετε, «τα μέτρα που αναγγέλλουμε, δεν τα εφαρμόζουμε. Τα δε μέτρα που εφαρμόζονται, είναι λανθασμένα και πλήττουν την κοινωνία εκεί που είναι υγιής. Η Ευρώπη δεν ξέρει τι να κάνει με εμάς. Βρίσκονται σε σύγχυση.». Οι συνομιλητές, από όλα τα κόμματα, αντί να πουν κάτι σοβαρό που να προδίδει ότι σκέφτονται ειλικρινά πάνω στην κρίση, ξεκίνησαν τον καβγά. Ήταν το ΠΑΣΟΚ που προκάλεσε την κρίση, ήταν η Ν.Δ. που την προκάλεσε, όχι, εσείς φταίτε περισσότερο, το Κ.Κ.Ε. στην κοσμάρα του ως συνήθως να προτείνει ουτοπίες, ο ΣΥΡΙΖΑ με έναν πρόεδρο που δεν πείθει με τίποτα, να προτείνει «Ευρώπη και όχι Ευρώπη ή σχεδόν Ευρώπη», μια γελοία κατάσταση που δείχνει πως οι πολιτικοί κάνουν ακόμα μικροπολιτική. Δεν τους καίγεται καρφί. Επιμένουν... ελληνικά. Οι πολίτες; Τι να πει κανείς. Τι θα ψηφίσουμε στις επερχόμενες εκλογές; Όχι την υπέρβαση βέβαια. Δε θα τους μαυρίσουμε όλους. Θα ταχθούμε πάλι από εδώ και από εκεί με βάση τι έκανε ο παππούς του παππού μου και με βάση ποια χρονιά διοριστήκαμε ή βγήκε ο νόμος επιδόματος τρίτου τέκνου. Ο Έλληνας θα ψηφίσει με μπούσουλα τη δουλοπρεπή του ψυχολογία. Δεν ξέρει κάτι άλλο, όσο βούρδουλα κι αν νιώσει. Στους καφενέδες κάνει τον νταή και φωνάζει στη διαπασών πιστεύοντας πως καλός πολίτης είναι αυτός που φωνάζει περισσότερο. Πολίτης της ανούσιας διαδήλωσης, του σουβλακιού, της αρπαχτής, της καβάτζας. Δουλειά; Σκέψη; Μοιρολατρία. Αυτό είναι όλο και τα ξέρουμε όλα. Δε θέλω να μιλήσω εδώ για το τι πρέπει να γίνει. Βαρέθηκα. Αυτοί που ξέρουν τι πρέπει να γίνει, το κάνουν ήδη. Για τους υπόλοιπους, απλά περιμένω να γεράσουνε, να πεθάνουνε, να εξαφανιστούνε εν ανάγκη. Και να μην τρελαθώ μέχρι τότε, να μην τα παρατήσω. Και να μελετώ όσο μπορώ και να κατανοώ και να στοχάζομαι δίχως στιγμή να πιστεύω ότι ξέρω την αλήθεια. Υπάρχουν κι άλλοι που κάνουν το ίδιο. Με αυτούς νιώθω μια νοερή συνάφεια, μια αδελφοσύνη. Και χάρη σε αυτούς ακόμα δημιουργώ και περιμένω το χρόνο να αποδείξει πως τα μικρά, απειροελάχιστα βήματά μας, αναδυόμενα, κάνουν μια κάποια διαφορά. «Πατριώτες», παπάδες, πολιτικοί, πρόχειροι πολίτες, μέσα μου έχετε ξοφλήσει καιρό τώρα.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Φραγμός στην εκτός σχεδίου δόμηση με το Προεδρικό Διάταγμα για τις χρήσεις γης

Θα χαθούν περιουσίες… ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Λαξευτής

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην απαξίωση κτηματικών περιουσιών θα έχει ως αποτέλεσμα η θέσπιση συγκεκριμένων διατάξεων που προβλέπονται στο υπό έγκριση Προεδρικό Διάταγμα για τις χρήσεις γης, με το οποίο και περιορίζεται δραστικά η εκτός σχεδίου δόμηση. Το θέμα απασχολεί ιδιαίτερα τους εμπλεκόμενους στην οικοδομή και ήδη έχει αντιδράσει ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Λέσβου, ενώ αναμένεται παρέμβαση να γίνει και από το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ. Εκείνοι, όμως, που πραγματικά αγωνιούν για την τελική μορφή του Διατάγματος, είναι οι μικροϊδιοκτήτες γης, οι οποίοι διαπιστώνουν ότι θα χάσουν το δικαίωμα να χτίσουν με ό,τι αυτό σημαίνει για την αξία της γης τους. Της γης που σε κάποιες περιπτώσεις έχουν πληρώσει πολύ ακριβά, είτε οι ίδιοι προσφάτως είτε οι πρόγονοί τους. Τρία άρθρα προβληματίζουν ιδιαιτέρως τους μηχανικούς αναφορικά με το Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής «Κατηγορίες και Περιεχόμενο Χρήσεων Γης»: - Το άρθρο 12, με το οποίο μπαίνουν περιορισμοί στον αριθμό των κλινών των ξενοδοχειακών μονάδων που θα ανεγείρονται σε οικισμούς με πληθυσμό έως 2.000 κατοίκους. Σε αυτούς τους οικισμούς επιτρέπονται ξενοδοχεία με μέγιστο αριθμό κλινών τις 50, δυναμικότητα που ως γνωστόν έχει χαρακτηριστεί ως μη βιώσιμη. - Το άρθρο 16 που αφορά στις μεταβατικές διατάξεις, γιατί δε διευκρινίζεται αν τα όσα προβλέπει το Διάταγμα είναι άμεσης εφαρμογής ή θα προηγηθούν οι πολεοδομήσεις (Γενικά Πολεοδομικά Σχέδια - Γ.Π.Σ. για οικισμούς άνω των 2.000 κατοίκων, όπως η Αγιάσος και ο Πολιχνίτος, και Σχέδια Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης - ΣΧΟΟΑΠ για τις υπόλοιπες δημοτικές ενότητες της Λέσβου) για να ισχύσουν οι προτεινόμενες ζώνες χρήσεις γης. Σε αυτήν τη δεύτερη περίπτωση, με δεδομένη την υστέρηση που υπάρχει στις πολεοδομήσεις

Προβλήματα δημιουργεί το υπό έγκριση Προεδρικό Διάταγμα στην εκτός σχεδίου δόμηση

(στη Λέσβο σε σύνολο 13 δημοτικών ενοτήτων έχει Γ.Π.Σ. μόνο η της Μυτιλήνης και είναι σε εξέλιξη οκτώ ΣΧΟΟΑΠ), η εφαρμογή τού υπό συζήτηση Προεδρικού Διατάγματος πάει για τις καλένδες.

Εκτός σχεδίου «Με το Διάταγμα για τις χρήσεις γης δεν μπαίνουν περιορισμοί στις αρτιότητες», επεσήμανε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, τονίζοντας ότι για τον τεχνικό κόσμο το πλέον επίμαχο άρθρο είναι το 14, που αφορά στην εκτός σχεδίου δόμηση. «Παρ’ όλα αυτά», συνέχισε, «μπαίνει ουσιαστικά φραγή και περιορίζεται σημαντικά η δυνατότητα δόμησης σε όσους έχουν διαφορετική κύρια επαγγελματική απασχόληση απ’ το χαρακτηρισμό της ζώνης. Για παράδειγμα, αν μια ζώνη χαρακτηριστεί γεωργική, μπορεί να χτίσει σ’ αυτήν, με αρτιότητα τα τέσσερα στρέμματα, μόνο ο κατά κύριο επάγγελμα αγρότης.» Παράλληλα δε διευκρινίζεται, όπως ανέφερε ο κ. Πιττός, αν ο αγρότης που θα χτίσει το σπίτι θα μπορέσει να το πουλήσει ή να το μεταβιβάσει στο παιδί του στην περίπτωση που

ο καινούργιος ιδιοκτήτης έχει διαφορετική επαγγελματική δραστηριότητα, είναι γιατρός, μηχανικός ή οτιδήποτε άλλο. Στα παράλογα του σχεδίου ο κ. Πιττός ανέφερε χαρακτηριστικά και τα όσα προβλέπονται για τις ζώνες εκτόνωσης των αστικών επιβαρύνσεων. Σε αυτές τις περιοχές επιτρέπονται ξενοδοχεία, τα οποία όταν χτίζονται σε εκτάσεις άνω των 150 στρεμμάτων μπορούν να «συνοδευτούν» και απ’ την ανέγερση κατοικιών. Δηλαδή να υπάρξουν σύνθετα τουριστικά καταλύματα, υπό την προϋπόθεση όμως ότι τα σπίτια θα τα χτίσει και θα τα

πουλήσει ο απασχολούμενος με την κύρια εκμετάλλευση της έκτασης, δηλαδή ο ξενοδόχος. «Όπως έχει εξελιχθεί η ζωή στη χώρα μας σήμερα, είναι ανεπίτρεπτο να στερείται η δυνατότητα σε κάποιον πολίτη να χτίσει στη γη του και μάλιστα όταν υπάρχουν μια σειρά από κανονιστικές διατάξεις για το πού και πώς επιτρέπεται. Εμείς ως ΤΕΕ θα ζητήσουμε την επανεξέταση του Διατάγματος, επικαλούμενοι την ανάγκη να μη χαθούν περιουσίες με το να καταστούν μη οικοδομήσιμες σημαντικές εκτάσεις στα νησιά», κατέληξε ο κ. Πιττός.

Έντονη αντίδραση και απ’ τη Ν.Δ.

Παρατείνεται η διαβούλευση ια το ίδιο Σχέδιο Προεδρικού ΔιατάγμαΓτητος υπάρχει μεγάλη αντίδραση και απ’ Ν.Δ., και ιδιαίτερα απ’ το βουλευτή Κυκλάδων Γιάννη Βρούτση, που χθες με ανακοίνωσή του χαρακτήρισε εκ νέου τις προωθούμενες ρυθμίσεις με το άρθρο 14 ως απαράδεκτες. Ο κ. Βρούτσης δημοσιοποίησε ανακοίνωση του εκπροσώπου τής Ν.Δ., Γιάννη Μιχελάκη, σύμφωνα με την οποία ο γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος, Κώστας Τασούλας, επικοινώνησε με τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη, ο οποίος του είπε ότι δεν πρόκειται να αλλάξουν οι ισχύοντες όροι και ότι η διαβούλευση θα παραταθεί μέχρι και τις 29 Φεβρουαρίου.

Χωρίς φως τα Αλυφαντά ε ερώτησή του προς τη δημοτική αρ- διακοπή του δημοτικού φωτισμού στο Μ χή, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινό- χωριό του έγινε μετά από εντολή του ατητας Αλυφαντών, Χαράλαμπος Σπανός, ντιδημάρχου Ηλία Κουνιαρέλλη. ζητά ενημέρωση για τα κριτήρια που ίσχυσαν στην επιλογή διακοπής του δημοτικού φωτισμού σε 20 στύλους. Όπως λέει, αν έγινε για λόγους οικονομίας, τότε γιατί συνεχίζεται ο φωτισμός του «Παρθενώνα» των Ταξιαρχών, τα «Απόκρημνα Βράχια». Ο κ. Σπανός σημειώνει ότι πληροφορήθηκε απ’ τη δημοτική υπηρεσία πως η

Στην ερώτησή του, που ζητά να συζητηθεί στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, ο κ. Σπανός, υπενθυμίζοντας ότι ο ηλεκτροφωτισμός καλύπτεται από τα ανταποδοτικά τέλη, διερωτάται «πόσο περισσότερα απ’ τα αυξημένα κατά 205% στη θητεία της δημοτικής σας αρχής πρέπει να πληρώσει το Τοπικό Διαμέρισμα των Αλυφαντών για να έχει φως».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Χωρίς πεντάευρω χθες στα Εξωτερικά και στα Επείγοντα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

«Δεν πληρώνω» λόγω… γιατρών παρέμειναν χθες για τέσσερις ώρες τα ταμεία στα Εξωτερικά Ιατρεία και στα Επείγοντα ΠεριστατιΚκά λειστά του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στο πλαίσιο κινητοποίησης των Γιατρών τού ΕΣΥ που τα κατέλαβαν διεκδικώντας την κατάργηση του εισιτηρίου των πέντε ευρώ, αλλά και της πληρωμής των εξετάσεων στα Επείγοντα. Όπως είχε προαναγγείλει σε συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, οι γιατροί θα έκλειναν την Τετάρτη τα ταμεία του Νοσοκομείου, έτσι ώστε οι πολίτες να εξυπηρετηθούν δωρεάν χωρίς να πληρώσουν τα πέντε ευρώ και τις εργαστηριακές εξετάσεις. Το κλείσιμο των ταμείων διήρκεσε απ’ τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και δεν αφορούσε στα Κέντρα Υγείας.

Από γραμματέας και πρόεδρος Κεραμίου, στο Δήμο Καλλονής, μια ζωή στην αυτοδιοίκηση

Έφυγε ο Νίκος Καραθανάσης ασκούσε κριτική σε κακώς κείμενα και σε πρακτικές.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νας απ’ τους τελευταίους προέδρους των χωριών της Λέσβου έφυγε απ’ τη ζωή. Ο Νίκος Καραθανάσης, με πολυετή θητεία στην αυτοδιοίκηση, απεβίωσε μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο το βράδυ της Τρίτης, σε ηλικία 82 ετών. Η κηδεία του έγινε χθες το απόγευμα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στα Παπιανά, στο χωριό του το Κεράμι, που τον αποχαιρέτησε συγκινημένο, όπως κι όλη η αυτοδιοίκηση της Λέσβου. Ο Νίκος Καραθανάσης ήταν γραμματέας της Κοινότητας Κεραμίου και στη συνέχεια διετέλεσε πρόεδρος του χωριού. Έμελλε, μάλιστα, την τετραετία 1991 - 1994 να είναι ο τελευταίος πρόεδρος του Κεραμίου πριν την εθελούσια συνένωση των γύρω χωριών στη δημιουργία του Δήμου Καλλονής. Απ’ το 1995 έως και το 2010 υπήρξε δημοτικός σύμβουλος Καλλονής, αρχικά ως επικεφαλής ψηφοδελτίου και στη συνέχεια με τους συνδυασμούς του Γιώργου Κυρατζή και του

Της προσφοράς…

Θετικά απ’ τον κόσμο «Η κινητοποίησή μας ήταν επιτυχής και μάλιστα έγινε ιδιαίτερα αποδεκτή απ’ τον κόσμο που προσήλθε και δε χρειάστηκε να πληρώσει για να εξεταστεί στα Εξωτερικά Ιατρεία, ή για να κάνει εξετάσεις στα Επείγοντα. Ομοίως επιτυχής ήταν και η συμμετοχή των συναδέλφων», ανέφερε ο κ. Ανδρεάδης, σημειώνοντας ότι τις επόμενες μέρες (ελλείψει διαθέσιμου χώρου δεν έγινε χθες) θα υπάρξει και νέα γενική συνέλευση των Γιατρών τού ΕΣΥ, προκειμένου να αποφασίσουν αν θα προβούν σε νέες κινητοποιήσεις και ποιες θα είναι αυτές. Το ζήτημα που οι Γιατροί θέτουν σε πρώτη προτεραιότητα, είναι αυτό της υπαγωγής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου στη Γ΄ Ζώνη εφημέρευσης. Παρά τις δεσμεύσεις ότι το θέμα θα είχε τακτοποιηθεί μέσα στον Ιανουάριο, προς το παρόν δε διαφαίνεται να έχει δρομολογηθεί λύση. Πάντως, κάποιοι γιατροί δηλώνουν αισιόδοξοι πως οι κινητοποιήσεις τους θα φέρουν αποτέλεσμα, πολύ πιθανόν μέσα στο επόμενο 20ήμερο, οπότε και θα «διορθωθεί» το λάθος που έχει γίνει αφήνοντας εκτός Ζώνης Γ απ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο μόνο τις δύο προαναφερόμενες μονάδες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δημήτρη Φαναραδέλλη, όπου και διετέλεσε αντίστοιχα πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και αντιδήμαρχος Καλλονής. Με τον «Καλλικράτη», με τον οποίο και διαφώνησε εξ αρχής, γιατί όπως έλεγε θα είναι το τέλος της αυτοδιοίκησης της Λέσβου, δε θέλησε να είναι υποψήφιος, αλλά στήριξε ενεργά τους υποψηφίους που στήριξε το κόμμα του, η Ν.Δ., στην περιοχή του λεκανοπεδίου. Ο Νίκος Καραθανάσης ήταν στέλεχος της Ν.Δ. και πολλές φορές ξεχώρισε σε κομματικές διαδικασίες για το γεγονός ότι

Χθες, με την αναγγελία του θανάτου του, ο συντονιστής του Δικτύου των Κοινοτήτων της Λέσβου, Προκόπης Σινάνης, εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει ότι ο Νίκος Καραθανάσης συνέδεσε τη ζωή του με τον αγώνα για το κοινό συμφέρον, για το Κεράμι, την Καλλονή, για ολόκληρη τη Λέσβο. «Η εμπιστοσύνη των συμπολιτών μας προς το πρόσωπό του, για 50 και πλέον χρόνια, κάνει πιο ηχηρό το σκληρό “αντίο”. Ο Νίκος Καραθανάσης ήταν ένα παράδειγμα ενεργού πολίτη. Με αγάπη για τον τόπο του και τους συμπολίτες του, με θέληση για προσφορά. Η πλούσια συμμετοχή στα κοινά είναι μόνο ένα μέρος από το σημαντικό κοινωνικό αγώνα που πραγματοποίησε», αναφέρει μεταξύ άλλων ο κ. Σινάκης, ενώ σύσσωμο το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου εκφράζει τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στην οικογένειά του και σε όλους τους οικείους του.

250 τόνοι αλάτι σε Λέσβο - Λήμνο

Μικροπροβλήματα απ’ τον παγετό

Αντίο, κυρ-Νίκο…

ύτε χθες δεν έλειψαν τα προβλήματα σε όλο το οδικό δίκτυο της Λέσβου απ’ τον παγετό. Σε πολλά μάλιστα σημεία του επαρχιακού οδικού δικτύου (π.χ. Βασιλικά), όπως και σε πολλές περιοχές της Μυτιλήνης (Καμάρες, περιοχή γηπέδου κ.ά.), αλλά και στην Πηγή και την Κώμη, χρειάστηκε τα συνεργεία της Περιφέρειας και του Δήμου Λέσβου να ρίξουν ξανά και ξανά αλάτι για να αποφευχθούν οι δυσκολίες στην κυκλοφορία. Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο, μέχρι στιγμής η Περιφέρεια έχει προμηθευτεί συνολικά 250 τόνους αλατιού, εκ των οποίων οι 100 διατέθηκαν για τις ανάγκες της Λήμνου. Απ’ την υπόλοιπη ποσότητα που έχει μοιραστεί στις αποθήκες τού ΚΤΕΟ και σε εγκαταστάσεις σε Καλλονή, Σκαλοχώρι, αλλά και δίπλα απ’ την Πυροσβεστική της Αγιάσου, απομένει ελάχιστη που δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί. Αν συνεχιστεί ο χειμώνας το ίδιο βαρύς, θα χρειαστεί να γίνει με την έγκριση του προϋπολογισμού τού 2012 και νέα προμήθεια. Εκτός των δρόμων, το μεγαλύτερο πρόβλημα που συνέχισε να ταλαιπωρεί την καθημερινότητα της Λέσβου ήταν αυτό της υδροδότησης σε όσα σπίτια οι σωλήνες ύδρευσης βρίσκονταν εκτεθειμένοι και πάγωσαν εξ αιτίας των χαμηλών θερμοκρασιών.

ήταν εύκολος άνθρωπος ο Δσεεννάσης, ο αρχοντάνθρωπος κυρ-Νίκος. Αν δε συμπαθούσε, σε έβγαζε μεμιάς απ’ τον κύκλο

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Νίκος Καραθα-

του. Μα εμείς, παρά τη διαφορά ηλικίας, τα είχαμε βρει μια χαρά. Επικοινωνούσαμε. Αφήναμε αυτόματα στην άκρη ό,τι θα προκαλούσε συγκρούσεις, βρίσκαμε τους κώδικες συνεννόησης, κάναμε συχνά - πυκνά και ένα ιδιότυπο κουτσομπολιό, πιότερο για τις νοοτροπίες και τις συνήθειες, παρά για τις πράξεις των άλλων, και έτσι πορευόμασταν σα φίλοι για χρόνια. «Αυτό που θα σου πω, δε θα το γράψεις», μου έλεγε, διευκρινίζοντας ότι θα μου το πει μόλις έρθει η ώρα να το γράψω και μάλιστα με κάθε λεπτομέρεια. Δε με γέλασε και δεν τον γέλασα, γι’ αυτό μού γέλαγε όποτε με έβλεπε. Μπορεί να κάναμε και μήνες να μιλήσουμε στο τηλέφωνο, μα ήξερα, αν κάτι ήθελα να μάθω, ποιον θα έπαιρνα για να μου λύσει την απορία. Και μου την έλυνε μαζί με άλλες πολλές. Κι όχι μόνο για την αυτοδιοίκηση ή τα κομματικά, αλλά και για ένα σωρό άλλα, απίθανα θέματα, για τα οποία είχε άποψη. Ξεστράτιζε η κουβέντα γιατί είχε άποψη, γιατί ήξερε την

πιάτσα, τους ανθρώπους, τις αδυναμίες και τα προτερήματά τους. Ήξερε ο κυρ-Νίκος να τους ζυγίζει και να βγάζει με ακρίβεια νούμερο. Όσο υποκειμενική κι αν ήταν η κρίση του - κάποιους δεν το ‘κρυβε ότι δεν ήθελε ούτε ζωγραφιστούς να τους βλέπει -, μπορούσες να την υπολογίσεις. Όπως πάντα την υπολόγιζα, όπως πάντα καμάρωνα για τη ζωντάνιά του, για ό,τι εξέπεμπε σε ζωτικότητα το βλέμμα του, ακόμη κι όταν ήταν καταβεβλημένος απ’ τις αρρώστιες. Μου είχε ήδη λείψει όλο τον προηγούμενο χρόνο, όταν μετά από πάρα πολύ καιρό απείχε απ’ τα δημοτικά πράγματα. Και θα μου λείψει πιότερο από δω και πέρα, κάθε φορά που θα διαπιστώνω ότι το Κεράμι έχασε τον τελευταίο πρόεδρό του κι εγώ τον παλιό καλό μου φίλο απ’ το Κεράμι. Μαρίνα Πολλάτου

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κλειστά σχολεία σε όλο το νησί, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών των τελευταίων ημερών

«Παγώνουν» οι μαθητές αγώνουν τις δύο τελευταίες ημέρες οι μαθητές της Λέσβου, λόγω του τσουχτερού κρύου που επικράτησε σε όλο το νησί. Στις πιο ορεινές περιοχές όπως η Αγιάσος, το κρύο έφτασε τους -5 βαθμούς, ενώ υπήρξαν και σχολεία σε άλλα χωριά ή ακόμη και μέσα στη Μυτιλήνη που, λόγω ζημιών που προκλήθηκαν στις σωληνώσεις από τον παγετό ή απουσίας κεντρικής θέρμανσης, αναγκάστηκαν να μείνουν κλειστά. Το «Ε» επικοινώνησε ενδεικτικά με μια σειρά σχολείων από όλο το νησί και κατέγραψε τα προβλήματα που παρουσιάζονται μέσα στις πιο κρύες ημέρες του χειμώνα, είτε αυτά ξεκινούν από την έλλειψη πετρελαίου είτε από τις χαμηλές θερμοκρασίες, που «παγώνουν» τα… μαθήματα. Σύμφωνα με τα στοιχεία Δημοτικό Σχολείο της Συπου πήραμε από τη Διεύ- καμνιάς (όπου και εφοθυνση Πρωτοβάθμιας Εκ- διάστηκαν με πετρέλαιο παίδευσης του Νομού, την ίδια ημέρα). μεταξύ των σχολείων που Στα παραπάνω Σχολεία προχτές δεν λειτούργη- ήρθαν χτες να προστεσαν ήταν το 6ο Δημοτικό θούν - και πάλι λόγω ζηΣχολείο και το 4ο Νηπια- μιών που προκλήθηκαν γωγείο Μυτιλήνης, το 5ο στα υδραυλικά συστήμαΔημοτικό Σχολείο της πό- τα ή λόγω απουσίας κελης, το Δημοτικό Σχολείο ντρικής θέρμανσης - το της Αγιάσου και το Νη- 2ο Δημοτικό Σχολείο Μυπιαγωγείο των Κεραμει- τιλήνης, το Νηπιαγωγείο ών. Σε κανένα από τα πα- Στύψης, το Δημοτικό και ραπάνω Σχολεία δεν υ- το Νηπιαγωγείο του Μαπήρξε θέμα έλλειψης πε- νταμάδου, τα Νηπιαγωτρελαίου, ωστόσο προ- γεία της Μόριας και της κλήθηκαν ζημιές λόγω Πελόπης και το Νηπιατου κρύου, ενώ το μόνο γωγείο της Παναγιούδας, σχολείο στο οποίο άδεια- στο οποίο χτες αναπλησε προχτές η δεξαμενή ρώθηκε το πετρέλαιο που του πετρελαίου ήταν το είχε τελειώσει.

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Και μια… εναλλακτική πρόταση ε ευνοϊκότερη θέση είναι ο Πολιχνίτος, η Σποίου διεύθυνση του Δημοτικού Σχολείου του οέχει φροντίσει να κρατήσει πετρέλαιο από πέρυσι, χωρίς ωστόσο να είναι σίγουρο ότι αυτό θα καλύψει και το Φεβρουάριο. Ωστόσο, ο διευθυντής του Σχολείου, Κωνσταντίνος Καλαθάς, έχει να προτείνει αφενός την έναρξη της λειτουργίας του συστήματος τηλεθέρμανσης και αφετέρου την τοποθέτηση συστήματος θέρμανσης με πυρήνα. Το σύστημα τηλεθέρμανσης, με νερό που θα προέρχεται από τις θερμές πηγές, έχει «κολλήσει» εδώ και μερικά χρόνια, παρ’ όλο που η λειτουργία του θα είχε ευεργετικά αποτελέσματα για τη θέρμανση όχι μόνο των σχολείων, αλλά και των υπόλοιπων δημοτικών κτηρίων της ευρύτερης περιοχής. Πέρα από αυτό, ο κ. Καλαθάς λέει: «Έχουμε ενημερώσει τις σχολικές μας επιτροπές ώστε, παράλληλα με το σύστημα που έχουμε, να βάλουμε και σύστημα θέρμανσης με εναλλακτικό καύσιμο, δηλαδή πυρήνα. Υπάρχει στην περιοχή ένα κληροδότημα και θα το ενεργοποιήσουμε προκειμένου να τοποθετήσουμε τέτοιους λέβητες, ώστε το κόστος θέρμανσης να φτάσει σε πολύ χαμηλά επίπεδα. Μέσα από ελαιοτριβεία της περιοχής, θα έχουμε τη δυνατότητα να προμηθευτούμε με ελάχιστο κόστος την πυρήνα, μέχρι ο Δήμος να διεκπεραιώσει σύστημα τηλεθέρμανσης.» Ο ίδιος υποστηρίζει πως θα έπρεπε να υπάρξει μια γενικότερη πολιτική εξοικονόμησης ενέργειας, σε όλα τα σχολεία. «Αν τα χρήματα που διαθέτουν οι επιτροπές κάθε χρόνο για πετρέλαιο τα έδιναν για τοποθέτηση τέτοιων καυστήρων, η οικονομία θα ήταν πολύ μεγάλη», λέει κλείνοντας.

Πιο… «ζεστή» η δευτεροβάθμια αλύτερα είναι τα πράγματα στα ΓυΚμνάσια και τα Λύκεια

Τελειώνει το πετρέλαιο… το Δημοτικό Σχολείο της Αγιάσου (που έμεινε κλειστό και χτες) πάΣγωσε το υδραυλικό σύστημα της θέρμανσης, λόγω των εξαιρετικά χαμηλών θερμοκρασιών. Σύμφωνα με το διευθυντή, Νίκο Αλιπράντη, το πετρέλαιο που υπάρχει αυτήν τη στιγμή, φτάνει μόνο για τις επόμενες ημέρες, αφού λόγω του υψομέτρου και του κρύου το Σχολείο αναγκάζεται να χρησιμοποιεί τη θέρμανση τρεις ώρες την ημέρα. «Συνέχεια κάνουμε προσπάθειες για να πάρουμε τα χρήματα», λέει ο ίδιος. «Έχουμε βάλει δύο φορές πετρέλαιο από το φθινόπωρο, ενώ άλλους δύο τόνους τούς χρωστάμε στους προμηθευτές. Κανονικά το Σχολείο μας χρειάζεται 10 τόνους πετρέλαιο για όλη τη χρονιά.» Το 3ο Δημοτικό Σχολείο Πλωμαρίου λειτούργησε κανονικά, ωστόσο ο διευθυντής του Σχολείου, Γεώργιος Φωτεινός, υποστηρίζει πως από άποψη πετρελαίου είναι «στα όριά του», αφού υπολογίζεται αυτό να τελειώσει μέσα στην εβδομάδα, λόγω του ότι ο λέβητας καίει περισσότερες ώρες για να ζεστάνει και τα παιδιά του Ολοημέρου. Ο ίδιος συμπληρώνει πως το 1ο Δημοτικό Πλωμαρίου έχει μικρότερο πρόβλημα, αφού είχε κρατήσει ένα ποσό χρημάτων ήδη από το περασμένο καλοκαίρι. Κανονικά έγιναν τα μαθήματα και στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο Δαφίων, καθώς και σε αυτά

της Φίλιας, που συστεγάζονται, χωρίς ωστόσο να φτάνει το πετρέλαιο για αρκετές ημέρες ακόμη, όπως και στην Άγρα, όπου ο λέβητας καίει δύο με τρεις ώρες την ημέρα και το Δημοτικό Σχολείο τα βγάζει πέρα με οικονομία, κρατώντας όλα τα χρήματα που έχει, για τη θέρμανση. Πετρέλαιο προστέθηκε προχτές και στο Δημοτικό Σχολείο και το Νηπιαγωγείο της Άντισσας, όπου λειτουργεί και Ολοήμερο, με παρέμβαση του προέδρου του χωριού, Κυριάκου Καραμιχάλη, ενώ κανονικά πήγαν στο Σχολείο τους οι μαθητές του Σιγρίου, παρ’ όλο που όπως υποστηρίζει η διευθύντρια το πετρέλαιο θα διαρκέσει μέχρι και το τέλος της εβδομάδας και η ίδια περιμένει ενημέρωση από τους αρμοδίους. Πετρέλαιο προστέθηκε προχτές και στο 10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, με χρήματα για λειτουργικά έξοδα που είχαν περισσέψει από την περασμένη κατανομή. Τέλος, χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα λειτουργεί το Δημοτικό Σχολείο της Βρίσας, όπου υπάρχει ακόμη αρκετό πετρέλαιο, παρ’ όλο που ο καυστήρας δουλεύει αρκετές ώρες λόγω και του Ολοήμερου Νηπιαγωγείου. Σύμφωνα με τη διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου, πάντως, Μυρσίνη Νικέλλη, αν το κρύο συνεχιστεί για πολλές ακόμη ημέρες, θα παρουσιαστεί πρόβλημα με τη θέρμανση.

«Άχρηστα» τα κλιματιστικά πήγαν στο Σχολείο τους και τις δύο ημέρες τα νήπια της Άγρας, που, τις ζημιές που είχε υποστεί το λυόμενο κτήριο όπου στεγάζονταν Δτο ενμετά περασμένο φθινόπωρο, έχουν πλέον μεταφερθεί σε ιδιόκτητους χώρους του χωριού. Οι χώροι αυτοί, ωστόσο, θερμαίνονται με κλιματιστικά, τα οποία, λόγω των εξαιρετικά χαμηλών θερμοκρασιών, δεν μπόρεσαν να λειτουργήσουν σωστά και να ζεστάνουν επαρκώς τους χώρους. Σύμφωνα με την πρόεδρο του εκεί Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Δήμητρα Γαβριήλ, γίνονται προσπάθειες εκ μέρους των γονέων να κινηθεί ο Δήμος Λέσβου προς την κατασκευή ενός καινούριου κτηρίου. Τα κλιματιστικά δεν κατάφεραν να ζεστάνουν ούτε το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, απ’ όπου οι μαθητές έφυγαν το πρωί της Τρίτης και δεν πήγαν Σχολείο ούτε και χτες. Το συγκεκριμένο Σχολείο, εξάλλου, στεγάζεται σε λυόμενα κτήρια, που, όπως γράφαμε και λίγο καιρό πριν, αντιμετωπίζουν πρόβλημα ακόμη και με την έντονη βροχόπτωση.

του νησιού, που δεν αντιμετωπίζουν τόσο έντονο πρόβλημα με τη θέρμανσή τους. Χαρακτηριστικό είναι πως λειτούργησαν όλα κανονικά, ενώ τη μεγαλύτερη δυσκολία έχουν να αντιμετωπίσουν και πάλι οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί που στεγάζονται σε λυόμενα, όπου οι καιρικές συνθήκες είναι πιο έντονα αισθητές. Μόνο «παρατράγουδο», το ότι η πλειοψηφία των μαθητών του Μανταμάδου δεν έφτασαν στα σχολεία τους, αφού πάγωσε το πετρέλαιο… του Υπεραστικού ΚΤΕΛ που θα τους μετέφερε. Συνολικά 80 μαθητές του Μανταμάδου δεν πήγαν στα σχολεία τους λόγω του ότι το κρύο δεν άφησε το λεωφορείο τους να μετακινηθεί, ενώ οι ελάχιστοι που παρακολούθησαν μάθημα, μεταφέρθηκαν από τους γονείς τους. Η Αγιάσος έπρεπε και πάλι να αντιμετωπίσει πρόβλημα, αυτήν τη φορά με το ρεύμα, που λόγω παγετού προχτές κόπηκε μετά τις 11 το πρωί, ενώ παράπονα έγιναν στην αρμόδια Σχολική Επιτροπή από τα ΕΠΑΛ και το ΕΠΑΣ της Μυτιλήνης, που ζήτησαν συμπληρωματικό πετρέλαιο. Δύσκολα ήταν τα πράγματα για τους μαθητές της Άντισσας, όπου η μια αίθουσα του Λυκείου δε ζεσταίνεται αρκετά, καθώς και γι’ αυτούς τού ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης, όπου, σύμφωνα με το διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα, τα παιδιά κάνουν μάθημα σε λυόμενες αίθουσες. Σύμφωνα πάντως τόσο με τον ίδιο, όσο και με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Παναγιώτη Ζαφειρίου, υπάρχει πρόβλεψη για ανεφοδιασμό των δεξαμενών με πετρέλαιο, ενώ σύντομα θα κατανεμηθεί στα σχολεία και η τέταρτη δόση λειτουργικών εξόδων.

Συνεδρίασε προχτές η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

Ξεκινά διανομή χρημάτων α διανείμει το ποσό των 93.000 ευρώ στα σχολεία αρμοδιότητάς της για την κάλυψη αναγκών σε πετρέλαιο αποφάσισε, μετά από προχτεσινή της συνεδρίαση, η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου. Η συνεδρίαση έγινε υπό την προεδρία του αντιπροέδρου της Επιτροπής, Προκόπη Γυμνάγου, ενώ παρόντα ήταν τα επτά από τα 11 μέλη της. Σύμφωνα με τον τέως πρόεδρο της Επιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλο, βασικό θέμα ήταν η κατανομή των υπόλοιπων πιστώσεων λειτουργικών εξόδων, που έχουν κρατηθεί από τη δεύτερη και τρίτη δόση, από τις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου, σαν «μαξιλάρι» σε περίπτωση ανάγκης. Ο ίδιος εισηγήθηκε να γίνει η κατανομή των εξόδων σε όλες σχεδόν τις σχολικές μονάδες (126 στο σύνολό τους), με εξαίρεση όσες έχουν αυτήν τη στιγμή υψηλά διαθέσιμα ποσά στα ταμεία τους ή έχουν άλλους τρόπους θέρμανσης. Η πρόταση εγκρίθηκε από την πλειοψηφία και η κατανομή θα ξεκινήσει άμεσα.

Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση:

«Κωλυσιεργούσε η Σχολική Επιτροπή» ο ότι για πολλούς μήνες κωλυσιεργούσε η Σχολική Επιτροπή ΤΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου κατήγγειλε χτες στο «Ε» η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η υπηρεσία υποστηρίζει πως ήδη από τις αρχές του προηγούμενου χρόνου ήταν γνωστό στο Δήμο το πώς θα λειτουργήσει η Επιτροπή, ο τελευταίος ωστόσο δεν έκανε κάποια κίνηση για εξεύρεση χώρου και για καλύτερη οργάνωση της λειτουργίας της. Στο «Ε» έγινε, μάλιστα, λόγος για παροχή συνεχούς βοήθειας και στήριξης προς τον πρόεδρο της Επιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλο

(μέχρι αυτός να υποβάλει την παραίτησή του), τόσο ως προς την οργάνωση των γραφείων της, όσο και ως προς την παροχή στοιχείων για τις σχολικές μονάδες κ.ά.. Η Πρωτοβάθμια κάνει λόγο για «απραξία» μέχρι και την έκδοση του ΦΕΚ συγκρότησης της Επιτροπής, καθώς και για απουσία της «δέουσας προσοχής» εκ μέρους του Δήμου Λέσβου απέναντι στους μαθητές. Υποστηρίζει δε, πως η επαφή της προϊσταμένης της υπηρεσίας, Αναστασίας Τσολερίδου, με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, έγινε μετά από επανειλημμένα παράπονα διευθυντών σχολείων.

Δήμος Λέσβου κατά της Αναστασίας Τσολερίδου

«Ψεύδη και σκοπιμότητες» ια ψευδείς πληροφορίες, που στόχο έχουν, όπως υποστηρίζει, την παραπληροφόρηση της κοινής γνώμης και την εξυπηρέτηση κομματικών ή παραταξιακών σκοπιμοτήτων, κατηγορεί την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου, ο Δήμος Λέσβου. Βασισμένος σε επίσημα στοιχεία που διαθέτει, ο Δήμος ξεκαθαρίζει πως η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας έχει πιστώσει από τις 5 Δεκεμβρίου τους λογαριασμούς των 126 σχολικών μονάδων αρμοδιότητάς του, με χρήματα που στο 80% των σχολείων δεν είχαν χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου μέχρι και προχτές. Έτσι, αναφέρεται στο έγγραφο της κ. Τσολερίδου προς το δήμαρχο ως «ψευδές» και «κατάπτυστο», υποστηρίζοντας πως τα 24 από τα 35 σχολεία που περιλαμβάνει, έχουν διαθέσιμα χρηματικά υπόλοιπα στα βιβλιάριά τους ικανά να χρησιμοποιηθούν και να καλύψουν τις ανάγκες σε πετρέλαιο για αρκετό χρονικό διάστημα και μέχρι την επόμενη κατανομή, που έχει ήδη αρχίσει. «Αφήνοντας στην κρίση του Λεσβιακού Λαού τη διορισμένη κ. Τσολερίδου και το χαλκείο της, εμείς οι Αυτοδιοικητικοί, που πρωτίστως λογοδοτούμε στους συνδημότες μας, παρά τις περικοπές των αναγκαίων κονδυλίων και τις δήθεν μεταρρυθμίσεις (“Καλλικράτης”), χωρίς χρήματα, που η Κυβέρνηση περιέκοψε,

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

την οποία η ανωτέρω κυρία εκπροσωπεί, δηλώνουμε προς κάθε κατεύθυνση αλλά και σε κείνους που απ’ αλλού ήρθαν να μας “σώσουν”, ότι δεν αφήσαμε, ούτε θα το πράξουμε ποτέ και με κάθε τίμημα, την εκπαίδευση στην τύχη της, στο μέτρο των αρμοδιοτήτων μας, διαθέτοντας ακόμα και απ’ αυτά που δεν έχουμε, όπως ήδη έχουμε πράξει μέχρι τώρα», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση. «Ας κάνει το ίδιο και η Πολιτεία με τους εκπροσώπους της, που ακόμα και σήμερα, 0102-12, έχει π.χ. αφήσει τα σχολεία χωρίς βιβλία για κάποια μαθήματα και σχολεία με τεράστιες ελλείψεις στις αναγκαίες υποδομές στο Δήμο μας, επί μακρά σειρά ετών.»

Απειλεί με μηνύσεις ο Φραγκόπουλος Από πλευράς του, ο τέως πρόεδρος της Επιτροπής, Κώστας Φραγκόπουλος, απειλεί με μηνύσεις κατά της κ. Τσολερίδου. Υποστηρίζοντας πως πρόβλημα υπήρξε αυτές τις ημέρες μόνο στη Συκαμνιά και την Άντισσα, όπου προστέθηκε τελικά πετρέλαιο, κάνει λόγο για «συκοφαντική δυσφήμηση» εκ μέρους της προϊσταμένης της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Τονίζει, τέλος, πως το πρόβλημα έλλειψης χώρου από το Δήμο Λέσβου ήταν γνωστό από την αρχή της θητείας του και πως λύθηκε μόνο όταν έκλεισε το Αθλητικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης, με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας.

Φαινόμενα ενδοσχολικής βίας στο Γυμνάσιο της Γέρας

Άγριος ξυλοδαρμός μαθητή! της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ οβαρά φαινόμενα ενδοσχολικής βίας παρατηρούνται στο Γυμνάσιο της Γέρας, σύμφωνα με καταγγελίες γονιών. Πληροφορίες αναφέρουν, μάλιστα, πως μαθητής χτυπήθηκε άγρια από συμμαθητές του, οι οποίοι εκτός των άλλων τού έσπασαν και τα γυαλιά, γιατί «αποκάλυψε» ποιος ήταν ο υπεύθυνος της κλοπής ενός τετραδίου από καθηγήτρια του σχολείου. Το γεγονός πυροδότησε την αγανάκτηση πολλών γονέων, αφού όπως υποστηρίζεται ήρθε να λειτουργήσει προσθετικά σε άλλα ανάλογα γεγονότα, που όμως δεν είχαν καταγγελθεί. Από την πλευρά του, ο διευθυντής του Γυμνασίου Γέρας, κ. Ιωάννης Παπουτσάνης, μιλώντας στο «Ε», επιβεβαίωσε τις

καταγγελίες, κάνοντας λόγο και για οικογενειακά προβλήματα, τα οποία ενδεχομένως μεταφέρονται από το σπίτι στο σχολείο. «Έχουμε υπ’ όψιν μας το συγκεκριμένο φαινόμενο ενδοσχολικής βίας και σε συνεννόηση με τους καθηγητές, επιβλήθηκαν ήδη ποινές», λέει στο «Ε» ο κ. Παπουτσάνης και συνεχίζει: «Το γεγονός αυτό αποτελεί ένα φαινόμενο που μαστίζει έντονα, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, τα σχολεία όλης της χώρας μας. Παρατηρούμε πως οι μαθητές είναι ιδιαίτερα ανήσυχοι και υπάρχει διαρκής ένταση. Αυτό κατά τη γνώμη μου προκαλείται και από οικογενειακούς παράγοντες, όπως είναι η οικονομική κρίση που ταλαιπωρεί πολλά σπιτικά. Από την άλλη, όταν ένα παιδί αναγκάζεται να έρθει στο σχολείο με τα πόδια κάτω

από αντίξοες καιρικές συνθήκες ή όταν δεν έχει να φάει, έχει μέσα του θυμό. Εμείς από τη πλευρά μας, ως εκπαιδευτικοί, προσπαθούμε να καθησυχάζουμε τους μαθητές και να βοηθάμε όσο μπορούμε τις δύσκολες καταστάσεις.»

Η συμμετοχή εξωσχολικών Εδώ να σημειώσουμε πως πολλοί γονείς μαθητών στο Γυμνάσιο της Γέρας έχουν αρχίσει να ανησυχούν και να μιλούν για τη συμμετοχή στις εν λόγω πράξεις βίας ατόμων που δεν ανήκουν στη σχολική κοινότητα. Ο κ. Παπουτσάνης υποστήριξε με τη σειρά του πως «δεν υπάρχει τέτοιο θέμα, αφού, όπως λέει, όποτε υπέπεσε στην αντίληψή του είσοδος εξωσχολικών στο προαύλιο του Γυμνασίου Γέρας, τακτοποιήθηκε άμεσα, με την απομάκρυνσή τους.» g_sarafi@emprosnet.gr

Το Σάββατο η ημερίδα του Σωματείου Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Εθελοντές δίπλα στο παιδί… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια σημαντική και ενδιαφέρουσα ημερίδα ενημέρωΜ σης σχετικά με την κοινωνική υποστήριξη παιδιών από τοπικές Μ.Κ.Ο. και δημόσια ιδρύματα είναι αυτή που διοργανώνει το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου στις 7:30 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, το Σωματείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Help Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο». Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν προχτές το απόγευμα ο πρόεδρος του Σωματείου, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, και μέλη του, μίλησαν για το περιεχόμενο της ημερίδας, αλλά και για τους λόγους που οι ίδιοι δραστηριοποιήθηκαν κοινωνικά. Σύμφωνα με τον κ. Τσουκαρέλλη, ο στόχος της ημερίδας είναι διττός και αφορά στην απόκτηση τεχνογνωσίας σε σχέση με τομείς κοινωνικής προστασίας των παιδιών προβληματικών οικογενειών, ειδικότερα μέσα από επίσημους κρατικούς φορείς.

Από την προχτεσινή συνέντευξη Τύπου του Σωματείου «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Οι εισηγήσεις Το θέμα της αναδοχής ενδιαφέρει, άλλωστε, ιδιαιτέρως το Σωματείο «Help», που ασχολείται είτε με παιδιά που προέρχονται από προβληματικό περιβάλλον, όπου ζουν ανεπιθύμητες καταστάσεις, είτε με παιδιά που στερούνται τα βασικά αγαθά που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξή τους. «Έχουμε επικουρικό ρόλο σε ό,τι κάνει το κράτος πρόνοιας», εξήγησε ο κ. Τσουκαρέλλης. «Προσπαθούμε, ο καθένας από τη δική του πλευρά, να συμβάλουμε στην άμβλυνση του κοινωνικού αυτού φαινομένου. Απώτερος σκοπός μας, το να δημιουργηθεί στη Μυτιλήνη ένα Κέντρο Ημέρας, όπου παιδιά θα μπορούν να

παρακολουθούν προγράμματα, που θα δρουν βοηθητικά για τα ίδια και θα αμβλύνουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν. Όλα αυτά, που θα πρέπει να γίνουν με τη συμπαράσταση των γονέων, της τοπικής κοινωνίας, των Μ.Μ.Ε., της Πολιτείας και της Εκκλησίας, ακόμη και μεμονωμένων ατόμων που επιθυμούν να συνδράμουν στην προσπάθεια για ίδρυση του ξενώνα, θα τα συζητήσουμε στην ημερίδα.» Τα μέλη του Σωματείου καλούν όλους τους συμπολίτες τους να παρευρεθούν στην ημερίδα, ενώ τονίζουν πως την ημέρα εκείνη θα καταγραφούν δόκιμα μέλη και εθελοντές, σε μια προσπάθεια να μεγαλώσει η ομάδα.

Βουνάτσος και Ζαφειρίου, με μαθητές του 1ου και 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Για τα προβλήματα του κτηρίου ε αντιπροσωπείες των 15μελών συμβουλίων Μ μαθητών του 1ου και 2ου

τητες λύσεις μέσα στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του, αλλά και πιέζοντας ΕΠΑΛ Λέσβου συναντήθηταυτόχρονα την κυβέρνηκε χτες, παρουσία και του ση. προέδρου της Σχολικής ΕΩς προς το ζήτημα της πιτροπής Δευτεροβάθμιας θέρμανσης, οι μαθητές Εκπαίδευσης του Δήμου, ο διαβεβαιώθηκαν πως έχει δήμαρχος Λέσβου, Δημήληφθεί μέριμνα για να λυτρης Βουνάτσος. θεί με τον καλύτερο τρόπο. Αυτό που αποφασίστηκε ή- Ο Δ. Βουνάτσος. με μαθητές της Τεχνικής Εκπαίδευσης Τόσο ο κ. Βουνάτσος, όσο ταν να καταγράψει η αρμόδια Σχολική Επιτροπή, και ο κ. Ζαφειρίου, συνεχάρησαν τις αντιπροσωαμέσως και για πρώτη φορά, τα προβλήματα που πείες των μαθητών για τη σοβαρότητα και ειλιπαρουσιάζει το κτήριο των Σχολείων ήδη από κρίνεια με την οποία εξέθεσαν τα προβλήματά την κατασκευή του και να προσπαθήσει, μέσα σε τους και τους ευχήθηκαν καλή εκπαιδευτική σύντομο χρονικό διάστημα, να δώσει τις απαραί- χρονιά.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

To Βόρειο Αιγαίο συμμετέχει στο Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος»

Αύξηση του Φ.Π.Α. ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Τέσσερα έργα στο Interreg νημερωτική ημερίδα για το Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος 2007-2013» Επραγματοποιήθηκε χθες στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου, όπου μεταξύ άλλων παρουσιάστηκαν τα τέσσερα έργα στα οποία μετέχει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ως εταίρος. Την ημερίδα για το συνεργασίας της Ελλάδας Interreg χαιρέτισε ο περι- με την Τουρκία, το Πρόφερειάρχης Βορείου Αι- γραμμα με την Κύπρο είγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο ναι το μόνο που μπορεί να οποίος στη σύντομη ομι- εντάξει έργα το Βόρειο Αιλία του χαρακτήρισε την γαίο. επιτυχή υλοποίηση του Ο κ. Γιακαλής ανέφερε Προγράμματος «ως ευκαι- τέσσερα ενδεικτικά έργα ρία για την Ελλάδα και την (από το σύνολο των οκτώ) Κύπρο, που θα δώσει πα- στα οποία συμμετέχει η ράλληλα και νέα ώθηση Περιφέρεια Βορείου Αιστην ανάπτυξη της περιο- γαίου ως εταίρος, συνολιχής». κού προϋπολογισμού Με δεδομένη, μάλιστα, 1.860.000 ευρώ, γεγονός την αναστολή απ’ το που όπως σχολίασε αποπροηγούμενο Κοινοτικό δεικνύει την καλή πορεία Πλαίσιο Στήριξης των υλοποίησης του Προδράσεων διασυνοριακής γράμματος.

Πρώτες πληρωμές από το Leader εστό χρήμα θα μπει στις τσέπες των επενδυτών που έχουν ενταχθεί στο Πρόγραμμα Leader που υλοποιεί Ζη ΕΤΑΛ. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας, ξεκίνησαν οι πρώτες εκταμιεύσεις. Επίσης καλεί τους δικαιούχους επενδυτές να ακολουθούν το χρονοδιάγραμμά τους ώστε να δρομολογείται ομαλά και άμεσα η εκταμίευση των ποσών που αντιστοιχούν στις επιλέξιμες δαπάνες των αιτημάτων τους. Βασική προϋπόθεση για να ξεκινήσει η εκταμίευση είναι να έχει υλοποιηθεί τουλάχιστον το 20% του επενδυτικού σχεδίου μέσα στον πρώτο χρόνο από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης.

Έως τις 22 Φεβρουαρίου οι συμμετοχές

Biol International 2012 πό τις 15 έως τις 17 Μαρτίου 2012 θα πραγματοποιηθεί ο 17ος Διεθνής Διαγωνισμός Βιολογικού Ελαιολάδου στην Πούλια της Ιταλίας. Ο Οργανισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων ΔΗΩ δίνει τη δυνατότητα σε όσους παραγωγούς και τυποποιητές του επιθυμούν, να λάβουν μέρος. Στο Διαγωνισμό μπορούν να) έως και τις 22 Φενα λάβουν μέρος μεμονω- βρουαρίου 2012, απ’ όπου μένοι παραγωγοί, συνεται- και θα σταλούν στην Ιταρισμοί, τυποποιητές, που λία. εφαρμόζουν μεθόδους Η συμμετοχή στο Διαγωνιβιολογικής καλλιέργειας, σμό είναι δωρεάν. Όλα τα σύμφωνα με τους κρατι- ελαιόλαδα που θα λάβουν κούς, κοινοτικούς και διε- μέρος, θα πάρουν βεβαιώθνείς σε ισχύ κανονισμούς σεις συμμετοχής, θα εκτεγια τη βιολογική γεωργία ή θούν στο κοινό, θα φωτοκαι τα πρότυπα της IFOAM γραφηθούν για τον κατά(Διεθνής Ομοσπονδία των λογο και θα συμμετέχουν Κινημάτων Βιολογικής Γε- στους παράλληλους Biol ωργίας). διαγωνισμούς, όπως ο Για την Ελλάδα τα δείγμα- Biolpack, Biol blended και τα και οι αιτήσεις των συμ- Biol-Q. μετεχόντων θα συγκε- Περισσότερες πληροφοντρωθούν στα κεντρικά ρίες δίνονται στο τηλέφωγραφεία τής ΔΗΩ (Αριστο- νο 210 8224384, κ. Μαρία τέλους 38, 10433 - Αθή- Χουλιάρα.

Ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας τρέχει... ήμερα Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου, στις 7:00 το βράδυ, Σπραγματοποιηθεί στα γραφεία του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας θα θεματική συνέλευση για την Ομάδα Παρέμβασης. Επίσης την Παρασκευή στις 6:15 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί θεματική συνέλευση για την Ομάδα Περιβάλλοντος.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH αρά τις διαβεβαιώσεις δύο εκ των τριών κομμάτων της συμπολίτευσης (της Νέας Δημοκρατίας και του ΛΑΟΣ) ότι δεν πρόκειται να ψηφίσουν την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου, οι μειωμένοι συντελεστές των νησιών οδεύουν ολοταχώς για κατάργηση. Αυτήν τη φορά η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. δεν είναι κάποια διαρροή στον αθηναϊκό Τύπο, ούτε κάποια νύξη υπουργού σε συζήτηση στη Βουλή. Είναι ένα από τα νέα φορολογικά μέτρα που επισήμως ζητάει να ληφθούν το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, προκειμένου να βελτιωθούν τα οικονομικά του Ελληνικού Δημοσίου. Η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύει στα νησιά του Αιγαίου, δεν είναι ένα συμπληρωματικό μέτρο στην πρόταση του Δ.Ν.Τ.. Το μέτρο συνδέεται άμεσα με την αναπροσαρμογή των συντελεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύουν σε όλη τη χώρα. Συγκεκριμένα, το Δ.Ν.Τ. προτείνει τη θέσπιση ενός ενιαίου συντελεστή Φ.Π.Α. 21% ή 19%, που θα ισχύει για όλη τη χώρα χωρίς εξαιρέσεις. Στην περίπτωση που εφαρμοστεί ο Φ.Π.Α. 21%, θα δημιουργηθεί ένας μειωμένος συντελεστής 11% μόνο για τα ξε-

νοδοχεία, τα τρόφιμα και τα φάρμακα. Στην περίπτωση που ο συντελεστής τού Φ.Π.Α. προσδιοριστεί στο 19%, ο μειωμένος θα είναι στο 9% και θα αφορά μόνο στις τουριστικές υπηρεσίες και τα ξενοδοχεία και όχι στα τρόφιμα και τα φάρμακα. Στην ουσία δεν πρόκειται για μείωση του Φ.Π.Α. αλλά για αύξηση, αφού καταργούνται οι μειωμένοι συντελεστές που ισχύουν για τα τρόφιμα, τα φάρμακα και ορισμένα άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Επίσης καταργείται ο μειωμένος συντελεστής τού Φ.Π.Α. που ισχύει για τα βιβλία, τις εφημερίδες και τα περιοδικά. Το τελικό αποτέλεσμα όλων αυτών των αναπροσαρμογών θα είναι η αύξηση των φορολογικών εσόδων από το Φ.Π.Α.. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φόρου που ισχύει στα νησιά του Αιγαίου, στα οποία, εν ολίγοις, αντί για μειωμένο συντελεστή, θα έχουμε σημαντική αύξησή του.

Έκκληση Καλογρίδη Χθες το μεσημέρι, εμφανώς ανήσυχος, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου μάς είπε πως το θέμα τον ανησυχεί πάρα πολύ. «Γι’ αυτό και κάνω έκκληση μέσα από την εφημερίδα σας προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου να προγραμματίσει το συντομότερο δυνατό τις συναντήσεις με

τους αρχηγούς των κομμάτων. Θέλουμε στις συναντήσεις να μην πάμε μόνοι μας ως Επιμελητήρια, θέλουμε να είμαστε μαζί με τους περιφερειάρχες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου και τους δημάρχους», είπε χαρακτηριστικά. Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσε και η Δημοκρατική Αριστερά, η οποία αντέδρασε άμεσα, σημειώνοντας μεταξύ των άλλων: «Πρόκειται για ένα άδικο μέτρο της ασκούμενης πολιτικής από ΠΑΣΟΚ, Νέα Δημοκρατία και ΛΑΟΣ, που θα επιφέρει δυσμενείς συνέπειες στη ζωή των κατοίκων των νησιών του Αιγαίου και θα βαθύνει ακόμη περισσότερο το μέγεθος της οικονομικής ύφεσης. Οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. για τα νησιά του Αιγαίου», τονίζει η Δημοκρατική Αριστερά, «δεν είναι σύμπτωμα μιας ιδιαίτερης προνομιακής μεταχείρισης που πρέπει να καταργηθεί, αλλά το αναγκαίο αντιστάθμισμα στα υψηλά μεταφορικά και σε μια σειρά άλλων δυσμενών συνεπειών της σχετικής απομόνωσης των νησιών του Αιγαίου.» Τέλος, η Δημοκρατική Αριστερά υπογραμμίζει ότι η επιχειρούμενη κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. θα πρέπει να βρει απέναντί της όλους τους φορείς και τους κατοίκους των νησιών του Αιγαίου. nman@emprosnet.gr

Χέρι στα διαθέσιμα των επιμελητηρίων, μεταξύ των οποίων και σε αυτό της Λέσβου, έβαλε το κράτος

Μείον 99.000 ευρώ αναμμένα κάρβουνα κάθεται η διοίκηση του ΕπιμεΛέσβου, καθώς το Ελληνικό Δημόσιο βάζει Σχέριελητηρίου στα διαθέσιμά του, όπως και σε αυτά όλων των επιμελητηρίων της χώρας. Χθες το απόγευμα ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, μας είπε πως τα κεφάλαια του Επιμελητηρίου στην Τράπεζα της Ελλάδος είναι 150.000 ευρώ περίπου. Με νόμο τού 1997 (πρόκειται για το νόμο 2469) η Τράπεζα της Ελλάδος έχει ορισθεί ως αποκλειστικός διαχειριστής αυτών των κεφαλαίων και έχει δικαίωμα να τα μετατρέπει μόνο σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου. Αυτό έκανε όλα αυτά τα χρόνια, με αποτέλεσμα τα επιμελητήρια, όπως και άλλοι φορείς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, να απολαμβάνουν τους τόκους που έδιναν τα ομόλογα του Δημοσίου. Το «κούρεμα» των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου θα έχει ως συνέπεια το Επιμελητήριο Λέσβου, όπως και τα άλλα επιμελητήρια της χώρας, να χάσουν το 66% των κεφαλαίων που είχαν. Δηλαδή τα διαθέσιμα του Επιμελητηρίου στην Τράπεζα της Ελ-

λάδος, από 150.000 ευρώ, θα περιοριστούν στις 51.000 ευρώ. Τα κεφάλαια αυτά χρησιμοποιούνται για να καλυφθούν τρέχουσες ανάγκες, όπως είναι η μισθοδοσία του προσωπικού, τα λειτουργικά του έξοδα και το κόστος των δράσεων που αναπτύσσουν (π.χ. συμμετοχές σε εκθέσεις).

Πρόβλημα παντού Το θέμα απασχολεί από χθες όλα τα επιμελητήρια της Ελλάδας και κυρίως τα μεγάλα, που χάνουν σημαντικά ποσά. Αναμένεται ότι το επόμενο διάστημα θα υπάρξει παρέμβαση της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων της χώρας. Ενδεικτικό τού πώς αντιμετωπίζουν το θέμα είναι τα όσα υποστήριξαν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Δωδεκανήσου, Γιάννης Πάππου, και ο οικονομικός επόπτης, Γιώργος Αντώνογλου, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν στη Ρόδο. Σύμφωνα με τη «Δημοκρατική» της Ρόδου,

δήλωσαν: «Πριν από μερικές ημέρες, η κυβέρνηση προχώρησε σε μία πράξη που ούτε στρατιωτικά καθεστώτα δε διανοήθηκαν. Άρπαξαν, μέσα από τους τραπεζικούς λογαριασμούς που τα επιμελητήρια όλης της χώρας τηρούν στην Τράπεζα της Ελλάδος, το χρηματικό διαθέσιμό τους, το μετέτρεψαν σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου και ταυτόχρονα μας ανακοίνωσαν την ένταξη των ομολόγων αυτών στο PSI και στο “κούρεμα” των ομολόγων, με αποτέλεσμα την αυτόματη απώλεια του 60% των κεφαλαίων αυ-

τών. Όλα αυτά τα έπραξαν χωρίς καμμία προειδοποίηση ή ενημέρωση προς τις διοικήσεις. Είμαστε μπροστά στον ορισμό της κλοπής», και προσέθεσαν ότι η ενέργεια αυτή στοχεύει στη φίμωση και στην απαξίωση του επιμελητηριακού θεσμού. Τα επιμελητήρια είναι νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, ωστόσο εδώ και πολλά χρόνια δεν παίρνουν ούτε ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισμό. Τα έσοδά τους προέρχονται αποκλειστικά από τις συνδρομές των μελών τους. Ν.Μ.

Συνεδριάζει το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου ην Τρίτη 7 Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί η ΤΛέσβου, δεύτερη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου στις 8:30 το βράδυ. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι τα εξής: α) Αυτεπιστασία για το πρόγραμμα «Ανάπτυξη και υλοποίηση ολοκληρωμένου προγράμματος προβολής της φυσιογνωμίας της περιοχής παρέμβασης», β) Πλωτό εκθεσιακό φεστιβάλ, γ) Εκλογή αριστίνδην μελών, δ) Καλάθι τοπικών προϊόντων ε) Πρωτόκολλο συνεργασίας με Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στ) Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος», ζ) Πρόγραμμα ευάλωτων ομάδων, η) Διάφορα θέματα.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται studio επιπλωμένο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, κοντά στον ΟΤΕ, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61933 και 6934-917477. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Κερκύρας 8. Πληρ. τηλ. 6938281633, 6976-339707. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,

αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης.

Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

10 Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επι-

πλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 www.inter42528, lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο

για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

HIBISCUS

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα

βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστή-

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

14 Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005,

1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-

657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ζαχαροπλαστείο «Φλοκάκι» στο 70 της Ερμού

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Συνώνυμο της ποιότητας από το 1983 Τ ο ζαχαροπλαστείο «Φλοκάκι» δραστηριοποιείται στο χώρο της ζαχαροπλαστικής από το 1983. Η οικογένεια Κορδογιάννη - Μαντζουράνη, έχοντας κερδίσει επάξια μία από τις πρώτες θέσεις στην προτίμηση των πελατών, συνεχίζει να ανεβάζει τον πήχη στην τέχνη της ζαχαροπλαστικής, με νέες γλυκές δημιουργίες που έρχονται να ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς. Πριν ένα χρόνο, μάλιστα, ανακαίνισε και το χώρο της, κάνοντάς τον πιο άνετο και σύγχρονο. Να σημειώσουμε δε, ότι σημαντικό ρόλο σε όλο αυτό έχει παίξει το νέο «αίμα» της οικογένειας, οι γιοι Λευτέρης και Γιώργος, που έχουν πλέον ενεργή συμμετοχή στην επιχείρηση. Πρόκειται, λοιπόν, για μια οικογενειακή επιχείρηση ζαχαροπλαστών, που από γενιά σε γενιά συνεχίζει να ξεχωρίζει στο χώρο της ζαχαροπλαστικής στο νησί. «Πρωταρχικός μας στόχος είναι οι πελάτες μας να νιώθουν σίγουροι ότι απολαμβάνουν γλυκά υψηλής ποιότητας, φτιαγμένα πάντα με τα πιο αγνά υλικά, με παραδοσιακές συνταγές και πάνω από όλα με μεράκι», σημειώνει χαρακτηριστικά η κ. Μυρσίνη Κορδογιάννη. Διατηρώντας αναλλοίωτη την παράδοση της οικογένειας, το ζαχαροπλαστείο «Φλοκάκι» προσφέρει μια μοναδική ποικιλία γλυκισμάτων, που θα εντυπωσιάσουν και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη. Στο κατάστημα θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από πάστες, κεράσματα, τούρτες, κέικ, κουλουράκια, σιροπιαστά, σοκολατάκια κ.λπ.. «Το προσωπικό μας είναι έτοιμο να σας βοηθήσει να βρείτε λύσεις για γάμους, αρραβώνες, βαπτίσεις, γενέθλια, πάρτυ και δεξιώσεις. Στο άριστα ανακαινισμένο και εκσυγχρονισμένο μας εργαστήριο δημιουργούμε λιχουδιές και εδέσματα που ανταποκρίνονται σε κάθε σας μο-

ναδική στιγμή», τόνισε η κ. Κορδογιάννη! Τούρτες και πάστες ιδιαίτερες, γλυκά Βηρυτού ολόφρεσκα και κεράσματα θα βρείτε στο «Φλοκάκι», μαζί με τις παραδοσιακές γεύσεις του μαγαζιού, όπως είναι το εκμέκ κανταΐφι και άλλες νοστιμιές. Επιπλέον, στο μαγαζί θα βρείτε ποικιλία από μπισκότα και κουλουράκια, καθώς και πολύ νόστιμα σοκολατάκια, που καλύπτουν όλα τα γούστα, μια και διατίθενται σε διάφορες γεύσεις. Όλα χειροποίητα, παρασκευάζονται στο εργαστήριο του ζαχαροπλαστείου με τα καλύτερα υλικά.

Τούρτες γενεθλίων Σε ό,τι αφορά στις τούρτες γενεθλίων, αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής, δεδομένου ότι στο «Φλοκάκι» θα βρείτε πολύ μεγάλη ποικιλία σε σχέδια, που θα συναρπάσουν μικρούς και μεγάλους. Τούρτες σε σχήμα χαριτωμένων ζώων εντυπωσιάζουν και δίνουν χαρούμενες λύσεις για τα γενέθλια των μικρών σας αγγέλων και των φίλων σας. Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι στους φοιτητές και στους συμμετέχοντες στην Ακαδημία Πολιτών γίνονται ειδικές τιμές στις τούρτες. Τέλος, να σημειωθεί ότι τις μέ-

ρες των γιορτών, και όχι μόνο, το κατάστημα δημιουργεί συνθέσεις με προϊόντα της αρεσκείας σας, για να δωρίσετε στα φιλικά σας πρόσωπα. Τώρα μάλιστα, για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το ζαχαροπλαστείο θα κάνει ειδικές τιμές σε τούρτες και πάστες για τους ερωτευμένους. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε το ζαχαροπλαστείο στο 70 της Ερμού ή να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 28588. Για ακόμα περισσότερα, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του μαγαζιού www.flokaki.gr/.

Εκπτώσεις στη «Σκοπελίτης - Βιοκαρπέτ»

Έξυπνες, οικονομικές και ποιοτικές αγορές μεγάλη έκθεση «ΣκοπελίΗτηςνέα της - Βιοκαρπέτ», στο κέντρο πόλης, στην οδό Καβέτσου, είναι γεγονός. Ύστερα από 30 χρόνια επιτυχούς λειτουργίας, η επιχείρηση επεκτάθηκε και απέκτησε ένα ακόμα κατάστημα, για την καλύτερη και πληρέστερη εξυπηρέτηση των πελατών της. Η εμπειρία χρόνων της οικογένειας Σκοπελίτη στο χώρο εγγυάται τις έξυπνες αγορές σας. Μη διστάσετε, για το λόγο αυτό, να ρωτήσετε το προσωπικό των καταστημάτων για οτιδήποτε χρειαστείτε. Αυτή την περίοδο, μάλιστα, εκμεταλλευτείτε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις μοναδικές εκπτώσεις που διαθέτει το κατάστημα. Στο κατάστημα «Σκοπελίτης -

Βιοκαρπέτ» θα βρείτε χαλιά χειροποίητα από 180 ευρώ, καθώς και επώνυμα χαλιά κάτω του κόστους. Θα βρείτε, ακόμα, κλασσικά μάλλινα χαλιά από 90 ευρώ, καθώς και ολόμαλλα χαλιά ελληνικής παραγωγής σε τιμές εκποίησης. Επιπλέον, μοντέρνα χαλιά από 80 ευρώ και χαλιά με θέματα Disney από 30 ευρώ, για να ζεστάνετε όμορφα τα δωμάτια των παιδιών σας. Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να επισκεφτείτε το κατάστημα και να κάνετε μια έρευνα αγοράς, επιλέγοντας έξυπνα, οικονομικά και ποιοτικά. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε στο

τηλέφωνο 22510 26058 ή να επισκεφτείτε τη νέα έκθεση στην

Καβέτσου 42402).

(fax:

22510

ΘΕΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λέσβος - Τουρισμός: Στο κατώφλι τού 2012

Nα κάνουμε ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά… Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ*

ε συνθήκες βαθιάς οικονομικής κρίσης, όπως αυτή που διανύουμε, ο τουρισμός αναδεικνύεται για τα επόμενα χρόνια σε καταλυτικό παράγοντα για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Σύμφωνα, μάλιστα, με πρόσφατη μελέτη που διενήργησε η εταιρεία McKinsey για λογαριασμό τού ΣΕΒ και της Ένωσης Ελληνικών Τραπεζών, 220.000 νέες θέσεις εργασίας μπορούν να δημιουργηθούν από την αύξηση του εισερχόμενου τουριστικού ρεύματος στον πιο δυναμικό κλάδο της ελληνικής οικονομίας. Με άλλα λόγια, η τουριστική ανάπτυξη μπορεί να προσφέρει άμεση ανακούφιση όχι μόνο στο δημοσιονομικό πρόβλημα με την εισροή τουριστικού συναλλάγματος, αλλά κυρίως να βοηθήσει αποτελεσματικά στην αντιμετώπιση του κύριου ζητήματος που αναδεικνύει η ύφεση της ελληνικής οικονομίας και δεν είναι άλλο από τη συρρίκνωση της παραγωγικής βάσης και την ανεργία. Τα τελευταία στοιχεία για το 2011 δείχνουν ότι οι αφίξεις των τουριστών στην Ελλάδα έφθασαν τα 16,5 εκατομμύρια και τα τουριστικά έσοδα σημειώνουν άνοδο πάνω από 10% σε σχέση με πέρυσι, που ισοδυναμούν με μια αύξηση 1% στο ΑΕΠ της χώρας, ενώ την τελευταία 10ετία ο τουρισμός συνεισφέρει σταθερά περισσότερο από το 16% στο ΑΕΠ και καλύπτει το 1/3 του ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου, δείχνοντας τις προοπτικές της αποτελεσματικής αξιοποίησής του για την επανεκκίνηση της ελληνικής οικονομίας και κυρίως την τόνωση της απασχόλησης. Στον αντίποδα αυτής της θετικής εικόνας για τον ελληνικό τουρισμό, βρέθηκε η Λέσβος που το 2011 έκλεισε με αρνητικό πρόσημο, καθώς οι αφίξεις των αλλοδαπών εμφανίζουν στασιμότητα, ενώ ο εσωτερικός τουρισμός παρουσιάζει δραματική πτώση. Τα στοιχεία αφίξεων αλλοδαπών τουριστών με πτήσεις τσάρτερ δείχνουν μια συνεχή υποχώρηση τα τελευταία χρόνια, από τις 76.000 αφίξεις το 2007 στις 62.000 αφίξεις το 2011. Η σημαντική αύξηση του τουριστικού ρεύματος από τα γειτονικά παράλια δεν αντέστρεψε δυστυχώς τη συνολικά αρνητική εικόνα. Από πολλές πηγές αλλά και μελέτες του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού προκύπτει ότι το μέλλον στην τουριστική ανάπτυξη των χωρών της μεσογειακής λεκάνης δεν μπορεί να στηρίζεται στο μοντέλο των προη-

τη δημιουργία μιας συνολικά ελκυστικής εικόνας για το νησί μας. Η συμφωνημένη από όλους στρατηγική θα καθορίσει και τις αναγκαίες και αλληλοτροφοδοτούμενες δράσεις που θα επιλέξει να υποστηρίξει ο κάθε συνεργαζόμενος φορέας, ώστε να προκύπτουν πολλαπλασιαστικά οφέλη για την τουριστική ανάπτυξη.

Προτάσεις

Μαθητές γνωρίζουν τα ηφαιστειακά μνημεία του Γεωπάρκου τού Hong Kong

γούμενων δεκαετιών, όπου ο μαζικός τουρισμός της παραλίας κατείχε τα σκήπτρα, αλλά στην ποιοτική αναβάθμιση και τον εμπλουτισμό του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντος, μέσα από νέες ποιοτικές μορφές τουρισμού, οι οποίες θα αναδεικνύουν την τοπική ταυτότητα, θα αξιοποιούν τους τοπικούς πόρους και θα στηρίζονται στα τοπικά συγκριτικά πλεονεκτήματα, θα ενισχύουν συνέργειες ανάμεσα στους τοπικούς φορείς και θα προβάλλουν τα τοπικά προϊόντα και την τοπική γαστρονομία. Με τον τρόπο αυτό, θα επιμηκύνουν την τουριστική περίοδο και θα λειτουργούν πολλαπλασιαστικά στην τοπική οικονομία. Το 2012 αναμένεται να είναι μια ακόμη πιο δύσκολη χρονιά, καθώς η ύφεση συνεχίζεται να βαθαίνει και κινδυνεύει να οδηγήσει τη λεσβιακή οικονομία σε ασφυξία. Η έλλειψη τακτικής ακτοπλοϊκής σύνδεσης, με αξιόπιστα πλοία, με τη βόρεια Ελλάδα δημιούργησε ένα τεράστιο πλήγμα στον τουρισμό το 2011, γιατί απέκοψε τη Λέσβο από μια προνομιακή αγορά με μεγάλο δυναμικό. Αποτελεί μείζονα προτεραιότητα, συνεπώς, η εξασφάλιση τακτικής ακτοπλοϊκής σύνδεσης με τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα, με πλοία που να εξασφαλίζουν αξιοπρεπή μεταφορά στους επισκέπτες της Λέσβου. Από το μέτωπο των χωρών της βόρειας Ευρώπης τα μηνύματα επίσης δεν είναι ενθαρρυντικά. Ήδη ανακοινώθηκε ότι ορισμένα μεγάλα πρακτορεία από βορειοευρωπαϊκές χώρες δε θα περιλάβουν τη Λέσβο στους φετινούς προορισμούς. Έτσι, ακόμη και η όποια διείσδυση στις αγορές αυτές έγινε τα προηγούμενα χρόνια κινδυνεύει να ακυρωθεί, αφού δε θα υπάρχει συνέχεια. Επίσης και οι προσπάθειες προσέγγισης νέων αγορών που έγιναν αποσπασματικά τα προηγούμενα χρόνια, κινδυνεύουν να μείνουν χωρίς συνέχεια. Τώρα είναι, λοιπόν, η στιγμή για σημαντικές πρωτοβουλίες, που θα προσπαθήσουν να αναστρέψουν τη σημερινή κατάσταση

προοδευτικής απαξίωσης της εικόνας της Λέσβου ως τουριστικού προορισμού, κάνοντας ένα μεγάλο άλμα, ικανό δημιουργήσει προϋποθέσεις οικονομικής ανάπτυξης και απασχόλησης. Για να γίνει αυτό, χρειάζεται να αναζητήσουμε συνέργειες ανάμεσα σε όλους τους εμπλεκόμενους τοπικούς φορείς, όπως η αυτοδιοίκηση πρώτου και δεύτερου βαθμού, το Επιμελητήριο Λέσβου, οι επαγγελματίες του τουρισμού, οι φορείς που διαχειρίζονται τουριστικούς πόρους (μνημεία, μουσεία, θερμές πηγές, προστατευόμενες περιοχές), οι παραγωγοί τοπικών προϊόντων και κάθε άλλος φορέας που εμπλέκεται έμμεσα ή άμεσα στη διαμόρφωση του λεσβιακού τουριστικού προϊόντος.

Προορισμός: Λέσβος Η Λέσβος, το νησί της φύσης και του πολιτισμού, διαθέτει όλους εκείνους τους φυσικούς και πολιτιστικούς πόρους που μπορούν να την καθιερώσουν ως ευρωπαϊκό προορισμό ποιότητας με παγκόσμια ακτινοβολία. Η φυσική ομορφιά, τα πολλά φυσικά μνημεία με κορυφαίο το απολιθωμένο δάσος, οι προστατευόμενες περιοχές και η πλούσια ορνιθοπανίδα, οι θερμές πηγές, το μοναδικό μωσαϊκό που συγκροτούν τα σημαντικότατα μνημεία που συμβολίζουν τη διαχρονία της πολιτιστικής ιστορίας του τόπου, τα θρησκευτικά μνημεία και οι παραδοσιακοί οικισμοί, οι μεγάλες προσωπικότητες με διεθνή ακτινοβολία που συνδέονται με τη Λέσβο (Σαπφώ, Θεόφραστος, Αριστοτέλης, Αρίων, Τέρπανδρος, Ελύτης), ο πλούτος των μουσείων και των συλλογών, η γαστρονομία και τα τοπικά προϊόντα, μπορούν να αποτελέσουν στοιχεία ενδιαφέροντος για τους επισκέπτες, που με την κατάλληλη ανάδειξη και προβολή μπορούν να αναδείξουν τη μοναδικότητα του προορισμού «Λέσβος». Ωστόσο, δεν αρκεί πλέον η απαρίθμηση των πλεονεκτημάτων της Λέσβου, απαιτείται μια στρατηγική τουριστικής ανάπτυξης, η οποία να έχει τη δυνατότητα αξιοποίησης των πλεονεκτημάτων και στόχο

Η Λέσβος παραμένει δυστυχώς ακόμη και σήμερα σχεδόν άγνωστη ως προορισμός. Απαιτείται μια προσεκτική και στοχευμένη προσπάθεια προβολής της Λέσβου, τόσο στην Ελλάδα όσο και σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού. Η προβολή της Λέσβου στις διεθνείς τουριστικές αγορές δεν μπορεί να εξαντλείται σε απλή συμμετοχή σε κάποιες τουριστικές εκθέσεις. Άλλωστε, στη σημερινή οικονομική συγκυρία δεν υπάρχουν οι απαραίτητοι πόροι ώστε η Λέσβος να συναγωνίζεται αποτελεσματικά ανταγωνιστικές συμμετοχές στις τουριστικές εκθέσεις με πολυέξοδα περίπτερα. Επιβάλλεται, λοιπόν, να αξιοποιήσουμε, παράλληλα με την παρουσία με περίπτερο, έξυπνους τρόπους προβολής, όπου μπορούμε να αποκτήσουμε πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών. Για να είναι αποτελεσματική η συμμετοχή σε τουριστικές εκθέσεις, πρέπει να είναι κατάλληλα προετοιμασμένη και να συνοδεύεται από παράλληλες δράσεις που θα κάνουν διακριτή την εικόνα της Λέσβου μέσα από ειδικές θεματικές παρουσιάσεις, οργανωμένες επαφές με τουριστικούς φορείς των χωρών που μας ενδιαφέρουν, ανταλλαγές εκθέσεων και συνεντεύξεις Τύπου που θα προβάλουν τη Λέσβο ως ελκυστικό προορισμό στα ξένα τουριστικά γραφεία και μέσα ενημέρωσης. Θα μπορούσαν επίσης να αξιοποιηθούν για την προβολή της Λέσβου οι δυνατότητες που προσφέρει η συμμετοχή σε δίκτυα αδελφοποιημένων περιοχών και η διεθνής αναγνωρισιμότητα που μας προσδίδει η συμμετοχή της Λέσβου σε παγκόσμια και ευρωπαϊκά δίκτυα, όπως το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, το Δίκτυο των Ευρωπαϊκών Προορισμών Αριστείας EDEN και το Δίκτυο ΕUROSITE των περιοχών Natura 2000. Η συμμετοχή της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων προσφέρει εξαιρετικές δυνατότητες προβολής διεθνώς, χωρίς να έχει αξιοποιηθεί στο βαθμό που θα έπρεπε. Στον τομέα αυτό, θα ήθελα να δώσω ένα παράδειγμα του τρόπου αξιοποίησης μιας αντίστοιχης συμμετοχής από Χονγκ Κονγκ, το μεγαλύτερο χρηματοπιστωτικό κέ-

ντρο της ΝΑ Ασίας. Το Γεωπάρκο τού Χονγκ Κονγκ αναγνωρίστηκε προσφάτως από την UNESCO ως μέλος του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων, ιδρυτικό μέλος του οποίου είναι το Απολιθωμένο Δάσος. Για την προβολή της σημαντικής διάκρισης, δημιουργείται στο ισόγειο του εμβληματικού ουρανοξύστη της Τράπεζας της Κίνας στο Χονγκ Κονγκ, έργο του διάσημου αρχιτέκτονα Ι. Pei, ειδική μόνιμη έκθεση για τη γεωλογική ιστορία του και το Γεωπάρκο τού Χονγκ Κονγκ, το οποίο - όπως μας είπε ο γενικός διευθυντής της Τράπεζας - θεωρείται το εργαλείο για την ανάπτυξη του οικοτουρισμού στην περιοχή και τη διασφάλιση βιώσιμης ανάπτυξης. Θα πρέπει, βέβαια, να αξιοποιήσουμε αποτελεσματικά τη γεωγραφική θέση της Λέσβου και το πλεονέκτημα της εύκολης πρόσβασης στο νησί από τα μικρασιατικά παράλια και ειδικότερα τις μεγάλες αγορές της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης. Εδώ η προσέγγιση πρέπει να γίνει με προσοχή και επαγγελματισμό, ώστε να αποφευχθούν λάθη του παρελθόντος που οδήγησαν σε οπισθοδρόμηση. Η προβολή της Λέσβου ως τουριστικού προορισμού για 12 μήνες το χρόνο στην τουρκική αγορά, αν γίνει οργανωμένα και αποτελεσματικά, μπορεί να αλλάξει άμεσα τα δεδομένα της τουριστικής κίνησης στη Λέσβο, πολλαπλασιάζοντας τον αριθμό των επισκεπτών. Θα πρέπει να προσεχθεί η ελκυστικότητα της Λέσβου ως τουριστικού προορισμού για το συγκεκριμένο κοινό και η αξιοποίηση των σχέσεων που με επιμονή καλλιεργήθηκαν συστηματικά από συμπολίτες μας που εδώ και χρόνια αγωνίζονται για την επικοινωνία και τη συνεργασία με τους γείτονες. Πρέπει επίσης να προβάλουμε τη Λέσβο ως τόπο γαστρονομίας. Οι έρευνες δείχνουν ότι όσοι ταξιδεύουν, τόσο για αναψυχή όσο και για επαγγελματικούς λόγους, ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για τη γαστρονομία της περιοχής πριν ολοκληρώσουν το ταξίδι τους. Η Λέσβος διαθέτει εξαιρετικά ποιοτικά προϊόντα, που μπορούν να αποτελέσουν αναπόσπαστο συστατικό του τουριστικού προϊόντος, προσφέροντάς του σφραγίδα ποιότητας. Μπορεί επίσης να αξιοποιηθεί η ανακήρυξη της μεσογειακής διατροφής σε «Αγαθό της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας» από την UNESCO, για την ανάδειξη της αξίας της λεσβιακής γαστρονομίας και των τοπικών προϊόντων. Ένας ακόμη σημαντικός στόχος είναι η καθιέρωση της Λέσβου ως προορισμού για εκπαιδευτισυνέχεια στη ΣEΛ. 23

ΠOΛITIΣMOΣ

Ιδιαίτερα ικανοποιημένοι οι συμμετέχοντες στο Σεμινάριο Φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Τριήμερο φωτογραφικό ταξίδι…

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Παραδοσιακά τραγούδια από όλη την Ελλάδα θα παρουσιάσουν μέλη της «Παράλου» σήμερα Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου, στις 9:30 το βράδυ, στο καφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμάρι.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έως Κυριακή 22 Απριλίου

ια μοναδική ξενάγηση στον κόσμο της Φωτογραφίας ήταν το τριήμερο Σεμινάριο που παρέδωσε ο Πλάτωνας Ριβέλλης στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή, μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο. Πάνω από 100 άτομα, τόσο επαγγελματίες φωτογράφοι, όσο και μέλη τής ΦΕΜ και άλλοι λάτρεις της τέχνης της φωτογραφίας, παρακολούθησαν τις συνολικά 20 ωρών διαλέξεις του γνωστού φωτογράφου και δασκάλου και απέκτησαν πολλές και χρήσιμες γνώσεις, κάνοντας λόγο για μια «μοναδική ευκαιρία» που δόθηκε στους κατοίκους του νησιού. Το Σεμινάριο, που είχε ως θέμα του «Εισαγωγή στην καλλιτεχνική φωτογραφία», ήταν μια διοργάνωση του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ). Όπως μας εξήγησε ο ίδιος ο Πλάτωνας Ριβέλλης σε γνωριμία που είχαμε μαζί του, όλα ξεκίνησαν από μια ιδέα που είχε ο ίδιος πριν από κάποιο καιρό, με στόχο τη μετάδοση της τέχνης της Φωτογραφίας στην ελληνική επαρχία. Την ιδέα αυτή αποδέχτηκε αμέσως το ΠΙΟΠ, αποφασίζοντας την πραγματοποίηση σεμιναρίων στα θεματικά μουσεία που ανήκουν στο Δίκτυο που έχει δημιουργήσει σε όλη την Ελλάδα, προτείνοντας στο φωτογράφο μαζί με το Σεμινάριο να πραγματοποιεί και έκθεση φωτογραφιών του. «Έκανα αυτή την πρόταση με το σκεπτικό ότι ανάλογες πρωτοβουλίες αναλάμβανε παλιά το Υπουργείο Πολιτισμού, όταν μέσα στη δεκαετία τού ‘80 υπήρχαν τα απαραίτητα ευρωπαϊκά κονδύλια για να γίνονται σεμινάρια Φωτογραφίας και στην επαρχία», λέει ο κ. Ριβέλλης. «Έκτοτε δυστυχώς αυτό ατόνησε και δεδομένου ότι δεν υπάρχει η

κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Γεμάτη η αίθουσα του Σεμιναρίου το περασμένο Σαββατοκύριακο, όπου πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις, αναλύσεις, προβολές και κριτική πάνω στη Φωτογραφία

δυνατότητα να αναλάβουν την οργάνωση τοπικοί παράγοντες, η μόνη ελπίδα ήταν να γίνει από ιδιώτες χορηγούς. Παρ’ όλο που η διοργάνωση σεμιναρίων δε φαίνεται εκ πρώτης όψεως ως μια συνηθισμένη πολιτική αυτού του χώρου, το ΠΙΟΠ έχει δείξει πως ενδιαφέρεται να αναδείξει τους χώρους των μουσείων του με τέτοιου είδους πολιτιστικές δραστηριότητες.»

«Μοναδική ευκαιρία» Το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου ήταν το τρίτο από τα θεματικά μουσεία που ανήκουν στο Δίκτυο του Ιδρύματος, όπου πραγματοποιήθηκε το Σεμινάριο του γνωστού φωτογράφου. Όπως συνέβη και στα άλλα δύο Μουσεία (στο Σουφλί και τη Δημητσάνα), έτσι κι εδώ, η αίθουσα του Σεμιναρίου γέμισε με κόσμο, συγκεντρώνοντας πάνω από 100 συμμετέχοντες κάθε ηλικίας και προέλευσης, πολλοί από τους οποίους το παρακολούθησαν καθαρά από καλλιτεχνικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον. Οι μισοί περίπου ήταν μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (ΦΕΜ), που στο σύνολό τους σχεδόν αποφάσισαν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία και να παρακολουθήσουν κάτι μοναδικό για τα δεδομένα της Λέσβου. «Ήταν ένα πολύ αξιόλογο σεμινάριο, όπως αξιόλογος ήταν και ο ίδιος ο κ. Ρι-

«Το ΠΙΟΠ δίνει έμπρακτα το παρών» ε ανακοίνωσή του, το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας εκφράζει κι αυτό την ικανοποίησή του για την έκβαση του ΣεμιναΜ ρίου του Πλάτωνα Ριβέλλη, κάνοντας λόγο για την έμπρακτη παρουσία τού ΠΙΟΠ στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου. Όπως αναφέρει το Μουσείο, η συμμετοχή του κόσμου στο Σεμινάριο ξεπέρασε κάθε προσδοκία, ενώ ο ίδιος ο φωτογράφος κυριολεκτικά «μάγεψε» τους συμμετέχοντες, οι περισσότεροι από τους οποίους είχαν την ευκαιρία να τον παρακολουθήσουν για πρώτη φορά και να ακούσουν συμβουλές του και απαντήσεις στα ερωτήματά τους. «Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, για άλλη μια φορά δίνει έμπρακτα το παρών στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου και όχι μόνο», τονίζεται στην ανακοίνωση. «Είχε την πρωτοβουλία να διοργανώσει δωρεάν το Σεμινάριο αυτό σε όλο το Δίκτυο των Μουσείων του στην περιφέρεια και να φέρει σε επαφή πολλούς ανθρώπους, που δεν είχαν τη δυνατότητα μέχρι τώρα, με τον υπέροχο κόσμο της Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας. Και φυσικά η ανταπόδωση του κόσμου ήταν ένα μεγάλο “ευχαριστώ” και ένα μεγάλο “μπράβο” προς το ΠΙΟΠ, για τη μοναδική εμπειρία που τους προσέφερε.»

βέλλης, που είναι ένας πραγματικός δάσκαλος Φωτογραφίας και Τέχνης γενικότερα», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. «Απόδειξη γι’ αυτό ήταν πως όσοι το παρακολούθησαν, παρά τις τόσες ώρες που διήρκεσε, έμειναν μέχρι τέλους. Εμείς ειδικά είμαστε πολύ ευχαριστημένοι και ελπίζουμε να επαναληφθεί η διοργάνωση, αφού ήταν μια ευκαιρία για τους κατοίκους του νησιού, δεδομένου του ότι για να παρακολουθήσει κάποιος ένα τέτοιο σεμινάριο στην Αθήνα το κόστος είναι μεγάλο.»

Και φωτογραφικές λήψεις Την ικανοποίησή του για την έκβαση της πρωτοβουλίας της δικής του και του ΠΙΟΠ εξέφρασε στο «Ε» και ο ίδιος ο κ. Ριβέλλης, λέγοντας: «Παρ’ όλο που κάθε φορά είναι αρκετά κουραστικό, αφού πρέπει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα να ανταποκριθείς σε ερωτήσεις ενός ευρέος και ετερογενούς κοινού που ενδιαφέρεται να μάθει, είναι παράλληλα και κάτι που με ευχαριστεί πάρα πολύ, αφού βλέπω να “περνούν” στον κόσμο τα όσα έχω να πω. Και κάθε μεσημέρι, στο χρόνο που μου έμενε, έκανα και λίγες λήψεις από την περιοχή…» Όσο για νέα επίσκεψή του στη Λέσβο; Ο κ. Ριβέλλης απαντά πως, παρ’ ότι δεν υπάρχει φέτος άλλος χρόνος, η επαφή με τις περιοχές της επαρχίας είναι πάντα στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός του και θα καταβάλει προσπάθειες ώστε να υπάρχει και συνέχεια στα σεμινάρια. Η έκθεσή του στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, που εγκαινιάστηκε την περασμένη Παρασκευή, θα μείνει ανοιχτή μέχρι και τις 22 Απριλίου.

Άλλη μια προβολή

«Ένα τρυφερό φιλί» μια προβολή θα γίνει σήΆγιαλλη μερα Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου την ταινία «Ένα τρυφερό φιλί», του Κεν Λόουτζ. Η ταινία θα προβληθεί στις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Αύριο Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου στις 21:00 στο Νέο Ψυχικό Κοπή πίτας του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα» στις 21:20 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της ταινίας του Θεόδωρου Αγγελόπουλου «Ταξίδι στα Κύθηρα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω, Νούμι Ράπας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:45 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 3 έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία) Υπόθεση: Η ζωή στην Πεζούλα και τη Βρυσούλα κυλούσε αρμονικά. Βοηθάει, βέβαια, το ότι υπήρχε ένας τοίχος ανάμεσα στα δύο χωριά, χτισμένος από άκρη σε άκρη, κι έτσι κανείς δεν ανακατευόταν στη δουλειά του άλλου. Όταν όμως έρχεται ο «Καλλικράτης» να ενώσει τα δύο χωριά, έρχονται τα πάνω κάτω! Ένας μεγαλοδημοσιογράφος πεθαίνει, το εργοστάσιο βιολογικού καθαρισμού διχάζει, ο υπουργός λαδώνεται, οι μίζες πάνε κι έρχονται, το ΣΔΟΕ ανακατεύεται, οι άνθρωποι της νύχτας ενοχλούνται, ατομικά και τοπικά συμφέροντα μπλέκονται, ενώ οι εκπλήξεις και οι ξεκαρδιστικές καταστάσεις διαδέχονται η μία την άλλη… Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης Σταρόβας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 3/2, Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή 10/2, Σάββατο 11/2 και Κυριακή 12/2 στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Υπόθεση: Ο μικρόσωμος και μόνιμα ερωτοχτυπημένος Γάτος Σπιρουνάτος χρήζεται πρωταγωνιστής σε μια ταινία όλη δική του, γιατί, μπορεί να τον γνωρίσαμε δίπλα στον ένα και μοναδικό Σρεκ, αλλά καιρός δεν είναι να μάθουμε επιτέλους από πού κρατάει η σκούφια, ή μήπως να λέγαμε καλύτερα οι μπότες του; Ποιο είναι άραγε το ποιόν και παρελθόν του ψιψίνου, που ομολογουμένως κλέβει την παράσταση άμα τη εμφανίσει, πόσο μάλλον όταν προσπαθεί με τη βοήθεια του Χάμπτι Ντάμπτι και της Κίτι της Ελαφροπατούσας να κλέψουν τη Χήνα με τα Χρυσά Αυγά, ενώ την ίδια στιγμή εκείνος καλείται να αποφύγει τα βέλη του έρωτα; Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης Μήλιος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 3/2 στις 19:15, Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 17:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή 10/2 στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο 11/2 στις 17:00 (Αίθ. 2) και στις 19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή 12/2 στις 17:00

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Μαρία Ιατρού Εψές είδα στον ύπνο μου...

α βιβλία παίζει

Μελέτες για το ονειρικό θέμα στη νεοελληνική ποίηση Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 243

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ο βιβλίο είναι μια προσεκτικά σταθΤγραφικά μισμένη, συστηματική και βιβλιοτεκμηριωμένη μελέτη ποιημάτων από διαφορετικές λογοτεχνικές περιόδους. Η διακειμενική, μοτιβιστική, ρητορική και ανθρωπολογική προσέγγιση που επιχειρείται πειραματικά σε αυτό, αποσκοπεί στο να δείξει, με βάση συγκεκριμένα ποιήματα του Σολωμού, του Βιζυηνού, του Καρυωτάκη και του Εμπειρίκου, πώς το κάθε ποίημα υπερκερά την ένταξή του σε συγκεκριμένη γραμματολογική φάση, καθώς Λίνα Στεφάνου Σαν νερό στην επιφάνεια του κόσμου

Τασούλα Καραγεωργίου Η χελώνα του Κεραμεικού

Γιάννης Βαρβέρης Βαθέος γήρατος

Ποίηση Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 80

Ποιήματα Εκδόσεις Γαβριηλίδης Αθήνα 2011, σελ. 30

Ποίηση Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 95

τη νέα ποιητική συλλογή της Λίνας Στεφάνου, που είναι δομημένη με αντιστικτική διάθεση και έχει χωριστεί σε τρεις ενότητες, ο αναγνώστης έρχεται αντιμέτωπος με διαχρονικά θέματα, όπως είναι η φιλία, ο έρωτας, η μνήμη, ο χρόνος, η παρακμή και ο θάνατος. Μικρό δείγμα γραφής: «Τραγουδάνε. / Τραγουδάνε λες και είναι η τελευταία φορά / λες κι είναι η τελευταία νύχτα / «Μ’ έκαψες που να καείς / σαν το κεράκι της αυγής». / Ο νεώτερος θα ‘ναι 70 χρονών οι άλλοι ανεβαίνουν ακόμα. / Τραγουδάνε στην κορυφή της χώρας / λες κι είναι η κορυφή του κόσμου / ενώ ο κόσμος αγνοεί ακόμα και την ύπαρξη του νησιού. / Τραγουδάνε τη ζωή τους σε μια νύχτα / τη μέρα τους στη θάλασσα, στην κουζίνα, στ’ αμπέλι, / το μόχθο τους που νύχτωσε κι έγινε μια φωνή βραχνή / από τα σπλάχνα της γης βγαλμένη. / Ρίχνουν κατόπι βήματα ανακατεμένα στο χορό / σαν να ‘ναι τράπουλα της μοίρας. / Με μαντινάδες ζαλίζουνε το χάρο, / με το συρτό τον ξεγελούν. / Με γέλια, και λίγα δόντια που έμειναν γερά, / Ζωή δαγκώνουν και με κρασί την καταπίνουν.» Η Λίνα Στεφάνου γεννήθηκε στην Αθήνα και εργάζεται ως δημοσιογράφος σε εφημερίδες, περιοδικά, τηλεόραση και ραδιόφωνο.

Ισίδωρος Ιωάν. Καρδερίνης Ο καημός της προσφυγιάς Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2011, σελ. 128

α δραματικά γεγονότα της Ιστορίας του Ελληνισμού κατά τον 20ό αι. με αποκορύφωμα τις τραγικές ημέρες της Μικρασιατικής Καταστροφής αναβιώνει μέσα από τους στίχους του ο Ισίδωρος Ιωάν. Καρδερίνης στη νέα του συλλογή. Ποίηση μεστή από τον πόνο των Ελλήνων που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις προαιώνιες εστίες της μικρασιατικής γης και το βαθύ καημό για τις πατρίδες που χάθηκαν για πάντα τη χρονιά της συμφοράς. Δείγμα γραφής: «Περπατώ μόνος μου στο ρωμαίικο Τσακμακλί / Κι η καρδιά μου πληγωμένη πονεί / Θυμάμαι τότε που ‘σφυζε / Απ’ των Ελλήνων τη γλυκιά βοή. // Τώρα στους τραυματισμένους δρόμους / Έχει απλωθεί μια κατάμαυρη σιωπή / Και τα πουλά λυπημένα δεν κελαηδούν πια / Στης ημισελήνου το κλαδί.»

περικλείει προδρομικά σπέρματα που προοιωνίζονται μεταγενέστερες, ριζοσπαστικότερες εξελίξεις. Ο τόμος κατακλείεται με ένα ανθολόγιο ονειρικής ποίησης, το οποίο συγκροτήθηκε με κριτήριο την αντιπροσωπευτικότητα των ποιημάτων αλλά και το προσωπικό γούστο, με την ελπίδα ότι θα αποτελέσει γόνιμη αφετηρία για περαιτέρω διερεύνηση του ονειρικού θέματος, που μόνο περιστασιακά και αποσπασματικά έχει μελετηθεί έως σήμερα. Ανθολογούνται μεταξύ άλλων ποιήματα των Δροσίνη, Χατζόπουλου, Σικελιανού, Λαπαθιώτη, Σκαρίμπα, Σεφέρη, Εγγονόπουλου, Σαραντάρη, Ρίτσου, Ελύτη, Σινόπουλου, Σαχτούρη, Θασίτη, Δημουλά, Λαϊνά, Μαστοράκη κ.ά..

Χελώ«Η να τον Κεραμει-

ια την τελευταία ποιητική συλλογή Γθεάτρου του σημαντικού ποιητή, κριτικού και συγγραφέα Γιάννη Βαρ-

κού» είναι μια ποιητική περιήγηση στο αρχαίο νεκροταφείο της Αθήνας, ένας ιδιότυπος οδηγός του χώρου και συγχρόνως μια συνάντηση με τη βαθειά πατρίδα της ψυχής. Τα ποιήματα της συλλογής συνδιαλέγονται με τα ξακουστά ευρήματα του έξω Κεραμεικού: το ανάγλυφο του Δεξίλεω, τη στήλη της Ηγησώς, τους ανεικονικούς επιτύμβιους κιονίσκους αλλά και με τα ζωντανά στοιχεία του βιότοπου, με την πανίδα και τη χλωρίδα του: τις χελώνες, τους τσαλαπετεινούς, τα κοτσύφια, τις μυρτιές και τα ταπεινά χαμομήλια. Στο δεύτερο μέρος ο διάλογος συνεχίζεται με τα εκθέματα του Μουσείου: τον Αρχαϊκό Κούρο, τη Χαρίεσσα Σφίγγα, τον εμβληματικό Ταύρο, τα πήλινα ειδώλια των Θρηνωδών. Η πόλη με τη θλιβερή κοινωνική πραγματικότητα και την αδυναμία της να προσφέρει την οφειλόμενη στοργή στους νέους είναι συνεχώς παρούσα σε όλα τα ποιήματα της συλλογής, άλλοτε σαν «ξενιτειά με τους στριγκούς της ήχους», άλλοτε σαν ένα άστεγο κορίτσι ή σαν το παράπονο μιας πωλήτριας. Συνολικά η «Χελώνα του Κεραμεικού» επιχειρεί να διαγράψει μια πορεία εξόδου από το σκληρό νεοελληνικό παρόν προς ένα λυτρωτικό νόστο, τον όποιο εγγυάται το ασίγαστα ρέον υπόγειο ποτάμι τού Ηριδανού. Η Τασούλα Καραγεωργίου είναι φιλόλογος, ποιήτρια και κριτικός λογοτεχνίας. Αντιγράφουμε το ποίημα «Πιο τυχερός ο κότσυφας»: «Μια επιγραφή με ειδοποιεί: / “όρος ειμί Κεραμεικού”, / όμως εγώ θα φύγω, // Δίνω κρυφά ένα φιλί / στου Κούρου του αρχαϊκού / το λαβωμένο χέρι / κι αφήνω τα μικρά πουλιά / στις πέτρες και στα μάρμαρα / και στις λευκές ληκύθους. // Τώρα πατώ την άσφαλτο κι όχι τ’ αφράτο χώμα. / Αχ πόλη, πάλι το ‘κρυψες το μυστικό ποτάμι. / (Κάτι θα ξέρουν τα πουλιά και δεν μεταναστεύουν· / - πιο τυχερός ο κότσυφας απ’ τ’ άστεγο κορίτσι.)»

βέρη, που έφυγε από κοντά μας την προηγούμενη χρονιά, ο πεζογράφος Νίκος Δαββέτας γράφει: «Την 11η ποιητική συλλογή του ο Γιάννης Βαρβέρης δεν πρόλαβε να τη δει να φιγουράρει στις προθήκες των βιβλιοπωλείων, έφυγε ξαφνικά από κοντά μας στις 26 Μαΐου, ενώ αυτή βρισκόταν ήδη στο βιβλιοδετείο. Ευτυχώς όμως πρόλαβε να τη δει τυπωμένη, έτσι όπως αυτός επιθυμούσε. Για το Γιάννη Βαρβέρη δεν ήταν ακόμη μία συλλογή ποιημάτων, αλλά ποιήματα που έγραψε την τελευταία τριετία αποκλειστικά για Εκείνη, την αγαπημένη υπέργηρη μητέρα του. Βαθέος γήρατος λοιπόν η 11η κατάθεσή του, γι’ αυτή που του χάρισε τη ζωή και τη γλώσσα, “το παρελθόν της και το μέλλον της”. Η συλλογή θα μπορούσε να διαβαστεί και σαν ένας διάλογος μάνας και μοναχογιού που αναπτύσσεται με στίχους σπάνιας εκφραστικής λιτότητας και στοχαστικού σπαραγμού: “Στις λίγες μας κοινές εξόδους / κανένας δε γυρίζει να σε δει. / Ούτε απλοί σου γνώριμοι / δε ζούνε πια. / Έμεινες μόνο με όσους / σε αναγνωρίζουν / βλέποντάς με.” Ο ποιητικός αυτός «διάλογος» ολοκληρώθηκε πριν από την αποδημία της μητέρας του. Ένα από τα τελευταία του ποιήματα, γραμμένο στην κλινική όπου νοσηλευόταν Εκείνη: “Μου είπε επί λέξει / - Άμα πεθάνω / πώς θα ζήσω / χωρίς εσένα;” Αλίμονο, η μητρική απορία, που εξέφραζε μια βαθύτερη επιθυμία επανένωσης, έμελλε πολύ σύντομα να απαντηθεί. Δύο μήνες αργότερα έφυγε από τον κόσμο μας και ο ποιητής, για να τη συναντήσει στο παιδικό του δωμάτιο - κοκέτα, στοργική, αριστοκρατική, όπως ακριβώς τη διέσωσε και μέσα στην τέχνη του.»

Τίτος Πατρίκιος Συγκατοίκηση μέ τό παρόν Ποίηση Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 70

αράντα έξι νέα ποιήματα στεγάζοΣμεγάλου νται στην παρούσα συλλογή του μας ποιητή Τίτου Πατρίκιου, ο οποίος έχει στο ενεργητικό του 20 βιβλία με ποιήματα, τέσσερα με πεζά και έξι με μεταφράσεις. Να δυο δείγματα γραφής: Το πρώτο έχει τίτλο «Το χαμένο αφεντικό»: «Ψάχνω ακόμα και με την αφή / τη μυρουδιά, το άκουσμα μιας λέξης / να βρω αυτό που με είχε ορίσει / στα περασμένα χρόνια / όπως ένα σκυλί που έμεινε μονάχο / ψάχνει να βρει το σπίτι / του χαμένου αφεντικού του.» Το δεύτερο έχει τίτλο «Φωτογραφίες και βιογραφίες»: «Τα ερωτικά μας όνειρα συντηρήθηκαν / από τις αμετάβλητες φωτογραφίες / των γυναικών που είχαμε αγαπήσει. / Τα πολιτικά μας όνειρα νικήθηκαν / απ’ τις μεταβαλλόμενες βιογραφίες / των ηγετών που κάποτε μας είχαν πείσει.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υπέρ της πειρατείας οι δημιουργοί τού «Angry Birds» διευθύνων σύμβουλος της Rovio Mobile, εταιρείας-δημιουργού του δημοφιλούς παιχνιδιού «Angry Birds», τάσσεται υπέρ της πειρατείας, καθώς «προσελκύει πελάτες». Το «Angry Birds» είναι ένα από τα πιο δημοφιλή παιχνίδια σε όλο τον κόσμο, έχοντας πουλήσει 12 εκατομμύρια αντίγραφα στο App Store τής Apple. Ως εκ τούτου, έχει στοχευθεί επανειλημμένα από πειρατές - αλλά ο διευθύνων σύμβουλος της δημιουργού εταιρείας, Rovio Mobile, Μίκαελ Χεντ, δε θεωρεί ότι αυτό είναι κακό, όπως δήλωσε στη συνδιάσκεψη Midem στις Κάννες. «Έχουμε κάποια θέματα με την πειρατεία, όχι μόνο σε εφαρμογές, αλλά και ειδικότερα στα καταναλωτικά προϊόντα. Υπάρχουν τόνοι εμπορεύματος εκεί έξω, ειδικά στην Ασία, που δεν αποτελούν αυθεντικά προϊόντα… θα μπορούσαμε να μάθουμε πολλά από τη μουσική βιομηχανία και τους πολύ κακούς τρόπους με τους οποίους προσπάθησε να αντιμετωπίσει την πειρατεία.» Ο Χεντ εξήγησε ότι η Rovio θεωρεί πως είναι μάταιο να κυνηγήσει δικαστικά τους πειρατές, πέραν περιπτώσεων που θεωρείται πως τα προϊόντα τα οποία πωλούν είναι επιβλαβή για τη φίρμα «Angry Birds» ή κατακλέβουν τους φίλους της. Όταν δε συμβαίνει κάτι τέτοιο, η Rovio βλέπει την πειρατεία ως έναν τρόπο να προσελκυστούν περισσότεροι πελάτες, ακόμα και αν δεν υπάρχει άμεσο οικονομικό κέρδος. «Η πειρατεία ίσως να μην είναι κάτι κακό, μπορεί σε τελική ανάλυση

O Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

«Φταίει ο άνθρωπος, όχι ο Ήλιος» λέει η NASA

Κλιματική Αλλαγή α ανθρωπογενή αίτια της υΤπερθέρμανσης του πλανήτη επιβεβαιώνει νέα έρευνα της NASA, η οποία απαντά στους σκεπτικιστές που αποδίδουν το φαινόμενο σε αλλαγές της ηλιακής δραστηριότητας. Η έρευνα βασίζεται σε αναθεωρημένους υπολογισμούς του ενεργειακού ισοζυγίου της Γης, δηλαδή της διαφοράς ανάμεσα στην ποσότητα ηλιακής ενέργειας που απορροφάται από την επιφάνεια του πλανήτη και εκείνης που αντανακλάται στο διάστημα ως θερμότητα. Οι υπολογισμοί δείχνουν πως, παρά την ασυνήθιστα χαμηλή ηλιακή δραστηριότητα κατά την περίοδο 2005 - 2010, ο πλανήτης συνέχισε να απορροφά περισσότερη ενέργεια από εκείνη που «επέστρεφε» στο διάστημα. Ειδικότερα, το πιο πρόσφατο «χαμηλό» ηλιακής δραστηριότητας διήρκεσε δύο χρόνια περισσότερο σε σύγκριση με το κανονικό. Η ενεργειακή ανισορροπία της Γης θεωρείται θεμελιώδης παράγοντας στις έρευνες για το κλίμα, ενώ χρησιμοποιείται ως μετρητής στις προβολές των μελλοντικών κλιματικών συνθηκών. Όταν η ανισορροπία είναι θετική, δηλαδή εισέρχεται στο σύστημα μεγαλύτερη ποσότητα ενέργειας απ’ ό,τι εξέρχεται, η Γη θερμαίνεται. Στην αντίθετη περίπτωση ψύχεται. Η ερευνητική ομάδα τού Goddard Institute for Space Studies τής NASA, στη Νέα Υόρκη, εξήγαγε το συμπέρασμα ότι το πλεόνασμα ενέργειας που η Γη απορρόφησε κατά την εξαετή διάρκεια της έρευνας ξεπέρασε το μισό βατ ανά τετραγωνικό μέτρο. Η ποσότητα αυτή είναι μεγαλύτερη από τη μείωση κατά 0,25 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο που επήλθε μεταξύ του υψηλού και του χαμηλού της ηλιακής δραστηριότητας. «Το γεγονός ότι το ενεργειακό ισοζύγιο της Γης είναι θετικό ακόμα και σε μια μακρά περίοδο χαμηλής ηλιακής δραστηριότητας, δεν αποτελεί έκπληξη, αλλά απόδειξη ότι ο Ήλιος δεν είναι ο κύριος υπεύθυνος της κλιματικής αλλαγής», δηλώνει ο επικεφαλής της έρευνας, Τζέημς Χάνσεν. Πηγή: econews.gr

να μας φέρνει πελάτες.» Κατά το Χεντ, η Rovio έχει πάρει πολλά θετικά μαθήματα από τη μουσική βιομηχανία, στα οποία συμπεριλαμβάνεται και το πώς βλέπει τους πελάτες της. «Μάθαμε κάτι από εκεί, το οποίο ήταν να σταματήσουμε να αντιμετωπίζουμε τους πελάτες σα χρήστες και να αρχίσουμε να τους βλέπουμε σα φίλους του παιχνιδιού. Αυτό κάνουμε σήμερα - ασχολούμαστε με το πόσους φίλους/οπαδούς έχουμε. Αν χάσουμε αυτήν τη βάση, η δουλειά μας θα τελειώσει, αλλά αν καταφέρουμε να την μεγεθύνουμε, αυτή θα αυξηθεί.» Στο μέλλον ενδεχομένως να υπάρξουν περαιτέρω συνεργασίες μεταξύ του «Angry Birds» και καλλιτεχνών του χώρου της μουσικής, επίσης. Ο Χεντ εξήγησε πως πλέον η Rovio βλέπει το «Angry Birds» ως ένα τρόπον τινά «κανάλι επικοινωνίας», καθώς αυξάνονται αυτοί οι οποίοι περ-

νούν πολύ χρόνο στην εφαρμογή, με αποτέλεσμα να ανταγωνίζεται κάποιες από τις δημοφιλέστερες εκπομπές της αμερικανικής τηλεόρασης όσον αφορά στο χρόνο που δαπανάται. «Ήδη οι εφαρμογές μας γίνονται κανάλια, και μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για να προωθούμε και να πωλούμε επιπλέον υλικό… το ίδιο το υλικό μεταμορφώνεται στο κανάλι και τα παραδοσιακά μέσα διανομής δεν είναι πλέον οι κυρίαρχοι του χώρου.» Η εταιρεία δεν έχει συνεργαστεί ακόμα με μουσικές εταιρείες ή καλλιτέχνες, αν και αυτό είναι κάτι που έχει αρχίσει ήδη να συμβαίνει στη βιομηχανία παιχνιδιών. Η εταιρεία του χώρου των social games Zynga, για παράδειγμα, έχει συνεργαστεί με τη Lady Gaga και το Michael Buble σε παιχνίδια της για το Facebook. Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από «Guardian»

Το FBI στρέφεται στα social media για να αντλεί Ε ργαλείο πληροφορίες από τα κοινωνικά δίκτυα αναζητά το FBI. Την προσοχή του στα κοινωνικά δίκτυα στρέφει το FBI, το οποίο επιζητά αποτελεσματικά «εργαλεία», τα οποία θα επιτρέπουν στους ερευνητές του να βρίσκουν στοιχεία σχετικά με υποθέσεις που διερευνούν. H αμερικανική υπηρεσία έχει απευθύνει πρόσκληση σε εταιρείες του χώ-

ρου της πληροφορικής να υποβάλουν προτάσεις σχετικά με τη δυνατότητα δημιουργίας ενός εργαλείου που θα «βελτίωνε τις τεχνικές συλλογής και διαμοιρασμού χρήσιμων “open source” πληροφοριών». Η πρόσκληση αναρτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου σε ιστοσελίδα με ευκαιρίες εργασίας στον ομοσπονδιακό τομέα και στη συνέχεια δημοσιεύτηκε από το «New Scientist». Ο ιδιότυπος αυτός διαγωνισμός γίνεται για την εξυπηρέτηση των δραστηριοτήτων τού Strategic Information and Operations Center (SIOC). «Τα κοινωνικά δίκτυα έχουν εξελιχθεί σε μία σημαντική πηγή πληροφοριών, καθώς έχουν γίνει ο χώρος των πρώτων αντιδράσεων σε γεγονότα και εν δυνάμει εξελισσόμενες καταστάσεις», αναφέρεται στην ανακοίνωση. «Οι α-

ναλυτές πληροφοριών πολύ συχνά χρησιμοποιούν κοινωνικά δίκτυα για να λάβουν τις πρώτες ενδείξεις κρίσεων.» Το ζητούμενο εργαλείο «πρέπει να έχει τη δυνατότητα να συγκεντρώνει άμεσα σημαντικές open source πληροφορίες, που θα επιτρέπουν στη SIOC να εντοπίζει σημαντικά γεγονότα, περιστατικά και αναδυόμενες απειλές». Επίσης, θα πρέπει να

μπορεί να «αναζητά ταχύτατα και να παρακολουθεί λέξεις-κλειδιά», καθώς και να μεταφράζει γρήγορα στα αγγλικά tweets και άλλες δημοσιεύσεις που γίνονται σε ξένες γλώσσες. Οι ενδιαφερόμενοι έχουν περιθώριο να υποβάλουν τις προτάσεις μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου. Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑFΡ

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Αθήνας ασκεί κριτική και καλεί άπαντες για ανασύνταξη

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Ο Νίκος Κεχαγιάς αποτελεί τον αντικαταστάτη του Μπάντοβιτς στην τεχνική ηγεσία της Λάρισας.

«Περιπατητές και αδιάφοροι, να ανοίξουν την πόρτα και να φύγουν» κληρή ανακοίνωση του Συνδέσμου Φιλάθλων του Αιολικού Αθήνα για την αγωνιστική παρουσία των παικτών της ομάδας, με αποκορύφωμα τη νέα ήττα στο Κερατσίνι. Ο ΣΦΑΑ κατηγορεί για αδιαφορία ορισμένους ποδοσφαιριστές και καλεί όποιον δεν μπορεί να ανταποκριθεί, να ανοίξει την πόρτα και να φύγει… Στο τέλος της ανακοίνωσης, βέβαια, οι οργανωμένοι τού ΑΙΟ στην Αθήνα καλούν την ομάδα να ανασυνταχθεί και να διεκδικήσει μέχρι τέλους το Πρωτάθλημα!

Η ανακοίνωση «Απογοήτευση και πίκρα επικρατεί στις τάξεις των φιλάθλων μας μετά και τη νέα ήττα στο Κερατσίνι, που μας φέρνει τέσσερις βαθμούς πίσω από τον Αχαρναϊκό και σιγά - σιγά ψαλιδίζονται οι ελπίδες μας για άνοδο στη Football League 2. Η

μετριότατη εμφάνιση της ομάδας έδειξε ότι μπορεί να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Προς τους ποδοσφαιριστές: Ακούστε δυο όμορφες και σταράτες κουβέντες για να τελειώνουμε. Εμείς από την πρώτη αγωνιστική μέχρι και χθες, δίνουμε το μεγάλο μας παρών με τη φωνή μας και τον παλμό μας, σας συμπαραστεκόμαστε καλύτερα και από το να παίζετε στον Ταρλά και σας χειροκροτούμε ακόμα και στις ισοπαλίες με Ελλάδα Ποντίων και Τριγλία Ραφήνας. Αν εξαιρέσουμε τον αγώνα στο Λαύριο, που ήταν μια εκπληκτική εμφάνιση και νίκη, όλες οι άλλες μας νίκες, εντός και εκτός έδρας, μέχρι τώρα ήταν αναιμικές. Από εδώ και στο εξής δε συγχωρούμε άλλη μια τέτοια εμφάνιση και ήττα τύπου Αίαντα Σαλαμίνας. Όσοι νομίζουν ότι δεν μπορούν να σηκώσουν το βάρος της βα-

Ο 27χρονος μέσος με το πλούσιο βιογραφικό είναι το τελευταίο μεταγραφικό δώρο της διοίκησης του Αιολικού

Μουστογιάννης για το τέλος! ην ύστατη ώρα, ο Αιολικός ολοκλήρωσε μια σπουδαία μεταγραφή, ενισχύοντας σημαντικά το ρόστερ του σε μια προσπάθεια να ανακάμψει η ομάδα από τα τελευταία αρνητικά αποτελέσματα και να διεκδικήσει με ακόμα περισσότερες αξιώσεις τον τίτλο και την άνοδο. Οι παράγοντες της ομά- στη Γ΄ Εθνική με τον Αδας της Μυτιλήνης συμ- χαρναϊκό παλιότερα και φώνησαν σε όλα με τον εσχάτως με τη Γλυφάδα, 27χρονο Χρήστο Μου- απ’ όπου κι έμεινε ελεύστογιάννη, που έχει μια θερος. Μετρά συνολικά πολυετή και αξιοπρόσε- 172 συμμετοχές στις εκτη καριέρα στις εθνικές θνικές κατηγορίες και 10 κατηγορίες, έχοντας αγω- γκολ. νιστεί στην Α΄ Εθνική με Πρόκειται για έναν έμπειτο Αιγάλεω, στη Β΄ Εθνι- ρο ποδοσφαιριστή, που κή με την Κέρκυρα και το αγωνίζεται στη μεσαία Θρασύβουλο, αλλά και γραμμή και έχει επιθετι-

κές αρετές στο παιχνίδι του. Προέρχεται από ένα δυνατό πρωτάθλημα, χωρίς ωστόσο την καθιέρωση στη βασική 11άδα της Γλυφάδας, ασχέτως αν πέρυσι είχε γεμάτη σαιζόν στο Θρασύβουλο με 25 συμμετοχές στο πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής και τρία γκολ. Είναι ένας παίκτης που μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη, τόσο από τον άξονα όσο και από τα άκρα, και αναμφίβολα θα προσθέσει ένα ακόμη όπλο στη φαρέτρα του Δημήτρη Σπα-

νού. Ο Μουστογιάννης έφθασε πριν λίγες ημέρες μια ανάσα από την επιστροφή του στο Θρασύβουλο, όμως η πρόταση του Αιολικού τον έπεισε την ύστατη στιγμή της μεταγραφικής περιόδου να αγωνιστεί στο Περιφερειακό. Ο παίκτης ήρθε χθες το απόγευμα στη Μυτιλήνη και η μεταγραφή του ολοκληρώθηκε τυπικά λίγο πριν τις 8 το βράδυ, οπότε και έληγε η προθεσμία τής ΕΠΟ.

Σε τρεις ακόμη σημαντικές μεταγραφές (Π. Βουργουτζής, Ν. Μπαράκης, Αλ. Χατζηαθανασίου) προχώρησε ο πρωτοπόρος του Πρωταθλήματος, ενισχύοντας όλες του τις γραμμές και βαδίζοντας ακάθεκτος για τον τίτλο

Πρωταθλητής των μεταγραφών ο Όλυμπος δεύτερος της παρέας είναι ο Νίκος Μπαράκης, για τον οποίον είχε υπάρξει ενδιαφέρον του Αιολικού, εταγραφικό μπάσιμο στη δύση της χειμερινής αλλά λόγω σπουδών ο πρώην αμυντικός του Αστέμεταγραφικής περιόδου πραγματοποίησε ο ρα Νίκης δεν πήρε μεταγραφή. Τώρα του δίδεται η πρωτοπόρος της Α΄ Κατηγορίας, εντάσσοντας στο ευκαιρία, φορώντας τη φανέλα του Ολύμπου, να δυναμικό του άλλους τρεις παίκτες, που θα του μπορέσει να ξεδιπλώσει το πλούσιο ταλέντο του δώσουν μεγάλη δύναμη και τεχνική, ώστε να αλκαι να διακριθεί βοηθώντας τη νέα του ομάδα. Η λάξει και η μέχρι τώρα εικόνα που έχει παρουσιά- άλλη προσθήκη είναι αυτή του έμπειρου γκολκίπερ σει στα παιχνίδια του. Αλέκου Χατζηαθανασίου, ο οποίος μετά από θηΤην αρχή των μεταγραφών άνοιξε ο μικρός Άρης τεία σε αρκετές ομάδες συμφώνησε να υπερασπίΛαμπράκης, που άφησε τα Λιονταράκια για να δο- σει την εστία του περσινού πρωταθλητή Λέσβου, κιμάσει την τύχη του σε ένα μεγαλύτερο και καλύ- πλαισιώνοντας τον Κοκαλέλλη, αλλά και το Μιχάλη τερο πρωτάθλημα, για να πάρουν σειρά άλλοι τρεις. Καραβασίλη, απαρτίζοντας την τριάδα των τερμαΟ πρώτος, ο Παναγιώτης Βουργουτζής, που έσπα- τοφυλάκων. σε τη συνεργασία του με τον Αιολικό για να συμ- Αρκετά ικανοποιημένος από τη μεγάλη ενίσχυση φωνήσει με την ομάδα της Αγιάσου και να συνεχί- που είχε η ομάδα του, ο Θοδωρής Παπαλόπουλος σει εκεί τη σταδιοδρομία του. Πρόκειται για μια μπορεί κάλλιστα να κάνει τα σχέδιά του, έχοντας πολύ καλή μεταγραφή, αφού ο Βουργουτζής φημί- ακόμη περισσότερες επιλογές στα χέρια του και με ζεται για το σκοράρισμά του και αναμένεται να α- την ομάδα του να πηγαίνει φουλ για την κατάκτηση ποτελέσει πονοκέφαλο για τις αντίπαλες εστίες. Ο του φετινού τίτλου στο νησί, αλλά και στο Νομό. τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

ριάς φανέλας που φοράνε, μπορούν να ανοίξουν την πόρτα και να φύγουν. Περιπατητές και αδιάφοροι δε χρειάζονται. ΥΓ. Επιτέλους, δεν υπάρχει κάποιος στο τεχνικό τιμ να τραβήξει το αυτί στον ποδοσφαιριστή μας Άκη Μιχαλάκη, που αγωνιζόμενος σε εννέα αγώνες πρωταθλήματος έχει τρεις αποβολές όντας επιθετικός (!); Πού έχει ξανακουστεί αυτό το πράγμα! Επειδή ακόμα πιστεύουμε σε εσάς, ότι μπορείτε να ξαναβρείτε το χαμένο σας εαυτό, αρχής γενομένης από το ματς της Κυριακής στη Χίο, πιστέψτε στους εαυτούς σας, βγάλτε από μέσα σας τον ποδοσφαιρικό σας εγωισμό, την παλικαριά σας και αποδείξτε μας ότι έχετε τη δύναμη μέχρι το τέλος του πρωταθλήματος να είσαστε διεκδικητές και στη λήξη του πρωταθλητές.»

Πρωτάθλημα Υποδομής Ε.Π.Σ.Λ.

Φινάλε με μεγάλα σκορ λοκληρώθηκε το Παιδικό Πρωτάθλημα την περασμένη Κυριακή και αναμένεται τώρα οι τέσσερις Οπρώτες ομάδες να αγωνιστούν χιαστί για το στέμμα του φετινού πρωταθλητή. Σύμφωνα με την τελική κατάταξη, θα αγωνιστούν οι ομάδες Οδ. Ελύτης, Λιονταράκια, Βύρων και ΑΕΛΚ, με τα παιχνίδια που θα γίνουν το ερχόμενο Σαββατοκύριακο να είναι Οδ. Ελύτης - ΑΕΛΚ και Λιονταράκια - Βύρων, παιχνίδια που θα γίνουν στο γήπεδο του Παπάδου. Οι νικητές θα αναμετρηθούν στον τελικό για την κατάκτηση του τίτλου στο Πρωτάθλημα αυτό. Η ομάδα του Οδ. Ελύτη κράτησε το απόλυτο σημειώνοντας εννιά νίκες και αναμφίβολα παραμένει και τώρα το μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του Πρωταθλήματος.

Αρχίζει και το Προπαιδικό Μετά την ολοκλήρωση του Παιδικού, σειρά θα πάρει και το Προπαιδικό, όπου οι δηλώσεις των συλλόγων ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο. Δώδεκα ομάδες θα ριχθούν στη μάχη με στόχο το καλό θέαμα, όπως άλλωστε συνηθίζουν να κάνουν οι μικροί. Τα σωματεία που δήλωσαν συμμετοχή, είναι τα εξής: Οδ Ελύτης, Λιονταράκια, Βύρων, ΑΕΛΚ, Αναγέννηση Γέρας, Πολιχνίτος, Αιγέας, Όλυμπος, Διαγόρας, Αίας, Τριφυλλάκια και Νεάπολη. Το Πρωτάθλημα αναμένεται να κάνει πρεμιέρα στις 19 Φεβρουαρίου, αν φυσικά δεν προκύψει πρόβλημα της τελευταίας στιγμής λίγες μέρες μετά την ολοκλήρωση του Παιδικού με τον τελικό, αλλά και τις καιρικές συνθήκες που θα επικρατούν.

Τα αποτελέσματα 9η Αγωνιστική Αιολικός - Λιονταράκια Βύρων - Πολιχνίτος ΑΕΛΚ - Οδ. Ελύτης

0-3 6-5 2-4

Η βαθμολογία σε 9 αγώνες (τελική) 1. Οδ. Ελύτης 2. Λιονταράκια 3. Βύρων Μ. 4. ΑΕΛΚ 5. Αναγέννηση Γέρας 6. Καραβαγγέλης 7. Αιολικός 8. Πολιχνίτος 9. Όλυμπος 10. Νεάπολη

27 22 19 18 15 13 8 8 3 0

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Την πληρωμή τους με την Εθνική Γενική Συλλογή Σύμβαση Εργασίας θέλει η ΠΑΣΕΓΕΣ

Προς μείωση μισθών οι συνεταιριστικοί υπάλληλοι τoυ NIKOY MANABH ε καταγγελία της Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας των συνεταιριστικών υπαλλήλων θα προχωρήσει η ΠΑΣΕΓΕΣ σήμερα Πέμπτη. Στόχος είναι να ενταχθούν οι συνεταιριστικοί υπάλληλοι στην Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας, που θα οδηγήσει σε μείωση κατά 30% των αποδοχών τους. Η απόφαση λήφθηκε από το Δ.Σ. της οργάνωσης την Τρίτη το απόγευμα, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Η Συλλογική Σύμβαση Εργασίας που είχαν υπογράψει η ΠΑΣΕΓΕΣ και η ΟΣΕΓΟ (Ομοσπονδία Συνεταιριστικών Υπαλλήλων) έληξε στις 31 Δεκεμβρίου. Η ΠΑΣΕΓΕΣ εδώ και επτά μήνες περίπου πιέζει την ΟΣΕΓΟ να αποδεχθεί μείωση των μισθών των συνεταιριστικών υπαλλήλων, ώστε να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα και η βιωσιμότητα των συνεταιριστι-

κών οργανώσεων. Η ΟΣΕΓΟ μέχρι σήμερα δεν είχε αποδεχθεί τις προτάσεις τής ΠΑΣΕΓΕΣ και προσπαθούσε με διάφορους τρόπους να καθυστερήσει την αλλαγή της Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας. Στη Λέσβο οι συνεταιριστικοί υπάλληλοι είναι περίπου 120 με 150 άτομα. Από αυτούς, οι 45 εργάζονται στην ΕΑΣ Λέσβου και καλύπτονται από το σωματείο, ενώ στη Λήμνο οι συνεταιριστικοί υπάλληλοι είναι 25 με 30 άτομα. Με λίγα λόγια, συνολικά 180 εργαζόμενοι στο Νομό κινδυνεύουν να υποστούν μείωση κατά 30% των αποδοχών τους. Στους παραπάνω υπολογισμούς δεν περιλαμβάνονται οι εποχικοί εργαζόμενοι που απασχολούνται στα συνεταιριστικά ελαιοτριβεία κατά τη χειμερινή περίοδο και οι οποίοι ήδη αμείβονται με βάση τα όσα προβλέπονται στη Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας.

«Απασχολεί…» Ο πρόεδρος του Συλλόγου Συνεταιριστικών Υπαλλήλων Λέσβου, Στρατής Σουβαλτζής, μας είπε ότι το θέμα αυτό απασχολεί τους συνεταιριστικούς υπαλλήλους εδώ και πολλούς μήνες. Ωστόσο, απέφυγε να κάνει οποιαδήποτε αναφορά στο πώς θα αντιδράσουν, καθώς το θέμα χειριζόταν το Δ.Σ. τής ΟΣΕΓΟ. Η ΟΣΕΓΟ, μετά τη γνωστοποίηση της απόφασης της ΠΑΣΕΓΕΣ, κάλεσε σύσκεψη των προέδρων των σωματείων των μελών της για την Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου. Η ΟΣΕΓΟ είναι αντίθετη με την κατάργηση της Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας των συνεταιριστικών υπαλλήλων, θεωρώντας ότι οι μισθοί τους δεν είναι τόσο μεγάλοι που να δημιουργούν προβλήματα βιωσιμότητας στους συνεταιρισμούς. Άλλωστε ήδη έχουν γίνει μεγάλες περικοπές μισθών. nman@emprosnet.gr

Nα κάνουμε ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά… συνέχεια από ΣEΛ. 18

κές επισκέψεις σχολείων. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό πλεονέκτημα ότι οι εκπαιδευτικοί της Λέσβου αξιοποιούν σε μεγάλο βαθμό ευρωπαϊκά προγράμματα συνεργασίας και ανταλλαγών μεταξύ σχολικών μονάδων, δίνοντας τη δυνατότητα σε σημαντικό αριθμό σχολείων από ευρωπαϊκές χώρες να επισκεφθούν τη Λέσβο. Βέβαια, για να υπάρξει σημαντικό οικονομικό αποτέλεσμα, πρέπει να αξιοποιηθεί κυρίως ο εσωτερικός εκπαιδευτικός τουρισμός, που μπορεί να αναδειχθεί σε μια σημαντική τουριστική δραστη-

ριότητα, η οποία μάλιστα λειτουργεί συμπληρωματικά εκτός της κύριας τουριστικής περιόδου. Στον τομέα αυτό θα πρέπει να γίνουν σημαντικές προσπάθειες, με συντονισμό όλων των εμπλεκόμενων φορέων, ώστε η Λέσβος να καταστεί ανταγωνιστική σε τιμές για μια εκπαιδευτική επίσκεψη. Σήμερα, δυστυχώς, η μετακίνηση ενός σχολείου από την ηπειρωτική Ελλάδα στη Λέσβο στοιχίζει έως και διπλάσια από την ίδια εκδρομή στο εξωτερικό! Θα μπορούσε να προταθεί η εφαρμογή ενός ειδικού προγράμματος μεταφοράς σχολείων στη Λέσβο σε συνεργασία τόσο με τις

ακτοπλοϊκές, όσο και τις αεροπορικές εταιρείες, όπως το πρωτοποριακό πρόγραμμα της Aegean Airlines για το Μουσείο της Ακρόπολης. Άλλωστε, πολύ θετικά αποτελέσματα υπήρξαν από ανάλογες πρωτοβουλίες νησιών όπως η Ρόδος, η οποία μάλιστα δε διαθέτει ποικίλα εκπαιδευτικά ενδιαφέροντα. Στα πλαίσια αυτά, πρέπει να αξιοποιηθεί τόσο το Δίκτυο των Μουσείων της Λέσβου όσο και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα. Για όλα τα παραπάνω απαιτείται συνέργεια και συναντίληψη, απαιτούνται ακόμη τολμηρές πρω-

τοβουλίες χωρίς υστεροβουλία και διαγκωνισμούς. Επειδή, λοιπόν, όσα διακυβεύονται με την ανάπτυξη του τουρισμού είναι πολύ περισσότερα από κάθε άλλη φορά, καλούμαστε όλοι μαζί να κάνουμε ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά και την απαξίωση της Λέσβου ως τουριστικού προορισμού. Για να μη χαθεί η μοναδική ευκαιρία που μας προσφέρει ο τουρισμός για ανάπτυξη, απασχόληση και επιβίωση. * Ο Νίκος Ζούρος είναι πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστήμιου Αιγαίου, διευθυντής Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την αριθμ. 3/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, αναγνωρίσθηκε το σωματείο με την επωνυμία «ΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ» που εδρεύει στην Αγία Παρασκευή Λέσβου και σκοπό τον αναφερόμενο στο από 31-08-2011 καταστατικό του.

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Μυτιλήνη 30 Ιανουαρίου 2012 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Π. ΚΟΜΝΗΝΑΚΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8410-20-36) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οπτικές Επικοινωνίες» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 21/23-1-2012 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 26 Μαρτίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 26-1-2012 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ - ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΙΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 2.02.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

SUDOKU

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Από τις πιο διάσημες πίτσες της πόλης, η πίτσα «Martano» είναι ιδανική επιλογή για να ικανοποιήσετε την όρεξή σας. Απολαύστε τη και στο σπίτι σας, συνοδεύοντάς τη με κάποια από τις λαχταριστές σαλάτες που υπάρχουν στο μενού. w Αφράτα και μυρωδάτα τσουρέκια, καθώς και πολλά ακόμα γλυκίσματα, θα βρείτε στο ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». w Ντόπιους μεζέδες και άλλες νοστιμιές της μυτιληνιάς κουζίνας θα απολαύσετε στο «Μπουντρούμι» (πρώην «Σοκάκι») μαζί με άφθονο κρασί ή ούζο. w Κοτόπουλο σχάρας, πλούσιο γύρο, καλαμάκι χοιρινό και άλλες κρεατονοστιμιές θα γευτείτε στο ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή». Διανομή και στο χώρο σας. w Πλούσιες, γλυκές ή αλμυρές κρέπες θα βρείτε στο «Mezzo» στην προκυμαία. Σφολιατοειδή, σάντουιτς με υλικά της αρεσκείας σας και ποικιλία ροφημάτων επίσης. Διανομή και στο χώρο σας, όλο το 24ωρο. wΑνοιχτά από το πρωί για ουζάκι, στο «Απάγκιο» θα απολαύσετε νόστιμους μεζέδες. Εσείς φροντίστε για την καλή παρέα.

Η αγάπη: Μαγιακόφσκι - Λέγετε! - Ν’ αγαπάς σημαίνει να σπαρταράς στα σεντόνια τα ξεσκισμένα απ’ την αϋπνία… - Δε σου λέω να πας να σε κοιτάξει γιατρός, γιατί η αρρωστοφοβία σου μας έχει όλους αρρωστήσει. - Ν’ αγαπάς σημαίνει να πετάγεσαι μέσα από σεντόνια, κομματιασμένα από την αϋπνία και να ζηλεύεις τον Κοπέρνικο, αυτόν κι όχι τον άντρα της Μαρίας Ιβάνα. - Ποια είναι η Μαρία Ιβάνα; Έπιασε Ρωσίδα; - Σου απαγγέλω ποίηση! Μαγιακόφσκι! Καλό; - Ωραιότατο! Ο κακομοίρης την απαγγελία την έφαγε ή του τη φιλάς για την 25η Μαρτίου; - Το πρώτο! - Ώ! τον άνθρωπο! Φούντωσε μέσα στο κρύο! Και τώρα; Κρύβεσαι να περάσει το αυτόφωρο; - Σε πληροφορώ κουβέντα δεν είπε. Έχει ακριβώς δυο μήνες να με βρίσει το μωρό μου. - Κι ήθελες τη δόση σου! Μωρέ, μήπως σε έχει πράγματι βάλει spam; - Άλλη εκδοχή; - Να έχει σηκώσει τα χέρια ψηλά. Σου λέει: Υπομονή, περνάει κρίση, θα της περάσει. Κι εμείς αυτό δε λέμε; - Τρίτη περίπτωση; - Να σπάει πλάκα! - Έλα εδώ, Έλα στο σταυροδρόμι της πελώριας κι αδέξιας αγκαλιάς μου. - Αυτά είναι, τι να πει στον πόλιτσμαν; Ξέρετε,

κύριε Ενωμοτάρχη, είναι μια που με βλέπει κι απαγγέλει Μαγιακόφσκι; Θα βγάλει ένταλμα το όργανο και κατά του ποιητού, ειδικά μάλιστα αν είναι ΠΑΣΟΚάκι. Στη σημερινή εποχή τη Ρωσία τη συμπαθούν οι δεξιοί. - Τι να κάνει τώρα; Κρυώνει; - Θες να σου απαντήσω ότι έχει κάποιαν να τον ζεσταίνει, για να μου κλέψεις το αυτοκίνητο και να κόβεις βόλτες το τετράγωνο; - Δε θέλω να κρυώνει, αλλά δε θέλω να έχει άλλη. - Ειλικρινές πλην μας έπρηξες! - εγώ έτσι κι αλλιώς, κάποτε εγώ θα σε πάρω, είτε μοναχή σου,

είτε μαζί με το Παρίσι. - Να αφήσεις το Παρίσι στο Γούντυ Άλλεν! Θα πάω να τον βρω, «σε παρακαλώ», θα του πω, «κάν’ το για όλους μας. Ένα χρόνο τώρα, αυτή η δουλειά γίνεται. Τόσον καιρό ήσυχη ήταν. Ύστερα ερωτεύτηκε εσένα. Κι άμα ερωτευτεί, ερωτεύεται άγαρμπα. Κάνει μέρες να σε δει, λυσσάει. Μόλις την αγριέψεις, κλείνεται μέσα, διαβάζει από το πρωί ως το βράδυ, αποφασίσει ότι έχει πρόβλημα υγείας, τρέχει στους γιατρούς, τη διώχνουνε, κι ύστερα κλαίγεται σε όλους ότι είναι ολομόναχη στον κόσμο και κανένας δεν της δίνει σημασία. Πόσο θα αντέξουμε;»

- Φροντίζω την υγεία μου, εντάξει; Κι είμαι και τυπική. Τόσους πλανήτες έχω στην Παρθένο. Είμαι της ανάλυσης… - Της ψυχοπάθειας είσαι! Μας έχει ξεσκίσει η Μέρκελ κι εκείνη υμνεί τη γερμανική κουλτούρα! Θα τη λιντσάρουνε καμμιά μέρα! - Πόσες ώρες ανάβει το καλοριφέρ στην πολυκατοικία του; Να είναι κουλουριασμένο το μωρό μου στον καναπέ, τι να τρώει άραγε; Τι ώρα να κοιμάται; Κρυώνει στα σεντόνια; Φοράει πυτζάμες; - Ήρθαμε και στο προκείμενο! Στο κρίσιμο σημείο! Εκεί μπαίνεις εσύ! - Παρακάμπτω τα αγενή σου σχόλια. Έχω κι ατάκα αν φάω χυλόπιτα. - Για λέ… - Δε θες; Μείνε εκεί και ξεχειμώνιασε, και στο συνολικό λογαριασμό θα προσθέσουμε κι αυτή την προσβολή. - Αυτά βλέπω κι αρνούμαι να ερωτευτώ. - Αυτά έρχονται αυθόρμητα, δεν τα ορίζεις. - Και τι κερδίζεις; - Τουλάχιστον καταλαβαίνεις την ποίηση του Μαγιακόφσκι. Η ποίηση είναι να τη νιώθεις στο πετσί σου. Δε λέει ο Μάλαμας: «Σου είπα όσα έμαθα τα έμαθα με το σώμα»; Με τον έρωτα, βιώνεις τη γλώσσα των ποιητών, περπατάς στα σκοτεινά μονοπάτια των παθών τους, άσε με, πάλι το αγόρι μου σκέφτομαι, σε κλείνω, με ενοχλείς. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Καύση θερμίδων - δίαιτα Τα στοιχεία που δίνουμε είναι αληθινά. Γδύνοντάς την: Με τη θέλησή της... 12 θερμίδες Χωρίς τη θέλησή της... 187 θερμίδες Ανοίγοντας το σουτιέν της: Με τα δύο χέρια... 8 θερμίδες Με το ένα χέρι... 12 θερμίδες Με τα δόντια... 85 θερμίδες Φορώντας το προφυλακτικό: Ερεθισμένος... 6 θερμίδες Χαλαρός... 315 θερμίδες Προκαταρκτικά: Προσπαθώντας να βρείτε την κλειτορίδα της... 8 θερμίδες Προσπαθώντας να βρείτε το σημείο G... 92 θερμίδες Στάσεις: Ιεραποστολικό... 12 θερμίδες 69, εσείς από κάτω... 78 θερμίδες 69, εσείς από πάνω... 112 θερμίδες Βαρελάκι... 216 θερμίδες 4x4... 316 θερμίδες Ταρζανάτο... 912 θερμίδες Φάση οργασμού: Στ’ αλήθεια... 112 θερμίδες Υποκρινόμενη... 315 θερμίδες Μετά τον οργασμό: Μένετε ξαπλωμένοι αγκαλιά...18 θερμίδες Πετάγεστε από το κρεβάτι... 36 θερμίδες Προσπαθώντας να δικαιολογηθείτε που θα γίνετε καπνός... 816 θερμίδες 2ος γύρος: Αν είστε: 20 - 29 ετών... 36 θερμίδες 30 - 39 ετών... 80 θερμίδες 40 - 49 ετών... 124 θερμίδες 50 - 59 ετών... 972 θερμίδες 60 - 69 ετών... 2.916 θερμίδες 70+... ΧΑΡΟΣ Ντύσιμο: Στο χαλαρό... 32 θερμίδες Βιαστικά... 98 θερμίδες Με τον πατέρα της να χτυπάει την πόρτα... 1.218 θερμίδες Με τη γυναίκα σας να χτυπάει την πόρτα... 3.521 θερμίδες