Εμπρός 3354 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα το «View» φοράει μαγιό και πάει διακοπές… στη Λέσβο. Ένα τεύχος αφιέρωμα στις καλοκαιρινές δραστηριότητες στο νησί. ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3354

TIMH €1,5

Αρνείται να συνεργασθεί με το Βοστάνειο ο νευροχειρουργός Βαγγέλης Κεχαγιάς, ενώ καταγγέλλει τον έτερο νευροχειρουργό του ιδρύματος ότι «δεν έχει αίσθηση των χειρουργικών ενδείξεων, αλλά και της σοβαρότητας των νευροχειρουργικών περιστατικών»

Είχαμε δεν είχαμε… τον διώξαμε!

Απόσπασμα από τις καταγγελίες Κεχαγιά

Στα άκρα οδηγείται η σχέση του νευροχειρουργού Βαγγέλη Κεχαγιά με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς χθες ημέρα που αναμενόταν να ορκιστεί και ν' αναλάβει καθήκοντα μετά την ανανέωση της σύμβασής του ως επικουρικού - ο γιατρός γνωστοποίησε με επιστολή του στο διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλο Παπαδόπουλο, την απόφασή του να μη συνεργαστεί με το Βοστάνειο. Ο γιατρός που έκανε το Νοσοκομείο να συζητείται σε όλη τη χώρα με επεμβάσεις που δεν είχαν γίνει ποτέ στο νησί, έριξε το γάντι στη διοίκηση, με βαριές καταγγελίες για το «παρασκήνιο» που τον οδήγησε στην απόφαση για ρήξη.

Σε

λίδες

ΣEΛ. 6

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Όλα τα ονόματα των αρχιεργατών και οι τοποθεσίες που θα δουλέψουν

AΓOPAΣ

Κι άλλη καθυστέρηση στη δακοκτονία

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

ΣEΛ. 7

Συνάντηση Παπανδρέου Γιακαλή

Με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, συναντήθηκε χθες στην Αθήνα ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, με αφορμή και την ανάληψη της διαχείρισης του ΕΣΠΑ από το νέο θεσμό των αιρετών περιφερειών. Ο κ. Γιακαλής, μαζί με όλους τους περιφερειάρχες της χώρας, συζήτησαν για αρκετή ώρα με τον πρωθυπουργό για τα θέματα που απασχολούν το νέο θεσμό μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη» και τις χρηματοδοτήσεις από το ΕΣΠΑ. Ανάλογη συνάντηση είχαν με το νέο υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη.

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Μνημόνιο κατά μικρεμπόρων

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Τρίτης 13 Ιουνίου 1939. Τα εγκαίνια του «καινούργιου θεάτρου».

Το μνημόνιο προβλέπει μείωση των μικρών και πολύ μικρών εμπορικών επιχειρήσεων κατά 30%. Αυτό αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια της συνέλευσης του Εμπορικού Συλλόγου. Ωστόσο δεν έγινε καμμία συζήτηση για το πώς μπορεί να αντιμετωπισθεί το ζήτημα αυτό, σε απόδειξη ότι για άλλη μια φορά τα μέλη του Εμπορικού Συλλόγου αναλώθηκαν σε δευτερεύοντα και τριτεύοντα θέματα, την ώρα που γύρω τους συμβαίνουν κοσμογονικές αλλαγές που τους αφορούν άμεσα. Ν.Μ.

Διαφωνία και στον απολογισμό

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δεν πέτυχε το πείραμα Απογοητευτικά ήταν τα αποτελέσματα της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων στη Μυτιλήνη τη Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος. Αυτό ανέφερε η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, και προσέθεσε ότι την επόμενη χρονιά δε θα λειτουργήσουν τα καταστήματα ανήμερα της γιορτής. Το συμπέρασμα είναι απλό. Από τη στιγμή που οι καταναλωτές δεν έχουν χρήματα, είτε είναι ανοιχτά είτε κλειστά τα καταστήματα, δε θα ψωνίζουν. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 2 ημ. Aνατ. 05.07 ∆ύσ. 19.52

2 Κατάθεση τιμίας Εσθήτος Θεοτόκου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Στόχος δεν είναι η υγεία; Κανείς δεν μπορεί ν’ αμφισβητήσει τις ικανότητες και την πολύτιμη προσφορά του νευροχειρουργού Βαγγέλη Κεχαγιά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Δεν είναι τυχαίο, εξάλλου, ότι στο διάστημα που έμεινε εκτός Νοσοκομείου, παρά πολλοί απλοί πολίτες ρωτούσαν για εκείνον και ζητούσαν να «πιέσουμε» για να επιστρέψει. Είναι πρωτόγνωρη η αναγνώριση της οποίας απολάβει ο γιατρός αυτός από τον κόσμο. Είναι λυπηρό, οπότε, το ότι τελικά δεν μπόρεσε να συνεχιστεί η συνεργασία με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το Βοστάνειο έχει ανάγκη από τέτοιους γιατρούς και ήταν επιτυχία του εξ αρχής που είχε εξασφαλίσει τη συνεργασία μαζί του. Φαίνεται, όμως, ότι και ο ίδιος ο γιατρός, όσο δίκιο και αν μπορεί να έχει για συμπεριφορές συναδέλφων απέναντί του, έχει παρασυρθεί σε σπασμωδικές κινήσεις και ενέργειες, που μπορεί να «προσβάλλουν» κάποιον ή κάποιους. Όμως, τι είναι αυτό που έχει μεγαλύτερη αξία τελικά; Στόχος όλων δεν πρέπει να είναι η αναβάθμιση των ιατρικών υπηρεσιών του Νοσοκομείου; Σε αυτή την κατεύθυνση δε θα μπορούσε να βρεθεί μια λύση χωρίς ακρότητες και ρήξεις; Πελ.Γ.

Ο γραμματέας του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Χρήστος Πουλέλλης, παρουσίασε στην τελευταία συνέλευση το διοικητικό απολογισμό του Συλλόγου κατά τη διάρκεια της συνέλευσης με έναν πολύ συνοπτικό τρόπο. Αμέσως μόλις τελείωσε την τοποθέτησή του ο κ. Πουλέλλης, ο Μανώλης Συρέλλης έσπευσε να δηλώσει ότι ο ίδιος δεν ψήφισε αυτόν τον απολογισμό. Τότε κ. Πουλέλλης, εμφανώς ενοχλημένος, του θύμισε ότι τον έχουν ψηφίσει όλοι οι υπόλοιποι. Το ύφος και των δύο έλεγε πολύ περισσότερα από όσα έλεγε η γλώσσα τους. Ν.Μ.

Ανάγκη άμεσων παρεμβάσεων Μπορεί το μεγάλο έργο για τις νέες κτηριακές εγκαταστάσεις του αεροδρομίου να έχει δρομολογηθεί, έχει όμως μακρά πορεία μπροστά του μέχρι να υλοποιηθεί, ενώ οι ανάγκες είναι μεγάλες. Η ψευδοροφή στην αίθουσα των επιβατών, όπως πολλές φορές έχει τονιστεί, πρέπει ν’ αντικατασταθεί αφού συχνά το χειμώνα «μπάζει νερά», αλλά θα πρέπει να γίνουν εργασίες και όσον αφορά στον κλιματισμό της αίθουσας. Μέχρι να γίνει το μεγάλο έργο, θα πρέπει το υπάρχον κτήριο να μπορεί στοιχειωδώς να καλύπτει τις ανάγκες. Πελ.Γ.

Πάρτε την ΤΥΔΚ Προχθές έληξε η προθεσμία που είχε τεθεί για τη «φιλοξενία» τής ΤΥΔΚ (που ως υπηρεσία έχει περάσει στο Δήμο Λέσβου) στα γραφεία της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) στη Μυτιλήνη, όπου και οι μηχανικοί του Δήμου καταλαμβάνουν έναν ολόκληρο όροφο. Επειδή ο Δήμος δεν έχει βρει χώρο για τη στέγαση της υπηρεσίας του, αφού η σχετική δημοπρασία έληξε άγονη, αλλά και επειδή η ΑΔΑ επείγεται να εξοικονομήσει το χώρο για τις δικές της ανάγκες, αναμένεται να υπάρξει και νέα παρέμβαση απ’ το γενικό γραμματέα Φώτη Χατζημιχάλη προς το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, με το απλό όσο και σαφές αίτημα: «Πάρτε την ΤΥΔΚ». ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Το οδικό δίκτυο της Λέσβου

Νέος αερολιμενάρχης

Ικανοποιημένοι οι Καθηγητές

Νέος αερολιμενάρχης ανέλαβε από τα τέλη Απριλίου το «τιμόνι» του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Ο κ. Θεόδωρος Αρμουτίδης από την Αλεξανδρούπολη δεν κρύβει ότι η τοποθέτησή του στη Μυτιλήνη όχι μόνο δεν ήταν στις επιλογές του, αλλά προσπάθησε και να την εμποδίσει με ασφαλιστικά μέτρα. Κανονικά θ’ αναλάμβανε από τον περασμένο Σεπτέμβριο, τη θέση του όμως κάλυπτε προσωρινά ο κ. Γιώργος Χρήστίδης μέχρι να ολοκληρωθεί η δικαστική διαδικασία. «Όταν είσαι κοντά στη συνταξιοδότηση, δε θέλεις να σε πηγαίνουν μακριά από την οικογένειά σου», μας είπε ο ίδιος. Το ζητούμενο, όμως, πέρα απ’ τις όποιες ενστάσεις έχει ο νέος αερολιμενάρχης για την τοποθέτησή του στη Μυτιλήνη, είναι να κάνει καλά τη δουλειά του, για όσο διάστημα υπηρετεί εδώ. Πελ.Γ.

Ιδιαίτερα ικανοποιημένες είναι, από τη συνάντησή τους με την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, οι ΕΛΜΕ Βορείου Αιγαίου. Αυτό εξέφραζαν με χθεσινή τους ανακοίνωση, τονίζοντας εκτός άλλων τα θέματα των Μουσικών Σχολείων και της διδασκαλίας δεύτερης ξένης γλώσσας στο γυμνάσιο. Όπως και να έχει, σημαντικό είναι και από μόνο του το γεγονός ότι μετά από έξι ολόκληρα χρόνια, οι εκπρόσωποι των καθηγητών όλου του Βορείου Αιγαίου βρέθηκαν στη Μυτιλήνη και στα γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης. Β.Χρ.

Στάση ή αφετηρία; Στην Πλατεία Σαπφούς βρίσκεται στάση των Αστικών ΚΤΕΛ και όμως πολύ συχνά κάποιοι οδηγοί παρκάρουν εκεί για ώρα τα λεωφορεία τους, καταλαμβάνοντας χώρος σα να πρόκειται για θέση στάθμευσης. Η διοίκηση του ΚΤΕΛ, όπως μας λέει, έχει δώσει οδηγίες στους οδηγούς να μη μένουν στο σημείο αυτό, μεμονωμένα όμως κάποιοι το κάνουν. Θα πρέπει, πάντως, να υπάρξει κάποιος έλεγχος, γιατί όπως οι οδηγοί αυτοκινήτων ελέγχονται και πληρώνουν πρόστιμα όταν παρκάρουν στο σημείο αυτό, έτσι δεν μπορούν να παρκάρουν και οι οδηγοί των λεωφορείων. Πελ.Γ.

Ξανά δρομολόγια στη Σκάλα Λουτρών Ξεκίνησαν από χθες τα δρομολόγια του Αστικού ΚΤΕΛ, μετά από πολύ καιρό, και για τη Σκάλα Λουτρών. Στην περιοχή αυτή είχαν διακοπεί τα δρομολόγια λόγω έργων τής ΔΕΥΑΛ. Οι εργασίες όμως τελείωσαν και αποκαταστάθηκε και η συγκοινωνία στην περιοχή αυτή, καθώς όλο το προηγούμενο διάστημα οι κάτοικοι είχαν στερηθεί τις μετακινήσεις με τις αστικές συγκοινωνίες. Πελ.Γ.

«Αγανακτισμένο» ψήφισμα Ένα ψήφισμα εξέδωσαν τελικά οι «Αγανακτισμένοι της Μυτιλήνης» για τα γεγονότα της Πλατείας Συντάγματος. Χρησιμοποιώντας την αντιπαράθεση «αυτοί» κι «εμείς», μιλούν από τη μια για τους εκπροσώπους του κράτους και από την άλλη για τον κόσμο που μαζεύεται στις πλατείες και τους δρόμους, και εκφράζουν τις ευχαριστίες τους σε όσους ενεπλάκησαν αυτές τις μέρες στα γεγονότα του Συντάγματος. Ορισμένες φορές εύχεται κανείς να μην είναι τόσο μακριά από τα γεγονότα. Ένα ψήφισμα συμπαράστασης είναι το λιγότερο που μπορεί να υπάρξει σ’ αυτές τις περιπτώσεις. Β.Χρ.

Ανεβασμένα ντεσιμπέλ Ανέβηκαν οι θερμοκρασίες και άνοιξαν τα παράθυρα, ανέβηκαν και τα ντεσιμπέλ από τις εξατμίσεις των μηχανών, που φτάνουν στα αυτιά μας. Δυστυχώς οι νέοι (και όχι μόνο) της πόλης δεν μπορούν να καταλάβουν πόσο ενοχλητικό είναι αυτό για τους συμπολίτες τους. Ορισμένοι ενδεχομένως και να μη θέλουν να καταλάβουν. Κάποια στιγμή, όμως, θα πρέπει κάτι να γίνει με την ηχορρύπανση, που είναι και από τα πρώτα ενοχλητικά πράγματα που έχει να παρατηρήσει και όποιος βρεθεί ως επισκέπτης στη Μυτιλήνη. Β.Χρ.

Για το Χρούσο Για το θέμα των σκηνών στην παραλία του Χρούσου έτυχε να συζητήσουμε προσφάτως με συντοπίτη της Αθήνας, που ήταν στενοχωρημένος με το πώς έχουν εξελιχθεί μέχρι τώρα τα πράγματα. Αυτό που τόνιζε, και που μάλλον είναι και το σωστό, είναι το να γίνει μια προσπάθεια και από τις δύο πλευρές - κατοίκους και κατασκηνωτές - για να βρεθεί μια λύση από κοινού. Χωρίς ακραίες αντιδράσεις που δηλώνουν και οικειοποίηση της παραλίας, η οποία στο κάτω-κάτω δεν ανήκει σε κανέναν. Β.Χρ.

Παραμένει κλειστό το λιμάνι Παραμένει κλειστός ο χώρος του λιμανιού, παρ’ όλο που αρχικά είχε ειπωθεί από το Λιμεναρχείο ότι θα γίνουν συζητήσεις με το Λιμενικό Ταμείο ώστε να βρεθεί ένας τρόπος για να ρυθμιστεί το παρκάρισμα χωρίς να δημιουργούνται προβλήματα. Η κίνηση, όμως, στο κέντρο της πόλης έχει αυξηθεί κατακόρυφα, και θα αυξηθεί κι άλλο μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, και ο χώρος που θα μπορούσε να εξυπηρετήσει πάρα πολύ παραμένει κλειστός. Πελ.Γ.

α δίκτυα μεταφοράς και επικοινωνίας ανθρώπων, προϊόντων και οχημάτων αποτελούν σημαντικότατο αναπτυξιακό παράγοντα για έναν τόπο. Ειδικώς στις νήσους, τα δίκτυα ακτοπλοϊκών, αεροπορικών και οδικών (εσωτερικών) μεταφορών είναι υπαρξιακής σημασίας. Θα επικεντρωθούμε στα δίκτυα αυτά της Λέσβου, αρχίζοντας σήμερα από τις οδούς. Το υφιστάμενο οδικό δίκτυο της νήσου περιλαμβάνει ορισμένους κύριους άξονες (π.χ. οδοί από Μυτιλήνη προς Γέρα και Πλωμάρι, Αγιάσο, Πολιχνίτο, Πέτρα και Μήθυμνα, Μανταμάδο και Μήθυμνα, Άντισσα και Σίγρι, Άγρα και Ερεσό), αρκετούς δευτερεύοντες (π.χ. από Πλωμάρι προς Μεγαλοχώρι, από Πέτρα προς Άναξο και Σκαλοχώρι) και πολλούς τριτεύοντες. Οι συγκοινωνιολόγοι αξιολογούν την ποιοτική κατάσταση ενός οδικού δικτύου με τέσσερα γενικά κριτήρια: (α) τη χάραξη των οδών, (β) την κατάσταση των οδοστρωμάτων, (γ) το πλάτος των οδών και (δ) το βαθμό διασυνδέσεως των οικισμών της περιοχής. Ας επιχειρήσουμε να αξιολογήσουμε με αντικειμενικό τρόπο το οδικό δίκτυο της Λέσβου υπό το πρίσμα των τεσσάρων αυτών παραμέτρων. Η χάραξη του δικτύου είναι από τις ειδικές περιπτώσεις στη χώρα. Σχεδόν στο σύνολό του προέκυψε από μικρή διαπλάτυνση μονοπατιών ή διαδρομών πεζών με όνους, από εποχές παλαιές. Ελαχιστότατο τμήμα του προέκυψε από χάραξη με σύγχρονες μεθόδους οδοποιίας και για σύγχρονα αυτοκίνητα. Ως αποτέλεσμα, η οδός - επί παραδείγματι - προς τη μοναδική Μήθυμνα είναι ταχύτητας χαράξεως (η οποία ορίζεται ως ελάχιστη δυνατή ταχύτητα σε όλο το μήκος) περίπου 30 χλμ./ώρα (!) για τα πούλμαν μεταφοράς τουριστών. Η οδός προς το Πλωμάρι είναι ακόμη μικρότερης ταχύτητας χαράξεως. Πλην μικροεξαιρέσεων, κατά τις τελευταίες αρκετές δεκαετίες ελάχιστες βελτιώσεις έχουν γίνει στη χάραξη, έστω και με μικροδιανοίξεις, παρά το μικρό κόστος τους, όπως π.χ. στην οδό προς Αγιάσο. Αδικαιολογήτως. Εσχάτως ανακοινώθηκε η κατασκευή με νέα χάραξη των οδών Καλλονής - Σιγρίου και Καλλονής - Πέτρας. Είθε, αν και δυσπιστούμε, σε αυτές τις εποχές δυσπραγίας. Η κατάσταση των οδοστρωμάτων είναι σε γενικές γραμμές από μέτρια έως κακή, χωρίς αυτό να αποτελεί πρωτοτυπία σε σχέση και με άλλες περιοχές της Ελλάδας. Οι κύριοι και οι δευτερεύοντες άξονες έχουν εν γένει ασφαλτικό τάπητα, ενώ αρκετοί από τους τριτεύοντες είναι τσιμεντοστρωμένοι ή χωματόδρομοι, οι οποίοι το χειμώνα καθίστανται έως αδιάβατοι. Όμως ο ασφαλτοτάπητας σε πολλές θέσεις είναι γηρασμένος, με παραμορφώσεις έως και καθιζήσεις. Οι εμβαλωματικές παρεμβάσεις, όπου και όταν γίνονται, δεν επιλύουν το πρόβλημα, αντιθέτως πολλές φορές το επιδεινώνουν. Δε θα αναφερθούμε εδώ στους ασφαλτοτάπητες του εσωτερικού δικτύου της Μυτιλήνης, οι οποίοι είναι επιεικώς απαράδεκτοι. Το πλάτος των οδών είναι ανεπαρκέστατο, ως απόρροια της πρωτογόνου χαράξεώς τους. Σε μεγάλο μέρος του μήκους είναι απλώς εφικτή η διασταύρωση δύο οχημάτων αντιθέτως κινουμένων και αδύνατο το ασφαλές και νόμιμο προσπέρασμα οχήματος από όχημα. Ακόμη και η νεοκατασκευασθείσα έξοδος της πόλεως από τα Νταμάρια έως τη Λάρσο ανεξηγήτως διαμορφώθηκε με πλάτος ανεπαρκές για τις σημερινές και μελλοντικές ανάγκες και με κακή χάραξη σε ορισμένες θέσεις. Ο βαθμός διασυνδέσεως των οικισμών μεταξύ τους είναι σχετικώς ικανοποιητικός. Εκκρεμεί βεβαίως η κατασκευή ορισμένων κρισίμων διασυνδέσεων, όπως π.χ. του Πλωμαρίου με τα Βατερά παραλιακώς. Το όφελος θα είναι πολλαπλό εάν ολοκληρωθεί, παρά τις κάποιες τεχνικές δυσκολίες τοπικώς. Εν κατακλείδι: Το οδικό δίκτυο της Λέσβου είναι ένα πολύ αδύνατο της σημείο. Ενθυμούμαστε τα σχόλια των πρυτάνεων κατά τη μετάβασή τους στο Πλωμάρι για τη Σύνοδο, που είχαμε οργανώσει εκεί προ έτους. Ελάχιστη πρόοδος έγινε στις τελευταίες δεκαετίες. Αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για τους διοικούντες. * Ο καθηγητής Κ.Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Χρονοδιάγραμμα κατασκευής και λειτουργίας νέου εργοστασίου στη Λέσβο έως το 2016

Λεόντων

Αν η ΔΕΗ μείνει ΔΕΗ…

Ο σεξισμός, οι καλλιτέχνες και η ελευθερία του λόγου! ι ενώ εμείς περιμένουμε τι ακόμα θα μας χώσουν με τα νέα μνημόνια, θυμήθηκα μια καταγγελία που έκαναν πέρσι οι Οικολόγοι Πράσινοι, για μια ξεχασμένη συνέντευξη του εικαστικού Κώστα Τσόκλη στη ΝΕΤ, όπου ο καλλιτέχνης υπερασπίζεται το δικαίωμα των αντρών να βιάζουν όποια γυναίκα τούς ξυπνάει την ερωτική επιθυμία! Στη χώρα μας φιλοξενούνται, και μάλιστα στην κρατική τηλεόραση, απόψεις οι οποίες νομιμοποιούν ηθικά το έγκλημα του βιασμού, ταυτίζουν θύτη και θύμα ή ακόμη χειρότερα αντιστρέφουν τους ρόλους και τέλος προτρέπουν ανοικτά σε τέλεση αυτού του εγκλήματος εξαίροντάς το ως «ένδειξη ζωντάνιας των ανδρών και έκφραση πάθους»... Οι «καλλιτέχνες» αυτοί αισθάνονται πως έχουν το δικαίωμα να ανοίγουν το στόμα τους και να λένε ό,τι τους κατέβει. Και το να προκαλούν είναι κι αυτό ένας μέρος της διαδικασίας, του να μένουν στην επικαιρότητα, να ακούγεται το όνομά τους. Ειδικά όταν τους έχει στερέψει η έμπνευση... Όταν η συνέντευξη αυτή ξαναπροβλήθηκε, ο «καλλιτέχνης» πήγε να τα μαζέψει. Έτσι κάνουν συνήθως οι αστοί καλλιτέχνες! Λένε ή κάνουν κάτι προκλητικό και μετά τα μαζεύουν όταν βλέπουν πως η αντίδραση είναι παραπάνω από την προβλεπόμενη. Το ουσιαστικό έχει επιτευχθεί: το όνομά τους ακούστηκε! Είναι πολλά τα θέματα για τα οποία θα μπορούσε κανείς να γράψει σελίδες ολόκληρες με βάση τις «απόψεις» του Τσόκλη: για τον καλυμμένο μισογυνισμό - οι γυναίκες φταίνε για όλα, που μας προκαλούν και δε μας κάθονται, που μας παντρεύονται και μας φυλακίζουν, που δεν κάνουν παιδιά, που κάνουν ζαβά παιδιά - που βλέπουμε εδώ σε μια εκλεπτυσμένη, μεταμοντέρνα εκδοχή! Θα μπορούσαμε να γράφαμε ακόμη γενικά για τον αστό καλλιτέχνη και το ρόλο του σήμερα, που σε τέτοιους καιρούς χαλεπούς, κανένας τους δε βγήκε να πει τίποτα. Που από δριμύς κριτικός αυτού του κωλοσυστήματος, κατέληξε να γίνει ο καλύτερος συνήγορός του, μόνο και μόνο για να μη χάσει τα προνόμιά του, που η εξουσία τού έδωσε σε αντάλλαγμα της υποταγής του... Διάφοροι εμφανίστηκαν να υπερασπίζονται τον Τσόκλη με το εξής επιχείρημα: «διαφωνώ μεν με όσα λέει, αλλά έχει κάθε δικαίωμα να τα λέει». Μεγάλε Μοντεσκιέ! Ένας από τους πυλώνες του Διαφωτισμού και της αστικής δημοκρατίας-ολιγαρχίας: η ελευθερία του λόγου! Οι αρχές του Διαφωτισμού ήταν αυτές που θεμελίωσαν τα δημοκρατικά καθεστώτα, τους προηγούμενους δύο αιώνες, βασισμένα στις αρχές μιας ελευθερίας καταπώς βόλευε την αστική τάξη, έτσι ώστε να μη θιχθούν τα ταξικά της συμφέροντα. Η ελευθερία του λόγου ήταν ένα από αυτά, η αιχμή του δόρατος της επίθεσης ενάντια σε άλλα, αυταρχικά και ανοιχτά καταπιεστικά καθεστώτα. «Στις δικές μας τις κοινωνίες, ο καθένας μπορεί να εκφράσει τη διαφωνία του χωρίς να τιμωρηθεί.» Να την εκφράσει, ναι! Το θέμα είναι πού την εκφράζει και ποιος τον ακούει... Μπαίνουν στο ίδιο καντάρι ο τηλεοπτικός λόγος και η κουβέντα στη γειτονιά ή ο λόγος μιας προκήρυξης; Πού απευθύνεται ο καθένας, πού φτάνει η φωνή του και τι νομιμοποίηση έχει; Ο όποιος Τσόκλης μπορεί να το παίζει αντισυμβατικός μέσα στη σύμβαση της τηλεόρασης! Η τηλεόραση ορίζει ποιος θα κάνει αντίλογο στον Τσόκλη, ποιοι θα εμφανιστούν για να του επιτεθούν. Τους βλέπει ο μέσος αριστερός-εναλλακτικός και λέει: αν αυτοί είναι ενάντια στον Τσόκλη, τότε εγώ υπερασπίζομαι το δικαίωμα του να λέει αυτά που λέει. Επειδή βγήκε ο όποιος Αυτιάς και ήταν εναντίον του κι εγώ δεν τον γουστάρω τον Αυτιά γιατί είναι συντηρητικούκλα και μούχλας, ο Τσόκλης, που του την πέφτει ο Αυτιάς, είναι ανοιχτό μυαλό! Και παραβλέπω το τι στην πραγματικότητα είπε ο Τσόκλης. Έχω την ψευδαίσθηση συμμετοχής σε ένα διάλογο του οποίου δεν μπορώ να ορίσω καμμία παράμετρο. Το παιχνίδι είναι τρελά στημένο! Καταντήσαμε τα media - η φαντασιακή αυτή κοινότητα της υποτιθέμενης πληροφόρησης - να έχουν γίνει ένα... πιο πραγματικό κομμάτι της ζωής μας από την πραγματική μας ζωή! Και τα προβλήματά μας προσπαθούμε να τα λύσουμε μέσα από την τηλεόραση, ή εκφράζοντας τη γνώμη μας σε διάφορα φόρα στους διαδικτυακούς «τόπους». Αντί να βγούμε έξω από τα σπίτια, να βρεθούμε κάπου εκεί έξω στους δρόμους, να αγωνιστούμε! Μέσα από τον καλλιτεχνικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τρίμηνη καθυστέρηση η ΔΕΗ απάντησε στα ερωτήματα που έθεσε ο Σύνδεσμος Προβληματισμού και Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», ανακοινώνοντας το χρονοδιάγραμμα κατασκευής και λειτουργίας του εργοστασίου που σχεδιάζει στη Σαρακήνα της Λέσβου. Αν λοιπόν η ΔΕΗ δεν απολέσει το δημόσιο χαρακτήρα της, ο οποίος και θα της επιτρέψει να κάνει μια τεράστια επένδυση για την αντιμετώπιση του ενεργειακού ζητήματος της Λέσβου, έως το 2016 θα λειτουργεί το νέο εργοστάσιο και το 2017 θα καταργηθεί και ο υφιστάμενος σταθμός παραγωγής στη Μυτιλήνη. Με ανοιχτή του επιστολή, ο Σύνδεσμος είχε απευθυνθεί στη ΔΕΗ ζητώντας άμεσα να κατασκευαστεί το νέο εργοστάσιο. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Τάκης Ιορδάνης, χθες δημοσιοποίησε την απάντηση που έλαβε απ’ τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της ΔΕΗ Α.Ε., Αρθούρο Ζερβό, με ημερομηνία 29 Ιουνίου. Ο κ. Ιορδάνης, διατυπώνοντας την επιφύλαξη να επανέλθει ο Σύνδεσμος μετά από ενδελεχή μελέτη της απάντησης, εκτιμά - με δεδομένο ότι τώρα εκπονείται η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του νέου εργοστασίου - πως «ο θεμέλιος λίθος στη Σαρακήνα δεν πρόκειται να μπει ούτε σε πέντε χρόνια από σήμερα».

20 μεγαβάτ στη Μυτιλήνη Στη δισέλιδη απάντησή του, ο κ. Ζερβός κατ’ αρχάς εξηγεί το σχεδιασμό τής ΔΕΗ για την ενεργειακή κάλυψη της Λέσβου έως το 2020, επαναλαμβάνοντας πως τα επόμενα δύο χρόνια στον υφιστάμενο σταθμό της Μυτιλήνης θα εγκατασταθούν θερμικές μονάδες σύγχρονης τεχνολογίας φιλικής προς το περιβάλλον, ακόμη 20 μεγαβάτ. Ισχύς ακόμη 60 μεγαβάτ θα τοποθετηθεί στη Σαρακήνα

Το εργοστάσιο της ΔΕΗ στη Μυτιλήνη. Αν η ΔΕΗ παραμείνει δημόσια, σχεδιάζει να το έχει κλείσει μέχρι το 2017

τα έτη 2015 και 2016, ενώ με τη λειτουργία του νέου εργοστασίου θα ξεκινήσει σταδιακά η αποξήλωση και μεταφορά απ’ το παλιό στο καινούργιο έξι μονάδων συνολικής ισχύος 60 μεγαβάτ, προκειμένου η συνολική ισχύς στη Σαρακήνα να διαμορφωθεί στα 120 μεγαβάτ. Ο ίδιος κάνει μια συνοπτική αναφορά στην εξέλιξη της όλης προσπάθειας απ’ την πλευρά τής ΔΕΗ Α.Ε., θυμίζοντας τις διαδοχικές επιλογές της Καράβας και του Μάγειρα πριν τη Σαρακήνα, για την οποία και η ΔΕΗ Α.Ε. - όπως επισημαίνει - διαθέτει απ’ τον Οκτώβριο του 2009 άδεια παραγωγής για την κατασκευή νέου σταθμού.

Αποδοχή… Αναφερόμενος στις ενέργειες που έχουν ολοκληρωθεί ή δρομολογηθεί απ’ την Επιχείρηση για την κατασκευή του νέου σταθμού, ο κ. Ζερβός τονίζει πως: - ολοκληρώθηκαν οι απαιτούμενες μελέτες τοπογράφησης και χωροθέτησης των εγκαταστάσεων και ολοκληρώθηκε απ’ το ΙΓΜΕ η γεωλογική αναγνώριση των εδαφών, - υπεβλήθη στη Διεύθυνση Δασών του Ν. Λέσβου αίτηση χαρακτηρισμού της περιοχής και στην Κτηματική Υπηρεσία αίτηση καθορισμού αιγιαλού και παραλίας, - για τον ασφαλή ανεφοδιασμό του σταθμού με καύσιμα εκπονήθηκε ειδική μελέτη για την κατασκευή λιμένα πρόσδεσης

των δεξαμενόπλοιων, - εγκρίθηκε απ’ το διοικητικό συμβούλιο της Επιχείρησης η έναρξη των διαδικασιών αδειοδότησης κατασκευής του νέου σταθμού συνολικής ισχύος 120 μεγαβάτ, καθώς και των αντίστοιχων λιμενικών εγκαταστάσεων, - εγκρίθηκε απ’ το διοικητικό συμβούλιο η έναρξη της διαδικασίας αγοράς της απαιτούμενης έκτασης και ορίστηκε επιτροπή διενέργειας έρευνας και διαπραγματεύσεων για την αγορά έκτασης 300 στρεμμάτων στη θέση «Σαρακήνα» (σ.σ. υπήρξε προ διμήνου σχετικό ρεπορτάζ τού «Ε») και πως

- εκπονείται η Προμελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του νέου σταθμού. «Η συμβολή του Συνδέσμου σας για την αποδοχή του έργου απ’ την τοπική κοινωνία θα είναι χρήσιμη στην υλοποίηση του προγράμματος κατασκευής του σταθμού, με τη λειτουργία του οποίου λύεται μακροχρόνια το ενεργειακό πρόβλημα του νησιού», καταλήγει ο κ. Ζερβός, επαναλαμβάνοντας τον αναπτυξιακό σχεδιασμό της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού. Σχεδιασμός που είναι άγνωστο πώς θα υλοποιηθεί αν δεν παραμείνει η ΔΕΗ με την ίδια μορφή που έχει σήμερα.

«Όχι» σε όλα ο Σπύρος Γαληνός ρνητικά σε όλα ψήφισε την Τετάρτη στη Βουλή ο βουλευτής AΣπύρος Γαληνός, ο οποίος καταψήφισε τον εφαρμοστικό νόμο για το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα. Ο κ. Γαληνός ψήφισε «όχι» σε όλα τα άρθρα, αποκλίνοντας από τη γραμμή της Νέας Δημοκρατίας, η οποία καταψήφισε το νόμο επί της αρχής καθώς και 27 από τα 49 άρθρα. Ο κ. Γαληνός δήλωσε κατά την ψηφοφορία στη Βουλή ότι αιτία της ψήφου του είναι ότι δεν εμπιστεύεται την παρούσα κυβέρνηση να δράσει σύμφωνα με το εθνικό συμφέρον.

5 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Δάνειο 1,5 εκατ. ευρώ στο Δήμο Λήμνου

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

τη λήψη του πρώτου του δανείου προχωρά ο Δήμος Λήμνου, μετά και την έγκριση σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου των όρων σύνταξης του δανείου. Πρόκειται για ένα δεκαετές δάνειο ύψους 1.500.00 ευρώ, που θα χορηγηθεί στο Δήμο από το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων με επιτόκιο ύψους 5,9%, ενώ η ετήσια δόση θα ανέρχεται στις 203.000 ευρώ. Σε μια μαραθώνια συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, υπέρ της λήψης δανείου ψήφισαν 18 δημοτικοί σύμβουλοι και κατά εννέα, ενώ εκτός των συμβούλων της συμπολίτευσης ψήφισαν υπέρ της λήψης δανείου και οι δημοτικοί σύμβουλοι Νάσος Σκαμάγκης και Νίκος Μοσχάκης. Σύμφωνα με τα όσα παρουσίασε στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, το δάνειο κατά το μεγαλύτερο μέρος του θα διατεθεί προκειμένου να αποπληρωθούν οι οφειλές που υπάρχουν από τα τακτικά έσοδα στους τέως δήμους της Λήμνου και κυρίως στο Δήμο Μύρινας, καθώς και οφειλές προηγούμενων ετών από τη ΣΑΤΑ που έχουν τιμολογηθεί. Το συνολικό ύψος και των δύο συγκεκριμένων οφειλών ανέρχεται στις 968.000 ευρώ. Για το υπόλοιπο ποσό των 531.000 ευρώ, σύμφωνα με τα όσα παρουσίασε ο δήμαρχος Λήμνου, αυτά θα διατεθούν για έργα που θα γίνουν εκτός Μύρινας, στα χωριά του νησιού και συγκεκριμένα στους τομείς ποιότη-

Σ Σύσκεψη για τα προβλήματα της Θερμής το Δημαρχείο του τέως Δήμου Θερμής πραγματοποιήθηκε Σσύσκεψη κατά την οποία και συζητήθηκαν τα προβλήματα της περιοχής. Της σύσκεψης προήδρευσε ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος. Κατά τη διάρκειά της, ο κ. Βουνάτσος ανακοίνωσε ότι δρομολογήθηκε η κατασκευή βιολογικού καθαρισμού στη Λουτρόπολη Θερμής και πως θα κατασκευαστούν άλλοι τέσσερις ομοειδείς στα Παράκοιλα, την Ανεμότια και στους Πύργους Μεσαγρού Γέρας, συνολικού προϋπολογισμού πέντε εκατομμυρίων ευρώ. Κατά τη σύσκεψη δόθηκαν λύσεις σε προβλήματα τις καθημερινότητας, ενώ για τα υπόλοιπα ο δήμαρχος ανέλαβε τη δέσμευση να επικαιροποιή-

σει τις διαδικασίες προς σύνταξη σχετικών μελετών που λείπουν. Στη σύσκεψη πήραν μέρος οι αντιδήμαρχοι Απόστολος Πατέστος, Ηλίας Κουνιαρέλλης και Σταύρος Πολίτης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Κώστας Φραγκόπουλος και Χρήστος Αργυρίου, η προϊσταμένη των υπηρεσιών του τέως Δήμου Θερμής και οι πρόεδροι των Τοπικών Συμβουλίων Θερμής Γιώργος Γιαννάκας, Πύργων Θερμής Παναγιώτης Κατσαρός, Πηγής Νικόλαος Καρασάββας, Κώμης Χρήστος Τσιβγούλης, Νέων Κυδωνιών Αντώνιος Κόμλος και Μιστεγνών Ευστράτιος Σταυράκης. Επίσης παρέστησαν σύμβουλοι των παραπάνω περιοχών, πολίτες και δημοτικοί υπάλληλοι της Θερμής.

Ο Βουνάτσος στη Μόρια λιμάκιο της δημοτικής αρχής Λέσβου, με επικεφαλής το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον αντιδήμαρχο Γιάννη KΤσακίρη, επισκέφθηκε τη Μόρια. Εκεί πραγματοποιήθηκε σύσκεψη με τη συμμετοχή δημοτικών συμβούλων, του προέδρου τής ΔΕΥΑΜ, Σωτήρη Μαρινάτου, και του προέδρου του Τοπικού Συμβουλίου, Φώτη Παπαευστρατίου. Το κυρίαρχο πρόβλημα που απασχόλησε τη συνεδρίαση ήταν η κατασκευή δημοτικού δρόμου προσπέλασης μέσα από τον οικισμό της Μόριας προς το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο, ενδεχομένως και με απαλλοτρίωση μικρής έκτασης χωραφιών, καθώς και η αποσόβηση του κινδύνου απειλούμενης κατάρρευσής του λόγω υποχωρήσεως των σιδερένιων υποστυλωμάτων (σκαλωσιών) εξ αιτίας της παλαιότητας αλλά και κλοπής τμήματός τους.

Και σε Αγιάσο και Ευεργέτουλα υνεχίζοντας τις επισκέψεις στα κεφαλοχώρια της Λέσβου, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος την Τετάρτη βρέθηκε στην ΣΑγιάσο, συνοδευόμενος από τον αντιδήμαρχο της περιοχής, Γιώργο Βουνάτσο, και τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας, Προκόπη Τσαμπλάκο. Πραγματοποιήθηκε σύσκεψη με τη συμμετοχή του στο δημοτικό κατάστημα, όπου ο Δήμαρχος ανέλαβε να προωθήσει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου το ζήτημα της ολοκλήρωσης της επίστρωσης του χλοοτάπητα στο Δημοτικό Στάδιο. Ομοίως και για την εξεύρεση λύσης στο από δεκαετίες υφιστάμενο πρόβλημα δημιουργίας δημοτικού πάρκινγκ στην Αγιάσο.

τας ζωής, ύδρευσης και αποχέτευσης. «Η απεμπλοκή από τις υποχρεώσεις που “κληρονόμησε” η δημοτική αρχή Λήμνου από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές του νησιού και κυρίως από τον πρώην Δήμο Μύρινας, είναι ένα από τα σημαντικότερα θέματα που εξετάζει και άμεσα σκοπεύει να επιλύσει, ώστε να προχωρήσει σ’ ένα νέο σχεδιασμό, κυρίως στο θέμα της κατασκευής νέων έργων και παρεμβάσεων που θα πρέπει να υλοποιηθούν στο νησί», σημειώνεται εκ μέρους στελεχών της δημοτικής αρχής.

Βιολογικός στον Κάσπακα Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, 50 περίπου κάτοικοι από τον Κάσπακα, μαζί με την πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου, Δέσποινα Σπυριδάκη, διαμαρτυρήθηκαν ζητώντας την εφαρμογή του τεχνικού προγράμματος του Δήμου Λήμνου για το χωριό τους. Συγκεκριμένα, ζήτησαν να προχωρήσει το θέμα της λειτουργίας του βιολογικού καθαρισμού, δίνοντας έμφαση και στην κατασκευή φράγματος στην περιοχή. Σχετικά με το συγκεκριμένο έργο, ο δήμαρχος Λήμνου ανακοίνωσε ότι η λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού Κάσπακα - Κορνού αναμένεται την άνοιξη του 2012. Αναφορικά με την κατασκευή του φράγματος, ανακοινώθηκε ότι υπήρξε σχετική κινητικότητα για την προώθηση του έργου, την οποία έχει αναλάβει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και η Περιφερειακή Ενότητα της Λήμνου. Α.Σπυ

Ενημερωτική εκδήλωση από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Για το πρόγραμμα «Carbontour» ια ενημερωτική συνάντηση για τη μείωση της συμβολής M των τουριστικών καταλυμάτων στις κλιματικές αλλαγές διοργανώνει τη Δευτέρα 4 Ιουλίου, από τις 9:30 το πρωί έως τις 12:30 το μεσημέρι, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η συνάντηση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της συμμετοχής της Περιφέρειας στο ευρωπαϊκό συγχρηματοδοτούμενο έργο «Carbontour - Στρατηγικός σχεδιασμός προς ένα ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα στον τομέα των τουριστικών καταλυμάτων». Το πρόγραμμα αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός εργαλείου που θα βοηθήσει τα τουριστικά καταλύματα του Βορείου Αιγαίου και της Κύπρου να αναγνωρί-

σουν και να ποσοτικοποιήσουν τις κύριες δραστηριότητές τους που συμβάλλουν σε εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Απώτερος στόχος είναι να ληφθούν μέτρα για τη μείωση των εκπομπών και κατά συνέπεια και των λειτουργικών εξόδων των επιχειρήσεων. Εταίροι του έργου είναι το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, η εταιρεία ΕΠΤΑ «Σύμβουλοι Μελετητές Περιβαλλοντικών Έργων», ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Ξενοδόχων, το ξενοδοχείο «Aeolian Village» από τη Λέσβο και το ξενοδοχείο

«Mayfair» της Πάφου. Με τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προωθεί τη δική της προσπάθεια για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αλλά και τη βελτίωση των όρων και συνθηκών λειτουργίας των τουριστικών καταλυμάτων των νησιών. Οι συμμετέχοντες στην εκδήλωση θα ενημερωθούν για το έργο και για τον τρόπο με τον οποίο αυτό θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των επιχειρήσεών τους με την παράλληλη προστασία του περιβάλλοντος.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Είχαμε δεν είχαμε… τον διώξαμε! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τα άκρα οδηγείται η σχέση του νευροχειρουργού Βαγγέλη Κεχαγιά με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς χθες ημέρα που αναμενόταν να ορκιστεί και ν’ αναλάβει καθήκοντα μετά την ανανέωση της σύμβασής του ως επικουρικού - ο γιατρός γνωστοποίησε με επιστολή του στο διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλο Παπαδόπουλο, την απόφασή του να μη συνεργαστεί με το Βοστάνειο. Ο γιατρός που έκανε το Νοσοκομείο να συζητείται σε όλη τη χώρα με επεμβάσεις που δεν είχαν γίνει ποτέ στο νησί, έριξε το γάντι στη διοίκηση, με βαριές καταγγελίες για το «παρασκήνιο» που τον οδήγησε στην απόφαση για ρήξη. Σκληρή ήταν η απάντηση χθες του διοικητή του Νοσοκομείου, κ. Παπαδόπουλου, που θεωρεί ότι η στάση του γιατρού είναι «προσχηματική». Στην επιστολή που παρέδωσε χθες ο νευροχειρουργός Βαγγέλης Κεχαγιάς στο διοικητή του Νοσοκομείου (την οποία

και κοινοποίησε ο διοικητής μαζί με τη γραπτή δήλωσή του), ο κ. Κεχαγιάς καταγγέλλει ευθέως την επιστημονική ικανότητα που συναδέλφου του στη Νευροχειρουργική Κλινική του Νοσοκομείου, θεωρεί δε ότι τόσο ο ίδιος όσο και το έργο του κατασυκοφαντήθηκαν από υψηλά ισταμένους στο χώρο του Νοσοκομείου, χωρίς να τους κατονομάζει. Κάνει γνωστό, ακόμη, ότι αποφάσισε να ιδιωτεύσει στη Μυτιλήνη, γιατί δεν μπορεί να περιμένει τις αργές διαδικασίες στο Δημόσιο μέχρι να προκηρυχθούν οι μόνιμες θέσεις. Μάλιστα, προτείνει στο διοικητή να συνάψει μαζί του σύμβαση έργου με το Νοσοκομείο για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών και μόνο.

Η επιστολή Κεχαγιά (κάτω αριστερά) στον πρόεδρο του Νοσοκομείου και η σοβαρή του καταγγελία

Το παρασκήνιο Τι έκανε όμως το γιατρό, ο οποίος δέχθηκε πριν από μήνες να καταθέσει ξανά αίτηση για να επαναπροσληφθεί ως επικουρικός στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, να κάνει πίσω; Η στάση άλλων γιατρών μέσα στο Νοσοκομείο είναι δεδομένο ότι από τό-

τε που εργαζόταν στο Βοστάνειο είχε δημιουργήσει προβλήματα. Ο κ. Κεχαγιάς πριν μήνες μιλώντας στο «Ε» έκανε λόγο για κάποιους στο Νοσοκομείο που «ενοχλούνται» από τη δουλειά του. Σε επιστολή του δε στο διοικητή του Νοσοκομεί-

ου λέει πως «συκοφαντήθηκε παράφορα, τόσο εκείνος όσο και το έργο του, από ανθρώπους υψηλά ιστάμενους στο χώρο του Νοσοκομείου». Ο νεαρός γιατρός ήρθε να ταράξει τα νερά στο Νοσοκομείο, καθώς ανέλαβε δύσκολες επεμβάσεις που δεν είχαν γίνει

«Δε γίνεται να συμβάλω σε λάθος ιατρικές πράξεις»

νία με το περιβάλλον. Μέσα σε ένα χρόνο, όμως, όπως φαίνεται αυτό άλλαξε και ο μόνιμος γιατρός, στο διάστημα που είχε διακοπεί η σύμβαση με το νευροχειρουργό Βαγγέλη Κεχαγιά, ανέλαβε να κάνει κάποια έκτακτα χειρουργεία, αλλά και τακτικά. Πληροφορίες λένε ότι έχει κάνει συνολικά τέσσερα τέτοια. Ο γιατρός, που έστελνε όλα τα περιστατικά στην Αθήνα, ξαφνικά άρχισε να χειρουργεί. Τι άλλαξε, όμως, μέσα σε ένα χρόνο; «Δε γίνεται να συμβάλω σε λάθος ιατρικές πράξεις», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κεχαγιάς και αυτό αναφέρει και στην επιστολή του προς το διοικητή του Νοσοκομείου. Πληροφορίες ανα-

ρούς διάφορα «σχόλια» έφθαναν στ’ αυτιά του γιατρού και ήταν βέβαιο ότι η οριστική ρήξη δε θ’ αργούσε. Εκείνο, όμως, που προκάλεσε την οργή της διοίκησης του Νοσοκομείου ήταν ότι - όπως τόνισε ο διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος, μιλώντας στο «Ε» - ο γιατρός επέλεξε συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Πόσα χειρουργεία έγιναν;

Έκρηξη Κεχαγιά για τον άλλο νευροχειρουργό μόνιμος νευροχειρουργός, που εδώ και 12 χρόνια υπηρετεί στο Νοσοκομείο, είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι απέφευγε στο παρελθόν ν’ αναλάβει ακόμη και τις πιο απλές επεμβάσεις στο Βοστάνειο. Τη διαπίστωση αυτή έκανε τόσο ο ίδιος ο διοικητής, όσο και οι προηγούμενες διοικήσεις. Σε βάρος του, εξάλλου, είναι γνωστό ότι έχει υποβληθεί προσφυγή από τους γονείς νεαρής γυναίκας που τραυματίστηκε σε τροχαίο και επειδή δεν έγινε μια απλή επέμβαση στο κεφάλι, αυτήν τη στιγμή παραμένει ανάπηρη χωρίς επικοινω-

ποτέ εδώ και έγινε η αιτία να μειωθούν στο ελάχιστο οι αεροδιακομιδές στην Αθήνα. Έσωσε ανθρώπινες ζωές, έκανε πολλούς ασθενείς να επιλέξουν να μείνουν στο νησί για να χειρουργηθούν, ενώ «έφερε» και ασθενείς εκτός νησιού να χειρουργηθούν στο Βοστάνειο. Και όμως, όπως φαίνεται δεν ήταν «αρεστός» σε κάποιους συναδέλφους του. Κατά και-

φέρουν ότι οι οικογένειες ασθενών που χειρουργήθηκαν από το μόνιμο νευροχειρουργό κάλεσαν τον κ. Κεχαγιά να τους εξετάσει ως ιδιώτης και ο ίδιος θεωρεί ότι έγιναν ιατρικά λάθη. «Το τελευταίο διάστημα διαπίστωσα ότι στο Νοσοκομείο αντιμετωπίστηκαν νευροχειρουργικά περιστατικά από ένα νευροχειρουργό ο οποίος δεν έχει την αίσθηση των χειρουργικών ενδείξεων, αλλά και της σοβαρότητας των νευροχειρουργικών περιστατικών», αναφέρει χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων ο κ. Κεχαγιάς στην επιστολή του προς το διοικητή. «Δηλώνω απερίφραστα», συνεχίζει, «ότι δε δύναμαι να καλύπτω τέτοιου είδους ιατρικές ενέργειες, που υποβαθμίζουν την ειδικότητά μου», αναφέρει χαρακτηριστικά.

ντύπωση προκαλεί ο αριθμός των χειρουργείων που

Ετο Νοσοκομείο δηλώνει ότι έκανε ο νευροχειρουργός Βαγγέλης Κεχαγιάς στο διάστημα ενός έτους περίπου παραμονής του στο Βοστάνειο, τα οποία μάλιστα σε σύγκριση με τα χειρουργεία που έκανε ο μόνιμος συνάδελφός του διαφέρουν μόλις κατά ένα! Συγκεκριμένα, στη γραπτή δήλωσή του ο διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος, αναφέρει ότι ο κ. Κεχαγιάς «αντιμετώπισε τρία επείγοντα νευροχειρουργικά περιστατικά στο μέχρι σήμερα διάστημα της παρουσίας του, με την απαραίτητη συνδρομή δεύτερου γιατρού γενικής χειρουργικής, ενώ άλλα δύο περιστατικά αντιμετώπισε ο έτερος νευροχειρουργός». Με βάση τα στοιχεία που παρουσίασε χθες στη γραπτή δήλωσή του ο διοικητής του Νοσοκομείου, η συμβολή του γιατρού, που αναγνωρίστηκε από τόσους ασθενείς, περιορίζεται σε τρία επείγοντα χειρουργεία, χωρίς να γίνεται καμμιά αναφορά στις δεκάδες επεμβάσεις που έγιναν από το γιατρό και μείωσαν τις διακομιδές στην Αθήνα. «Έχω αρχεία όλων των ασθενών, έχω κάνει συνολικά 50 χειρουργεία, από τα οποία τα 15 - 20 ήταν υπερεπείγοντα και τα υπόλοιπα 30 τακτικά», μας λέει από την πλευρά του ο κ. Κεχαγιάς.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

8 και 9 Ιουλίου στο Μόλυβο, το Συνέδριο Καρδιολογίας Βορειοανατολικού Αιγαίου

Όλα τα ονόματα των αρχιεργατών και οι τοποθεσίες που θα δουλέψουν

Κι άλλη καθυστέρηση στη δακοκτονία

Ονόματα «της καρδιάς»! εγάλα ονόματα από το χώρο της Καρδιολογίας, καθηγητές πανεπιστημίων της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης της Λάρισας, καθώς και διευθυντές και επιμελητές κλινικών σε μεγάλα νοσοκομεία, αναμένεται να βρεθούν στις εργασίες του 3ου Περιφερειακού Συνεδρίου Βορειοανατολικού Αιγαίου της Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας, που θα πραγματοποιηθεί στο Μόλυβο 8 και 9 Ιουλίου. Περίπου 100 άτομα αναμένεται να συμμετάσχουν και να παρακολουθήσουν τις εργασίες του Συνεδρίου. Πρόεδρος της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου είναι ο πρόεδρος της Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας, Γιώργος Παρχαρίδης, ενώ μεταξύ των ομιλητών βρίσκονται γνωστά ονόματα του χώρου, όπως ο επίτιμος καθηγητής Καρδιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Παύλος Τούτουζας, ο διευθυντής της Καρδιοχειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου «Ευαγγελισμός», Γιώργος Χάχαλης, ο Γιάννης Κανακάκης, επεµβατικός καρδιολόγος, διευθυντής στο Νοσοκομείο «Αλεξάνδρα», ο αναπληρωτής διευθυντής του Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν», Γιώργος Ανδρικόπουλος, ο Φίλλιπος Τρυποσκιάδης, καθηγητής Καρδιολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, ο διευθυντής της Καρδιολογικής Κλινικής στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο, Ιωάννης Καλικάτζαρος, ο Μυτιληνιός καρδιοχειρουργός Στρατής Πατακός. Μεταξύ των θεμάτων που θ’ αναπτυχθούν στη διάρκεια του Συνεδρίου, θα είναι: Στεφανιαία νόσος - καρδιακή ανεπάρκεια, Θεραπεία οξέων ισχαιμικών συνδρόμων, Σύγχρονη αντιμετώπιση εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάσπαση ST, Αντιμετώπιση βαλβιδοπαθειών, Επικίνδυνες για τη ζωή ταχυαρρυθμίες, Καρδιοαναπνευστική αναζωογόνηση με βάση νέες κατευθυντήριες οδηγίες, Εξελίξεις στην αντιμετώπιση της συγκοπής, Κληρονομικότητα και στεφανιαία νόσος κ.ά.. Πρόεδροι της τοπικής οργανωτικής επιτροπής είναι οι διευθυντές των Καρδιολογικών Κλινικών των Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Χίου, Γιώργος Βαρλάμος και Γιώργος Γεωργιόπουλος αντιστοίχως, ενώ μέλη της τοπικής οργανωτικής επιτροπής από τη Μυτιλήνη είναι οι Φώτης Παπαλυσσάνδρου, Παναγιώτης Ανδρόνικος και Ευστράτιος Ταπανλής. Συμμετέχουν επίσης γιατροί από τη Χίο, τη Σάμο και την Ικαρία. Πελ.Γ.

Ο Π. Προβέτζας, πρόεδρος στον Ιατρικό Σύλλογο υγκροτήθηκε σε σώμα, την Πέμπτη το βράΣκούδυ, το νέο διοικητικό συμβούλιο του ΙατριΣυλλόγου Λέσβου, που προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογές ως εξής: Πρόεδρος: Παναγιώτης Προβέτζας, αντιπρόεδρος: Φώτης Παπαλυσάνδρου, γραμματέας: Χαράλαμπος Ανιτσάκης, ταμίας: Κώστας Αρώνης. Η πλευρά του γιατρού Γιάννη Ζερδελή πρότεινε να γίνει διαπαραταξιακό αναλογικό προεδρείο, όμως η πρότασή του δεν «πέρασε» στην ψηφοφορία που ακολούθησε.

τoυ NIKOY MANABH ετά την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου θα ξεκινήσει η καταπολέμηση του δάκου στη Λέσβο. Συγκεκριμένα, η νέα πιθανή ημερομηνία έναρξης της καθολικής διαβροχής προσδιορίζεται για την Παρασκευή 8 Ιουλίου. Η κεντρική ευθύνη για την απίστευτη καθυστέρηση ανήκει στα συναρμόδια Υπουργεία Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομικών και Δημόσιας Διοίκησης, τα οποία καθυστέρησαν απίστευτα την έγκριση του προγράμματος, τις προσλήψεις και την προμήθεια των εντομοκτόνων. Ευθύνες, όμως, υπάρχουν και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που δεν πίεσε τα Υπουργεία. Επιπλέον, τις τελευταίες ημέρες υπήρξε μια αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην πρόσληψη του προσωπικού, καθώς γίνονταν αλλαγές στη λίστα των αρχιεργατών ακόμη και μετά την έγκρισή τους από την αρμόδια οικονομική επιτροπή της Περιφέρειας. Χθες Παρασκευή έφυγαν κα, Λακέρδα) Λουτρά, Πασπάτης από τον Πειραιά τα φυτο- Δημήτριος φάρμακα για τη δακοκτο- (Παλαιόλουτρος, Χαραμίνία και σήμερα Σάββατο δα) Λουτρά, Meri Coni αναμένεται να γίνουν οι Παλάση Αγία Μαρίνα πρώτες διανομές. Ταξιάρχες, Κλεονίκη ΚοΤη Δευτέρα αναμένεται να ντάρα Χάλικας - Αλυφαυπογραφούν από τον αρ- ντά, Μιχαήλ Ζεϊβέκης μόδιο αντιπεριφερειάρχη, Ουτζά Βιολογικός, Νικόεκτός απροόπτου, οι προ- λαος Στεφανέλης (Υδρασλήψεις και οι τοποθετή- γωγείο, Πασπαλάς) Μόσεις των αρχιεργατών της ρια, Ασημάκης Χρόνης δακοκτονίας. Από Τρίτη (Τεπές, Καμαρούδια) έως Πέμπτη αναμένεται Μόρια, Βασίλειος Σιβρής να γίνει η ενημέρωση-εκ- (Στρατόπεδο, Καμήλα) παίδευση των αρχιεργα- Μόρια, Μιχαήλ Χατζητών και των τομεαρχών γιαννάκης Αφάλωνας γεωπόνων. Κάτσικας. Θερμής, Μιστεγνών, Έτσι - αν όλα πάνε καλά η πρώτη καθολική δια- Νέες Κυδωνιών, Κώμης, Πηγής βροχή στον ελαιώνα της Λέσβου θα ξεκινήσει την Παναγιώτης Γιαννούλος Παρασκευή 8 Ιουλίου, με Πάμφιλα Μέλισα, Μιαποτέλεσμα να είναι ορα- χαήλ Σγουρέλλης Πύργοι τός ο κίνδυνος τα αποτε- Θερμής - Μουσούνια, λέσματα της δακοκτονίας Χαράλαμπος Μαϊστρέλλης (Άγιος Στέφανος, να είναι μηδαμινά. Σύμφωνα με τα προσωρι- Τρούλος) Λ. Θερμής, Μανά στοιχεία, οι τοποθετή- ρία Γεροντάρα (Δράκος, σεις των αρχιεργατών ανά Πεταλίδι) Λ. Θερμής τομείς έχουν ως εξής: Μιστεγνά, Δέσποινα ΑφεΛουτρών, Μυτιλήνης, ντούλη Μιστεγνά - ΚάκαΜόριας βος, Παναγιώτα ΧατζηλάΧρήστος Ιγγλέζος (Στρό- μπρου (Παπαδουριά βολος, Κάμπος) Λουτρά, Βαλανιδιά) Πηγή, ΓεώρΓεώργιος Πατέστος (Πεύ- γιος Κοροχειλάς (Τεπές.

Κακό Βουνό) Πηγή, Ακίνδυνος Τσακίρης (Αγία Μαρίνα, Μορβέτια) Κώμη, Ευστράτιος Σκαρακάκης (Ξαμπέλια, Ντάμια) Νέες Κυδωνιές. Μανταμάδου, Κλειούς Παρασκευάς Μαρίνου Μανούλος - Αρετές - μισός Ταξιάρχες, Παρασκευάς Χατζηκωνσταντής Σαρακήνα - Χάλικας - μισός Ταξιάρχες, Παρασκευάς Σταμπούλης Κάπη - Τσόνια, Σταύρος Βαξεβάνης (Μπόλια, Βουρλά) Κλειώ, Νικόλαος Ανδρέου Συκαμνιά, Άργενος. Στύψης, Πέτρας Νικόλαος Παρέλλης (Πλατάνια, μισό Θέρμα) Στύψη, Νικόλαος Πετριώτης (μισό Θέρμα, Κουτρουλές) Στύψη, Ελευθέριος Καρμίρης Πελόπη, Στυλιανός Κανέλλης Μήθυμνα - Πέτρα, Κωνσταντίνος Κουρουτσάλτης Λαφιώνα - Σκουτάρος, Φώτιος Χιώτης Φίλια - Τσιχράντα. Άντισσας Ηλίας Κεχαγιάς Σκαλοχώρι, Ιγνάτιος Πολίτης Χίδηρα - Βατούσα, Νικόλαος Αποστραγγής Λιώτα - Λάψαρνα, Ανδρέας Ουζουνέλλης Ερεσός. Ανεμότιας, Παρακοίλων Αθανάσιος Θεοδωρέλλης (Τζανιά, Δυράκια) Ανεμότια, Περικλής Καγιαλάρης Μεντούσι - Ανεμότια Παρακοίλων, Νικόλαος Κάβουρας (Λιόντες - Χριστός) Παράκοιλα, Ιγνάτιος Ψύλλος Μεσότοπος - Άγρα. Αγίας Παρασκευής, Καλλονής Παναγιώτης Γκογκόσης Αρίσβη - Δάφια, Θεοδόσιος Βαλτζής (Λειμώνες, Θολώνια) Αγία Παρα-

σκευή, Χριστόφορος Καζαντζής (Φεράνα, Χλοιός) Αγία Παρασκευή, Ιγνάτιος Λημνιός (Μετόχι, Κάμπος) Αγία Παρασκευή, Μαρία Γιαννίκου Νάπη. Αγιάσου, Κεραμειών Αντωνία Οικονομάκου Χωραφέλια - Μπεκρή, Κωνσταντίνος Γεωργαντής Καλάμι - Νεκροταφείο, Νικόλαος Κοφτερός Καβούρια - Πλακούρα, Παναγιώτης Καπάτος Κμάσσα - Κάτω Λάκκος, Ευστράτιος Παναγής (Κουστερή, Δεματέρη) Κεραμειά, Παναγιώτης Κανιμάς (Μπαΐρι, Σκάφες) Λάμπου Μύλοι, Ευθύμιος Προφυλίδης (Ραδί - Κουμαριώτισσα) Ασώματος, Χαρίλαος Αθανασίου (Περνόβολος, Μητρόπολη) Ασώματος, Ταξιαρχούλα Χατζηπαγωτέλλη (Κουστερή, Λάκαρος) Ίππειος. Κάτω Τρίτους, Παλαιόκηπου Σοφοκλής Νικολάου (Κάτω Πλάτη) Συκούντα (Κουφό Βουνό) Μυχού, Προκόπιος Γυμνάγος (Μετόχι, Μάλτα) Κάτω Τρίτος, Βενετία Ψυχογιού Κάλυβος - Παναγιούδα Πλακάδου, Συμεώνη Καρωμένου Χιτριλέζ - Μάνα Πλακάδου, Μαρία Χατζηράλλη (Αλιγαρωπή, Καπασάς) Παλαιοκήπου, Βασιλική Παπαγιάννη (Χάλακας, Μαλούπα) Μεσαγρός, Ευστράτιος Χρυσάφης Κύρια - Άγιος Ηλίας, Παράσχος Βαμβούλης Πρίνος - Πάρωρα Μεσαγρού, Ευστράτιος Τάκος Ασώματος, Δρομελίτες Μεσαγρού. Σκοπέλου, Τρύγονα, Πλαγιάς Αθανάσιος Βασίλογλου Φτέλια Μεσαγρού, Τσίλια, Ευαγγελία Κοντούλη Γιγλής - Μπριγιάνι, Παναγιώτης Αντιπαρμάκης Αγία Φωτεινή - Αγριλιά, Δημήτριος Ξενιτέλλης Τσαφι - Κουμάρ, Μαρία Πολίτη Βάτος - Λακαρνού, Αργύριος Κοντούλης Σκόπελος - Καφενεδέλια, Δημήτριος Καραβατάκης Παλιοχώρι - Μελευκός, Ελευθέριος Γιουντέρης Κρέμια, Ευστράτιος Κυρίνας Βαλανιδούρια, Ιωάννης Τυροπώλης Βάλανας - Μάγειρας, Ιωάννης Λούπος Βατάχτι - Καψάλη. Πλωμαρίου, Μεγαλοχωρίου Ευστράτιος Αναστασέλλης Γαβαλάς Τρίγωνα συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Νέα επιχείρηση στο χώρο των ηλεκτρικών ειδών

Νησιωτικό χρώμα στην «Go Electric» τoυ NIKOY MANABH ήμερα Σάββατο υπογράφεται το καταστατικό μίας νέας εταιρείας στο χώρο του εμπορίου ηλεκτρικών ειδών. Κεντρικό ρόλο στη σύσταση της εταιρείας έχει παίξει ο έμπορος ηλεκτρικών ειδών της Μυτιλήνης Παναγιώτης Παπαρίσβας, που μέχρι τώρα συνεργαζόταν με την εταιρεία ΣΕΗΟΣ Euronics. Πρόεδρος της εταιρείας θα είναι ο και περιφερειακός σύμβουλος Σάμου Αλέξανδρος Λυμπέρης. Η νέα επιχείρηση συγκροτείται από επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου ηλεκτρικών ειδών της επαρχίας, που γνωρίζουν καλά τη συγκεκριμένη αγορά και έχουν πολλά χρόνια παρουσίας στο χώρο. Το νέο σχήμα επιδιώκει να πετύχει καλύτερες τιμές από τις προμηθεύτριες εταιρείες και να προστατεύσει τις τοπικές επιχειρήσεις από τον ανταγωνισμό των μεγάλων αλυσίδων του κλάδου. Στη νέα επιχείρηση, την οποίας

κών ειδών. Tο κατάστημα «Παπαρίσβας» και ο κ. Παπαρίσβας. Σύντομα «Go Electric»

το όνομα θα είναι «Go Electric», συμμετέχουν επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου ηλεκτρικών ειδών από τη Σάμο, τη Μυτιλήνη, τη Θεσσαλονίκη, την Αλεξάνδρεια Ημαθίας, τα Γιαννιτσά, την Άρτα, την Πρέβεζα, τη Μήλο και τα Κύθηρα. Διευθύνων σύμβουλος της νέας εταιρείας θα είναι πρώην στέλεχος του Ομίλου Carrefour.

Η είσοδος της «Go Electric» στην αγορά αναμένεται να γίνει με 30 σημεία πώλησης σε όλη τη χώρα εκτός Αθηνών. Τα ιδρυτικά μέλη της εταιρείας επιμελώς απέφυγαν τις συνεργασίες με επιχειρήσεις της Αθήνας, διότι στην πρωτεύουσα και τα άλλα μεγάλα αστικά κέντρα εντοπίζεται το μεγαλύτερο πρόβλημα στην αγορά των ηλεκτρι-

Γιατί τώρα… H οικονομική κρίση, τα δύο τελευταία χρόνια, έχει πλήξει εντόνως την αγορά των ηλεκτρικών ειδών. Τα ηλεκτρικά είδη είναι διαρκή καταναλωτικά αγαθά (δηλαδή δεν αναλώνονται αμέσως, όπως τα τρόφιμα) κι έχουν ένα σημαντικό κόστος για τους καταναλωτές. Τις δύο προηγούμενες δεκαετίες οι πωλήσεις τους είχαν στηριχθεί α-

πό το μεγάλο αριθμό καταναλωτικών δανείων που παρείχαν αφειδώς οι τράπεζες. Με το κλείσιμο της στρόφιγγας των χρηματοδοτήσεων από τις τράπεζες, όμως, το αποτέλεσμα ήταν να κλείσουν μεγάλες αλυσίδες, που είχαν στο δυναμικό τους εκτεταμένο αριθμό καταστημάτων λιανικής πώλησης, κυρίως στην Αθήνα, αλλά και στην επαρχία. Κάποιες αλυσίδες προχώρησαν σε συνεργασίες με ευρωπαϊκούς ομίλους προκειμένου να διασωθούν και να συνεχίσουν τη λειτουργία τους, άλλες δεν τα κατάφεραν και έκλεισαν, ενώ λίγες είναι εκείνες που επιβιώνουν μέχρι σήμερα. H «Go Electric», συνεργαζόμενη με επιχειρήσεις που έχουν μεγάλη πείρα στην αγορά των ηλεκτρικών ειδών και ένα μεγάλο ποσοστό της τοπικής αγοράς κάθε περιοχής, επιδιώκει από το ξεκίνημά της να ξεπεράσει προβλήματα που αντιμετωπίζουν άλλες επιχειρήσεις του κλάδου. nman@emprosnet.gr

Απίστευτο παρασκήνιο στις εκλογές και τη συγκρότηση του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Οριστική η αποχώρηση Αμπουλού είναι η απόφαση του γενικού διευθυντή της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Γιάννη Αμπουλού, Oνα ριστική αποχωρήσει από τη θέση του. Αυτό δήλωσε χθες στο «Ε», διευκρινίζοντας ωστόσο ότι η αποχώρησή του από την Τράπεζα δεν έχει καμμία σχέση με τα πρόσωπα που εκλέχθηκαν στο Δ.Σ. της. Ακόμη, είπε ότι την Πέμπτη το μεσημέρι εκείνο που έκανε ήταν να ενημερώσει τα μέλη τού Δ.Σ. ότι η απόφασή του για αποχώρηση ήταν οριστική. Ο κ. Αμπουλός τον Αύ- δή να βρεθεί ένα έμπειρο γουστο συμπληρώνει τρία τραπεζικό στέλεχος που χρόνια στη Συνεταιριστι- θα τον διαδεχθεί και θα κή Τράπεζα Λέσβου - Λή- συνεχίσει τη δουλειά που μνου ως γενικός διευθυ- έχει γίνει τα τελευταία ντής. Είχε εργαστεί ένα χρόνια στην Τράπεζα. Φυχρόνο στο Υπουργείο Γε- σικά αυτό απαιτεί κάποιο ωργίας και για 35 χρόνια χρόνο. Επιπλέον χρόνος εργάστηκε στη Γενική θα απαιτηθεί για να ενηΤράπεζα. Γι’ αυτό και χθες μερωθεί και ο νέος γενιτο απόγευμα μας είπε: κός διευθυντής της Τρά«Μετά από 40 χρόνια πεζας. δουλειάς, έχω κι εγώ το Για όλο αυτό το διάστημα δικαίωμα να ξεκουραστώ. ο κ. Αμπουλός θα είναι δίΤο θέλω εγώ, το θέλει και πλα στην Τράπεζα και θα η οικογένειά μου.» Η συνεργάζεται με το νέο πρώτη αναφορά του κ. Α- Δ.Σ. και το νέο γενικό διμπουλού στην επικείμενη ευθυντή. αποχώρηση έγινε κατά τη Πρόβλημα διάρκεια της γενικής συη αποχώρηση νέλευσης της ΣυνεταιριΑπό την άλλη πλευρά, ο κ. στικής. Επιδίωξη του κ. Αμπου- Αμπουλός επιλέγει να αλού είναι η αποχώρησή ποχωρήσει από τη Συνετου να γίνει ομαλά. Δηλα- ταιριστική λίγους μήνες

Ένα από τα χαρτιά που μοιράζονται, με τη «γραμμή» Πατέστου

πριν από τη συγχώνευσή της με τη Συνεταιριστική Δωδεκανήσου, η οποία τοποθετείται μεταξύ Δεκεμβρίου 2011 και Μαρτίου 2012. Το στοιχείο αυτό, κατά την εκτίμησή μας, δείχνει πως ο λόγος της αποχώρησής του δε σχετίζεται μόνο με την ολοκλήρωση της σύμβασής του. Η θητεία του νέου Δ.Σ. ξεκινάει με ένα δύσκολο πρόβλημα, λοιπόν, διότι ο ρόλος του γενικού διευθυντή είναι εξαιρετικά κρίσιμος στη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου. Είναι ο άνθρωπος που διασφαλίζει τα συμφέροντα της Τράπεζας και καθοδηγεί το Δ.Σ., ως ένα βαθμό, μια και τα

μέλη τού Δ.Σ. σε πάρα πολλές περιπτώσεις δε γνωρίζουν τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν. Ένα έμπειρο τραπεζικό στέλεχος από το δυναμικό της Συνεταιριστικής είναι ο εσωτερικός ελεγκτής της Τράπεζας, Γιάννης Πατανός.

Το παρασκήνιο Χθες για τρίτη συνεχόμενη ημέρα προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε τόσο με τον πρόεδρο της Τράπεζας, Απόστολο Πατέστο, όσο και με τον α΄ αντιπρόεδρο, Δημήτρη Παναγιωτέλλη, αλλά γι’ ακόμη μια φορά αυτό δεν κατέστη δυνατό. Στο μεταξύ, όσο περνούν οι μέρες, τόσο περισσότε-

ρα στοιχεία γίνονται γνωστά για το παρασκήνιο των εκλογών και της συγκρότησης του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως υπήρχε συμφωνία του προέδρου τής ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκου Γιαζιτζόγλου, με τον κ. Πατέστο, για αλληλοϋποστήριξη με τους υποψηφίους που στήριζε ο κ. Γιαζιτζόγλου. Δηλαδή τους κυρίους Στρατή Δαγκλή και Θεόδωρο Χατζηπαναγιώτη. Όμως, δύο ημέρες πριν τις εκλογές, ο κ. Χατζηπαναγιώτης διαπίστωσε πως η συμφωνία δεν τηρούνταν από τον κ. Πατέστο και τους συνεργάτες του. Τότε κ. Γιαζιτζόγλου απέσυρε τη στήριξή του προς τους συνεργάτες του κ. Πατέστου, πράγμα που είχε ως συνέπεια να μην εκλεγούν στο Δ.Σ. οι Κώστας Παπαδόπουλος και Γιώργος Κορνελάκης. Εξαίρεση αποτέλεσε ο κ. Ζαφειρίου, ο οποίος και τελικά στηρίχθηκε από τον πρόεδρο

της ΕΑΣΛ. Χαμένοι, όμως, βγήκαν και οι συνεργάτες του κ. Γιαζιτζόγλου που έμειναν έξω από το Δ.Σ.. Ιδιαίτερα ο κ. Χατζηπαναγιώτης, σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές, θα απέσυρε την υποψηφιότητά του αν μπορούσε. Ένα από τα στοιχεία που έκανε τους συνεργάτες του κ. Γιαζιτζόγλου να πιστέψουν ότι αθετήθηκε η συμφωνία, ήταν τα σημειώματα που κυκλοφορούσαν σε όλη τη Λέσβο. Σε αυτά γράφονταν τα τέσσερα ονόματα της ομάδας Πατέστου, αλλά κανένα από τα ονόματα των συνεργατών του κ. Γιαζιτζόγλου. Τα παραπάνω κάνουν πολλούς να πιστεύουν ότι η συνεργασία Πατέστου Παναγιωτέλλη είχε στηθεί πριν από τις εκλογές της 26ης Ιουνίου. Άλλοι, πάλι, υποστηρίζουν ότι η συνεργασία επιτεύχθηκε τη Δευτέρα 27 του μήνα και την Τετάρτη 29 Ιουνίου έγινε η οριστικοποίησή της. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ένα ψωμί ιδιαίτερης αξίας από το σιτάρι «Μαυραγάνι»

… κι η λημνιά φάβα, ο «άφκος»

Σιτάρι ποικιλίας «Μαυραγάνι» και άφκος. Αναβιώνουν προϊόντα υψηλής διατροφικής αξίας Καινοτόμος σχεδιασμός από το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής

«Από το χωράφι, στο ράφι» για δύο ξεχασμένα προϊόντα στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH να πρωτοπόρο σχεδιάσμο ανάπτυξης καινοτόμων διατροφικών προιόντων με τη στρατηγική «Από το χωράφι, στο ράφι» σχεδιάζει, ανάπτυσει και υποστήριζει το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής. Πρόκειται για το ερευνητικό «όραμα» του νεοσύστατου Τμήματος, που υλοποιείται σταδιακά στη Λήμνο. Δύο τέτοια προϊόντα βρί- μοποιείται για την παρασκονται ήδη στα ράφια γωγή ενός νέου, καινοτόκαταστημάτων της Λή- μου ψωμιού, με ιδιαίτερη μνου και η προώθησή διατροφική αξία. Το συτους γίνεται με μεγάλη ε- γκεκριμένο ζυμωτό ψωμί πιτυχία. Πρόκειται για το παράγεται τοπικά και πωσκληρό σιτάρι ποικιλίας λείται από τον Ιανουάριο «Μαυραγάνι», απ’ όπου με ιδιαίτερη επιτυχία. παράγεται ζυμωτό ψωμί, Την ποικιλία «Μαυραγάαλλά και τον «άφκο», τη νι» το 2010 την καλλιερφάβα της Λήμνου, τα ο- γούσαν έξι γεωργοί σε ποία είχαν να καλλιεργη- 150 στρέμματα, ενώ τη θούν πολλά χρόνια στο φετινή χρονιά η καλλιέργεια αυξήθηκε και μάλινησί. Το πρώτο βήμα για το στα διπλασιάστηκε, σε Τμήμα Επιστήμης Τροφί- 300 στρέμματα από 11 μων και Διατροφής ήταν γεωργούς. η αναζήτηση και ενεργο- Το δεύτερο προϊόν που ποίηση Λημνιών που και- καλλιεργήθηκε πέρυσι νοτομούν και έχουν τη στη Λήμνο ήταν ο άφκος, η φάβα της Λήμνου που διάθεση να υποστηρίξουν είχε να καλλιεργηθεί 30 μια τέτοια προσπάθεια. χρόνια. Ο άφκος καλλιερΣτη συνέχεια, οι καθηγηγήθηκε σε περίπου 60 τές του Τμήματος μαζί με στρέμματα, ενώ φέτος υτους φοιτητές προχώρη- πολογίζεται δεκαπλάσια σαν στην αναζήτηση ξε- ποσότητα ώστε να καλύχασμένων γεωργικών ψει τις ανάγκες του νησιπροϊόντων που θα μπο- ού. ρούσαν άμεσα να βρε- Και τα δύο εγχειρήματα θούν στο ράφι ως τελικά βασίζονται σε συμβολαιπροιόντα. ακή καλλιέργεια και όχι σε επιδοτήσεις. Η ΛήΤο «Μαυραγάνι» Η καλλιέργεια σκληρού μνος, μέσα από το συγκεσιταριού ποικιλίας «Μαυ- κριμένο σχεδιασμό, θεωραγάνι Λήμνου» χρησι- ρείται πρωτοπόρα και

στην ανάπτυξη της συμβολαιακής καλλιέργειας που επιτυχνάνεται με τη συμφωνημένη αγορά των παραγόμενων προϊόντων πριν αυτά καλλιεργηθούν.

Κι άλλα προϊόντα Σύμφωνα με τον επίκουρο καθηγητή Διοίκησης και Οικονομίας Επιχειρήσεων Τροφίμων του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής Δημήτρη Σκάλκο, «κύριος σκοπός μας είναι η ανάπτυξη δέκα τουλάχιστον τέτοιων γεωργικών προιόντων, με στρατηγική “από το χωράφι, στο ράφι”, βάσει συμβολαιακής καλλιέργειας, έτσι ώστε να αναγεννηθεί το όραμα της Λήμνου, που ήταν ο σιτοβολώνας του Αιγαίου». Μέσα στα επόμενα βήματα του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής είναι η αναζήτηση ιδιωτικών κεφαλαίων για την οργάνωση και λειτουργία εργαστηρίου μελέτης των παραδοσιακών, καινοτόμων, «ξεχασμένων» προϊόντων διατροφής, «με σκοπό την προστιθέμενη αξία σε αυτά και την ανάδειξή τους σε σύγχρονα υγιεινά τρόφιμα (neutraceuticals). Πάντοτε όμως στη λογική της ανταποδοτικότητας των κεφαλαίων, με βάση το στρατηγικό σχεδιασμό, με καθορισμένους στό-

χους και με βάση τη διεθνή εμπειρία και πρακτική παρόμοιων εργαστηρίων, όχι στη λογική τού να φτιάξουμε ένα εργαστήριο... για να το φτιάξουμε...», δήλωσε ο κ. Σκάλκος. Αυτό είναι το επόμενο στάδιο της ανάπτυξης των προϊόντων, «εφόσον είναι αποδοτικό και ουσιαστικό το πρώτο στάδιο, που είναι η επαναπαραγωγή και επιτυχημένη προώθηση στον καταναλωτή και τις αγορές των εν λόγω προϊόντων, με βάση την προστιθέμενη αξία και βασικό άξονα ένα πραγματικό βασικό εισόδημα, χωρίς επιδότηση, για τον αγρότη». Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη από τους γεωργούς παρουσιάζεται μεγάλο ενδιαφέρον κυρίως στο θέμα της συμβολαιακής καλλιέργειας, καθώς για το προϊόν που πρόκειται να καλλιεργήσουν υπογράφουν συμβόλαια για την πώλησή του και ιδίως για τον τρόπο που θα πληρωθούν την παραγωγή.

Λαϊκή συνέλευση για το οικονομικό αδιέξοδο στην Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου για την επόμενη Παρασκευή προγραμματισμένη ανοιχτή συνεδρίαAσηηναβλήθηκε της γενικής συνέλευσης της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, που είχε προγραμματιστεί για χθες Παρασκευή το πρωί, καθώς δεν υπήρχε απαρτία. Για πρώτη φορά η διοίκηση της ΕΑΣ Λήμνου αποφάσισε να διοργανώσει ανοιχτή συνεδρίαση, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», υπό το βάρος της δεινής οικονομικής κατάστασης στην οποία έχει περιέλθει. Λόγω των μεγάλων οικονομικών προβλημάτων και των τεράστιων οικονομικών ανελαστικών δυσχερειών που αντιμετωπίζει η Ένωση, η γενική συνέλευση αναμένεται να πάρει το χαρακτήρα λαϊκής συνέλευσης. Κάτι τέτοιο επιθυμεί και η διοίκηση της ΕΑΣ Λήμνου, καθώς θέλει να αναδείξει τα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί και να αποφασιστεί από το σύνολο των συνεταιριστών του νησιού ο επόμενος σχεδιασμός για την «έξοδο από την κρίση». Σύμφωνα με πληροφορίες, οι υποχρεώσεις τής ΕΑΣ Λήμνου προς την Αγροτική Τράπεζα ξεπερνούν τα πέντε εκατομμύρια ευρώ, τα οποία αναμένεται να αυξηθούν καθώς έχει υποβάλει και νέα πρόταση για το άτοκο δάνειο που εγκρίθηκε από το αρμόδιο υπουργείο για την αποπληρωμή της παραγωγής τού 2010. Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει μια έκδηλη ανησυχία από πλευράς των αμπελοκαλλιεργητών, καθώς δεν έχουν πληρωθεί ούτε την εξόφληση της παραγωγής τού 2009, όταν σε άλλες περιπτώσεις ιδιωτών λαμβάνουν τα μετρητά αμέσως μετά τη διάθεση των σταφυλιών. Η διοίκηση της ΕΑΣ Λήμνου επιμένει σε μια συγκεκριμένη πολιτική και δεν αποδέχεται την πρόταση που έχει κατατεθεί, αλλά και την απόφαση της προηγούμενης διοίκησης, για εκποίηση των περιουσιακών στοιχείων και ειδικότερα των ακινήτων. Παρά τα μεγάλα οικονομικά προβλήματα, η διοίκηση επιμένει στην εξεύρεση άλλης λύσης και όχι της εκποίησης, ενώ αν και βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση ίδια θέση διατυπώνει και η πλειοψηφία της γενικής συνέλευσης, που μέχρι τώρα αρνείται να συναινέσει σε διαδικασία πώλησης ακινήτων, αίτημα πάντως που αναμένεται να τεθεί επιτακτικά στη σημερινή συνεδρίαση. Α.Σπυ

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Μέσα στον Αύγουστο, στη Βατούσα Έκθεση λεσβιακού συλλογικού εντύπου ια ημερίδα για τα έντυπα των λεσβιακών συλλόγων διοργανώνει μέσα στον Αύγουστο, στο χωριό του, M ο Πολιτιστικός Σύλλογος Απανταχού Βατουσαίων «Η

Αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη θα είναι η μεγάλη συναυλία που διοργανώνει η ΟΛΣΑ μέσα στον Αύγουστο

Συνέδριο και εκλογές για την ΟΛΣΑ

Ετοιμάζεται η συναυλίααφιέρωμα στον Ελύτη ο 23ο τακτικό εκλογοαπολογιστικό της συνέδριο πραγματοποίησε, την Κυριακή 29 Μαΐου στα γραφεία του Συλλόγου των Αντισσαίων στην Αθήνα, η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Έχοντας πλέον νέο διοικητικό συμβούλιο, η ΟΛΣΑ ετοιμάζει τώρα τη μεγάλη καλοκαιρινή της εκδήλωση που θα γίνει στις 4 Αυγούστου και η οποία θα είναι φέτος αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη. Στο συνέδριο του Μαΐου πήρε μέρος ικανοποιητικός αριθμός αντιπροσώπων των συλλόγων, ενώ αναπτύχθηκε γόνιμος διάλογος για τη δράση τής ΟΛΣΑ και των μελών της και για τα προβλήματα που απασχολούν τη Λέσβο και τους κατοίκους της. Σε ψήφισμα που εξέδωσαν, οι σύλλογοι ζητούν τη λειτουργία περισσότερων δήμων στο νησί και τονίζουν τη σημασία της προστασίας του φυσικού του περιβάλλοντος (Κόλποι Γέρας - Καλλονής, ποταμός Βούλγαρης). Απαιτούν επίσης από την Πολιτεία να πάρει μέτρα για τη στήριξη της γεωργίας και της κτηνοτροφίας και την τιμή του λαδιού, την καταπολέμηση της ανεργίας, τις τακτικές και πιο οικονομικές ακτοπλοϊκές και αεροπορικές συγκοινωνίες, την

αξιοποίηση του λιμανιού του Σιγρίου, το ενεργειακό πρόβλημα του νησιού κ.ά.. Εκτός άλλων, ζητούν και την ίδρυση της Σχολής Φυσικής Ιστορίας στη Βρίσα, αλλά και την προώθηση ζητημάτων που αφορούν στον πολιτισμό της Λέσβου, όπως η συντήρηση και επαναλειτουργία των Μουσείων Τεριάντ και Θεοφίλου, η επιστροφή της Συλλογής Κουτλίδη και των τοιχογραφιών του σπιτιού της Μαριγώς Ζόλκου, η λειτουργία του Μουσείου Ερεσού και του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης κ.ά.. Με ανακοίνωσή της, η ΟΛΣΑ εκφράζει επιπλέον τα συλλυπητήριά της για το θάνατο του Γιάννη Τριανταφύλλου, που χαρακτηρίζει ως «σπάνιας ποιότητας και ήθους αγωνιστή της ζωής», καθώς και για το θάνατο του π. Νεκτάριου Χατζηπροκοπίου, ανθρώπου με σημαντική κοινωνική και πολιτιστική προσφορά.

Νέο διοικητικό συμβούλιο… Το νέο διοικητικό συμβούλιο της ΟΛΣΑ, όπως προέκυψε από τις εκλογές, αποτελείται πλέον από τους: Χριστόδουλο Τσακιρέλλη (πρόεδρο), Παναγιώτα Πλωμαρίτου (αντιπρόεδρο), Γιάννη Μαντά (γενικό γραμματέα), Ιωάννα Δούκα (αναπληρώτρια γραμματέα), Πελαγία Αδαλή - Βουλγαρέλλη (οργανωτική γραμματέα), Δημήτρη Γαβρέλα (ταμία), Μαρία Παπουτσή (αναπληρώτρια ταμία), Γιώργο Ευαγγέλου (έφορο Δημοσίων Σχέσεων), Μανώλη Πα-

πουτσή (έφορο Μελετών και Προγραμματισμού) και Λευτέρη Ζυμπουνούμη, Μερόπη Παλαιολόγου, Νίκο Παπαϊωάννου, Φώτη Παπαστσίκη, Τάκη Σωτηρχέλλη, Παντελή Χάρο (μέλη).

… και η συναυλία του Αυγούστου Η ΟΛΣΑ προετοιμάζεται τώρα για τη μεγάλη καλοκαιρινή της συναυλία, που θα πραγματοποιηθεί στις 4 Αυγούστου στο Κάστρο της Μυτιλήνης και θα είναι αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη. Με το συνθέτη Λίνο Κόκοτο ως καλλιτεχνικό υπεύθυνο και πιανίστα και τους Γεράσιμο Ανδρεάτο και Γιώτα Νέγκα στο τραγούδι, η Ομοσπονδία συνεχίζει την παράδοση των εκδηλώσεων που διοργανώνει κάθε καλοκαίρι με σκοπό την ενίσχυση της ανέγερσης του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης». «Η συναυλία, που φέτος τιμά το μεγάλο μας ποιητή, γίνεται στα πλαίσια των εκδηλώσεων που κάνει κάθε χρόνο τέτοιο καιρό η ΟΛΣΑ», εξήγησε στο «Ε» εκ μέρους της Ομοσπονδίας ο Νεκτάριος Βακάλης. «Δε θα πρέπει να ξεχνάμε, ωστόσο, πως φέτος κλείνουν και 100 χρόνια από τη γέννηση του Μίλτη Παρασκευαΐδη, και αυτό είναι κάτι που δεν έχει αγκαλιαστεί και προωθηθεί ακόμη όσο θα έπρεπε. Ήταν ένας σημαντικός ευεργέτης του νησιού, μας άφησε μεγάλη παρακαταθήκη και ευελπιστούμε πως μέσα στο χειμώνα θα κάνουμε κάτι αντάξιο της μνήμης του.»

Κοίμηση της Θεοτόκου», σε συνεργασία με το Ίδρυμα για την Ανάπλαση της Βατούσας. Η εκδήλωση, που θα γίνει την Κυριακή 7 Αυγούστου στις 10 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα της Μεταμόρφωσης και θα αφορά την παρουσίαση τόσο των λεσβιακών εντύπων, όσο και της προσφοράς τους στον τόπο. Παράλληλα, θα λειτουργήσει στον ίδιο χώρο Έκθεση Λεσβιακών Συλλογικών Εντύπων, από την πλούσια συλλογή του Συλλόγου.

Γιορτή Σαρδέλας και Ούζου στο Μαρούσι ην 3η Γιορτή Σαρδέλας και Ούζου διοργανώνουν την Κυριακή 10 Ιουλίου, στις 12 το μεσημέρι στην TΠλατεία Αγίας Λαύρας, ο Δήμος Αμαρουσίου και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος». Στα πλαίσια της Γιορτής θα προσφερθούν σαρδέλες και ούζο, ενώ θα εμφανιστεί το χορευτικό συγκρότημα του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Αθήνας «Οι Γλεντιστάδες». Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.

Νέο τεύχος του περιοδικού τής ΟΛΣΑ «Η Λέσβος μας» ε πλούσιο πολιτιστικό περιεχόμενο κυκλοφόρησε το τεύχος Ιανουαρίου - Μαρτίου του περιοδικού M «Η Λέσβος μας», της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Πέρα από ένα εκτενές αφιέρωμα στο ζωγράφο Γιώργο Πέρρο, που έφυγε προσφάτως από τη ζωή, στις σελίδες του περιοδικού φιλοξενούνται επίσης κείμενα για τον καλλιτέχνη Χριστόφορο Χριστοφορίδη, το Μεσοτοπίτη κατασκευαστή σαντουριών Φώτη Βασίλογλου, το συντοπίτη της Αυστραλίας Βασίλη Βασίλα, το Μιχάλη Καμβυσέλλη κ.ά.. Ο Νεκτάριος Βακάλης γράφει για τον Ιωάννη Αλταμούρα, τον «άγνωστο πρώτο ζωγράφο» της πυρπόλησης της οθωμανικής φρεγάτας στην Ερεσό το 1821, ενώ υπάρχουν και κείμενα του Βασίλη Πλάτανο για το ζωγράφο Γιώργο Ιακωβίδη και το Μανώλη Καλλιγιάννη. Αναφορά γίνεται και στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Αγίας Παρασκευής «Πέπη Δαράκη», ενώ πολλές σελίδες του τεύχους είναι αφιερωμένες σε λεσβιακές εκδόσεις και στις δραστηριότητες της ΟΛΣΑ.

Κυκλοφόρησε η εφημερίδα του Συλλόγου Σκαμιωτών Λέσβου Νέο τεύχος για τη «Σκαμιά» ε ένα εκτενές αφιέρωμα στο Μίλτο Παρασκευαΐδη, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη M γέννησή του, κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της εφημερίδας «Σκαμιά», του Συλλόγου Σκαμιωτών Λέσβου. Ο Σύλλογος θίγει το θέμα του Αρχοντικού Ελευθεριάδη και της τύχης του με το νέο καλλικράτειο Δήμο Λέσβου, ενώ στις πρώτες σελίδες δημοσιεύονται ιστορικά έγγραφα της Σκαμιάς, από το 1862. Φιλοξενούνται επίσης κείμενα των Μιχάλη Καπιωτά, Κωστή Κολιού, Απόστολου Καρανικόλα και Αθανασίας Τσίχλα, ενώ παρουσιάζονται παλιές φυσιογνωμίες, χαρακτηριστικοί κάτοικοι του χωριού. Στην τελευταία σελίδα, οι συγχωριανοί και οι φίλοι του συλλόγου γράφουν τα δικά τους κείμενα για τη Σκαμιά, τον Οδυσσέα Ελύτη, αλλά και το Θανάση Βέγγο.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., ανακαινισμένο, στη Σουράδα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, ιδιωτικό πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2009, επιπλωμένο και εξοπλισμένο (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, με ενδοδαπέδια ηλεκτρική θέρμανση και air-condition, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), με θέα το λιμάνι στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλκουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6973336114, 22510 26475.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουριο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα, καθιστικό και κήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη περιοχή Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

12 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση. Και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934).

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ, Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 κός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969).

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντες, θέα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-208183).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα θάλασσα, 175.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα 145.000

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.

aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κω

14 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανάκι μάρκας SYM, 200 κυβικά, με πολύ λίγα χιλιόμετρα, χρώματος λευκού. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα

ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 21.00

Διακήρυξη υπ’ αριθμ. «5»

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ

Ανακοινώνεται ότι την 3 Αυγ, 11, ημέρα Τετάρτη και ώρα 10:00, θα διενεργηθεί στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, Δημόσιος Μειοδοτικός Διαγωνισμός με ενσφράγιστες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτή ειδών ΚΨΜ [προϊόντα σφολιάτας και πίτσα (νωπά), τοστ, σάντουιτς, γλυκά] για κάλυψη αναγκών των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Εδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών, δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 2251033610, 22510-33611.

Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 21.00 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

98 ΑΔΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη, 30 Ιουνίου 2011 Αρ. Πρωτ.: 1399

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου ενδιαφέρεται να προσλάβει, εφόσον εξασφαλισθούν πιστώσεις, διδάσκοντες βάσει του Π.Δ. 407/80, με πλήρη ή μερική απασχόληση, για το ακαδημαϊκό έτος 2011-2012. Πληροφορίες από τη Γραμματεία (τηλ. 22510 3620236284) ή στη διεύθυνση http://www3.aegean.gr/ environment/. Καθηγητής Δ. Χαραλαμπόπουλος Πρόεδρος Τμήματος Περιβάλλοντος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 930/2-2-2011 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 697/13-3-2009 [κατάσχεση ακίνητης περιουσίας (οριζόντιας ιδιοκτησίας)] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 20 Ιουλίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή,

που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 20/7/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδας Άννας συζ. Ευγενίου Καυλακώνη, το γένος Ευστρατίου Λυμπέρη, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Γυμν. Δαυίδ 24, για ποσό οφειλής Ευρώ (62.291,81 €), μέχρι σήμερα, πλέον τόκων και εξόδων, αφαιρουμένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε η πιο πάνω οφειλέτιδα στην επισπεύδουσα Ανώνυμη Εταιρεία με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα, επί της οδού Σοφοκλέους 11. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια, αυτοτελής και διηρημένη ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του πρώτου μετά το ισόγειο ορόφου, του κτηρίου Α, οικοδομικού συγκροτήματος αποτελούμενου από δύο (2) κτήρια με στοιχεία (Α) και (Β), που έχει ανεγερθεί σε οικόπεδο συνολικού εμβαδού 2.067,05 μ2, κείμενο εντός της πόλης της Μυτιλήνης του Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, στην συνοικία ΣΟΥΡΑΔΑ και επί των οδών Αρχοντίδου, Λοχαγού Μανωλακέλλη και ανωνύμου δημοτικής οδού, εμφαινόμενο στο από Ιουνίου 1997 διάγραμμα κάλυψης του πολιτικού μηχανικού Ερμόλαου Ζαμτράκη (προσαρτημένο στην με αριθμό 13598/1997 πράξη σύστασης οριζοντίου και καθέτου ιδιοκτησίας και κανονισμού της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Ελένης Σαμαρά - Ελευθερίου) και συνορεύει γύρωθεν με οδό Λοχαγού Μανωλακέλλη, με ανώνυμη δημοτική οδό, με ιδιοκτησία ΑΟΕΚ, με ιδιοκτησία αγνώστου και με την οδό Αρχοντίδου. Η οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από (2) κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους (κουζίνα, διάδρομο και λουτρό), έχει εμβαδόν 60,15 μ2, ιδιόκτητο όγκο 186,46 μ3, αναλογία όγκου κοινοχρήστων 35,89 μ3, δηλαδή συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων 222,35 μ3, ποσοστό συνιδιοκτησίας 33,12/1000 εξ αδιαιρέτου σε όλο το οικόπεδο, που αντιστοιχεί σε έκταση οικοπέδου 68,46 μ2, ψήφους 33,12 επί χιλίων, ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 86,51/1000 και ποσοστό συμμετοχής σε γενικές δαπάνες 33,12/1000, ποσοστό σε δαπάνες κεντρικής θέρμανσης του κτηρίου Α 87,40/1000, συνορεύει Βόρεια με την υπό στοιχεία Α-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με πρασιά προς οδό Αρχοντίδου, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία ΟΕΚ, Ανατολικά με ιδιοκτησία αγνώστου και Δυτικά με υπό στοιχεία Α-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου - κατά τον τίτλο κτήσης. Στα βιβλία του

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου με αριθμό ΚΑΕΚ 33056120 4020/0/11: 1) Μία υποθήκη εγγεγραμμένη στον Τόμο 78 με αριθμό 340, στις 9-12-2002 για ποσό 40.000,00 ευρώ, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος, 2) Μία προσημείωση υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 320, στις 25-5-2005 για ποσό 43.231,00 ευρώ, υπέρ της BP Hellas Α.Ε. Εταιρείας Πετρελαιοειδών και 3) η υπ’ αριθμ. 697/13-3-2009 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου με επίσπευση της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., για ποσό 62.291,81 €, εγγεγραμμένη στις 16-3-2009 με αριθμό 679 στο Κτηματολογικό Γραφείο Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εβδομήντα χιλιάδων ευρώ (70.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Ιουλίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΠΑΝ 21527/30.06.2011 Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. (ΔΕΗ Α.Ε.) προσκαλεί τους ενδιαφερομένους σε μειοδοτικό διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές, για την ανάδειξη Αναδόχου, που αφορά την παροχή των παρακάτω υπηρεσιών για τον ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ. - Καθαρισμός των κτηριακών εγκαταστάσεων, γραφείων, μηχανοστασίου, καθώς και των υπαίθριων χώρων του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ. 1. Τα τεύχη της Διακήρυξης θα παραλαμβάνονται από τον ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ, ΚΟΥΡΤΖΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ, τηλ.: 22510 23064 (αρμόδιος κ. Πανσεληνά Στέλλα) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 07:00 ως 13:00. 2. Η υποβολή των προσφορών θα γίνεται στην ίδια διεύθυνση μέχρι και την 11η Ιουλίου 2011 και ώρα 11:00. 3. Το άνοιγμα των προσφο-

ρών θα γίνει στις 12:00 της 11ης Ιουλίου 2011 στα γραφεία του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΕΗ Α.Ε. / ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ ΑΝΤ. ΚΑΤΣΑΝΗΣ Δ/ντής ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΑΔΑ: 4ΑΘ0ΟΡ1Ι-ΔΜ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 5608/1069/13-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Αντωνίου Γώγου έκταση εμβαδού Ε=3.386,11 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Λίμνες» περιοχής Δημοτικής ενότητας Καλλονής Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 13-05-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 5612/1073/16-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ποσούλας Κονδίνου, έκταση εμβαδού 3.482,30 τ.μ. στη θέση «ΑΡΙΑΝΑ ΚΕΡΑΜΙΟΥ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-05-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ Σ Α Β Β Α Τ Ο: 2 .7. 20 11

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

05.30

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

07.20

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

Κ Υ Ρ ΙΑ Κ Η: 3. 7. 2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α : 4. 7. 201 1

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR.EXPRESS”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε ο διαγωνισμός ζωγραφικής και έκθεσης που και φέτος διοργάνωνε ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», σε συνεργασία με δασκάλους του Δημοτικού Σχολείου του χωριού. Ένας διαγωνισμός που πραγματοποιείται τα τελευταία 10 χρόνια και στόχο έχει να ευαισθητοποιήσει τα παιδιά κυρίως πάνω σε θέματα περιβάλλοντος. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο θεση. Με αφορμή την πρόεδρος του Συλλόγου Παγκόσμια Ημέρα Μου«Το Δελφίνι», Δημήτρης σείων, καλούνταν να γράΠαπαχρυσός, ο διαγωνι- ψουν εάν πιστεύουν πως σμός γίνεται πάντα στο τα μουσεία σήμερα προάτέλος της σχολικής χρο- γουν τη μόρφωση, την ανιάς, αφού συμπίπτει έτσι μοιβαία κατανόηση, τη χρονικά και με τον εορτα- συνεργασία και την ειρήσμό της Παγκόσμιας Η- νη ανάμεσα στους λαούς. μέρας Περιβάλλοντος. Φέτος, οι μαθητές των Ποια έργα διακρίθηκαν τεσσάρων πρώτων τάξεων Τα παιδιά δούλεψαν με του Σχολείου διαγωνί- ενθουσιασμό και φανταστηκαν στη ζωγραφική, σία και οι δάσκαλοι του καλούμενοι να φαντα- Δημοτικού Σχολείου Λουστούν τον εαυτό τους να τρών επέλεξαν την καλύπετάει για μια μέρα ψηλά τερη ζωγραφιά και την στον ουρανό και να ζω- καλύτερη έκθεση από κάγραφίσουν το τοπίο που θε τάξη. θα τους έκανε εντύπωση. Από την Α΄ τάξη διακρίΔιαφορετικό ήταν το θέμα θηκαν στη ζωγραφική οι και το αντικείμενο για μαθητές Σταυρούλα Κοζτους μαθητές των δύο με- πή και Χριστίνα Ευαγγέγαλύτερων τάξεων, που λου, από τη Β΄ τάξη οι διαγωνίστηκαν στην έκ- μαθητές Κωνσταντίνος

Ζωγραφιές μαθητών που διακρίθηκαν στο διαγωνισμό

Στο διαγωνισμό που διοργάνωσε «Το Δελφίνι», συμμετείχαν οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Λουτρών

Ζωγραφιές και εκθέσεις με ευαισθησία Λέλεκας και Μαρία Αλεξίου, από τη Γ΄ τάξη ο Λευτέρης Μαρινέλης και από τη Δ΄ τάξη η Αλεξάνδρα Μωυσιάδου.

Όσον αφορά στην έκθεση, διακρίθηκαν από την Ε΄ τάξη ο Παναγιώτης Αχλαδάς και ο Ακίνδυνος Σαράκης και από τη ΣΤ΄

Από τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Στα «σκαριά» το λεύκωμα για την Απελευθέρωση λοκληρώθηκε η προεργασία της στη Μυτιλήνη Θρασύβουλου Με- και αποσπάσματα της μελέτης «Η έκδοσης του επετειακού λευλανδινού με το ναύαρχο Κουντου- κατάληψη της Μυτιλήνης» του Oκώματος-ημερολογίου «Εκατό ριώτη, Ý. Bostan, χρόνια Ελευθερίας, 1912 - 2012», με το οποίο η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» θα συμμετάσχει στις εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση του νησιού. Ήδη γίνεται επεξεργασία των πρώτων κειμένων, που αφορούν εκτός άλλων τη λαϊκή ποιήτρια του 1912 Ειρήνη Τυροπώλη, τη ναυτική ιστορία του Αιγαίου, την αλληλογραφία του προξένου της Γαλλίας

Οι Kαθηγητές Αγγλικής στα Χίδηρα

Είδαν το Μουσείο Ιακωβίδη υνολικά 40 περίπου μέλη του Συλλόγου Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου επισκέφτηκαν την περασμένη Κυριακή το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης». Οι εκπαιδευτικοί περιηγήθηκαν στο χώρο του Μουσείου και έμαθαν για τη ζωή και το έργο του ζωγράφου, που γεννήθηκε στα Χίδηρα και υπήρξε διευθυντής της Σχολής Καλών Τεχνών και της Εθνικής Πινακοθήκης για 30 περίπου χρόνια. Σύμφωνα με τους υπευθύνους του Μουσείου, τα μέλη του Συλλόγου δήλωσαν εντυπωσιασμένα από το έργο του ζωγράφου και το πώς αυτό προβάλλεται από το ίδρυμα, με σύγκλιση της τεχνολογίας και της τέχνης, ενώ τόνισαν πως η επίσκεψη στο Μουσείο ήταν αφορμή να περιηγηθούν σε μια περιοχή του νησιού την οποία οι περισσότεροι έβλεπαν για πρώτη φορά.

τα γεγονότα της Απελευθέρωσης κ.ά.. Πολλοί είναι οι Μυτιληνιοί που υπογράφουν τα κείμενα της έκδοσης. Ανάμεσα σε αυτούς, οι Αλφόνσος Δελής, Άρης Καλάργαλης, Άρης Κυριαζής, Γιάννης Χατζηβασιλείου, Ξενοφώντας Μαυραγάνης κ.ά.. Πέρα από αυτά, θα περιλαμβάνονται επιπλέον κείμενα και φωτογραφίες από εφημερίδες και περιοδικά της εποχής που αναφέρονται στην Απελευθέρωση, καθώς

Τούρκου καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης, που «βλέπει» τα γεγονότα με τουρκική ματιά. Το λεύκωμα-ημερολόγιο, που προλογίζει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και το οποίο υπολογίζεται ότι θα κυκλοφορήσει στα τέλη Ιουλίου, υποστηρίζουν ως χορηγοί η «Ηχώ Α.Ε.», οι επιχειρήσεις Κοντέλλη, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Λέσβου και η ποτοποιία «Βαρβαγιάννη».

Φοιτητές από το Κίεβο, στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

Μίλησαν για τέχνη και πολιτισμό ο γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής TΠολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, επισκέφτηκαν προχθές Πέμπτη φοιτητές του Ινστιτούτου Καλών Τεχνών του Κιέβου και η συνοδός καθηγήτριά τους. Αφού εξέφρασε τη χαρά του για την εθιμοτυπική αυτή επίσκεψη των φοιτητών, ο κ. Χαλκιώτης αναφέρθηκε στη μακραίωνη και σημαντική ιστορία της Ελλάδας και ιδιαίτερα του Αιγαίου. Εστίασε την προσοχή του στις ιστορικές σχέσεις που έχουν αναπτύξει οι δύο λαοί, ιδιαίτερα στον τομέα της τέχνης και του πολιτισμού, χωρίς να παραλείψει να τονίσει το ρόλο που διαδραματίζει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στο χώρο του Αιγαίου. Ευχαριστώντας τον κ. Χαλκιώτη για την άψογη φιλοξενία του, η καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης Κατερίνα Γκαμαλίγια - Μικολάγιεβα έκανε ιδι-

τάξη ο Ιωάννης Ταλιαντζής. Η βράβευση των παιδιών θα πραγματοποιηθεί σε ειδική εκδήλωση που θα

γίνει το Σάββατο 6 Αυγούστου στις 9:30 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Mytilana». Β.Χρ.

Για την παράσταση «Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω»

200 εισιτήρια από την Εργατική Εστία υνολικά 200 εισιτήρια θα διαθέσει για παράσταση του Γιώργου ΘεοδοσιάΣ την δη «Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω» το Περιφερειακό Γραφείο Μυτιλήνης του Οργανισμού Εργατικής Εστίας. Τα εισιτήρια θα διανέμονται από τη Δευτέρα 4 Ιουλίου και από τις ώρες 8 το πρωί έως 2 το μεσημέρι, μέχρι να εξαντληθούν. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους το Α.Φ.Μ. τους σε επίσημο έγγραφο, το βιβλιάριο ασθενείας των αμέσως και εμμέσως ασφαλισμένων, την αστυνομική τους ταυτότητα, καθώς και 100 ένσημα για το 2010 (75 για οικοδόμους) ή απόφαση σύνταξης για τους συνταξιούχους.

Από το θίασο Αθανασίου

«Ο Καραγκιόζης πλοίαρχος» παραστάσεις με το έργο «Ο Καραπλοίαρχος» θα παρουσιάσει τη Δ ύογκιόζης αίτερη αναφορά στο διαχρονικό ρόλο που διαδραματίζει η Ελλάδα στον τομέα της Τέχνης, υποστηρίζοντας παράλληλα ότι δόθηκε η δυνατότητα στους φοιτητές να γνωρίσουν από κοντά την αρχαία ελληνική τέχνη. Η ίδια τόνισε τη σημασία τού ότι υπάρχει συνέχεια στις ιστορικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Ουκρανίας. Από την πλευρά τους, οι φοιτητές συζήτησαν με το γενικό γραμματέα για θέματα που τους ενδιαφέρουν, εκφράζοντας παράλληλα το θαυμασμό τους για τη Λέσβο και ιδιαίτερα το φυσικό περιβάλλον και την αρχιτεκτονική των οικισμών της.

Δευτέρα 4 και την Τρίτη 5 Ιουλίου στις 8 το βράδυ, στον κινηματογράφο «Αρίονα», ο θίασος Αθανασίου. Η παράσταση είναι διασκευή λαϊκού παραμυθιού, με εντυπωσιακές εναλλαγές σκηνικών. Από μικρό παιδί ο Καραγκιόζης ονειρεύεται να ταξιδέψει και να γνωρίσει όλο τον κόσμο, επειδή όμως δεν έχει χρήματα δε διστάζει, στην πρώτη ευκαιρία, να δηλώσει στα ψέματα καπετάνιος και να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Με συγκυβερνήτη τον Μπαρμπα-Γιώργο, αναλαμβάνει να μεταφέρει ένα καράβι με πλούσιο εμπόρευμα σε μακρινά λιμάνια. Οι δύσκολες καιρικές συνθήκες θα βάλουν τέλος στο ταξίδι τους και θα τους οδηγήσουν στο Νησί των Κατεργαραίων. Η τιμή του εισιτηρίου είναι έξι ευρώ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 4 Ιουλίου Πανηγύρι του Ταύρου στην Αγία Παρασκευή

Έως Τρίτη 19 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου - Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα» Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια και καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Ο Νίκος Ζούρος και ο Παναγιώτης Σκορδάς, στην παρουσίαση της περασμένης Τετάρτης Το εξώφυλλο του Οδηγού

Αύριο Κυριακή 3 Ιουλίου

Παρουσιάστηκε, στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, ο Οδηγός του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

«Πυξίδα» για μικρούς και μεγάλους επισκέπτες Οδηγός των Εκθέσεων του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου παρουσιάστηκε την περασμένη Τετάρτη στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης. Η παρουσίαση ήταν η τελευταία μιας σειράς βιβλιοπαρουσιάσεων με θέμα «Με αφορμή ένα βιβλίο», που διοργάνωσε το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα σε συνεργασία με τη Βιβλιοθήκη. Ανοίγοντας την εκδήλωση, ο υπεύθυνος του ΚΠΕ Ευεργέτουλα, Μιχάλης Καπιωτάς, αναφέρθηκε στην επιτυχημένη συνεργασία του Κέντρου με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και ειδικότερα στα εκπαιδευτικά προγράμματα που υλοποιήθηκαν από κοινού μέσα στη χρονιά. Στα πλαίσια των τελευταίων, άλλωστε, συμμετείχαν μαθητές και εκπαιδευτικοί τόσο από τη Λέσβο, όσο και από την υπόλοιπη Ελλάδα, που μέσω εκδρομών πήραν μέρος στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου και γνώρισαν το απολιθωμένο δάσος. Ο κ. Καπιωτάς τόνισε, παράλληλα, τη σημασία που είχαν οι βιβλιοπαρουσιάσεις για μαθητές, εκπαιδευτικούς και γονείς.

Τι περιλαμβάνει ο Οδηγός Τη νέα αυτή έκδοση του Μουσείου προλόγισε ο συντονιστής της εκδήλωσης, φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς, τονίζοντας πως πρόκειται να αποτελέσει έναν ιδιαίτερα χρήσιμο οδηγό για γνωριμία, ειδικά των νέων, με το απολιθωμένο δάσος και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Ακολούθησε η προβολή υλικού του Οδηγού, μέσω διαφανειών, από το διευθυντή του Μουσείου, Νίκο Ζούρο. Όπως τόνισε ο ίδιος, η έκδοση του Οδηγού ήταν η αφορμή να ασχοληθεί και πάλι με τη σχέση των νέων με τα μουσεία και ιδιαίτερα των παιδιών που συμμετέχουν στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους. Αυτό που κάνει το βιβλίο, είναι να προσκαλεί τον αναγνώστη να γνωρίσει ένα μουσείο που διηγείται την ιστορία της Γης και διασώζει τεκμήρια της εξέλιξης της ζωής στο Αιγαίο εδώ και 20 εκατομμύρια χρόνια. Φωτογραφίες απολιθωμένων δέντρων και προϊστορικών πλασμάτων, αλλά και ορυκτών και ηφαιστειακών πετρωμάτων, στοιχεία για τις ηφαιστειακές εκρήξεις

και τους σεισμούς που διαμόρφωσαν το σημερινό ελληνικό Αρχιπέλαγος κ.ά., προσκαλούν τον αναγνώστη στις σελίδες του. Πέρα από τα παραπάνω, ο Οδηγός περιγράφει τις δράσεις και τις λειτουργίες του Μουσείου που δεν είναι ορατές στον επισκέπτη, αλλά είναι απαραίτητες για να μπορεί ο τελευταίος να ενημερωθεί, να διαπαιδαγωγηθεί και να ψυχαγωγηθεί. Όπως τονίστηκε, αποτελεί ένα σημαντικό βοήθημα στις εκπαιδευτικές δράσεις του Μουσείου που συνιστούν έναν από τους σημαντικότερους πυλώνες της δραστηριότητάς του, με κεντρική ιδέα για τους μικρούς επισκέπτες την παιδαγωγική αντίληψη «Παίζω και μαθαίνω με τα εκθέματα του Μουσείου». Το βιβλίο φιλοδοξεί να βοηθήσει τα παιδιά να γνωρίσουν και να αγαπήσουν το Μουσείο, τις συλλογές και τα εκθέματα του οποίου προσεγγίζουν με πυξίδα τα όσα παρουσιάζονται στις σελίδες του. Σημειώνεται πως το βιβλίο-Οδηγός διατίθεται από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι (τηλ. 22530 54434) και το Κέντρο Πληροφόρησης του Μουσείου στη Μυτιλήνη (τηλ. 22510 47033).

Παιδική ταινία στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Το παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα» γαλλική παιδική ταινία του Γιάνικ Χάστρουπ «Το παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα», θα προβληθεί Hτη Δευτέρα 4 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Σε μια φωλιά σε έναν άγονο λόφο, μια πολική αρκούδα γεννάει ένα αρκουδάκι, που πεθαίνει ό-

μως πάνω στη γέννα. Σε μια καλύβα, λίγο πιο πέρα, μια γυναίκα γεννάει ένα δυνατό, υγιές αγόρι.

Η αρκούδα είναι τόσο θλιμμένη, που σωριάζεται στον πάγο για να πεθάνει. Το ταίρι της κλέβει το μωρό της γυναίκας και το πηγαίνει στην αρκούδα, κι έτσι το αγοράκι μεγαλώνει μαζί της, μαθαίνοντας να ζει όπως αυτή. Ένα παραμύθι που εξυμνεί το μεγαλείο της μητρότητας και τη δύναμη των οικογενειακών θεσμών, θίγοντας παράλληλα και ζητήματα όπως της βασικής επιβίωσης, αλλά και της αναζήτησης του βαθύτερου νοήματος της ύπαρξής μας. Η ταινία έχει αποσπάσει

πλήθος βραβείων, σε ευρωπαϊκά και διεθνή φεστιβάλ.

στις 20:00 στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής με έργα του Γιώργου Κανέλλη και τίτλο «Απέναντι στο Χρόνο»

Δευτέρα 4 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο της Μήθυμνας Θεατρική παράσταση-επιθεώρηση με το θίασο του Στάθη Ψάλτη, στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 3 Ιουλίου «The Hangover 2», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ζακ Γκαλιφιανάκις, Μπράντλεϊ Κούπερ, Εντ Χελμς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:15 Έως Κυριακή 10 Ιουλίου «X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ, Κέβιν Μπέικον, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 2/7 και Κυριακή 3/7 στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο 9/7 και Κυριακή 10/7 στις 19:00 και στις 21:45 Από Δευτέρα 4 έως Πέμπτη 7 Ιουλίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο κάπτεν Τζακ Σπάροου μπλέκει σε νέες περιπέτειες όταν συναντά την Αντζέλικα, μια γυναίκα από το σκοτεινό παρελθόν του. Σαστισμένος από την αναπάντεχη επανεμφάνισή της στη ζωή του, κι ενώ προσπαθεί να καταλάβει αν εκείνο που την τράβηξε κοντά του είναι η… ακαταμάχητη γοητεία του ή η σφοδρή της επιθυμία να ανακαλύψει τη θρυλική «Πηγή της Αιώνιας Νεότητας», ο Τζακ καταλήγει αιχμάλωτος του φοβερού και τρομερού Μαυρογένη - του κουρσάρου που τρέμουν όλοι οι πειρατές! Στα μάτια τού Τζακ, ωστόσο, η πανούργα Αντζέλικα φαντάζει πολύ πιο επικίνδυνη από το διαβόητο αρχιπειρατή. Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με την υπεύθυνη της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, Μαρία Γρηγορά

«Ο δανεισμός βιβλίων δεν έχει μειωθεί καθόλου» ο «Ε» σήμερα κουβεντιάζει με τη Μαρία Γρηγορά, διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης. Έχοντας ολοκληρώσει σπουδές Βιβλιοθηκονομίας στο Τμήμα Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιόνιου Πανεπιστημίου και με καταγωγή από τα Βασιλικά της Λέσβου, είναι από το 2008 μόνιμα διορισμένη στην Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας, ενώ από φέτος «μοιράζεται» μεταξύ Μολύβου και Μυτιλήνης, καλύπτοντας το κενό που εμφανίστηκε στη μεγαλύτερη Βιβλιοθήκη του νησιού. Με αφορμή και τις βιβλιοπαρουσιάσεις, που στη διάρκεια όλου του μήνα είχαν διοργανωθεί στους χώρους της τελευταίας σε συνεργασία με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα, η κ. Γρηγορά μάς μιλάει για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι δύο Βιβλιοθήκες, για την εμπειρία της ίδιας και για το ρόλο του βιβλίου σήμερα. νται βιβλία για τους μαΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη θητές τους. Ήδη γίνεται ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αυτό για σχολεία που είναι γύρω από την πόλη. Κυρία Γρηγορά, πότε αρ- Μακάρι να θέλουν να χίσατε να εργάζεστε ως βοηθήσουν κι άλλοι.» βιβλιοθηκονόμος στο νηΟ διορισμός σί; στη Μήθυμνα «Στη Λέσβο επέστρεψα Ο διορισμός σας πλέον, το 1999, για να εργαστώ το 2008, στην Ιστορική με σύμβαση και έχοντας Βιβλιοθήκη Μήθυμνας, στα χέρια μου πιστοποιητικό περάτωσης σπου- δε σας δυσκόλεψε; δών. Είχε γίνει τότε η «Ναι, αρκετά. Από τη μια προκήρυξη για τις κινη- ήταν ανακούφιση το ότι τές βιβλιοθήκες μέσω μετά από τόσα χρόνια συγχρηματοδοτούμενου διορίστηκα, έπρεπε όμως προγράμματος της Ευρω- να ξεχάσω το κομμάτι της παϊκής Ένωσης και είχαν βιβλιοθηκονόμου και να δαπανηθεί πάρα πολλά ασχοληθώ αποκλειστικά χρήματα σε αγορές βι- με διοικητικά θέματα. Όβλίων, εξοπλισμό του αυ- ταν πήγα, η Βιβλιοθήκη τοκινήτου που τα μετέφε- του Μολύβου ήταν μια αρε, υπολογιστές κ.ά.. Ή- ποθήκη, επειδή ήταν ταν ένα πάρα πολύ καλό κλειστή για πολλά χρόνια. πρόγραμμα, που δυστυ- Δεν υπήρχε πρωτόκολλο, χώς τα τελευταία χρόνια είχε να τηρηθεί από το 2005, παρ’ όλο που κάέχει σταματήσει.» Εσείς πόσο καιρό εργα- ποιοι από το συμβούλιο στήκατε σ’ αυτό; Τι σας έ- εθελοντικά πήγαιναν και άνοιγαν για κάποιες ώδειξε η εμπειρία σας; «Εργάστηκα συνολικά 26 ρες. Δε λειτουργούσε τίμήνες. Πηγαίναμε στα χωριά του νησιού, κυρίως στα σχολεία, και αφήναμε βιβλία και την επόμενη φορά μας τα επέστρεφαν. Διακινήθηκαν πάρα πολλά βιβλία και η συνεργασία μας με τους εκπαιδευτικούς ήταν άψογη. Ειδικά τα παιδιά των απομακρυσμένων χωριών, που δεν είχαν τη δυνατότητα να έρθουν μέχρι τη Μυτιλήνη, ήταν πολύ ευχαριστημένα. Αλλά και άλλοι φορείς, όπως π.χ. η Βιβλιοθήκη του Πολιχνίτου, δανείζονταν βιβλία. Αυτό συνεχίζεται ακόμη και τώρα. Και πολλοί μάς ρωτάνε πότε θα ξαναρχίσει το πρόγραμμα και βρισκόμαστε σε πολύ δύσκολη θέση. Για το λόγο αυτό, σκέφτομαι να στείλω το Σεπτέμβριο επιστολές στα σχολεία και να προτείνω σε όσους εκπαιδευτικούς έχουν τη δυνατότητα, να δανείζο-

ποτα. Εγώ δε γνώριζα από διοίκηση, αλλά με βοήθησαν πολύ άνθρωποι που είχαν ήδη εμπειρία, όπως ο κ. Γιαννέλης κι η κ. Μπλάνη, οι προηγούμενοι διευθυντές της Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης. Από ένα σημείο και μετά μπήκαμε σε κάποιο ρυθμό· σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης μπήκαμε σε πρόγραμμα προμήθειας βιβλιοθηκών, έγινε η καταλογογράφηση των βιβλίων στον υπολογιστή. Στην τελευταία βοήθησε πολύ μια κοπέλα από το ΤΕΙ Βιβλιοθηκονομίας, που εργάστηκε μαζί μας για κάποιους μήνες.» Η συνεργασία με το εφορευτικό συμβούλιο ήταν καλή; «Το εφορευτικό συμβούλιο βοήθησε στο να υπάρχει καλή συνεργασία, εγκρίνοντας ό,τι προέκυπτε. Είχα την αμέριστη στήριξή τους. Στην αρχή ο κόσμος δεν ήξερε ότι είχε ανοίξει η Βιβλιοθήκη, ενημερώσαμε τα σχολεία και σταδιακά μάς επισκέπτονταν όλο και περισσότερα. Οι μαθητές του Μολύβου περνούν ώρες διαβάζοντας βιβλία ή παίζοντας παιχνίδια, ενώ περισσότερος κόσμος έρχεται το καλοκαίρι, όταν επιστρέφουν οι ντόπιοι από την Αθήνα.» Η Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας αντιμετωπίζει, όμως, πρόβλημα προσωπικού.

«Ναι, τώρα λειτουργεί μόνο με ένα άτομο, το προσωπικό καθαριότητας, όπως συμβαίνει και με τη Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Κάνει ό,τι μπορεί, ανοίγει το χώρο και εκτελεί χρέη καθαριότητας, κηπουρού, κλητήρα, δανεισμού και εξυπηρέτησης χρηστών. Το καλό είναι πως δεν είναι όλα τα βιβλία καταλογογραφημένα κι έτσι το κάνει χειρόγραφα.» Εσείς είστε πλέον τις περισσότερες μέρες στη Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης, έτσι δεν είναι; «Ναι, είμαι τέσσερις μέρες εδώ και μια στο Μόλυβο. Εδώ η κατάσταση είναι πιο δύσκολη, αφού η Βιβλιοθήκη έχει αρκετά περισσότερο κόσμο, δανείζουμε πάνω από 700 βιβλία το μήνα. Την εξυπηρέτηση κοινού την έχει αναλάβει και εδώ η καθαρίστρια, η κ. Μαρία Δεμερτζή, που κάνει πάνω από αυτά που μπορεί για να εξυπηρετήσει τον κόσμο. Και είναι και ο οδηγός της Κινητής Βιβλιοθήκης, ο Δημήτρης ο Σταθέλλης, παλιός συμβασιούχος από το 2002, που έχει να πληρωθεί πάνω από δύο χρόνια και παρ’ όλο που υπάρχουν δικαστικές αποφάσεις που ορίζουν ότι πρέπει να πληρωθεί, εγώ δεν έχω στα χέρια μου χρήματα από το Υπουργείο για να τον πληρώσω. Ο άνθρωπος εργάζεται κανονικά, ό-

μως, με το ωράριο που προβλέπεται, και κάνει δανεισμό, εκτελεί χρέη κλητήρα και κηπουρού. Δανεισμός, κλητήρας, κηπουρός κ.λπ..»

Βιβλιο…ζητήσεις και βιβλιοσυζητήσεις Ο κόσμος διαβάζει βιβλία, κ. Γρηγορά; «Παρ’ όλο που ακούω ότι ο κόσμος δε διαβάζει, ότι η τεχνολογία έχει αντικαταστήσει τα βιβλία, στη Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης τουλάχιστον δεν ισχύει κάτι τέτοιο. Έχουμε αναγνώστες από τριών έως 80 χρονών, κάτι που είναι πολύ ενθαρρυντικό. Ο δανεισμός δεν έχει μειωθεί καθόλου. Αλλά και στην επαρχία, το ενδιαφέρον ήταν μεγάλο όσο δούλευα στις κινητές βιβλιοθήκες.» Ποια βιβλία έχουν τη μεγαλύτερη ζήτηση; «Κυρίως τα λογοτεχνικά, τα παιδικά, αλλά και αυτά που αφορούν τη Λέσβο. Τα τελευταία έχουν μεγάλη ζήτηση τόσο για έρευνα, όσο και γιατί υπάρχουν άνθρωποι που τους αρέσει να μαθαίνουν για τον τόπο τους. Έρχονται και αρκετοί φοιτητές, κυρίως από το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας, επειδή έχουν πολλές εργασίες ψηφιοποίησης παλιών βιβλίων. Υπάρχει ακόμη κάποιος κύριος που κάνει το διδακτορικό του και ψηφιοποιεί παλιές εφημερίδες δικές

μας, και όταν τελειώσει θα μπορεί να έχει σε αυτές πρόσβαση ο καθένας. Με το συγκεκριμένο Τμήμα προσπαθούμε να έχουμε περαιτέρω συνεργασία, αφού οι ψηφιοποιήσεις είναι κάτι πάρα πολύ χρήσιμο. Και θα ήθελα να τονίσω το ότι έχουμε ψηφιοποιημένα βιβλία, αφού είναι κάτι που δε γνωρίζουν πολλοί, καθώς και ότι από την ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης μπορούν οι αναγνώστες να τα δούνε, κάτι που θα ολοκληρωθεί όταν θα γίνει η διασύνδεση με τον κατάλογο μέσω του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.» Τώρα που έχουν ολοκληρωθεί οι βιβλιοπαρουσιάσεις με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα, τι αποτίμηση κάνετε; «Οι βιβλιοπαρουσιάσεις ξεκίνησαν, εκτός άλλων, και γιατί δεν ήθελα με τίποτα να φανεί πως η Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης υπολειτουργεί ή κλείνει. Είναι ένας χώρος που δεν είναι μόνο για να δανείζεται κάποιος βιβλία, αλλά μπορεί να προσφέρει πολλά, ειδικά έτσι όπως είναι οι εποχές. Σκεφτήκαμε έτσι με τον κ. Καπιωτά να κάνουμε μια σειρά βιβλιοσυζητήσεων, στα πλαίσια του Νέου Σχολείου, που θα αφορούσαν κυρίως τη Λέσβο. Να δούμε πώς θα πάει πιλοτικά, αν υπάρχει ενδιαφέρον και αν θα βοηθούσε τους εκπαιδευτικούς στο έργο τους. Οι παρουσιάσεις δεν είχαν πολύ κόσμο, αλλά κι εμείς δε θέλαμε να έχει. Θέλαμε να έρθουν λίγα άτομα, που να ενδιαφέρονται και να γίνεται συζήτηση. Κι αυτό το πετύχαμε. Ο χώρος που είχαμε προβλέψει, ήταν γεμάτος. Έτσι είμαστε ικανοποιημένοι, πολύ περισσότερο γιατί υπήρχε η συνεργασία με άτομα που έχουν γράψει τα βιβλία. Δεν ξέρουμε αν το Διά Βίου Μάθηση θα συνεχιστεί από Σεπτέμβριο, εγώ όμως σα διευθύντρια της Βιβλιοθήκης θέλω πάρα πολύ να συνεχιστεί, και αυτό έλεγαν και όλοι όσοι ήρθαν. Τα σχόλια ήταν πάρα πολύ καλά, όλοι έλεγαν πως επιτέλους η Βιβλιοθήκη λειτουργεί και για κάποιο άλλο λόγο, και ήταν κάτι συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΥΓΕΙΑ

Ιατρικό Βήμα

Σε άτομα με καρδιολογικά προβλήματα

Επιπτώσεις του άγχους

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΛΟΖΟΥ - ΒΕΡΒΕΡΗ*

Οι διατροφικές συνήθειες των παιδιών

ι διατροφικές συνήθειες που αποκτούμε στην παιδική ηλικία, είναι καθοριστικής σημασίας, γιατί σχετίζονται άμεσα με την υγεία και την ποιότητα ζωής όχι μόνο των παιδιών, αλλά κυρίως των ενήλικων ανθρώπων. Τα τελευταία χρόνια, η παιδική παχυσαρκία παίρνει διαστάσεις πραγματικής πανδημίας στη χώρα μας, που έχει το θλιβερό προνόμιο να είναι πρώτη στην Ευρώπη στο ποσοστό παχύσαρκων παιδιών. Γνωρίζοντας ότι ένα παχύσαρκο παιδί έχει 70% πιθανότητες να γίνει παχύσαρκος ενήλικας, γίνεται κατανοητό πως για τη διαμόρφωση σωστής διατροφικής συμπεριφοράς και την πρόληψη της παχυσαρκίας, απαιτείται παρέμβαση στην παιδική ηλικία. Οι σωστές διατροφικές συνήθειες επιτρέπουν στο παιδί να πάρει τις θρεπτικές ουσίες (πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, λίπη, ιχνοστοιχεία και βιταμίνες) στην ποιότητα και ποσότητα που χρειάζεται ο οργανισμός του για να αναπτύξει πλήρως τις δυνατότητες που έχει, και παράλληλα θέτουν τις βάσεις για υγεία και καλή ποιότητα ζωής. Ο τρόπος που τρέφεται η οικογένεια, το είδος, η συχνότητα των γευμάτων, η ποιότητα και η ποσότητα της τροφής που προσφέρεται στο παιδί, καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό τις συνήθειες, τις προτιμήσεις και τις αντιλήψεις για το φαγητό σε όλη την υπόλοιπη ζωή. Στη διαδικασία αυτή ιδιαίτερα σημαντικός είναι ο ρόλος της μητέρας. Τα παιδιά του δημοτικού σχολείου που δε γνώρισαν τις σωστές διατροφικές συνήθειες από το σπίτι τους, έχουν μία τελευταία ευκαιρία στο δημοτικό σχολείο να εκπαιδευτούν και να αποκτήσουν σωστή διατροφική συμπεριφορά. Ο χώρος του σχολείου και η μικρή ηλικία των παιδιών προσφέρονται για παρέμβαση. Πριν μερικά χρόνια, η Ένωση Καταναλωτών Λέσβου πραγματοποίησε έρευνα που μελετούσε τις διατροφικές συνήθειες 1.500 παιδιών δημοτικών σχολείων της Μυτιλήνης. Τα αποτελέσματα της έρευνας, μεταξύ άλλων, έδειξαν πως μόνο ένα στα τέσσερα παιδιά έπαιρνε εκτός από το γάλα και κάποια άλλη τροφή για πρωινό, ενώ έξι στα δέκα παιδιά έφευγαν για το σχολείο μόνο με ένα ποτήρι γάλα. Τέλος, υπήρχαν και παιδιά που δεν έπαιρναν καθόλου πρωινό. Πρέπει να τονισθεί ότι η έλλειψη του πρωινού θεωρείται από πολλούς υπεύθυνη για μειωμένη απόδοση στο σχολείο. Πρωινό πλούσιο σε πολυσακχαρίτες και φυτικές ίνες, που περιέχονται στα φρούτα και στα δημητριακά ολικής άλεσης, εκτός των άλλων μειώνει τον κίνδυνο της παχυσαρκίας γιατί ικανοποιείται η όρεξη και ελαττώνεται έτσι η επιπλέον πρόσληψη τροφής. Το καλύτερο ξεκίνημα της μέρας για το παιδί είναι ένα πρωινό που περιέχει γάλα, δημητριακά, τυρί, φρούτο. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο σχολείο, τα παιδιά προσλαμβάνουν περίπου το 25 % των ημερήσιων θερμίδων. Τα περισσότερα παιδιά επιλέγουν το κολατσιό τους από το κυλικείο του σχολείου με βάση τις διαιτητικές συνήθειες που έχουν ήδη αποκτήσει μέσα στην οικογένεια. Τα τελευταία χρόνια, με την παρέμβαση γονέων και εκπαιδευτικών, έχει βελτιωθεί η εικόνα στα κυλικεία των σχολείων μας, που έχουν υποχρεωθεί να διαθέτουν ποιοτικές τροφές υψηλής θρεπτικής αξίας αλλά με λιγότερες θερμίδες. Για την πρόληψη της παιδικής παχυσαρκίας, εκτός από τη σωστή διατροφή, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην αύξηση της φυσικής δραστηριότητας και της σωματικής άσκησης. Στις ΗΠΑ, που επίσης έχουν υψηλά ποσοστά παιδικής παχυσαρκίας, έχουν ήδη αυξήσει τις ώρες για φυσικές δραστηριότητες μέσα στο σχολείο, μειώνοντας αντίστοιχα τη διδασκαλία άλλων μαθημάτων. Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση προγραμμάτων «αγωγής υγείας» στο σχολείο που να αφορούν θέματα διατροφής και σωματικής άσκησης, μπορούν να συμβάλουν στην υγιεινή διαβίωση και να περιορίσουν την παιδική παχυσαρκία. Παιδιά και γονείς μπορούν και πρέπει να εκπαιδευτούν στην επιλογή ποιοτικών τροφών, που θα λαμβάνονται στη σωστή ποσότητα και συχνότητα. Μπορούμε να επιστρέψουμε ξανά στην πολυδιαφημισμένη μεσογειακή διατροφή, που στηρίζεται κυρίως στο ελαιόλαδο, τα φρούτα και τα λαχανικά, προϊόντα που τόσο γενναιόδωρα προσφέρει ο τόπος μας, βοηθώντας έτσι παράλληλα, πέρα από την υγεία, και στην οικονομία του νησιού. Με τη συνεργασία φορέων υγείας, εκπαιδευτικών και γονέων μπορούν να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για να έχουμε σήμερα γερά παιδιά και αύριο γερούς ενήλικες. * Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

α άτομα που έχουν υποστεί καρδιολογικά ή καρδιοαγγειακά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων εμφραγμάτων του μυοκαρδίου, και έχουν υποβληθεί σε θεραπευτικές ή επανορθωτικές επεμβάσεις, εμφανίζουν συμπτώματα αγχωδών ή συναισθηματικών διαταραχών, μειωμένη αυτοεκτίμηση και μειωμένη λειτουργικότητα, ενώ παράλληλα το άγχος και η κατάθλιψη θεωρούνται παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση ενός καρδιαγγειακού νοσήματος. Οι αλλαγές στη διάθεση αυτές οφείλονται στη διαφοροποίηση της καθημερινότητας και στο άγχος που προκαλεί για το μέλλον η πιθανότητα επανεμφάνισης ενός επεισοδίου ή ο κίνδυνος επιδείνωσης της υγείας. Ερευνητικά δεδομένα υποστηρίζουν ότι ένα αρκετά μεγάλο ποσοστό, έως 20% περίπου, των ατόμων που εισάγονται στο νοσοκομείο ή σε κάποια κλινική για αντιμετώπιση καρδιολογικών συμπτωμάτων, εμφανίζει σοβαρά συμπτώματα κατάθλιψης, ενώ έως και ένα 30% μπορεί να παρουσιάσει καταθλιπτικά συμπτώματα μετά το εξιτήριο. Είναι σημαντικό για τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα να λαμβάνουν την απαραίτητη φαρμακολογική αγωγή, αλλά και ψυχολογική υποστήριξη προκειμένου να διαχειριστούν τις αλλαγές στον τρόπο ζωής τους και τις συνέπειες αυτών στη διάθεσή τους. Έτσι λοιπόν τα καταθλιπτικά συμπτώματα, το άγχος, ο θυμός και η μειωμένη λειτουργικότητα επιβαρύνουν το καρδιολογικό πρόβλημα λόγω των ψυχοσωματικών αντιδράσεων του οργανισμού. Με την ψυχοθεραπευτική παρέμβαση, το άτομο μπορεί να διευκολύνει τη συναισθηματική του κατάσταση και να διαχειριστεί καλύτερα τη νέα καθημερινότητά του. Τα άτομα με καρδιαγγειακά συμπτώματα που εμφανίζουν κατάθλιψη και άγχος, έχουν μειωμένο κίνητρο για την υιοθέτηση υγιεινών κανόνων και συμπεριφορών. Συνήθως θα μπορούσε να παρατηρήσει κανείς ότι κάνουν τα αντίθετα από αυτά που πρέπει εφόσον έχουν ανθυγιεινές συνήθειες, όπως μειωμένη ή απούσα σωματική άσκηση, και επίσης καπνίζουν, δεν τρέφονται σωστά και αποζητούν κοινωνική και συναισθηματική υποστήριξη λόγω της απομόνωσης που αισθάνονται. Δεν είναι σπάνιο να βιώνουν συμπτώματα διαταραχής πανικού ή αυξημένη ανησυχία.

Κι ο ψυχολόγος Ο ρόλος του ψυχολόγου είναι να αξιολογήσει την ψυχολογική κατάσταση του ατόμου και να σχεδιάσει ένα πρόγραμμα παρέμβασης προκειμένου να αντιμετωπίσει στρεσογόνα ή καταθλιπτικά συμπτώματα, αισθήματα θυμού και ενοχών, τη μειωμένη αυτοεκτίμηση, αντιδρα-

στικές συμπεριφορές, ενδοοικογενειακά προβλήματα που μπορεί να εμφανίστηκαν ή να επιδεινώθηκαν λόγω της ασθένειας, αλλά και να τροποποιήσει ζημιογόνους παράγοντες όπως η παχυσαρκία και το κάπνισμα, που μπορεί να αποτελούν παράγοντες κινδύνου επανεμφάνισης ενός επεισοδίου. Παράλληλα, ο ψυχολόγος μπορεί να διευκολύνει το άτομο να προσαρμοστεί στη φαρμακευτική αγωγή σε περιπτώσεις ανυπακοής, να ενθαρρύνει τη φυσική δραστηριότητα και άσκηση. Ενώ μελέτες υποστηρίζουν το σημαντικό ρόλο της κληρονομικότητας στην εμφάνιση μιας καρδιολογικής διαταραχής, υπάρχουν επίσης σοβαρές ενδείξεις για τις συνέπειες των ψυχολογικών παραγόντων. Τα άτομα με καρδιοπάθειες που εμφανίζουν κατάθλιψη, έχουν υψηλότερα ποσοστά θνησιμότητας και χειρότερη πρόγνωση. Ο κίνδυνος αυτός δεν περιορίζεται μόνο σε άτομα με σοβαρή κατάθλιψη, αλλά και στα άτομα που εμφανίζουν ήπια καταθλιπτικά συμπτώματα. Είναι γνωστό πως αν μια συναισθηματική διαταραχή δεν αντιμετωπιστεί έγκαιρα, επιδεινώνεται. Η κατάθλιψη συσχετίζεται αρνητικά με τις καρδιολογικές διαταραχές και έχει παρόμοιες συνέπειες με το κάπνισμα, την αρτηριακή πίεση και το βαθμό της σκλήρυνσης. Σε αρκετές περιπτώσεις, λοιπόν, η κατάθλιψη και το άγχος προϋπάρχει και ίσως ενεργοποιεί κάποια προδιάθεση που μπορεί να υπάρχει. Κάποιες από τις πιο εμφανείς αλλαγές που συντελούνται, είναι οι μεταβολές στον ύπνο ή την όρεξη (αϋπνία ή υπνηλία και ανορεξία ή υπερφαγία), όπως και αλλαγές στην ενεργητικότητα και τη λειτουργικότητα, είτε ανήσυχο συναίσθημα είτε κόπωση και ατονία. Κάποια άτομα συχνά παρουσιάζουν έλλειψη ενδιαφέροντος για πράγματα που τους ευχαριστούσαν στο παρελθόν, μείωση σεξουαλικής διάθεσης και έλλειψη συγκέντρωσης, λήψης αποφάσεων και προβλήματα στη μνήμη.

Αντιμετώπιση Η αντιμετώπιση των καταθλιπτικών

και των αγχωδών συμπτωμάτων μπορεί να γίνει είτε φαρμακευτικά, ψυχοθεραπευτικά είτε συνδυαστικά. Στην τελευταία περίπτωση χρειάζεται η συνεργασία με τον καρδιολόγο ενός ψυχολόγου και ψυχιάτρου. Η ψυχοθεραπευτική παρέμβαση με τα πιο άμεσα αποτελέσματα, λόγω της βραχύχρονης διάρκειάς της, είναι η γνωστική συμπεριφορική θεραπεία. Το άτομο αντιμετωπίζει αποτελεσματικά το στρες και τα συμπτώματα άγχους μέσω του εντοπισμού και της διαχείρισης και όχι της αποφυγής. Τροποποιείται η καθημερινότητα ενθαρρύνοντας τη φυσική δραστηριότητα που έχει αποδειχθεί ευεργετική για τα καρδιολογικά και τα καρδιαγγειακά προβλήματα. Επίσης το άτομο αναγνωρίζει και αναδομεί τις δυσλειτουργικές αυτόματες σκέψεις και τα συναισθήματα, τις γνωστικές διαστρεβλώσεις και τις πεποιθήσεις που οδηγούν σε καταθλιπτικά συμπτώματα. Εξετάζεται η σημασία του καρδιολογικού προβλήματος για τον ασθενή και τις συνέπειες που έχει στην καθημερινότητά του, τις προηγούμενες δραστηριότητές του, αλλά και πιθανές φοβίες που έχουν δημιουργηθεί. Το άγχος και τα αυξημένα επίπεδα στρες έχουν επίσης αρνητικές συνέπειες στα καρδιολογικά νοσήματα. Κατά τη διάρκεια ενός επεισοδίου άγχους παρατηρούνται αυξημένα επίπεδα αδρεναλίνης προκειμένου ο οργανισμός να αντιδράσει άμεσα στα ερεθίσματα, όπως επίσης και λιπαρά οξέα προκειμένου να υπάρξει απόθεμα ενέργειας. Παράλληλα, αυξάνεται η πίεση του αίματος και αυξάνονται οι καρδιακοί ρυθμοί. Όλα τα παραπάνω έχουν αρνητικές επιδράσεις στο καρδιοαγγειακό σύστημα. Οι ψυχολογικές διαταραχές έχουν αρνητικές συνέπειες στην ποιότητα ζωής των ασθενών με καρδιολογικά νοσήματα, αλλά και στην οικογένειά τους. Τα συμπτώματα αυτά, είτε πρόκειται για άγχος είτε για κατάθλιψη, πρέπει να εντοπίζονται αρχικά από τους καρδιολόγους και να αντιμετωπίζονται με τη βοήθεια ψυχολόγου ή ψυχιάτρου. Πηγή: www.iator.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Το 1st sportlesvos.gr ρίχνει την αυλαία με την τελική φάση και πολλά events, όπως τη φιλική κόντρα μεταξύ των συντελεστών του!

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Στη Μυτιλήνη βρίσκεται από χθες ο αγαπητός σε όλους τους Μυτιληνιούς φιλάθλους τέως προπονητής του Αιολικού Μιχάλης Γρηγορίου, για να περάσει λίγες μέρες ξεκούρασης. Ο τεχνικός της Δόξας Δράμας έρχεται σχεδόν κάθε χρόνο στο Βόρειο Αιγαίο.

Στην τελική ευθεία για τον τελικό! ολλά ντέρμπυ, επικές ανατροπές, εκπλήξεις, πλούσιο θέαμα και φυσικά πολλά γκολ επιφυλάσσουν οι τελευταίοι αγώνες νοκ-άουτ του 1st sportlesvos.gr Tournament, που πραγματοποιείται στις εγκαταστάσεις τού Euro 2004 στη Βαρειά. Την Πέμπτη ολοκληρώθηκε η φάση των 16, με μία μεγάλη έκπληξη από τους Μερένχες, που πέταξαν εκτός συνέχειας το Ναυάγιο! Χθες το βράδυ θα πραγματοποιούνταν η προημιτελική φάση, με συναρπαστικές και αμφίρροπες μονομαχίες. Οι Μερένχες απέκλεισαν το νικητές. Ναυάγιο που ήταν το φαβο- Τέλος, η Λουξ/Ναυσικά, έρί για την πρόκριση, επι- πειτα από ένα καταιγιστικό κρατώντας με 8-5 και κερ- δεύτερο ημίχρονο, έκανε δίζοντας το θαυμασμό! Η φύλλο και φτερό τους φιπαρέα του Γρυπιώτη δε φο- λόδοξους Galaxy με 17-4 βήθηκε το ματς, έπαιξε στα και χθες το βράδυ θα κοίσια την παρέα του Τσολά- ντραριζόταν με τους Μαχηκη και δικαίως πήρε την τές του Πλωμαρίου σε μία πρόκριση για τους 8, όπου πολύ ενδιαφέρουσα αναμέθα συναντούσε το τρηση! Έτσι όπως διαμορφώθηκε η Monkey/Sport 2000. Η Police Team, από την κατάσταση, οι τέσσερις απλευρά της, κάνοντας και γώνες των προημιτελικών συντήρηση δυνάμεων για υπόσχονται πλούσιο θέαμα τη συνέχεια, ξεπέρασε το ε- και δυνατές μονομαχίες! μπόδιο των Γρήγορων Του- Ως σούπερ ντέρμπυ χαραριστών με 5-2 και έδειξε κτηρίζεται αυτό ανάμεσα πανέτοιμη για να φτάσει έ- στην Police Team και το ως το τέλος της διαδρομής! Outsider, ενώ μεγάλο ενΠιο εύκολα απ’ όσο θα πε- διαφέρον παρουσιάζει και ρίμενε κανείς, το Marush η κόντρα των Μαχητών. τσεκάρισε το εισιτήριό του Φίλοι Ορφανού για τους 8, κερδίζοντας με εναντίον φίλων 12-4 τους Ύπνους, με τους Παπαντώνη! αδελφούς Ελευθερίου να κάνουν τη διαφορά για τους Σήμερα τώρα, που θα πραγ-

Τα ζευγάρια των προημιτελικών 18:45 ~ (9) Monkey/Sport 2000 - Μερένχες 20:00 ~ (10) Outsider - Police Team 21:30 ~ (12) Μαχητές - Λουξ/Ναυσικά 22:30 ~ (11) Delicious - Marush

Οι φίλοι του Μ. Ορφανού συγκρούονται με εκείνους του Βαγγέλη Παπαντώνη, σε μία φιλική αναμέτρηση όπου συμμετέχει ο Σύλλογος Παλαιμάχων Λέσβου, στο πλαίσιο του 1st sportlesvos.gr Tournament στο Euro 2004

ματοποιηθεί η ημιτελική φάση, είναι προγραμματισμένο το φιλικό παιχνίδι μεταξύ των… φίλων των συντελεστών τού sportlesvos,.gr! Το event αυτό θα πραγματοποιηθεί στις 8:30 το απόγευμα, ανάμεσα στους δύο ημιτελικούς. Με τους φίλους του

Μαρίνου Ορφανού θα αγωνιστούν οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές Δημήτρης Καρακλάς, Σάκης Αγριμάκης, Θοδωρής Παπαλόπουλος, Λάκης Μέγας, Παναγιώτης Σαλταμάρας και Δημήτρης Γαβαλάς, ενώ θα υπάρξουν και συμμετοχέςέκπληξη, όπως αυτή του α-

θλητικού συντάκτη τού «Ε» Μανώλη Λαγουτάρη, του μπασκετμπολίστα της Γέρας Γιάννη Ζεστού, αλλά και του παλαίμαχου αστέρα του Παναθηναϊκού Χάρη Γραμμού! Με τους φίλους του Βαγγέλη Παπαντώνη θα αγωνιστούν οι Μάριος Λουτραγώτης, Φώτης Κοκ-

Η δεύτερη μέρα της φάσης των 16 ΝΑΥΑΓΙΟ - ΜΕΡΕΝΧΕΣ 5-8 Γιουκαρής 3, Αντωνέλλης 2, Γρυπιώτης 2, Βερβερίδης (Μερένχες) Τσολάκης 5 (Ναυάγιο) Διαιτητές: Γιάννης Βασιλακάκης, Γιάννης Καμάτσος POLICE TEAM - ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ 5-2 Σεραφίγγος 2, Καρανίκας, Ντούμας, Μαμάκος (Police Team) Πηλός, Αθανασιάδης (Γρήγοροι Τουρίστες) Διαιτητές: Γιάννης Βασιλακάκης, Γιάννης Καμάτσος

MARUSH - ΥΠΝΟΙ 12-4 Κρικέλλης 2, Παπαδημητρίου, Καραβασιλείου (Ύπνοι) Καρδάτος 2, Ελευθερίου Μ. 3, Ελευθερίου Τ., 3, Πιπίνης 2, Διακορώνας 2 (Marush) Διαιτητές: Στρατής Φαναρτζής, Παναγιώτης Συβρής ΛΟΥΞ/ΝΑΥΣΙΚΑ - GALAXY 17-4 Κουνιαρέλλης Κ. 5, Κουνιαρέλλης Ρ. 2, Ευαγγέλου Γ., Δελόλμας Σ. 4, Δελόλμας Π. 2, Κούτσας 2, Κοντονίκας (Λουξ/Ναυσικά) Διαιτητές: Παναγιώτης Συβρής, Στρατης Φαναρτζής

ΛΗΜΝΟΣ

Ε.Π.Σ.Λ.

Έπεσε η αυλαία στα Τμήματα Υποδομής γήπεδο της Ατσικής έπεσε αυλαία της φετινής χρονιάς ΣσταητοΠρωταθλήματα Υποδομής, που διοργανώθηκαν από την Επιτροπή Πρωταθλήματος της Λήμνου και μάλιστα στέφθηκαν με απόλυτη επιτυχία. Την τελετή λήξης τίμησε η Ε.Π.Σ.Λ., η οποία βρέθηκε στο ακριτικό νησί με επικεφαλής τον πρόεδρο, Σταύρο Ψαρρόπουλο, το γενικό γραμματέα, Χάρη Καλλία, και το μέλος της Λάμπρο Σταθάκη. Στη Λήμνο βρέθηκε και η Ακαδημία Ποδοσφαίρου του Οδυσσέα Ελύτη με τις ομάδες του Παιδικού και του Προπαιδικού, δίνοντας φιλικά παιχνίδια με τη Μικτή Ομάδα Νέων του νησιού, με τα παιδιά να συνδυάζουν χαλάρωση και παιχνίδι. Η οργανωτική επιτροπή τα είχε φροντίσει όλα ώστε να μην υπάρξει καμμία ατέλεια, δίνοντας συνάμα «εξετάσεις» στους παράγοντες της Ε.Π.Σ.Λ.. Στο μικρό τελικό ο Ηρακλής Ατσικής νίκησε με 5-2 την Ηφαιστία, ενώ ενδιαφέρον παρουσίασε ο τελικός, ο οποίος δεν ανέδειξε νικητή, αφού Αργοναύτες και Κεραυνός, μετά από με-

γάλη προσπάθεια που κατέβαλαν, δεν μπόρεσαν να πάρουν τη νίκη, μένοντας στο ισόπαλο 3-3. Στη διαδικασία των πέναλτι για να αναδειχθεί ο νικητής, οι Αργοναύτες επικράτησαν με σκορ 5-4 και πήραν την πρώτη θέση στην τελική κατάταξη: 1. Α.Σ.Αργοναύτες 2. Κεραυνός 3. Ηρακλής Ατσ. 4. Ηφαιστία 5. Θάνος

Οι βραβεύσεις

δο, με τη βράβευση να κάνει ο γενικός γραμματέας τής Ε.Π.Σ.Λ., Χάρης Καλλίας, στους Γιάννη Μπεκρή και Στρατή Κρίκη. Ο πρώτος είχε τραυματιστεί σοβαρά, μένοντας εκτός γηπέδων για μεγάλο χρονικό διάστημα, και η διοίκηση θέλησε να τον χαροποιήσει μέσα στο μεγάλο του πόνο. Το άλλο Κύπελλο που κατακτήθηκε στο Νομό Λέσβου, απένειμε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, μέσα σε πολλά χειροκροτήματα.

Ο πρόεδρος Σταύρος Ψαρρόπουλος απένειμε το Κύπελλο στην πρωταθλήτρια ομάδα του Παιδικού, που ήταν οι Αργοναύτες, ο πρόεδρος του Ηρακλή, Γαρούφαλος Κατσώνης, βράβευσε την Παιδική Ομάδα του Κεραυνού, ενώ ο δημοτικός σύμβουλος Αγοραστός Κριαρής έδωσε το Κύπελλο στην ομάδα Παίδων του Ηρακλή. Στο γήπεδο βρέθηκε και ο Ηρακλής, η πρωταθλήτρια ομάδα στο Νομό Λέσβου, στον οποίο απονεμήθηκαν δύο Κύπελλα, μαζί με το περσινό το οποίο δεν είχε δοθεί σε τοπικό επίπε-

Στο πλαίσιο της επίσκεψης της Ε.Π.Σ.Λ. στη Λήμνο, πραγματοποιήθηκε και συνάντηση των σωματείων, με σκοπό να γίνει μια ανάλυση της χρονιάς που πέρασε αλλά και ο σχεδιασμός της επόμενης. Στο ραντεβού έδωσαν το παρών τα 10 από τα 14 ενεργά (δεν προσήλθαν Κάσπακας, Αητός, Φιλοκτήτης, Προποντίδα), τα οποία έθεσαν στους παράγοντες της Ένωσης τα προβλήματα που υπάρχουν στο δρόμο τους και τα περισσότερα για την ώρα είναι αξεπέραστα. Οι παράγοντες έδειξαν μεγάλη διάθεση να σταθούν κοντά στις ο-

Συνάντηση με τα σωματεία

κινέλλης, Σταύρος Γρυπιώτης, Γιώργος Σπάρταλης, Γιώργος Κουτρομπίλας, αλλά και ο αθλητικός συντάκτης των «Νέων της Λέσβου» Στρατής Τσιντώτας, με τον αθλητή του χάντμπολ Θοδωρή Ταμβακέλλη! Την Κυριακή θα πραγματοποιηθεί ο μεγάλος και ο μικρός τελικός, με το πρόγραμμα των αγώνων να ξεκινά στις 8 το απόγευμα. Τις απονομές στους τρεις πρώτους του Τουρνουά θα κάνουν ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, ο μεγάλος χορηγός της διοργάνωσης Βαγγέλης Προδρόμου, ο πρόεδρος του Παπάδου Γέρας, Βασίλης Ανδριώτης, και ο υπεύθυνος της Πράσινης Ακαδημίας, Χάρης Γραμμός.

μάδες τους, γνωρίζοντας ότι η χρονιά που έρχεται θα είναι η δυσκολότερη που θα κληθούν να διανύσουν. «Η άνοδος της ομάδας του Ηρακλή δείχνει ότι το λημνιακό ποδόσφαιρο βρίσκεται σε καλό δρόμο, και αυτό είναι ένας καλός οιωνός για το ποδόσφαιρό μας», είπε ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Λέσβου, Σταύρος Ψαρρόπουλος, μιλώντας στους εκπροσώπους των λημνιακών σωματείων. Σε ό,τι αφορά τώρα στη μορφή του νέου Πρωταθλήματος, αυτό θα διεξαχθεί σε έναν όμιλο των 14 ομάδων με διπλά παιχνίδια, ενώ οι πρώτες επτά ομάδες που θα σχηματιστούν θα αποτελέσουν την Α1 Κατηγορία και οι υπόλοιπες την Α2. Ο Δημήτρης Κουκάκης πρότεινε το Πρωτάθλημα να γίνει τεσσάρων γύρων, όπως συμβαίνει στη Σκωτία, πρόταση η οποία εκτός απροόπτου θα υλοποιηθεί από τη μεθεπόμενη περίοδο. Από τη συνάντηση στο τέλος όλοι αποχώρησαν ικανοποιημένοι και απομένει όλα αυτά που συζητήθηκαν να αποδειχθούν και στην πράξη.

«Τα λέει» με τα σωματεία ην τακτική της γενική συνέTπραγματοποιήσει λευση των σωματείων θα η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου τη Δευτέρα 4 Ιουλίου, στο ξενοδοχείο «Silver Bay». Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα τα σωματεία που γράφτηκαν στη δύναμη της Ε.Π.Σ.Λ. πριν τις 15 Ιουλίου και συμμετείχαν μέχρι το τέλος στο Πρωτάθλημα Α΄ και Β΄ Κατηγορίας στην τελευταία ποδοσφαιρική περίοδο. Όπως συμβαίνει κάθε φορά, και πριν από τις κληρώσεις Κυπέλλου και Πρωταθλήματος, η διοργανώτρια αρχή των πρωταθλημάτων στο Νομό θα πραγματοποιήσει τον απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και θα σχεδιάσει τη νέα ποδοσφαιρική σαιζόν, με τα σωματεία να ψηφίζουν τις προτάσεις που θα θέσει το Δ.Σ. της Ένωσης. Να σημειώσουμε ότι οι κληρώσεις φέτος θα γίνουν νωρίς, και συγκεκριμένα στις 25 Ιουλίου, ώστε όλα να κυλήσουν ομαλά και να μην υπάρξουν τα προβλήματα των περασμένων ετών.

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Τα τσιντσιλά

Πολύς κόσμος στη συναυλία των Μίλτου Πασχαλίδη και Ηλία Μακρίδη

Επιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Κέρδος για τα αδέσποτα Σ

α τσιντσιλά (επιστημονική ονομασία: Εριόμυς, δηλ. ποντικός με μαλλί) ανήκουν στην οικογένεια των τρωκτικών και προέρχονται από τα βραχώδη βουνά των Άνδεων στη Νότια Αμερική. ΠΠήραν αυτό το όνομα από τη φυλή Τσίντσα (Chincha), Ινδιάνοι που συνήθιζαν να τα κυνηγούν για το κρέας και τη γούνα τους.Π Τα τσιντσιλά είναι νυκτερινά ζωάκια όπως τα περισσότερα τρωκτικά και τις περισσότερες ώρες της ημέρας κοιμούνται. ΠΕίναι εύκολο να τα φροντίσετε και τους αρέσει να είναι καθαρά, έτσι έχουν ελάχιστη μυρωδιά. ΠΈχουν πολύ πυκνή γούνα και κατά συνέπεια δε μολύνονται ποτέ από ψύλλους ή άλλα παράσιτα. ΠΤα τσιντσιλά μπορούν να ζήσουν μέχρι 20 έτη - συνήθως κατά μέσο όρο περίπου 10 έτη. ΠΈτσι, εάν δεν έχετε το χρόνο για ένα κατοικίδιο ζώο που ζει αρκετά χρόνια, τότε ένα τσιντσιλά δεν είναι για σας.Π ΠΤα τσιντσιλά είναι χαριτωμένα κατοικίδια ζώα και αυτό εξαρτάται από το πόσο γρήγορα απευαισθητοποιούνται από τους ανθρώπους. ΠΑυτό σημαίνει ότι πρέπει να συνηθίσουν με τους ανθρώπους από μικρή ηλικία και να αποκτήσουν εμπιστοσύνη σ’ αυτούς. ΠΗ διαδικασία προσαρμογής και εκπαίδευσης μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο, έτσι είναι απαραίτητο να είστε υπομονητικοί. Π Πρέπει να αφήσετε πολύ χρόνο σε ένα τσιντσιλά για να προσαρμοστεί σε ένα νέο ιδιοκτήτη. ΠΜόλις δεθούν με τον ιδιοκτήτη τους, τα τσιντσιλά αγαπούν να σκαρφαλώνουν κάτω από το πηγούνι ή πίσω από τα αυτιά.

Στέγαση και γενική φροντίδα Τα τσιντσιλά χρειάζονται ένα μεγάλο κλουβί. - Το κλουβί πρέπει να το έχετε μέσα (σε εσωτερικό χώρο) και κατά προτίμηση σε χώρο με σταθερή θερμοκρασία. - Πρέπει να προστατεύονται από το άμεσο φως του ηλίου. - Μπορούν να πάθουν θερμοπληξία και οποιαδήποτε θερμοκρασία επάνω από 41 βαθμούς Κελσίου μπορεί να είναι μοιραία. - Παρ’ ότι είναι καθαρά ζώα, το κλουβί τού τσιντσιλά πρέπει να καθαριστεί καλά τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα για να αποφευχθεί η συγκέντρωση των βακτηριδίων που μπορεί πάλι να είναι μοιραία. - Τα τσιντσιλά δε χρειάζονται κλινοστρωμνή, δεδομένου ότι προτιμούν μόνο ένα ξύλινο κιβώτιο για τον ύπνο και για να κρύβονται μέσα. - Πρέπει να είναι υπό τη δική σας εποπτεία όταν βρίσκονται έξω από το κλουβί και καλό είναι να αφήνονται έξω επί μια ώρα ημερησίως για πρόσθετη άσκηση. - Τα δόντια τους, όπως σε όλα τα τρωκτικά, μεγαλώνουν συνεχώς, έτσι πρέπει να τους προσφέρετε πράγματα για να μασήσουν. Προετοιμάστε κατάλληλα το σπίτι σας όσον αφορά όλα τα πράγματα γύρω πριν αφήσετε τα τσιντσιλά ελεύθερα και πρέπει να ξέρουν τα άλλα μέλη της οικογένειας ότι τα τσιντσιλά είναι ελεύθερα για να αποφεύγονται τυχόν ατυχήματα. Αξίζει επίσης να γνωρίζετε ότι τα τσιντσιλά είναι πολύ καλά στο άλμα και μπορούν εύκολα να φτάσουν περίπου ένα μέτρο. Η επίβλεψη από εσάς είναι πολύ σημαντική όταν είναι έξω!

Διατροφή Τα τσιντσιλά έχουν ένα πολύ ευαίσθητο πεπτικό σύστημα, επομένως πρέπει να ταϊστούν με τη σωστή διατροφή. - Η συνηθισμένη διατροφή αποτελείται από τους σβόλους, το νερό και το σανό. - Πρέπει να έχουν ένα κανονικό ωράριο σίτισης που γίνεται μια ρουτίνα. - Διατηρήστε την ίδια διατροφή διότι οποιεσδήποτε απότομες αλλαγές μπορεί να επηρεάσουν την πέψη τους. Οι αλλαγές στη διατροφή πρέπει να γίνουν σταδιακά. - Πρέπει να τους προσφέρετε διάφορα πράγματα για μάσημα προκειμένου να περιοριστεί η αύξηση των δοντιών. - Βρείτε σανό καλής ποιότητας που δεν είναι σκονισμένο - τα περισσότερα καταστήματα κατοικίδιων ζώων έχουν σανό ειδικά συσκευασμένο. - Οι κύβοι είναι μια καλή πηγή πίτουρου και ιδανικοί για το μάσημα. - Τα καρύδια ξυλάνθρακα βοηθούν στην ενίσχυση της πέψης. - Μπορούν να δοθούν λιχουδιές όπως σταφίδες, μήλο, σταφύλια, σπόροι ηλίανθων και φιστίκια, αλλά σε πολύ περιορισμένη ποσότητα. - Μια μικρή λιχουδιά τρεις - τέσσερις φορές ανά εβδομάδα είναι αρκετή. Πηγή: http://www.pet-doctor.gr * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι.

το Κέντρο Περίθαλψης Αδέσποτων του Δήμου Λέσβου θα δοθεί τελικά το 15% των εσόδων που προέκυψαν από τη συναυλία του Μίλτου Πασχαλίδη και του Ηλία Μακρίδη, το περασμένο Σάββατο στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Η συναυλία, που διοργάνωσε η «Κιβωτός», είχε ως στόχο να συγκεντρωθούν χρήματα για την ενίσχυση του έργου για τα αδέσποτα της πόλης. Πολύς ήταν ο κόσμος που παρακολούθησε τους καλλιτέχνες, που εμφανίστηκαν μαζί και παρουσίασαν τραγούδια που έχει γράψει ο καθένας τους. Ο Δήμος Λέσβου, που νοίκιασε το χώρο του Κάστρου Μυτιλήνης στους διοργανωτές έναντι του 15% των εσόδων των εισιτηρίων, θα χρησιμοποιήσει τώρα το ποσό για τη λειτουργία του Κέντρου Περίθαλψης Αδέσποτων στον Καρά Τεπέ. Σχετική ανακοίνωση αναμένεται να βγάλει από την ερχόμενη

εβδομάδα η «Κιβωτός». Θυμίζουμε πως το Κέντρο έχει αρχίσει να λειτουργεί και πάλι από την περασμένη άνοιξη, μετά από δύο χρόνια που είχε παραμείνει κλειστό. Τον περασμένο Απρίλιο, μετά από ένα μήνα λειτουργίας του, πέρα από την περίθαλψη των αδέσποτων είχε γίνει και ένας αριθμός στειρώσεων. Η υπεύθυνη για το Κέντρο δημοτική υπάλληλος, Μιράντα Κοπτερού, έκρουε ωστόσο, μιλώντας στο «Ε», τον κώδωνα του κινδύνου για τη συνέχιση ή μη της ομαλής

Χαρίζονται Ο Λάκυ. Είναι αρσενικό, περίπου 3 μηνών και θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6942219152.

Η Σφαίρα, ημίαιμο πόιντερ περίπου 5 μηνών, που δε θα μεγαλώσει πολύ ακόμη. Πληρ. τηλ. 6973-034096.

Ο Φρίξος, ο γκριφο- Ο Μουστάκος. Είνάκος. Είναι αγοράναι περίπου 2 εκι, περίπου 4 μηνών τών και ζυγίζει 15 και δε θα μεγαλώσει κιλά. Πληρ. τηλ. πολύ ακόμα. Πληρ. 22510 22765, τηλ. 22510 22765, 6972-078012, 6972-078012, 6942-061846. 6942-061846. Το ασπρόμαυρο, θηλυκό κουταβάκι της φωτογραφίας. Βρέθηκε πεταμένο σε χωράφι, είναι περίπου 2 μηνών, εμβολιασμένο και θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6974-872781. Τα κουταβάκια της φωτογραφίας. Βρέθηκαν πεταμένα και περιθάλφθηκαν για να μην πεθάνουν, αλλά δυστυχώς δεν υπάρχει χώρος και προϋποθέσεις για να φιλοξενηθούν περισσότερο. Πληρ. τηλ. 22510 41750 και 6932-316040.

λειτουργίας του, αφού - όπως έλεγε - οι στειρώσεις είχαν πραγματοποιηθεί με χρηματοδότηση των δύο φιλοζωικών συλλόγων («Η Κιβωτός» και «Ο Παν»). Οι τελευταίοι δήλωναν πως δεν μπορούσαν πλέον να ανταποκριθούν οικονομικά και πως θα σταματούσαν την όποια οικονομική παροχή στο Δήμο. Σύμφωνα πάντως με την ίδια, οι στειρώσεις στο Κέντρο Περίθαλψης Αδέσποτων συνεχίζονται κανονικά και με χρηματοδότηση, πλέον, από το Δήμο Λέσβου.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Είχαμε δεν είχαμε… τον διώξαμε! συνέχεια από ΣEΛ. 6

τη μέρα που θα ορκιζόταν να ενημερώσει ότι δε θα συνεργαστεί με το Νοσοκομείο. «Μέχρι μια μέρα πριν, όταν ήρθε και ορκίστηκε η σύζυγός του παθολογοανατόμος, η οποία επίσης προσλήφθηκε ως επικουρική στο Νοσοκομείο, εγώ γνώριζα ότι ο κ. Κεχαγιάς θα έρθει και εκείνος ν’ αναλάβει καθήκοντα. Αντί για αυτό, ο κ. Κεχαγιάς με μια επιστολή κάνει γνωστό ότι δε θα συνεργαστεί με το Νοσοκομείο, την οποία μάλιστα πρωτοκόλλησε και διένειμε στους γιατρούς τους Νοσοκομείου σα να ήταν φέιγ βολάν», λέει ο κ. Παπαδόπουλος μεταξύ άλλων. Το γεγονός αυτό μάλιστα, όπως δηλώνει ο διοικη-

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΦΟΡΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΣ Αγαπητοί/-ές κύριοι/κυρίες, Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στο διάστημα των 27 ετών της λειτουργίας του, δεν πέτυχε μόνο να αναδειχθεί σε σημαντικό πόλο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην περιφέρεια, αλλά κατόρθωσε να ενταχθεί πλήρως στη ζωή των τοπικών κοινωνιών των νησιών, όπου εδρεύουν τα Τμήματά του, διαπιστώνοντας από την αρχή την ανάγκη συμπόρευσης με τις κοινωνίες αυτές. Στο πλαίσιο αυτό, το Πανεπιστήμιό μας στάθηκε και θα συνεχίζει να στέκεται αρωγός στα προβλήματα και τους προβληματισμούς των τοπικών κοινωνιών, συμβάλλοντας ενεργά, με σειρά δράσεων, στην περιφερειακή ανάπτυξη, στην προστασία του φυσικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντος, στην ανάδειξη των ιδιαίτερων πολιτισμικών στοιχείων των νησιωτικών περιοχών. Πριν από λίγο καιρό, ο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διαπιστώνοντας, όπως όλοι μας, τη δυσχερή οικονομική κατάσταση που βιώνει η χώρα και ιδίως οι επιχειρήσεις της περιφέρειας και επιθυμώντας, όπως όλα τα μέλη της πανεπιστημιακής μας κοινότητας, να κάνει ελκυστικό το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ως μια πρώτη επιλογή εργασίας ή φοίτησης, μετά από σειρά επαφών που είχε, πρότεινε στην Πρυτανική Αρχή του Ιδρύματος - η οποία και δέχθηκε να θέσει υπό την αιγίδα της μια πρωτοβουλία συνεργασίας με επιχειρήσεις των νησιών, όπου εδρεύει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με άμεσο και ορατό αποτέλεσμα για τις ίδιες τις επιχειρήσεις, την τόνωση της τοπικής οικονομίας και προφανώς για τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας (διδάσκοντες, φοιτητές, προσωπικό). Στόχος της πρωτοβουλίας αυτής, που αφορά στο σύνολο των Μονάδων του Ιδρύματος (Λέσβος, Λήμνος, Χίος, Σάμος, Ρόδος και Σύρος), είναι η έκδοση Κάρτας Ειδικών Προνομίων, που θα μπορεί να αξιοποιηθεί από τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας (περίπου 10.000 άτομα) στις συναλλαγές τους με όσες εμπορικές επιχειρήσεις ή άλλες επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών, φορείς (Μουσεία, Βιβλιοθήκες, Πολιτιστικούς Συλλόγους κ.λπ.) θελήσουν να συνάψουν σχετική συμφωνία συνεργασίας με το Ίδρυμα, με σκοπό την παροχή εκπτώσεων ή άλλων διευκολύνσεων προς τα μέλη κατόχους της κάρτας. Έχοντας την πεποίθηση ότι η σημερινή οικονομική και κοινωνική συγκυρία αποτελεί μια νέα ευκαιρία συμπόρευσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου με τις τοπικές κοινωνίες, σας καλούμε, εφόσον πιστεύετε ότι η πρωτοβουλία μας αυτή θα συντελέσει στην τόνωση της επιχείρησής σας, να μας γνωρίσετε την πρόθεσή σας για συνεργασία, ώστε ακολούθως να σας επισκεφθούμε και να σας ενημερώσουμε σχετικά. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε στην κ. Φερενίκη Τσαμπαρλή (τηλέφωνο: 22510 36715, e-mail: fereniki@aegean.gr) Ευελπιστώντας στην ανταπόκριση σας, Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας Πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου

τής, τον έκανε να δώσει στη δημοσιότητα την επιστολή του και να καταγγείλει τη συμπεριφορά του. «Αν ήταν μια προσωπική επιστολή για εμένα, δε θα είχα κανένα λόγο να το κάνω αυτό. Από τη στιγμή όμως που έγινε “φέιγ βολάν” στο Νοσοκομείο, είχα υποχρέωση και εγώ με τη σειρά μου να ενημερώσω για όλα όσα έγιναν.»

«Κόβει γέφυρες» ο διοικητής; Στη γραπτή δήλωσή του, χθες, ο διοικητής δείχνει να «κόβει» τις γέφυρες ακόμη και μελλοντικής συνεργασίας με το γιατρό, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Με την επιστολή του ο κ. Κεχαγιάς εμφανώς αρνείται οιαδήποτε συνεργασία με τον της αυτής ειδι-

κότητας συνάδελφό του, αφετέρου δε συστηματικά έχει στραφεί κατά των ιατρών γενικής χειρουργικής για την παροχή της συνδρομής τους, καθιστώντας ο ίδιος εμφανώς ανέφικτη την πρότασή του για σύμβαση έργου για την αντιμετώπιση μόνο των επειγόντων περιστατικών. Άλλωστε μια τέτοια πρόταση προϋποθέτει ετοιμότητα του κ. Κεχαγιά 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες το χρόνο, πράγμα ανέφικτο, αλλά και προφανώς προσχηματικό, τη στιγμή που ο ίδιος είχε αρνηθεί 15νθήμερη εφημερία.» Και καταλήγει ο κ. Παπαδόπουλος: «Η διοίκηση του Νοσοκομείου λυπάται ιδιαίτερα διότι θεωρεί ότι η στάση του κ. Κεχαγιά είναι προσχηματική και του εύχε-

ται καλή σταδιοδρομία στην ιδιωτική άσκηση του επαγγέλματός του. Διαβεβαιώνει τους κατοίκους του νησιού ότι ήδη η Νευροχειρουργική Κλινική λειτουργεί στο μέγιστο των δυνατοτήτων της, οι οποίες και πολύ σύντομα θα πολλαπλασιαστούν.» Ο νευροχειρουργός κ. Κεχαγιάς πρόκειται να νοικιάσει ιδιωτικό ιατρείο στο κέντρο της Μυτιλήνης, όπου θα μπορεί να δέχεται περιστατικά, ενώ θα χειρουργεί σε ιδιωτικές κλινικές στην Αθήνα. Δηλώνει, πάντως, διατεθειμένος να επιστρέψει στο Δημόσιο και να υποβάλει τα δικαιολογητικά του στην περίπτωση που ολοκληρωθούν οι διαδικασίες για ίδρυση νευροχειρουργικού τμήματος, με μόνιμο ιατρικό προσωπικό.

Κι άλλη καθυστέρηση στη δακοκτονία συνέχεια από ΣEΛ. 7

Ρηχάς, Παναγιώτης Γαζήλας Κοκκάλα - Σκουπίδια, Παναγιώτης Μουτζούρης Καμπέλες - Μεσούνα, Γεώργιος Μουτζούρης Φράγμα - Κούνια, Ειρήνη Ιππειώτη Λεύρα - Παλαιοκλησσιά, Ευστάθιος Στεριανέλλης Κρανίδα - Κουρνέλα, Στυλιανός Μπαζίνας δρόμος Καφούρας - Μονογένη, Κωνσταντίνος Λινάρδος Σπίδες - Ανώγεια, Αριστείδης Μουτζούρης (Γυαλί) Μεγαλοχώρι, Κωνσταντίνος Τυροπώλης (Άγιος Στάθης, Ακφάδα) Νεοχώρι, Νικόλαος Λούπος Νεκροταφείο - Μελίντα, Γεώργιος Ζορμπάς

Καμμένο Βουνό - Πριόνα. Πολιχνίτου, Βρίσας, Ακρασίου Όλγα Θωμαΐδου (Γλυφιάς, Βουρνά) Ακράσι, Βασίλειος Καπάτος Σταυρός - Αμπελικό, Ευστράτιος Γκαγκάρας Κλουξ - Μυρίχια, Αργύριος Καλαγάνης (Άγιος Φωκάς, Κόκα) Πολιχνίτος, Συμεών Μιμής Λευκόδι Φρατζί, Παναγιώτης Ταρατζίκης Τιτίδες Φαράγκα, Θεμιστοκλής Ζουμπαντής Λισβόρι - Χαλίλ Πολιχνίτου, Αντώνιος Σοφός Μέλισσα - Λευκάδα. nman@emprosnet.gr

«Ο δανεισμός βιβλίων δεν έχει μειωθεί καθόλου» συνέχεια από ΣEΛ. 21

που τους άρεσε πάρα πολύ. Και δεν κρύβω πως κι εμένα, πέρα από υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης, σαν άνθρωπο απλά, μου άρεσε πάρα πολύ. Αν συνεχιστεί το πρόγραμμα του ΚΠΕ, σίγουρα θα συνεχίσουν και οι βιβλιοπαρουσιάσεις για όλη την υπόλοιπη χρονιά.» Κάνετε άλλα σχέδια για του χρόνου; Το πρόβλημα του προσωπικού εκτιμάτε πως θα λυθεί; «Δυστυχώς, δεν παίρνουμε καμμία άλλη απάντηση όσον αφορά στο προσωπικό πέραν του ότι, έτσι ό-

πως είναι η οικονομική κατάσταση, δε θα γίνει τίποτα. Στο πλαίσιο αυτό, δεν μπορούμε να κάνουμε και κανέναν επιπλέον προγραμματισμό. Θα ήθελα να ανοίγουμε και τα απογεύματα, με το υπάρχον προσωπικό, όμως είναι δύσκολο. Θα κάνουμε, πάντως, ό,τι περνάει από το χέρι μας για να μην κλείσει η Βιβλιοθήκη. Εκτιμώ πως μέχρι στιγμής δεν υπάρχει τέτοιος φόβος. Τώρα, αν γίνουν τρομερές αλλαγές και υπάρξει κάποια πολύ αρνητική εξέλιξη, αυτό δεν το ξέρω. Θα ήταν κρίμα και άδικο, όμως, αφού υπάρχει τόσος κόσμος

Προαγγελία γάµου

που δανείζεται βιβλία. Εγώ από πλευράς μου θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Μπλάνη που τα άφησε όλα τακτοποιημένα, καθώς και τους ανθρώπους στο Υπουργείο, το διευθυντή Βιβλιοθηκών και Γενικών Αρχείων, Βασίλη Σκοπελίτη - που είναι και από την Αγιάσο -, και τη σύμβουλο για θέματα βιβλιοθηκών της υπουργού Παιδείας, Κατερίνα Κουρή. Ήταν οι άνθρωποι που μεσολάβησαν και με τα έγγραφά μας στην υπουργό, κι έκαναν τα πάντα για να μην κλείσει η Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης.»

Συγχαρητήριο

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Κεσανλής του Θεοδώρου και της Μυρσίνης, το γένος Αβραάμ, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μιχαέλα - Μαρία Γωγούση του Ιωάννη και της Ειρήνης, το γένος Βαλάκου, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Βαρβάρας στα Πάμφιλα, στις 3 Σεπτεμβρίου 2011. Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα βρίσκεται σε αναζήτηση αξιόλογων τοπικών συνεργατών που δραστηριοποιούνται στις κτηματομεσιτικές υπηρεσίες, για τη σύναψη επαγγελματικών συνεργασιών σε θέματα ακίνητης περιουσίας. Όσοι κτηματομεσίτες με έδρα το Νομό Λέσβου ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, μπορούν να αποστείλουν έως τις 15.7.2011 συνοπτική (μονοσέλιδη) παρουσίαση των δραστηριοτήτων τους, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας τους (τηλέφωνο, e-mail / webpage address). Η πρόσκληση αυτή δεν αποτελεί πρόταση προς σύναψη σύμβασης συνεργασίας και η τελική επιλογή κι οποιαδήποτε συνεργασία με οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο θα αποτελέσει αντικείμενο ξεχωριστής διαπραγμάτευσης και συμφωνίας. Οι παρουσιάσεις θα ταχυδρομούνται υπόψη «Συμμετοχή κτηματομεσιτών», Μητροπόλεως 45, Τ.Κ. 105 56, Αθήνα.

Ο καθηγητής ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ, χημικός, υπεύθυνος στο μάθημα της Χημείας του Φροντιστηριακού Συγκροτήματος Μυτιλήνης ΚΟΝΤΑΞΗ - ΜΑΝΙΑΤΗ - ΚΟΥΡΤΕΛΛΗ (Ηλία Βενέζη 1), συγχαίρει τους μαθητές του για τη φετινή τους προσπάθεια στις πανελλαδικές εξετάσεις τού 2011 και τους εύχεται ΚΑΛΗ ΠΡΟΟΔΟ. ΒΑΘΜΟΣ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΚΟΝΤΑΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 19,9 ΧΡΟΣΟΦΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 19,4 ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 19,1 ΚΟΥΡΟΜΙΧΕΛΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ 19,1 ΚΑΪΤΑΤΖΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 18,6 ΚΕΦΑΛΑΣ ΦΩΤΗΣ 18,4 ΨΕΥΤΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ 18,4 ΜΠΑΤΖΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 18,1 ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ 18,1 ΚΑΛΑΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 18 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΘΕΝΑΪΣ 17,7 ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ 17

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Μια μοναδική βραδιά οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Makara club», στη Σκάλα Καλλονής, με τους «Professional sinnerz». Μαζί τους, ο «Κόμης X» αλλά και η φοιτητική ομάδα χορού «Adagio». w To «Oceanis», στο Πλωμάρι, οργανώνει τελευταίο event για το καλοκαίρι, με ζωντανή ελληνική και ξένη μουσική, σήμερα Σάββατο. w Καλοκαίρι στην πρώτη καντίνα μετά το αεροδρόμιο. Οργανωμένος χώρος με ξαπλώστρες, ομπρέλες όπου μπορείτε μετά το μπάνιο σας ν’ απολαύσετε παγωμένο καφέ, δροσερά ποτά, αλλά και νόστιμα σνακ. w Στην πισίνα του ξενοδοχείου «Elysion», στη Νεάπολη, θ’ απολαύσετε το μπάνιο σας μαζί με δροσερά αναψυκτικά και καφέ από το μπαρ. Δοκιμάστε επίσης το κλαμπ σάντουίτς του, με κοτόπουλο και φρέσκες πατάτες. w Το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, είναι δυναμικό στέκι του καλοκαιριού, με καλή μουσική και όμορφο περιβάλλον δίπλα στη θάλασσα. Δοκιμάστε εκεί, αν σας ανοίξει η όρεξη, νόστιμη κρέπα, σάντουιτς, αλλά και παγωτό με βάφλα.

Για ψάρεμα… ικρός, εκεί στα πρώτα εφηβικά χρόνια, που άρχιζαν σιγά σιγά οι προβληματισμοί και στο μυαλό μου στριφογυρνούσαν πάσης φύσεως προβλήματα και ερωτήματα, ψάχνοντας διεξόδους, λύσεις και απαντήσεις, θυμάμαι πως έτρωγα πολλές ώρες του καλοκαιριού ψαρεύοντας! Έπλαθα ένα σεβαστό κομμάτι ψωμί, μάζευα τα σύνεργα, αγκίστρια, φελλούς, πετονιές και φυσικά το καλάμι μου. Άνοιγα την πόρτα της αποθήκης και ακριβώς από πίσω της είχαμε τις νάυλον σακούλες. Άρπαζα χωρίς να βλέπω δύο και τις παράχωνα στην τσέπη μου. Μία για τις δρομίτσες, για τα ψιλά ψάρια δηλαδή, που είχανε ως μοναδικό προορισμό να καλμάρουνε προσωρινά

την πείνα των γατιών της γειτονιάς, και μια δεύτερη για τα «καλά», γι’ αυτά που όπως λέγανε οι παλαιότεροι «έσωσαν κόσμο από την πείνα στην Κατοχή». Έτοιμος, λοιπόν, έπαιρνα το δρόμο για την Παμβώτιδα Λίμνη των Ιωαννίνων. Τη λίμνη του Αλή πασά, της κυρά Φροσύνης, αλλά

και δικής μου! Άραζα συνήθως στο «12» που λέμε εμείς εδώ, κάτω από τα ψηλά πλατάνια με τον παχύ ίσκιο. Έστρωνα τον απαυτό μου στο τσιμέντο και άφηνα τα πόδια μου να κρέμονται λίγο πάνω από τα γαλαζοπράσινα νερά της λίμνης. Γρήγορα - γρήγορα δόλωνα το αγκίστρι, πετούσα την πετονιά σε ένα σημείο που μου υποδείκνυε η διαίσθησή μου και… αυτόματα παρέδιδα την ύπαρξή μου στη γαλήνη της στιγμής. Όσο χαλάρωνα, τόσο άνοιγαν οι θύρες του μυαλού μου και ερχόντανε ώρες που κοιτούσα χωρίς να βλέπω και έβλεπα χωρίς να κοιτάω. Στο κεφάλι μου οι εικόνες άφηναν τη θέση τους σε διάφορες μυρωδιές και αυτές με τη σειρά τους καλυπτόντανε από ήχους, με κινηματογραφική ταχύτητα. Από την εικόνα της γειτονιάς εύκολα περνούσα στον παιδικό μου έρωτα και από εκεί ακόμη πιο εύκολα άρχιζα να σιγοτραγουδώ μέσα μου. Πάνω απ’ όλα, όμως, μ’ έτρωγε το μέλλον. Όχι το προσωπικό, για όνομα του Θεού. Κάθε έφηβος που σέβεται

τον εαυτό του είναι αλτρουιστής και ενδιαφέρεται για το σύνολο. Για όλη την ανθρωπότητα… Κάπου εκεί νομίζω αποφάσισα να κάνω το διαχωρισμό του «προοδευτικού» και του «συντηρητικού». Είτε είχε να κάνει με άνθρωπο, είτε με ιδέα. Μέσα στην παιδικότητά μου, με την ελάχιστη εμπειρία, αλλά με περίσσια ορμή, ταύτισα το συντηρητικό με εκείνον τον άνθρωπο που μπροστά στο πρόβλημα σαστίζει, αγχώνεται και προβαίνει σε σωρεία άσκοπων ενεργειών, διογκώνοντας το πρόβλημα σε τέτοιο βαθμό, ώστε να ανησυχεί τους πάντες και τα πάντα χωρίς να υπάρχει ιδιαίτερος λόγος! Αντίθετα, ο προοδευτικός στη φαντασία μου ήταν εκείνος ο τύπος που έκρυβε το πρόβλημα κάτω από το χαλί και ήρεμος επέστρεφε σε δεύτερο χρόνο, το ξέθαβε και το έλυνε, χωρίς πολλά-πολλά και κυρίως χωρίς να τον πάρει κανείς χαμπάρι! Πώς μου ήρθαν τώρα όλα αυτά; Να ‘ναι καλά ο Οικονόμου! Ο Παντελής! Με τον τρόπο που μιλούσε από τηλεοράσεως και με το γενικό του ύφος, με γύρισε πίσω πολλά χρόνια. Τότε που υπήρχε «διαχωριστική γραμμή». Ήρεμος αναγνώρισε το πρόβλημα και χαλαρός πρότεινε να ψηφιστεί το μεσοπρόθεσμο. Με στυλ παλαιού εμπόρου ή παλαιού ΠΑΣΟΚου μάς είπε ουσιαστικά πως: «θα τα βρούμε»… Το σκεπτικό μπάζει από παντού και δεν επανήλθε η ελπίδα, αλλά για το «ονόρε»… λέω να πάω για ψάρεμα… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Οι αρετές του Έλληνα...

ταν ο Θεός δημιούργησε τα έθνη, έδωσε στο κάθε έθνος από δύο αρετές. Έτσι, έκανε τους Αμερικανούς τακτικούς και νομοταγείς, τους Γερμανούς αποφασιστικούς και μελετηρούς, τους Ιάπωνες εργατικούς κι υπομονετικούς. Για τους Έλληνες είπε: θα είναι έξυπνοι, τίμιοι και θα δουλεύουν στο Δημόσιο. Όταν τελείωσε τη δημιουργία του Κόσμου, τον πλησίασε ο Αρχάγγελος Γαβριήλ και του είπε: «Κύριε, έδωσες σε όλα τα έθνη από δύο αρετές, αλλά στους Έλληνες έδωσες τρεις. Αυτό θα τους κάνει πολύ ισχυρούς και θα διαταράξει τις ισορροπίες πάνω στη Γη.» «Έχεις δίκιο Γαβριήλ», είπε ο Κύριος. Στάθηκα απρόσεκτος κι αυτή μου η απροσεξία θα κάνει τους Έλληνες να κυριαρχήσουν σε όλο τον κόσμο. Κάτι πρέπει να κάνω, αλλά δεν μπορώ να ανακαλέσω τις αρετές που τους έδωσα... Το βρήκα. Θα παραμείνουν και οι τρεις αρετές, αλλά κάθε Έλληνας θα μπορεί να κάνει χρήση μόνο των δύο.» Κι έτσι κι έγινε. Αν ένας Έλληνας είναι τίμιος και δουλεύει στο Δημόσιο, δεν είναι έξυπνος. Αν είναι έξυπνος και δουλεύει στο Δημόσιο, δεν είναι τίμιος. Κι αν είναι έξυπνος και τίμιος, δε δουλεύει στο Δημόσιο.

22510 44242