Εμπρός 3375 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3375

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

TIMH €1,3

«Όχι ένας δήμος η Λέσβος», αλλά και υπόμνημα για τις δυσλειτουργίες του «Καλλικράτη» σήμερα στο Χάρη Καστανίδη

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Ιδιοκτήτες Ταξί περίμεναν τον Αναπληρωτή Υπουργό στο αεροδρόμιο και του ζήτησαν ξανά να πάρει θέση για τα αιτήματα του κλάδου

Νέο «ραντεβού» Σηφουνάκη - ταξιτζήδων

Τα παράπονα στον… Υπουργό Πολυμελής αντιπροσωπεία της Λέσβου θα συναντηθεί σήμερα νωρίς το απόγευμα με τον Υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, μεταφέροντας τα παράπονα και την αγανάκτηση του νησιού, απ' το χάος που έχει προκαλέσει η διοικητική μεταρρύθμιση. Το ραντεβού, παρότι έρχεται σε συνέχεια της απόφασης που λήφθηκε την προηγούμενη Τετάρτη απ' το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, κλείστηκε απ' τον ίδιο τον Υπουργό, ο οποίος και ανταποκρίθηκε σε προγενέστερη επιστολή του Δημάρχου Λέσβου.

ΣEΛ. 9

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Κυριακή το βράδυ στο λιμάνι της Μύρινας

Κόντρα στη συγχώνευση του Νοσοκομείου ΣEΛ. 9

Ανησυχία για τους διαρρήκτες… του καλοκαιριού ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) και Δήμος Αγίου Ευστρατίου για το «Πράσινο Νησί»

Έπεσαν οι υπογραφές, ξεκινά το έργο

Ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Χιλιάδες κόσμου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά

Ο Ελύτης, ξανά στον Παπάδο… Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου με ιδρύματα του κόσμου ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 7

2 TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Παραδοσιακά χορευτικά Μια Μυτιληνιά, η εκπαιδευτικός δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, Μαρία Μπούζουρα, είναι η πρόεδρος του Συλλόγου Μικρασιατών Νομού Πέλλας, που συμμετείχε στην 31η Γιορτή Ούζου στην Επάνω Σκάλα. Η εμφάνιση του σχήματος εντυπωσίασε και, όπως μας ανέφερε ο πρόεδρος του τοπικού συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας, ιδιαίτερα εντυπωσιακές ήταν οι παραδοσιακές φορεσιές των μελών του. «Φάνηκε πόσο προσεγμένες ήταν, σε σχέση με τις δικές μας και πόσο στηρίζεται εκεί οικονομικά ο πολιτισμός», είπε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Β. Χρ.

Διακοπές χωρίς ταξί Για όσους κάνουν τις διακοπές τους τις τελευταίες δύο εβδομάδες, είναι χαρακτηριστική η απουσία των ταξί από κάθε μέρος της χώρας. Η συνηθισμένη εικόνα από τα χρώματα που χαρακτηρίζουν τα ταξί κάθε πόλης, απουσίαζε από λιμάνια και αεροδρόμια, κάνοντας δύσκολη τη μετακίνηση των ταξιδιωτών. Και στη Μυτιλήνη, η απεργία συνεχίζεται. Για όσους είναι από εδώ και έχουν τρόπο μετακίνησης από και προς το αεροδρόμιο, τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Όλο και κάποιος γνωστός θα βρεθεί να τους μεταφέρει, αν δεν έχουν οι ίδιοι όχημα. Για τους επισκέπτες, όμως, η κατάσταση δυσκολεύει. Β. Χρ.

Απόπειρα διάρρηξης

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 31 Ιουλίου 1945. Διεθνείς ειδήσεις για τις διεκδικήσεις της Τουρκίας στα Δωδεκάνησα και της αρνητικής στάσης της Σερβίας στο Βορειοηπειρωτικό ζήτημα.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.29 ∆ύσ. 19.35

2 † Ανακομιδή λειψάνου πρωτομάρτ. Στεφάνου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Δε βαριέσαι κύριε Κουνιαρέλλη… Κλείσαν εδώ και καιρό δυο καφετέριες στην προκυμαία (η πρώην «Caldo» και η π ρ ώ η ν «Mayfair») και οι χώροι που είτε είχαν καταλάβει είτε είχαν νοικιάσει, ιδιοκτησίες του Δήμου Μυτιλήνης ή του Λιμενικού Ταμείου, παραμένουν, με τα δάπεδα που παράνομα οι ιδιοκτήτες είχαν επεκτείνει καταλαμβάνοντας το δρόμο, χωματερές και στέγαστρα ποντικών και σκουπιδιών κάθε λογής… Τώρα αν ετούτο είναι προς τιμή της πόλης και των αρμόδιων αρχών, τι να σας πω… Όπως έλεγε κι ο αρμόδιος Αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, χθες σε συνέντευξη του σε τοπική συνάδελφο «δε συμφωνεί ότι η κατάσταση στην καθαριότητα είναι απελπιστική»… Σωστά… Ως την απελπισία έχουμε ακόμα δρόμο. Να μην απελπιζόμαστε… Σ.ΜΠΑ.

Κάποια περιστατικά απόπειρας διάρρηξης, σημειώθηκαν πριν από δύο περίπου εβδομάδες στην περιοχή κάτω από το κτίριο της παλιάς Αστυνομίας. Ευτυχώς ήταν ανεπιτυχή, καλά θα κάνουν όμως οι κάτοικοι να προσέχουν περισσότερο όταν λείπουν ή τα βράδια και να ασφαλίζουν καλά τα παράθυρά τους. Δεν έφτανε η ζέστη, ήρθαν και οι φόβοι της διάρρηξης. Β. Χρ.

Με καθυστέρηση Με μισή ώρα καθυστέρηση, πραγματοποιήθηκε η απογευματινή πτήση της Olympic Air από Θεσσαλονίκη για Μυτιλήνη. Προβλήματα εναέριας κυκλοφορίας καθυστέρησαν την πτήση από Ρόδο για τη συμπρωτεύουσα, με αποτέλεσμα οι επιβάτες να περιμένουν για λίγο, στο αεροδρόμιο «Μακεδονία». Δεν ήταν ευτυχώς μεγάλη η καθυστέρηση και τέτοια φαινόμενα μάλλον είναι και αναμενόμενα, εν μέσω καλοκαιρινής περιόδου, που υπάρχει και μεγαλύτερη κίνηση επιβατών. Β. Χρ.

Θέμα στρατηγικής Στη σημερινή συνάντηση με τον Υπουργό Εσωτερικών, δεν κλήθηκαν απ’ το Δήμαρχο οι βουλευτές του νομού, ούτε κάποιοι άλλοι τοπικοί φορείς. Και γιατί δεν προλάβαινε να συγκροτηθεί η επιτροπή που αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο όταν υιοθετούσε την πρόταση για ξεσηκωμό ενάντια στον «Καλλικράτη», αλλά και γιατί, όπως είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος, η πρώτη συνάντηση υπέχει και διερευνητικού χαρακτήρα μορφή. Πιο απλά θα δουν έως πού είναι διατεθειμένος να τους ακούσει ο Χάρης Καστανίδης, και μετά χαράσσουν την στρατηγική για τον πόλεμο, που αν χρειαστεί, θα ακολουθήσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Όσα φέρνει η ώρα… κεί που ήμουν έτοιμος να στείλω με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο την ταχτική μου συνεργασία στο «Εμπρός», μια απρόσεχτη κίνηση του δεξιού μου ποδιού, προκάλεσε την εξάρθρωσή του από το ισχίο. Αφόρητοι πόνοι, επείγουσα διακομιδή με ασθενοφόρο από την Αίγινα στο ΚΑΤ, ένα από τα καλύτερα, σε οργάνωση και στελέχωση, εναπομείναντα ειδικά νοσοκομεία ατυχημάτων, όπου αμέσως και σχεδόν ανωδύνως, μου το ανατάξανε. Μου όρισαν, όμως, ότι για να μην έχουμε τα ίδια, γυρνώντας στο σπίτι μου, πρέπει να μείνω δυο βδομάδες κλινήρης! Βαριά η ποινή, αλλά υπάρχουν και χειρότερα. Πέρσι είχε και πάλι εξαρθρωθεί το δεξί μου πόδι, αλλά η ιστορία των παθήσεων των κάτω άκρων μου, ξεκινά από πιο παλιά. Το 1989, όταν κατέρρευσε ο υπαρκτός σοσιαλισμός, παρουσίασε σοβαρή βλάβη η άρθρωση του αριστερού μου ποδιού με το αριστερό ισχίο. Αφού αποδείχτηκαν αλυσιτελείς οι διάφορες παρηγορητικές θεραπείες που δοκίμασα, εφάρμοσα το 1991 την οριστική λύση. Έκανα ολική αρθροπλαστική ισχίου. Είχα την τύχη να με εγχειρίσει ένας άριστος επιστήμονας και πολύ καλός άνθρωπος συνάμα, ο μακαρίτης Μανόλης Μιχελινάκης και όλα πήγαν καλά. Το κακό είναι πως το 1997, όταν ο καπιταλισμός μπήκε σε πορεία απορύθμισης, παρουσίασε παρόμοια βλάβη, η άρθρωση του δεξιού μου ποδιού με το δεξί μου ισχίο. Αυτή τη φορά κατέφυγα και πάλι στο Μιχελινάκη και όλα πήγανε θαυμάσια. Επί 20 και 14, αντιστοίχως, χρόνια περπατούσα, πάλι, σαν καλοστεκούμενος ηλικιωμένος. Πολλές φορές ξαναθυμόμουνα τα νιάτα μου, τότε που ήμουν δεινός πεζοπόρος και η μετάβαση από τη Μόρια στη Μυτιλήνη ή από την Αγιά Παρασκευή στο Ψηλομέτωπο, ήταν παιχνιδάκι! Φαίνεται όμως πως όλα αυτά φτάνουν κάποτε στο τέλος τους. Όχι μόνο τα υλικά με τα οποία μας έφτιαξε η Φύση, αλλά και εκείνα με τα οποία η Τεχνολογία μάς εφοδιάζει, για να αντιμετωπίσουμε φθορές και παθήσεις του σώματος, από ακουστικά βαρηκοΐας, φακούς επαφής ή μεταλλικές προθέσεις. Η απροσδόκητη πάντως περιπέτειά μου, μού γέννησε διάφορες σκέψεις, που πιστεύω να ενδιαφέρουν τους αναγνώστες μου περισσότερο από την εξιστόρηση των περιπετειών της υγείας μου που, λογικώς, ελάχιστους ενδιαφέρει. Το πρώτο που αποκόμισα είναι η τεράστια σημασία της γυναίκας στη ζωή μας. Κατά σύμπτωση, στο θάλαμο του ΚΑΤ, από τους οχτώ νοσηλευόμενους, οι εφτά συνοδεύονταν από γυναίκες, αρραβωνιαστικές, συζύγους ή αδελφές, που λειτουργούσαν σαν αποκλειστικές νοσοκόμες κι ακόμη περισσότερο. Μου φαίνεται πως το έχω ξαναγράψει πως το «ισχυρό φύλο» είναι η γυναίκα και όχι ο άνδρας. Κυριολεκτικά είναι η πηγή της ζωής. Κατά τη σύλληψη κάθε νέου όντος, η κατά βάρος σχέση σπερματοζωαρίου/ωαρίου είναι, περίπου, της τάξεως 1/1850 και επί εννέα μήνες, το έμβρυο τρέφεται αποκλειστικά από το αίμα και το σώμα της μητέρας του. Οι φιλότεχνοι θα έχουν ασφαλώς υπόψη τους τον εντυπωσιακό ζωγραφικό πίνακα του Κουρμπέ «Η αρχή του κόσμου» και το τρυφερό ποίημα του Σίλλερ «Για τη μητέρα που δεν ξεκουράζεται ποτέ». Το δεύτερο που αποκόμισα είναι πως οφείλουμε να σεβόμαστε την υγεία και τη ζωή μας γενικότερα, γιατί δεν είμαστε μονάχοι στον κόσμο. Όταν αρρωσταίνουμε ή παθαίνουμε κάτι, αυτό έχει επίπτωση και στους γύρω μας. Όπως λέει και ο Ναζίμ Χικμέτ: Η ζωή δεν είναι παίξε γέλασε, πρέπει να τηνε παίρνεις σοβαρά. Αγαπητοί αναγνώστες, θέλω να ζητήσω την κατανόησή σας, που σας απασχόλησα με προσωπικά μου προβλήματα. Το σημείωμα που είχα ετοιμάσει και δεν πρόλαβα να το στείλω, επιγραφόταν «Είναι το φιλότιμο ελλαδική λέξη;» και πραγματευόταν την έλλειψη του φιλότιμου από τη σημερινή ελληνική πολιτική πραγματικότητα, ενώ, όπως αποδείχτηκε από τις εξελίξεις, που ακολούθησαν την πολύνεκρη έκρηξη στην Κύπρο, εκεί το φιλότιμο επιβιώνει.

Τη βγάλαν οι πρόσκοποι από τη θάλασσα, την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Την άφησαν στην ακτή, για να την πάρει η αρμόδια υπηρεσία κι ακόμα εκεί είναι 2,5 μήνες μετά. Γιατί να παραπονιόμαστε όμως; Η παρατημένη Μερσεντές εκεί στο Ντίπι δίπλα από το πυρηνελαιουργείο, έχει κλείσει πενταετία. Τι είναι δυόμιση μήνες μπροστά στην αιωνιότητα!!!

«Φθηνές» υπηρεσίες

Και Σάββατο…

Σε κάποια ξενοδοχεία σε τουριστικές περιοχές του νησιού, όπως το Πλωμάρι, τώρα που η τουριστική κίνηση βρίσκεται στο ζενίθ της, οι προσφερόμενες υπηρεσίες δεν είναι οι αναμενόμενες. Για παράδειγμα, το πρωινό, σε κάποιες περιπτώσεις, είναι κάτω του μετρίου με ελάχιστα και φθηνά προσφερόμενα είδη. Σε έναν τόπο που φημίζεται για τα προϊόντα του, θα μπορούσαν να προσφέρουν στους επισκέπτες, ντόπιες γεύσεις που υπάρχουν σε αφθονία και δεν έχουν μεγάλο κόστος. Με αυτό τον τρόπο -δεδομένου ότι υστερούμε σε τουριστικές υποδομές- θα μπορούσαμε να «κερδίσουμε» τους ξένους με τα τοπικά προϊόντα και τις γεύσεις. Και όμως υστερούμε και εκεί. Πελ.Γ.

Φαίνεται πως οι εργάσιμες μέρες δεν φτάνουν στα στελέχη και στο προσωπικό του Δήμου Λέσβου, για να κάνει τη δουλειά του. Για αυτό στο πρόγραμμα «Διαύγεια», έχουν αναρτηθεί στην σχετική σελίδα του Δήμου Λέσβου, οικονομικής κυρίως φύσης, αποφάσεις με ημερομηνία Σαββάτου.

Τα στέγαστρα… Τα στέγαστρα που έχει δρομολογήσει να τοποθετήσει το Λιμενικό Ταμείο μπροστά από το Τελωνείο προκειμένου να μην περιμένουν μέσα στον ήλιο οι Τούρκοι επισκέπτες… ακόμη δεν έχουν τοποθετηθεί και ήδη έχουμε φθάσει στον Αύγουστο. Μέχρι τις αρχές του καλοκαιριού καθυστέρησαν γιατί έπρεπε ν’ αναλάβει η νέα διοίκηση. Τώρα, όπως πληροφορούμαστε, παρότι έχει γίνει διαγωνισμός και έχει αναδειχτεί εργολάβος, αυτός δεν έχει ξεκινήσει ακόμη τις εργασίες. Μάλιστα το Λιμενικό Ταμείο προτίθεται να κηρύξει έκπτωτο τον εργολάβο αν καθυστερήσει λίγες ημέρες ακόμη. Πελ.Γ.

Αίτημα στο Υπουργείο Οικονομικών Χθες αναμενόταν να σταλεί έγγραφο από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής προς το Υπουργείο Οικονομικών, προκειμένου να δοθεί το «πράσινο φως» για την προσωρινή παραχώρηση χώρων για τη στέγαση του Εφετείου Μυτιλήνης, μετά την πρόσφατη εμπλοκή που δημιουργήθηκε. Θυμίζουμε ότι με πρόσφατο έγγραφο, το Υπουργείο Οικονομικών παρενέβη σε όλη τη «συζήτηση» που γίνεται για την παραχώρηση χώρων, κάνοντας γνωστό ότι το κτίριο ανήκει στο Υπουργείο και θα ζητηθεί έγκριση πριν γίνει οτιδήποτε. Και όλα αυτά ενώ, όπως απέδειξε έγκαιρα το «Ε» σε σχετικά ρεπορτάζ, κάθε άλλο παρά τίτλους ιδιοκτησίας διαθέτει. Πελ.Γ.

…χωρίς φώτα Θα δηλώναμε κατάπληκτοι απ’ την προκοπή που έχει πιάσει τις δημοτικές υπηρεσίες (που για άγνωστο βέβαια λόγο, δουλεύουν και Σάββατο μπας και τις δουν και τις ματιάσουν τις άλλες μέρες), αλλά υπάρχει και ο αντίλογος. Αναγνώστριά μας απ’ την περιοχή του Ακλειδιού, έχει δώσει εδώ και δύο μήνες στο Δήμο Λέσβου, την πληροφορία ότι έχει καεί μια λάμπα του δημοτικού φωτισμού, μαζί με το αίτημα για την αντικατάστασή της, αλλά ακόμη περιμένει. Πήγε διακοπές, επέστρεψε, σε λίγο θα ‘ρθει κι ο χειμώνας με τα σκοτάδιά του και ο δρόμος θα περιμένει στα σκοτεινά. Θα περιμένει μήπως κάποιο Σάββατο φιλοτιμηθεί κάποια δημοτική υπηρεσία και στείλει έναν ηλεκτρολόγο να φροντίσει, για να αλλάξει το φως; ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεκαήμερο… βρωμιάς Κάτοικοι που μένουν μόνιμα στα Νησέλια Παμφίλων, αλλά και επισκέπτες της περιοχής, έχουν να κάνουν με την… καθαριότητα και τις οσμές στις οποίες διαβιούν τον τελευταίο καιρό. Διότι αυτή τη φορά η περατζάδα του απορριμματοφόρου απ’ τα λημέριά τους -γιατί μόνο όπου σύχναζαν κλέφτες και αρματολοί θα δικαιολογιόταν τέτοια βρώμα- έχει σπάσει ρεκόρ καθυστέρησης. Δέκα μέρες έχει να περάσει σκουπιδιάρικο και η καθ’ όλα τουριστική περιοχή έχει μετατραπεί σε τριτοκοσμικό χωριό. «Γράψτε κάτι πριν πεθάνουμε απ’ τη βρωμιά», μας είπε αγανακτισμένη κάτοικος, δηλώνοντας πως «ποτέ δεν έχω ξαναδεί το χωριό μου σε τέτοια χάλια. Αν δεν μπορούν να φροντίσουν τα αυτονόητα, ας μας το πουν να το ξέρουμε τουλάχιστον και να μην περιμένουμε αδίκως.». ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς φάρμακα Πάνω από 20 μήνες έχει διακοπεί η επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων στους λιμενικούς στη Μυτιλήνη. Το ίδιο ισχύει και στη Χίο, την Καλαμάτα, την Κρήτη και σε άλλες περιοχές της χώρας. Το θέμα των φαρμάκων, όπως φαίνεται, αρχίζει να παίρνει διαστάσεις και οι πιέσεις προκειμένου να βρεθούν λύσεις, θα ασκηθούν πλέον σε πανελλαδικό επίπεδο. Για φάρμακα των λιμενικών κατέθεσε πρόσφατα ερώτηση στη Βουλή ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός και το Σωματείο των Λιμενικών Λέσβου αναμένει τις απαντήσεις που θα δοθούν προκειμένου να ξεκινήσουν νέες προσπάθειες και επαφές με το Υπουργείο μέχρι να βρεθεί λύση. Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ*

Ο Αύγουστος της Παναγιάς α ‘τος κι ο Αύγουστος, ο ωραίος έφηβος μήνας των σύκων και των σταφυλιών, του φεγγαριού και των δροσερών μελτεμιών, της χαράς των νησιών μας, που, έχοντας στις καρδιές τους θρονιασμένη την πανανθρώπινη μάνα, τη γλυκιά Παναγιά, της αναπέμπουν λατρευτικά τροπάρια και ταπεινές προσευχές , σαν να απευθύνονται στο πιο οικείο πρόσωπο της ζωής τους. Κι αλήθεια, αναρωτιέται κανείς, υπάρχουν πουθενά στη γη, έξω απ’ τον καθαυτό ελλαδικό χώρο, άγιος ή αγία, που να είναι τόσο σφιχτά δεμένοι με την προσωπική ιστορία του καθενός μας, απ’ την εποχή των παιδικών χρόνων ως τα χρόνια της ωριμότητας και του ψυχικού καμάτου; Η γλυκύτατη μορφή της Παναγιάς, παρόλο ότι, σαν ιστορικό πρόσωπο, έζησε σε μέρη ξένα κι άγνωστα για τον ταπεινό Έλληνα, εντούτοις, απ’ την πρώτη αναφορά της σαν μάνας του Θεανθρώπου, σαν μιας γυναίκας που πόνεσε πολύ για τον μονάκριβό της, πήρε περίοπτη θέση στον κύκλο της καθημερινότητας του. Γιατί δεν ήταν μύθος. Δεν ήταν κάτι ξένο κι άγνωστο της τρέχουσας ζωής. Ήταν ένα πλάσμα της ίδιας του της οικογένειας, του ίδιου του σπιτιού, μπορούσε να παρακολουθήσει τον σπαραγμό της κάτω απ’ τον Σταυρό σαν να ήταν σπαραγμός δικός του, όταν κι εκείνος έκλαιγε σε παρόμοιες συμφορές για δικά του παιδιά. Και την έκανε έτσι μέλος της οικογένειάς του, δίνοντάς της πρώτη θέση στο εικονοστάσι του. Κι όταν κάποτε τον στρίμωξαν πολεμικές απειλές θανάτου κι ολοκληρωτικής καταστροφής, σ’ Εκείνην έστρεψε το βλέμμα για βοήθεια, ψάλλοντας «Τη Υπερμάχω Στρατηγώ». Κι αργότερα, πολύ αργότερα, όταν πάλι μαύρα σύννεφα πήγαν να καλύψουν τον ουρανό της πατρίδας, η φαντασία του μονάχα Εκείνην οραματίστηκε να περιτρέχει τα βουνά και τα λαγκάδια για την προστασία και σωτηρία των παιδιών του, παρακαλώντας την για τη νίκη «κατά των βαρβάρων». Αυτά τα παρακάλια έγιναν μόνιμη επίκληση προς τη μεγαλοσύνη της, προς το καθαγιασμένο της πρόσωπο. Και παίρνουν συγκεκριμένο και αποκλειστικό χαρακτήρα τον Αύγουστο κάθε χρόνου, βοηθώντας τα μάτια της κάθε ψυχής, πιστών και απίστων, να στρέφουν το βλέμμα προς το πρόσωπό της και να την χαιρετήσουν, προσδοκώντας ο καθένας έστω κι ένα ελάχιστο μόριο ελπίδας για το αύριο του. Κι αντιλαλούν οι αυγουστιανές εκκλησιές: «Ου σιωπήσωμεν ποτέ Θεοτόκε τας δυναστείας σου λαλείν οι ανάξιοι…» και: «Προστασίαν και σκέπην ζωης εμής τιθημι…» και: «Ελέους πηγή του κόσμου καταφύγιον…» και: «Η ελπίδα και στήριγμα και της σωτηρίας τείχος ακράδαντον…» Στη Λέσβο, εκτός απ’ την Αγιασώτισσα και την Πετριανή Παναγιά, υπάρχει κι η Παναγιά του Πυργιού, του μικρού ψαριανού χωριού στον Κόλπο της Γέρας, που πανηγυρίζει κάθε Δεκαπενταύγουστο, την ανεύρεση της άγιας εικόνας στη θάλασσα, φορτωμένης όστρακα θαλασσινά: στρείδια και μύδια κι αχιβάδες και φούσκες και πίνες και σωλήνες. Η μικρή εκκλησιά συνδέεται με πολλές παιδικές αναμνήσεις των Μυτιληνιών. Αυτές τις αναμνήσεις θέλησε να ζωντανέψει η «Λεσβιακή Παροικία» Αθηνών, οργανώνοντας κάθε χρόνο για τα μέλη της, που παραθερίζουν στο νησί, και για τους φίλους της, όπου κι αν βρίσκονται κι όπου κι αν κάνουν τις διακοπές τους, μια σεμνή συμμετοχή στον παρακλητικό κανόνα, για να ψάλλουν όλοι μαζί το «Διάσωσον από κινδύνων τους δούλους σου Θεοτόκε», πιστεύοντας στις σωστικές της δυνάμεις ιδιαίτερα τώρα, στις δύσκολες εποχές που ζει η φτωχή μας πατρίδα. Η εκδήλωση αυτή, που πραγματοποιείται κάθε Αύγουστο, πάνω από είκοσι χρόνια, έχει πάρει πια θεσμικό χαρακτήρα, κι αποτελεί μια ταπεινή και σεμνή προσκυνηματική έκφραση της χριστιανικής πίστης.

Υ.Γ. Η παραπάνω εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας», θα πραγματοποιηθεί φέτος, με τη συμπαράσταση πάντα του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη μας κ.κ. Ιακώβου, την Πέμπτη 4 Αυγούστου, στις 6.30 το απόγευμα, στην Παναγιά την Πυργιανή.

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Μια απόφαση κατάσχεσης δημιουργεί επιπλέον προβλήματα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνου

Πρόβλημα με το «Aqua Maria» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH να νέο πρόβλημα παρουσιάστηκε στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, δημιουργώντας αίσθημα αβεβαιότητας στους επισκέπτες και τους φορείς του νησιού, στην καρδιά του καλοκαιριού. Την Κυριακή το βράδυ, δόθηκε αγώνας δρόμου έως ότου το πλοίο «AQUA MARIA» καταφέρει να αποπλεύσει από το λιμάνι της Μύρινας, πριν τις 12 τα μεσάνυχτα, καθώς υπήρχε δικαστική απόφαση άρσης απαγόρευσης ελευθεροπλοΐας του πλοίου μέχρι τις 31 Ιουλίου. Το συγκεκριμένο πλοίο που ανήκει στην Ανώνυμη Ναυτιλιακή Εταιρεία Νότου (ΑΝΕΝ), θυγατρική της ΑΝΕΚ, έχει ναυλωθεί από τη ΝΕΛ και εκτελεί τα δρο-

μολόγια της επιδοτούμενης γραμμής από Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο, Λήμνο και Καβάλα. Χθες αργά το απόγευμα, θα εκδικαζόταν η υπόθεση για νέα άρση απαγόρευσης ελευθεροπλοΐας του πλοίου, και θα πρέπει άμεσα να αντιμετωπιστεί το θέμα καθώς εκκρεμεί η απόφαση κατάσχεσης, λόγω χρεών της εταιρείας ΑΝΕΝ.

Με το δίκιο τους… Οι φορείς της Λήμνου δηλώνουν αγανακτισμένοι από αυτή την εξέλιξη, ενώ ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, βρίσκεται από χθες το πρωί σε συνεχή επικοινωνία με το αρμόδιο υπουργείο. «Βιώνουμε απαράδεκτες καταστάσεις στην καρδιά του καλοκαιριού και αυτό είναι καταστροφικό για τον τουρισμό και το νησί

μας. Είχαμε εγκαίρως προειδοποιήσει ότι υπάρχει σοβαρό ζήτημα με την ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού μας. Ζητάμε να εφαρμοστούν οι νόμοι και να επέλθει μια ισορροπία στη διαταραγμένη ακτοπλοϊκή μας σύνδεση». Σε περίπτωση που απαγορευόταν ο απόπλους του πλοίου, χθες το βράδυ, από το λιμάνι του Λαυρίου για Άγιο Ευστράτιο και Λήμνο, θα παρουσιαζόταν μεγάλο πρόβλημα στην εξυπηρέτηση των τουριστών, καθώς το πλοίο παρουσιάζει 100% πληρότητα, ενώ, όπως υποστηρίζουν οι φορείς, είναι πολλοί εκείνοι οι επιβάτες που ταλαιπωρούνται στην προσπάθεια τους να βρουν εισιτήριο για να ταξιδέψουν από και προς τη Λήμνο.

Με απευθείας ανάθεση στο δρομολόγιο από Μυτιλήνη προς Λήμνο - Θεσσαλονίκη, που θα πληρώνεται απ’ το Σεπτέμβρη

Και το «Μυτιλήνη» στη γραμμή; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επιστροφή…

ύση στο τεράστιο πρόβλημα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου με τη βόρεια Ελλάδα, όπως και γενικότερα σε ζητήματα που απασχολούν τις ενδονησιωτικές γραμμές του ανατολικού Αιγαίου, γίνεται προσπάθεια να δοθεί, άμεσα, δεδομένης και της αυξημένης επιβατικής κίνησης που υπάρχει το μήνα Αύγουστο. Χθες σε σύσκεψη στη Γε- Σύμφωνα με πληροφονική Γραμματεία Αιγαίου ρίες, η πρόταση προς την και Νησιωτικής Πολιτι- εταιρία, είναι να υπογράκής, υπό το Γενικό Γραμ- ψει σύμβαση για την πεματέα, Δημήτρη Χαλκιώ- ρίοδο από 1η Σεπτεμβρίτη, ειδικά για την εξυπη- ου, έναντι 33.000 ευρώ ρέτηση του νομού Λέ- το δρομολόγιο, με την υσβου, αποφασίστηκε «να ποχρέωση όμως να ξεκιγίνει απευθείας ανάθεση νήσει από τώρα, την εστο «Ε/Γ-Ο/Γ ΜΥΤΙΛΗ- κτέλεση του δρομολογίΝΗ», ώστε ν’ αρχίσει ά- ου. Οι ίδιες πληροφομεσα την εκτέλεση δρο- ρίες αναφέρουν πως δεν μολογίων από Μυτιλήνη αποκλείει μια τέτοια προς Λήμνο - Θεσσαλο- προοπτική η ΝΕΛ Α.Ε., νίκη και επιστροφή, μία που τη σκέφτεται σοβαρά. φορά την εβδομάδα.».

Στην ίδια σύσκεψη αποφασίστηκε ακόμη: - Το πλοίο «ΘΕΟΦΙΛΟΣ» να επιστρέψει στις δρομολογιακές του υποχρεώσεις, εκτελώντας δρομολόγια στις επιδοτούμενες γραμμές: Θεσσαλονίκη - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος - Βαθύ και επιστροφή, Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος Βαθύ και επιστροφή, Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος - Καρλόβασι Άγ. Κήρυκος και επιστροφή. - Το πλοίο «ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ» να επιστρέψει στις δρομολογιακές του υποχρεώσεις, εκτελώντας δρομολόγια στη γραμμή: Λαύριο - Λήμνος - Καβά-

λα και επιστροφή. Η σύσκεψη, στην οποία συζητήθηκε το πώς θα επιλυθεί το ακτοπλοϊκό πρόβλημα που αφορά τη διασύνδεση της Βόρειας Ελλάδας με το Βορειοανατολικό Αιγαίο, πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή του Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, του Δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, του Προέδρου του Εμπορικού Συλλόγου, Γιώργου Ορφανού, του Προέδρου της Ένωσης Τουριστικών Αχιλλέα Πρακτόρων, Σούγιουλτζη, και του Οικονομικού Επόπτη του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιάννη Σαμιώτη.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

17χρονος κατηγορείται για παραβάσεις του ΚΟΚ, αντίσταση κατά της αρχής και εξύβριση αλλά και καταγγέλλει αστυνομικό ότι τον χτύπησε

Τρία νέα περιστατικά μέσα σε δυο ημέρες σε Μυτιλήνη και Μόλυβο. Θρασύτατοι διαρρήκτες μπαίνουν ακόμη και «μέρα μεσημέρι» σε σπίτια

Ατίθασα νιάτα…

Ανησυχία για τους διαρρήκτες… του καλοκαιριού

υνελήφθη το βράδυ της Κυριακής από αστυνοΣμικούς της ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ), ένας 17χρονος στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, σε βάρος του οποίου απαγγέλθηκαν κατηγορίες για σωρεία παραβάσεων του ΚΟΚ, αντίσταση κατά της αρχής, απείθεια και εξύβριση αστυνομικών. Σύμφωνα με την Αστυνομική Διεύθυνση, ο νεαρός ενώ κινούνταν με μοτοσικλέτα στην οδό Ερμού, αγνόησε σήμα στάσης αστυνομικού της Ομάδας ΔΙ.ΑΣ. και τράπηκε σε φυ-

γή, διαπράττοντας τροχονομικές παραβάσεις, μεταξύ των οποίων και παραβίαση του «κόκκινου» σε φανάρι. Οι αστυνομικοί παρακολουθώντας το 17χρονο, τον εντόπισαν στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μόλις ο νεαρός αντιλήφθηκε τους αστυνομικούς, φέρεται να εγκατέλειψε τη μοτοσικλέτα του και να το έβαλε στα πόδια, πεζός. Όταν οι αστυνομικοί τον ακινητοποίησαν και προσπάθησαν να του φορέσουν χειροπέδες, εκείνος φέρεται να τους εξύβρισε και τους έσπρωξε

με βία, προσπαθώντας να αποφύγει τη σύλληψη. Σύμφωνα με πληροφορίες, από την πλευρά της οικογένειας του 17χρονου, ο νεαρός καταγγέλλει ότι αστυνομικός τον κλώτσησε με το πόδι στο στήθος. Για το λόγο αυτό ζήτησε από τους αστυνομικούς να μεταφερθεί στο Νοσοκομείο για να εξεταστεί από γιατρό. Η οικογένεια του νεαρού πρόκειται να καταθέσει μήνυση αμέσως μόλις έχει στη διάθεσή της τα στοιχεία του αστυνομικού που καταγγέλλει ο νεαρός ότι τον χτύπησε.

Πυροβολούσε στον αέρα το «τσακίρ κέφι» φαίνεται ότι βρέΣβράδυ θηκε ένας 59χρονος, ο οποίος το του Σαββάτου αναστάτωσε την οδό Πρωτοπάτση όταν βγήκε στο μπαλκόνι και άρχισε να πυροβολεί

άσκοπα στον αέρα με δίκαννο κυνηγετικό όπλο που είχε στην κατοχή του. Τον 59χρονο συνέλαβαν αστυνομικοί που έσπευσαν στην περιοχή.

Έσπασε το συρματόσχοινο του καταπέλτη στο «European Express» πάνω από δυο ώρες Μεκαθυστέρηση αναχώρησε από το λιμάνι της Χίου, το πλοίο «European Express» με προορισμό τη Μυτιλήνη, τις πρώτες πρωινές ώρες, λόγω ατυχήματος. Συγκεκριμένα, ενώ το πλοίο ήταν έτοιμο ν’ αποπλεύσει, έσπασε το συρματόσχοινο του καταπέλτη φορτοεκφόρτωσης οχημάτων και επιβατών και έπεσε με δύναμη στην προβλήτα. Από θαύμα δεν υπήρξε τραυματισμός από το ατύχημα, που θα μπορούσε βέβαια να στοιχίσει ανθρώπινες ζωές.

Το περιστατικό έγινε στις 4.15 τα ξημερώματα της Κυριακής. Στο πλοίο επέβαιναν 707 άτομα. Από το πλήρωμα του πλοίου αντικαταστάθηκε το σπασμένο συρματόσχοινο με νέο, ενώ από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Χίου απα-

γορεύτηκε ο απόπλους του μέχρι να προσκομιστεί βεβαιωτικό αξιοπλοΐας από το νηογνώμονα που το επιθεώρησε. Το πλοίο αναχώρησε τελικά στις 6.35 το πρωί για Μυτιλήνη.

Σύλληψη για κατοχή χασίς υνελήφθη, το πρωί του Σαββάτου στο λιμάνι Σξητης Μυτιλήνης, από λιμενικούς μετά την άφιπλοίου της γραμμής, 39χρονος γιατί σε έλεγχο που έγινε, με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου, βρέθηκε να κατέχει μια πλαστική συσκευασία, η οποία περιείχε χασίς βάρους 12,6 γραμμαρίων.

Απαγορεύτηκε ο απόπλους τουρκικού πλοίου να κατασκευαστικό πρόβλημα στο τουρκικό πλοίο «Kaptan Sevket Iyidere», ήταν η αιτία που απαγορεύτηκε ο απόπλους του το απόγευμα της Κυριακή με προορισμό το Αϊβαλί. Σύμφωνα με πληροφορίες, τα φώτα κινδύνου (emergency lights) του πλοίου, ήταν σε σημείο κοντά στο μηχανοστάσιο κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, ενώ οι διεθνείς κανόνες ασφάλειας ναυσιπλοΐας απαιτούν τα φώτα αυτά να βρίσκονται πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η εξουσιοδοτημένη επιθεωρήτρια που έκανε

τον έλεγχο, έφθασε στο νησί από τη Χίο, στο πλαίσιο τακτικών ελέγχων τήρησης κανόνων ναυσιπλοΐας που γίνονται ανά εξάμηνο σε πλοία. Εντύπωση προκαλεί πάντως το γεγονός ότι παρότι διεθνείς κανόνες ασφάλειας ναυσιπλοΐας προβλέπουν τα φώτα κινδύνου να βρίσκονται σε συγκεκριμένο ύψος στο σκάφος, αυτό δεν τηρήθηκε από το τουρκικό πλοίο. Οι 99 επιβάτες του πλοίου, μεταφέρθηκαν στον προορισμό τους με άλλο σκάφος, αφού το πλοίο θα πρέπει να μεταφερθεί στην έδρα του χωρίς επιβάτες.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το πόδι βρίσκεται αυτές τις ημέρες η Αστυνομία, με αυξημένες περιπολίες και ελέγχους λόγω των απανωτών κρουσμάτων κλοπών που έχουν σημειωθεί στη Μυτιλήνη αλλά και σε άλλες περιοχές του νησιού. Σε αντίθεση με άλλες χρονιές την ίδια περίοδο, τα περιστατικά κλοπών είναι σαφώς μειωμένα, όμως κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι θα γίνει τον Αύγουστο, που είναι ο μήνας διακοπών και αρκετοί ιδιοκτήτες απουσιάζουν για μέρες από τα σπίτια τους. Εντύπωση προκαλεί πάντως το γεγονός ότι στις δυο από τις τρεις κλοπές που έγιναν την Παρασκευή και το Σάββατο, οι δράστες μπήκαν στα σπίτια «μέρα μεσημέρι», εκμεταλλευόμενοι την έστω και ολιγόωρη απουσία των ιδιοκτητών. Μόνο για μια ώρα βγήκε η μπέιμπισίτερ από το διαμέρισμα της οδού Στρατή Μυριβήλη το μεσημέρι της Παρασκευής και, όπως διαπιστώθηκε λίγο αργότερα, διαρρήκτες είχαν μπει στο σπίτι και είχαν αρπάξει κοσμήματα αξίας 20.000 ευρώ, σύμφωνα με τους ιδιοκτήτες. Ειδικότερα από τις 12 μέχρι τη 1 το μεσημέρι, απουσίασε από το σπίτι η γυναίκα που φροντίζει τα παιδιά (μαζί με τα παιδιά) ενώ οι γονείς βρίσκονταν στις δουλειές τους και λίγο αργότερα διαπιστώθηκε ότι είχε γίνει κλοπή. Το αξιοπερίεργο είναι ότι οι δρά-

στες δεν άφησαν πίσω τους ίχνη, ενώ δεν αναστάτωσαν το χώρο του σπιτιού, αλλά κινήθηκαν κατευθείαν στο σημείο όπου βρίσκονταν τα κοσμήματα. Σύμφωνα με πληροφορίες, λίγες ώρες αργότερα το μεσημέρι, οι ιδιοκτήτες διαπίστωσαν την κλοπή όταν βρήκαν πεταμένα στο έδαφος δυο δακτυλίδια τα οποία μάλλον έπεσαν από το διαρρήκτη ή τους διαρρήκτες την ώρα που έφευγαν από το σπίτι. Έκλεψαν μάλιστα και το «ταμείο» της πολυκατοικίας, περίπου 1.000 ευρώ καθώς οι ιδιοκτήτες του σπιτιού ήταν και διαχειριστές της πολυκατοικίας.

Κι άλλη Μια άλλη κλοπή έγινε την Παρασκευή το απόγευμα στην οδό Αγίας Σοφίας στη Μυτιλήνη. Οι διαρρήκτες μπήκαν στο σπίτι 55χρονου από την ξεκλείδωτη κεντρική πόρτα και έκλεψαν ένα δερμάτινο τσαντάκι το οποίο περιείχε το χρηματικό ποσό των 250 ευρώ, την ταυτότητα του 55χρονου, μία κάρτα ανάληψης χρημάτων καθώς και ένα άλλο τσαντάκι το οποίο περιείχε το χρηματικό ποσό των 517 ευρώ. Τέλος, διάρρηξη έγινε τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Παρασκευής - Σαββάτου σε γραφείο ενοικιάσεως αυτοκινήτων ιδιοκτησίας 35χρονου στη Μήθυμνα. Οι δράστες μπήκαν στο γραφείο από το ανασφάλιστο παράθυρο και άρπαξαν το ποσό των 3.000 ευρώ.

Και οδηγίες Αστυνομία εξέδωσε χθες ανακοίνωση με συμβουλές προς τους Ημηνιδιοκτήτες σπιτιών αλλά και προς κάθε πολίτη προκειμένου να πέσει θύμα κλοπής. Την ίδια ώρα έχουν αυξηθεί οι περιπολίες στις γειτονιές ιδιαίτερα σε «ακριβές» περιοχές της πόλης, που συχνά γίνονται στόχος διαρρηκτών. Συνήθως οι διαρρήκτες του καλοκαιριού είναι άτομα (Έλληνες ή αλλοδαποί) εκτός νησιού, που «δρουν» για λίγες ημέρες και στη συνέχεια φεύγουν. Από την άλλη μεριά όμως, τα τελευταία χρόνια έχουν αυξηθεί τα περιστατικά διαρρήξεων και από «ντόπιους», οι οποίοι σε ένα σημαντικό ποσοστό είναι χρήστες ουσιών, που καταφεύγουν σε αυτό τον τρόπο, προκειμένου να εξασφαλίσουν τη δόση τους. Στη δεύτερη περίπτωση, η Αστυνομία φθάνει εύκολα στη σύλληψή τους, αφού ως επί το πλείστον λειτουργούν εντελώς «ερασιτεχνικά». Τα πράγματα όμως περιπλέκονται με τους «ξενόφερτους», οι οποίοι δρουν πιο επαγγελματικά και συνήθως βάζουν στόχο και μεγαλύτερη λεία. Βέβαια τα τελευταία χρόνια, η χρήση της τεχνολογίας έχει βοηθήσει τα μέγιστα την ΕΛ.ΑΣ. η οποία μπορεί ακόμη και από ελάχιστα ευρήματα να φθάσει στον εντοπισμό των δραστών.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ραμαζάνι, με νηστεία όλο τον Αύγουστο εκίνησε από χθες σε όλο το μουΞγιορτή σουλμανικό κόσμο, η μεγαλύτερη του Ισλάμ του ιερού μήνα Ραμα-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

«Φόρμουλα 1» τέλος κλεισε πλέον οριστικά η πίστα Έαφού της «Φόρμουλα 1» στην Πόλη, ο τοπικός φορέας διαχείρι-

ζάν ή Ραμαντάν κατά τους Άραβες. Τα ραμαζάνι είναι κινητή γιορτή (όπως το δικό μας Πάσχα) και διαρκεί 28 - 29 μέρες (όσο ο κύκλος της σελήνης). Φέτος άρχισε την 1η και θα διαρκέσει ως τις 29 Αυγούστου. Συνοδεύεται από νηστεία, η οποία δεν έχει να κάνει με το είδος της τροφής (κρέας, αυγά, λάδι, κλπ) αλλά με τη λήψη της. Απαγορεύεται δηλαδή, όσο διαρκεί το φως της ημέρας, η κατανάλωση οποιασδήποτε τροφής, ακόμη και νερού, όπως βέβαια και το κάπνισμα! Στόμα ερμητικά κλειστό! Συνήθως μετά τα μεσάνυχτα και πριν ξημερώσει η μέρα (στις 3 ή 4 π.μ.) οι πιστοί τρώνε ένα μόνο γεύμα. Γι’ αυτό κάθε φορά που έχουν Ραμαζάνι, στη γειτονική χώρα, βγαίνει διάταγμα που παρατείνει το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων εστίασης ώστε να βρίσκουν φαγητό και οι ταξιδιώτες. Το Ραμαζάνι είναι περίοδος προσευχής και πνευματικής ανάτασης για τους Μουσουλμάνους. Είναι επίσης περίοδος έκφρασης αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπο, για αυτό και σε όλες σχε-

δόν τις πόλεις προφέρονται από τους Δήμους και άλλες οργανώσεις, γεύματα στους άπορους. Στο τέλος της νηστείας (από 30.8 έως 1.9.11) ακολουθούν οι τριήμερες γιορτές με το Σεκέρ Μπαϊράμι, που είναι ταυτισμένο με τη κατανάλωση γλυκών (σεκέρ = ζάχαρι). Φέτος, εκείνο που συζητείται ευρέως σε σχέση με το Ραμαζάν, είναι η διάταξη του Δήμου Μπέϊογλου στο Πέραν της Πόλης, να περιορίσει λόγω των εορτών (δήθεν;) τον αριθμό των υπαιθρίων τραπεζοκαθισμάτων στα κέντρα. Οι καταστηματάρχες (καφέ και εστιατορίων) διαμαρτύρονται έντονα, γιατί και με την απαγόρευση του καπνίσματος, περιορίζεται πολύ ο τζίρος τους. Κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού επίσης και ανάλογα πόση κλειστή είναι η κάθε τοπική κοινωνία, περιορίζονται και οι πολιτιστικές εκδηλώσεις. Πάντως παρά τη νηστεία, τουλάχιστον στο Δικελί και στο Κουτσουκουγιού, στη γειτονιά μας, θα πραγματοποιηθούν τοπικά φεστιβάλ στις 12 και 13 Αυγούστου. Άλλωστε σήμερα και ο αριθμός των νηστευτών δεν είναι πια και πολύ μεγάλος, όπως βέβαια συμβαίνει και σε μας με τη νηστεία της Σαρακοστής.

Θερμοηλεκτρικό εργοστάσιο στο αντικρινό Αλή Αγά ντονη κινητικότητα παρουσίασε Έτασκευής αυτές τις ημέρες, το θέμα της κακαι λειτουργίας του θερ-

περιοχή του Αλή Αγά. Επεσήμανε ακόμη τους κινδύνους που θα υποστεί το περιβάλλον σε στεριά και θάλασσα απ’ το σχηματισμό όξινης βροχής (λόγω καυσαερίων) και απ’ την ψύξη των μηχανών με θαλασσινό νερό, που θα απορρίπτεται ξανά ζεστό στη θάλασσα. Τέλος, διαδηλωτές και ΜΜΕ βάζουν το ερώτημα, πώς ενώ πριν 20 περίπου χρόνια, η Πολιτεία ακύρωσε την ίδρυση και λειτουργία αυτού του εργοστασίου, επανέρχεται σήμερα και χορηγεί άδεια; Το όλο ζήτημα ενδιαφέρει κι εμάς, γιατί το θερμοηλεκτρικό εργοστάσιο απέχει σε ευθεία γραμμή λιγότερο από 15 χιλιόμετρα από το νησί μας. Αν εδώ προβληματίζει και ενοχλεί η μικροσκοπική μας ΔΕΗ (των 70 μεγαβάτ), σε σχέση με την πολλαπλάσια (800 μεγαβάτ) του Αλή Αγά, φανταστείτε τι θα γίνεται όταν φυσάει Ν.Α. άνεμος (ο λεγόμενος «Τσανταρλής»), που θα μας φέρνει τον καπνό απ’ τον κακής ποιότητα φτηνό λιθάνθρακα που χρησιμοποιείται ως καύσιμο!

Αγριοκούνελα στα Μοσχονήσια

μοηλεκτρικού εργοστάσιου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της εταιρείας ΕΝΚΑ, στο κοντινό μας Αλή Αγά. Ύστερα από προσφυγή των πέριξ Δήμων (Αλή Αγά, Φώκαιας Μενεμένης κ.ά.) αλλά και περιβαλλοντικών και κοινωνικών οργανώσεων της περιοχής, κατά της απόφασης αδειοδότησης απ’ τα αρμόδια Υπουργεία Βιομηχανίας και Περιβάλλοντος, το δικαστήριο απέστειλε προχθές επιτροπή εμπειρογνωμόνων για επιτόπια εξέταση του ζητήματος. Πάνω από 1.000 άτομα διαδήλωσαν ειρηνικά και σιωπηλά, σχηματίζοντας ανθρώπινη αλυσίδα και κύκλωσαν το χώρο εγκατάστασης του εργοστασίου. Ο επικεφαλής των διαδηλωτών, γνωστός δικηγόρος της Σμύρνης, κ. Αρίφ Αλί Τζανκί, ανέπτυξε τα επιχειρήματά τους για την ανυπολόγιστη ζημιά που θα δημιουργήσει η λειτουργία του γιγάντιου εργοστασίου, στην ήδη επιβαρυμένη απ τη συσσώρευση βιομηχανιών,

ε πολλά από τα ακατοίκητα νηΣΜοσχονησίων, σάκια του συμπλέγματος των διαβιούν αγριοκού-

Αναβίωσε το πανηγύρι του Αγίου Παντελεήμονα στην Πόλη

σης δεν τα «βρήκε» σε ό,τι αφορά την τιμή που έπρεπε να καταβάλει ως φραντσάιζ στη διεθνή διοργάνωση. Ζητούσαν για να συνεχίσουν οι αγώνες, να καταβάλλουν ετησίως 26 εκατ. λίρες έναντι των 13,5 που ίσχυε έως τώρα. Έτσι, από του χρόνου, πίστα «Φόρμουλα 1» θα λειτουργεί πια και στη Ρωσία, όπου οι τοπικοί διοργανωτές κατέβαλλαν με ευκολία τις 40 χιλ. (αέρα) λίρες που ζητούσαν. Η πίστα της Κωνσταντινούπολης, η μοναδική σε όλο τον κόσμο, με κίνηση των οχημάτων αντίστροφη της φοράς του ωρολογίου, κόστισε για να κατασκευαστεί 300 εκ. λίρες και προς το παρόν δεν έχει αποφασιστεί τι θα απογίνουν οι εγκαταστάσεις της .

νελα. Πρόσφατα, δύο νέοι φοιτητές από το Αϊβαλί, πήγαν για μπάνιο στο νησάκι Hisar ada και διαπίστωσαν ότι λόγω της παρατεταμένης καλοκαιρινής ξηρασίας, πεθαίνουν τα κουνέλια. Κινητοποίησαν λοιπόν ευαίσθητους πολίτες και άρχισαν να μεταφέρουν με τη βάρκα τους, ζαρζαβατικά απ’ τις λαϊκές αγορές, για να τραφούν τα κουνέλια στα ακατοίκητα νησιά. Ο χρόνος θα δείξει αν η ενέργειά τους θα ωφελήσει ή θα βλάψει την ισορροπία της φύσης στο οικοσύστημα των νησίδων, αφού τα κουνέλια θα οδηγηθούν στην εύκολη και «πλούσια» σε χημικά υπολείμματα φυτοφαρμάκων και λιπασμάτων, τροφή, που θα τους παρέχεται!

στις προσπάΧνετ,άρη θειες μέσω ίντερτου Θανάση Κυριάκου, Κωνσταντινουπολίτη στην καταγωγή, βρέθηκαν πολλοί Έλληνες, απανταχού στον κόσμο, που κατάγονται απ το χωριό Τσενγκέλ Κιόι στην ανατολική πλευρά του Βοσπόρου. Φέτος λοιπόν, έδωσαν ραντεβού και αντάμωσαν στο Αγίασμα του Αγίου Παντελεήμονα στο χωριό της Πόλης και γιόρτασαν ξανά τη χάρη του ύστερα από 40 χρόνια. Στις γιορτές που διοργανώθηκαν με σπιτικά φαγητά, χορούς και γλέντι, διασκέδασαν μαζί Έλληνες επισκέπτες και Τούρκοι κάτοικοι της περιοχής.

Ο καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος, Γιάννης Σπιλάνης, με εκπροσώπους άλλων ιδρυμάτων, κατά τη 2η συνάντηση του δικτύου RETI

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη 2η συνάντηση του Δικτύου Νησιωτικών Πανεπιστημίων

Με ιδρύματα από όλο τον κόσμο τη 2η συνάντηση του Δικτύου Νησιωτικών Πανεπιστημίων (Δίκτυο Αριστείας Νησιωτικών Περιοχών - RETI), συμμετείχε από τις 21 έως τις 23 Ιουλίου, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Με εκπρόσωπό του τον καθηγητή του Τμήματος Περιβάλλοντος, Γιάννη Σπιλάνη, το ίδρυμα έθεσε τις βάσεις για μεγαλύτερη διεθνοποίησή του και για ανάπτυξη συνεργασιών, με άλλα ομότιμα ιδρύματα της χώρας και του εξωτερικού. Στη συνάντηση συμμετείχαν συνολικά 25 ιδρύματα χωρών της Ευρώπης, όπως η Μάλτα, η Κορσική και η Σαρδηνία, αλλά και χωρών όπως το Πουέρτο Ρίκο, η Ιαπωνία, το Πράσινο Ακρωτήριο, κ.ά. Από την Ελλάδα, εκτός από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, συμμετείχαν το Πανεπιστήμιο της Κρήτης και το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων. Ο δεύτερος χρόνος λειτουργίας του δικτύου, αποφασίστηκε να αφιερωθεί στην ενεργοποίησή του μέσα από συγκεκριμένες δράσεις, που αφορούν την εκπαίδευση και την έρευνα, ενώ σαν στόχος τέθηκε η αναζήτηση πόρων, για τη χρηματοδότηση της κινητικότητας των μελών της Πανεπιστημιακής Κοινότητας, ώστε να διευκολυνθεί και η συνεργασία των ιδρυμάτων.

Θερινό σχολείο στη Λέσβο Ανάμεσα σε όσα αποφασίστηκαν, ήταν η οργάνωση θερινού σχολείου από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μέσα στο 2012, με θέμα «Βιώσιμη ανάπτυξη και Νησιωτικές Ταυτότητες». Στόχος του σχολείου, θα είναι να διερευνηθεί το πώς τα τοπικά φυσικά, περιβαλλοντικά, κοινωνικά, παραγωγικά χαρακτηριστικά των νησιών, που αποτελούν και την ταυτότητά τους, μπορούν να συμβάλουν στη βιώσιμη ανάπτυξή τους. Όπως τονίζεται από το ίδρυμα, η συμμετοχή του στο δίκτυο RETI, έχει τριπλό στόχο. Αφενός, στοχεύει στην ακόμη μεγαλύτερη διεθνοποίησή του, καθώς και στην ανάδειξή του σε κέντρο αριστείας σε θέματα νησιωτικότητας, μέσω της αξιοποίησης και σχετικής χρηματοδότησης του Υπουργείου Παιδείας. Τέλος, δίνεται ευκαιρία για στενή συνεργασία της πανεπιστημιακής κοινότητας του Αιγαίου με άλλες νησιωτικές πανεπιστημιακές κοινότητες, ώστε από κοινού να προχωρήσουν σε δράσεις, για τη βιώσιμη ανάπτυξη των νησιών.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Σε πρόγραμμα για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης, η Περιφέρεια βορείου Αιγαίου

Δράση κατά του φαινόμενου του θερμοκηπίου μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης των των νησιών του Βορείου Αιγαίου Σγιαεπολιτών την κλιματική αλλαγή, την αειφόρο ανάπτυξη και την ενεργειακή αποδοτικότητα και εξοικονόμηση, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου συμμετέχει σε πρόταση που κατατέθηκε, ως Συντονιστής - Εταίρος, στο ευρωπαϊκό συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα «LIFE + Information and Communication» (πληροφόρηση και επικοινωνία), με τίτλο του έργου «Προώθηση της Αειφόρου Ανάπτυξης στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου». Το έργο αφορά στην υιοθέτηση μιας ολοκληρωμένης δράσης, η οποία θα επικεντρώνεται σε ενέργειες που θα συμβάλλουν στη μείωση των σημερινών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και στη διαχείριση των μελλοντικών εκπομπών. Στόχοι του έργου είναι καταρχάς η ενθάρρυνση των πολιτών, φοιτητών, επιχειρήσεων και οργανισμών, να λειτουργούν αποσκοπώντας στην εξοικονόμηση ενέργειας, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και της κατανάλωσης ενέργειας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπως και η μείωση των στερεών αποβλήτων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Στις δράσεις του προγράμματος περιλαμβάνονται: - Η διαχείριση του σχεδίου και η παρακολούθηση της προόδου του έργου. - Εκστρατείες ευαισθητοποίησης. - Η παρακολούθηση των επιπτώσεων του έργου στο βασικό κοινό - στόχος καθώς και στο καθοριζόμενο περιβαλλοντικό στόχο. - Επικοινωνία και διάδοση του προγράμματος και των αποτελεσμάτων του.

Για το έργο κατασκευής δικτύων Σκάλας Λουτρών

Συνέχεια μέσω ΕΣΠΑ απ’ τα πρώτα έργα του ΘΗΣΕΑΣ, που ελλείψει χρηματοδότησης και Έθανασταμάτησαν συνεχιστούν απ’ το ΕΣΠΑ, είναι ένα μέρος του βιολογικού των Λουτρών και πιο συγκεκριμένα το έργο «Κατασκευή δικτύων ύδρευσης, αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρών». Στην προσπάθειά του για συνέχιση των εργασιών, ο Δήμος Λέσβου υπέβαλε πρόταση στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για ένταξή του στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007-2013», η οποία, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, εγκρίθηκε προ ημερών. Οι προϋπολογισμοί ένταξης είναι 215.619,20 ευρώ για την κατασκευή εσωτερικού δικτύου ύδρευσης μήκους 2,1 χιλιομέτρων και 776.091,80 ευρώ για την κατασκευή δικτύων αποχέτευσης μήκους 6,35 χιλιομέτρων και τοπικού αντλιοστασίου ακαθάρτων με τις ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις. Ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, υπέγραψε ήδη το σύμφωνο αποδοχής όρων και εξασφαλίστηκε έτσι η χρηματοδότηση και η απρόσκοπτη συνέχιση του έργου, μέσω της ΔΕΥΑΛ.

Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) και Δήμος Αγίου Ευστρατίου για το «Πράσινο Νησί»

Έπεσαν οι υπογραφές, ξεκινά το έργο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ο πρόγραμμα που αναμένεται να αλλάξει τον Άη Στράτη και να δώσει στην Ελλάδα την πρώτη πρωτοπόρα επένδυση στον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, πήρε «σάρκα και οστά» με την υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης μεταξύ του Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) και του Δήμου Αγίου Ευστρατίου. Τη σύμβαση υπέγραψαν ο Πρόεδρος του ΚΑΠΕ, καθηγητής Ματθαίος Σανταμούρης, και ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. «Θεωρούμε ότι είναι μια ράγεται αποκλειστικά από δικαίωση όλων όσων ανανεώσιμες πηγές ενέρπροσπαθήσαμε, πιστέψα- γειας. με και συμβάλαμε στο να Ο χαρακτήρας προχωρήσει αυτό το πρότου έργου γραμμα» δήλωσε στο «Ε» ο Δήμαρχος του Άη Στρά- Μετά την υπογραφή της τη, ενώ τόνισε ότι «τώρα προγραμματικής σύμβαθα εντείνουμε την προ- σης, το Υπουργείο Περισπάθεια μας ώστε το έργο βάλλοντος, Ενέργειας και αυτό να υλοποιηθεί μέσα Κλιματικής Αλλαγής, αστους προβλεπόμενους νακοίνωσε ότι το έργο έχει κυρίως επιδεικτικό χρόνους». Ο κ. Μακρής χαρακτήρισε και ερευνητικό χαρακτήτην ημέρα που υπογρά- ρα και περιλαμβάνει σχέφηκε η προγραμματική διο ενεργειακής αυτάρσύμβαση, ως ιστορική η- κειας του Αγίου Ευστρατίμέρα τονίζοντας ότι: «Η ου, κατά το μεγαλύτερο περασμένη Δευτέρα για μέρος από ανανεώσιμες μας είναι μια από τις ση- πηγές. Ο τελικός στόχος μαντικότερες ημέρες του προγράμματος είναι η στην ιστορία του νησιού, διείσδυση Ανανεώσιμων γιατί η εφαρμογή ενός Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) προγράμματος που απο- σε ποσοστό 100%. Αυτό τελεί παγκόσμια πρωτο- μπορεί να επιτευχθεί μέτυπία και καινοτομία, δη- σω της δημιουργίας μομιουργεί άλλες προϋπο- νάδων παραγωγής ηλεθέσεις ανάπτυξης καθώς κτρικής ενέργειας από Αείμαστε οι πρωτοπόροι ΠΕ και αποθήκευσής της, στον τομέα της “πράσι- καθώς και από τεχνολογίες φιλικές προς το πενης” ανάπτυξης». Ο προϋπολογισμός των ριβάλλον κατά τρόπον, ώέργων που θα υλοποιη- στε να καλύπτονται σε υθούν, ανέρχεται στα 8,9 ψηλό ποσοστό και υπό εκατ. ευρώ και με την ο- καθεστώς ασφάλειας ελοκλήρωσή τους, ο Άη φοδιασμού, οι εκάστοτε Στράτης θα είναι το πρώ- ανάγκες του νησιού. το ενεργειακά αυτάρκες Ακόμη, το πρόγραμμα ελληνικό νησί, όπου η η- «Άη Στράτης - Πράσινο λεκτρική ενέργεια θα πα- Νησί» προβλέπει δράσεις

«πράσινων» μεταφορών, εξοικονόμησης ενέργειας και κάλυψης θερμικών και ψυκτικών φορτίων από ΑΠΕ στα δημοτικά κτίρια του νησιού, καθώς και ευφυή διαχείριση ηλεκτρικού φορτίου. Το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ), θα προχωρήσει άμεσα στην κατάθεση της Στρατηγικής Μελέτης Περιβαλλοντικής Επίπτωσης για έγκριση από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, ενώ άμεσα θα καταθέσει και το τεχνικό δελτίο του έργου προς τη διαχειριστική αρχή του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Οι διαγωνισμοί για την εφαρμογή των πρώτων έργων, αναμένεται να ξεκινήσουν έως το τέλος του έτους, ενώ μέρος των επιδεικτικών έργων αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέσα στον επόμενο χρόνο.

Έρχονται τα έργα Σύμφωνα με το Δήμαρχο Αγίου Ευστράτιου «τα πρώτα έργα και οι παρεμβάσεις αναμένεται να υλοποιηθούν στις αρχές της νέας χρονιάς, ενώ σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, το επόμενο καλοκαίρι θα υπάρχει ολοκληρωμένο ένα μεγάλο μέρος του έργου, που θα είναι και επιδείξιμο». Μέσα από το πρόγραμμα προβλέπεται να δρομολογηθούν έργα που αφορούν στην εγκατάσταση ανεμογεννητριών ισχύος 600 - 800 κιλοβάτ και φωτοβολταϊκού πάρκου ισχύος 150 έως 250 κιλοβάτ. Επίσης, προβλέπεται η δημιουργία συστήματος διαχείρισης απορριπτόμενης ενέργειας, που θα περιλαμβάνει κεντρικό σύστημα αποθήκευσης ενέργειας με συσσωρευτές 6.000 κιλοβάτ. Ακόμη, θα κατασκευαστούν δύο μονάδες ανασυνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Όλα τα παράπονα στον… Υπουργό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ολυμελής αντιπροσωπεία της Λέσβου θα συναντηθεί σήμερα νωρίς το απόγευμα με τον Υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, μεταφέροντας τα παράπονα και την αγανάκτηση του νησιού, απ’ το χάος που έχει προκαλέσει η διοικητική μεταρρύθμιση. Το ραντεβού, παρότι έρχεται σε συνέχεια της απόφασης που λήφθηκε την προηγούμενη Τετάρτη απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, κλείστηκε απ’ τον ίδιο τον Υπουργό, ο οποίος και ανταποκρίθηκε σε προ-

γενέστερη επιστολή του Δημάρχου Λέσβου. Θυμίζουμε ότι στην τελευταία του συνεδρίαση, όλες οι παρατάξεις συμφώνησαν να υπάρξει οργανωμένη παλλεσβιακή αντίδραση στα στρεβλά του «Καλλικράτη», με πρώτο και βασικότερο στόχο το χωροταξικό. Η πρόταση που υιοθετήθηκε, ήταν να ζητηθεί σε επίσκεψη στον Υπουργό Εσωτερικών στην Αθήνα, να εφαρμοστεί η πρόταση του ΙΤΑ ώστε να γίνει η Λέσβος πέντε δήμοι.

Εφ’ όλης της ύλης Τελικά όμως, πριν συγκροτη-

θεί η επιτροπή που αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο, στην οποία και θα συμμετείχαν εκπρόσωποι του συνόλου των τοπικών φορέων, θα γίνει η συνάντηση με τον Υπουργό. «Στις 3 το μεσημέρι της Παρασκευής -ανέφερε ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος- με κάλεσαν τηλεφωνικά απ’ το γραφείο του Υπουργού Εσωτερικών και μίλησα με τον κ. Καστανίδη, ο οποίος είχε, όπως μου είπε, πάρει την επιστολή μου σε συνέχεια της οποίας και με προσκάλεσε σε συνάντηση την Τρίτη 2 Αυγούστου, στις 3.30 το απόγευμα.».

Στη συνάντηση απ’ το Δήμο Λέσβου, θα μετάσχουν εκτός του Δημάρχου, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, οι επικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, Παντελής Πατερέλλης, Βαγγέλης Παλαιολόγος και Γιώργος Πάλλης, αλλά και οι Αντιδήμαρχοι - Πρόεδροι των επιτροπών Ποιότητας Ζωής και Οικονομικών, αντίστοιχα Γιάννης Βατός και Απόστολος Πατέστος. Όπως ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, εκτός του μείζονος ζητήματος της δημιουργίας περισσότε-

ρων δήμων στο νησί της Λέσβου, θα τεθούν κι όλα τα ζητήματα που αφορούν στις δυσλειτουργίες του «Καλλικράτη» σε διοικητική και οικονομική φύση. Σήμερα απ’ το γραφείο του Δημάρχου, αναμένεται να δημοσιοποιηθεί το υπόμνημα που θα καταθέσει η λεσβιακή αντιπροσωπεία στον Υπουργό Εσωτερικών, με εφ’ όλης της ύλης περιγραφή των προβλημάτων που έχει προκαλέσει ο «Καλλικράτης» στη ζωή του τόπου, κυρίως εξαιτίας του τεράστιου μεγέθους του Δήμου Λέσβου.

Παρέμβαση Πατερέλλη για το θέμα παραχώρησης του πεδίου βολής στον Καρά Τεπέ Κριτική Κορδώνη στο Δήμο για τη στάση που έχει τηρήσει για το θέμα

Στον «αραμπά» και το νέο λιμάνι; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ντονο προβληματισμό και ανησυχία δημιουργεί το «πισωγύρισμα» του Δήμου Λέσβου στο θέμα ανταλΈλαγής έκτασης με το Στρατό προκειμένου να μεταφερθεί στον Καρά Τεπέ, το εμπορικό και επιβατικό λιμάνι της Μυτιλήνης. Σε παρέμβασή του χθες, με επιστολή, ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, κάνει έκκληση στο Δήμο να μη γίνει η αιτία να καταλήξει στις καλένδες, αυτό το τόσο σημαντικό αναπτυξιακό έργο για το νησί. Ανεβάζει τους τόνους ο Πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, ο οποίος μιλώντας στο «Ε», ασκεί κριτική για τη στάση του Δήμου, λέγοντας ότι «δείχνει να μην έχει κατανοήσει τη σημασία του εγχειρήματος», ενώ δηλώνει αποφασισμένος σε περίπτωση που δεν υπάρξει ανταποκριθεί ο Δήμος, ν’ αναζητήσει έκταση από την Εκκλησία. Στην επιστολή - παρέμβα- θεί και το απολύτως ανασή του, ο επικεφαλής της πτυξιακού χαρακτήρα έρπαράταξης «Λέσβος, Δη- γο του νέου Λιμανιού στις μιουργική πορεία» τονίζει καλένδες και στον “αραότι το ζητούμενο για τον μπά”, όπως τόσες και τότόπο είναι ν’ απελευθε- σες σημαντικές υποδομές ρωθεί η έκταση που κατα- και δράσεις στο νησί μας. λαμβάνει στον Καρά Τεπέ, Σας διαβεβαιώνουμε ότι η το πεδίο βολής, για να παράταξή μας θα σταθεί προχωρήσει το έργο δημι- υποστηρικτής σας στην ουργίας ενός νέου σύγ- κατεύθυνση αυτή, δηλαδή χρονου λιμανιού, που στην κατασκευή του νέου χρειάζεται η Μυτιλήνη λιμανιού στον Καρά Tεπέ» και το νησί συνολικά. Α- τονίζει χαρακτηριστικά ναφέρει επίσης ότι ως αρ- στη σχετική επιστολή. μόδιος αντιδήμαρχος Όσον αφορά στη μεταφοΜυτιλήνης στα προηγού- ρά του πεδίου βολής, ο κ. μενα χρόνια, είχε ασχο- Πατερέλλης σημειώνει ότι ληθεί με το θέμα της επι- ουσιαστικά δεν υπάρχει λογής θέσης και έχουν γί- ζήτημα, αφού το νησί διανει οι προβλεπόμενες δε- θέτει κι άλλα πεδία βολής σμεύσεις (ΓΕΝ, ΠΕΧΩΔΕ στα οποία μπορούν κάλλικλπ). στα να ασκηθούν οι δρα«…έλεος ας μην οδηγη- στηριότητες των ενόπλων

Ξανά «στα όπλα»! Αυτή τη φορά για το λιμάνι στον Καρά Τεπέ

δυνάμεων (πχ. «Καμένο δάσος»). « …εξάλλου με το κλείσιμο των στρατοπέδων μέσα στον πρώην

Δήμο Μυτιλήνης έχει περιοριστεί και η δραστηριότητα του πεδίου βολής του Καρά Τεπέ. Ας

μην μας διαφεύγει ότι παντού σε όλη την Ελλάδα, η ακολουθούμενη πολιτική είναι να παρα-

χωρούνται πρώην στρατιωτικές εγκαταστάσεις στη χρήση των Δήμων και των πολιτών» συμπληρώνει σε άλλο σημείο. Ο κ. Πατερέλλης προτείνει επίσης στο Δήμαρχο Λέσβου να προχωρήσει στην αξιοποίηση της Λέσχης Αξιωματικών στο Κιόσκι, που έχει παραχωρηθεί από το Δήμο στο Στρατό. Υπογραμμίζει μάλιστα ότι ο Στρατός διαθέτει σε άλλα σημεία του νησιού, σύγχρονες εγκαταστάσεις και άνετα θα μπορούσαν να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες του. Ζητά τέλος, να τεθεί το θέμα προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, διαβεβαιώνοντας ότι θα σταθεί αρωγός και σε αυτό το θέμα.

«Ρίχνει το γάντι» ο Κώστας Κορδώνης εξάλλου με το Διοικητή της 98 ΑΔΤΕ, ζήΣτησευνάντηση χθες ο Πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, και αναμένεται να πραγματοποιηθεί αυτές τις ημέρες, με θέμα την παραχώρηση του πεδίου βολής στον Καρά Τεπέ. Ο κ. Κορδώνης θα ζητήσει από το Στρατό να μην επιμείνει σε ανταλλαγή για την παραχώρηση του πεδίου βολής εφόσον

μπορούν να καλυφθούν οι ανάγκες του από τα άλλα πεδία βολής που λειτουργούν στο νησί. Σε περίπτωση όμως που αυτό δεν είναι εφικτό και ο Στρατός θέσει σαν όρο την παραχώρηση άλλης έκτασης, ο κ. Κορδώνης δηλώνει αποφασισμένος να προχωρήσει το ζήτημα αυτό, ακόμη και χωρίς το Δήμο. «Εφόσον ο Δήμος συνεχίσει ν’ αντιμετωπίζει το θέμα

αυτό με αυτή τη νωθρότητα σαν να μην έχει κατανοήσει τη σημασία του εγχειρήματος, θα στραφώ σε άλλες κατευθύνσεις και θα ζητήσω ακόμη και τη βοήθεια της Εκκλησίας. Πρόκειται για το μεγαλύτερο αναπτυξιακό έργο στο νησί. Και αν όλοι οι φορείς δεν συμβάλλουν για να προχωρήσει, θα είμαστε άξιοι της μοίρας μας», τόνισε ο Πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Η ιστορία επαναλαμβάνεται, αυτή τη φορά… αυθόρμητα Ιδιοκτήτες Ταξί περίμεναν τον Αναπληρωτή Υπουργό στο αεροδρόμιο και του ζήτησαν ξανά να πάρει θέση για τα αιτήματα του κλάδου

Νέο «ραντεβού» Σηφουνάκη - ταξιτζήδων της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έο «μπλόκο» στον Αναπληρωτή Υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη, έστησαν χθες γύρω στις 8.30 το πρωί στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, οι Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλήνης, χωρίς να έχει ληφθεί σχετική απόφαση από τη διοίκηση του Σωματείου. Οι Ιδιοκτήτες Ταξί φώναζαν συνθήματα στον Αναπληρωτή Υπουργό, ζητώντας να πάρει ξεκάθαρη θέση απάντηση στα αιτήματά τους. Επί τόπου έσπευσε, μόλις ενημερώθηκε για την κινητοποίη-

ση, ο Πρόεδρος του Σωματείου, Παναγιώτης Σπανός, προκειμένου να διασφαλίσει ότι δεν θα σημειωθούν έκτροπα αλλά και για να μιλήσει με τον Αναπληρωτή Υπουργό. Ο κ. Σπανός ζήτησε από τον κ. Σηφουνάκη να πάρει θέση για τα βασικά αιτήματα των ταξί, που έχουν να κάνουν με τα πληθυσμιακά κριτήρια στην εκχώρηση αδειών. «Έχετε πάρει θέση υπέρ των ενοικιαζόμενων αυτοκινήτων με οδηγό καθώς και για τα 7θέσια και 9θέσια οχήματα, επειδή υπάρχουν και στο εξωτερικό, αυτά όμως παίρνουν μερίδιο της δουλειάς μας. Είπατε ότι θα τοποθετηθείτε για το ότι Ιδιοκτή-

τες Ταξί είναι χρεωμένοι στις τράπεζες προκειμένου ν’ αγοράσουν μια άδεια και αυτή τη στιγμή καταστρέφονται, όμως δεν είδαμε καμιά δημόσια θέση σας.» είπε μεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί στον Αναπληρωτή Υπουργό. «Είναι γνωστή η θέση μου» φέρεται να είπε ο Αναπληρωτής Υπουργός, ο οποίος πάντως συζήτησε εκ νέου με τους Ιδιοκτήτες Ταξί. Η κινητοποίηση έληξε λίγη ώρα αργότερα και ο κ. Σηφουνάκης αναχώρησε για την Αθήνα. Σήμερα συνεδριάζει η διακομματική επιτροπή με θέματα μεταφορών υποδομών και δι-

κτύων, παρουσία του Υπουργού Γιάννη Ραγκούση. Οι Ιδιοκτήτες ζητούν να ξεκινήσει άμεσα ο διάλογος για τα ζητήματα που έχουν θέσει.

Συνεχίζουν… Με ομόφωνη απόφασή τους, τα μέλη του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης καθώς και το Περιφερειακό Σωματείο Β. Αιγαίου, αποφάσισαν τη συνέχιση των απεργιακών κινητοποιήσεων για τρίτη συνεχή εβδομάδα. «Παρά το ότι έχουν εξουθενωθεί οι συνάδελφοι τόσο καιρό τώρα, κανείς δεν διαφώνησε στην πρόταση για συνέχιση της απεργίας. Γνωρίζουμε ότι εδώ που φθά-

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Κυριακή το βράδυ στο λιμάνι της Μύρινας

Κόντρα στη συγχώνευση του Νοσοκομείου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH διαμαρτυρίας για το θέμα της συγχώνευσης των διοικητικών υπηρεσιών του ΝοσοκομείΣουυγκέντρωση Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, πραγματοποίησαν οι φορείς του νησιού την Κυριακή το βράδυ στο λιμάνι της Μύρινας. Η εκδήλωση διοργανώ- Η μείωση του προβλεπόθηκε από το Σύλλογο Ερ- μενου προσωπικού, σε γαζομένων, την Ένωση συνδυασμό με τις νέες Γιατρών του Νοσοκομεί- προσλήψεις που δεν θα ου, τον Εμπορικό Σύλλο- γίνουν, διαγράφουν το γο, την ΕΛΜΕ και άλλους ζοφερό μέλλον του Νοφορείς της Λήμνου, ενώ σοκομείου μας. Σε λίγα οι διοργανωτές θέλησαν χρόνια θα είναι ίσως το να δώσουν, λόγω και της πιο σύγχρονο και εξοπλιαυξημένης τουριστικής σμένο Κέντρο Υγείας της κίνησης, ένα πανηγυρικό Ελλάδας». Ο πρόεδρος της Ένωσης χαρακτήρα. Όσοι παραβρέθηκαν στην Ιατρών του Νοσοκομείου εκδήλωση, ενημερώθη- Λήμνου, Δημήτρης Σταυκαν καταρχήν για το θέμα ρόπουλος, τόνισε ότι: «Η της κατάργησης των κλι- διοικητική συνένωση με νών του νοσοκομείου και τη Μυτιλήνη θα καταφέαυτό, όπως τόνισαν οι ρει την εκ μακρόθεν διοίδιοργανωτές, «αυτόματα κηση του νοσοκομείου. σημαίνει μείωση στο Όλες οι αποφάσεις για τη προβλεπόμενο ιατρικό - λειτουργία του νοσοκονοσηλευτικό και διοικητι- μείου, για τις μετακινήκό προσωπικό. Το ήδη υ- σεις προσωπικού, προμήποστελεχωμένο Νοσοκο- θειες αναλώσιμου υλικού μείο μας δεν θα έχει κα- και υλικοτεχνικών υπομία ελπίδα αναβάθμισης. δομών θα παίρνονται στη

Μυτιλήνη. Ιστορία ξέρετε, φαντασία έχετε, καταλαβαίνετε. Η ταλαιπωρία των Λημνιών ασθενών, να μεταφέρονται στο “Μαμά νοσοκομείο” όταν χρειάζεται, είναι τεράστια. Ο κίνδυνος επιβάρυνσης ή επιδείνωσης της υγείας τους εξαιτίας αυτής της διασύνδεσης - απορρόφησης, είναι υπαρκτός και μεγάλος».

Τι υποστηρίζεται Σχετικά με τις προθέσεις του Υπουργείου Υγείας, τονίστηκε ότι ο ίδιος ο Υπουργός Υγείας, όταν έθεσε τα κριτήρια για τις συνενώσεις των νοσοκομείων της χώρας, δήλωσε πως θα είναι με σειρά προτεραιότητας, η απόσταση μεταξύ των νοσοκομείων, η συγκοινωνιακή διασύνδεση και η πληθυσμιακή κάλυψη κάθε νοσοκομείου. Όπως υποστηρίζουν οι εργαζόμενοι στο νοσοκομείο, όταν ο Υπουργός διαμόρφωσε την τελική πρότασή του, «δεν έλαβε υπόψη του ό-

τι η Λήμνος απέχει 120 ναυτικά μίλια ανοιχτής θάλασσας από τη Μυτιλήνη. Η ακτοπλοϊκή συγκοινωνία με τη Μυτιλήνη δεν είναι καθημερινή, είναι ελλιπής έως ανύπαρκτη το χειμώνα, έχει δε καταντήσει επικίνδυνη με τα μέσα που γίνεται. Το νοσοκομείο Λήμνου καλύπτει υγειονομικά 17.000 ακρίτες καθώς και τους ακρίτες του Αγ. Ευστρατίου. Καλύπτει επίσης και τους στρατιωτικούς και στρατιώτες που υπηρετούν στο νησί. Καλύπτει τους ξένους κι Έλληνες παραθεριστές το καλοκαίρι». Πιο συγκεκριμένα και σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν από πλευράς της Ένωσης Ιατρών του Νοσοκομείου Λήμνου, «το 2010 που να σημειωθεί ήταν χρονιά μακρών επισχέσεων εργασίας, παρουσιάσαμε το εξής έργο: συνέχεια στη ΣEΛ. 27

σαμε πλέον δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω», τόνισε μιλώντας στο «Ε», ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί, Παναγιώτης Σπανός. Σήμερα στις 8 το βράδυ, αναμένεται να συνεδριάσουν τα αγοραία ταξί προκειμένου να λάβουν απόφαση για το μέλλον των κινητοποιήσεών τους. Οι Ιδιοκτήτες Ταξί, στο πλαίσιο των πανελλαδικών κινητοποιήσεων, είναι πιθανό να πραγματοποιήσουν πορεία σήμερα στο κέντρο της Μυτιλήνης, με την ευκαιρία της συνεδρίασης της διακομματικής επιτροπής για θέματα μεταφορών.

Εκτός Συνδιάσκεψης ΠΑΣΟΚ, η Νομαρχιακή Επιτροπή Λήμνου έχει προκαλέσει στη Λήμνο, η απόφαση της Νομαρχιακής Επιτροπής του ΠΑAΣΟΚίσθηση να μην παραστεί στην Περιφερειακή Συνδιάσκεψη που πραγματοποιήθηκε την προπερασμένη Κυριακή στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με πληροφορίες, η απόφαση αυτή είχε να κάνει με την στάση που τηρεί η Κυβέρνηση σε μεγάλα ζητήματα που αφορούν τη Λήμνο. Το σημαντικότερο ζήτημα που απασχολεί τον τελευταίο καιρό το νησί, αφορά στα σχέδια του Υπουργείου Υγείας για κατάργηση των διοικητικών υπηρεσιών και κλινών του Νοσοκομείου, καθώς και η υπαγωγή του διοικητικά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η αντίδραση της Νομαρχιακής Επιτροπής και η αντίθεσή της σε ζητήματα που αφορούν την συγχώνευση της Οικονομικής Εφορίας, καθώς και η κατάργηση του πρώην Επαρχείου με το νέο σχήμα της Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης, αλλά και οι αλλαγές στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, έχουν δυσανασχετήσει τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ στη Λήμνο, με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί η συγκεκριμένη αντίδραση. Όπως σχολίαζαν στελέχη της Νομαρχιακής Επιτροπής Λήμνου, «κρίναμε ότι η συμμετοχή μας σε μια τέτοια διαδικασία, στην συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ, που ρόλο έχει την ανάπτυξη, δεν είχε λόγο και ουσία. Διαφωνούμε από την συνεχή υποβάθμιση της Λήμνου σε όλα τα επίπεδα, από συνενώσεις “τύπου Καλλικράτη”». Τα ίδια στελέχη εκφράζουν την ανησυχία τους γιατί, όπως τονίζουν «δυστυχώς, μετά λύπης μας διαπιστώνουμε ότι αυτοί που προτείνουν, σχεδιάζουν και εκτελούν τη νέα μεταρρύθμιση, έχουν άγνοια της νησιωτικότητας, των αποστάσεων και γενικότερα των συνθηκών που επικρατούν στα νησιά». Α.Σπ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Απ’ τις 21 έως τις 26 Σεπτεμβρίου στο λιμάνι Μυτιλήνης, η 14η Έκθεση Εμπορικής και Παραγωγικής Φυσιογνωμίας Λέσβου

Με έμφαση στην ενέργεια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε διάλειμμα ενός χρόνου, όπου είχε μετακομίσει στην Καλλονή, ο πετυχημένος θεσμός της Πολυκλαδικής Έκθεσης Εμπορικής και Παραγωγικής Φυσιογνωμίας της Λέσβου, επιστρέφει στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Η 14η κατά σειρά διοργάνωση θα διαφέρει απ’ όλες τις προηγούμενες που διοργανώνει το Δίκτυο Εμπορικών Εκθέσεων του Μιχάλη Μακαρίου, σε δύο βασικά σημεία. Πρώτον θα γίνει Σεπτέμβριο, κι όχι Μάιο όπως τα προηγούμενα χρόνια, και δεύτερον, θα έχει και θεματικό προσανατολισμό, αφού θα δίνει βάρος στον τομέα της ενέργειας. Το «Δίκτυο Εμπορικών νει την 14η ΠολυκλαδιΕκθέσεων» μαζί με το κή Έκθεση Λέσβου, που «Studio Ιδέα» διοργανώ- θα φιλοξενηθεί στο λι-

Από παλαιότερη έκθεση στο λιμάνι της Μυτιλήνης

μάνι της Μυτιλήνης από τις 21 έως τις 26 Σε-

πτεμβρίου 2011. Οι διοργανωτές χαρακτηρί-

ζουν ως καινοτομία της φετινής έκθεσης, το γεγονός ότι θα υπάρξουν παράλληλες εκδηλώσεις κατά τη διάρκειά της, που θα πραγματοποιηθούν μέσα σε δύο οργανωμένες και άρτια εξοπλισμένες αίθουσες, τη «Σαπφώ» και τον «Αλκαίο» όπου θα γίνονται συνέδρια, ημερίδες ακόμα και ειδικές παρουσιάσεις προϊόντων και υπηρεσιών.

«Έχουν ποινικές ευθύνες Περιφερειάρχης και Περιφερειακοί Σύμβουλοι αν δεν πληρωθούμε», υποστηρίζουν οι εργαζόμενοι στο ΚΥΕ

Απάντηση με εξώδικο ρεις βδομάδες μετά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, οι εργαζόμενοι στο Κέντρο Υποδοχής Επενδυτών (ΚΥΕ), που ήταν έργο-δραστηριότητα της ΑΕΝΑΛ, απαντούν με εξώδικο στην απόφαση να μην πληρωθούν, προειδοποιώντας και για μηνύσεις. Όπως υποστηρίζουν μάλιστα, αν αντιστραφεί το σκεπτικό της απόφασης του συμβουλίου, σύμφωνα με το οποίο εάν τους πλήρωναν, θα είχαν ποινικές ευθύνες: «δεν έχουν ποινικές ευθύνες που δεν θα πληρωθούμε;». Με χθεσινό δελτίο τύπου που εξέδωσαν οι τρεις εργαζόμενοι στην ΑΕΝΑΛ που έχουν να λαμβάνουν περίπου 150.000 ευρώ ως δεδουλευμένα για πάνω από δύο χρόνια εργασίας, επανέρχονται στην τελευταία συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, που έγινε στις 12 Ιουλίου, υποστηρίζοντας πως σε αυτήν φάνηκε ολοκάθαρα ότι δεν γίνεται διάκριση των απαιτήσεών τους απ’ τις άλλες οφειλές της ΑΕΝΑΛ. «Οι ορκωτοί λογιστές ενέταξαν τις απαιτήσεις μας στις γενικές απαιτήσεις προμηθευτών-πιστωτών της ΑΕΝΑΛ, χωρίς να μας κατατάσσουν, ως όφειλαν, στην ειδική κατηγορία των εργαζομένων, αποστερώντας μας έτσι την προνομιακή κατάταξη που επιφυλάσσει ο νόμος στις πάσης φύσεως απαιτήσεις που εδράζονται στην εργατική νομοθεσία και κατά συνέπεια αποστερώντας μας ουσιωδώς από τη δυνατότητα να λάβουμε τις δεδουλευμένες αποδοχές μας» υποστηρίζουν, τονίζοντας στη συνέχεια πως η ένταξή τους στη διαδικασία της εκκαθάρισης κάτω από αυ-

τούς τους όρους, «όχι μόνο δεν έχει να μας προσφέρει, αλλά συνιστά κατάφορη παραβίαση νόμιμων δικαιωμάτων μας και μας οδηγεί στην οικονομική εξαθλίωση.».

ση της ΑΕΝΑΛ;» και ρωτούν σχετικά, από πότε η καταβολή των νόμιμων δεδουλευμένων μισθών των εργαζομένων αποτελεί ποινικό αδίκημα.

Σαν προμηθευτές…

Ακόμη οι τρεις εργαζόμενοι αναφέρουν ότι ήταν και παραμένουν το πλέον ευάλωτο μέρος και θύματα αυτής της κακοδιαχείρισης της ΑΕΝΑΛ, ενώ κατηγορούν τη νέα Περιφερειακή Αρχή πως «συνεχίζει να παίρνει εξοντωτικές αποφάσεις.». «Οι εργαζόμενοι δεν έχουν την πολυτέλεια να επιλέγουν γιατί βρίσκονται στην πιο αδύναμη θέση. Χωρίς να θέλουμε να εμπλακούμε στα πολιτικά παιχνίδια μεταξύ της παράταξης της πλειοψηφίας και αυτή της μείζονος αντιπολίτευσης καλούμε όλες τις παρατάξεις του Περιφερειακού Συμβουλίου να προβούν άμεσα σε όλες τις κατ’ αρμοδιότητα νόμιμες ενέργειες που απαιτούνται για την εκταμίευση και άμεση απόδοση των αναλογούντων σε εμάς νόμιμων δεδουλευμένων μισθών», καταλήγουν. Παράλληλα όμως με τα παραπάνω οι ίδιοι, όπως μας είπε ο Νίκος Μιχαηλάρας, εργαζόμενος στο ΚΥΕ Λέσβου, στρέφονται και δικαστικά κατά της απόφασης του Περιφερειακού Συμβουλίου. Με δικηγόρο τους το Νίκο Χωριατέλλη, απέστειλαν εξώδικο κατά του Περιφερειάρχη και των Περιφερειακών Συμβούλων υποστηρίζοντας πως έχουν ποινικές ευθύνες αν δεν τους καταβληθούν τα δεδουλευμένα και προειδοποιώντας ότι αν δεν εξοφληθούν, θα υποβάλουν μήνυση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Υποβιβαζόμενοι από εργαζόμενους σε προμηθευτές - πιστωτές, όπως αιτιολογούν τις αντιρρήσεις τους, εκπίπτουν των δικαιωμάτων που βασίζονται στην εργατική νομοθεσία και έτσι «καλούμαστε να στοιχηθούμε μάταια σε σωρεία προμηθευτών-πιστωτών και τελικά να μην λάβουμε το παραμικρό, βουλιάζοντας μας στην οικονομική ανέχεια, διότι σε καμία περίπτωση δεν επαρκούν τα περιουσιακά στοιχεία της ΑΕΝΑΛ για την καταβολή των μισθών μας.». Οι εργαζόμενοι διευκρινίζουν ότι οι προς αυτούς οφειλές βαρύνουν απευθείας την άλλοτε Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου, η οποία ήταν ο ουσιαστικός αποδέκτης της εργασίας τους και ως ουσιαστικός φορέας και δικαιούχος του έργου και άρα ενέχεται τώρα και στο εξής η Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση εφόσον οι ταμειακές υποχρεώσεις της πρώην Ν.Α. Λέσβου σύμφωνα με το νόμο 3852/2010, πέρασαν στη νέα αιρετή Περιφέρεια Β. Αιγαίου. Όπως λένε «είναι σαφές ότι καθόσον η Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση έχει αναλάβει πλήρως το ενεργητικό της περιουσίας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, δεν δικαιούται να αρνείται επιλεκτικά τα χρέη της και είναι απορίας άξιο με ποια αρμοδιότητα, αν όχι με αυτή της διαδόχου της Ν.Α. Λέσβου προβαίνει σε διάλυ-

Πολιτικά παιχνίδια

Τόνωση αγοράς - ηθικού Όπως σημειώνεται σε ενημερωτικό του Δικτύου Εμπορικών Εκθέσεων, «η 14η Έκθεση κατέχει πλέον την τεχνογνωσία, την εμπειρία, το μεράκι, τον πρωτοποριακό και καινοτόμο σχεδιασμό και οι άνθρωποί της ευελπιστούν ότι θα συντελέσουν στην επιτυχία του κύριου συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Για «Lesvos shop» και AENAΛ

Κόντρα «Ανταρσίας» - Τεντόμα άρνηση να πληρωθούν οι εργαζόμενοι «Η και οι προμηθευτές του “Lesvos shop” δεν είναι τίποτα περισσότερο από έκφραση της πολιτικής του μνημονίου σε περιφερειακό επίπεδο, που κάνει βάρος της κοινωνίας τα σπασμένα των τραπεζών και του κεφαλαίου. Αυτή την πολιτική που εκφράζουν οι παρατάξεις Γιακαλή (ΠΑΣΟΚ) και Βογιατζή (Ν.Δ. - ΛΑΟΣ) σε αυτή την απόφαση, έδωσε θετική ψήφο ο Βασίλης Τεντόμας, περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης “Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό”, που εκφράζει το ΣΥΡΙΖΑ, και ο Ηλίας Γιαννίρης, περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης “Οικολογικός Άνεμος”, που εκφράζει τους Οικολόγους.». Τα παραπάνω υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή της, η παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο». Τις προηγούμενες ημέρες, ο κ. Τεντόμας σε συνέντευξη Τύπου, είχε χαρακτηρίσει «τραβηγμένη από τα μαλλιά» την κριτική που του άσκησε η παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο». Σε άλλο σημείο, η «Ανταρσία στο Αιγαίο» υπογραμμίζει ότι δεν μπορεί να θεωρήσει «τουφεκιά στον αέρα», την υπεράσπιση των απλήρωτων εργαζομένων και συνεταιρισμών, και λαϊκισμό την υπεράσπιση των εργαζομένων. «Ειδικά στην εποχή μας, η Αριστερά στο σύνολό της οφείλει να υπερασπίζεται τις θέσεις εργασίας και τα εργατικά δικαιώματα χωρίς προϋποθέσεις, αλλιώς ξεχνάει το λόγο ύπαρξής της», αναφέρει η «Ανταρσία στο Αιγαίο». Σε ανταπάντησή της, η παράταξη του κ. Τεντόμα σημειώνει ότι δεν κατανοεί τον επιθετικό τόνο της παράταξης «Ανταρσία στο Αιγαίο» και θέτει το ρητορικό ερώτημα: «Τελικά επαναστατική στάση και λύση στο πρόβλημα των απλήρωτων εργαζομένων και προμηθευτών θα ήταν το “λευκό” της “Λαϊκής Συσπείρωσης” ή η βίαιη εισβολή στο χρηματοκιβώτιο της Περιφέρειας;».

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715. Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78 τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β) Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με aircondition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653,22510 20633. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

16 Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866.

Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες).

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.

Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.

Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής).

Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική που εξειδικεύεται γράμματα υγείας, συνεργάτης/-τιδα

εταιρεία σε προζητείται με προ-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942712715.Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ οπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην

επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό

ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 2.8.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή και τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7613) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακολογία» ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5187) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία φυτών σε συνθήκες καταπόνησης» ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 1354) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Σύνταξη - Σημασιολογία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 471/19-7-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 28 Σεπτεμβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες της παραπάνω Σχολής και των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 28-7-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

- Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυτοπαθολογία-Μυκητολογία». ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5050) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παιδαγωγική της Ένταξης». ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5206) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Σχολική ΠαιδαγωγικήΛογοτεχνική Εκπαίδευση». ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8450) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορυκτολογία και Πετρολογία με έμφαση στα Πυριγενή Πετρώματα». ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 6887) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διαγνωστικές Μέθοδοι και Συμβουλευτική». ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5853) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική εδαφομηχανική-Εδαφοδυναμική». ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5174, 2310 99 5176, 2310 99 5177, 2310 99 5178) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Λεξικολογία-Λεξικογραφία». Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 472/19-7-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 28 Σεπτεμβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία της παραπάνω Σχολής και στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 28-7-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ Α.Π.Θ. Η Γ.Σ. του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στη συνεδρίασή της αριθμ. 11/28.6.2011 αποφάσισε ομόφωνα να προσλάβει κατά το ακαδημαϊκό έτος 20112012 επιστήμονες βάσει των διατάξεων του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για τη διδασκαλία των μαθημάτων: Χειμερινού εξαμήνου 1. Χωροταξία και Περιφερειακή Ανάπτυξη Θερινού εξαμήνου 1. Πολεοδομικός Σχεδιασμός και Αστική Ανάλυση Οι υποψήφιοι για τη διδασκαλία των παραπάνω μαθημάτων θα πρέπει να είναι Μηχανικοί επιστήμονες αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους είτε κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να συνοδεύονται από βιογραφικό σημείωμα, υπόμνημα επιστημονικών εργασιών, επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών, ένα τουλάχιστον αντίγραφο των επιστημονικών εργασιών τους και απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο.

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Θεσσαλονίκη 21-7-2011

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη Γραμματεία του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (πληροφορίες κ. Π. Γιουβανούλη, τηλ. 995828) από τις 22.8.2011 έως και τις 2.9.2011. Ταχυδρομική διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική Σχολή, Γραμματεία Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών, 54124 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Πρόεδρος του Τμήματος ΗΛΙΑΣ ΤΖΑΒΟΣ Καθηγητής Α.Π.Θ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 446/12-7-11 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 18751/16-6-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Χειρουργικού Τομέα στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτικής - Γυναικολογίας με έμφαση στην Γυναικολογική Ογκολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και

07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 21-7 - 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο αριθ.443/12.7.2011 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΥΞΕΙΝΙΩΝ ΧΩΡΩΝ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μυθολογίες των λαών του Παρευξείνιου Χώρου». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 31.10.2011 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών, Παναγή Τσαλδάρη 169100 Κομοτηνή τηλ. 2531039458. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από την Γραμματεία του Τμήματος. (αναστολή λόγω θερινών διακοπών) Κομοτηνή 26.7.2011 Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΠOΛITIΣMOΣ

Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο Νίκος Σηφουνάκης και ο Νίκος Κούνδουρος, στα αποκαλυπτήρια της επίτοιχης μορφής του Οδυσσέα Ελύτη

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Μια έκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών, εγκαινιάζεται την Τρίτη 9 Αυγούστου, στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Βρίσας.

Από τα εγκαίνια της θεματικής έκθεσης «Λέσβος του Ελύτη», το βράδυ της Παρασκευής

Ο Ελύτης, ξανά στον Παπάδο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ολιτιστικό επίκεντρο της χώρας έγινε τις τελευταίες μέρες, το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο της Γέρας, με αφορμή τις εκδηλώσεις που διοργάνωσε για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη, εγγονού του τέως ιδιοκτήτη του ελαιοτριβείου, η εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Οι εκδηλώσεις, που περιστρέφονταν εξολοκλήρου γύρω από τη ζωή και το έργο του μεγάλου νομπελίστα ποιητή και προσέλκυσαν περίπου 3.000 κόσμου, ολοκληρώθηκαν το βράδυ της Κυριακής, με τη μεγάλη συναυλία που παρέθεσαν η Άλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Στέφανος Κορκολής. Και δικαίωσαν ένα αίτημα όλων των Λέσβιων, να τιμηθεί ο Ελύτης στον τόπο καταγωγής του. Θα μπορούσε να πει κα- όπως είπε χαρακτηριστινείς, πως οι εκδηλώσεις κά, καθώς και σημείο συαυτές ήταν, κατά κάποιο νάντησης των νέων αντρόπο, τα δεύτερα «ε- θρώπων, με το όραμα και γκαίνια» του Ελαιοτριβεί- το μήνυμα του ποιητή. ου - Μουσείου, που άνοι- Ιδιαίτερη συγκίνηση προξε τις πόρτες του στο κοι- κάλεσε στους παριστάμενό πριν από δύο χρόνια. νους, η έναρξη της εκδήΤα «αποκαλυπτήρια» λωσης, αφού ακούστηκε η φωνή του ίδιου του του Ελύτη ποιητή, να διαβάζει ένα Ξεκίνησαν το βράδυ της απόσπασμα του «Άξιον ΕΠαρασκευής με τα απο- στί» που αναφέρεται στη καλυπτήρια, από τη σύ- Γέρα. Κατά τα αποκαλυντροφο του Οδυσσέα Ε- πτήρια, για τη γνωριμία λύτη, ποιήτρια Ιουλίτα Η- τους με τον Οδυσσέα Ελιοπούλου, ενός ορει- λύτη και για το έργο του χάλκινου επίτοιχου ανά- ποιητή, μίλησαν επιπλέον γλυφου με τη μορφή του ο Αναπληρωτής Υπουρποιητή, φιλοτεχνημένου γός Περιβάλλοντος και από το γλύπτη Θόδωρο πρωτεργάτης του «ΑρχιΠαπαγιάννη. Από τη μέρα πελάγους», Νίκος Σηεκείνη, το γλυπτό κοσμεί φουνάκης, καθώς και ο πλέον την εξωτερική όψη πρόεδρος της εταιρείας, του παλιού ελαιοτριβεί- σκηνοθέτης Νίκος Κούνου, βιομηχανικού μνημεί- δουρος. Προλογίζοντας, ου του Παπάδου, για να ο σκηνοθέτης και μέλος θυμίζει τη σχέση του Ελύ- της εταιρείας, Μάνος Ευτη με την περιοχή και με στρατιάδης, που είχε και το χώρο που λειτούργησε την ευθύνη των εκδηλώο παππούς του, Νικόλαος σεων, αναφέρθηκε στη Βρανάς. Η ίδια η κ. Ηλιο- λεσβιακή καταγωγή του πούλου ευχαρίστησε, στη Ελύτη και στον τρόπο που σύντομη ομιλία της, την αυτή μεταπλάστηκε ποιηεταιρία «Αρχιπέλαγος» τικά, στο έργο του. για την πρωτοβουλία της «Της Σελήνης και ευχήθηκε να γίνει το της Μυτιλήνης» Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, ένας χώρος «όπου Ακολούθησαν τα εγκαίδιασώζεται η ομορφιά», νια, από την κ. Ηλιοπού-

λου, της θεματικής έκθεσης «Λέσβος του Ελύτη», που θα φιλοξενείται πλέον μόνιμα σε μια παλιά λαδαποθήκη του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά. Η συγκεκριμένη έκθεση δημιουργήθηκε με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή και έχει στόχο να προβάλει τη σχέση του με τη Λέσβο και με τις αρχαίες και νεότερες πνευματικές φυσιογνωμίες του νησιού, που απασχόλησαν το έργο του. Παράλληλα με την έκθεση, στον ίδιο χώρο θα προβάλλεται, σε τρεις μεγάλες οθόνες και σε συνεχή ροή, κινηματογραφικό υλικό διάρκειας μιας ώρας, που αναφέρεται στον ποιητή. Η βραδιά έκλεισε με συναυλία, που είχε τίτλο «Της Σελήνης της Μυτιλήνης» και περιλάμβανε έργα του συνθέτη Γιώργου Κουρουπού, βασισμένα σε ποίηση του Ελύτη, μελοποιημένα ποιήματα της Σαπφούς, καθώς και μια τιμητική αναφορά σε παλιότερες μελοποιήσεις ποιημάτων του Ελύτη, από το Μάνο Χατζηδάκι και το Μίκη Θεοδωράκη. Τα τραγούδια ερμήνευσαν ο Σπύρος Σακκάς και η Δάφνη Πανουργιά, συνοδεία του ίδιου του συνθέτη στο πιάνο, και της Βιβής Γκέκα στο μαντολίνο. Στη συνέχεια, η Ιουλίτα Ηλιοπούλου απήγγειλε και η ίδια ποιήματα του Ελύτη, ενώ αίσθηση προκάλεσε το έργο του κ. Κουρουπού «Της Σελήνης της Μυτιλήνης», που γράφτηκε ειδικά για τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις. Η ίδια συναυλία

παρουσιάστηκε και το βράδυ του Σαββάτου, στο μικρό αίθριο του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά, ενώπιων περίπου 750 θεατών.

Η μεγάλη συναυλία Η πρωτοβουλία του «Αρχιπελάγους» ολοκληρώθηκε το βράδυ της Κυριακής, με τη μεγάλη συναυλία που παρέθεσαν η Άλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Στέφανος Κορκολής, ερμηνεύοντας και πάλι, 27 χρόνια μετά την πρώτη του εκτέλεση, το κλασικό μουσικό έργο του συνθέτη Ηλία Ανδριόπουλου, «Προσανατολισμοί». Ένα έργο που αποτελείται από μελοποιημένα μέρη της ομώνυμης πρώτης ποιητικής συλλογής του Οδυσσέα Ελύτη και που προκάλεσε τη συγκίνηση

του κοινού, συνολικά 2.000 περίπου ακροατών, που βρέθηκαν στο χώρο του Ελαιοτριβείου - Μουσείου με αφορμή την εκδήλωση. Τη συναυλία προλόγισε ο ίδιος ο συνθέτης, που αναφέρθηκε στο ιστορικό της μελοποίησης και εκφράστηκε με τα πιο θερμά λόγια για τους ερμηνευτές και που, μαζί με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη, ερμήνευσε το πιο γνωστό τραγούδι των «Προσανατολισμών», «Ο έρωτας το Αρχιπέλαγος…». Στις τριήμερες εκδηλώσεις παραβρέθηκαν πολλοί τοπικοί εκπρόσωποι, αλλά και άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών, από όλη τη χώρα. Ανάμεσα σε αυτούς ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-

τικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, η βουλευτής Ευβοίας Καίτη Περλεπέ Σηφουνάκη, ο σκηνοθέτης Λάκης Παπαστάθης, ο ποιητής Θανάσης Νιάρχος, κ.ά. Το πιο σημαντικό όμως, αυτό που μέτρησε περισσότερο ενδεχομένως και για τους ίδιους τους διοργανωτές, ήταν πως το χώρο του Ελαιοτριβείου - Μουσείου γέμισαν για άλλη μια φορά κάτοικοι του Παπάδου, της ευρύτερης περιοχής της Γέρας, αλλά και του υπόλοιπου νησιού, που τίμησαν με την παρουσία τους, τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις, από τις σημαντικότερες που έχουν πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια στο νησί.

20 TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Διοργάνωση: «Ακρίτες Μυτιλήνης»

1 Ψαρευτικό Σεμινάριο για παιδιά στη Μυτιλήνη πό τους «Ακρίτες Μυτιλήνης» λάβαμε το εξής Δελτίου Τύπου, το οποίο και παραθέτουμε μαζί με ένα μεγάλο μπράβο! «Δεκαεννιά πιτσιρίκες και πιτσιρικάδες, δυο πατέρες, ένας παππούς, τέσσερις - πέντε μανάδες και ένας νεαρός με πολλές απορίες και ερωτήσεις παρακολουθήσανε το 1ο μας Ψαρευτικό Σεμινάριο που διοργάνωσαν για πρώτη φορά οι «Ακρίτες Μυτιλήνης» και τα κατάφεραν καλά. Οι λιλιπούτειοι και λίγο πιο μεγάλοι φίλοι και φίλες μπορεί στην αρχή να μπερδευτήκαν με τις πετονιές, μπορεί να δυσκολευτήκαν να δέσουν το αγκίστρι και το στριφτάρι, μπορεί κάποια από τα δολώματα να τους τρόμαζαν μα δεν το έβαλαν κάτω και τελικά τα κατάφεραν όλοι μα όλοι από τους μικρότερους ως τους μεγαλύτερους έμαθαν να δένουν αγκίστρι και στριφτάρι, να δολώνουν, να πετάνε πετονιά με την καρούλα και το καλάμι και το ωραιότερο να χαίρονται αυτό που έκαναν . Τελικά για τους «Ακρίτες» που συμμετείχαν ήταν μια από τις καλύτερες ψαρευτικές αποδράσεις τους, μπορεί να μην είχε καλά ψαριά ή τρελά χτυπήματα και φοβερά καρφώματα, είχε όμως τη χαρά, τα χαμόγελα, τις φωνές παιδιών κι αυτό δεν ανταλλάζεται με τίποτα. Οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν τις παρακάτω επιδείξεις: α) δέσιμο αγκιστριού, β) δέσιμο στριφταριού, γ) αρμάτωμα καρούλας, δ) αρμάτωμα καλαμιού, ε) Δολώματα και πώς δολώνονται, ζ) Τεχνική βολής και βολή με καλάμι, η) Τεχνική βολής και βολή με καρούλα (στις τεχνικές βολών χρησιμοποιήθηκε μονό μολύβι 20 γραμμαρίων στην άκρη της πετονιάς κι αυτό για την αποφυγή ατυχήματος). Όλοι πέρασαν από όλες τις θέσεις και τα κατάφεραν μια χαρά. Προς το τέλος της εκδήλωσης έγινε κλήρωση 7 δώρων, τα 5 δώρα ήταν κάρτες αξίας των 10 ευρώ για αγορά γραφικής ύλης από το κατάστημα «Χαρτοπωλείο», τα άλλα 2 δώρα ήταν δυο καλά-

Α EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

Το «βαθιά» και το «ρηχά» ίναι δύσκολο να έχεις ένα Badbass ή Εστονένα Beastmaster και να μην μπεις πειρασμό να το φορτώσεις με μεγάλα μολύβια και να το «ξαποστείλεις» στην άβυσσο. Μα αφού τέτοια εργαλεία σε προκαλούν να κάνεις τεράστιες βολές και να δοκιμάσεις αντοχές τόσο των υλικών όσο και τις δικές σου! Έτσι λοιπόν κάποιοι φίλοι μας, έστησαν τα καλάμια τους σε παραλία εκεί στα περίχωρα του Μολύβου. Και όπως είχαν διαβάσει στα περιοδικά, άρχισαν να ρίχνουν ο ένας πιο βαθιά από τον άλλο. Το αποτέλεσμα ήταν πενιχρό. Μια μόνο τσιπούρα μέχρι τις έντεκα το βράδυ. Και αυτή έκανε κάτι ξεψυχισμένα τσιμπήματα και αν δεν ήταν το απότομο κάρφωμα έτσι κατά τύχη, δεν θα είχε πιαστεί. Σε κάποια στιγμή, ένας από την παρέα με λάθος βολή, έστειλε την αρματωσιά του καμιά εικοσιπενταριά μέτρα από την ακτή. Αγανακτισμένος το άφησε εκεί το καλάμι να ψαρεύει. Σε λίγο ήρθαν τα πρώτα τσιμπήματα και η πρώτη καλή μουρμούρα. Η παρέα, που αν και αρχάριοι, δεν ήταν ολότελα άσχετοι, τράβηξαν τα καλάμια και τα ξαναέριξαν, αυτήν τη φορά ρηχά. Το αποτέλεσμα ήταν μια καλή ψαριά από μουρμούρες και τσιπούρες, τις επόμενες τρεις ώρες. Πιο είναι το συμπέρασμα; Ποτέ δεν ξέρουμε πού χτυπάνε τα ψάρια, οπότε τα καλάμια μας δεν τα ρίχνουμε σε ίσες αποστάσεις, αλλά «εξερευνάμε» από ρηχά μέχρι βαθιά με κατάλληλες βολές. Το καλοκαίρι, κατά κανόνα, τα ψάρια είναι ρηχά οπότε δεν χρειάζεται να τρελαινόμαστε στις βολές. Η σωστότερη στρατηγική είναι να χρησιμοποιούμε έναν συνδυασμό βάθους και ποικιλίας δολωμάτων και αρματωσιών. Τα σημάδια που θα πάρουμε από τις πρώτες βολές, σχεδόν βέβαια θα μας οδηγήσουν σωστά για το υπόλοιπο του ψαρέματος. Ας κρατήσουμε τις δυνάμεις μας και τις αντοχές μας για τον χειμώνα, τα μποφόρια και τα δυνατά ρέματα. Τώρα το καλοκαίρι, διακριτικότητα και πονηριά είναι τα ατού μας.

μια. Οι τυχερές και τυχεροί ήταν: Ψαλτοπούλου Ανθή, Κουρουλή Αναστασία, Κανάρου Κατερίνα, Κράλλης Γιώργος και Σουκεράς Ιωσήφ κέρδισαν από μια κάρτα των 10 ευρώ και οι Δεληγιάννης Δημήτρης και Κουρουλής Νίκος από ένα καλάμι. Όλοι οι συμμετέχοντες της εκδήλωσης ήταν: (στην παρένθεση η ηλικία τους) Αναστασιά Αγγελική (13), Ψαλτοπούλου Ανθή (5), Κουρουλή Αναστασία (6), Κουρουλής Νίκος (12), Φραντζεσκάκης Μαρίνος (15), Τάνγκου Άρης (16), Κούσης Ηρακλής (14), Μιχαλέλλης Άγγελος (14), Χαχαλιός Μιχάλης (11), Κελαϊδίτης Νίκος (13), Μαρμαρινός Μιχάλης (12), Σουκεράς Ιωσήφ (20), Κανάρου Κατερίνα (8), Κανάρου Βαλέρια (7), Κανάρος Φώτιος (52), Δεληγιάννης Δημήτρης (7), Ζαλιαδούρος Παναγιώτης (68), Κράλλης Γιώργος (12), Κράλλης Ταξιάρχης (6), Τοπάλης Στέλιος (5), Μαμουλέλλης Νίκος (8), Μαμουλέλλης Απόστολος (12) και η κυρία Δεληγιάννη Στέλλα (40). Οι «Ακρίτες» που προσέφεραν τις γνώσεις και την εμπειρία τους στα παιδιά ήταν οι:

Ο Κατσάκος Σαράντος στο δέσιμο αγκιστριού. Ο Τοπάλης Στρατής στο δέσιμο στριφταριού και τελείωμα παράμαλλου. Ο Κελαϊδίτης Στέλιος στο αρμάτωμα καρούλας. Ο Αναστασιάς Βασίλης στο αρμάτωμα καλαμιού. Ο Ζεϊβέκης Γεράσιμος μαζί με τον Σαλιαμπούκο Δημήτρη ήταν στα δολώματα και στον τρόπο που δολώνονται πάνω στο αγκίστρι. Ο Κουρουλής Σωκράτης στην τεχνική βολής με καλάμι. Ο Φραντζεσκάκης Μανώλης στην τεχνική βολής με καρούλα. Τέλος οι Κράλλης Μιχάλης, Ψαλτόπουλος Γιώργος και Μαρμαρινός Μαρίνος βοήθησαν σε όλα σχεδόν τα πόστα που οι εκπαιδευμένοι ήταν περισσότερο μαζεμένοι. Οι «Ακρίτες Μυτιλήνης» ευχαριστούν για την ευγενική τους χορηγία, τους χορηγούς της εκδήλωσης που για ακόμα μια φορά στάθηκαν δίπλα τους, τα καταστήματα ειδών αλιείας των Αλλαγιάννη Μιχάλη, Captain Hook του Κυλίστη Γιώργου, Volant του Μαρμάρου Γιάννη, Radio Electronic Center του Μπόλκα Ευστράτιου και τους αδελφούς Τσούρου Άρη και Γιώργου, όλα τα καταστήματα προσέφεραν από κάτι για την εκδήλωση, καρούλια, πετονιές, αγκίστρια, στριφτάρια, μολύβια, καλάμια, δολώματα, πάγο, το Χαρτοπωλείο των Τοπάλη Στρατή και Τσουπή Δημήτρη, που πρόσφερε πέντε κάρτες αγοράς γραφικής ύλης αξίας 10 ευρώ η κάθε μια, το τυπογραφείο του Κελαϊδίτη Στέλιου που επιμελήθηκε και τύπωσε την αφίσα της εκδήλωσης, τον ιδιοκτήτη της Καντίνας για τη δωρεάν παραχώρηση του χώρου που πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση, κύριο Καλαϊτζίδη Σταμάτη και τέλος ευχαριστούμε για ακόμα μια φορά το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης για την στήριξη και ενημέρωση που μας παρέχει».

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Εντάχθηκαν απ’ το Ν. Γιακαλή, το Μουσείο Θεοφίλου και ο εκσυγχρονισμός των Δημοτικών Θεάτρων Μυτιλήνης, Καλλονής και του Πολιτιστικού Κέντρου Ιππείου

Έργα πολιτισμού στο ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την ένταξη δύο σημαντικών έργων στο ΕΣΠΑ, ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση τεσσάρων προτάσεων για παρεμβάσεις στον τομέα του πολιτισμού, που είχε υποβάλει ο Δήμος Λέσβου. Έτσι, παίρνουν το δρόμο να υλοποιηθούν με περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ, η επισκευή - ανακαίνιση του Μουσείου Θεοφίλου, αλλά και ο εκσυγχρονισμός των Δημοτικών Θεάτρων Μυτιλήνης και Καλλονής και του Πολιτιστικού Κέντρου Ιππείου. Δεν εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ, τέσσερις άλλες προτάσεις, για την Αγία Παρασκευή, τη Θερμή, την Πτερούντα και το Μεσότοπο, για τις οποίες και θα γίνει προσπάθεια απ’ το Δήμο Λέσβου να χρηματοδοτηθούν από άλλο πρόγραμμα. Με αποφάσεις που υπέ- τουργικό το κτήριο που γραψε την Τετάρτη ο Νά- στεγάζει τους πίνακες του σος Γιακαλής, εντάχθηκαν λαϊκού ζωγράφου Θεόφιστο Επιχειρησιακό Πρό- λου. γραμμα «Κρήτης και ΝήΤι θα γίνει… σων Αιγαίου 2007 - Για το σκοπό αυτό, σύμ2013», δύο σημαντικά έρ- φωνα με την απόφαση έγα για τις πολιτιστικές υ- νταξης, πρόκειται να γίποδομές της Λέσβου. Στό- νουν επισκευαστικές ερχος του πρώτου έργου, γασίες στο Μουσείο Θεοπου έχει τίτλο «Επισκευ- φίλου και πιο συγκεκριμέές, εγκατάσταση θέρμαν- να: σης και κατάλληλου τε- - Εργασίες αντικατάσταχνητού φωτισμού στο σης κουφωμάτων, αντικαΜουσείο του Θεόφιλου», τάσταση κεραμιδιών στέπροϋπολογισμού 171.632 γης, επισκευής στεγάευρώ, είναι να παραδοθεί στρου εισόδου, σποραδιαναβαθμισμένο και λει- κή επισκευή επιχρισμά-

Θα ξαναζήσει το «εγκαταλειμμένο» Μουσείο Θεόφιλου

των, χρωματισμός αιθουσών, αντιμετώπιση υγρασίας στη βόρεια πλευρά του Μουσείου. - Εγκατάσταση συστήματος κεντρικής θέρμανσης για το σωστό κλιματισμό του κτηρίου, για τους επισκέπτες αλλά και για τη σωστή συντήρηση των έργων τέχνης. - Εγκατάσταση κατάλληλου τεχνητού φωτισμού για την ανάδειξη των έρ-

γων τέχνης. Το δεύτερο έργο, με προϋπολογισμό 260.000 ευρώ, έχει τίτλο «Προμήθεια ειδικού εξοπλισμού για τον εκσυγχρονισμό πολιτιστικών χώρων» και αφορά στην προμήθεια με δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό και κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά για την απόκτηση ειδικού εξοπλισμού για τις ανάγκες εκσυγχρονισμού

των πολιτιστικών χώρων: Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, Δημοτικό Θέατρο Καλλονής και Πολιτιστικό Κέντρο του Δημοτικού Διαμερίσματος Ιππείου.

Δεν εντάχθηκαν… Για τυπικούς ως επί το πλείστον λόγους (μη επικαιροποιημένες μελέτες και έλλειψη παραστατικών ιδιοκτησίας των κτηρίων απ’ το νέο Δήμο Λέσβου, μεταγενέστερες της υπο-

βολής αδειοδοτήσεις κ.ά.) δεν αξιολογήθηκαν θετικά προς ένταξη απ’ τη Διαχειριστική Αρχή, τέσσερις ακόμη προτάσεις του Δήμου Λέσβου, οι οποίες όμως, όπως μας ανέφερε ο αντιδήμαρχος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, θα γίνει προσπάθεια να ενταχθούν στο πρόγραμμα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής», για το οποίο φαίνεται πως πληρούν τις προϋποθέσεις. Πρόκειται για χώρους για τους οποίους προτείνονταν παρεμβάσεις ώστε να λειτουργήσουν ως πολιτιστικά κέντρα. Πιο συγκεκριμένα τα έργα που απορρίφθηκαν είναι: «Επισκευή - διαρρύθμιση του διατηρητέου Παρθεναγωγείου Πτερούντας», «Ολοκλήρωση Πολιτιστικού Κέντρου Μεσοτόπου», «Μετατροπή Μύλου Θερμής σε Πολιτιστικό Κέντρο» και «Αξιοποίηση παλιού Λουτρού Αγίας Παρασκευής».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

3ο Φεστιβάλ Μύθων στη Λήμνο

«Παραμύθια Χωρίς Σύνορα» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ο Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, ταξιδεύει στη Λήμνο με τα «Παραμύθια Χωρίς Σύνορα». Διοργανώνει το 3ο Φεστιβάλ Μύθων υπό την αιγίδα και τη στήριξη του Δήμου Λήμνου, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων του καλοκαιριού. Στις εκδηλώσεις συμμετέχει και η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία. Τα θαλασσοπούλια του τες και μουσική και αρχιΑιγαίου ακολουθούν α- νούν το χορό… Ένα χορό φηγητές και μουσικούς που τα βήματά του όλοι στο ταξίδι τους. Βουτούν τα γνωρίζουμε από παιστο μύθο και βγαίνουν διά…». Στη μουσική είκρατώντας στο ράμφος ναι ο Γιάννης Ψειμάδας. τους, σπαρταριστές ιστο- «Πες μια ιστορία με λέρίες. Ιστορίες άλλοτε α- ξεις ή με νότες». Το βήμα νάλαφρες κι αστείες, άλ- είναι ελεύθερο και η βραλοτε συναισθηματικές και διά μεγάλη, για όσους θέυποβλητικές, που διασκε- λουν να αφηγηθούν ιστοδάζουν, ψυχαγωγούν και ρίες ή να παίξουν μουσιπροσφέρουν την πολυπό- κή. θητη στις μέρες μας πα- Την επόμενη ημέρα, Παρασκευή 5 Αυγούστου ραμυθία και παρηγοριά. Οι εκδηλώσεις αρχίζουν στη Μονή Αγίας Σωτήτην Πέμπτη 4 Αυγούστου, ρας, στον Αλεξόπυργο στις 9 το βράδυ στο λιμά- στη Νέα Κούταλη, «Ζώα νι του Μούδρου, με θέμα που μιλούν...». Όπως «Ο χορός των ιστοριών», σχολιάζουν οι διοργανωμία βραδιά γεμάτη ιστο- τές, «Ζώα μικρά, ζώα μερίες και μουσική. Η Σύλ- γάλα, ήμερα και άγρια, βια Βενιζελέα, η Ελεάννα φοβισμένα και άφοβα... Γεροντοπούλου, ο Γιώρ- όλα έχουν να αφηγηθούν γος Ευγενικός, η Νίκη τη δική τους ιστορία, τη Κάπαρη, η Ναυσικά Κα- δική τους περιπέτεια, τη ψαλά και η Άσπα Παπα- δική τους διαδρομή». Αδοπούλου, αφηγούνται ι- φήγηση: Σύλβια Βενιζεστορίες παρμένες από το λέα, Ελεάννα Γεροντομύθο και τη λαϊκή παρά- πούλου, Ναυσικά Καψαδοση. «Μύθοι και παρα- λά. μύθια μπλέκονται με νό- Μέσα από τους μύθους

για «Τα πουλιά των μύθων και των παραμυθιών», θα γνωρίσουμε τα θαλασσοπούλια της Λήμνου και τις ιστορίες τους, ζωγραφίζοντας και φτιάχνοντας κατασκευές με τη Ρούλα Τρίγκου και την Ιωάννα Κοντοζήση. Η επιμέλεια και ο σχεδιασμός, είναι της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας. Στις 9 το βράδυ, στο Πάρκο Ανδρωνίου της Μύρινας, θα παρουσιαστεί η «Αργοναυτική εκστρατεία» όπου «Ήρωες και ημίθεοι στον πηγαιμό για ένα ταξίδι μυθικό. Έναν άθλο ακατόρθωτο. Την αρπαγή του Χρυσόμαλλου δέρατος. Τα εμπόδια που συναντούν πολλά… μα πιότερο τα πάθη των θεών και ανθρώπων γυρεύουν να τους ανακόψουν τη γενναία πορεία». Το ταξίδι και τα κατορθώματα των Αργοναυτών, ζωντανεύουν μέσα από τη διαφορετική ματιά τριών αφηγητών. Τους διαλόγους ενσαρκώνουν κούκλες με τη μορφή κυκλαδίτικων ειδωλίων και φιγούρες σκιάς. Αφήγηση: Γιώργος Ευγενικός, Ναυσικά Καψαλά, Άπα Παπαδοπούλου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιώργος Ευγενικός

Κατασκευή κούκλας, φιγούρες σκιάς: Γεωργία Λαζάρου. Το Σάββατο 6 Αυγούστου και πάλι στο Πάρκο Ανδρωνίου της Μύρινας, θα ακούσουμε για «Πλάσματα μικρά με δύναμη μεγάλη... και καρδιά ακόμα πιο μεγάλη». Μύθοι και παραμύθια, με ήρωες που κατόρθωσαν ό,τι φαινόταν ακατόρθωτο. Ο μικρός Ερμής και τα κατορθώματα του, το αγόρι που νικά το δράκο, το κοκόρι που νικά τον αιώνιο εχθρό του. Ιστορίες με χιούμορ και περιπέτεια. Αφήγηση: Σύλβια Βενιζελέα. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί Εργαστήρι Μουσικοκινητικής Αγωγής με θέμα «Το μικρό και το μεγάλο παίζουν μουσική», από την Ελεάννα Γεροντοπούλου. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται στην κεντρική πλατεία της Ατσικής, στις 9 το βράδυ. «Στο φως των αστεριών… στη μέθη του κρασιού…». Αρχαίοι μύθοι, για ανθρώπους που οι θεοί τους μεταμόρφωσαν σε λαμπερά αστέρια και ιστορίες που μιλούν για το Διόνυσο. Αφήγηση: Νίκη Κάπαρη, Μουσική, τραγούδι, ηχητικά τοπία: Γιάννης Ψειμάδας.

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Από αύριο οι εκδηλώσεις στη Στύψη

Εκθέσεις και αντάμωμα Στυψιανών αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστου, οι εκδηλώσεις που διοργανώνει στο πλαίσιο του ΑνταμώμαΞτοςεκινούν, απανταχού Στυψιανών, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Στύψης. Εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται για πρώτη φορά και συνδυάζουν καλλιτεχνικά δρώμενα, με προβολή τοπικών προϊόντων. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης, στο Δημοτικό Σχολείο Στύψης, θα φιλοξενηθεί έκθεση φωτογραφίας με θέματα από την κοινωνικοοικονομική ζωή του χωριού, από τα τέλη του προηγούμενου αιώνα μέχρι και τη δεκαετία του 1960. Παράλληλα με την έκθεση φωτογραφίας, θα παρουσιαστούν έργα κεραμικής, ζωγραφικής και ξυλογλυπτικής τοπικών καλλιτεχνών, καθώς και συλλογή πετρωμάτων, της ευρύτερης περιοχής του χωριού. Τέλος, θα εκτίθενται εργόχειρα, καθώς και άλλα τοπικά προϊόντα, όπως μέλι, λάδι, κλπ., σε μια προσπάθεια να αναδειχθούν οι ντόπιοι παραγωγοί. Οι εκθέσεις, που θα είναι ανοιχτές από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ, θα διαρκέσουν μέχρι και το Σάββατο 6 Αυγούστου. Τη μέρα εκείνη, στις 9 το βράδυ, ο σύλλογος διοργανώνει στο Δημοτικό Σχολείο Στύψης, μια μουσικοχορευτική βραδιά προς τιμή των απανταχού Στυψιανών και φίλων του χωριού. Η βραδιά θα περιλαμβάνει εμφάνιση των τριών χορευτικών τμημάτων του συλλόγου, που θα παρουσιάσουν παραδοσιακούς χορούς και μουσικό πρόγραμμα, με μεσοτοπίτικη ορχήστρα. Στο τέλος της βραδιάς, θα κληρωθούν αναμνηστικά δώρα. Η είσοδος στην εκδήλωση, είναι 5 ευρώ.

Συνεχίζεται ο κύκλος διαλέξεων στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Έγινε διάλεξη για τα ηφαίστεια

Από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Εκδήλωση για τη λογοτεχνική παράδοση στη Λέσβο ια εκδήλωση με θέμα «Η Λογοτεχνική Παράδοση στη Λέσβο ή από τον Τέρπανδρο στον Ελύτη», διοργάνωσε πριν από λίγο καιρό, με αφορμή το «Έτος Ελύτη», η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης». Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα συνεδρίων του ξενοδοχείου «Αφροδίτη», στη Μήθυμνα, έγινε μετά από πρόταση που έκανε στην πρόεδρο του Εφορευτικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης, Γιώτα Θηβαίου, το Πανεπιστήμιο του Southern Maine της Αμερικής. Στόχος της ήταν μια σύντομη αναδρομή στις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές της Λέσβου.

Στο πλαίσιό της, η κ. Θηβαίου παρουσίασε ενδιαφέροντα βιογραφικά στοιχεία και αποσπάσματα από πεζά και ποιήματα λογοτεχνικών μορφών, που ξεπέρασαν τα γεωγραφικά όρια του νησιού και επηρέασαν σημαντικά τον ελληνικό και ευρωπαϊκό πολιτισμό. Ανάμεσα σε αυτούς ο Τέρπανδρος, ο Πιττακός, η Σαπφώ, ο Αλκαίος, ο Αρίωνας, ο Θεόφραστος, ο Λόγγος, ο Εφταλιώτης, ο Βενέζης και ο Ελύτης. Η ίδια μίλησε και για το δύσκολο έργο που έχει να αντιμετωπίσει ο μεταφραστής ελληνικών λογοτεχνικών κειμένων στην αγγλική, λόγω των διαφορών που παρουσιάζουν οι δύο γλώσσες.

Από χτες στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Έκθεση της Ελένης Κρίκη ια έκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νήσοι - Νησίδες υπάρξεως», θα ξεκινούσε χτες Δευτέρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Οι Νήσοι της Ελένης Κρίκη, είναι τόποι υπαρξιακής θέσης και κατάκτησης. Η Νήσος είναι ένας τόπος προσωπικής οριοθέτησης και ανάπτυξης και συγχρόνως εστία ανοίγματος και απλώματος, της επιθυμίας για τη συνάντηση του Άλλου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 15 Αυγούστου.

Την ομιλία, που συνοδεύτηκε από εικόνες και μουσική, συγκεκριμένα αρχαία ελληνική, μελοποιημένη ποίηση, παρακολούθησαν οι συνολικά 25 Νορβηγοί συμμετέχοντες στο πρόγραμμα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου Agder (παράρτημα του οποίου λειτουργεί στο Μετόχι της Ιεράς Μονής Λειμώνος), καθώς και 24 Αμερικανοί συγγραφείς, ποιητές και φοιτητές, που συμμετείχαν σε σεμινάριο με θέμα τη λογοτεχνία στο Αιγαίο. Παρόντες ήταν επίσης, εκπαιδευτικοί της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Μέσα από αυτή, οι ακροατές γνώρισαν τον πολιτισμό και τον τρόπο ζωής στη Λέσβο.

Χοροεσπερίδα από «Το Δελφίνι» ην ετήσια χοροεσπερίδα του, θα πραγματοποιήσει το Σάββατο 6 Αυγούστου τις 9.30 το βράδυ, Tο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι». Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει βράβευση αριστούχων μαθητών του τοπικού διαμερίσματος Λουτρών, εκλεκτό φαγητό και γλέντι μέχρι τις πρωινές ώρες. Θα παίξουν οι μουσικοί: Χάρης Ευαγγέλου, Λευτέρης Παπαμακαρίου, Απόστολος Μυρογιάννης και Γιώτα Μιχαλέλλη. Όσοι ενδιαφέρονται να κρατήσουν πρόσκληση, μπορούν να επικοινωνούν με τον πρόεδρο του συλλόγου, Δημήτρη Παπαχρυσό, στο τηλέφωνο 6974640419.

υνεχίζεται με επιτυχία, ο κύκλος διαλέξεων και προβολών ντοκιμαντέρ Φυσικής Ιστορίας με θέμα Σ«Γνωρίζοντας τον κόσμο των Ηφαιστείων», που πραγματοποιείται στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. Με τον κύκλο να έχει ξεκινήσει με αφιέρωμα στους σεισμούς, την περασμένη Πέμπτη έγινε η δεύτερη διάλεξη της σειράς, από τον αναπληρωτή καθηγητή και διευθυντή του Μουσείου, Νικόλαο Ζούρο, που είχε ως θέμα τα ηφαίστεια και συγκεκριμένα το Απολιθωμένο Δάσος και τις σύγχρονες ηφαιστειακές εκρήξεις. Μέσα από φωτογραφίες, το κοινό γνώρισε το φαινόμενο της ηφαιστειότητας και τη συμβολή της στη διαμόρφωση και την εξέλιξη του πλανήτη. Αναφορά έγινε ειδικά στις ηφαιστειακές δομές που εμφανίζονται σε όλη τη Λέσβο, καθώς και στο ρόλο της ηφαιστειότητας στην περιοχή του βορειοανατολικού Αιγαίου και τη σχέση της με τη δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους. Παρουσιάζοντας την προσωπική του εμπειρία και φωτογραφικό υλικό που έχει από τις επιστημονικές επισκέψεις του σε ηφαιστειακές περιοχές της Ευρώπης, ο κ. Ζούρος μίλησε και για ηφαιστειακές εκρήξεις σε διάφορες περιοχές της Ευρώπης. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την προβολή των ντοκιμαντέρ «Eyjafjallajokull: Το χρονικό της ηφαιστειακής έκρηξης που σταμάτησε την αεροπλοΐα στην Ευρώπη» και «Eyjafjallajokull: Ένα εκπληκτικό ντοκουμέντο, για τον αγώνα επιβίωσης των ανθρώπων που ζουν στη σκιά του ηφαιστείου». Και τα δύο ντοκιμαντέρ προβάλλονταν για πρώτη φορά στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας το ιστορικό της τελευταίας ηφαιστειακής έκρηξης του ηφαιστείου Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ, στην Ισλανδία.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Έγινε η 31η Γιορτή του Ούζου ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή και Σάββατο, η 31η Γιορτή του Ούζου, που διοργάνωνε στο Πάρκο της Επάνω Σκάλας, ο Εξωραϊστικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος της περιοχής. Πάρα πολύς ήταν ο κόσμος που πέρασε και τις δύο μέρες από το χώρο της διοργάνωσης, για να δοκιμάσει ούζο και να παρακολουθήσει το πλούσιο μουσικοχορευτικό πρόγραμμα που περιλάβαινε η γιορτή. Ξεκινώντας με χαιρετισμούς το βράδυ της Παρασκευής, το διήμερο άνοιξε ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος, που παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς υπό τη διεύθυνση του Βασίλη Αγκοπιάν.

Στη συνέχεια εμφανίστηκε ο Μικρασιατικός Σύλλογος Νέων Κυδωνιών, υπό τη διεύθυνση του Σωκράτη Κουρουλή, ενώ η βρα-

διά έκλεισε με λαϊκή μουσική, από την ορχήστρα του Μεσοτόπου. Πλούσιο μουσικοχορευτικό πρόγραμμα περιλάμβανε και η ημέρα

του Σαββάτου. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ταξιαρχών «Η Πρόοδος», υπό τη διεύθυνση του Ιωάννη Μουτζούρη, παρουσίασε νησιώτικους χορούς, ενώ ιδιαίτερα εντυπωσιακή ήταν η εμφάνιση του Συλλόγου Μικρασιατών Νομού Πέλλας, υπό τη διεύθυνση του Κυριάκου Στόικου, τα μέλη του οποίου βρέθηκαν στη Μυτιλήνη ως φιλοξενούμενοι του συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα». Έγινε ανταλλαγή δώρων μεταξύ των δύο πλευρών, ενώ στο πλαίσιο της εκδήλωσης, τιμήθηκε και ο πρόεδρος της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ, Σταύρος Κρητικός. Η βραδιά έκλεισε με ρεμπέτικα, από το Γιώργο Ιωσηφέλλη και την ορχήστρα του.

Και τις δύο μέρες, άφθονο ήταν το ούζο που μοιραζόταν από τα περίπτερα του συλλόγου. Η «Γιορτή του Ούζου» πλαισιώθηκε και από άλλα, καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος δρώμενα, όπως εκθέσεις ντόπιων ζωγράφων, παρουσίαση φωτογραφιών για τη Μεγάλη Ελλάδα από την Ανθούλα Βαμβουρέλλη και παρουσίαση λαϊκής τέχνης με κοχύλια και ψηφίδες, από υπέργηρο κάτοικο της περιοχής. Σήμερα Τρίτη, τόσο στο γραφείο του συλλόγου στην οδό Αγίου Γεωργίου 3, όσο και στο χρυσοχοείο Βέτσικα, θα ανακοινωθούν οι 40 λαχνοί που κληρώθηκαν και κερδίζουν μια σειρά από δώρα. Β. Χρ.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστου στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Αλίκης Γεροντούδη

Έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Φρόσως Βελισσαρίδου

Έως Κυριακή 7 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Πάτρας Χούλη με θέμα «Χρώματα - Χρώματα»

Έως Τετάρτη 10 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σαραγλή, με τίτλο «Σχέσεις»

Έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη στη Λέσχη Κοντιά Λήμνου «Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από το Σύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία»

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Από σήμερα Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Σήμερα Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW ROCKERS»

Αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 18:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Η πρώτη παρουσίαση των νέων ευρημάτων απολιθωμένων ζώων, που έζησαν στην περιοχή στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας Παρουσίαση του μυθιστορήματος της Ρούλας Σαμαϊλίδου

- Βάκου «Πέρα από το νησί»

Από Πέμπτη 4 έως Δευτέρα 8 Αυγούστου στους αρχαιολογικούς χώρους, τις πλατείες και τις παραλίες της Λήμνου 3ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση» στις 21:00 στο Μεσότοπο Εκδήλωση με θέμα «Ο Μεσότοπος των Γυναικών», από το Σύλλογο Απανταχού Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» στις 21:00 στο ΤΕΕ Μούδρου Συναυλία του Γρηγόρη Μαντινάκη

Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 18 Αυγούστου στο λιμάνι Μύρινας Έκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου

Από Παρασκευή 5 έως Τετάρτη 20 Αυγούστου στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψή

Παρασκευή 5 Αυγούστου στις 18:30 στο Ναό της Παναγιάς στο Πυργί Εκδήλωση για το Δεκαπενταύγουστο, από τη «Λεσβιακή Παροικία» στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στις 20:30 στον Κατάλακκο Λήμνου Παράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας Εκδήλωση για τη Λημνία Γη στις 21:00 στην Πλάκα Πανηγύρι από τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο

Σάββατο 6 Αυγούστου στο Κάστρο Μολύβου Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική παράσταση «Δύση», με χορούς, τραγούδια και δρώμενα των Ιονίων νησιών και χωρών, της Ευρώπης και της Αμερικής, από την «Πάραλο» στις 20:30 στο Πολύκεντρο Αγίας Παρασκευής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) Γιορτή Γκιουζλεμέ: Μουσική - χορευτικό Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 20:30 στη Σκανδάλη Λήμνου Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας Ροκ και γκράφιτι, με συγκροτήματα της Λήμνου στις 21:00 στην είσοδο της Αγιάσου Χοροεσπερίδα του Συλλόγου Αγιασωτών Αθήνας, με την παραδοσιακή κομπανία του Κώστα Ζαφειρίου στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Mytilana» Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι» στη Σκάλα Καλλονής

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή Σαρδέλας, με μουσική και χορό στο Ακράσι Γιορτή τραχανά και ετήσιος καλοκαιρινός χορός

Από Κυριακή 7 έως Σάββατο 20 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου

Κυριακή 7 Αυγούστου στις 20:30 στην καντίνα της Χαραμίδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στις 19:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου Ξενάγηση, κέρασμα και έκθεση φωτογραφίας στις 20:00 στο εξωκκλήσι της Αγίας Άννας, στην Πλάκα Λήμνου Παρουσίαση του βιβλίου «Ίμβρος Παιπαλόεσσα», του Γιώργου Λεκάκη στις 20:30 στο Γυμνάσιο Μύρινας Παρουσίαση του βιβλίου για την ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου Λήμνου, της Χαρούλας Ζαμπετάκη - Πλιάτσικα στις 20:30 στον Κάσπακα Παράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου «Δημιουργώντας με τον πηλό». Παιδική εκδήλωση

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00

Την Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Ερωτική αναπαράσταση» ταινία «Ερωτική αναπαράσταση», του Κρίστοφερ Μπόε, θα Hπροβληθεί την Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Όπως λέει και ο τίτλος της ταινίας, δεν πρόκειται για την αφήγηση μιας ιστορίας, αλλά για την αναπαράστασή της. Πρόκειται για μια ρομαντική προσέγγιση του έρωτα στη σύγχρονη μεγαλούπολη, που παρουσιάζεται μέσα από καταστάσεις με πολύ και ποιοτικό χιούμορ, αισιοδοξία και απαισιοδοξία πιασμένες χέρι - χέρι, σε μια ταινία που δεν ξεκαθαρίζει, τι απ’ όσα συμβαίνουν είναι αληθινά. Η ταινία ήταν υποψήφια για τη Χρυσή Κάμερα στο Φεστιβάλ Καννών του 2003. Παίζουν: Νικολάι Λι Κάας, Μαρία Μπονεβί, Κρίστερ Χάνρικσον, Νίκολας Μπρο.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Βιβλιοπαρουσίαση Ειρήνη Σιδερή - Κουτσκουδή Μία αγάπη, μιας ζωής ο στίβος Εκδόθηκε από Δούκας & Σία Ο.Β.Ε.Ε. Μυτιλήνη, 2011

μόνον ως προς το φύΘαλοπαραφράσω το ποίημα του Λάμπρου Πορφύρα «Δέηση για την ψυχή του Παπαδιαμάντη» και θα ξεκινήσω να παρουσιάζω το τελευταίο βιβλίο της Ρηνούλας με τίτλο «Μία αγάπη, μιας ζωής ο στίβος…». «Χριστέ μου, δόστης τη χαρά, τη μόνη που μπορούσε να σου ζητήσει: επάνω εκεί νοσταλγικά η ψυχή της / κάνε το θάμα κι άσε την να ζήσει όπως εζούσε / σε μία μεριά που, τάχατες, να μοιάζει το νησί της. Κι ύστερα ακόμα νάναι ελιές και νάναι κυπαρίσσια / σκυμμένα νάναι και στο φως τ’ αχνό να προσκυνάνε να

τηνε περιμένουνε στον κάμπο τα ξωκκλήσια· / και την καμπάνα τους μακριά οι αγγέλοι να χτυπάν. / Δόστης, Χριστέ μου, τη στερνή χαρά να ιδεί και πάλι / τη γνώριμή της τη ζωή κοντά στ’ ακροθαλάσσι / αχ! έτσι αθώα και έτσι απλά κι αγνά την είχε ψάλει / που της αξίζει εκεί ψηλά μαζί μ’ αυτή ν’ αγιάσεις.». Διαβάζοντας το βίο και την πολιτεία της Μαριάνθης Χατζηκωνσταντή, της μητέρας της Ρηνούλας Σιδερή, σχημάτισα την άποψη ότι η συγγραφέας είχε σαν τάμα ν’ αναφερθεί στη ζωή της μάνας της. Προφανώς γιατί ήθελε ορισμένα πράγματα να εξομολογηθεί και να ζητήσει εξιλέωση για τις πράξεις των προγόνων της. Αναμφισβήτητα η Μαριάνθη Χατζηκωνσταντή - Σιδερή υπήρξε ένα τραγικό και

συνάμα ηρωικό κοινωνικό πρόσωπο. Στα 15 της χρόνια αγάπησε το συγχωριανό της Στρατή Σιδερή, γιο του Φωτίου και της Ολυμπιάδας, απόφοιτο της περίφημης Οικονομικής Σχολής Μπάξερ της Σμύρνης. Οι γονείς της Μαριάνθης αντέδρασαν έντονα στο ειδύλλιο της κόρης τους, γιατί ο άντρας που αγάπησε ήταν κοινωνικά «παρακατιανός». Πέρα απ’ αυτό, όμως, ένας πλούσιος δημογέροντας αισθάνθηκε ν’ αμφισβητείται το κύρος και το απόλυτο δικαίωμα ν’ αποφασίζει εκείνος και μόνον εκείνος για την αποκατάσταση της κόρης του. Και χρησιμοποίησε θεμιτά και αθέμιτα μέσα για να κάνει την κόρη ν’ αλλάξει τα αισθήματά της. Αλλά αυτό το υπέροχο πλάσμα της τε-

τάρτης του δημοτικού επέμενε 15 ολόκληρα χρόνια μέχρι να καμφθεί η αντίδραση των γονιών της και να παντρευτεί τον καλό της. Μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει τη Μαριάνθη Χατζηκωνσταντή - Σιδερή πρωτοπόρα «σουφραζέτα» που διεκδίκησε τα δικαιώματα της γυναίκας σε μια εποχή όπου η κυριαρχία του αφέντη πατέρα ήταν αναμφισβήτητη. Ρηνούλα, η μάνα σου ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος, με αδάμαστη θέληση και αρχές, γι’ αυτό δημιούργησε και θαυμάσια οικογένεια. Αξίζει, φίλοι, να διαβάσετε και αυτό το βιβλίο της κυρίας Ρηνούλας Σιδερή Κουτσκουδή. Στρατής Δελόγκος

Λεσβιακά Βιβλία Κώστας Βαλέτας Το κορίτσι με το κυδώνι (διηγήματα) Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα Αθήνα 2011, σελ. 67

Κώστας Βαλέτας γεννήθηκε Ο στη Λέσβο. Σπούδασε νομικά, πολιτικές επιστήμες και συγκριτική λογοτεχνία, συνταγματικό δίκαιο και κοινωνιολογία. Εργάστηκε ως διορθωτής, δικηγόρος, δημοσιογράφος, διευθυντής ραδιοφωνίας της ΕΡΤ. Τιμήθηκε με κρατικό βραβείο διηγήματος για το έργο του «Σινικό Τείχος». Εκλέχτηκε αντιπρόεδρος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών. Εξέδωσε τα περιοδικά «Στοχασμός» και «Αίμος», διευθύνει τα «Αιολικά Γράμματα» και είναι αντιπρόεδρος της «Ευρωπαϊκής Ένωσης Συγγραφέων». Το έργο του μεταφράστηκε σε είκοσι ξένες γλώσσες και τιμήθηκε με διεθνή βραβεία στη Γαλλία, Ιταλία, Γιουγκοσλαβία, Ελβετία, Βουλγαρία, Ρουμανία και Μάλτα. Είναι επίτιμος πρόεδρος της «Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας». Πήρε μέρος σε

εκατό περίπου διεθνή συνέδρια αντιπροσωπεύοντας την Ελλάδα και προσκλήθηκε να μιλήσει σε πολλά πανεπιστήμια του εξωτερικού. Έχει δημοσιεύσει εξήντα τρία βιβλία πεζογραφίας, κριτικής, δοκιμίου, θέατρο, ανθολογίες και μεταφράσεις. Το 2003 τιμήθηκε με το βραβείο «Μπλαιζ Σαντράρ» στην Ελβετία. Πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησε ένα ακόμη βιβλίο με 9 διηγή-

ματα με τους παρακάτω τίτλους: Κατσαμπρόκος, ο τύραννος των Μυστεγνών, Ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας, Ούτε μια αγκαλιά, Μια πικροστάλαχτη ιστορία, Η κόρη με το κυδώνι, Η Αιθιοπίδα που τραγούδησε τον εθνικό μας ύμνο, Μαγκαλί Λεκανός, Ο αρραβωνιαστικός της Σοφίας, Η εκτελέστρια. Να ένα απόσπασμα από το διήγημα «Ο αρραβωνιαστικός της Σοφίας»: «Ένας ψηλός ξανθός νέος γύρω στα 25 εμφανίστηκε στην πλατεία του χωριού. Κανείς δεν ήξερε το λόγο του ερχομού του ούτε το μέσο με το οποίο είχε έρθει. Υπέθεσαν ότι ήρθε με τα πόδια, διανύοντας τα τέσσερα χιλιόμετρα που χώριζαν το χωριό από τη δημοσιά. Ο άγνωστος πήρε ένα δωμάτιο στο μοναδικό πανδοχείο του χωριού που δεν φημιζόταν για τις ανέσεις του. Φανταστείτε ότι υπήρχε ένα μπάνιο. Ότι υπήρχαν μονάχα δυο τουαλέτες για όλα τα δωμάτια. Δεν υπήρχε βρύση σε κάθε δωμάτιο. Ο άγνωστος εμφανίστηκε κα-

Γιώργος Πετρέλλης Φωνές από μέσα (μυθιστόρημα) Εκδόσεις Οδός Πανός Αθήνα 2011, σελ. 396

Γιώργος Πετρέλλης γεννήθηκε στη Ο Μυτιλήνη το 1949. Φτάνοντας στην Αθήνα, ξεκίνησε σπουδές σε δραματική σχολή από την οποία δεν αποφοίτησε ποτέ. Παράλληλα εργάστηκε σε ταξιδιωτικές και τουριστικές επιχειρήσεις, γραφεία γενικού τουρισμού, ξενοδοχειακή αλυσίδα και επί μακρόν στην Ολυμπιακή Αεροπορία. Έχει κυκλοφορήσει τα λογοτεχνικά βιβλία «Βορειοανατολικά στον Αιώνα» (Διόπτρα, 2003) και «Το Όνομα» (Οδός Πανός, 2010). Πριν λίγο καιρό από τις εκδόσεις «Οδός Πανός», κυκλοφόρησε το τρίτο του μυθιστόρημα με τον τίτλο «Φωνές από μέσα», το οποίο χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Η μεγάλη ανακεφαλαίωση και η είσοδος της θεατρίνας, Οι πτήσεις για το Μπουένος Άιρες είναι πάντα νυχτερινές, Τζόμπουργκ, Ο μπάρμπα Μίγκελ, Μια λάθος επιλογή και το ζεϊμπέκικο της Ανθής, Ευδαίμων Αρβία η ανατολή της ερήμου, Τα κόκκινα παντζούρια της νονάς, Νόστιμον ήμαρ, Θύελλα πριν από θύελλα, Προε-

τοιμασία για το πέρασμα, Από την άλλη όχθη, Η έξοδος, Αυλαία. Μέρος του μυθιστορήματος διαδραματίζεται στη Μυτιλήνη. Να ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα: «[…] Πέρασαν την Απάνω Σκάλα και τράβηξαν προς την αγορά. “Το ΙΚΑ”, θυμήθηκε, βλέποντας ένα άχαρο κτίριο μπροστά του.

λοχτενισμένος, φρέσκος με καινούργιο καρώ πουκάμισο μακρυμάνικο το επόμενο πρωί. Παράγγειλε δυο καφέδες στο καφενείο του Πρετεντέρη. Έπιασε κουβέντα με τους θαμώνες. Τρέλανε τον καφετζή στις χαζές ερωτήσεις. Όπως “πόσα χιλιόμετρα απέχει η Αγία Παρασκευή από τα Παράκοιλα” “Πόσα μέτρα είναι η ψηλότερη κορφή του Ολύμπου” - “Πού είναι το σπίτι του Κώστα Μάκιστου Παπαχαραλάμπους;”. Τον γνώριζες; - Όχι. - Είναι πεθαμένος χρόνια. - Έχω διαβάσει βιβλία του. Ο Πρετεντέρης συνεπικουρούμενος από τους χωριανούς τού απαντούσε με περιέργεια στην αρχή, με βαριεστημάρα στο τέλος. Δεν κρατήθηκε πριν να προλάβει ο ξένος να συνεχίσει τις ερωτήσεις να τον ρωτήσει με τη σειρά του. - Πούθε έρχεσαι, ποιος είσαι, πού πας; Το λόγο του ερχομού του, με τι ασχολείται. Ο ξένος απάντησε ότι μόλις τέλειωσε το Πανεπιστήμιο. Το φθινόπωρο θα παρουσιαστεί στο στρατό. Αποφά-

Ολόιδιο είχε απομείνει, όπως τότε. Ούτε ένα χέρι πλαστικό δεν χαλάλισαν να το βάψουν, να το περιποιηθούν μια στάλα… Πέρασαν απ’ τον Άγιο Ευδόκιμο, απ’ τα παλιά χαμάμ και τον Άγιο Γιώργη, απέναντι απ’ της Ζαχάρως. Αγνώριστο το σπίτι της, το μισό γκρεμισμένο και στ’ άλλο μισό τώρα λειτουργούσε μίνι μάρκετ. “Αχ η Ζαχάρω” έφερε στο μυαλό την πιο αγαπημένη φίλη της μάνας του! Βγήκαν ξανά στο δρόμο της αγοράς. Όμορφος, σενιαρισμένος, με καινούργιες πλάκες κατάχαμα, τοποθετημένες αρμονικά και παραδοσιακά, έτσι όπως άρμοζε άλλωστε. Τα μαγαζιά παρέμεναν ολόιδια κι ορισμένα θαρρούσες πως δεν είχαν αλλάξει καν το εμπόρευμά τους. Ίδια του φάνηκαν του Ανδρέα τα τσίτια και οι ταφτάδες στα εμπορικά, ίδια τα τυριά και τα φαγώσιμα, στα δεκάδες μικρά μπακαλικάκια, το ένα δίπλα στ’ άλλο κι όλα τόσο μικρά, ίσα που χωρούσαν ταυτόχρονα δυο νοματαίοι! Μέχρι τουλούμι με τουλουμοτύρι είδαν να χάσκει ορθάνοιχτο, χώρια τα σακιά με ρύζια και όσπρια χύμα, με τις σέσουλες μπηγμένες μέσα στην πραμάτεια. Ο δρόμος, σ’ ένα σημείο, έκανε διχά-

σισε να περάσει το καλοκαίρι γυρίζοντας τα χωριά, εξερευνώντας τη χώρα. Όταν τέλειωναν τα χρήματά του θα πήγαινε να υπηρετήσει τη θητεία του. Η απάντηση κρίθηκε ικανοποιητική από τους θαμώνες του καφενείου. Ο ξένος είχε κερδίσει τη συμπάθειά τους κι επειδή η ώρα ήταν περασμένη, πλησίαζε δώδεκα, τον κέρασαν ούζο με μεζέ. Απέναντι από το καφενείο του Πρετεντέρη σ’ ένα ισόγειο ψηλοτάβανο σπίτι με μεγάλα γαλάζια παράθυρα καθόταν ένα κοριτσάκι. Το όνομά της Σοφία. Ήταν πέντε χρονών με μεγάλα, μελαγχολικά κάπως μάτια κι ένα σαγηνευτικό χαμόγελο που το χάριζε σπάνια σ’ όποιον συμπαθούσε. Η Σοφία παρακολουθούσε καθισμένη στο παράθυρο τον ξένο. Όταν η μαμά της βγήκε απ’ το σπίτι για ψώνια, η Σοφία μ’ ένα πήδο βρέθηκε στο δρόμο. Έφτιαξε το φουστάνι της πούχε τσαλακωθεί, έφερε δυο γύρους την πλατεία, πλησίασε θαρρετά τον ξένο […]». Π.Σ.

λα. “Αριστερά ή δεξιά;” ρώτησαν με το βλέμμα. “Αριστερά”, τους έδειξε με το κεφάλι, κι ανοίγοντας το βήμα του ο Ανδρέας μπήκε πρώτος στο προαύλιο της Μητρόπολης. “Πολλές εκκλησιές και όμορφες!” παρατήρησε η Ηλέκτρα. “Και παραβλέψαμε κάμποσες ξέρεις, τη Φανερωμένη, τον Άγιο Συμεών και τόσες άλλες!” της απάντησε. Μετά το προσκύνημα, συνέχισαν και παρακάμπτοντας την αγορά, βγήκαν στην προκυμαία. “Εδώ έδεναν τα καράβια, παλιά”, έδειξε ο Ανδρέας στ’ αριστερά, “κι απ’ εκεί, απέναντι, ήταν οι τράτες. Φάτσα, απέναντί μας ήταν τα μικρότερα, γρι-γρι, ψαρόβαρκες και τέτοια, λιγόστεψαν όμως απ’ ό,τι βλέπω”, σχολίασε. “Εκεί ο κήπος, ανάμεσα στο Δημαρχείο και τη Νομαρχία, το Θέατρο, η Τράπεζα της Ελλάδος κι αυτό το μικρούλι, πλάι στην πιάτσα των ταξί, παλιά ήταν το λιμεναρχείο. Άλλες ανάγκες τότε, άλλες τώρα”. “Όλοι αυτοί οι τρούλοι;” έδειξε ο Μίλτος με το κεφάλι του. “Θα πάμε κι εκεί” είπε ο Ανδρέας και με τα μάτια τούς έδειξε να στρίψουν πάλι μέσα από την αγορά […]». Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Με έμφαση στην ενέργεια συνέχεια από ΣEΛ. 10

στόχου που θέσανε: Τόνωση της αγοράς και του ηθικού της.». Σε ό,τι αφορά τις συμμετοχές, ενημερώνονται και καλούνται να συμμετάσχουν, περισσότερες από 1.000 εταιρίες, κατασκευαστές και εισαγωγείς, μελετητές και εγκαταστάτες, καθώς και φορείς και Σύνδεσμοι από το χώρο της Ενέργειας. Η φετινή διαφορά, συνεχίζουν οι διοργανωτές, θα είναι η προσθήκη εκδηλώσεων όπου θα δίνεται η δυνατότητα στους επιχειρηματίες να δειγματίσουν αναλυτικά

τα προϊόντα τους σε γκρουπ ενδιαφερόμενων καταναλωτών. Στην έκθεση, όπως προαναγγέλλεται, θα υπάρξουν εκδηλώσεις και φορέων και αρχών που θα πλαισιώσουν τις εκδηλώσεις των ιδιωτών οι οποίες θα κινούνται όλες στην κατεύθυνση συγκεκριμένων και εφικτά οικονομικών λύσεων με σκοπό να μειωθεί ο οικογενειακός και επιχειρηματικός προϋπολογισμός και να εξοικονομηθεί ενέργεια.

Σύνδεσμος εξαγωγέων «Ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται στις εκδηλώσεις που αφορούν την εξαγωγι-

Έπεσαν οι υπογραφές, ξεκινά το έργο συνέχεια από ΣEΛ. 7

στροφής ενέργειας και μία μονάδα παραγωγής υδρογόνου, μία μονάδα αποθήκευσης υδρογόνου και δύο ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη από 75 κιλοβάτ το ένα. Προβλέπονται, επιπλέον, παρεμβάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας και κάλυψη θερμικών και ψυκτικών φορτίων με χρήση γεωθερμικών αντλιών θερμότητας σε δημόσια κτήρια, καθώς και έργα ηλεκτρικών οχημάτων και οχημάτων υδρογόνου, καθώς και αντίστοιχων σταθμών ανεφοδιασμού. Στο νησί θα εγκατασταθούν, για το σκοπό αυτό, σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων από φωτοβολταϊκά και υδρογόνο. Ο σταθμός θεωρείται πρωτοπόρος για τα ελληνικά δεδομένα καθώς θα είναι και ο

πρώτος που θα λειτουργήσει στην Ελλάδα. Μετά την υλοποίηση των κυρίως έργων, σε δεύτερη φάση το πρόγραμμα προβλέπει αυτόνομες εφαρμογές παροχής ενέργειας, βασισμένες σε φωτοβολταϊκά και κυψέλες καυσίμου, σε κτηνοτροφικές μονάδες του νησιού, που σήμερα δεν έχουν πρόσβαση στο δίκτυο της ΔΕΗ, καθώς και υδροπονικά θερμοκήπια βιολογικής γεωργίας, αλιείας και κτηνοτροφίας. Επιθυμία της δημοτικής αρχής Αγίου Ευστρατίου, είναι να λειτουργήσει στο νησί Ενεργειακή Ακαδημία, ενώ για το σκοπό αυτό έχει ανακοινώσει ότι θα διαθέσει μέρος από το κτίριο της Μαράσλειου Σχολής για την πραγματοποίηση μαθητών, κυρίως τους καλοκαιρινούς μήνες.

μότητα των προϊόντων του πρωτογενούς τομέα και η προσπάθεια που καταβάλουν οι διοργανωτές να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις (ο ικανός καταστατικά αριθμός επιχειρήσεων) για τη δημιουργία συνδέσμου εξαγωγέων Λέσβου με άμεση προοπτική να εξελιχθεί σε Σύνδεσμο Εξαγωγέων Νήσων Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη», σημειώνεται στο δελτίο τύπου, όπου τονίζεται ακόμη πως ακόμη και όσοι το σκέφτονται αλλά διστάζουν, θα πληροφορηθούν ποικίλες αλλά εφικτές οικονομικά ιδέες και λύσεις, για να ανακαινίσουν το σπίτι ή το

εξοχικό τους μέσα από ημερίδες εκδηλώσεων που θα λάβουν χώρα στη διάρκεια της έκθεσης. Προσπάθεια της έκθεσης, είναι να διευρύνει το ενδιαφέρον των καταναλωτών, συντελώντας έτσι στην τόνωση της τοπικής αγοράς, υποστηρίζουν οι διοργανωτές. Περισσότερες πληροφορίες για την όλη διοργάνωση, όπως και υλικό από τις προηγούμενες εκδηλώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί στο νησί, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν απ’ την ιστοσελίδα του Δικτύου Εμπορικών Εκθέσεων: www.expo-diktyo.gr

Κόντρα στη συγχώνευση του Νοσοκομείου Υποστηρίζουν

συνέχεια από ΣEΛ. 9

- Εξετάστηκαν 48.000 άνθρωποι στα εξωτερικά ιατρεία - Νοσηλεύτηκαν περίπου 4.000 ασθενείς - Πραγματοποιήθηκαν 780 περίπου χειρουργικές επεμβάσεις - Διενεργήθηκαν περίπου 4.000 αιμοκαθάρσεις - Διενεργήθηκαν τρεις μεγάλες συντονισμένες αιμοδοσίες από το σύλλογο αιμοδοτών Λήμνου, που συγκέντρωσαν πάνω από 1.000 μονάδες αίματος». Για τους συγκεκριμένους λόγους, οι εργαζόμενοι στο νοσοκομείο και οι φορείς του νησιού, ζητούν αυτοτελές και αυτοδύναμο νοσοκομείο, με στελέχωση και εξοπλισμό ώστε να μπορεί να ανταποκριθεί στο ρόλο του, ενώ, όπως τονίζουν, υπερασπίζονται το ύψιστο ανθρώπινο δικαίωμα των Λημνιών και Αγιοστρατιτών για πρόσβαση στη δημόσια υγεία και περίθαλψη.

Μετά τις τελευταίες κινητοποιήσεις για την υγεία, υπήρξε η στήριξη από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που με ψήφισμά της υποστηρίζει την αυτοτελή λειτουργία του Νοσοκομείου Λήμνου, το Δήμο Λήμνου, που με επιστολή και ψήφισμα προς τον Υπουργό Υγείας, απαιτεί την ύπαρξη και λειτουργία του Νοσοκομείου Λήμνου, τους βουλευτές της ΝΔ, Σπύρο Γαληνό και του ΚΚΕ, Σταύρο Σκοπελίτη, που κατέθεσαν σχετικές επερωτήσεις στη Βουλή, καθώς και τη Μητρόπολη Λήμνου, που εξέδωσε ψήφισμα και συντάσσεται μαζί με τους εργαζόμενους στον αγώνα για το νοσοκομείο. Τέλος, και οι τοπικές οργανώσεις του ΠΑΣΟΚ, της ΝΔ, του ΣΥΡΙΖΑ, και του ΠΑΜΕ, με ψηφίσματα, επιστολές και εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, εξέφρασαν την αντίθεσή τους στο ενδεχόμενο συγχώνευσης του Νοσοκομείου Λήμνου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΔΑ: 4Α5ΜΟΡ1Ι-ΟΒΧ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ GR - ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑ Α.Π.: 6832

Περίληψη προκήρυξης Ανοικτού Διαγωνισμού με κριτήριο ανάθεσης την χαμηλότερη τιμή, επιλογής αναδόχου για το έργο «Προμήθεια πετρελαίου κίνησης ΜΕΚ, αμόλυβδης βενζίνης και βενζίνης SUPER, πετρέλαιο θέρμανσης καθώς και ελαιολιπαντικών για τις ανάγκες των πλωτών & χερσαίων μέσων των Αστυνομικών, Λιμενικών και Πυροσβεστικών Αρχών του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου» 1. Αναθέτουσα Αρχή ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ, Υπεύθυνη υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ,

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, Τμ. Προϋπολογισμού & Εκκαθάρισης Αποδοχών - ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ & ΜΠΟΤΣΑΡΗ 2-8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τ.Κ. 18538, 4ος όροφος. Τηλέφωνο: 210 42 91 341, Φαξ: 210 42 91 344. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email): diagonismos@ apdaigaiou.gov.gr 2. Κατηγορία και περιγραφή προμήθειας Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η προμήθεια 635.716 λίτρων πετρελαίου κίνησης, 266.119 λίτρων αμόλυβδης βενζίνης, 4.764 λίτρων βενζίνης SUPER, 24.569 λίτρων πετρελαίου θέρμανσης και 1.868 λίτρων ελαιολιπαντικών. Συνολικός προϋπολογισμός του έργου: 1.409.500ευρώ. Ταξινόμηση κατά CPV: 09130000, 09134200, 09132100, 09132200, 09135100, 09211000. 3. Τόπος: Παράδοση όπως ορίζεται στην από 6832/21-072011 αναλυτική διακήρυξή μας.

4. Δικαίωμα συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό, έχουν: (α) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής ή συνεταιρισμοί, που έχουν ως κύρια επαγγελματική δραστηριότητα την παραγωγή, διακίνηση & εμπορία πετρελαιοειδών (β) Ενώσεις / Κοινοπραξίες των ανωτέρω υπό (α) που υποβάλλουν κοινή προσφορά, εφόσον πληρούν τους όρους που καθορίζονται στην αναλυτική Διακήρυξη. 5. Διαχωρισμός των προς προμήθεια ειδών σε τμήματα: Είναι δυνατός. Ο/οι ενδιαφερόμενος /οι μπορεί να συμμετέχει για το σύνολο των προς προμήθεια ειδών. Επίσης, μπορεί να συμμετέχει για τα προς προμήθεια είδη ανά Υπηρεσία /φορέα για λογαριασμό του οποίου διενεργείται ο διαγωνισμός. 6. Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης προμήθειας: από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι

31.12.2011, με δυνατότητα 3μηνης παράτασης. 7. Επωνυμία και διεύθυνση της υπηρεσίας, από την οποία μπορούν να ληφθούν τα έγγραφα του διαγωνισμού: Από την Αναθέτουσα Αρχή (για στοιχεία επικοινωνίας βλ. σημείο 1), ή από τον δικτυακό τόπο «ΔΙΑΥΓΕΙΑ» της Α.Δ.Α.: http://et.diavgeia.gov. gr/f/apdik_aigaiou 8. Τόπος, χρόνος και τρόπος υποβολής των προσφορών: 1) Για κατάθεση στην αναθέτουσα αρχή (βλ. σημείο 1) μέχρι την Τρίτη 13.09.2011 και ώρα 12.00 π.μ. 2) Για υποβολή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μέχρι την Δευτέρα 12.09.2011. και ώρα 3.30μ.μ. Οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα σύμφωνα με τα οριζόμενα στην διακήρυξη. 9. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: Τρίτη 13.09.2011 και ώρα 13:00 στην έδρα της Αναθέτουσας Αρχής (για στοιχεία βλ. σημείο 1).

10. Απαιτούμενες εγγυήσεις Εγγυητική επιστολή συμμετοχής ύψους 5% της προϋπολογισθείσας αξίας των προς προμήθεια ειδών συνολικά ή 5% του συνόλου των ειδών ανά Υπηρεσία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ (όπου προβλέπεται). Εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας. 11. Κατ’ ελάχιστον πληροφοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με την κατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση: Όπως αναφέρεται στην αναλυτική διακήρυξη. 12. Κριτήρια αξιολόγησης προσφορών και ανάθεσης: Η χαμηλότερη τιμή εκπεφρασμένη σε ποσοστό επί τοις εκατό (%) επί της μέσης χονδρικής/λιανικής τιμής. 13. Ημερομηνία αποστολής περίληψης της προκήρυξης στην Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ε.Κ.: απεστά-

λη στις 22/07/2011. 14. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στον ημερήσιο τύπο: απεστάλη στις 01/08/2011. 15. Πληροφορίες: τηλ. 210 42 91 341 Α.Δ.Αιγαίου. Διευθύνσεις Διοικητικού Οικονομικού Βορείου και Νοτίου Αιγαίου της Α.Δ.Α στην Μυτιλήνη (τηλ: 2251350811 & 2251350815) και Ερμούπολη Σύρου (τηλ: 2281360290) αντίστοιχα και τις κατά τόπους ενδιαφερόμενες Υπηρεσίες (Λιμενικές-Αστυνομικές - Πυροσβεστικές).Επίσης, από τα Επιμελητήρια Αθηνών-Πειραιώς-Λέσβου-Χίου-Σάμου , Δωδεκανήσου & Κυκλάδων & τον ΕΟΜΜΕΧ Α.Ε.-Αθήνα. Στον Σύνδεσμο εταιρειών εμπορίας πετρελαιοειδών Ελλάδος-Αθήνα & Ομοσπονδία βενζινοπωλών Ελλάδος, θα σταλεί αυτή η περίληψη. Πειραιάς, 21-07-2011 Ο Γενικός Γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου ΦΩΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Στο νέο χώρο του, το εστιατόριο «Τσουκάλι» στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας αλλά και ντόπιους μεζέδες με ουζάκι. w Στον όμορφο Γαβαθά μετά το μπάνιο στην υπέροχη παραλία, απολαύσετε φρέσκο ψάρι και μεζέδες στην ταβέρνα «Τσολιάς». w Το στέκι του καλοκαιριού έχει γίνει το καφέ - μπαρ «Sensο» στο Πλωμάρι, με δυνατή χορευτική μουσική, που ανεβάζει τις διαθέσεις στα ύψη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ποδόσφαιρο: η παράγκα ως άσυλο

w Στο Σκόπελο της Γέρας, το Κτήμα Κόρρου, ένας όμορφος άνετος χώρος στην καρδιά του ελαιώνα, διατίθεται για γάμους, βαφτίσεις και κοινωνικές εκδηλώσεις. w Καλοκαιρινές βραδιές στην όμορφη βεράντα του ξενοδοχείου «Elysion» μπροστά από την πισίνα, για καφέ, ποτό ή φαγητό. w Στο «Envy», η διασκέδαση συνεχίζεται το καλοκαίρι με ιδιαίτερα δελεαστικές τιμές. w Η Ελπίδα και ο Βίκτωρας στο «Λεμβουργείο», κάνουν τις βραδιές του καλοκαιριού ιδιαίτερες σε ένα όμορφο περιβάλλον δίπλα στη θάλασσα με ξεχωριστές ντόπιες γεύσεις και πάντα καλή μουσική.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Πώς λέγεται

δού λοιπόν που ξαφνικά δύο πολυσυζητημένες, αλλά αόριστες έννοιες, δωροδοκία και χειραγώγηση, αποβάλλουν τη γενικότητά τους και ταυτίζονται, κατά την ετυμολογία και τη σημασία τους, με συγκεκριμένα πρόσωπα και πράξεις. Με άτομα που δωροδόκησαν και χειραγώγησαν προς ίδιον όφελος. Το σημαντικότερο: ιδού που μέσα σε αυτό το καλοκαίρι της καταχνιάς και της ανυποληψίας (και δεν εννοώ μόνο την πιστοληπτική μας ικανότητα) απεχθείς πράξεις τιμωρήθηκαν με βάση τους κανόνες και τους νόμους

της (αθλητικής, έστω) δικαιοσύνης... Καθόλου μικρή δεν είναι αυτή η καθαρτική πράξη. Ισα ίσα, μάλιστα, όχι μόνο πρέπει να τη θεωρήσουμε σημαντική αυτή καθαυτή, αλλά και ελπίζουμε να αποδειχθεί συμβολική για το μέλλον: οι πάσης φύσεως και τάξεως ένοχοι πρέπει να τιμωρούνται. Η Δικαιοσύνη πρέπει να απονέμεται αδιακρίτως. Δεν επιχαίρουμε για την τιμωρία, ακόμη και αυτών των μεγαλοπαραγόντων του ποδοσφαίρου, επειδή μαζί με τους φυσικούς ή ηθικούς αυτουργούς τιμωρήθηκαν (και είναι κρίμα) δύο ιδιαιτέρως αγαπητές

ομάδες, καθώς, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, ποδηγετήθηκαν και εξετέθησαν από αυτούς τους κυρίους. Αλλά ο νόμος ας είναι σεβαστός. Η τιμωρία δεν είναι ο σκοπός μιας ευνομούμενης πολιτείας- σκοπός της είναι να προλαβαίνει το κακό, άρα να προστατεύει τους πολίτες. Αλλά πότε η ελληνική πολιτεία προστάτεψε όντως τα αγαθά της, την Οικονομία, την Παιδεία, την Υγεία, την αξιοκρατία, τους θεσμούς της, τον ίδιο τον εαυτό της; Πότε ακολούθησε το ηθικό και το νόμιμο; Οι εκάστοτε ηγέτες (άλλοτε με τη σύμφωνη γνώμη μας, άλλοτε με την ανοχή μας) αδιαφόρησαν επιδεικτικά μπρος στις ποικίλες παρανομίες, για να μην πούμε ότι, τουλάχιστον στην επικράτεια του ποδοσφαίρου, ευνόησαν τη βία και την ανωμαλία. Χρόνια είμαστε αυτόπτες και αυτήκοοι μάρτυρες θλιβερών και ανεπίτρεπτων επεισοδίων, χρόνια οι παράγκες μέσα στα γήπεδα, ποτέ και κανένας όμως δεν τιμωρήθηκε, καθώς με νομικίστικα τερτίπια, με την αβουλία και την υποκρισία της ΕΠΟ και άλλων αθλητικών οργάνων, οι ένοχοι- επώνυμοι και μη- απολάμβαναν μια ακατανόητη ασυλία. Δεν είναι λοιπόν η τιμωρία ο σκοπός της πολιτείας, αλλά, αφού ως τώρα αδιαφορήσαμε και ανεχθήκαμε ενόχους, καιρός να δούμε να εφαρμόζονται οι νόμοι.

Ουσιαστική λοιπόν και συμβολική ταυτόχρονα αυτή η τιμωρία, αλλά ας μη μας ξεγελάσει η ξαφνική αυτή έκλαμψη της Δικαιοσύνης. Και αν, όπως δείχνουν τα πράγματα, το απόστημα του ποδοσφαίρου δεν έχει σπάσει ακόμη και πολλοί εξακολουθούν να είναι ατιμώρητοι, η ασυλία και η ανοχή σε όλους τους τομείς της ζωής μας είναι κανόνας. Καταχραστές του δημόσιου χρήματος, θρασείς φοροφυγάδες, επίορκοι δημόσιοι λειτουργοί, «γνωστοί-άγνωστοι» κουκουλοφόροι, ποικιλώνυμοι συνδικαλιστές-εκβιαστές, μια, τελοσπάντων, ιδιότυπη ελίτ παρανόμων βρίσκεται ατιμώρητη. Μήπως λοιπόν τώρα, μέσα σε αυτό το αμήχανο καλοκαίρι, πρέπει να προσδιορίσουμε εκ νέου την πορεία μας, πολίτες και πολιτικοί; Μήπως πρέπει να σκεφθούμεπαίρνοντας ως παράδειγμα την αθλητική δικαιοσύνη- ότι φτάνει πια με την ασυλία του κακού; Οτι, για να γίνει μπορετό να βγάλουμε κάποια στιγμή «το κεφάλι από τις ερμιές», πρέπει πρώτη η πολιτεία να αφήσει τον επιλήψιμο βίο και να δώσει απτά δείγματα τόλμης, αρετής και δικαιοσύνης; Γιατί μόνο τότε θα αφαιρέσει από τους πολίτες και το αίσθημα της αδικίας και τα προσχήματα παρανομίας. Γιώργης Γιατρομανωλάκης

- Πώς λέγεται ο χαπακωμένος σκύλος; SpeedBull. - Πώς λέγεται ένα έντομο μέσα σε ταξί; Εν τω μεταξύ. - Πώς λέγεται αυτός που κυνηγά τα Στρουμφάκια με το Φονικό Όπλο; ΔρακουΜελ-Γκίμπσον. - Πώς λέγεται αυτή που το πρωί δουλεύει στα χωράφια και το βράδυ σε μπαρ; Τσάπα - Τσούλα. - Πώς λέγεται το λάδι που αναστενάζει; Αχ-λάδι. - Πώς λέγεται αλλιώς το γηροκομείο; Πουροθήκη. - Πώς λέγονται οι κάτοικοι της Κούβας; Κουβάδες.

22510 44242