Εμπρός 3842 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Επτά μήνες με κατεστραμμένο δίκτυο αποχέτευσης

Στο Αμπελικό ακόμη περιμένουν

ΣEΛ. 4

TPITH 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3842 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Πέντε οκταμηνίτες στη Λέσβο, ένας στη Λήμνο

Θέσεις σε ΔΕΗ και Δήμο Λέσβου ΣEΛ. 18

Έφθασαν στις 6.800 οι αφίξεις στο εξάμηνο

62% πάνω οι Τούρκοι τουρίστες ΣEΛ. 4

Υπόθεση π. Κυρίλλου Συκή: Διαμαρτυρία των κατοίκων της Πλαγιάς

Οριστικό «όχι» του Μητροπολίτη

Τα οικονομικά προβλήματα των ακτοπλοϊκών εταιρειών «τινάζουν στον αέρα» την τουριστική περίοδο στα νησιά του Βορείου Αιγαίου

Οι νησιώτες πληρώνουν τα σπασμένα «Όταν στο βάλτο τσακώνονται τα βουβάλια, την πληρώνουν τα βατράχια», λέει μια παροιμία. Στην περίπτωσή μας, τα βατράχια είναι οι νησιώτες του Βορείου Αιγαίο. Τα τεράστια οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες και το μεταξύ τους ανταγωνισμό, τον

ΣEΛ. 5

πληρώνουν οι νησιώτες που δε γνωρίζουν πότε θα ταξιδέψουν και πόσο θα διαρκέσει το ταξίδι τους. Μαζί τους δεινοπαθούν και οι ελάχιστοι ηρωικοί Έλληνες τουρίστες και συντοπίτες που αποφάσισαν να επισκεφθούν φέτος το καλοκαίρι τα νησιά. ΣEΛ. 14

Υλοποιείται μετά τη σύσκεψη στη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, η πρόταση της ΑΕΛΚ για τον Ταρλά Αναλαμβάνει ο περιφερειάρχης την κατασκευή των έργων

Ο Γιακαλής το παίρνει πάνω του! ΣEΛ. 7

2 ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μέχρι να γίνει μπαμ Αναμένουν μέρα με τη μέρα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης την απάντηση που έχει να κάνει με την αναμόρφωση του προϋπολογισμού. Η διοίκηση του Νοσοκομείου θα «παλεύει» μέχρι να γίνει το μεγάλο μπαμ, που ίσως δεν αργήσει αν δε δοθεί άμεσα λύση στο πρόβλημα. Τώρα όλοι έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους στο νέο υπουργό Υγείας, τον Άδωνι Γεωργιάδη. Ο κ. Γεωργιάδης είχε ενημερωθεί πριν από λίγες ημέρες από τους εκπροσώπους της 2ης Διοικητικής Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου για τα προβλήματα που παρουσιάζονται στη συγκεκριμένη περιοχή. Ας ελπίσουμε ότι θα δώσει επιτέλους λύση. Α.Κου

Όλα για το βυθό

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 14 Ιουνίου 1945. Άρθρο κατά των υποστηρικτών της επιστροφής του βασιλιά Γεωργίου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πέρασε ένας μήνας Έχει περάσει ένας μήνας από τότε που το Περιφερειακό Συμβούλιο αποφάσισε να δώσει μια άτυπη παράταση στην ΑΔΕΛ για να διευθετήσει τις ελλείψεις των δημοτικών σφαγείων προκειμένου να αδειοδοτηθούν. Η απόφαση προέβλεπε πως η ΑΔΕΛ θα προσκόμιζε ό,τι νέα έγγραφα είχε στη διάθεσή της, για να δείξει ότι προχωράει στην εκπόνηση μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων και τη συμπλήρωση των ελλείψεων. Ρωτάμε λοιπόν, προσκομίσθηκαν τα αναγκαία δικαιολογητικά-έγγραφα; Προχωράει η νομιμοποίηση της λειτουργίας των δημοτικών σφαγείων; Ή μήπως η υπόθεση ξεχάστηκε λόγω της θερινής ραστώνης; Ν.Μ.

TPITH

Καημένα Τσαμάκια…

Σελ. 24 ημ. Aνατ. 05.07 ∆ύσ. 19.51

Δυο άδειες πειραματικής αλιείας-δειγματοληψίας χορήγησε στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, προκειμένου να προβεί στη συλλογή δειγμάτων βιολογικού υλικού στα πλαίσια εκπαιδευτικών-ερευνητικών δραστηριοτήτων του Τμήματος στις ακτές του Νομού Λέσβου. Η μία άδεια αφορά στις ανάγκες έρευνας τριών εν εξελίξει διδακτορικών διατριβών και η άλλη στο ερευνητικό πρόγραμμα «Εργασίες καταγραφής βενθικής πανίδας και χλωρίδας στη θαλάσσια ζώνη γύρω από τη νήσο Νησιώπη», με αναθέτουσα αρχή το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Και οι δύο πειραματικές δειγματοληψίες και η σχετική έρευνα θα διενεργηθούν υπό την επίβλεψη του αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Δ. Κουτσούμπα, προσφέροντας κι άλλες πολύτιμες πληροφορίες για το βυθό δίπλα μας, τον οποίο μάθαμε και μαθαίνουμε ολοένα και καλύτερα χάρη στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Κάτι τέτοιες αφορμές, μάλιστα, μας δίνουν για ακόμη μια φορά την ευκαιρία να διαπιστώνουμε πόσο λίγο έχουμε αξιοποιήσει αυτά που οι πανεπιστημιακές σχολές στα νησιά μπορούν να δώσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καταγγελία από την ΠΕΜΕΝ

Κατάθεση τιμ. Εσθήτος Θεοτόκου, Λάμπρου νεομ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Η κατάσταση στο αλσύλλιο Τσαμάκια είναι χειρότερη από ποτέ. Κάδοι που δεν άδειασαν εδώ και μήνες, στοίβες σκουπιδιών, σκηνές εγκατάλειψης, συνθέτουν μια εικόνα ανοικτής χωματερής. Εικόνα ντροπής για τη Μυτιλήνη και προπάντων για τη δημοτική αρχή. Δήμαρχε Λέσβου, υπάρχει και φιλότιμο… Σ.ΜΠΑ

Η ΠΕΜΕΝ «Στέφενσον» την Παρασκευή 28 Ιουνίου με ανακοίνωσή της κατήγγειλε τη ΝΕΛ για αθέτηση της συμφωνίας ως προς την καταβολή των δεδουλευμένων στους ναυτικούς τού «Θεόφιλος». Είναι κι αυτή μια πτυχή της ναυμαχίας που βρίσκεται σε εξέλιξη για τις άγονες γραμμές του Βορείου Αιγαίου. Η ΝΕΛ να έχει δίκιο - κατά πάσα πιθανότητα - όταν αναφέρει πως στήνεται σκηνικό προκειμένου να κηρυχθεί έκπτωτη από τις άγονες γραμμές, ωστόσο κι η ίδια έχει δώσει πολλά δικαιώματα για να γίνει αυτό. Οι απλήρωτοι ναυτικοί, οι συνεχείς βλάβες στα πλοία και η σχεδόν μόνιμη αντιπαράθεση με τη δημοτική αρχή και τους παράγοντες της Λήμνου είναι το χαλί πάνω στο οποίο θα πατήσει το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου προκειμένου να καταγγείλει τις συμβάσεις των άγονων γραμμών τού «Θεόφιλος». Ας αναλογιστεί η ΝΕΛ, ποιοι είναι οι σύμμαχοι που της έχουν μείνει; Ας αναλογιστεί, γιατί όλοι οι φορείς του Βορείου Αιγαίου έχουν στραφεί εναντίον της; Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Απόψεις Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΥΛΗΣ*

Σαπουνόφουσκα

Για τις εξελίξεις σε σχέση με το γήπεδο ενημερώθηκαν χθες το μεσημέρι τηλεφωνικώς κι όλοι οι επικεφαλής των παρατάξεων στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, ενώ τις επόμενες μέρες θα πρέπει να υπάρξει και νέα συνεδρίαση, για την ανάκληση της απόφασης που είχε ληφθεί για την έγκριση της αρχικής προγραμματικής σύμβασης. Σε κάθε περίπτωση, αυτό που γράψαμε προαναγγέλλοντας την ανάληψη του έργου απ’ την Περιφέρεια, και θεωρούμε δεν παύει να ισχύει, ανεξάρτητα απ’ το ποιος ευθύνεται για το γεγονός ότι χάθηκε ένας μήνας, είναι πως με το ζόρι δε γίνεται τίποτα. Εφόσον η Τεχνική Υπηρεσία τής Γ.Γ.Α. δήλωσε πως δε θέλει να αναλάβει, θα ήταν στρουθοκαμηλισμός να περιμένει η Λέσβος να δει έργα στο γήπεδο. Όποια πολιτική πίεση και αν είχε ασκηθεί, σε τέτοιες υποθέσεις, αν δεν πουν το «ναι» οι υπηρεσίες, φύλλο δεν κουνιέται. Τώρα, γιατί απ’ την ημέρα που έγινε γνωστή αυτή η άρνηση των υπηρεσιακών, δε λήφθηκε και σοβαρά υπόψη ώστε να διαφοροποιηθεί η ροή των εξελίξεων από πλευράς Δήμου, είναι ένα θέμα που οφείλει να διερευνήσει η δημοτική αρχή και κάθε άλλος ενδιαφερόμενος, αν απορεί για το γεγονός ότι η Περιφέρεια κερδίζει στα σημεία και, τουλάχιστον προς το παρόν, σε επίπεδο εντυπώσεων. ΜΑΡ.ΠΛ.

νοίγεις την εφημερίδα σου και βλέπεις ολόκληρο δισέλιδο με το βαρύγδουπο τίτλο «Λεσβιακό Καλοκαίρι». Στο ίντερνετ το ίδιο… Σκέφτεσαι: Τι τρέχει; Τούτοι οι ανίκανοι να φράξουν μια τρύπα σε δρόμο που τον πατάνε κάθε μέρα 1.000 αυτοκίνητα; Τούτοι που δεν είναι ικανοί να πληρώσουν τα χρωστούμενα χρόνων σε επαγγελματίες, ενώ τα έχουν στο ταμείο τους; Τούτοι που έχουν αποκλείσει χιλιάδες αγρότες απ’ τα χωράφια τους, γιατί είναι ανίκανοι να κινήσουν τα μηχανήματα που έχουν να κάθονται; Τούτοι που αφήνουν ολόκληρα χωριά μέχρι και δέκα μέρες χωρίς νερό; Τούτοι που αφήνουν ένα ολόκληρο νησί να βρομά και να ζέχνει απ’ τα σκουπίδια; Τούτοι που είναι μόνο για να βγάζουν λογύδρια από πανηγύρι σε πανηγύρι; Τούτοι… κι ο κατάλογος δεν έχει τέλος. Τούτοι λοιπόν, θα οργανώσουν αυτό το… επιβλητικό «Λεσβιακό Καλοκαίρι»; Έλα όμως που λίγο να το ψάξεις, βλέπεις πως πρόκειται για μια σαπουνόφουσκα όμορφα σερβιρισμένη επικοινωνιακά, που στοχεύει στον εντυπωσιασμό αφελών και άσχετων. Γιατί, ποιες από τις εκδηλώσεις (ας μην κρίνουμε εδώ την ποιότητά τους…) που θα γίνουν το καλοκαίρι στη Λέσβο διοργανώνει ο ΟΠΠΑ του Δήμου; Είναι γνωστό στους παροικούντες πως ο χώρος του θεάτρου, της μουσικής, του χορού περνά τη δική του κρίση, μαζί με αυτήν της χρεωκοπημένης Ελλάδας. Χιλιάδες άνεργοι, μεροκάματα πείνας, κατασχέσεις, αγωγές, εξώσεις κ.λπ.. Μεροκάματο γυρεύουν οι άνθρωποι του χώρου (καμμιά σχέση με αυτό της εποχής των παχιών αγελάδων…) και βγαίνουν στην επαρχία να μαζέψουν κανένα ευρώ και να δείξουν βέβαια τη δουλειά τους (καλή ή κακή, άλλο θέμα…). Ο Δήμος διαχειρίζεται κάποιους χώρους πολιτισμού, που η παρούσα δημοτική αρχή τούς βρήκε έτοιμους από προηγούμενους και τίποτα καινούργιο δεν έφτιαξε. Τους νοικιάζει σ’ αυτούς που τους ζητάνε. Υπάρχουν και τα ερασιτεχνικά σχήματα που επιζούν χάρη στις υπεράνθρωπες προσπάθειες κάποιων «τρελών» που κατοικούν σ’ αυτό το νησί. Προσπαθούν να δείξουν τη δουλειά τους σε κάποια χωριά και στην πόλη. Πέρυσι, σε ανάλογη περίπτωση, χορευτικό πήγε σε χωριό για εκδήλωση που περιλαμβανόταν στο «Λεσβιακό Καλοκαίρι» και δε βρήκε ούτε χώρο για να χορέψει, ούτε ήξερε κανείς στο χωριό πως θα γίνει κάτι, ούτε καν τους υποδέχτηκε ένας άνθρωπος που να έχει σχέση με τους «διοργανωτές»!!! Τι σχέση, άραγε, έχει ο Δήμος με το «μικρό θαύμα» του Δουκάκη στον «Ιανό» της Θερμής; Από πού κι ως πού τον «καπελώνει»; Για να μη μακρηγορούμε: Άλλοι δήμοι έχουν καθιερώσει φεστιβάλ-θεσμούς πια, παγκόσμιας ακτινοβολίας, που έχουν στόχους. Θεσμούς που τους συντηρούν και στους εμπλουτίζουν σε δύσκολες εποχές με το «αίμα» τους. Εμείς έχουμε ένα συνονθύλευμα από (καλές ή κακές) εκδηλώσεις, έτσι, ό,τι μας προέκυψε, που φυσικά θα ψυχαγωγήσουν (ή ακόμα, κάποιες θα ικανοποιήσουν πιο απαιτητικούς πολίτες…). Όμως τίποτα παραπάνω. Τίποτε που να αξίζει ένα «μπράβο» στη δημοτική αρχή. Που όπως είναι ανίκανη στα άλλα, έτσι είναι ανίκανη και στα «πολιτιστικά». Μια ευχή: να περάσει γρήγορα ο καιρός και να πάνε από κει που ήρθαν. Χαμένα χρόνια για το δύσμοιρο νησί μας…

Άδικο για τους επαγγελματίες

* Ο Γιάννης Παυλής είναι φαρμακοποιός και δημότης Λέσβου.

Ο Οκάν Γιαλαμπίκ, ο τηλεοπτικός Ιμπραήμ, ο μεγάλος εξωμότης βεζίρης τού Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς από την Πάργα, βρέθηκε στη Μυτιλήνη. Με τους γονείς του για ολιγοήμερες διακοπές, επισκέφθηκε πολλά μέρη του νησιού και υπήρξε διαχυτικός και πολύ φιλικός προς όσους τον αναγνώρισαν και του μίλησαν. Σύντομα στο «Ε» και μια συνέντευξή του… Στη φωτογραφία, ο… Ιμπραήμ, με τη Μολυβιάτισσα μαγαζάτορα Βούλα Βουρσούκη, την περασμένη Κυριακή στο Μόλυβο, που του έκλεψε την καρδιά.

Να… «ταρακουνηθούν»

Εκλέγουν γραμματέα

Μετά και το ρεπορτάζ που κάναμε για τη μη καταβολή των ποσών για τα λειτουργικά τους έξοδα στα γυμνάσια και τα λύκεια της Λέσβου, η διευθύντρια του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, μας ανέφερε και η ίδια ότι από τον περσινό Οκτώβριο που πήρε 1.000 ευρώ για το Σχολείο της, δεν έχει πάρει άλλα χρήματα. «Χρωστώ, όπως καταλαβαίνετε, πολλά και σε πολλούς», αναφέρει η κ. Σκαλοχωρίτου. «Οι ίδιοι οι διευθυντές βάζουμε από την τσέπη μας, όμως δεν είναι οι εποχές για να το κάνεις πολλές φορές.» Ελπίζουμε να «ταρακουνηθούν» κάποιοι και να δοθούν επιτέλους τα χρήματα στα σχολεία, αφού βρίσκονται στο ταμείο του Δήμου ήδη από την αρχή της χρονιάς. Β.Χρ.

Ένα μήνα μετά τις εκλογές στο ΠΑΣΟΚ, η νεοεκλεγείσα Νομαρχιακή Επιτροπή θα εκλέξει το γραμματέα της. Όπως μας είπε ο πρώτος σε σταυρούς, Στρατής Δαγκλής, μετά από συνεννόηση και με τα κεντρικά του κόμματος, θα καλέσει το όργανο σε συνεδρίαση, προκειμένου να γίνει η ανάδειξη του γραμματέα, την προσεχή Δευτέρα. Πάντως, έως και σήμερα το τοπίο για το ποιος θα διεκδικήσει τη θέση δεν έχει ξεκαθαρίσει απολύτως, αφού τουλάχιστον δύο ενδιαφερόμενοι δεν έχουν καταλήξει αν θα είναι ή όχι υποψήφιοι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετά το Βορίδη… Ούτε ένας υποψήφιος δεν υπήρξε απ’ τη Λέσβο για την Πολιτική Επιτροπή τής Ν.Δ., στην οποία όλα έδειχναν χθες, λίγο πριν οριστικοποιηθούν τα τελικά αποτελέσματα, ότι εκλέχτηκε και θα μετάσχει η Μόλυ Μαχαίρα απ’ τη Λήμνο. Σε ό,τι αφορά όμως στους ομιλητές στο Συνέδριο, πήρε το λόγο απ’ τη Λέσβο ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, του οποίου η ομιλία έκανε αίσθηση για δύο λόγους. Αφενός για το περιεχόμενό της, που περιστράφηκε στην πολιτική ανάγκη να αποκτήσει καθαρή ιδεολογική εικόνα η Ν.Δ. (ή, όπως είπε, «πρέπει να μετατραπεί από κόμμα συμφερόντων, σε κόμμα ιδεολογικό») και αφετέρου γιατί ακολούθησε τη γνωστή ομιλία του Μάκη Βορίδη για το ΠΑΣΟΚ του Αντρέα Παπανδρέου, παρέμβαση που κόντεψε να διαταράξει την κυβερνητική συμμαχία. Οπότε, ο κ. Κουτσαντώνης, που μίλησε εκ των πρώτων συνέδρων, τέταρτος στη σειρά στον κατάλογο των ομιλητών, είχε εξασφαλισμένο το απόλυτο ενδιαφέρον σύσσωμου του σταδίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πότε το είπαν;

Στην τελευταία συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης έθεσε ζήτημα για την καταπολέμηση των κουνουπιών, η οποία όπως τόνισε έπρεπε να είχε ξεκινήσει πολύ πιο πριν, απ’ το Πάσχα ακόμη, κι όχι στα μέσα Ιουλίου όπως όλα δείχνουν ότι θα αρχίσει. Όπως έλεγε ο περιφερειακός σύμβουλος, προ 10ημέρου κάθισε σε καφετέρια στη Σκάλα Καλλονής, για να φύγει πριν καλά - καλά τελειώσει τον καφέ του με τουλάχιστον 20 τσιμπήματα κουνουπιών, και πάνω απ’ τα ρούχα. «Είναι άδικο για τους επαγγελματίες όλης της Λέσβου να έρχονται αντιμέτωποι, προσθετικά σε όλα τα άλλα προβλήματα που δημιουργεί η κρίση, και με κουνούπια», σχολίασε, προσθέτοντας ότι ήδη είναι πολύ αργά, δώρο άδωρο, για να αρχίσουν οι ψεκασμοί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

Αιολίας λόγος Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Κομματικά ανέστιος. Γιατί; μεγάλος αρχηγός, γητευτής των μαζών Ανδρέας Παπανδρέου, γαλούχησε πολλούς λέγοντας τόσα, όσα να γίνει διάπλατη η λεωφόρος της πολιτικής τους πορείας, όλων όσων τον πιστέψαμε, τον ακολουθήσαμε και τον τιμήσαμε εν ζωή και μετά θάνατο. Τούτο, περισσότερο ισχύει για το κόμμα, που ίδρυσε την 3η του Σεπτέμβρη 1974, το άλλοτε κραταιό, επικυρίαρχο της πολιτικής μας σκηνής, ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ. Άφησε, ως υποθήκη μεταξύ τόσων άλλων για αυτό: «ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΔΕ ΧΑΡΙΖΕΤΑΙ, ΔΕΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΕΙΤΑΙ, ΔΕΝ ΤΙΜΑΡΙΟΠΟΙΕΙΤΑΙ». Μόλις 17 χρόνια από το θάνατό του το 1996 (συμπτωματικά, επέτειος σήμερα), απεδείχθη στην πράξη «έπος πτερόεν». Λόγος κίβδηλος. Έξυπνος άνθρωπος, γνώστης της Ιστορίας και θεράπων της Κοινωνιολογίας, είναι απορίας άξιο πώς δε γνώριζε το αποτέλεσμα. Αντί να θέσει ένα πλαίσιο αρχών πάνω στο οποίο θα στηριζόταν η διαδικασία της εκάστοτε διαδοχής στο πανίσχυρο τότε ΠΑΣΟΚ, άφησε τα πράγματα στην τύχη τους. Έτσι ακολουθήθηκε η παλαιοκομματική μέθοδος, δηλαδή εκλογή του αρχηγού μέσα στα όρια της Κ.Ο.. Πίσω από τρεις υποψηφίους (Σημίτης, Τσοχατζόπουλος, Αρσένης) στοιχίστηκαν οι βουλευτές. Πρωθυπουργός, εκλέχτηκε τελικά ο πρώτος. Στη συνέχεια με λάβαρό του τον εκσυγχρονισμό, αλλά και με πολλά εκβιαστικά διλήμματα, πήρε και την προεδρία, με τη στήριξη των συνδικαλιστών και του γιου του Ανδρέα Γιώργου. Μια προεδρία που αποδείχθηκε «υπό αίρεση», αφού δεν κατάφερνε να ελέγχει τολτς υπό αυτόν. Αρχηγός δε, που δεν ελέγχει, απλά δε διοικεί. Έτσι το «πάρτυ» της ρεμούλας, των σκανδάλων και της διαφθοράς στην οκταετία του, υπήρξε το σήμα κατατεθέν της. Τούτα «χρέωσαν» την πολιτική ζωή της χώρας, πράγμα που μας ταλανίζει ως σήμερα. Βάζοντας δε ως προκάλυμμα τη Δικαιοσύνη, γι’ όλα αυτά ακολούθησε τέλεια τακτική, Ποντίου Πιλάτου. Αποτέλεσμα, η Διοίκηση δεν εξυπηρετούσε το Δημόσιο καλό, αφού ο κάθε δημόσιος λειτουργός έκανε μόνο αυτό που τον βόλευε. Το 2004, ο Κ. Σημίτης, βλέποντας το επικείμενο εκλογικό του Βατερλώ, έδωσε «το δακτυλίδι» στον εκλεκτό του, το μοιραίο ΓΑΠαπανδρέου, ολοκληρώνοντας παράλληλα τη μεταξύ τους συναλλαγή του 1996. Έτσι το ΠΑΣΟΚ χαρίστηκε. Ακολούθησε μία παράσταση θεάτρου σκιών, με έναν ολόκληρο Λαό να ψηφίζει σε κάποιες αλλόκοτες εκλογές να βγάλει πρώτο, άνευ δευτέρου, το Γιώργο! Εμμέσως έτσι, το ΠΑΣΟΚ, κληρονομήθηκε. Και ο Γιώργος που ψηφίστηκε με ~1.250.000 ψήφους (!), αυτή την παρωδία χρησιμοποίησε ως όπλο, για να μη δίνει λογαριασμό σε κανένα κομματικό όργανο. Απόλυτος «μονάρχης». Αυτό το modus vivendi ο μοιραίος αρχηγός χρησιμοποίησε σ’ όλη του τη διαδρομή ως την κατάληψη της εξουσίας το Σεπτέμβριο 2009, με το περιβόητο πια «λεφτά υπάρχουν», αλλά και πέραν αυτής, με χαρακτηριστικότερο όλων το εκ μέρους του αναγγελθέν δημοψήφισμα το χειμώνα τού 2011. Πώς αλλιώς εξηγείται ότι το θέρος τού 2009 συνδιαλεγόταν με τον τότε πανίσχυρο διευθυντή του Δ.Ν.Τ. Στρος Καν για το πώς μια χώρα μπαίνει στο Δ.Ν.Τ.; Ακόμη ολοκλήρωσε το έργο του που ονόμασε «σωτηρία της Πατρίδας», αλυσοδένοντάς μας ως γενεά εβδόμη, στα τάρταρα της Τρόικας, το Μάιο 2010. «Σωτηρία» της χώρας, υπηρετώντας τα πιο επαχθή σχέδια που θα μπορούσε να σχεδιάσει ο νεοφιλελευθερισμός. Στη δεκαετία τού ‘80 όλοι στο ΠΑΣΟΚ εξορκίζαμε τους κάθε μορφής νεοφιλελευθερισμούς: Ρηγκανισμό, Θατσερισμό, Μπερλουσκονισμό. Ο ΓΑΠαπανδρέου μετετράπη, οικεία βουλήσει, σε ενεργούμενο του πλέον άκρατου νεοφιλελευθερισμού. Το οπερετικό διάγγελμά του στο Καστελλόριζο της σωτηρίας μας (τρομάρα μας) ασφαλώς θα σηματοδοτεί ανά τους αιώνες το τι μεγάλο κακό στο Λαό μπορεί να κάνει ένας μικρός ηγέτης. Αφροσύνη χωρίς δύναμη, ως γνωστό είναι άνευ σημασίας γεγονός, ενώ αντιθέτως αφροσύνη με δύναμη, είναι γενεσιουργός δεινών και ολέθρου. Αυτό ακριβώς πάθαμε με το Γεώργιο. Τέλος, κάτω απ’ τη Λαϊκή πίεση, αλλά και του ξένου παράγοντα, ο Γιώργος παρέδωσε την εξουσία. Το τιμόνι ανέλαβε ο Ευαγ. Βενιζέλος. Τούτο όμως ουδόλως διαφοροποίησε επί τα βελτίω του Λαού το «διάφορο», αφού η από αυτόν ακολουθηθείσα πολιτική ήταν η Μνημονιακή, η κοινωνικά ανάλγητη και αντιλαϊκή. Ο νέος αρχηγός ουδόλως αντέδρασε στα κελεύσματα των δανειστών μας και στην εξυπηρέτηση των Μνημονιακών επιταγών. Το μιασματικό αυτό δεδομένο και άγος της αιχμαλωσίας μας στης Τρόικα τα δόκανα, με την «υποτελή» στάση των τελευταίων αρχηγών, οδήγησε το ΠΑΣΟΚ ατυχώς στην έσχατη πράξη της τραγωδίας του. Στην τιμαριοποίησή του. Κόμματα και κομματάκια δημιουργήθηκαν. Τα από τον Ανδρέα εξορκισθέντα τιμάρια, ατυχώς δεν αποφεύχθηκαν. Αποτέλεσμα όλων αυτών, το 44% (2009) εξαχνούμενο, έγινε 12,3% (!) στις εκλογές (2012). Αυτό το «εξαχνωθέν» 32% του Ελληνικού Λαού προφανώς δε «χάθηκε» από στιγμιαία ομαδική παράκρουση ή από το άγγιγμα κακιάς μάγισσας. Τα επίχειρα των Μνημονιακών πολιτικών των ηγητόρων του, το κατέστησαν «πλάνητα λαό». Άνευ κομματικής εστίας. Μέσα σ’ αυτούς τους κομματικά ανέστιους, συγκαταλέγεται κι ο γράφων αυτό. Και ερωτώ. Γιατί; Όλος αυτός ο κομματικά ανέστιος Λαός, είναι οι Έλληνες, που αποτελούν πάντα τον πυρήνα της πλατειάς δημοκρατικής παράταξης, αυτής που είχε φορέα των ελπίδων της το Κόμμα του Εθνάρχη Ελ. Βενιζέλου, ή της Ε.Κ. του «Γέρου της Δημοκρατίας», και βέβαια το ΠΑΣΟΚ του Ανδρέα. Οπωσδήποτε το ότι όλοι αυτοί ψηφίζουν σήμερα ένα άλλο κόμμα (από άκρα αριστερά ως δυστυχώς άκρα δεξιά) δεν τους κάνει ευτυχείς. Δυστυχείς είναι, για το ότι οι κακοί αρχηγοί (όχι μόνο) του ΠΑΣΟΚ, στο οποίο επί 35 χρόνια είχαν βασίσει τις ελπίδες, τα όνειρα, την ίδια τους τη ζωή, συνετέλεσαν να υποστούν την έσχατη ταπείνωση. Να βρεθούν χωρίς κομματική εστία. Αυτή όπου γαλουχήθηκαν, ανδρώθηκαν και πίστεψαν ότι οι καλές μέρες που ζούσαν και τους έταζαν, θα γίνονταν ακόμη καλύτερες. Η μη δυνατότητα των διαδόχων του Ανδρέα να τηρήσουν την υποθήκη του, ιστορικά τούς καθιστά αποκλειστικά υπεύθυνους για την κατάντια του Κινήματος. Μια κατάντια που μετά τον προχθεσινό «γάμο» του με τη Ν.Δ. (βλέπεις, όταν το μυρμήγκι θέλει να χαθεί, βγάζει φτερά, και το ΠΑΣΟΚ με το «γάμο» αυτό, αυτό ακριβώς κάνει), έχει ήδη πέσει στο 4% και στις επικείμενες εκλογές ζητούμενο είναι να περάσει το εκλογικό μέτρο του 3% για να έχει κοινοβουλευτική παρουσία και δυνατότητα ύπαρξης ως κομματικός φορέας. «Μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι», για το Κίνημα; Οψόμεθα.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Έφθασαν στις 6.800 οι αφίξεις στο εξάμηνο

62% πάνω οι Τούρκοι τουρίστες τoυ NIKOY MANABH

Αφίξεις Tούρκων τουριστών ΜΗΝΑΣ 2011

2012

2013

πολιτική κρίση που δη- Ιανουάριος 81 51 134 66 73 206 μιούργησαν οι συνεχι- Φεβρουάριος Μάρτιος 88 98 332 ζόμενες κινητοποιήΑπρίλιος 263 484 847 σεις στις μεγάλες πόλεις Μάιος 941 887 1.866 της Τουρκίας, δεν επηρέαΙούνιος 1.166 2.601 3.417 σαν τις αφίξεις Τούρκων Ιούλιος 2.899 6.112 5.834 8.364 τουριστών στη Λέσβο. Σύμ- Αύγουστος 2.445 3.551 φωνα με τα στοιχεία της Γε- Σεπτέμβριος Οκτώβριος 333 2.730 νικής Αστυνομικής ΔιεύΝοέμβριος 760 265 θυνσης Βορείου Αιγαίου, οι Δεκέμβριος 270 591 αφίξεις ανήλθαν στις 3.417 ΣΥΝΟΛΟ 15.146 25.807 από την 1η έως τις 30 Ιου- Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου νίου του τρέχοντος έτος. Το τρίμηνο Ιούλιος - Σεπτέμβριος καίδιο διάστημα οι αφίξεις Τούρκων ταγράφηκαν οι 18.027. Αντίστοιχα τουριστών στη Σάμο ανήλθαν στις το τρίμηνο Ιουλίου - Σεπτεμβρίου 1.144. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα του 2011 πραγματοποιήθηκαν στοιχεία από τη Χίο, διότι καταγρά- 11.178 αφίξεις, από τις 15.146 αφονται σε ενιαία λίστα όλες οι αφί- φίξεις αυτού του έτους. ξεις από τρίτες χώρες. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του τουΤον Ιούνιο του 2012, οι αφίξεις στη ριστικού πράκτορα Άρη Λαζαρή, οι Λέσβο ήταν 2.601 και τον Ιούνιο αφίξεις στο σύνολο του έτους θα του 2011, 1.166. κ3υμανθούν κοντά στις 40.000 και Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έ- το ποσοστό αύξησης σε σχέση με τους, ο συνολικός αριθμός των α- πέρυσι θα προσεγγίσει το 60%. φίξεων Τούρκων τουριστών στη Λέ- Σε ό,τι αφορά στους μήνες Ιούλιο σβο ανήλθε στις 6.802. Το πρώτο ε- και Αύγουστο, αναμένει μεγαλύτεξάμηνο του 2012 οι αφίξεις ήταν ρη αύξηση των αφίξεων, καθώς 4.194, ενώ το πρώτο εξάμηνο του προγραμματίζονται συνεχώς εκ2011 οι αφίξεις ήταν 2.605. δρομές, από μονοήμερες μέχρι και Δηλαδή το πρώτο εξάμηνο του πενθήμερες. Το μόνο στοιχείο που 2013 παρατηρείται αύξηση κατά θα πρέπει να δημιουργεί μια μικρή 62,18% σε σχέση με την αντίστοιχη ανησυχία, είναι η υποτίμηση της περσινή περίοδο, ενώ σε σχέση με Τουρκικής Λίρας σε σχέση με το το πρώτο εξάμηνο του 2011, οι α- Ευρώ κατά 10% περίπου. «Διότι αφίξεις Τούρκων τουριστών σχεδόν νεβάζει το κόστος του ταξιδιού για έχουν τριπλασιαστεί. τους Τούρκους τουρίστες», εξηγεί ο κ. Λαζαρής. Εκτιμήσεις Τα παραπάνω στοιχεία είναι πολύ Ο τουριστικός πράκτορας Φώτης ενθαρρυντικά για την τουριστική κί- Αβντάν εκτιμά επίσης ότι οι αφίξεις νηση από την Τουρκία. Ωστόσο η από την Τουρκία θα ανέλθουν στις κρίσιμη περίοδος μόλις τώρα άρχι- 40.000 το 2013. Μάλιστα σημειώσε, μια και τα δύο προηγούμενα νει ότι φέτος ο μεγαλύτερος όγκος χρόνια η περίοδος που καταγραφό- των Τούρκων επισκεπτών που έρχεταν ο κύριος όγκος των αφίξεων ή- ται στο νησί, πραγματοποιεί διήμεταν τους μήνες Ιούλιο, Αύγουστο ρες εκδρομές και λιγότεροι είναι και Σεπτέμβριο. Συγκεκριμένα, το αυτοί που πραγματοποιούν μονοή2012 από τις 25.807 αφίξεις, το μερες και τριήμερες.

ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Εκλέχθηκαν οι αντιπρόσωποι για το Συνέδριο Κυριακή ολοκληρώθηκε η διαδικασία για την ανάΠδειξηροχθές των αντιπροσώπων για το 1ο Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., το οποίο θα διεξαχθεί από τις 10 έως τις 14 Ιουλίου στην Αθήνα. Είχε προηγηθεί μια εκτεταμένη προσυνεδριακή διαδικασία, τόσο στη Μυτιλήνη όσο και στα χωριά, όπου τα μέλη τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. συζήτησαν τις θέσεις και το καταστατικό του κόμματος και κατέθεσαν τις απόψεις, τον προβληματισμό και τις προτάσεις τους για την πορεία τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. σε μια εποχή κρίσιμη για την Ελλάδα. Οι τακτικοί αντιπρόσωποι από ολόκληρη τη Λέσβο με αλφαβητική σειρά: Στρατής Αθανασέλης, Βαγγέλης Ακριβός, Μέλπω Αργυρίου, Πελαγία Γαϊτανή, Στρατής Γιαννίκος, Μαρία Γιαννίκου, Γιάννης Δαλδαράς, Δημήτρης Ζαχαριάδης, Γιάννης Ζερδελής, Χρυσούλα Ζωγράφου, Ανθή Καραγγελή, Κώστας Κουμλέλης, Παναγιώτης Κουτσέλης, Παναγιώτης Λαμπρόπουλος, Δημήτρης Μάντζαρης, Νίκος Μαραγκός, Μαρία Μπουρνού, Στρατής Νικολάου, Γιώργος Πάλλης, Γιώργος Πανούριος, Φωτεινή Παπανδρέου, Θόδωρος Παραδέλλης, Μαρία Περδικούρη, Ηρακλής Πιτσιλαδής, Γιώργος Σερντεδάκις, Δημήτρης Σκαρπαλέζος, Βασίλης Τεντόμας, Αναστασία Τσάτσου, Μάρω Φραγγεδάκη, Εριφύλη Χιωτέλλη, Άρης Χιωτέλης και Νίκος Χρυσάφης. Αναπληρωματικοί αντιπρόσωποι από την Οργάνωση Μυτιλήνης: Ευαγγελία Σαμπανίκου, Γιώργος Ζέρβας, Γιώργος Κοντογιάννης, Παναγιώτης Παπαδέλης. Αναπληρωματικοί αντιπρόσωποι από την Οργάνωση Καλλονής: Μιχάλης Χατζηνικολάου και Παναγιώτης Συρέλλης.

Άλλοι 91 μετανάστες σε μία ημέρα έσα σε μία μόλις μέρα έφτασαν στη Λέσβο, ερχόμεM νοι με βάρκες από τα γειτονικά παράλια, 91 άτομα. Οι Σομαλοί, Σύριοι και Αφγανοί, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, εντοπίστηκαν από στελέχη του Λιμενικού Σώματος τα ξημερώματα του Σαββάτου 29 Ιουνίου, σε τρεις διαφορετικές περιοχές του νησιού. Συγκεκριμένα, 40 άτομα βρέθηκαν στο Πλωμάρι, 21 στα Ξαμπέλια και 30 κοντά στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης». Την ίδια στιγμή, ο περίκλειστος χώρος του λιμανιού μετατρέπεται για μια ακόμα φορά σε υπαίθρια κατασκήνωση, αφού κέντρο προσωρινής φιλοξενίας, για το οποίο γίνεται λόγος εδώ και καιρό, δεν έχει δημιουργηθεί. Χτες μέχρι τις 12 το μεσημέρι βρίσκονταν στο λιμάνι 31 άτομα, καθώς οι υπόλοιποι οδηγήθηκαν από τους αστυνομικούς στην Αστυνομική Διεύθυνση Μυτιλήνης.

Οι μετανάστες στις σκηνές στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Υπόθεση π. Κυρίλλου Συκή: Διαμαρτυρία των κατοίκων της Πλαγιάς

Κατασκήνωση Πουλιών στη Μυχού ε κοινή κατασκήνωM ση Πουλιών από τη Χίο και τη Μυτιλήνη

Οριστικό «όχι» του Μητροπολίτη ο Μητροπολίτη Μυτιλήνης επισκέφθηκαν χθες εκπρόσωποι των κατοίκων της Πλαγιάς κομίζοντας επιστολή διαμαρτυρίας 500 κατοίκων του χωριού, εναντίον της απομάκρυνσης του π. Κυρίλλου Συκή από την Ενορία του χωριού τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης δέχθηκε την αντιπροσωπεία των κατοίκων και συζήτησε μαζί τους, ξεκαθαρίζοντας όμως ότι η απόφασή του είναι αμετάκλητη. Ξεκαθάρισε επίσης ότι στην Ενορία της Πλαγιάς θα τοποθετηθεί νέος ιερέας και δε θα υπάρξει το παραμικρό πρόβλημα. Ο Μητροπολίτης έδειξε ιδιαίτερα χολωμένος από τη στάση του Μητροπολίτη Ικονίου κατά την παραμονή του στη Λέσβο, ενώ επανέλαβε τα περί της συμπεριφοράς του π. Κυρίλλου προς το πρόσωπό του σημειώνοντας ότι και στο παρελθόν τον έχει συγχωρήσει.

ξεκίνησε η λειτουργία του Εκπαιδευτικού-Κατασκηνωτικού Κέντρου του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού στη Μυχού. Τα παιδιά έζησαν μοναδικές στιγμές στη φύση της περιοχής, ενώ έπαιξαν και ανακάλυψαν και τις ομορφιές του χωριού.

Από την έναρξη της κατασκήνωσης των Πουλιών στη Μυχού

Και κατασκηνώσεις Λυκοπούλων

Και οι «πειρατές τού Μπαρμπαρόσα» της 2ης Αγέλης Μυτιλήνης

Και διαμαρτυρία νέων Εν τω μεταξύ, χθες 11 ενήλικα πνευματικά παιδιά του π. Κυρίλλου με επιστολή τους διαμαρτύρονται για την απομάκρυνσή του. Αφού προηγουμένως αναφέρονται στο έργο του πνευματικού τους πατέρα, όπως αποκαλούν τον Αρχιμανδρίτη, σημειώνουν: «Αυτός κατά τα άλλα είναι ο “αήθης” π. Κύριλλος. Εμείς περιμένουμε λοιπόν να μας εξηγήσουν αυτοί που του απέδωσαν το χαρακτηρισμό, αν τελικά στην Εκκλησία του Χριστού μας χρειάζονται ηθικούς και έντιμους κληρικούς ή κακόβουλους και υποκριτές. Όλοι εμείς, τα πνευματικά του παιδιά του, ευχόμαστε να μείνει πιστός στις αρχές και στις αξίες που μας δίδαξε. Ψηλά το κεφάλι και θα προσευχόμαστε για σένα όπου κι αν βρίσκεσαι. Πατέρα Κύριλλε, σε αγαπάμε πολύ», καταλήγει η επιστολή των 11 νέων.

οναδικές στιγμές έζησαν στα ΠηγαδάM κια στον κόλπο της Γέρας, στο φιλόξενο Πολιτιστικό κέντρο των Πελοποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς», τα λυκόπουλα της Αγέλης του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνης. Για τις ανάγκες της επταήμερης κατασκήνωσης που ολοκληρώθηκε το βράδυ της περασμένης Κυριακής, ο χώρος είχε μεταμορφωθεί σε ένα κουρσάρικο πειρατικό καράβι, ενώ τα Λυκόπουλα έζησαν σαν «πειρατές τού Μπαρμπαρόσα», αναζητώντας τα χαμένα διαμάντια που δεν ήταν

άλλα από τις αξίες της ανθρωπιάς. Από χθες το πρωί την κατασκηνωτική σκυτάλη πήρε η Αγέλη του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης, με το χώρο (πάντα το Πολιτιστικό Κέντρο των Πελοποννησίων) να μετατρέπεται σε ένα χωριό της Χώρας του Ποτέ - Ποτέ, όπου ο Πήτερ Παν ξενάγησε τα λυκόπουλα σε ένα μοναδικό μυστηριακό κόσμο κεφιού και γνώσεων. Η κατασκήνωση της 3ης Αγέλης θα ολοκληρωθεί το βράδυ της ερχόμενης Κυριακής.

Επτά μήνες με κατεστραμμένο δίκτυο αποχέτευσης

Στο Αμπελικό ακόμη περιμένουν της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ άνω από μισό χρόνο μετά από τις έντονες βροχοπτώσεις της 1ης Δεκεμβρίου τού 2012, και ακόμη Ποι ζημιές που είχαν προκληθεί τότε, δεν έχουν αποκατασταθεί. Συγκεκριμένα, ο αγωγός αποχέτευσης του Αμπελικού που είχε σπάσει, ακόμη δεν έχει φτιαχτεί. Γεγονός που έχει προκαλέσει την έντονη δυσφορία των κατοίκων του χωριού, καθώς εκτός του ότι οι δυσάρεστες οσμές είναι έντονες, καιροφυλακτούν και κίνδυνοι για τη δημόσια υγεία. Από την άλλη, οι εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής δηλώνουν ότι το ζήτημα πρόκειται να τακτοποιηθεί εντός… 10 ημερών, ενώ η όποια καθυστέρηση οφείλεται στο ότι το πρόβλημα δεν είχε τοποθετηθεί υψηλά στη λίστα προτεραιοτήτων του Δήμου. Επτά ολόκληρους μήνες ζημιές στους σωλήνες που μετά τις βροχοπτώσεις ήταν τοποθετημένοι κατά που προκάλεσαν ζημιές σε μήκος αυτού. αρκετές περιοχές του νη- Συγκεκριμένα το πρόβλησιού, οι ενέργειες για την μα παρουσιάστηκε σε αγωαποκατάσταση αυτών καρ- γό που βρίσκεται στο κάτω κινοβατούν. Αποτέλεσμα, τμήμα του οικισμού. Από να προκαλούνται σοβαρά τότε η κατάσταση δεν έχει προβλήματα στη ζωή των διαφοροποιηθεί, με τα λύκατοίκων της Λέσβου. ματα να κάνουν, ειδικά τώΣτην προκειμένη περίπτω- ρα το καλοκαίρι, αφόρητη ση, λόγος γίνεται για το Α- την παρουσία τους εξ αιμπελικό και για τους αγω- τίας των έντονων οσμών. γούς αποχέτευσης που εί- Βέβαια για εκείνο που αναι σπασμένοι από το Δε- νησυχούν οι περισσότεροι κέμβρη του 2012 και ακό- κάτοικοι, είναι ότι τα λύμα δεν έχουν αντκαταστα- ματα αποτελούν εστία μιθεί με άλλους. Τότε, λόγω κροβίων ιδίως με τη θερτης υπερχείλισης του πο- μοκρασία να ανεβαίνει. ταμού, είχαν προκληθεί Οι κάτοικοι έχουν αγανα-

κτήσει και απογοητευτεί ταυτόχρονα με την αδράνεια των αρμοδίων, καθώς παρά τις εκκλήσεις και τις όποιες δεσμεύσεις από πλευράς δημοτικής αρχής, δεν έχουν δει κανένα αποτέλεσμα.

«Ξέγραψαν το χωριό…» Την έντονη δυσαρέσκειά της για το ότι παρά τις ενέργειες που έκανε, η εικόνα στο χωριό παραμένει η ίδια εδώ και ένα χρόνο, εξέφρασε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Αμπελικού, Ξανθούλα Βαλάκου. «Μάλλον θέλουν να διαγράψουν το χωριό από το χάρτη», τόνισε η ίδια, προσπαθώντας να αποδώσει

κάπου την καρκινοβασία που παρατηρείται. Η ίδια υποστήριξε ότι πάρα πολλές φορές μετά την 1η Δεκεμβρίου ενόχλησε τη δημοτική αρχή για το συγκεκριμένο θέμα, χωρίς όμως να έχει λυθεί μέχρι τώρα. «Μπορεί να είχε έρθει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο τότε αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και σημερινός υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου, για να δουν τις ζημιές, αλλά δυστυχώς μισό χρόνο αργότερα σοβαρά ζητήματα εξακολουθούν να παραμένουν», κατέληξε στις δηλώσεις της. Οι μόνες ενέργειες που έχουν γίνει, είναι από τα μέλη της Ομάδας Εθελο-

ντισμού και Αλληλεγγύης «Άμπελος». Όπως είπε ο π. Στρατής Κακάμπουρας, «ό,τι κάνουν, το κάνουν μόνοι τους», αναφέροντας χαρακτηριστικά πως προσπάθησαν τα μέλη της ομάδας να σκεπάσουν προσωρινά με διάφορα υλικά τμήμα του σπασμένου αγωγού που βρισκόταν κοντά σε μονοπάτι.

«Προτεραιότητες…» Από την άλλη, οι αρμόδιοι ισχυρίζονται ότι το ζήτημα δεν είναι ιδιαιτέρως σοβαρό, καθώς το μόνο που χρειάζεται, είναι η αντικατάσταση ενός τμήματος του αγωγού και λίγο σκάψιμο. Σύμφωνα με τα όσα είπε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος της περιοχής, Προκόπης Γυμνάγος, είναι θέμα

ημερών να τακτοποιηθεί το θέμα. Τόνισε δε, ότι ο ίδιος επισκέφτηκε προσφάτως το σημείο με μηχανικούς του Δήμου για να εκτιμηθεί η κατάσταση και πρόκειται να στείλει σχετικό έγγραφο στο δήμαρχο, προκειμένου να γίνουν οι εργασίες από συνεργείο του Δήμου. Όσον αφορά στο χρονικό διάστημα το οποίο έχει μεσολαβήσει για να γίνουν οι - όχι και πολύ σπουδαίες, όπως τις χαρακτήρισε - εργασίες, οφείλεται στο ότι το συγκεκριμένο πρόβλημα του Αμπελικού δεν είχε τεθεί ψηλά στη λίστα προτεραιοτήτων του Δήμου, που δημιουργήθηκε μετά τις βροχοπτώσεις της 1ης Δεκεμβρίου.

6 ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Μια έκθεση για την παλιά Πρίγκηπο πό την επιμέλεια του ομογενή συγγραφέα κ. Ακύλα Μήλλα, με γενικό τίτλο «Ακόμα θυμάμαι» άνοιξε μία έκθεση το περασμένο Σάββατο στο Μουσείο Πριγκιποννήσων (ανοιχτός εκθεσιακός χώρος στο Ç›nar Meydan›, στην Πρίγκηπο). Η έκθεση ψηλαφίζει μέσα από έναν εντελώς καινούργιο τρόπο την έννοια της νοσταλγίας, η οποία αποτελεί την πιο δημοφιλή τάση τού σήμερα στις αστικές και τόσο ραγδαία

μεταβαλλόμενες περιοχές των μεγαλουπόλεων. Η έκθεση θα παραμείνει στο Μουσείο έως τον Ιούνιο του 2014 και θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα στο κοινό, με ελεύθερη είσοδο. Ο Ρωμιός γιατρός Ακ. Μήλλας, ο οποίος γεννήθηκε το 1934 στην Πόλη, πέρασε τα παιδικά και νεανικά του χρόνια στην Πρίγκηπο, σπούδασε Ιατρική και εξειδικεύτηκε στον τομέα της Ορθοπαιδικής. Ο Ακύλας

Οι κουραμπιέδες της Έφης κατακτούν την τουρκική αγορά Ελληνιστικά ψηφιδωτά στην Ταρσό Ρωμιά Έφη (Ευτέρπη Σγουρομάλλη) συνταξιού-

Μήλλας απέκτησε φήμη με τις χειρουργικές επεμβάσεις μηνίσκου που πραγματοποιούσε ως διευθυντής της χειρουργικής κλινικής των Νοσοκομείων Βαλουκλή, που πραγματοποίησε ειδικά σε Τούρκους ποδοσφαιριστές. Έχει γράψει περισσότερα από 15 βιβλία, πολλά από τα οποία έχουν πάρει διάφορα βραβεία, μεταξύ τους και αυτό της Ακαδημίας Αθηνών.

προστά σε μία έκπληξη βρέθηκαν εργάτες κατά τη Hνησεχοςπρινξεναγός, που ζει μόνιμα στην Ίμβρο, ξεκίM διάρκεια κατασκευής μίας νέας αγοράς στη νότια Επέντε χρόνια να φτιάχνει και να πουλά παρχία Mersin, κοντά στην αρχαία Ταρσό στην Τουρκία. κουραμπιέδες (αμυγδάλου και βουτύρου) ακολουθώντας τη συνταγή της γιαγιάς της. Σήμερα τη συνταγή της χρησιμοποιεί επαγγελματικά ο ζαχαροπλάστης Ερκίν Τσελίκ της Ίμβρου και οι χειροποίητοι κουραμπιέδες της Έφης (Efibadem) όχι μόνο αποτελούν το πιο δημοφιλές σουβενίρ για όσους επισκέπτονται την Ίμβρο, αλλά είναι περιζήτητοι για την ποιότητά τους σ’ όλη την Τουρκία. Μπορεί να τους βρει κανείς εκτός απ’ την Ίμβρο και το Τσανάκαλε, σε πολλά καταστήματα της Πόλης και στο διεθνές αεροδρόμιο «Ατατούρκ». Η παραγωγή ως τώρα είναι μικρή (180 κιλά αλεύρι ημερησίως), αλλά λόγω της ζήτησης (τους προτάθηκε να εξάγουν ακόμη και στην Κίνα), κάνουν σχέδια. Οι κουραμπιέδες πωλούνται σκευασμένοι σε καλαίσθητα κουτιά των 600, 375 και 200 γραμμαρίων, με τιμές αντίστοιχα 15, 10 και 7 λίρες. Η ημερομηνία λήξης του προϊόντος είναι μέχρι έξι μήνες.

Κοντσέρτα στον Ταξιάρχη του Αϊβαλιού Διεθνής Μουσική Ακαδημία Αϊβαλιού Hδιδάσκει (International Ayvalik Music Academy - AIMA) κλασσική μουσική σε εντατικά οκτώ δέκα ημερών μαθήματα, το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Τα υπόλοιπα φετινά μαθήματα, όλα σε επίπεδο Masterclass, αφορούν σε: Σεμινάρια Βιολιού 3 - 10 Ιουλίου. Κλασική κιθάρα 15 - 22 Ιουλίου (διδάσκει η Ελληνίδα Έλενα Παπανδρέου). Φλάουτο 20 - 26 Αυγούστου. Πιάνο, 30 Αυγούστου - 6 Σεπτεμβρίου και Βιολοντσέλο 16 - 23 Σεπτεμβρίου. Στο τέλος των μαθημάτων οι διδάσκοντες, στο πλαίσιο του Μουσικού Φεστιβάλ Αϊβαλιού, θα δίνουν κοντσέρτα στο χώρο της προσφάτως ανακαινισθείσας εκκλησίας του Ταξιάρχη, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

Τηλεδιάσκεψη για το… Ραμαζάνι αι η σύγχρονη τεχνολογία στην υπηρεσία τού ΙKχάνια, σλάμ! Την περασμένη βδομάδα στην Μπουρόλοι οι εμπλεκόμενοι με τη λειτουργία των τζαμιών (ιμάμηδες, χοτζάδες και λαϊκοί) παρακολούθησαν τηλεδιάσκεψη, κατά την οποία έλαβαν απευθείας οδηγίες απ’ τη Διεύθυνση Θρησκευμάτων (Άγκυρα) για το τελετουργικό που θα ακολουθηθεί κατά την περίοδο του ιερού για τους Μουσουλμάνους μήνα τού Ραμαντάν. Το Ραμαζάνι (μηνιαία νηστεία - κινητή εορτή), θα διαρκέσει φέτος από 8 Ιουλίου έως 7 Αυγούστου. Ακολουθεί με τη λήξη της νηστείας, στις 8, 9, 10 και 11 Αυγούστου, τετραήμερος εορτασμός τού Σεκέρ Μπαϊράμ, οπότε λόγω και της θερινής περιόδου, αναμένεται να ταξιδέψουν μαζικά οι γείτονες. Κάποιοι απ’ αυτούς θα επισκεφθούν με την ευκαιρία και το νησί μας, ας προετοιμαστούμε!

Ένα ψηφιδωτό του 2ου ή 3ου αιώνα μ.Χ. που απεικονίζει μια ανθρώπινη φιγούρα ανακαλύφθηκε τυχαία στο χώρο. Εκεί έχουν ήδη βρεθεί ψηφιδωτά του Ορφέα στην αρχαία ρωμαϊκή οδό, δίπλα στο δικαστικό μέγαρο. Αμέσως οι εργασίες διεκόπησαν, ενώ ξεκίνησε στο χώρο η έρευνα των επιστημόνων. Τα ψηφιδωτά που βρέθηκαν, με ελληνική γραφή, εικάζεται ότι είναι τα κατάλοιπα ενός λουτρού, παλατιού ή έπαυλης. Εκτιμάται ότι η ανασκαφή θα φέρει στο φως αξιόλογα ευρήματα και βέβαια οι τοπικές αρχές χαίρονται που θα δημιουργηθεί άλλος ένας αρχαιολογικός χώρος για να προσελκύει τους τουρίστες!

Κλειστό για ένα μήνα το Μουσείο Ελιάς του Αϊβαλιού το μήνα Ιούλιο, το εργασιών της ελαιοκοK ατά Μουσείο Ελιάς του Αϊμίας. Θα τοποθετηθούν βαλιού θα παραμείνει κλειστό προκειμένου να γίνουν εργασίες περαιτέρω ανάδειξής του. Το δημοτικό αυτό Μουσείο εγκαινιάστηκε πέρσι το Μάιο με την παρουσία προσκεκλημένων και απ’ τη Λέσβο. Βρίσκεται λίγο πιο πέρα απ’ το Τελωνείο, στον παραλιακό δρόμο προς τα Μοσχονήσια. Με βάση το σχεδιασμό του Δήμου, θα δημιουργηθεί τμήμα για το σαπούνι, ενώ

ο επισκέψιμος για την ελιά και το ελαιόλαδο χώρος θα χωριστεί σε δύο αίθουσες. Στη μία θα υπάρχει οπτικό εκθεσιακό υλι-

κό και ντοκουμέντα και στην άλλη θα κυριαρχεί η εικόνα (προβολή βίντεο) και ο ήχος, με την αναπαράσταση του συνόλου των

Πολλά τα παράπονα απ’ τον τουρισμό στο Κουσάντασι βάση τα M εειδικά δελτία εντυπώσεων και παραπόνων που συμπληρώνουν οι τουρίστες στο Κουσάντασι, προκύπτει ότι οι καταστηματάρχες συμπεριφέρονται φορτικά και με χονδροειδείς τρόπους στους τουρίστες που επισκέπτονται τα μαγαζιά τους. Οι έμποροι, πάλι, ισχυρίζονται ότι λόγω του ότι οι ξένοι τουρίστες είναι οι προερχόμενοι απ’ τα κρουαζιερόπλοια, δεν έχουν αρκετό χρόνο στη διάθεσή τους για τα ψώνια και αυτό δημιουργεί παρεξηγήσεις. Το τοπικό Επιμελητήριο επισημαίνει ότι στην ευρύτερη περιοχή τού Κουσάντασι δραστηριοποιούνται πάνω 7.500 επαγγελματίες, αριθμός τεράστιος, που με τον ανταγωνισμό και τους πλανόδιους πωλητές δεν αφήνει περιθώρια σοβαρών κερδών στις επιχειρήσεις. Ο καϊμακάμης (η φωνή του κράτους!) επισημαίνει ότι τα ζητήματα αυτά δεν αντιμετωπίζονται με αστυνομικά μέτρα, χρειάζεται παιδεία!

και κούκλες ντυμένες με ρούχα εποχής, ανάλογα με την εργασία που εκτελούσαν. Θα αξιοποιηθεί επίσης και ο αύλειος χώρος του κτηρίου, για να λειτουργήσει καφετέρια με θέα τον κόλπο του Αϊβαλιού. Στο Αϊβαλί έχουν συνειδητοποιήσει ότι, όπως παλιά, και τώρα η ελιά και το λάδι είναι η κινητήρια δύναμη της οικονομίας, και γι’ αυτό τα προβάλλουν.

Αύξηση των τιμών στις κατοικίες στη Σμύρνη μεγάλων έργων υποδομής και H δημιουργία οι ολοκληρωμένες αστικές αναπλάσεις τα τελευταία χρόνια στη Σμύρνη, έχουν επιφέρει σημαντική αύξηση των τιμών των ακινήτων, που εγγίζει το 30 με 40%. Ο σχεδιασμός και η έναρξη υλοποίησης μιας κυριολεκτικά καινούργιας πόλης στο Μπαϊρακλί, όπου ήδη χτίζονται ουρανοξύστες, κτήρια γραφείων, εμπορικά κέντρα και υπερσύγχρονες κατοικίες, προσελκύει επενδυτές όχι μόνο απ’ την Τουρκία, αλλά κι απ’ το εξωτερικό, ακόμη κι απ’ την Ελλάδα. Η Σμύρνη μέρα με τη μέρα εξελίσσεται σε «Μητρόπολη του κόσμου» και ως μεγαλούπολη επεκτείνει το μετρό της, λίαν συντόμως δε αποκτά και τραμ! Βάση των μελετών που υπέβαλε ο Δήμος στο αρμόδιο υπουργείο, εγκαθίσταται γραμμή τραμ απ’ τη Πλατεία Κονάκ ως το Κορδελιό (Καρσίγιακα Μαβί Σεχίρ) μήκους 13 χλμ., με 19 στάσεις και 21 συρμούς, που θα απαλλάξει την πόλη απ’ τα ρυπογόνα λεωφορεία.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ο Γιακαλής το παίρνει πάνω του! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε κύριους στόχους την άμεση έναρξη των εργασιών στον Ταρλά και τη με κάθε τρόπο αναπλήρωση του χρόνου που χάθηκε έως σήμερα, ο Νάσος Γιακαλής από χθες το μεσημέρι ανέλαβε τυπικά την ευθύνη και «τρέχει» την προσπάθεια η Μυτιλήνη να διαθέτει το συντομότερο δυνατόν γήπεδο κατάλληλο για αγώνες τής Super League. Έχοντας εξασφαλισμένη την απαιτούμενη κρατική χρηματοδότηση, αλλά και την υποστήριξη, όπου χρειαστεί, των τεχνικών υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, ο περιφερειάρχης, όπως είχε προτείνει και η ομάδα, παίρνει πάνω του την υπόθεση «Ταρλάς», βάζοντας στοίχημα με το χρόνο για το πότε θα παραδοθεί έτοιμο για τη διεξαγωγή αγώνων. Χθες το πρωί πραγματοποιήθηκε στη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Γ.Γ.Α.) προγραμματισμένη σύσκεψη, την οποία επεδίωξε μετά την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ο Δήμος Λέσβου, για το θέμα της υλοποίησης των έργων στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Στη σύσκεψη, που έγινε με τη συμμετοχή του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου, του υφυπουργού Πολιτισμού Γιάννη Ανδριανού, του τέως υφυπουργού Γιάννη Ιωαννίδη και υπηρεσιακών παραγόντων τής Γ.Γ.Α., είχε κληθεί απ’ τον κ. Αθανασίου και ο Νάσος Γιακαλής. Ο Δήμος εκπροσωπήθηκε απ’ το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, και τους μηχανικούς Άννυ Οικονομίδου και Δημήτρη Μάντζαρη, ενώ την ΠΑΕ ΑΕΛΚ εκπροσώπησε ο αντιπρόεδρός της, Κώστας Παπαδόπουλος.

Τι άλλαξε; Η παρουσία του κ. Ιωαννίδη έδειξε κατ’ αρχάς πως ο νέος υφυπουργός επιδίωξε να ξεκαθαρίσει παρουσία όλων των εμπλεκομένων οριστικά το θέμα και να μην υπάρξει άλλη εμπλοκή. Μάλιστα,

είχε ήδη από μέρες ζητήσει διεξοδική ενημέρωση, αφού όπως μας μετέφερε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, στο περιθώριο του Συνεδρίου τής Ν.Δ. ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής και ο ίδιος συζήτησαν με τον κ. Ανδριανό, διαπιστώνοντας ότι είχε ασχοληθεί πολύ πριν τη σύσκεψη της Δευτέρας και είχε διαμορφωμένη εικόνα για το τι συμβαίνει στη Μυτιλήνη. Ο κ. Βουνάτσος, όπως είχε πει και στο Δημοτικό Συμβούλιο, ζήτησε να πληροφορηθεί αν έχει αλλάξει κάτι στην κυβερνητική στάση, επειδή όπως είπε τη μία μέρα δύο κυβερνητικά στελέχη, οι κ.κ. Αθανασίου και Ιωαννίδης, δηλώνουν πως τα έργα θα κατασκευαστούν απ’ τη Γ.Γ.Α. και αμέσως μετά ένας υπηρεσιακός παράγοντας ενημερώνει τηλεφωνικώς τον πρόεδρο του νομικού οροσώπου Πολιτισμού, Παιδείας, Άθλησης, Κώστα Αστυρακάκη, ότι δε θα τα κάνει. Στο σημείο αυτό, όπως μας μεταφέρθηκε, υπήρξε έντονο επεισόδιο ανάμεσα στον κ. Ιωαννίδη και σε υπηρεσιακά στελέχη τής Γ.Γ.Α., απ’ το οποίο και επιβεβαιώθηκε η απροθυμία της Τεχνικής Υπηρεσίας να αναλάβει την κατασκευή των εργασιών. Ακολούθησαν τοποθετήσεις των παρισταμένων και τελικά κρίθηκε σκόπιμο να υιοθετηθεί η πρόταση της ομάδας, την οποία είχε διατυπώσει μιλώντας προ ημερών στο

«Ε» ο πρόεδρός της, Νίκος Μιχαλάκης, να αναλάβει δηλαδή τις εργασίες η Περιφέρεια.

Δύο ματς εκτός Σε συνέχεια της χθεσινής σύσκεψης, σήμερα το μεσημέρι στη 1 θα πραγματοποιηθεί έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του νομικού προσώπου, ιδιοκτήτη του γηπέδου, όπου θα αποφασιστεί η ανάκληση της αρχικής τριμερούς προγραμματικής σύμβασης μεταξύ νομικού προσώπου - Δήμου Λέσβου Γ.Γ.Α. και η υπογραφή νέας με την Περιφέρεια, στην οποία και θα μνημονεύεται η παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών και μελετών (π.χ. η μελέτη για την υποστύλωση της υφιστάμενης κερκίδας) απ’ την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου. Στη συνέχεια, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που αναλαμβάνει την υλοποίηση των έργων στον Ταρλά, θα συνάψει προγραμματική σύμβαση με τη Γ.Γ.Α. για τη χρηματοδότηση από εθνικούς πόρους των εργασιών που θα εκτελεστούν, συνολικού ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ. Ο κ. Γιακαλής αυτό που ζήτησε προκειμένου να αναλάβει η Περιφέρεια

την εκτέλεση των εργασιών, ήταν να κινηθεί σε ένα απολύτως σαφές και ξεκάθαρο πλαίσιο - «όχι κουμάντα από πολλούς», όπως χαρακτηριστικά ανέφερε -, ενώ μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Από σήμερα κιόλας το βράδυ (σ.σ. χθες) που επιστρέφω στη Μυτιλήνη, ξεκινώ τη μεγάλη προσπάθεια.» Ο ίδιος υπογράμμισε ότι γίνεται μια προσπάθεια να κερδηθεί ο πολύτιμος χρόνος που έχει χαθεί έως τώρα. Στο πλαίσιο αυτό θα ζητηθεί να παίξει τα δύο πρώτα παιχνίδια εκτός έδρας, κερδίζοντας δυο βδομάδες περιθώριο. Ακολουθεί μετά η αναβολή μίας αγωνιστικής λόγω των υποχρεώσεων της Εθνικής, οπότε - όπως σημείωσε ο κ. Γιακαλής «μπορούμε να κερδίσουμε το χαμένο έδαφος του ενός μήνα και να προλάβουμε να γίνουν οι εργασίες». Θυμίζουμε ότι απ’ την πλευρά του περιφερειάρχη έχει γίνει από μέρες τώρα εξειδικευμένη προετοιμασία για τις εργασίες που χρειάζεται να γίνουν και ανέλαβε μετά την υπογραφή των προγραμματικών συμβάσεων να προχωρήσει άμεσα στην ανάθεση και υλοποίησή τους.

Μετακομίσεις στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης λλάζει από την Τετάρτη 3 Ιουλίου ο στον οποίο θα φιλοξενούνται Aτα χώρος επείγοντα περιστατικά και μεταφέρεται εκεί που στεγαζόταν παλιά, στη νότια πλευρά του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Επίσης κλείνει από αύριο η πίσω είσοδος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, η οποία οδηγούσε στα Επείγοντα. Η «μετακόμιση» αυτή εξυπηρετεί στο να μπορέσουν να υλοποιηθούν οι όποιες εργασίες προβλέπονται για την αναδιαμόρφωση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του εκτελούντος χρέη διοικητή και διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρήστου Θεοδώρου, οι σχετικές εργασίες από πλευράς εργολάβου αναμένονται από την άλλη εβδομάδα, όταν θα έχει ολοκληρωθεί και η μετακόμιση των Διοικητικών Υπηρεσιών. Στόχος είναι, όπως εξήγησε ο κ. Θεοδώρου, να τηρηθούν τα χρονοδιαγράμματα ούτως ώστε το έργο «Αναδιαμόρφωση, Επέκταση και Προμήθεια Ιατρικού και Ξενοδοχειακού Εξοπλισμού του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης “Βοστάνειου”», προϋπολογισμού 25.200.000 ευρώ, να έχει ολοκληρωθεί έως το 2015. Υπενθυμίζεται ότι το έργο αυτό περιλαμβάνει τον ξενοδοχειακό του εξοπλισμό, δύο νέες πτέρυγες, εκσυγχρονισμό και ανακαίνιση του παλαιού κτηρίου, καθώς και το δίκτυο του βιολογικού καθαρισμού.

Περιμένουν για τον προϋπολογισμό γνωστο παραμένει το πότε θα εγκριΆσμούθεί η αναμόρφωση του προϋπολογιτου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που υποβλήθηκε χτες από τους εκπροσώπους της 2ης Διοικητικής Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου στους αρμοδίους του Υπουργείου Υγείας. Ο υποδιοικητής της 2ης ΔΥΠΕ, Περικλής Αλεβίζος, χαρακτήρισε, μιλώντας στο «Ε», εξαιρετικό τον προϋπολογισμό, χωρίς όμως να απαντά στο ερώτημα αν τελικά θα ικανοποιηθεί το αίτημα για αναμόρφωση, ενώ παράλληλα δε θέλησε να κάνει κάποια δήλωση και όσον αφορά στο πότε θα δώσει απάντηση το Υπουργείο. Την ίδια στιγμή, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έχει μείνει με μόλις 30.000 ευρώ, με τα οποία μπορούν να γίνουν αγορές υγειονομικού υλικού. Όπως είπε ο εκτελών χρέη διοικητή και διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του ιδρύματος, Χρήστος Θεοδώρου, το ποσό αυτό αντιστοιχεί στις προμήθειες ενός μήνα. Παράλληλα τόνισε ότι πρέπει να παρθεί άμεσα απόφαση, καθώς το Νοσοκομείο Μυτιλήνης βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ανέλπιστη επιτυχία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που κάλυψε το μνημονιακό στόχο δαπανών τού ΕΣΠΑ για το πρώτο εξάμηνο του ‘13

Τα πιο δύσκολα… έρχονται της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την καθοριστική συμβολή της γειτονικής Χίου και του Δήμου της, που απορρόφησε σημαντικούς πόρους, κατάφερε το Περιφερειακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου τού ΕΣΠΑ να καλύψει και με το παραπάνω το μνημονιακό στόχο που είχε τεθεί για το πρώτο εξάμηνο του 2013 και έτσι να απομακρυνθεί, τουλάχιστον προς το παρόν, ο κίνδυνος απώλειας πόρων. Γιατί με τα νέα δεδομένα, ό,τι ποσόν δε δαπανάται όταν πρέπει, χάνεται απ’ το πρόγραμμα, που μπαίνει σε μεγάλες περιπέτειες αφού η απώλεια πόρων οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια και σε απώλεια έργων. Τα πιο δύσκολα, πάντως, είναι μπροστά μας, το δεύτερο εξάμηνο, γιατί έως το τέλος του χρόνου οι φορείς των νησιών θα πρέπει να απορροφήσουν στα έργα που υλοποιούν, ακόμη 36,2 εκατ. ευρώ. Ποσό-μαμούθ σε σχέση με ό,τι συνηθιζόταν έως τώρα να απορροφάται μέσα σε λίγους μήνες, γιατί ακόμη και σε περιόδους κλεισίματος προγράμματος, στα προηγούμενα κοινοτικά πλαίσια στήριξης, οι δαπάνες στο Βόρειο Αιγαίο ανά εξάμηνο δεν ξεπέρασαν ποτέ τα 12 εκατ. ευρώ. Μόνο σε πανηγυρισμούς δεν ξέσπασαν το απόγευμα της προηγούμενης Παρασκευής τα

στελέχη της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όταν με ικανοποίηση διαπίστωσαν ότι ο στόχος δαπανών που είχε τεθεί για το πρώτο εξάμηνο του 2013, είχε υπερκαλυφθεί. Αμέσως ενημερώθηκε ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, που βρισκόταν στη Λήμνο, απ’ τον προϊστάμενο της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργο Πλακωτάρη. Σε δήλωσή του, ο περιφερειάρχης τόνισε πως έγινε μια πολύ μεγάλη προσπάθεια για να μπορέσει η Περιφέρεια να επιτύχει αυτό τον υψηλό ενδιάμεσο στόχο. Από την περσινή χρονιά μέχρι φέτος έχει υπερδιπλασιαστεί η επίδοση της Περιφέρειας, ανέφερε ο κ. Γιακαλής, τονίζοντας: «Τώρα η προσπάθειά μας πρέπει να επικεντρωθεί στο β΄ εξάμηνο, όπου ο στόχος είναι πραγματικά μεγάλος. Οι φορείς, οι υπηρεσίες και οι μηχανισμοί παραγωγής έργων θα πρέπει να λειτουργήσουν συντονισμένα, ώστε να επιτύχουμε και αυτό τον τόσο υψηλό στόχο. Θεωρώ ότι μπορούμε και αυτήν τη φορά να εξασφαλίσουμε την επιτυχία και η Περιφέρεια να μη χάσει χρήματα. Εμείς θα είμαστε κοντά στα έργα, τους φορείς και τις υπηρεσίες και ελπίζω όλοι μαζί να πετύχουμε.»

15,8 εκατ. απ’ τα 52 Μνημονιακές επιταγές που ισχύουν από φέτος, επιβάλ-

λουν να καλύπτονται στόχοι απορροφητικότητας και σε περίοδο εξάμηνου - κι όχι μόνο ετήσιοι όπως πριν -, οι οποίοι μάλιστα απ’ ό,τι φαίνεται σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου είναι ιδιαίτερα υψηλοί. Το Περιφερειακό Πρόγραμμα του ΕΣΠΑ θυμίζουμε πως ξεκίνησε με 362 εκατ. ευρώ και με τις υπερδεσμεύσεις, της τάξης του 158%, έχει φτάσει σε εντάξεις τα 480 εκατ. ευρώ. Απ’ αυτά έχουν συμβασιοποιηθεί συνολικά έργα ύψους 250 εκατ. ευρώ ή το 70% του προγράμματος. Οι δαπάνες έως και το τέλος τού 2012 ήταν λίγο παραπάνω απ’ τα 120 εκατ. ευρώ. «Ο στόχος πληρωμών που έχει τεθεί για το 2013, ανέρχεται στα 52 εκατ. ευρώ», ανέφερε μιλώντας χθες στο «Ε» ο κ. Πλακωτάρης, σημειώνοντας ότι οι δαπάνες αυτές επιμερίστηκαν σε 14,4 εκατ. ευρώ για το πρώτο εξάμηνο και σε 37,6 εκατομμύρια για το δεύτερο. Ο στόχος για το πρώτο εξάμηνο υπερκαλύφθηκε, αφού έγιναν δαπάνες 15,8 εκατ. ευρώ, ανεβάζοντας τις συνολικές δαπάνες απ’ την αρχή της προγραμματικής περιόδου στα 142,8 εκατ. ευρώ ή στο 39% του προγράμματος. Την αντίστοιχη περσινή περίοδο, το πρώτο εξάμηνο του 2012, οι δαπάνες μετά βίας ανήλθαν στα επτά εκατομμύρια ευρώ, ενώ - όπως επεσήμανε ο κ. Πλακωτάρης - «ακόμη και σε εποχές που έκλειναν τα Κοι-

νοτικά Πλαίσια, στο τέλος της χρονιάς, και αντικειμενικά είχαμε τις μεγαλύτερες δαπάνες, δεν ξεπεράσαμε ποτέ σ’ ένα εξάμηνο τα 12 εκατ. ευρώ πληρωμών».

Μη χαθούν έργα «Δεν είμαι ούτε αισιόδοξος, ούτε απαισιόδοξος, για το αν θα καταφέρουμε μαζί με τους φορείς υλοποίησης να πιάσουμε και το στόχο του δεύτερου εξαμήνου. Αυτό που ξέρω, είναι ότι πρέπει να γίνουν αυτές οι δαπάνες, γιατί από φέτος ισχύει το μέτρο της αυτόματης αποδέσμευσης, δηλαδή ό,τι ποσόν δεν καλύπτεται, αφαιρείται αμέσως απ’ το πρόγραμμα», εξήγησε ο κ. Πλακωτάρης, σημειώνοντας ότι προοπτικά αυτό οδηγεί στην απώλεια πολύ μεγαλύτερων ποσών, αλλά και στη μη ολοκλήρωση έργων. Αν σήμερα, για παράδειγμα, δεν καλυφθεί ένας στόχος δύο εκατομμυρίων ευρώ, «φεύγοντας» αυτό το ποσό απ’ το πρόγραμμα δε θα υπάρξει δυνατότητα να πληρωθεί ένα έργο, το οποίο θα μείνει ημιτελές. Επειδή όμως το έργο δε θα τελειώσει, η χώρα μας θα πρέπει να επιστρέψει και τα χρήματα τα οποία είχε απορροφήσει για αυτό ως συγχρηματοδοτούμενο έργο. Αυτό σημαίνει ότι η απώλεια σε χρήματα θα είναι πολύ μεγαλύτερη απ’ το στόχο που δεν καλύφθηκε, ενώ στην πράξη κάποια έργα δε θα τελειώσουν ποτέ.

Ο ποδηλατόδρομος του Κάστρου, ο κόμβος του Φόρου και προσβάσεις για ΑμεΑ, προς ένταξη στα Ολοκληρωμένα Αστικά

Τρεις νέες προτάσεις στο ΕΣΠΑ Με πολύ μεγάλη καθυστέρηση, ο Δήμος Λέσβου υποβάλλει προτάσεις προς ένταξη στο Ολοκληρωμένο Σχέδιο Αστικής Ανάπτυξης (ΟΣΑΑ) της πόλης της Μυτιλήνης, προσδοκώντας ότι θα προλάβει να υλοποιήσει τρεις παρεμβάσεις που αφορούν στη λεσβιακή πρωτεύουσα, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής των κατοίκων και των επισκεπτών της. Πιο συγκεκριμένα, στην προηγούμενη συνεδρίασή του το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε και ήδη έχουν υποβληθεί στη Διαχειριστική Αρχή στο πλαίσιο ανοιχτής πρόσκλησης, 3,6 εκατ. ευρώ

τού ΕΣΠΑ για τις ολοκληρωμένες αστικές παρεμβάσεις στη Μυτιλήνη, οι εξής τρεις προτάσεις: - «Ποδηλατόδρομος από Άγαλμα Ελευθερίας - Περιφερειακό Κάστρου - Καλαμάρη», προϋπολογισμού 866.280 ευρώ. - «Διαμόρφωση κόμβου στο Φόρο», προϋπολογισμού 70.700 ευρώ - «Βελτίωση προσβασιμότητας σε ΑμεΑ του κέντρου της πόλης της Μυτιλήνης σε συνοδά έργα βελτίωσης πεζοδρομίων», προϋπολογισμού 327.970. Για το τρίτο έργο εγκρίθηκε απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο και η σύναψη προγραμματικής σύμβασης με το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου για τις περιοχές της ζώνης λιμένος, των οποίων τα πεζοδρόμια υπάγονται στην αρμοδιότητά του, και όχι στου Δήμου.

Ποδηλατόδρομος με ιστορία Ανάμεσα στα έργα που έχουν προενταχθεί στα ολοκληρωμένα αστικά της πόλης, είναι και ο μεγάλος ποδηλατόδρο-

μος της νότιας πόλης, που όμως ακόμη δεν έχει ωριμάσει ως πρόταση για να κατατεθεί προς ένταξη, λόγω των προβλημάτων που αφορούν στα έργα προστασίας της ακτής απ’ τη θάλασσα, που συνοδεύουν την παρέμβαση. Αυτός ο ποδηλατόδρομος του νότιου τμήματος έχει προϋπολογισμό περί τα δύο εκατομμύρια ευρώ και προβλέπεται να ξεκινά απ’ την περιοχή του αεροδρομίου, απ’ το μπαρ «Κοχύλια», και να καταλήγει λίγο πριν τη Σουράδα, στον Πύργο Γιαννέλλη, καλύπτοντας μια διαδρομή 5,5 χιλιομέτρων. Ο ποδηλατόδρομος του Κάστρου είναι συνολικού μήκους 1,5 χιλιόμετρου και προβλέπει τη δημιουργία ποδηλατόδρομου απ’ το Άγαλμα της Ελευθερίας έως την Επάνω Σκάλα, περιφερειακά του Κάστρου, όπου και θα συνδεθεί με την αντίστοιχη παρέμβαση ανάπλασης της οδού Ναυμαχίας Έλλης. Οι τρεις προτάσεις που υποβλήθηκαν στο ΕΣΠΑ, αναμένεται πολύ σύντομα να αξιολογηθούν και να ανακοινωθεί η τύχη της χρηματοδότησής τους, αν θα ενταχθούν ή όχι στο πρόγραμμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

118 αιτήσεις για τις πέντε θέσεις στη δομή φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους

Ποιοι προσλαμβάνονται στον Ξενώνα μεσα θα είναι σε θέση να λειτουργήσει ο Ξενώνας για τη ΆΦιλοξενία Γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους, η νέα δομή που με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ υλοποιεί ο Δήμος Λέσβου, αφού ολοκληρώθηκε η διαδικασία επιλογής προσωπικού, στο πλαίσιο προκήρυξης που «έτρεξε» στις αρχές του μήνα, και αναρτήθηκαν τα ονόματα των προσληπτέων. Είναι εντυπωσιακό πως για μία απ’ τις πέντε θέσεις που προκηρύχθηκαν, αυτή του κοινωνικού λειτουργού, δεν υπήρξε καθόλου ενδιαφέρον και μένει προς το παρόν κενή, ενώ για τις δύο θέσεις ψυχολόγων υποβλήθηκαν μόλις τρεις αιτήσεις. Ο Ξενώνας βρίσκεται σε χωριό της Λέσβου και παράλληλα με τις εργασίες που ολοκληρώνονται τώρα για τη διαμόρφωση του ακινήτου που θα τον στεγάσει, τελειώνει και η διαδικασία πρόσληψης προσωπικού, το οποίο, όπως είχε ανακοινώσει η αρμόδια αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, προσλαμβάνεται με ετήσιες συμβάσεις, οι οποίες δύνανται να ανανεωθούν μέχρι τη λήξη του έργου. Χθες αναρτήθηκαν στο Δήμο Λέσβου τα αποτελέσματα της προκήρυξης, σύμφωνα με τα οποία: - Στη μία θέση της κατηγορίας Π.Ε. Ψυχολόγων, προσλαμβάνεται η Σταυρίτσα Φιρίγγου του Σαράντου. - Στη μία θέση της κατηγορίας Π.Ε. Ψυχολόγων, με ειδίκευση στην Παιδοψυχολογία, προσλαμβάνεται η Ιοκάστη Μαζοπούλου του Χρήστου. - Στη μία θέση της κατηγορίας Π.Ε. Διοικητικών Στελεχών, προσλαμβάνεται η Αθηνά Πασχαλίδη του Κωνσταντίνου. - Στη μία θέση της κατηγορίας Υ.Ε. Βοηθητικού Προσωπικού, προσλαμβάνεται η Σταυρίτσα Ζία του Ιωάννη. Όπως μας είπε η κ. Μόρφω Τυρή απ’ το Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, δεν υπήρξε ούτε μία αίτηση για τη θέση της κοινωνικής εργασίας, που παραμένει κενή. Συνολικά υποβλήθηκαν 118 αιτήσεις, εκ των οποίων οι πέντε απορρίφθηκαν γιατί δε διέθεταν επαρκή δικαιολογητικά, οι 70 αφορούσαν στη θέση του βοηθητικού προσωπικού, οι 40 στη θέση του διοικητικού στελέχους και οι τρεις στις δύο θέσεις ψυχολόγων. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ολοκαίνουργιο στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά τριάρι στον 1ο όροφο, 80 τ.μ., έτος κατασκευής 2008, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

10 Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ. 22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

12 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και

μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

Στα βάθη τού Κονγκό ι πρωτοπόροι εξερευνητές της Αφρικής Stanley και Livingstone θα απορούσαν αν μάθαιναν πως 100 και πλέον χρόνια μετά το θάνατό τους η Μαύρη Ήπειρος κρατά ακόμη επτασφράγιστα αρκετά από τα μυστικά της. Την περασμένη χρονιά, 67 επιστήμονες από όλο τον κόσμο αποφάσισαν να αναλάβουν δράση συγκροτώντας τη μεγαλύτερη επιστημονική αποστολή των τελευταίων 50 ετών. Μετέβησαν λοιπόν στην Αφρική, όπου επί τέσσερις εβδομάδες ακολούθησαν πλέοντας το ρου του ποταμού Congo. Στόχος τους ήταν να ανακαλύψουν τους κρυμμένους θησαυρούς της ζωικής, φυτικής και πολιτιστικής ζωής αυτής της μυστηριώδους περιοχής. Η πρώην βελγική αποικία τού Κονγκό, ή Λαϊκή Δημοκρατία τού Κονγκό, όπως ονομάζεται σήμερα, είναι μια από τις μεγαλύτερες χώρες της Αφρικής, με κακή φήμη σε πολλούς τομείς. Κατά τη διάρκεια της πολυετούς αποικιοκρατίας, ειδικά την περίοδο που η χώρα δεν ήταν τίποτα περισσότερο από προσωπική ιδιοκτησία του Βέλγου βασιλιά, οι επιστημονικές μελέτες και έρευνες αποτελούσαν δράσεις που καταλάμβαναν τις τελευταίες θέσεις στη λίστα των κυβερνητικών προτεραιοτήτων. Δυστυχώς, η κατάσταση δε βελτιώθηκε μετά την ανεξαρτητοποίηση της χώρας το 1960. Οξύτατα ήταν τα προβλήματα που την ταλάνιζαν, μεταξύ αυτών εμφύλιες συρράξεις και αναταραχές. Εν ολίγοις, δεν περίσσευε χρόνος για οτιδήποτε άλλο. Ακόμη και οι πιο σύγχρονοι χάρτες τού Κονγκό σχεδιάστηκαν προ 50 ετών, ενώ οι

Πολλά από τα μικρόσωμα θηλαστικά που μελετά η Anne Laudisoit, συλλέχθηκαν από την ίδια ακόμη και σκαρφαλώνοντας πάνω στα δέντρα

Οι επιστήμονες δε συνέλεξαν μόνοι τους όλα τα ζώα. Αρκετά αιχμαλωτίστηκαν από τον τοπικό πληθυσμό

γνώσεις μας για τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής παραμένουν φτωχές. Το 2010 ανακηρύχθηκε από τον ΟΗΕ ως το Διεθνές Έτος Βιοποικιλότητας. Την ίδια χρονιά συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από την ανεξαρτησία του Κονγκό. Τα δύο αυτά γεγονότα έδωσαν το έναυσμα για

τη συγκρότηση της μεγάλης επιστημονικής αποστολής που θα ταξίδευε, όπως τις παλιές καλές μέρες, στο Κονγκό για να ανακαλύψει και να συλλέξει υλικό. Η αποστολή οργανώθηκε από το βελγικό Βασιλικό Μουσείο για την Κεντρική Αφρική, το Βασιλικό Βελγικό Ινστιτούτο Φυσικών Επιστημών,

Ιατρικές εξετάσεις βατράχων

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό τον Εθνικό Βοτανικό Κήπο του Βελγίου, καθώς και το Πανεπιστήμιο του Kisangani. Ούτε λίγο ούτε πολύ, 67 επιστήμονες από όλο τον κόσμο έβαλαν πλώρη για να συλλέξουν ζώα και φυτά, να μελετήσουν γλώσσες και διαλέκτους των τοπικών πληθυσμών και να αναζητήσουν ενδείξεις λοιμωδών νόσων, καθώς και ίχνη προϊστορικών ανθρώπων και των δραστηριοτήτων τους. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη επιστημονική αποστολή των τελευταίων 50 ετών, έστω κι αν τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν σύμφωνα με τον αρχικό σχεδιασμό. Στόχος ήταν να ακολουθήσουν το ρου του ποταμού Congo από το Kisangani έως την Kinshasa. Δυστυχώς, η αποστολή αντιμετώπισε απρόοπτα στην περιοχή Mbandaka, που κατέστησαν εξαιρετικά επισφαλή τη συνέχιση του ταξιδιού. Έτσι, οι επιστήμονες έστρεψαν το ενδιαφέρον τους στην περιοχή γύρω από τα κεντρικά σημεία του ποταμού Congo και ορισμένων παραποτάμων του. Ακόμη και με αυτό τον περιορισμό, η εργασία τους επιτελέστηκε κάτω από την προστασία ένοπλων φρουρών στα σκάφη.«Οι συνθήκες που επικρατούν, είναι συνθήκες πλήρους ανομίας με τους πειρατές των ποταμών», επισημαίνει ο Δανός βιολόγος Jos Kielgast, που συμμετείχε στο ταξίδι. Στις μεγάλες αποστολές του παρελθόντος συμμετείχε πάντα και ένας σκιτσογράφος που κατέγραφε τα είδη που συλλέγονταν. Σήμερα οι φωτογράφοι είναι αυτοί που κυρίως αναλαμβάνουν το συγκεκριμένο έργο. Φυσικά η αποστολή διέθετε το δικό της, το Βέλγο Kris Pannecoucke, οι φωτογραφίες του οποίου συνοδεύουν αυ-

τό το άρθρο. Η αποστολή θα κάλυπτε μεγάλο εύρος των επιστημονικών πεδίων. Οι γλωσσολόγοι θα μελετούσαν πάνω από 240 διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους τού Κονγκό. Για να υπάρχει δε μια βάση συγκριτικών προσεγγίσεων, σημαντικός όγκος της δουλειάς αφορούσε στην καταγραφή των ονομάτων των διαφόρων ζώων που χρησιμοποιούν οι τοπικοί πληθυσμοί. Και καθώς οι αναταραχές στη χώρα υποχρέωσαν την αποστολή να επιβραδύνει σημαντικά το ρυθμό του ταξιδιού της, οι επιστήμονες διαπίστωσαν πως οι τοπικοί πληθυσμοί αποτελούσαν την ιδανική πηγή πληροφοριών σε ό,τι αφορούσε τα ζώα και τα φυτά. Τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες επεδείκνυαν τα οικόσιτα ζώα τους ή ζώα που είχαν βρει στη ζούγκλα - συχνά ζώα εντελώς άγνωστα στους επιστήμονες. Η αμοιβή για ένα νεκρό ζώο προσδιορίστηκε στο ένα μεροκάματο, ενώ για ένα ζωντανό, στα δύο. Η ίδια η αποστολή, βέβαια, αποτέλεσε και την ατραξιόν των ημερών, καθώς πολλά από τα παιδιά δεν είχαν ξαναδεί λευκούς. Πάντως οι επιστήμονες θα είναι απασχολημένοι για καιρό με την επεξεργασία των ευρημάτων που συγκέντρωσαν. Όμως, είναι ήδη σαφές πως ανακαλύφθηκαν πολλά νέα είδη και στοιχεία για πλήθος άλλων. Παράλληλα, τα ευρήματα των ερευνών τους θα μας επιτρέψουν να εμπλουτίσουμε τις γνώσεις μας για το φυσικό περιβάλλον της περιοχής, δίνοντας εκ του σύνεγγυς ώθηση στα ερευνητικά ιδρύματα του Κονγκό, που σήμερα υπολειτουργούν.

Το ελεφαντόψαρο ζει στα θολά νερά του ποταμού

Ο200σΔ7τοααλννόήαςςκ,άβλιεουξλψεόιεγδοτικέςεσύJσoεεsτρααKι iνeσέlαgτοaεsυίtδς, ημβσέαλτοτορςΚάοτχηνοςγυκςαό.π. ΤοΈο--

των ψαριών του ποταμού μελετήθηκε προσεκτικά προκειμένου να διαΟδενπληθυσμός πιστωθεί ο αριθμός τους και να προσδιοριστεί η δυνατότητα αλίευσης ειδών που έχουν ακόμη γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης. Ένα από τα πιο αξιοπρόσεκτα εί-

τσι, η συμμετοχή του στην αποστολή κρίθηκε απολύτως αναγκαία. Όπως εκτιμά, αυτήν τη φορά ανακάλυψε τέσσερα νέα είδη. Ωστόσο, δεν είναι ακόμη βέβαιος. Επιπλέον, εκτός της απαιτούμε- Ανακαλύφθηκαν 50 περίπου διαφορετικά είδη νης εργασίας για τον προσδιορισμό των ειδών, ο βατράχου, που φωτογραφήθηκαν όλα στο ατελιέ του καταυλισμού Jos Kielgast με τους συναδέλφους του μελέτησαν την κατάσταση της υγείας των βατράχων. Παγκοσμίως καταγράφεται εντυπωσιακή μείωση τόσο των βατράχων όσο και των φρύνων, που αποδίδεται, μεταξύ άλλων, στην προσβολή τους από ένα μυστηριώδη παθογόνο μύκητα. Έτσι οι επιστήμονες, όταν δεν ήταν απασχολημένοι με τις επιτόπιες έρευνες στον ποταμό, διεξήγαν αιμοληψίες και συλλογή δειγμάτων από τα αιχμαλωτισμένα ζώα στο εργαστήριο. Όμως το ενδιαφέρον των ερευνητών δεν περιορίστηκε στην υγεία των βατράχων και των άλλων ειδών. Συνέλεξαν και άτομα ήδη γνωστών ειδών, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν σε μελέτες από τους επιστήμονες του Πανεπιστημίου τού Kisangani.

ναι το ελεφαντόψαρο, που πήρε το όνομά του από το ρύγχος του που κλίνει προς τα κάτω, θυμίζοντας μικρή προβοσκίδα. Το ελεφαντόψαρο ζει συνήθως σε πολύ θολά νερά. Τα μάτια του είναι μικρά και η όρασή του αδύναμη. Ως αντιστάθμισμα, η ουρά του παράγει ηλεκτρισμό, που δημιουργεί γύρω από το σώμα του ασθενές ηλεκτρικό πεδίο. Το πεδίο δεν είναι αρκετά δυνατό για να αναισθητοποιεί θηράματα ή να τρομάζει τους εχθρούς του, όμως το βοηθά στον προσανατολισμό του, καθώς προκαλούνται ηλεκτρικές εκκενώσεις όταν άλλα ψάρια περνούν δίπλα του ή συναντά κάποια πέτρα Το ελεφαντόψαρο πήρε το όνομά του από το του βυθού. προτεταμένο ρύγχος του, που μοιάζει με προβοσκίδα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οι νησιώτες πληρώνουν τα σπασμένα τoυ NIKOY MANABH ταν στο βάλτο τσακώνονται τα βουβάλια, την πληρώνουν τα βατράχια», λέει μια παροιμία. Στην περίπτωσή μας, τα βατράχια είναι οι νησιώτες του Βορείου Αιγαίο. Τα τεράστια οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες και το μεταξύ τους ανταγωνισμό, τον πληρώνουν οι νησιώτες που δε γνωρίζουν πότε θα ταξιδέψουν και πόσο θα διαρκέσει το ταξίδι τους. Μαζί τους δεινοπαθούν και οι ελάχιστοι ηρωικοί Έλληνες τουρίστες και συντοπίτες που αποφάσισαν να επισκεφθούν φέτος το καλοκαίρι τα νησιά. Όταν ματαιώνονται δρο- στών και τη μεταφορά εμολόγια, όταν παρατηρού- μπορευμάτων. Προβλήμανται βλάβες στα πλοία, ό- τα δημιουργήθηκαν και ταν καθυστερεί η άφιξη στην ακτοπλοϊκή σύνδεση και η αναχώρησή τους, οι της Λέσβου και της Χίου υποψήφιοι τουρίστες των με τον Πειραιά. Η πηγή νησιών αλλάζουν προορι- των προβλημάτων είναι το σμό. Γι’ αυτό χαρακτηρί- πλοίο «Αριάδνη», που αζουμε ηρωικούς τους του- ποδεικνύεται ανέτοιμο. ρίστες που τελικά φθά- Κόντρες για τις άγονες νουν στα νησιά μας παρ’ Χθες το πρωί, σύμφωνα όλα τα προβλήματα. με δημοσιεύματα του αθηΤο μεγαλύτερο θύμα είναι ναϊκού Τύπου που αναπαη Λήμνος, η οποία ήδη ράχθηκαν και σε τοπικό εμετράει δέκα ημέρες χω- πίπεδο, επρόκειτο να ρίς τις δύο βασικές ακτο- πραγματοποιηθεί συνάπλοϊκές γραμμές που τη ντηση του νέου υπουργού συνδέουν με τη Θεσσαλο- Ναυτιλίας και Αιγαίου, νίκη, την Καβάλα και τα Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, με άλλα μεγάλα νησιά του το διευθύνοντα σύμβουλο Βορείου Αιγαίου. Σημαντι- της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίκά προβλήματα αντιμετω- νη, για τις άγονες γραμπίζουν και τα υπόλοιπα μές του Βορείου Αιγαίου. νησιά της Περιφέρειας, α- Χθες το απόγευμα πηγές φού η αποκοπή τους από τής ΝΕΛ ανέφεραν στο τη Βόρειο Ελλάδα τούς «Ε» πως ποτέ δεν είχε δημιουργεί προβλήματα προγραμματισθεί αυτή η στην προσέλευση τουρι- συνάντηση, ούτε είχε ενη-

«Ό

μερωθεί σχετικά η εταιρεία από το Υπουργείο. Οι ίδιες πηγές θεωρούσαν ότι το υποτιθέμενο ραντεβού εντασσόταν στην προσπάθεια να κηρυχθεί η εταιρεία έκπτωτη από τις άγονες γραμμές της Λήμνου. Την προηγούμενη εβδομάδα, η ΝΕΛ είχε συμφωνήσει με την ΑΝΕΚ να αναλάβει το «Ιεράπετρα» να εξυπηρετήσει τα δρο-

μολόγια του «Θεόφιλος», για όσο διάστημα θα απαιτούνταν να ολοκληρωθεί η επισκευή του πλοίου. Με τη λύση αυτή συμφωνούσε και το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου. Κι ενώ αρχικά επιτεύχθηκε συμφωνία, στη συνέχεια η ΑΝΕΚ δήλωσε πως δεν μπορεί να αναλάβει τα δρομολόγια αυτά. Μετά την άρνηση της ΑΝΕΚ, και συγκεκριμένα την περα-

σμένη Πέμπτη, η ΝΕΛ πρότεινε να τροποποιηθούν τα δρομολόγια των πλοίων «Ταξιάρχης» και «Aqua Maria» για να καλυφθούν τα δρομολόγια των άγονων γραμμών που εξυπηρετεί το «Θεόφιλος». Η Ναυτιλιακή υποστηρίζει πως στο παραπάνω αίτημα δε δόθηκε καμμία απάντηση. Παράλληλα, ως υπεύθυνο

για τη μη έγκαιρη ολοκλήρωση των εργασιών στο «Θεόφιλος» η ΝΕΛ δείχνει τον γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη, επειδή σε δύο συνεδριάσεις τού ΣΑΣ δεν εξετάσθηκε το αίτημα της τριετούς παράτασης στη δρομολόγηση του «Θεόφιλος». Η έγκριση στην εταιρεία στάλθηκε μόλις στις 2 Ιουνίου.

Σπιλάνης κατά ΝΕΛ ερνώντας στην αΠκόςντεπίθεση, ο γενιγραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, αναφέρει πως η εταιρεία τόσο φέτος, όσο και τα προηγούμενα χρόνια, δημιούργησε προβλήματα αντικαθιστώντας πλοία στις άγονες γραμμές που έχει πάρει, με άλλα, κατώτερων προσόντων από αυτά που προβλέπει η σύμβαση. Προσθέτει πως τα δρομολόγια θα έπρεπε να εκτελούνται από έξι πλοία, αλλά η εταιρεία προσπαθεί να τα καλύψει με τέσσερα λόγω ζημιών στο «Aqua Jewel» και επίσχεσης εργασίας από απλήρωτους ναυτικούς και ταυτόχρονα αδυναμίας επισκευής του «Θεόφιλος». Στη συνέχεια, αναφέρεται στα όσα έγιναν το τελευταίο διάστημα. Δηλα-

δή στις πιέσεις που ασκήθηκαν στην εταιρεία που αναγκάστηκε να δρομολογήσει στη γραμμή το «European Express» στη θέση του «Θεόφιλος». Το «Θεόφιλος» επρόκειτο να ξεκινήσει δρομολόγια στις 24 Ιουνίου, αλλά ξαφνικά στις 21 του μήνα ανακοινώθηκε από τη ΝΕΛ πως δε θα εκτελούσε τέσσερα δρομολόγια. Για το λόγο αυτό, η εταιρεία κλήθηκε σε απολογία από τον κ. Σπιλάνη. Στη συνέχεια, ενημέρωσε τη Γενική Γραμματεία ότι η διαπραγμάτευση (με την ΑΝΕΚ για τη δρομολόγηση του «Ιεράπετρα») δεν είχε ολοκληρωθεί και ζήτησε την τροποποίηση των δρομολογίων των πλοίων της (του «Αqua Maria»). Η τροποποίηση δεν εγκρίθηκε γιατί θα δημιουργούνταν πρόβλημα στα ενδοκυκλαδίτικες άγονες γραμμές. Ο κ. Σπιλάνης αναφέρει ότι η απόφαση της μη αντικατάστασης ελήφθη ομό-

φωνα σε έκτακτη σύσκεψη της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου και υπηρεσιακών παραγόντων, υπό τον υπουργό Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, την Παρασκευή. Τότε αποφασίσθηκε να κληθεί η εταιρεία σε συνάντηση με τον υπουργό. Πρόκειται για τη συνάντηση που σύμφωνα με τη ΝΕΛ δεν είχε προγραμματισθεί ποτέ. «Αν για κάτι μπορώ να κατηγορηθώ, είναι ότι δεν κήρυξα έκπτωτη τη ΝΕΛ εκτός τουριστικής περιόδου, όταν φάνηκαν τα σημάδια ανεπάρκειάς της να εκτελέσει τα δρομολόγια, για να προλάβω τη σημερινή κατάσταση. Όμως δυστυχώς με ενδείξεις, όσο ισχυρές αν είναι, δεν προχωρά κανείς σε ακύρωση σύμβασης. Όπως επίσης χρειάζεται και σαφής πολιτική βούληση, που να κατανοεί τις προτεραιότητες», καταλήγει το κ. Σπιλάνης.

Απανωτά προβλήματα εμφανίζει το πλοίο, που χθες «έδεσε» στον Πειραιά ρυμουλκούμενο, με τέσσερις ώρες καθυστέρηση

Ο μίτος της… «Αριάδνης» οικονομική κατάσταση O κακή των ακτοπλοϊκών εταιρειών αποτυπώνεται με τον πιο γλαφυρό τρόπο στα προβλήματα που παρουσιάζει το πλοίο «Αριάδνη» τής Hellenic Seaways. Τo πλοίο κλήθηκε εσπευσμένως να αντικαταστήσει το «Νήσος Χίος» που μετακόμισε στη γραμμή Ικαρίας - Σάμου σε αντικατάσταση του «Νήσος Μύκονος», το οποίο έπιασε φωτά στο πρώτο φετινό του δρομολόγιο στη γραμμή Πειραιάς Μύκονος - Ικαρία - Σάμος. Αυτό σημαίνει ότι το «Αριάδνη» δεν είχε συντηρηθεί όπως θα έπρεπε πριν μπει στη γραμμή, με αποτέλεσμα να εμφανίζει απανωτά προβλήματα. Προφανώς για λόγους μείωσης των εξόδων της εταιρείας. Ναυτικοί με χρόνια εμπειρίας, αναφέρουν πως ένα πλοίο που βρίσκεται σε ακινησία, χρειάζεται μια εβδομάδα με δέκα ημέρες συντήρησης για να μπει σε τα-

κτικά δρομολόγια.

Έπεσε ο καταπέλτης! Το Σάββατο το βράδυ, κι ενώ το πλοίο προσπαθούσε να δέσει στο λιμάνι του Πειραιά, έσπασε το συρματόσκοινο του καταπέλτη από τον οποίο γίνεται η επιβίβαση και η αποβίβαση των επιβατών. Λόγω αυτού

του προβλήματος, το πλοίο αναχώρησε με καθυστέρηση δύο ωρών και 40 λεπτών για το ταξίδι της επιστροφής στη Μυτιλήνη. Προκειμένου να καλύψει το χαμένο χρόνο, το πλοίο κινήθηκε με ταχύτητα έως και 24 μίλια ανά ώρα. Αλλά τα προβλήματα δεν τελείωσαν εκεί. Χθες Δευτέρα το

πρωί εμφανίστηκε νέο πρόβλημα σε μία εκ των δύο κύριων μηχανών του πλοίου. Έτσι, αντί να φθάσει στο λιμάνι του Πειραιά στις 7:30 το πρωί,

έφθασε περίπου στις 11! Σύμφωνα με πληροφορίες, το πρόβλημα στη μηχανή εμφανίστηκε λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Κυριακής και ενώ είχε αναχωρήσει από τη Χίο για τον Πειραιά με 964 επιβάτες. Το αποτέλεσμα ήταν να μειωθεί η ταχύτητα με την οποία κινούνταν, στα 10 με 12 μίλια ανά ώρα. Η πρόσδεσή του στο λιμάνι του Πειραιά έγινε με τη βοήθεια ρυμουλκών. Λίγο πριν τις 4 το απόγευμα, από το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών τής Hellenic Seaways μας ενημέρωσαν ότι το πλοίο πρόκειται ν’ αναχωρήσει από Πειραιά για Χίο - Μυτιλήνη κανονικά στις 9 το βράδυ. N.M.

Άλλες ειδήσεις για το ακτοπολοϊκό πρόβλημα, στη σελίδα 19

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Συνάντηση για πληροφορίες και γνωριμία όσων ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο Στούντιο Υποκριτικής τού ΦΟΜ, θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 3 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, στο θεατράκι του Ομίλου.

Γιώργος Καμβυσέλλης Ανασαμιές Χρονογραφήματα Εκδόσεις Μύστις Ηράκλειο 2013, σελ. 210

Το πάνελ των εισηγητών. Από αριστερά προς δεξιά, η κ. Καπετάνιου, ο κ. Παπαγεωργίου, ο κ. Ζερδελής, η κ. Κατσούρη και η κ. Κατσούρη - Μαρμαρινού

Το κοινό της εκδήλωσης. Παρών, και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος

Παρουσιάστηκε η «Νεφερτίτη» της Αναστασίας Κατσούρη

Στα χνάρια της αρχαίας Αιγύπτου… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εμάτη ήταν η αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου του Πανεπιστημίου Αιγαίου το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, κατά την παρουσίαση του βιβλίου της Αναστασίας Κατσούρη με τίτλο «Νεφερτίτη», που διοργάνωσαν οι εκδόσεις «Αιολίδα». Παρόντες, εκπρόσωποι θρωποι που μας κάνουν της τοπικής αυτοδιοίκη- να ελπίζουμε», είπε χασης, καθώς και του εκ- ρακτηριστικά, ευχόμενος παιδευτικού κόσμου της και ο ίδιος στη συγγραΛέσβου, που παρακολού- φέα «καλό ταξίδι» στο θησαν με ενδιαφέρον την νέο δρόμο που της ανοίπαρουσίαση. γεται. Το κοινό καλωσόρισε η υ- Το λόγο πήρε στη συνέπεύθυνη των εκδόσεων χεια και πάλι η κ. Καπετά«Αιολίδα», Μαρία Σελά- νιου, η οποία ανέφερε ότι χα, που μίλησε εν συντο- η Αναστασία Κατσούρη μία για το βιβλίο πριν δώ- είχε «από μικρή έφεση σει το λόγο στη συντονί- στη συγγραφή», παραθέστρια της εκδήλωσης, θε- τοντας παράλληλα ένα ολόγο Κατερίνα Καπετά- σύντομο βιογραφικό της νιου, που μίλησε για τη συγγραφέως, που απ’ το φιλία που τη συνδέει με 2003 διδάσκει ως φιλότη συγγραφέα και της ευ- λογος σε σχολεία της χήθηκε να είναι το βιβλίο δευτεροβάθμιας εκπαίτης «καλοτάξιδο». δευσης Λέσβου, και παΣτη συνέχεια ανέβηκε ρουσιάζοντας έναν - έναν στο βήμα ο προϊστάμενος τους εισηγητές. της Διεύθυνσης ΔευτεροΟι εισηγήσεις βάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, που Πρώτος μίλησε για την Ααναφέρθηκε με τα καλύ- ναστασία Κατσούρη και τερα λόγια στη δουλειά το έργο της ο τέως σύμπου γίνεται από τις εκδό- βουλος Φιλολόγων και σεις «Αιολίδα», δίνοντας τέως προϊστάμενος Επισυγχαρητήρια για τη στή- στημονικής Καθοδήγηριξη που προσφέρουν σης, Ηλίας Παπαγεωργίστον πνευματικό τομέα ου, ο οποίος ανέφερε ότι του τόπου. «Είναι ευτύχη- διάβασε το βιβλίο τέσσεμα το ότι σε περιόδους ρις φορές. Τόνισε ότι μέκρίσης βρίσκονται άν- σα στις σελίδες του ε-

μπλέκονται δύο ιστορίες με απόσταση 3.500 χρόνων μεταξύ τους κι έδωσε συγχαρητήρια στην παλιά του μαθήτρια, που τόλμησε να γράψει ένα τέτοιο βιβλίο. «Παρ’ όλο που δεν είναι αρχαιολόγος και δεν έχει επισκεφτεί ποτέ την Αίγυπτο, είναι σα να γράφει ως κάποιος που έχει μείνει εκεί πολύ καιρό», είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι η «Νεφερτίτη» είναι ένα πολύ καλό βιβλίο για να γνωρίσει κανείς την ιστορία της Αιγύπτου και του αιγυπτιακού λαού. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο βουλευτής Λέσβου, γιατρός παθολόγος Γιάννης Ζερδελής. «Χαίρομαι που είμαι εισηγητής, γιατί στις παρουσιάσεις βρίσκομαι συνήθως στο κοινό», είπε με χιούμορ, τονίζοντας ότι η Αναστασία Κατσούρη έχει «αναγνωστική κουλτούρα» και δίνοντας ιδιαίτερη σημασία στο πώς δύο μυθιστορήματα μπλέκονται σε ένα, με πολλά ιστορικά στοιχεία για την αρχαία Αίγυπτο και την ιστορία της Νεφερτίτης. «Η Αναστασία είχε πάντα οξύ πνεύμα και ήταν πολύ προβληματισμένη κι ευαίσθητη και όλες οι σκέψεις της βρήκαν διέξοδο στα δοκίμια που έ-

γραφε σε τοπικές εφημερίδες», ανέφερε η αδελφή της συγγραφέως, αρθρογράφος Ειρήνη Κατσούρη - Μαρμαρινού, κάνοντας λόγο για τη μεγάλη επιθυμία της αδελφής της να γνωρίσει τον αιγυπτιακό πολιτισμό, κάτι που κατάφερε τελικά μέσα από το μυθιστόρημά της. Στη συνέχεια η ίδια συνόψισε τις δύο ιστορίες και διάβασε ένα απόσπασμα από το βιβλίο. Τελευταία πήρε το λόγο η ίδια η συγγραφέας, που ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους και τόνισε ότι πάντα τη γοήτευε ο αιγυπτιακός πολιτισμός, για τον οποίο και ειδικά για την περίοδο της Νεφερτίτης έχει διαβάσει πολλά βιβλία. «Οι ήρωές μου πάσχουν, γονατίζουν, αλλά δεν υποκύπτουν», ανέφερε χαρακτηριστικά, ενώ έκλεισε την εισήγησή της αναφερόμενη στον παππού της, που δε βρίσκεται πλέον στη ζωή, ο οποίος την είχε συμβουλέψει να μην αφήσει ποτέ τη συγγραφή. Στο τέλος της βραδιάς, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να κεραστούν εδέσματα και ποτά από τον μπουφέ που είχε στηθεί στο ισόγειο του Σχολείου.

συμπατριώτης μας συνταξιούχος γεOκαιωπόνος, ραδιοφωνικός παραγωγός λογοτέχνης Γιώργος Καμβυσέλλης είναι ένας θεράπων του χρονογραφήματος εδώ και πολλά χρόνια. Εκτός από το «Εμπρός», είναι τακτικός συνεργάτης με στήλη χρονογραφήματος σε πέντε ακόμη εφημερίδες, στα Χανιά, στο Ηράκλειο, στον Κίσσαμο, στη Λειβαδιά και στην Άρτα. Συνεργάζεται επίσης περιστασιακά με πολλές εφημερίδες και περιοδικά. Έχει δημοσιεύσει πάνω από 300 άρθρα και χρονογραφήματα. Στο παρόν βιβλίο συγκέντρωσε 60 χρονογραφήματα με τον τίτλο «Ανασαμιές». Να τι γράφει για την επιλογή του τίτλου: «Κάθε φορά που μου τελειώνει το οξυγόνο, δίνω μια, πετώ τα εφήμερα κι αφηρημένα, αρπώ το κοντύλι κι αρχινίζουν με πάθος τα ψυχοδάχτυλά μου να σου μιλούνε. Και σαν τελειώσω, βλέπω την κάμαρης πλημμυρισμένη αγέρα. Σκορπίζουν τα σύννεφα, προβάλλει φως μες απ’ το γαλάζιο τ’ ουρανού και γιομίζουν ξανά τα φυλλοκάρδια μου μπόρεση. Και παίρνω τότες λαίμαργα ανασαμιές να ξαποστάσω, και πάλι, μπήγομαι στον αγώνα. “Ανασαμιές”, λοιπόν, τούτα τα ψυχογραφήματα, σοβαρά, ή εύθυμα και σοβαρά, βαλμένα ανάκατα, στην τύχη, που να μη σε κουράζουν και με αποπάρεις.» Τα χρονογραφήματα του Καμβυσέλλη είναι ευκολοδιάβαστα, με λογοτεχνική δομή και σπιρτόζικο ύφος, που χαρίζουν ευχάριστες ώρες, προβληματισμό, νόστο και καυστικότητα, σερβιρισμένα με ένα δηκτικό αλλά και χιουμοριστικό τρόπο. Τα θέματα που θίγονται είναι επίκαιρα και διαχρονικά, ψυχογραφικά, κοινωνικού ενδιαφέροντος, «που επαγωγικά σού εμφυτεύουν αβίαστα προτάσεις και κάλεσμα να συμμετάσχεις στον αγώνα του για τη σωτηρία της σημερινής αναβράζουσας κι υποβαθμισμένης κοινωνίας», όπως διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο. Τα χρονογραφήματα πλαισιώνονται με σκίτσα του Μανώλη Ζουλάκη. Θυμίζουμε ότι από τις εκδόσεις «Αιολίδα» κυκλοφορεί το βιβλίο με διηγήματα του Γιώργου Καμβυσέλλη «Κρινάνθη και ζωής τα πρότυπα». Π.Σ. Εικονογραφημένη Ιστορία Τεύχος 539 / Μάιος 2013

το παρόν τεύχος δημοσιεύεται εργατου Νίκου Νικολούδη με τίτλο Σ«Οσία Λατίνος Αρχιεπισκόπος Μυτιλήνης Λεονάρδος και η Άλωση της Κωνσταντινούπολης». Διαβάζουμε στο εισαγωγικό κεφάλαιο: «Η κρισιμότητα της δίμηνης πολιορκίας της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς το 1453 δεν διέφυγε της προσοχής των συγχρόνων της. Από όσους βρέθηκαν στη δυσάρεστη θέση να την παρακολουθήσουν από κοντά κατορθώνοντας να επιζήσουν, ορισμένοι κατέγραψαν τις εντυπώσεις τους, οι οποίες σήμερα αποτελούν πολύτιμες μαρτυρίες. Οι περισσότερες από αυτές τις μαρτυρίες δεν καταγράφηκαν από Έλληνες ή Τούρκους αλλά από ξένους, εκούσιους ή ακούσιους συμπολεμιστές των δύο αντιπάλων, γεγονός που μας δίνει την ευχέρεια να έχουμε μια πολύπλευρη αντίληψη της αλληλουχίας των εξελίξεων. Μία από τις πιο ενδιαφέρουσες καταγραφές, σχεδόν σύγχρονη με τα γεγονότα της Άλωσης, είναι εκείνη του Λατίνου Αρχιεπισκόπου Μυτιλήνης Λεονάρδου, ο οποίος βρέθηκε μεταξύ των αμυνομένων καθ’ όλη τη διάρκεια της πολιορκίας, αιχμαλωτίστηκε κατά την εισβολή των Τούρκων στην Κωνσταντινούπολη, αλλά κατόρθωσε να διαφύγει και να εξασφαλίσει την ελευθερία του. Η ιδιαιτερότητα της μαρτυρίας του έγκειται στο ότι, αντίθετα από την πλειονότητα των Δυτικοευρωπαίων που πολέμησαν εθελοντικά στο πλευρό των Βυζαντινών, ο ίδιος, όπως φαίνεται, δεν βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη ως εθελοντής αλλά εκτελώντας διατεταγμένη υπηρεσία.» Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Συναυλία μελών τού ΚΕΣΑΜ, στην 3η Συνάντηση για το Μητρικό Θηλασμό

Με νανουρίσματα και παιχνιδοτράγουδα… τώ Λολοσίδου (λάφτα).

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υγκίνηση επικράτησε το βράδυ της Κυριακής στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης κατά τη συναυλία που έδωσαν μέλη του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ) του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, στο πλαίσιο της 3ης Συνάντησης για το Μητρικό Θηλασμό, με τίτλο «Γέφυρες», που διοργάνωσε ο αθηναϊκός Σύλλογος «Οι φίλοι του Μητρικού Θηλασμού», σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας Λέσβου. Συνολικά οκτώ γυναίκες, μέλη τού ΚΕΣΑΜ, υπό τη διδασκαλία του υπεύθυνου του Κέντρου, Νίκου Ανδρίκου, παρουσίασαν στο κοινό με όργανα και φωνές ελληνόφωνα, τουρκόφωνα, σεφαραδίτικα και γκρεκάνικα νανουρίσματα και παιχνιδοτράγουδα, παρεμβάλλοντας αφήγηση που είχε να κάνει με τη

Και οι… «κουτσούνες»

Από την έκθεση στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης

σχέση της μητέρας με το παιδί της. Το κοινό καταχειροκρότησε τις μουσικούς, καθώς και τον κ. Ανδρίκο. Στο τέλος της συναυλίας μοιράστηκαν αναμνηστικά δώρα από το Σύλλογο για το Μητρικό Θηλασμό, ενώ οι μουσικοί δέχθηκαν τα συγχαρητήρια εκπροσώπων του Συλλόγου, καθώς και της προέδρου της αντιδημαρχίας Κοινωνικής Προστα-

σίας Λέσβου, Αναστασίας Αντωνέλλη. Στη συναυλία πήραν μέρος οι: Μαρία Σεϊτανίδου (φωνή, κρουστά), Γιώτα Μαϊστρέλλη (φωνή, λάφτα), Ρενάτα Πετρίδη (κανονάκι), Μάρω Γιαννακοπούλου (βιολοντσέλο), Βαγγελιώ Χρηστίδου (φωνή, κρουστά, κιθάρα), Μαντώ Βελλέ (μαντολίνο, κρουστά), Αθανασία Κύρκου (ακορντεόν, φωνή) και Μυρ-

Καθ’ όλη τη διάρκεια της Συνάντησης, που διήρκεσε από την Παρασκευή έως και την Κυριακή, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου υπήρχε έκθεση από «κουτσούνες», κούκλες δηλαδή που η παραδοσιακή Ελληνίδα μάνα έφτιαχνε για τη νεογέννητη κόρη της, ως ένα πρώτο παιχνίδι, με σκοπό να τη μυήσει και να την ευαισθητοποιήσει στο μητρικό θηλασμό. Η έκθεση περιελάμβανε κουτσούνες εποχής, κουτσούνες πελαγίσιες και σύγχρονες κουτσούνες, φτιαγμένες από μικρά κομμάτια από ύφασμα, δαντέλες, κορδέλες, βαμβάκι και διάφορα άλλα απλά υλικά. Παράλληλα εκτίθεντο έργα χειροτεχνίας και αφίσας, καθώς και φωτογραφίες, όλα με θέμα τη μητέρα, το παιδί και το μητρικό θηλασμό.

Παράσταση του Παιδικού Θεατρικού Εργαστηρίου του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Μικροί συνεχιστές της παράδοσης ε την ευκαιρία της λήξης του φετινού διδακτικού έτους, το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι του Αναγνωστηρίου Αγιάσου παρουσίασε την περασμένη Παρασκευή στο κινηματοθέατρό του το δραματοποιημένο παραδοσιακό παραμύθι «Κάποτε ριζώνουν και τα λόγια...». Η παράσταση, που ανέβηκε σε σκηνοθεσία της υπεύθυνης του εργαστηρίου, Ευγενίας Τσιχλιά, και με την τεχνική στήριξη της Γιώτας Μαϊστρέλλη, υπεύθυνης του Τμήματος εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου του Αναγνωστηρίου, μιλούσε για τη μοναδικότητα του κάθε ανθρώπου, αλλά και το μαγικό χώρο του φυσικού τοπίου που μας περιβάλλει. Αρκετός κόσμος παρακολούθησε τη μουσική παράσταση και χειροκρότησε θερμά την προσπάθεια των παιδιών, που συνεχίζουν τη μεγάλη παράδοση της Αγιάσου στο ερασιτεχνικό θέατρο. «Δραματοποιήσαμε το παραμύθι αυτό που υπάρχει σε διάφορες χώρες, βάζοντας διαλόγους που εμπνευστήκαμε εμείς, κίνηση και μουσική και με κάθε

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή

Έως Παρασκευή 12 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Τετάρτη 3 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Προβολή ντοκιμαντέρ του Παύλου Καββαδία στις 21:15 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου «Ανθρωπογράφημα», της Βασιλείας Δουκάκου Χαλκοδαίμωνος

Από αύριο Τετάρτη 3 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Ετήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας, των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στην Αγία Παρασκευή Το «Πανηγύρι του Ταύρου»

Παρασκευή 5 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Σάββατο 6 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Ιουλίου στο Πλωμάρι Διήμερος εορτασμός για τη Γιορτή του Ούζου

Κυριακή 7 Ιουλίου Από την παιδική παράσταση στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου

παιδί να ερμηνεύει πάνω από ένα ρόλο», δήλωσε στο «Ε» η κ. Τσιχλιά. «Η παράσταση πήγε πάρα πολύ καλά, τα παιδιά έδειξαν τον καλύτερό τους εαυτό, είχαν πάρα πολλή όρεξη και ήταν πολύ καλά συντονισμένα και ευχαριστούμε όσους ήρθαν και μας τίμησαν με την παρουσία τους, καθώς και το Αναγνωστήριο, που μας δίνει τη δυνατότητα να υλοποιούμε κάθε χρόνο το συγκεκριμένο

εργαστήριο.» Τους ρόλους ερμήνευσαν οι μαθητές Μαριάνθη Αλεντά, Αθανασία Αλεντά, Μύρτα Ανέμου, Ουρανία Αργύρα, Δήμητρα Κουντουρέλλη, Σαπφώ Κουντουρέλλη, Παναγιώτα Μπαμπάκου, Νεφέλη Ορφανού, Αννίτα Ρουμένοβα, Θεοδώρα Ρούσσα, Σοφία Σκορδά, Στέλιος Σκορδάς, Στέφανος Τζανής, Σάρα Τόρα. Β.Χρ.

Έργα της Μαρίας Γιαννίκου, σε ομαδική έκθεση ζωγραφικής στην Αθήνα

Ακολουθώντας την Τέχνη… ε μια ομαδική έκθεση ζωγραφικής, με τίτλο «Follow the Aart» («Ακολούθησε την Τέχνη»), που θα εγκαινιάζεται Σσήμερα Τρίτη 2 Ιουλίου στην γκαλερί «Περί Τεχνών» της Αθήνας, θα συμμετάσχει η Μυτιληνιά ζωγράφος Μαρία Γιαννίκου. Στην έκθεση που θα έχει έ- τα της σημερινής ζωής, με ντονα καλοκαιρινή διάθεση, τις δυσκολίες της και ό,τι εθα πάρουν μέρος συνολικά πακόλουθα αυτή έχει. 12 καλλιτέχνες. Η Μαρία Έντονα χρώματα, μεγάλες αΓιαννίκου θα συμμετάσχει με ντιθέσεις και αισιόδοξη διάτρία έργα της, που είναι αν- θεση, χαρακτηρίζουν τα έργα θρωποκεντρικά και συμβολί- της Μυτιληνιάς ζωγράφου ζουν τη στάση του ανθρώπου που θα εκτεθούν στην Αθήνα. απέναντι στην πολυπλοκότη- «Στη δουλειά μου, που είναι

εξπρεσιονιστική, η ψυχική διάθεση μέσα από τα έργα ποικίλει, άλλοτε με χρώματα που είναι απαλά και λεπταίσθητα και άλλοτε που εκφράζουν μια επιθετική ενεργητικότητα. Έτσι, η ζωγραφική αναζητά όχι την εξωτερική αλήθεια των πραγμάτων, αλλά την εσωτερική, την άμεση, αυθόρμητη έκφραση του εσωτερικού βιώματος», λέει η ζωγράφος στο «Ε». Η έκθεση θα λειτουργήσει έ-

ως και τις 25 Ιουλίου και ξανά από το Σεπτέμβριο, με το άνοιγμα της γκαλερί. Θα είναι ανοιχτή κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή από τις 11 το πρωί έως τις 8 το βράδυ και κάθε Τετάρτη από τις 11 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 210 8239465. Β.Χρ.

στις 21:15 στο Κάστρο του Μολύβου Η παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ Σάνον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:30 Έως Σάββατο 6 Ιουλίου «Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του Ντον Σκάνλον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανάσης Τσαλταμπάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΤΡΤΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984-

29530

167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235

e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Μέχρι την Παρασκευή, αιτήσεις για ταμία στη Μυτιλήνη, διοικητικό γραμματέα στη Μύρινα

Δύο θέσεις εποχικών στη ΔΕΗ το πλαίσιο έγκρισης του ΑΣΕΠ για την κάλυψη 52 θέσεων πανελλαδικώς εποχικού προσωπικού στη ΔΕΗ, θα καλυφθούν δύο θέσεις διοικητικών στο Νομό Λέσβου. Πιο συγκεκριμένα, είναι σε εξέλιξη η υποβολή αιτήσεων και δικαιολογητικών για μία θέση Δ.Ε. Διοικητικών Γραμματέων για το Κατάστημα Πωλήσεων της ΔΕΗ στη Λήμνο και μία θέση Δ.Ε. Ταμιών για το Κατάστημα Πωλήσεων της ΔΕΗ στη Λέσβο. Και οι δύο θέσεις αφορούν στην πρόσληψη για περίοδο οκτώ μηνών, ενώ η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ξεκίνησε στις 26 Ιουνίου και λήγει την Παρασκευή 5 Ιουλίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το κατάστημα Λέσβου, στο τηλέφωνο 22510 21298.

Με επιδότηση των ανέργων από τον ΟΑΕΔ, σε ιδιωτικές επιχειρήσεις

1.000 νέες θέσεις εργασίας

Μέσα στις επόμενες μέρες αναμένεται η προκήρυξη απ’ το Δήμο Λέσβου

Τέσσερις θέσεις φυλάκων στον Ξενώνα Γυναικών την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου Σσυνολικά τεσσάρων ατόμων θα προχωρή-

από χθες η υποβολή αιτήσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα Ξτουεκίνησε Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) για την επιχορήγηση «Επιχειρήσεων για την πρόσληψη ατόμων σε μειονεκτική και πολύ μειονεκτική θέση». Με το πρόγραμμα αυτό προβλέπεται να δημιουργηθούν 1.000 νέες θέσεις εξαρτημένης εργασίας πλήρους απασχόλησης, στις οποίες θα προσληφθούν από ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα που ασκούν οικονομική δραστηριότητα, άτομα σε μειονεκτική και σε πολύ μειονεκτική θέση, δηλαδή που βρίσκονται σε ανεργία για μεγάλο διάστημα. Η επιχορήγηση για κάθε ημέρα πλήρους πραγματικής απασχόλησης για τους ωφελουμένους (μισθωτούς και ημερομίσθιους) ανέρχεται στο 50% του συνόλου των: - ακαθάριστων πραγματικών μηνιαίων αποδοχών (καθαρές αποδοχές και ασφαλιστικές εισφορές εργαζομένου) και - των αντίστοιχων εργοδοτικών εισφορών (κύριας και επικουρικής ασφάλισης), με ανώτερο ποσό τα 24 ευρώ ημε-

ρησίως ή τα 600 ευρώ μηνιαίως. Τα ωφελούμενα άτομα που θα προσληφθούν από τις επιχειρήσεις που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα, πρέπει να είναι άνεργοι οι οποίοι ανήκουν σε μειονεκτική και σε πολύ μειονεκτική θέση και να διαθέτουν δελτίο ανεργίας σε ισχύ, να είναι Έλληνες πολίτες ή πολίτες άλλου κράτους μέλους τής Ε.Ε. ή να είναι ομογενείς ή υπήκοοι τρίτων χωρών που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί το πρόγραμμα. Ως άνεργοι μειονεκτικής θέσης θεωρούνται οι άνεργοι που είτε κατά τους τελευταίους έξι μήνες δεν είχαν απασχοληθεί για έναν τουλάχιστον μήνα σε κανονικά αμειβομένη θέση εργασίας με καθεστώς πλήρους απασχόλησης, είτε είναι απόφοιτοι της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, οι οποίοι δεν ολοκλήρωσαν τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση ή δεν παρακολούθησαν επαγγελματική κατάρτιση, είτε είναι άνω των 50 ετών, είτε είναι αρχηγοί μονογονεϊκών οικογενειών. Ως άνεργοι πολύ μειονεκτικής θέσης θεωρούνται οι άνεργοι που διαθέτουν κάρτα ανεργίας σε ισχύ για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 24 μηνών.

σει ο Δήμος Λέσβου, που πήρε την έγκριση του ΑΣΕΠ προκειμένου να ενισχύσει τον Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους, με τέσσερις φύλακες υποχρεωτικής εκπαίδευσης (Υ.Ε.) Ο Δήμος Λέσβου, για να υλοποιήσει το ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Ανάπτυξη Δομών και Υπηρεσιών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης προς όφελος των Γυναικών και για την καταπολέμηση της βίας», μέσω του οποίου θα λειτουργήσει τον Ξενώνα, προ ημερών είχε προκηρύξει την κάλυψη πέντε θέσεων επιστημονικού και βοηθητικού προσωπικού. Τις επόμενες μέρες θα προχωρήσει και στη δεύτερη προκήρυξη, που αφορά στην κάλυψη τεσσάρων θέσεων φυλάκων, που θα συνάψουν ετήσιες συμβάσεις με το Δήμο, με δυνατότητα παράτασης μέχρι τη λήξη του προγράμματος. Είναι πολύ πιθανόν, όπως μας ενημέρωσαν απ’ το αρμόδιο Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, η προκήρυξη των θέσεων να γίνει κι εντός της βδομάδας, μέχρι την Παρασκευή 5 Ιουλίου. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προκήρυξη, θα μπορούν απ’ την επόμενη βδομάδα να επικοινωνούν με το Δήμο Λέσβου στο τηλέφωνο 22513 50596, ενώ η αναλυτική προκήρυξη θα αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα του Δήμου: www.mytilene.gr

Για το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

181 προσλήψεις σε Θεσσαλονίκη - Αθήνα πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου με Tφουοτηννομικό επωνυμία «Φεστιβάλ ΚινηματογράΘεσσαλονίκης» ανακοίνωσε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας έως επτά μηνών, συνολικά 181 ατόμων για την κάλυψη εποχικών και παροδικών αναγκών των υπηρεσιών των παράλληλων προγραμμάτων και των αναπτυξιακών δράσεων του 54ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Οι θέσεις εργασίας αφορούν στην Αθήνα

και στη Θεσσαλονίκη, ενώ από 1ης έως 10 Νοεμβρίου 2013, που θα διεξαχθεί το 54ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, όλο το προσωπικό θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα, αν του ζητηθεί από το φορέα, να εργάζεται στην έδρα του Φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση που είναι ανηρτημένη στο site του φορέα www.filmfestival.gr και να την υποβάλουν ηλεκτρονικώς. Στη συνέχεια, θα πρέπει να προσκομίσουν τα απαιτούμενα για την απόδειξη των προσό-

ντων, των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους δικαιολογητικά, πρωτότυπα ή νομίμως επικυρωμένα, στα γραφεία του Φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη, ή στην Αθήνα. (Θεσσαλονίκη: Πλ. Αριστοτέλους 10, έκτος όροφος και Αθήνα: Διονυσίου Αρεοπαγίτου 7, δεύτερος όροφος). Η υποβολή των δικαιολογητικών θα γίνεται καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, 10:00 - 17:00. Είναι δυνατή η υποβολή των δικαιολογητικών και ταχυδρομικώς, με καταληκτική ημερομηνία σφραγίδας ταχυδρομείου τη 15η Ιουλίου 2013.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οι αποφάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Λήμνο

Στη Δικαιοσύνη κατά ΝΕΛ και κράτους ωρίς σύνδεση με τη βόρεια Ελλάδα παραμένουν για δέκατη συνεχή ημέρα τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου. Η δρομολόγηση του πλοίου «Ιεράπετρα» δεν επετεύχθη και η ΝΕΛ ζήτησε τροποποίηση των δρομολογίων των πλοίων μέχρι και τις 6 Ιουλίου, με το «Ταξιάρχης» να εκτελεί το δρομολόγιο της άγονης γραμμής και το «Aqua Maria» να εκτελεί το δρομολόγιο Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος. Οι φορείς της Λήμνου και κληση της τριετούς παράμόνο στο άκουσμα της εί- τασης που έχει δοθεί στο δησης για επαναδρομο- πλοίο «Θεόφιλος». λόγηση του πλοίου Ο δήμαρχος Λήμνου, Α«Aqua Maria», αντέδρα- ντώνης Χατζηδιαμαντής, σαν δυναμικά, ενώ για ζήτησε από το Περιφερειπρώτη φορά στο Περιφε- ακό Συμβούλιο να συρειακό Συμβούλιο Βορεί- μπαραταχθεί με τα αιτήου Αιγαίου που συνε- ματα και τους αγώνες των δρίασε την Παρασκευή Λημνιών για το ακτοπλοϊστη Λήμνο, πάρθηκαν α- κό και για τ’ άλλα προποφάσεις για το ακτο- βλήματα που ταλανίζουν πλοϊκό πρόβλημα που α- το νησί (Νοσοκομείο, πασχολεί τα νησιά. ΔΟΥ, ΚΕΠΑ και γενικότεΣυγκεκριμένα, το Περιφε- ρα ζητήματα υποβάθμιρειακό Συμβούλιο απο- σης των δημόσιων υπηφάσισε να ζητήσει συνά- ρεσιών). ντηση με τον πρωθυπουρ- Ο περιφερειάρχης Βορείγό προκειμένου να του ου Αιγαίου, Νάσος Γιακαεκθέσει το πρόβλημα και λής, αναφέρθηκε στις να ζητήσει τη συνδρομή προσπάθειες που έχουν του στην επίλυσή του. Α- καταβληθεί από πλευράς κόμη, αποφάσισε να προ- της Περιφέρειας, ενώ για σφύγει από κοινού με το το θέμα του Νοσοκομείου Δήμο Λήμνου και κατά τόνισε ότι ο τέως υπουρτης ΝΕΛ, αλλά και κατά γός, Ανδρέας Λυκουρέτου Υπουργείου Ναυτι- ντζος, παρά τις υποσχέλίας και Αιγαίου. Τέλος, σεις που έδωσε, για πολαποφάσισε να απαιτήσει λοστή φορά τούς κορόιαπό το Υπουργείο να δεψε, όπως το ίδιο συνέπροχωρήσει στην ανά- βη και για το ΚΕΠΑ και τη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΔΟΥ. Οι περιφερειακοί σύμβουλοι της παράταξης «Αγώνας για τα νησιά μας» Θόδωρος Βαλσαμίδης και Στρατής Τζιμής, για όλα τα ζητήματα «τα οποία αποτελούν ανασταλτικούς παράγοντες για την επιβίωση των κατοίκων της Λήμνου», κατέθεσαν ως παράταξη την άποψή τους και «υπήρξε ομόφωνη απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ότι θα πρέπει να ενημερωθεί άμεσα ο ίδιος ο πρωθυπουργός και να ζητηθεί συνάντηση μαζί του προκειμένου να δοθούν άμεσα λύσεις στα προβλήματα αυτά».

Αλλά και… Ακόμη, στο πλαίσιο της συνάντησης των δύο περιφερειακών συμβούλων με το δήμαρχο Λήμνου, συζητήθηκε η πορεία υλοποίησης των έργων στο νησί της Λήμνου με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ, καθώς και οι αναπτυξιακές προτεραιότητες του Δήμου Λήμνου στο πλαίσιο της νέας προγραμματικής περιόδου 2014 - 2020, εν όψει μάλιστα της διαδικασίας για τη σύνταξη του νέου

προγράμματος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, αλλά και της αναθεώρη-

σης του Χωροταξικού Πλαισίου της Περιφέρειας που είναι σε εξέλιξη.

Τρεις μέρες αναζητούσαν πλοίο για τη μεταφορά σορού 77χρονου

Τραγέλαφος! νας 77χρονος Λημνιός στην καταγωγή, ο οποίος διέμενε χρόνια στη Γερμανία, έχασε τις αισθήσεις του βγαίνοντας από τη θάλασσα στην περιοχή «Γομάτι» το απόγευμα της Παρασκευής. Άμεσα ειδοποιήθηκε ασθενοφόρο, που έσπευσε στην περιοχή και διακόμισε τον 77χρονο στο Νοσοκομείο Λήμνου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Το ακτοπλοϊκό πρόβλημα όμως που βιώνει η Λήμνος, είχε ως αποτέλεσμα μια απίστευτη ταλαιπωρία για την οικογένεια του ηλικιωμένου, καθώς η σορός του θα έπρεπε να μεταφερθεί στη Μυτιλήνη για τη διενέργεια νεκροψίας-νεκροτομής, πράγμα που δεν ήταν εφικτό μια και δεν υπήρχε πλοίο. Στη συνέχεια έγινε προσπάθεια ο ιατροδικαστής να μεταβεί από τη Μυτιλήνη στη Λήμνο γι’ αυτόν το σκοπό, αλλά ούτε και αυτό κατέστη δυνατό, με αποτέλεσμα η σορός του 77χρονου να μεταφερθεί από τη Μύρινα στο Λαύριο, καθώς αυτό αποτελούσε και τη μόνη λύση. Το θλιβερό περιστατικό σχολιάστηκε εκτενώς στη Λήμνο, καθώς αναδεικνύεται ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης με τον πλέον μακάβριο τρόπο, ενώ αποδεικνύεται στην πράξη ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει και το θέμα της διασύνδεσης των Νοσοκομείων των δύο νησιών, αφού υπάρχουν και αλλά σημαντικά εμπόδια, που όχι μόνο δυσχεραίνουν, αλλά κάνουν έως και ανέφικτη τη συνεργασία Λήμνου και Μυτιλήνης.

Δεν έκανε ιδιαίτερα σε μαθητές της πό την καθηγήτρια κ. Μυρσί- αυτούς τους καθηγητές; πλειοψηφία των συναδέλφων νη Κουκούτα πήραμε και δη- Έχω προϋπηρεσία 28,5 χρόνια μου. Aμοσιεύουμε ασχολίαστη την κυρίως σε Λύκεια. Άποψή μου Και ας αναρωτηθούμε: είναι πως δεν είναι σωστό να κάνω ιδιαίτερα (εξάλλου δεν κάνω) σε μαθητή που έχω στην τάξη. Παρά τις παρακλήσεις-πιέσεις που έχω δεχτεί κατά καιρούς, αρνήθηκα και φυσικά οι μαθητές διοχετεύτηκαν κάπου... αλλού. Επειδή θεωρώ τελείως ισοπεδωτικό το παραπάνω δημοσίευμά σας, όπως και κάποια άλλα στο παρελθόν, θεωρώ ότι προσβάλλετε τόσο εμένα όσο και την

1) Πόσοι γονείς παρακαλούν τους καθηγητές των παιδιών τους για ιδιαίτερα; 2) Γιατί κανένας από του παραπάνω γονείς δεν αναφέρθηκε στην απόρριψη των παρακλήσεων του; 3) Γιατί κανένας γονιός δεν ευχαρίστησε καθηγητές που ανοίγουν το σχολείο Κυριακές για επαναλήψεις και διαγωνίσματα; 4) Γιατί εσείς οι δημοσιογράφοι είστε πάντα απέναντί μας και όχι δίπλα μας;

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 2.7.2013

Γράμματα Αναγνωστών

παρακάτω απαντητική σε σχόλιό μας επιστολή της. «Στο φύλλο σας της 27ης Ιουνίου (2η σελίδα) και με ειρωνικό τίτλο “Πρώτα ο μαθητής” καταφέρεστε εναντίον καθηγητών που προσπαθούν να αποσπάσουν ιδιαίτερα από τους μαθητές τους. Εννοείται ότι πολύ καλά κάνετε! Πόσοι όμως είναι αυτοί οι καθηγητές; Μήπως είναι περισσότεροι οι γονείς που θερμοπαρακαλούν

ΧΡΗΣΙΜΑ

5) Τελικά γιατί θα πρέπει να μας ενδιαφέρει αν η κ. Χ θέλει να κάνει ιδιαίτερο στην κόρη τής κ. Ψ; 6) Γιατί δε θα πρέπει να αναφέρεστε στην πλειοψηφία των ανθρώπων που καθημερινά δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους στα παιδιά μας, στα παιδιά σας, στα παιδιά της ζωής; 7) Και επειδή είμαι ακόμη επιστρατευμένη, μήπως θα μπορούσατε να δημοσιεύσετε όλα τα παραπάνω με την επισήμανση πως η εξαίρεση δεν κάνει τον κανόνα; Μυρσίνη Κουκούτα»

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Θεωρείται το κατεξοχήν αγαπημένο σας καφέ, στην αγαπημένη σας γειτονιά. Το café-bar «Barrio», λοιπόν, στο Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού, ανοιχτά από νωρίς το πρωί, σας περιμένει να σας σερβίρει απολαυστικό καφέ και δροσερά ροφήματα. Το βραδάκι είναι ό,τι πρέπει για να απολαύσετε όμορφα το ποτό σας. «Barrio» λοιπόν! w Πάμε μια βόλτα στο γραφικό Βαφειό κι ας κάνουμε μια στάση για καλό φαγητό στην ταβέρνα «Βαφειός». Χρόνια τώρα στο ίδιο σημείο, σας προσφέρει ολόφρεσκες γεύσεις. Η εξυπηρέτηση και το άριστα προσεγμένο περιβάλλον, πραγματικά θα σας αρέσουν. Η θέα, μοναδική. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε κόκορα κρασάτο ή αρνάκι στη γάστρα!

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Την πάτησε θες πήγα στον καθρέφτη μου και τον ρώτηX σα αν υπάρχει πιο όμορφος από εμένα... Ακόμα ονόματα λέει...!!!

Ένα νησί που πλέει μόνο του

w Ένα άλλο μαγαζί που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε άμα συνεχίσετε προς Μόλυβο, είναι το «Μπαλκονάκι». Η θέα του, ανεπανάληπτη. Όσο για τις γεύσεις, εξαιρετικές! Δοκιμάστε τις γλυκές κρέπες του με διάφορες γεύσεις. Οι βάφλες καταπληκτικές, όπως και τα παγωτά του… w Εκεί, και το σήμα κατατεθέν της περιοχής, το αγαπημένο σας cafébar «Congas». Ένας πρωτότυπος σε διακόσμηση χώρος, που θυμίζει εξωτικό νησί, είναι στη διάθεσή σας. Ακριβώς δίπλα στο κύμα, μπορείτε να απολαύσετε όλων των ειδών τα coctails, από τους εκπληκτικούς barmen του, αλλά και πολλά άλλα ποτά και ροφήματα. Η μουσική του, πολύ καλή.

Λέσβος ψηφίστηκε τελευταία, απ’ όσο ξέρω, το ομορφότερο νησί του Αιγαίου. Η Λέσβος έχει ενταχθεί εδώ και καιρό στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO. Τη Λέσβο και τις ομορφιές της υμνούν από αιώνων ποιητές και λογοτέχνες, απεικονίζουν ζωγράφοι, φωτογραφίζουν οι πρυτάνεις του είδους. Η Λέσβος, μέσα από συνέδρια, συναντήσεις, σεμινάρια και πολλά, μα πάρα πολλά λόγια, προσπαθεί να αναδείξει τις μαγευτικές ιδιότητές της, να καλέσει κοντά της κόσμο, να αναπτύξει τον τουρισμό της και μέσα απ’ αυτόν να μπορέσει να ανασάνει, να δουλέψει, να πουλήσει τα προϊόντα της, να δείξει τις αξεπέραστες γαστριμαργικές της δημιουργίες. Για να έρθει όμως κόσμος, προϋ-

ποτίθεται αυστηρότατα η ύπαρξη συγκοινωνιών. Τα άλλα τα βρίσκουμε μετά. Γιατί ένα ολόκληρο νησί δεν μπορεί να αφήνεται στον αυτόματο πιλότο, να πλέει μόνο του. Εδώ και 20 ημέρες, με την τουριστική περίοδο να μπαίνει στο φόρτε της, το λιμάνι της Μυτιλήνης δε συνδέεται ούτε με το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, δίοδο υποχρεωτική των βορείων γειτόνων μας, που κάποτε τους περιμέναμε με το δάχτυλο στη σκανδάλη, ούτε με το λιμάνι της Καβάλας. Εκατοντάδες Βορειοελλαδίτες αλλάζουν αναγκαστικά προορισμό και εκατοντάδες Λέσβιοι, εσωτερικοί μετανάστες, παραμένουν εγκλωβισμένοι στη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα, αναμένοντας να ξεκινήσει κάποιο πλοίο ώστε να μπορέσουν να δουν τα χωριά τους.

Και η Πολιτεία; Περιφερειάρχης, Δήμαρχος, Επιμελητήριο, Εμπορικοί Σύλλογοι - για το Γενικό Γραμματέα Αιγαίου δεν ξέρω αν υπάρχει ακόμα - είτε δε γνωρίζουν το θέμα, είτε περιμένουν κι αυτοί την εξ ύψους βοήθεια. Που ως γνωστόν δεν έρχεται ποτέ. Τι σκοπεύουν, λοιπόν, όλοι αυτοί οι αρμόδιοι να κάνουν; Θ’ αφήσουν την αμαρτωλή ΝΕΛ να σέρνει τα κουρέλια της και να υπόσχεται πως τα πράγματα θα διορθωθούν, ή θα περιμένουν το νέο υπουργό Ναυτιλίας να ρυθμίσει το θέμα για του χρόνου; Καλές οι συντονιστικές επιτροπές, καλά και τα σεμινάρια, αλλά οι δημόσιες σχέσεις απαιτούν και δημόσιες πράξεις και ενέργειες. Αλλιώς, μπαίνουμε στην κατηγορία του «να ‘χαμε να λέγαμε». Ξενοφώντας Ε. Μαυραγάνης

22510 44242