Εμπρός 3149 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Ξεκίνησαν οι εργασίες του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

MIKPEΣ

Συνέδριο εγκληματολογίας στη Λέσβο

ΣEΛ. 6

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16 21-22

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3149

www.emprosnet.gr Αύριο η τελετή παράδοσης των πρυτανικών αρχών απ' τον Ανδρέα Τρούμπη στον Πάρι Τσάρτα

Αλλαγή φρουράς στο Πανεπιστήμιο ΣEΛ. 7

TIMH €1,3

«Πανικός» στους εμπόρους της Μυτιλήνης μετά και τη νέα μείωση του εισιτηρίου

«Απόβαση» στο Αϊβαλί

ΣABBATOKYPIAKO

Ανέβηκε ο τζίρος στα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης

Μετά τις εκπτώσεις τι; ΣEΛ. 4

Αναρτάται στο blog της Επόμενης Μέρας» το πολιτικό πλαίσιο του προγράμματος της παράταξης για το δήμο Λέσβου

ΣEΛ. 5

Περιοδείες σε χωριά και μεγάλους εργασιακούς χώρους

Ανακοινώνει ονόματα το Κ.Κ.Ε.

Πρόταση προς διαβούλευση

ΣEΛ. 8

Η ταινία του Λάκη Παπαστάθη και συναυλία του Αναγνωστηρίου το Σαββατοκύριακο, στο βιομηχανικό μνημείο της Λέσβου

Μεγάλες εκδηλώσεις στο Μουσείο Βρανά Με δύο μεγάλες εκδηλώσεις υποδέχεται το κοινό το Σαββατοκύριακο το Μουσείο Βρανά

ΣEΛ. 18

Καταψήφισε στο σύνολό της η αντιπολίτευση, αντιδρούν οι εργαζόμενοι στους δήμους, αλλά το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης αποφάσισε κατά πλειοψηφία…

«Ναι» στο δάνειο ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Θα αφήσουν χρέη Οι τουριστικές επιχειρήσεις τη φετινή χρονιά θα αφήσουν χρέη. Συζητούσαμε τις προηγούμενες ημέρες με επιχειρηματία του τουριστικού τομέα και μας έλεγε πως θεωρεί βέβαιο ότι η πλειοψηφία των επιχειρήσεων θα κλείσει τη χρονιά με χρέη. Δηλαδή οι άνθρωποι αυτοί δούλεψαν όλη τη σαιζόν, στις περισσότερες περιπτώσεις χωρίς να ξεκουραστούν ούτε μια μέρα και το αποτέλεσμα είναι πως αντί να βάλουν κάποια χρήματα στην άκρη, θα τους μείνουν χρέη. Δυστυχώς η παραπάνω εκδοχή κάθε άλλο παρά φανταστική είναι. Ν.Μ.

Τους γάζωσαν οι κοριοί

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 2 Σεπτεμβρίου 1946. Σχολιασμός των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος του 1946 στη Λέσβο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Η καταγγελία ήταν συγκεκριμένη από επιβάτες της ΝΕΛ, που ταξίδευσαν σε καμπίνα, ότι τους «γάζωσαν» οι κοριοί. Χθες επικοινώνησε μαζί μας από την Αθήνα μια γυναίκα για να κάνει αυτή την καταγγελία. Όπως μας είπε, τις προηγούμενες ημέρες η ίδια και ο σύζυγός της ταξίδεψαν από τη Μυτιλήνη για τον Πειραιά με το πλοίο «Μυτιλήνη». Είχαν κλείσει καμπίνα πρώτης θέσης, ώστε να ταξιδέψουν πιο άνετα. Δεν μπορούσαν να φανταστούν ότι στα κρεβάτια τους θα συναντούσαν κοριούς. Όπως μας είπαν, ειδοποίησαν το προσωπικό του πλοίου το οποίο το μόνο που έκανε ήταν να δείξει την έκπληξή του για το περιστατικό. Χαρακτηριστικά τους είπαν: «Εδώ και δέκα χρόνια δεν έχει σημειωθεί παρόμοιο περιστατικό». Αλλά δεν έκαναν τίποτα για να αντιμετωπίσουν τους κοριούς. Το επόμενο πρωί τα σημάδια από τους κοριούς ήταν εμφανή στο σώμα της παθούσας. Δεν είναι η πρώτη φορά που δεχόμαστε παρόμοια καταγγελία για πλοίο της ΝΕΛ. Είναι όμως η πρώτη που δεχόμαστε για το «Μυτιλήνη». Ας φροντίσει η ΝΕΛ να αντιμετωπίσει το ζήτημα αυτό. Σίγουρα δεν είναι από τα μεγάλα προβλήματα που αντιμετωπίζει η εταιρεία, αλλά είναι μια αδικαιολόγητη ταλαιπωρία για επιβάτες που έχουν επιλέξει να πληρώσουν ακριβά το ταξίδι τους. Τα στοιχεία του ζευγαριού που είχε την ατυχία να συναντηθεί με τους κοριούς είναι στη διάθεση της εφημερίδας μας. Ν.Μ.

«Δε δέχομαι κριτική»

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 05.56 ∆ύσ. 18.54

2 Μάμαντος μάρτυρος Ιωάννου του Νηστευτού

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ανακοινώνονται… Ακόμη ένα στέλεχος του ΠΑΣΟΚ απ’ τη Λέσβο, η υπεύθυνη για την Αυτοδιοίκηση της περιφερειακής επιτροπής Βορείου Αιγαίου και δημοτική σύμβουλος Μυτιλήνης, Βάσω Χοχλάκα, θα συμμετάσχει στις τριήμερες εργασίες του κόμματος στην Αθήνα, όπου και θα ανακοινωθούν οι υποψήφιοι που θα στηρίξει το κόμμα στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Άραγε, η κ. Χοχλάκα θα ακούσει την Κυριακή… ευχάριστα μαντάτα; Τουλάχιστον για εκείνη, μια και πρόσωπα με τα οποία έχει όλα τα τελευταία χρόνια στενή συνεργασία, όπως ο δήμαρχος και δύο αντιδήμαρχοι, περιμένουν πώς και πώς τις συγκεκριμένες ανακοινώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στα σχόλια της Λένας Τριανταφύλλου για το σιντριβάνι από πήλινα δοχεία που έχει κατασκευάσει στον αύλειο χώρο της Πινακοθήκης Μυτιλήνης, απαντά ο ζωγράφος Γιώργος Πέρρος. Σε επιστολή της που δημοσιεύαμε πριν λίγες μέρες, η κ. Τριανταφύλλου κάνει λόγο για «πρόχειρη κατασκευή με πολυουρεθάνη και μπλε σωλήνες… που εμείς πληρώσαμε», θέτοντας το ερώτημα του ποιος πήρε την απόφαση να τοποθετηθεί εκεί. «Σαν εμπνευστής και δημιουργός του σιντριβανιού, δεν έχω πάρει δεκάρα τσακιστή, δεν είναι ολοκληρωμένο και δε δέχομαι κριτική από κρατικοδίαιτους», απαντά ο κ. Πέρρος. Κρίμα που έμεινε έτσι η εικαστική παρέμβαση, γιατί σαν ιδέα «δίνει» στο χώρο της Πινακοθήκης. Πάντως, ο διάλογος και η κριτική μεταξύ ανθρώπων των τεχνών και χρήσιμος είναι και αναγκαίος, αν θέλουμε να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα. Β.Χρ.

Παίρνει Λυμπέρη;

Θα προετοιμάσει το κοινό

ΒΛίγο πριν τις 6 χθες το απόγευμα και στο πλαίσιο των ανακοινώσεων που σχεδόν καθημερινά κάνει η Ρηγίλλης για στήριξη υποψηφίων, η Ν.Δ. ανακοίνωσε πως στο δήμο Σάμου το χρίσμα παίρνει ο Νίκος Κατρακάζος επιχειρηματίας. Με αυτό το δεδομένο, αναμένεται ο νυν δήμαρχος Καρλοβασίων, Παναγιώτης Λυμπέρης, που ήταν μεταξύ των προσώπων τα οποία διεκδικούσαν υποψηφιότητα για το δήμο Σάμου, να μπει στο ψηφοδέλτιο του Παύλου Βογιατζή, και μάλιστα ως υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Σάμου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ντοκυμαντέρ «Ταξίδι στη Μυτιλήνη: πώς γυρίστηκε η ταινία» του Στέλιου Κραουνάκη θα προβληθεί σήμερα το βράδυ στις 10 από την «Τηλεόραση Μυτιλήνης». Το ντοκυμαντέρ παρακολουθεί βήμα-βήμα τη δημιουργία της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη και καταγράφει τις μαρτυρίες του δημιουργού, των πρωταγωνιστών και των συντελεστών της και, αν μη τι άλλο, θα αποτελέσει ένα καλό «ζέσταμα» για την παγκόσμια πρώτη προβολή της το βράδυ του Σαββάτου στο Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τρέχοντα & Επίκαιρα Πίσω στο χρόνο Στις 2/10/1944 είχαμε την άφιξη του Ιερού Λόχου στο λιμάνι της Μυτιλήνης με διοικητή τον ταγματάρχη Κυριάκο Παπαγεωργόπουλο. Στο βιβλίο του «Μνήμες Πολέμου και Ειρήνης» εξιστορεί τα γεγονότα μέσα από την προσωπική του μαρτυρία. Για την Ιστορία, ως επιστήμη, τα απομνημονεύματα και οι προσωπικές μαρτυρίες είναι τα πρώτα της υλικά. Από αυτά που εξιστορεί ο στρατηγός στο πέρασμά του από τη Μυτιλήνη, επέλεξα την παρακάτω ιστορία. Διαβάστε την, όπως την εξιστορεί, με τον παρακάτω τίτλο:

Μια αθέλητη συνεστίαση με δοσίλογους

Ραντεβού τον Οκτώβρη Μέχρι και αύριο Παρασκευή θα είναι ανοιχτό το πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, που όλη την καλοκαιρινή περίοδο αποτέλεσε μια καλή εναλλακτική πρόταση για τα παιδιά, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να κάνουν ποδήλατο σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Όπως ανακοίνωσε χθες ο Αθλητικός Οργανισμός του δήμου Μυτιλήνης, το πάρκο θα παραμείνει κλειστό έως τα μέσα Οκτωβρίου, για να γίνουν οι απαραίτητες συντηρήσεις στα ποδήλατα και στα ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα που διαθέτει, αλλά και στον περιβάλλοντα χώρο. Μετά θα δέχεται, όπως κάθε χρόνο, τις οργανωμένες επισκέψεις των σχολείων κατόπιν ραντεβού τις πρωινές ώρες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Είχαν καλομάθει Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες είχαν καλομάθει να αμείβονται παχυλά για τις άγονες γραμμές χωρίς να προσφέρουν ανάλογης ποιότητας υπηρεσίες στους νησιώτες. Τώρα που το ελληνικό κράτος έχει στριμωχθεί κι αποφάσισε να κάνει κάποιες περικοπές, οι εφοπλιστές είναι έτοιμοι να κάνουν αντάρτικο. Νομίζετε ότι θα ζημιωθούν; Το αντίθετο, θα κερδίσουν. Διότι αν οι διαγωνισμοί βγουν άγονοι, είτε θα δοθεί παράταση στις ισχύουσες συμβάσεις είτε θα γίνουν απευθείας αναθέσεις. Δηλαδή, και στη μία και στην άλλη περίπτωση θα βγουν κερδισμένοι. Η μόνη λύση για να υπάρξει ουσιαστικός ανταγωνισμός σε αυτούς τους διαγωνισμούς είναι να διαμορφωθούν τέτοια κριτήρια που θα μπορούν να μπουν στις γραμμές και ευρωπαϊκές ακτοπλοϊκές εταιρείες. Ν.Μ.

40 τα κλειστά μαγαζιά Έμπορος της Μυτιλήνης μάς έλεγε πως αν μετρήσουμε τα κλειστά καταστήματα που βρίσκονται στην οδό Ερμού και στους παράδρομους αυτής, θα δούμε ότι ανέρχονται στα 40. Οι αιτίες, όπως μας είπε, είναι δύο: τα υπερβολικά υψηλά ενοίκια και φυσικά η οικονομική κρίση. Το παράδοξο είναι ότι οι Μυτιληνιοί συνεχίζουν να επενδύουν πάρα πολύ μεγάλα ποσά για την αγορά ακινήτων στην οδό Ερμού. Κι αυτό τη στιγμή που η δημιουργία ενός μεγάλου εμπορικού κέντρου θα φέρει τα πάνω κάτω στις εμπορικές αξίες των ακινήτων στο κέντρο της πόλης. Ν.Μ.

Βάλτε μια… Τα καθημερινά μεσημέρια και απογεύματα, πριν ανοίξει η αγορά της Ερμού, φορτηγάκια εμπορευμάτων περνούν από τα μαγαζιά για ανεφοδιασμό. Συχνά, μάλιστα, προκειμένου να διευκολύνουν τα αυτοκίνητα που επίσης δικαιούνται να κινούνται τις ώρες εκείνες στην Ερμού, τοποθετούν στο ύψος του Γενί Τζαμί πινακίδα που δείχνει ότι ο δρόμος είναι κλειστός. Μέχρι εδώ, όλα καλά.

… πινακίδα Ωστόσο, τυχαίνουν και περιπτώσεις που αυτό δε γίνεται και έτσι οι οδηγοί εγκλωβίζονται πίσω από τα φορτηγάκια, μέχρι να κάνουν όλες τις στάσεις τους ή μέχρι να ανοίξει ο δρόμος. Όπως έγινε μια από αυτές τις μέρες, όταν μάλιστα το φορτηγάκι προσπαθούσε να πείσει το αυτοκίνητο ότι είναι παράνομο, ενώ αυτός κάνει τη δουλειά του, ενώ η ώρα ήταν μόλις λίγο μετά τις 5. Η απάντηση, μάλιστα, ήταν: «Τι να σε κάνω; Πάρε την Τροχαία». Καλό θα ήταν, πάντως, τέτοια ζητήματα να διευθετούνται με κοινή λογική, όπως και το να φροντίζουν οι συγκεκριμένοι εργαζόμενοι να μη δυσκολεύουν και τους υπόλοιπους οδηγούς. Β.Χρ.

Ραβδιστές και μαζόχτρες από απέναντι Η αυξημένη παραγωγή ελαιολάδου που αναμένεται να έχουμε τη φετινή χρονιά θέτει εκ των πραγμάτων θέμα εργατικών χεριών. Είναι γνωστό ότι οι μόνιμοι κάτοικοι της Λέσβου ελάχιστα ασχολούνται με τη συγκομιδή του καρπού. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 οι σύγχρονοι ξωμάχοι ήταν μετανάστες από τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης και κυρίως Αλβανοί. Τα τελευταία χρόνια, με τις χαμηλές τιμές του ελαιολάδου, είναι ασύμφορο να πληρώνει κανείς εργάτες να μαζέψουν τις ελιές του. Γι’ αυτό και πολλά χωράφια μένουν αμάζευτα. Κάποιοι πιστεύουν ότι η μόνη λύση είναι να φέρουν εργάτες γης από τα απέναντι τουρκικά παράλια, οι οποίοι θα παίρνουν μεροκάματο περί τα 20 ευρώ κι όχι 40 ευρώ που ισχύει μέχρι τώρα. Εμείς εκτιμούμε πως αν υλοποιηθεί αυτή η ιδέα, θα αλλάξει άρδην το τοπίο και οι αντιδράσεις και των οικονομικών μεταναστών θα είναι κάτι περισσότερο από αναμενόμενες. Ν.Μ.

«Το πρώτο βράδυ της άφιξής μας στη Μυτιλήνη, πήραμε πρόσκληση να πάμε οι αρχαιότεροι αξιωματικοί του Ιερού Λόχου σε ένα από τα πλουσιότερα σπίτια της Μυτιλήνης, όπου θα δινόταν δείπνον προς τιμήν μας. Επήγαμε κατά τις 9 το βράδυ έξι εν συνόλω αξιωματικοί και επεράσαμε πολύ ωραία. Κόσμος εκλεκτός, σπίτι επιπλωμένο και με πολύ γούστο στολισμένο, τουαλέτες κυριών λες και ήρθαν από το Παρίσι και το κυριότερο, εδέσματα και ποτά του παλιού καιρού, που απορούσαμε πώς βρέθηκαν αφού μόλις πριν δύο μέρες είχαν φύγει οι ναζί. Οπωσδήποτε περάσαμε μια πολύ ωραία βραδιά. Φάγαμε ωραία, ήπιαμε ακόμη ωραιότερα και φλερτάραμε με ωραίες κυρίες. Κατά τις δύο το πρωί γυρίσαμε πολύ ευχαριστημένοι στο ξενοδοχείο μας. Καιρό πολύ είχαμε να γλεντήσουμε σε σπίτι ελληνικό. Την άλλη μέρα όμως μας βγήκε ξινό. Είχα κατέβει κατά τις 10 το πρωί να πιω ένα καφέ στο καφενείο και νάσου με πλησιάζει ένας γηραιός κύριος, καλοντυμένος και με πολύ ευγενικό παρουσιαστικό. Μου συστήθηκε, ήταν δικηγόρος, και με ρώτησε αν μπορεί να με απασχολήσει με κάποιο σοβαρό θέμα. Του προσέφερα καφέ και τον ρώτησα τι τον απασχολεί. Φανερά στεναχωρημένος μου είπε: “Κύριε ταγματάρχα, αν ξέρατε με τι λαχτάρα σας περιμέναμε τόσα χρόνια. Όταν βγήκατε από τα καράβια σας χθες, θα χτυπούσαν όλες οι καμπάνες του νησιού και θα είχαμε τρέξει να σας υποδεχθούμε όλοι με λουλούδια αν δεν μας είχαν κρατήσει μακριά οι ΕΑΜίτες. Μας δώσατε όμως μια ψυχρολουσία και μια πίκρα που δεν περιγράφεται και δώσατε και αναπάντεχα όπλα στην προπαγάνδα των κομμουνιστών. Χτες το βράδυ πήγατε και γλεντήσατε με μια συντροφιά που δεν είχε δείξει καθόλου καλή διαγωγή στη διάρκεια της Κατοχής και σε ένα σπίτι στο οποίο μέχρι προχτές ακόμη σύχναζαν και διασκέδαζαν οι Γερμανοί.” Έπεσα απ’ τα σύννεφα. Δεν ήξερα τι να πω σ’ αυτό τον άνθρωπο. Του είπα βέβαια ότι μόλις είχαμε έρθει, δεν ξέραμε πρόσωπα και πράγματα, μια ευγενική πρόσκληση πήραμε και δεν είχαμε κανένα λόγο να αρνηθούμε. Βεβαίως, αν γνωρίζαμε αυτά που μου είπε δεν θα πηγαίναμε, αλλά δεν ξέραμε. “Καλά,” μου λέει, “αλλά οι Υπηρεσίες σας Πληροφοριών δεν ήταν ενημερωμένες για την κατάσταση στο νησί;”. Του εξήγησα ότι οι πληροφορίες που ζητούσαμε αφορούσαν τη στρατιωτική και την πολιτική κατάσταση και δεν είχαμε απασχοληθεί με άλλα ζητήματα. “Οπωσδήποτε”, του είπα, “καλά εκάματε και με ενημερώσατε και θα είμαστε πολύ προσεκτικοί στο μέλλον”. “Καλά θα κάμετε, γιατί τα έμαθαν οι ΕΑΜίτες και γυρίζουν και διαδίδουν ότι είσαστε φασίστες, φίλοι με τους συνεργάτες των Γερμανών και θα επιβάλετε νέα δικτατορία Μεταξά, και εδώ, με την πολιτική που έχουν ακολουθήσει από πολλά χρόνια οι άνθρωποι της άρχουσας τάξης, έχουν δημιουργήσει δυνατό επαναστατικό πνεύμα και πάρα πολλούς αριστερούς. Ρωτήστε να μάθετε”. Τον ευχαρίστησα για την ενημέρωση που μου έκανε και έφυγε. Έστειλα αμέσως και φώναξα τοn αξιωματικό πληροφοριών και του έδωσα εντολή να τα διερευνήσει όλα αυτά. Πήγα και βρήκα τον Τριανταφυλλάκο* και του τα είπα. Το απόγευμα ήρθε ο αξιωματικός πληροφοριών και τα επιβεβαίωσε όλα. Φυσικά λάβαμε τα μέτρα μας, ενημερώσαμε και τον Γενικό Διοικητή, αλλά ήταν πολύ πικρό το μάθημα που πήραμε. Μας βοήθησε όμως στις περαιτέρω ενέργειές μας στα άλλα νησιά που απελευθερώσαμε στη συνέχεια.» Αυτά συνέβαιναν στην τότε Μυτιλήνη και όπως όλοι οι τόποι, έτσι και ο δικός μας γέννησε εθνικόφρονες και αριστερούς με όλες τις διαβαθμίσεις τους. Εθνικόφρονας ήταν ο συμπατριώτης μας δικηγόρος, εθνικόφρονες και οι ιδιοκτήτες του σπιτιού της παραπάνω ιστορίας. Καλή η αγάπη για την πατρίδα, μόνο που καμμιά φορά την τσουρουφλίζει, την καίει, όταν δεν τη συρρικνώνει. Θυμηθείτε τους οπαδούς της Μεγάλης Ιδέας που ήθελαν τα σύνορά της στα πέρατα της οικουμένης. Δυστυχώς η ιστορία απέδειξε ότι όσο μεγάλωνε η ιδέα, τόσο μίκραινε η πατρίδα. Το τι έγινε στη δοξολογία της Μητρόπολης και το περιστατικό με τον Ιατρίδη, πάντα κατά την αφήγηση του στρατηγού Κυριάκου Παπαγεωργόπουλου, προσεχώς…

* Ο Τρ. Τριανταφυλλάκος ήταν στρατιωτικός διοικητής Μυτιλήνης. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

EI∆HΣEIΣ Σταράτες Μετά τις εκπτώσεις τι; κουβέντες ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ανέβηκε ο τζίρος στα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης

Λίγα απ’ όλα

τoυ NIKOY MANABH

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γιώργος Πάλλης, υποψήφιος δήμαρχος δεν είχε ποτέ πολιτικές προκαταλήΗ στήλη ψεις, πιθανόν γιατί από την εφηβεία του ο γράφων δεν αποδέχτηκε τα δόγματα, απ’ όπου και αν εκπορεύονταν. Ως εκ τούτου, δεν έχουμε κανένα λόγο να μην προβάλουμε, ακόμα και να παινέψουμε, πολιτικές πρωτοβουλίες, απ’ όπου και αν προέρχονται. Ο Πάλλης είναι μια σωστή επιλογή από το ΣΥΡΙΖΑ για το αξίωμα του δημάρχου Μυτιλήνης. Νέος, μόλις 31 ετών, μορφωμένος, με καλούς τρόπους και ορθό πολιτικό λόγο, προκαλεί μόνο συμπάθειες σ’ έναν πολιτικό χώρο, όπου πλήθος ιδεολογιών, ιδεοληψιών κ.λπ. προσπαθούν να συνυπάρξουν! Έχω προσωπική άποψη για τα προσόντα του νεαρού. Γιώργο Πάλλη, καλή επιτυχία. Ευχές απ’ την καρδιά μου.

«Α σελάνα» Κυκλοφόρησε το 18ο τεύχος του μηνιαίου περιοδικού «Α σελάνα», το οποίο εκδίδεται από το ΦΟΜ και διευθύνεται από τον κ. Περικλή Μαυρογιάννη. Αυτό το τεύχος είναι αφιερωμένο στο Νίκο Συνόδη. Γράφουν οι: Περικλής Μαυρογιάννης, Αλφόνσος Δελής, Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου, Βικτωρία Παππά, Στέλιος Λυδάκης, και Αθηνά Σχινά, Δημήτρης Σαραντάκος, Κλεονίκη Λογγίου, Μάρω Κρητικού και Τάκης Συρέλλης.

Παρουσιάσεις βιβλίων Παρακολούθησα την περασμένη Δευτέρα την παρουσίαση του βιβλίου του και τη βράβευση από το δήμο Μυτιλήνης του σκηνοθέτη - ηθοποιού κ. Νίκου Περέλλη. Με τον Περέλλη υπήρξαμε συμμαθητές για ένα διάστημα στο Β´ Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Σύντομα νομίζω μεταγράφτηκε στο Α´ Γυμνάσιο και από τότε χαθήκαμε. Ήταν σωστή η απόφαση του δήμου Μυτιλήνης να τιμήσει το άξιον τέκνον του. Καταπληκτική η εισήγηση του κ. Φαίδωνα Θεοφίλου για τη ζωή και το έργο του τιμηθέντος. Δε μου άρεσε η προσπάθεια, απροκάλυπτη όντως, του εκδότη να διαθέσει το βιβλίο. Όχι και έτσι, φίλε! Με την ευκαιρία θέλω να συστήσω στο δήμαρχο κ. Γιακαλή, πριν τη λήξη της θητείας του, να τιμήσει το λογοτέχνη Φαίδωνα Θεοφίλου για την προσφορά του στη Λεσβιακή Γραμματεία και όχι μόνον.

Έδιναν συντάξεις σε 321 πεθαμένους Από τους ελέγχους που έγιναν πρόσφατα σε συνταξιούχους άνω των 100 ετών, διαπιστώθηκε ότι 321 εξακολουθούσαν να συνταξιοδοτούνται ενώ είχαν πεθάνει από καιρό! Τις συντάξεις λάμβαναν συγγενείς που είχαν... ξεχάσει να δηλώσουν το θάνατο του συνταξιούχου! Σε άλλους πιστωνόταν ο λογαριασμός τους στην τράπεζα χωρίς να εισπράττεται η σύνταξη, προφανώς γιατί ο λογαριασμός ήταν μόνο στο όνομα του συνταξιούχου. Δυστυχώς αυτοί που μας κυβερνούν δεν είχαν τον κοινό νου να υποχρεώσουν τους κατά τόπους ληξιάρχους να στέλνουν την Πράξη Θανάτου του συνταξιούχου στο φορέα που το συνταξιοδοτεί. Τόσο απλό. Αλλά τι να πεις! Ο έλεγχος θα συνεχιστεί σ’ όλες τις ηλικίες των συνταξιούχων.

Ας μην ελπίζουν Άκουσα από φίλα προσκείμενο στη Ν.Δ. ότι η επιλογή του κ. Βογιατζή ως υποψήφιου περιφερειάρχη εξυπηρετεί δύο βασικούς σκοπούς. Ως καθαρά μπακογιαννικός, ο κ. Βογιατζής αμβλύνει εσωκομματικές διαφορές μεταξύ των Σαμαρά - Μπακογιάννη. Ως καλό παιδί, με εξαιρετικές δημόσιες σχέσεις και συμπάθειες σε άλλους πολιτικούς χώρους, θα εισπράξει στο β´ γύρο τις ψήφους του Κ.Κ.Ε.. Κάνουν, όμως, ένα βασικό λάθος οι αναλυτές της Ν.Δ.. Πολιτικά αυτήν τη φορά συμφέρει το Κ.Κ.Ε. να μην ψηφίσει κανένα από τα δύο κόμματα, που ευθύνονται για την οικονομική κρίση. Η αποχή των ψηφοφόρων του στο β´ γύρο θα ήταν η πλέον ενδεδειγμένη και συνεπής με όσα καταγγέλλει σήμερα.

Η προσέγγιση Ελλάδας - Ισραήλ «Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου.» Μόνον όταν λάβεις αυτό υπόψη και το ότι «πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού», τότε μόνον μπορείς να εξηγήσεις την πρόσφατη προσέγγιση Ελλάδας - Ισραήλ. Οι σχέσεις μας από το 1948 που ιδρύθηκε αυτό το κράτος, υπήρξαν ψυχρές. Αντιθέτως, στους Άραβες προσφέραμε πολιτική, στρατιωτική τεχνογνωσία κ.λπ., χωρίς ποτέ ν’ ανταποδώσουν τη βοήθεια που τους παρείχαμε, με επενδύσεις στη χώρα μας. Οι πολιτικές μου γνώσεις δε μου επιτρέπουν να αναλύσω τα στρατηγικά «παίγνια» σε βάθος, αλλά δεν μπορώ να μην εκλάβω ως θετική την προσέγγιση με το Ισραήλ αυτή την ώρα, αφού δε διαταράσσει την παραδοσιακή φιλία με τον αραβικό κόσμο. Απιδιά Λάκκος, 31-8-2010

ληξαν και τυπικά με το τέλος του Αυγούστου οι θερινές εκπτώσεις και αρχίζουν δεκαήμερες προσφορές από καταστήματα που θέλουν να αξιοποιήσουν το νομικό πλαίσιο και να εξαντλήσουν τις δυνατότητες να απαλλαγούν απ’ το στοκ τους, αυξάνοντας παράλληλα τα έσοδά τους. Στα μεγάλα αστικά κέντρα της χώρας η οικονομική κατάσταση είναι πιο δύσκολη και γι’ αυτό τα εμπορικά καταστήματα έχουν μπει πολύ πιο δυναμικά στη λογική των προσφορών. Άλλωστε δεν μπορούν να κάνουν διαφορετικά από τη στιγμή που την ίδια πολιτική ακολουθούν τα πολύ μεγάλα πολυκαταστήματα. Τα έσοδα των καταστημά- ντας μια αποτίμηση του ετων απ’ τις εκπτώσεις εί- νάμιση μήνα των εκπτώσεναι σημαντικά, αλλά πολ- ων, μας είπε: «Η αύξηση λοί έμποροι υποστηρίζουν της κίνησης και του τζίρου ότι τα κέρδη τους είναι πε- ήταν πολύ μεγάλη τις ριορισμένα λόγω των με- πρώτες 10 ημέρες, αν τα γάλων ποσοστών εκπτώ- συγκρίνουμε με τις 10 ησεων που έκαναν. Το ρευ- μέρες πριν τις εκπτώσεις. στό που αποκόμισαν οι ε- Σε ορισμένα καταστήματα πιχειρήσεις χρησιμοποιή- σίγουρα έφθασε μέχρι το θηκε για την κάλυψη των 50%. Αλλά θα πρέπει να υποχρεώσεών τους σε λάβετε υπόψη σας ότι οι τράπεζες και προμηθευ- καταναλωτές περιμένουν τές, με αποτέλεσμα να μην τις εκπτώσεις και γι’ αυτό τους μείνει ούτε ευρώ λίγο πριν την έναρξή τους στην τσέπη. Τώρα το στοι- υπάρχει μείωση της κίνηχείο που κυριαρχεί είναι η σης στα εμπορικά καταανησυχία για το δύσκολο στήματα. χειμώνα που έρχεται, ό- Μετά τις πρώτες 10 με 15 πως μας είπε το μέλος του μέρες των εκπτώσεων παΕμπορικού Συλλόγου Βαγ- ρατηρείται κάθετη πτώση στον τζίρο. Αυτήν τη φορά, γέλης Φραγκουλάκης. όμως, η πτώση δεν ήταν «Ωφελημένοι τόσο μεγάλη. Συνολικά οι καταναλωτές» μπορούμε να πούμε ότι η Η πρόεδρος του Εμπορι- κίνηση την περίοδο των κού Συλλόγου Μυτιλήνης, εκπτώσεων ήταν ικανοποιΜάρω Βερβενιώτου, μας ητική. Για παράδειγμα, στο είπε ότι ο Αύγουστος πήγε δικό μου κατάστημα ο τζίπολύ καλά και η κίνηση σε ρος κινήθηκε στα περσινά όλα τα καταστήματα αυξή- επίπεδα. Θεωρώ ότι πρόθηκε σημαντικά. Ωφελη- κειται για ένα ικανοποιητιμένοι ήταν και οι κατανα- κό αποτέλεσμα, αν λάβουλωτές κατά την άποψη της με υπόψη την οικονομική κ. Βερβενιώτου, καθώς τα συγκυρία.» ποσοστά των εκπτώσεων Αγωνία για το αύριο ήταν πολύ μεγάλα. Τα κα- Ένα άλλο στοιχείο που είταστήματα που κατέγρα- ναι άξιο αναφοράς, είναι ψαν μεγαλύτερη άνοδο πως φέτος τα μεγάλα ποστον τζίρο τους ήταν εκεί- σοστά των εκπτώσεων ξενα που πουλάνε ρούχα, κίνησαν πολύ νωρίς. Εκπαπούτσια, ηλεκτρικά εί- πτώσεις σε ποσοστό 50% δη, παιδικά είδη, έπιπλα κυριάρχησαν αυτήν τη φοκαι βαφτιστικά. ρά. Δεν ήταν λίγες οι περιΓια τις προσφορές που πτώσεις που είχαμε και προτίθενται να κάνουν ο- εκπτώσεις στο 70%. ρισμένα καταστήματα, η κ. Οι εκπτώσεις, όμως, πια Βερβενιώτου μάς είπε: αποτελούν παρελθόν και «Είναι βλακώδες αυτό που όλοι οι έμποροι βλέπουν γίνεται. Τι να πουλήσεις με αγωνία τις δύσκολες ησε προσφορά όταν έχεις μέρες που έρχονται. Οι ξεπουλήσει στις εκπτώ- συνθήκες στο εμπόριο είσεις; Νομίζω ότι στην ναι πολύ δύσκολες και θα πράξη οι προσφορές, αμέ- γίνουν ακόμη δυσκολότεσως μετά τις εκπτώσεις, ρες κατά τα φαινόμενα. Ήξεφτιλίζουν το θεσμό των δη υπάρχουν ορισμένα εκπτώσεων.» σημάδια που το δείχνουν Ο κ. Φραγκουλάκης, κάνο- αυτό. Για παράδειγμα, τα

καταστήματα που δουλεύουν με πελάτες από τα χωριά της Λέσβου μετρούν μεγάλες απώλειες στον τζίρο τους. Λίγο πιο συντηρητικός στις εκτιμήσεις του για την κίνηση στην περίοδο των εκπτώσεων ήταν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, ο οποίος μας είπε: «Υπήρξε μια καλή κίνηση στην αγορά, αλλά δεν μπορώ να πω ότι ισοφαρίσαμε τη χασούρα από τους προηγούμενους μήνες. Κάποια χρέη θα καλυφθούν, κάποια άλλα όχι. Το κακό είναι ότι δε βλέπουμε ως την άκρη του τούνελ. Δηλαδή δε βλέπουμε πότε και πώς θα ξεπεραστεί αυτή η κρίση, ώστε να δούμε καλύτερες μέρες και να ανακάμψει ο τζίρος στα καταστήματα μας.»

Τούρκοι τουρίστες Μικρό ήταν το αντίκτυπο της έλευσης Τούρκων τουριστών κατά τη διάρκεια του Αυγούστου στον τζίρο των εμπορικών καταστημάτων της Μυτιλήνης. Παρ’ όλα αυτά, τόσο ο κ. Ορφανός όσο και η κ. Βερβενιώτου αντιμετωπίζουν

ως θετική την έλευση τουριστών από τα απέναντι παράλια. Κατά κύριο λόγο, οι Τούρκοι τουρίστες που έρχονται στο νησί μας για μονοήμερες εκδρομές αγοράζουν τοπικά προϊόντα. Το ενδιαφέρον τους για ρούχα, παπούτσια είναι περιορισμένο», σημειώνει η κ. Βερβενιώτου. Ο κ. Ορφανός πιστεύει ότι οι πρώτες επισκέψεις Τούρκων είναι διερευνητικού χαρακτήρα. Στη συνέχεια αναμένει να αυξηθούν οι αφίξεις και οι επισκέψεις στη Λέσβο να κρατούν περισσότερες ημέρες, ώστε να αυξηθούν και τα χρήματα που αφήνουν στο νησί. Η κ. Βερβενιώτου πιστεύει ότι οι Τούρκοι που έρχονται στη Λέσβο επιθυμούν να βρουν επώνυμα ρούχα, παπούτσια και άλλα προϊόντα. Όμως τα καταστήματα που τα πουλάνε δε βρίσκονται στην κεντρική αγορά της πόλης. Η ίδια έχει διαπιστώσει πως όταν οι Τούρκοι βρουν ένα ποιοτικό προϊόν που τους ενδιαφέρει, το αγοράζουν χωρίς να πολυσκέπτονται την τιμή του. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Aστυνοµικά Μικροποσότητα κάνναβης 20χρονος συνελήφθη το πρωί της Τρίτης, μετά από Ένας την αποβίβασή του από επιβατηγό πλοίο στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όταν σε έλεγχο που του έγινε με σκύλο του Λιμενικού βρέθηκε στην κατοχή του μια πλαστική συσκευασία, που περιείχε ακατέργαστη ινδική κάνναβη, βάρους 2,64 γραμμαρίων. Η ουσία κατασχέθηκε, ενώ για την υπόθεση διενεργείται προανάκριση.

Τροχαίο στη Θερμή ατύχημα σημειώθηκε χθες το πρωί στο 10ο Έναχλμ.τροχαίο Μυτιλήνης - Θερμής, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 77χρονος έφυγε από την πορεία του και βρέθηκε στο αντίθετο ρεύμα, με αποτέλεσμα να συγκρουσθεί πλαγιομετωπικά με αυτοκίνητο που οδηγούσε 24χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός του πρώτου οχήματος, ο οποίος και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Δύο συλλήψεις για ναρκωτικά - οπλοκατοχή άντρες, 45 και 54 χρόνων αντίστοιχα, συνέλαβε η ΑΔχούοστυνομία στα Πάμφιλα το πρωί της Τρίτης, γιατί σε έλεγπου τους έγινε βρέθηκαν στην κατοχή του πρώτου δύο συσκευασίες με ηρωίνη και κοκαΐνη συνολικού μικτού βάρους 0,7 και 1,3 γραμμαρίων αντίστοιχα, ενώ στο αυτοκίνητο του δευτέρου βρέθηκαν τρία μαχαίρια μήκους 10,16 και 17 εκατοστών αντίστοιχα και ένα τσεκούρι. Μέσα στο χώρο όπου βρίσκονταν, βρέθηκε άλλο ένα μαχαίρι μήκους 39 εκατοστών με υπολείμματα ηρωίνης. Σε έρευνες που έγιναν στη συνέχεια στα σπίτια των δύο ανδρών βρέθηκαν, στο σπίτι του πρώτου, δύο ξίφη μήκους 27 και 59 εκατοστών αντίστοιχα, καθώς και ένα δίκαννο που ο 45χρονος κατείχε χωρίς να έχει άδεια. Αντίστοιχα, στο σπίτι του 54χρονου βρέθηκαν μια σιδερογροθιά, ένα ζευγάρι χειροπέδες και δύο μαχαίρια, μήκους 7,5 και 10 εκατοστά αντίστοιχα. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν, ενώ σε βάρος των δραστών σχηματίστηκε δικογραφία.

Πλαστό χαρτονόμισμα πλαστό χαρτονόμισμα των 100 ευρώ προσκομίστηκε ΈτηςνατοΕλλάδος μεσημέρι της Τρίτης στο υποκατάστημα της Τράπεζας στη Μυτιλήνη από έναν 74χρονο. Το χαρτονόμισμα, που διαπιστώθηκε πως ήταν πλαστό από υπάλληλο της Τράπεζας, κατασχέθηκε, ενώ για το θέμα διενεργείται προανάκριση από την Αστυνομία.

Απόπειρα αυτοκτονίας στη Μύρινα έλος στη ζωή του αποπειράθηκε, το βράδυ της Τρίτης, να ΤΜύρινα δώσει ένας 55χρονος άνδρας, μέσα στο σπίτι του στη Λήμνου όπου έμενε μόνος του. Ο 55χρονος, που αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει καταναλώνοντας ποσότητα απολυμαντικού υγρού, ένιωσε αδιαθεσία μια ώρα αργότερα και πήγε μόνος του στο Γενικό Νοσοκομείο Λήμνου, όπου και έμεινε νοσηλευόμενος.

Παραβίαση καταστήματος στη Βρίσα ην παραβίαση του καταστήματός του κατήγγειλε στην ΑΤΔευτέρας. στυνομία Πολιχνίτου ένας 59χρονος νωρίς το βράδυ της Σύμφωνα με τον ίδιο, το βράδυ της Κυριακής άγνωστος παραβίασε παράθυρο του καταστήματός του στη Βρίσα και πήρε από την ταμειακή του μηχανή 870 ευρώ, φιάλες με ποτά και άλλα αντικείμενα συνολικής αξίας 1.367 ευρώ. Η υπόθεση διερευνάται από την Αστυνομία.

Τροχαίο στη Μυτιλήνη ροχαίο ατύχημα σημειώθηκε νωρίς το πρωί της Δευτέρας Τοδηγούσε στην οδό Υακίνθου στη Μυτιλήνη, όταν Ι.Χ. φορτηγό που 65χρονος συγκρούστηκε με δίκυκλη μοτοσυκλέτα, που οδηγούσε 54χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο δεύτερος, ο οποίος και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

«Πανικός» στους εμπόρους της Μυτιλήνης μετά και τη νέα μείωση του εισιτηρίου

«Απόβαση» στο Αϊβαλί τoυ NIKOY MANABH όλις με πέντε ευρώ μπορεί να πάει όποιος ενδιαφέρεται στο Δικελί και με έξι ευρώ στο Αϊβαλί. Πρόκειται για μια προσφορά που διαφημίζεται εδώ και λίγες μέρες στη Μυτιλήνη από την εταιρεία των αδελφών Jale. Οικονομικοί παράγοντες της Μυτιλήνης μάς έλεγαν χθες το πρωί πως η εξαιρετικά μεγάλη μείωση στις τιμές των εισιτηρίων για την Τουρκία από την πλευρά της επιχείρησης των αδελφών Jale οφείλεται στον ανταγωνισμό που έχει αναπτυχθεί με την άλλη τουρκική εταιρεία που έχει δρομολογήσει το πλοίο «Midilli» στη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Στόχος τους είναι να οδηγήσουν τους ανταγωνιστές τους σε μεγάλη οικονομική «αιμορραγία», που θα τους αναγκάσει να αποσυρθούν από τη γραμμή. Αυτό το «έργο» το είχε δει Περισσότεροι ξανά η Μυτιλήνη πριν λίγα από Πειραιά... χρόνια, όταν ένας ντόπιος Από το κεντρικό πρακτορείο επιχειρηματίας είχε δημιτων αδελφών Jale στη Μυτιουργήσει ναυτιλιακή επιχείλήνη ενημερωθήκαμε ότι οι ρηση στην Τουρκία και είχε τιμές των πέντε και των έξι δρομολογήσει πλοίο στη ευρώ για Δικελί και Αϊβαλί γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Οι δύο πλευρές είχαν απο- αντίστοιχα ισχύουν από τώδοθεί σε έναν πρωτοφανή ρα και για άγνωστο μέχρι ανταγωνισμό, στον οποίο ποιο χρονικό διάστημα. Ίτελικά νικητής είχε αναδει- σως μάλιστα να διατηρηχθεί η οικογένεια Jale. Ανά- θούν καθ’ όλη τη διάρκεια λογη εκτίμηση περί σκλη- του Σεπτεμβρίου. Χθες το ρού ανταγωνισμού για το μεσημέρι το γραφείο δεν είποιος θα επικρατήσει στη χε σαφή εικόνα του αριθμού γραμμή έχει και ο πρόεδρος των Μυτιληνιών που επρότου Επιμελητηρίου Λέσβου, κειτο να ταξιδέψουν για την Γιώργος Ορφανός, ο οποίος Τουρκία σήμερα. «Θα ξέπροσπαθεί να βρει τρόπο ρουμε αργά το απόγευμα. για να σταματήσει τη συνε- Αλλά κάθε Πέμπτη υπάρχει χή μείωση των τιμών στα ει- πολύ μεγάλη κίνηση από τη σιτήρια. Κι αυτό διότι πι- Μυτιλήνη προς το Αϊβαλί. Ίστεύει ότι η ζημιά που θα υ- σως τελικά να μην αρκεί ένα ποστεί η αγορά της Μυτιλή- πλοίο για να μεταφέρει όλους τους επιβάτες και να νης θα είναι πολύ μεγάλη. βάλουμε δύο πλοία.» Πιο ακριβά Χίο, Σάμο Ρωτήσαμε τον τουριστικό Ο κ. Ορφανός μάς είπε ότι πράκτορα Γιάννη Σαμιώτη τα περιθώρια που έχει για αν αυξήθηκε αυτές τις μένα κινηθεί είναι εξαιρετικά ρες το ενδιαφέρον των Μυπεριορισμένα, ωστόσο προ- τιληνιών που θέλουν να μεσπαθεί με κάθε τρόπο να ταβούν στο Αϊβαλί. Μας αβρει λύση για το πρόβλημα πάντησε ότι «από σήμερα που δημιουργείται. Σχολιά- κόβονται περισσότερα εισιζοντας τις τιμές των ναύ- τήρια για τη γραμμή Μυτιλων, μας σημείωσε ότι εξί- λήνη - Αϊβαλί παρά για τη σου έξι ευρώ κοστίζει το τα- γραμμή Πειραιάς - Μυτιλήξί για τη μεταφορά από τη νη». Μυτιλήνη στο Χάλικα, θέ- Άλλοι τουριστικοί πράκτολοντας έτσι να δείξει ότι αυ- ρες έλεγαν ότι η τιμή είναι τές οι τιμές είναι κάτω από πολύ ελκυστική, εκτιμώντας το κόστος λειτουργίας των ότι πάνω από 700 άτομα θα σκαφών που είναι δρομολο- μεταβούν σήμερα το πρωί γημένα. Ο ίδιος μας είπε ό- στο Αϊβαλί. Εξίσου μεγάλη τι στη Χίο που δραστηριο- κίνηση αναμένεται να υπάρποιούνται τρεις εταιρείες ξει και το Σάββατο το πρωί. στη σύνδεση με τον ΤσεΣτην Τουρκία σμέ, η τιμή του εισιτηρίου μέσω Μυτιλήνης είναι 30 ευρώ. Στη Σάμο υπάρχει σύνδεση με το Κου- Το ότι μπορεί κάποιος να σάντασι, δραστηριοποιού- ταξιδέψει από τη Μυτιλήνη νται δύο εταιρείες και η τιμή στα απέναντι τουρκικά πατου εισιτηρίου είναι 40 ευ- ράλια, αν και δε διαφημίζερώ. ται, έχει γίνει ευρύτερα

γνωστό στην ηπειρωτική Ελλάδα. Γι’ αυτό φέτος το καλοκαίρι ήρθαν πολλοί μεμονωμένοι Έλληνες τουρίστες στο νησί μας που έκαναν διακοπές μία ή δύο ημέρες στη Λέσβο και έκαναν άλλη μια εβδομάδα διακοπές στα απέναντι τουρκικά παράλια. Αν συνεχίσουν να υπάρχουν τόσο χαμηλές τιμές στους ναύλους, είναι βέβαιο ότι το «ρεύμα» αυτό θα ενισχυθεί τα επόμενα χρόνια. Κάποιοι τουριστικοί παράγοντες πιστεύουν ότι με αυτό τον τρόπο κερδίζει η Λέσβος τουρίστες, που σε διαφορετική περίπτωση θα τους έχανε οριστικά. Θεωρούν, μάλιστα, ότι η ανάδειξη της Μυτιλήνης ως διαμετακομιστικού κέντρου ανθρώπων και εμπορευμάτων από και προς την Τουρκία μόνο θετικά μπορεί να λειτουργήσει για το νησί. Κάποιοι άλλοι πιστεύουν ότι με αυτό τον τρόπο η Λέσβος χάνει πολύτιμα έσοδα από τον τουρισμό. Ορισμένοι τουριστικοί πράκτορες της Λέσβου αυτή την εποχή αναζητούν συ-

νεργάτες στο Αϊβαλί, τη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη, θέλοντας να αξιοποιήσουν τη μερική κατάργηση της βίζας για τους Τούρκους πολίτες και να αυξήσουν τις αφίξεις Τούρκων τουριστών στο νησί. Θεωρούν ότι η σημαντική αύξηση που παρουσίασαν οι αφίξεις Τούρκων τουριστών κατά τη διάρκεια του φετινού Αυγούστου ήταν απλώς η αρχή. Αν γίνει σωστή οργάνωση εκδρομών και η ανάλογη προβολή του νησιού μας στις μεγάλες πόλεις της Τουρκίας, κυρίως στη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη, εκτιμούν θα έχουν πολλαπλάσιες αφίξεις, που μπορούν να «αναχαιτίσουν» τις απώλειες που έχουμε στις αφίξεις τουριστών από την Ευρώπη. Ίσως αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος η Λέσβος να απαντήσει στις απώλειες τζίρου που υφίσταται από τη μετάβαση Μυτιληνιών στην Τουρκία για ψώνια. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ Συνέδριο εγκληματολογίας στη Λέσβο ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ξεκίνησαν οι εργασίες του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε, χθες το απόγευμα, το 38ο Ετήσιο Συνέδριο της «Ευρωπαϊκής Ομάδας για τη Μελέτη της Παρέκκλισης και του Κοινωνικού Ελέγχου» με τίτλο «Οι Πολιτικές της Εγκληματολογίας», που μέχρι την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιείται στο λόφο του Πανεπιστημίου. Θα είναι ένα πενθήμερο σημαντικό για τη Μυτιλήνη, καθώς είναι η πρώτη φορά που διοργανώνεται εδώ συνέδριο τέτοιου βεληνεκούς με τη συγκεκριμένη θεματολογία. Ειδικότερα, πρόκειται να φιλοξενήσει περίπου 100 συνέδρους από όλον τον κόσμο, ενώ και η ατζέντα με τα θέματα που θα τους απασχολήσουν άπτονται του ενδιαφέροντος του ευρέως κοινού. Το Συνέδριο πραγματοποιείται υπό την ευθύνη του Εργαστηρίου Κοινωνιολογίας της Νεότητας, του Ελεύθερου Χρόνου και του Αθλητισμού (ΕΚΝΕΧΑ) του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Από την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής, επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Στράτος Γεωργούλας, και ο βοηθός Συνήγορος του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Βασίλης Καρύδης

Για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη Σε κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν προχθές το μεσημέρι ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής, επίκουρος καθη-

γητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Στράτος Γεωργούλας, και ο βοηθός Συνήγορος του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Βασίλης Καρύδης, παρουσιάστηκαν εν συντομία οι θεματικές ενότητες του Συνεδρίου, αλλά και η δράση της συγκεκριμένης ευρωπαϊκής ομάδας που θα φιλοξενηθεί. Σύμφωνα με τον κ. Γεωργούλα, πρόκειται για την πιο παλιά οργανωμένη, πάνω στο γνωστικό αντικείμενο της παρέκκλισης και του κοινωνικού ελέγχου, συλλογικότητα στην Ευρώπη, που μετράει σχεδόν 40 χρόνια ζωής, έχοντας αναπτύξει πλούσια δράση σε διεπιστημονικό επίπεδο. Οι ίδιοι δε μελετούν απλά τις ίδιες

τις παθογόνες συμπεριφορές, αλλά τις εξετάζουν σε συνάρτηση με βαθύτερη ανάλυση παραμέτρων, όπως οι ισχύουσες πολιτικές, η καταστολή, οι ρόλοι των διάφορων φορέων, το στίγμα και οι αναπαραστάσεις που δημιουργούν στην κοινή γνώμη τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Κατά συνέπεια, όπως άλλωστε τόνισε και ο ίδιος, δε θα πρόκειται για ένα καθαρά επιστημονικό συνέδριο, αλλά για έναν τρόπο αντιμετώπισης των θεμάτων που θα απευθύνεται και στο ευρύ κοινό και είναι απαραίτητο να υπάρχει. «Η ομάδα του Συνεδρίου συγκεντρώνει συμμετέχοντες από όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ενσαρκώνει την αντίληψη της νέας Εγκληματολογίας και της νέας Κοινωνιολογίας, που εξετάζει τα θέματα με όρους

κοινωνικούς και όχι ατομικής παθολογίας», ανέφερε με τη σειρά του και ο βοηθός Συνήγορος του Πολίτη Βασίλης Καρύδης. «Είναι ευτυχής συγκυρία το ότι γίνεται στη Μυτιλήνη και με τη βοήθεια ενός φυτωρίου νέων επιστημόνων, όπως είναι το ΕΚΝΕΧΑ. Η σημασία της φετινής διοργάνωσης στην Ελλάδα είναι μεγάλη, καθώς η χώρα μας έχει προσελκύσει το αρνητικό ενδιαφέρον της κοινής γνώμης της Ευρώπης και η ζύμωση αυτή θα είναι σημαντική τόσο για το επιστημονικό πεδίο, όσο και τη χώρα και την προοπτική της.» Να επαναλάβουμε πως, με εξαίρεση το Συνέδριο Ελλήνων Εγκληματολόγων που είχε γίνει το 2006, με Έλληνες όμως επιστήμονες, είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιείται στη Μυτιλήνη συνέδριο εγκληματολογίας τέτοιου βεληνεκούς.

Θεματικές που αφορούν τους πολίτες Ανάμεσα στις θεματικές που θα συζητηθούν στα πλαίσια του Συνεδρίου, θα είναι αυτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του πολέμου και της τρομοκρατίας, της οικονομικής κρίσης, της μετανάστευσης και των πολιτικών που την πλαισιώνουν, των πολιτικών φυλάκισης και κράτησης κ.λπ..

Καλώντας τους πολίτες της Μυτιλήνης να πλαισιώσουν το συνέδριο, ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής είπε χαρακτηριστικά: «Η εγκληματολογία, δυστυχώς, δεν έχει σπίτι στην Ελλάδα. Το ΕΚΝΕΧΑ και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπως και άλλα πανεπιστήμια της χώρας, έχουν κατά καιρούς φιλοξενήσει τέτοιες διοργανώσεις και οφείλαμε να φέρουμε στη Μυτιλήνη μια μεγαλύτερη διοργάνωση, που γίνεται μάλιστα με τη στήριξη σημαντικών φορέων. Είναι μεγάλη μας χαρά που πάνω από 100 σύνεδροι με τις οικογένειές του θα φιλοξενηθούν στη Μυτιλήνη για τις επόμενες μέρες, καθώς και το ότι θα έχουμε ένα ειδικό πάνελ από Έλληνες και ξένους επιστήμονες. Απευθύνουμε ανοιχτή πρόσκληση στο ευρύ κοινό, ώστε να παρακολουθήσει το Συνέδριο και να βοηθηθεί προς την κατανόηση των εγκληματικών φαινομένων.» Συμπλήρωσε, μάλιστα, πως οι πολίτες της Μυτιλήνης ζουν και οι ίδιοι μέσα σε ένα άθλιο οικονομικό περιβάλλον, όπου υπάρχει εγκληματικότητα και βιώνουν την εποχή των πολιτικών καταστολής και έτσι δεν υπάρχει ομιλία του Συνεδρίου που να μην τους αφορά.

Πρωτοβουλίες απ’ την Αστρονομική Εταιρεία Βορείου Αιγαίου «Γαλιλαίος», που συγχαίρει τη «διαστημική» συμμετοχή του 3ου Λυκείου

Πιο κοντά στα μυστικά τ’ ουρανού… πρόσκληση σε όποιον ενδιαφέρεται να μυηθεί στα μυστικά του ουρανού μέσω της αστροπαρατήρηΑσηςνοιχτή απευθύνει η Αστρονομική Εταιρεία Βορείου Αιγαίου ο «Γαλιλαίος», ανακοινώνοντας μια σειρά από πρωτοβουλίες που θα πάρει προκειμένου να ενημερωθούν σχετικά και οι μαθητές. Η ίδια Εταιρεία θέτει ως στόχο για το νέο σχολικό έτος που ξεκινά, τη διατήρηση της συνεργασίας με τους τοπικούς φορείς και τους φορείς της εκπαίδευσης, στο πλαίσιο της οποίας έχουν γίνει ήδη μια σειρά από πετυχημένες εκδηλώσεις, ακόμη και προβολή πλανηταρίου πάνω στη Λέσβο. Για μια ακόμα φορά η Λέ- Βορείου Αιγαίου «Ο Γαλισβος με τους ταλαντούχους λαίος», θέλοντας να τονίμαθητές και τους άξιους εκ- σει την ιδιαίτερη σημασία παιδευτικούς κατάφερε να που έχει η συμμετοχή των διακριθεί σε έναν τομέα, μαθητών της Λέσβου στον που παραδοσιακά δεν έχει ευρωπαϊκό διαγωνισμό, να επιδείξει ιδιαίτερες επι- συγχαίρει τα παιδιά αλλά τυχίες, σημειώνει σε ανα- και τον καθηγητή που στάκοίνωσή της η Εταιρεία, θηκε κοντά τους και τους προσθέτοντας πως για το προετοίμασε για το εγχείλόγο αυτό η συμμετοχή και ρημα αυτό. Τα μέλη του η διάκριση των μαθητών και «Γαλιλαίου» δηλώνουν ότι των εκπαιδευτικών του 3ου θα υποστηρίξουν όποια αΓενικού Λυκείου Μυτιλή- νάλογη προσπάθεια κατανης στον πρωτότυπο Διαγω- βληθεί από σχολεία και μανισμό Διαστημικής «αποτε- θητές της ευρύτερης περιολεί μια είδηση, η οποία, μα- χής του βόρειου Αιγαίου, ζί με τη βράβευση του μα- με τη συνδρομή σε τεχνοθητή από το Γυμνάσιο Ιπ- γνωσία και όργανα. Επισηπείου σε διαγωνισμό της μαίνουν δε ότι δε χρειάζεΕλληνικής Εταιρείας Φυσι- ται κανείς να διαθέσει χρήκών πριν λίγο καιρό, αλλά ματα για να μπορέσει να εκαι την πανελλήνια προβο- ντρυφήσει στα μυστικά των λή στα μέσα μαζικής ενημέ- ουρανίων σωμάτων, του ρωσης του μικρότερου α- σκοτεινού ουρανού, του στροπαρατηρητή που εντά- Γαλαξία, των νεφελωμάχθηκε στην Αστρονομική Ε- των, των πλανητών. Αρκεί η ταιρεία Βορείου Αιγαίου “Ο διάθεση λίγου χρόνου και Γαλιλαίος”, πρέπει να μας η συμμετοχή στις εξορμήγεμίζει αισιοδοξία και πε- σεις για αστροπαρατήρηση ρηφάνεια». που οργανώνει η ΑστρονοΗ Αστρονομική Εταιρεία μική Εταιρεία σε τακτά χρο-

νικά διαστήματα. Η Αστρονομική Εταιρεία Βορείου Αιγαίου «Ο Γαλιλαίος», βλέποντας ότι το ενδιαφέρον για την παρατηρησιακή αστρονομία μεγαλώνει συνεχώς, έχει δημιουργήσει ιδιαίτερο όμιλο, στον οποίο μπορεί να συμμετάσχει όποιος επιθυμεί, είτε διαθέτει είτε όχι κάποιο οπτικό όργανο παρατήρησης (κιάλια, τηλεσκόπιο, διόπτρα κ.λπ.). Ο Όμιλος Φίλων Αστρονομίας Λέσβου (ΟΦΑ Λέσβου) συντονίζεται από μέλη του «Γαλιλαίου» και θα συμμετέχει σε παρατηρήσεις, εκθέσεις φωτογραφιών ουρανίων σωμάτων, προβολές ταινιών με αστρονομικά θέματα κ.λπ.. Ως στόχο για τη φετινή χρονιά η Εταιρεία θέτει τη συνέχιση της συνεργασίας με τους φορείς της εκπαίδευσης και τις αρχές αυτοδιοίκησης στο νησί, μετά την επιτυχημένη συνεργασία της με το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης

Ευεργέτουλα, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Σιγρίου, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τη νομαρχία Λέσβου και την πραγματοποίηση των προβολών του Πλανηταρίου πέρυσι το Νοέμβριο, που τις παρακολούθησαν περισσότεροι από 1.000 μαθητές, εκπαιδευτικοί και πολίτες.

Ο καλύτερος ουρανός… «Είναι σημαντικό να αναπτυχθούν τέτοιου είδους συνεργασίες και με τους φορείς της εκπαίδευσης, αφού ανάλογα μαθήματα δεν υπάρχουν στο αναλυτικό πρόγραμμα των σχολείων. Η ενημέρωση των μαθητών σε θέματα αστρονομίας, η γνώση των βασικών κανόνων της οπτικής και η χρήση των οργάνων παρατήρησης του ουρανού έχει πολλά να προσφέρει στους μαθητές, τόσο στα μαθήματά τους στο σχολείο όσο και στην ολοκλήρωσή τους ως μαθητών και αυριανών

επιστημόνων στην αναζήτηση της επιστημονικής γνώσης. Αλλά και η συνεργασία με τους φορείς της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης είναι σημαντική, αφού η Λέσβος διαθέτει έναν από τους καλύτερους ουρανούς από πλευράς φωτορρύπανσης και θα μπορούσε αυτό να αξιοποιηθεί για την προσέλκυση εξειδικευμένου τουρισμού», ανέφερε ο πρόεδρος της Αστρονομικής Εταιρείας, Αντώνης Πέρρος, ο οποίος παράλληλα είναι και πρόεδρος της Ένωσης Ραδιοερασιτεχνών Βορείου Αιγαίου. Για όλα τα παραπάνω, τη φετινή σχολική χρονιά, όπως συνέχισε ο κ. Πέρρος, «θα ζητήσουμε επίσημα από τις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης να καταρτίσουμε ένα πρόγραμμα επισκέψεων και ενημερώσεων στα σχολεία της Λέσβου, εντός και εκτός ωραρίου λειτουργίας

των σχολείων, με σκοπό να ευαισθητοποιήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους μαθητές στην αναζήτηση των μυστικών του ουρανού». Η Αστρονομική Εταιρεία Βορείου Αιγαίου «Ο Γαλιλαίος» είναι εταιρεία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και μαζί με τον Όμιλο Φίλων Αστρονομίας Λέσβου είναι ανοιχτή στον κόσμο που ενδιαφέρεται για την αστρονομία. Πληροφορίες μπορεί να βρει όποιος το επιθυμεί στην ιστοσελίδα www.galileo.org.gr/. Η Αστρονομική Εταιρεία πραγματοποιεί τακτικές συναντήσεις αστροπαρατήρησης σε διάφορα σημεία του νησιού, που προσφέρονται ανάλογα με την εποχή. Για αύριο Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου έχει προγραμματιστεί αστροπαρατήρηση στην περιοχή του ραδιοφάρου στην περιοχή των Νέων Κυδωνιών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αύριο η τελετή παράδοσης των πρυτανικών αρχών απ’ τον Ανδρέα Τρούμπη στον Πάρι Τσάρτα

Αλλαγή φρουράς στο Πανεπιστήμιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε θετικό πρόσημο ολοκληρώθηκε στις 31 Αυγούστου η θητεία του Ανδρέα Τρούμπη, που αύριο το μεσημέρι, σε μια λιτή τελετή στο λόφο του Πανεπιστημίου στη Μυτιλήνη, θα παραδώσει στον Πάρι Τσάρτα τα ηνία της διοίκησης του ιδρύματος, του τέταρτου σε μέγεθος πανεπιστημίου της χώρας. Ο Ανδρέας Τρούμπης, α- ξίες που εκ των πραγμάναλαμβάνοντας πριν τρία των δημιουργεί η πολυχρόνια πρύτανης, μαζί με διάσπαση του ιδρύματος τους αντιπρυτάνεις Κώ- σε διαφορετικά νησιά. Αστα Ζώρα, Γιάννη Γκιάλα πολογιστικά, και θα δοκαι Χρυσή Βιτσιλάκη, έ- θεί η δυνατότητα στον αθεσε - αποφεύγοντας συ- περχόμενο πρύτανη να νειδητά να μιλήσει για ο- μιλήσει για αυτό τις επόράματα - ένα βασικό στό- μενες μέρες, δεν μπορεί χο. Να μεγαλώσει το Πα- κανείς παρά να αναγνωνεπιστήμιο, να διευρύνει ρίσει στην πρυτανική αρτους ορίζοντές του, να ε- χή πως πέτυχε να γίνουν πιδιώξει να το κάνει πόλο συγκεκριμένα βήματα ατεχνογνωσίας, ένα δια- νάπτυξης του Πανεπιστηφορετικό επίκεντρο της μίου, καταφέρνοντας παγνώσης και της εκπαίδευ- ράλληλα σημαντική ενίσης για την ευρύτερη πε- σχυση και της εξωστρέριοχή της νοτιοανατολι- φειας του ιδρύματος. Ποκής Ευρώπης, αίροντας τέ ξανά δεν ήταν τόσο ταυτόχρονα τις μειονε- κοντά στις τοπικές κοι-

νωνίες το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ποτέ ξανά δε βρέθηκε τόσο συχνά στις στήλες των εφημερίδων, κι όχι μόνο των τοπικών αλλά και των αθηναϊκών μέσων, και μάλιστα με «καλές ειδήσεις». Ποτέ ξανά, και οφείλουμε να το αναγνωρίσουμε αυτό,

δεν ήταν τόσο διεκδικητικό το ίδιο το Πανεπιστήμιο, έστω και αν στην προσπάθεια αυτή πολλές φορές επικράτησε η λογική τού «ο σκοπός αγιάζει τα μέσα».

Συνέντευξη Τύπου Για ό,τι κρίνει σημαντικό πως πρέπει να αναφερθεί

θα μιλήσει ο Ανδρέας Τρούμπης στην τελετή παράδοσης - παραλαβής της διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή στην αίθουσα της Συγκλήτου, στις 12 το μεσημέρι. Μία μέρα πριν, σήμερα την ί-

δια ώρα, επίσης στην αίθουσα της Συγκλήτου, θα δοθεί συνέντευξη Τύπου από τις νέες πρυτανικές αρχές του ιδρύματος. Στη συνέντευξη Τύπου αναμένεται ο νέος πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, που είχε και την πρωτοβουλία για τη συνάντηση με τους εκπροσώπους του τοπικού Τύπου, καθώς και οι αντιπρυτάνεις Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας Νίκος Σουλακέλλης, Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού Αγγελική Δημητρακοπούλου και Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Γιάννης Κάλλας, να αναφερθούν στις προτεραιότητες που θα θέσουν για την επερχόμενη θητεία τους, για τους στόχους και το δικό τους όραμα για την επόμενη τετραετία.

Κοινές εκδηλώσεις στη Λήμνο απ’ τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό και την Ερυθρά Ημισέληνο

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα με άλλες πέντε χώρες

Πρωτόκολλο αμοιβαίας φιλίας

Για τη «μάθηση του μονοπατιού» διετές Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Διά με συλλόγους, ινστιτούτα, δημόσιους και Σ εΒίουέναΜάθησης / Εκπαιδευτικές Συμπρά- ιδιωτικούς οργανισμούς εκπαίδευσης και φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης από τις

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH υνάντηση φιλίας εθελοντών και εθελοντριών του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου θα γίνει στη Λήμνο αύριο Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου. Στην εκδήλωση που διοργανώνει το παράρτημα Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, πρόκειται να γίνει η υπογραφή πρωτοκόλλου αμοιβαίας φιλίας, όπου θα περιλαμβάνονται οι βασικές αρχές του διεθνούς κινήματος του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου. Το απόγευμα της Παρασκευής, στο ξενοδοχείο «Lemnos Village», θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση, ενώ το πρωί της ίδιας μέρας η τουρκική αντιπροσωπεία θα επισκεφτεί τους αρχαιολογικούς χώρους της Λήμνου. Οι εκδηλώσεις διοργανώνονται σε ανταπόδοση της επίσκεψης του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού σε Ίμβρο, Τένεδο και Τσανάκαλε, ενώ στην αποστολή θα συμμετέχει πολυμελής αντιπροσωπεία της διοίκησης της Ερυθράς Ημισελήνου, την οποία θα συνοδεύουν ο δήμαρχος της Ίμβρου Yusel Atalay, ο πρόεδρος του κεντρικού συμβουλίου της Ερυθράς Ημισελήνου, ο πρόεδρος του παραρτήματος Ίμβρου της Ερυθράς Ημισελήνου και μέλη του κεντρικού συμβουλίου και του τμήματος Ίμβρου της Ερυθρά Η-

μισελήνου. Ήδη ο πρόεδρος του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, νομαρχιακός σύμβουλος Θόδωρος Μπαβέας, έχει προετοιμάσει μαζί με τη διοίκηση όλες τις λεπτομέρειες για τη φιλοξενία της τουρκικής αποστολής. Μιλώντας στο «Ε» ο κ. Μπαβέας, δήλωσε: «Είναι συνέχεια της αρχής που χάραξαν οι Ιατρικοί Σύλλογοι Λήμνου και Τσανάκαλε, όπου προσπάθησαν και προσπαθούν την ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ των δύο γειτονικών λαών, αφού και οι δύο σύλλογοι μιλούν την ίδια “ιπποκράτειο γλώσσα” και έχουν επίκεντρο της προάσπιση της υγείας. Αυτή η συνάντηση έχει σχέση με τον άνθρωπο, δεδομένου ότι υπηρετούμε τον άνθρωπο και προσφέρουμε αγάπη, αλληλεγγύη και βοήθεια, ανεξαρτήτως χρώματος, φυλής, θρησκείας και πολιτεύματος.» Σχετικά με τα τελευταία γεγονότα, της λειτουργίας στην Παναγία Σουμελά, της ανακαίνισης και λειτουργίας του ναού του Αγίου Νικολάου στο Κάστρο της Ίμβρου, της έκθεση στη Σχολής της Χάλκης και της σύνδεση της Λήμνου και της Ίμβρου, ο κ. Μπαβέας σημειώνει: «Υπάρχει σύνδεση, γιατί πιστεύω αυτό που θα πρέπει μόνο να μας χωρίζει είναι η μικρή γεωγραφική απόσταση και όχι οι παράλογες πολιτικές.»

ξεις «Grundtving», συμμετέχει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Το πρόγραμμα αυτό, που έχει τίτλο «Trails of Europe: Walk, See, Feel and Do» («Χνάρια της Ευρώπης: Περπάτα, Δες, Αισθάνσου και Κάνε») και στο οποίο συμμετέχουν έξι χώρες (Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Τουρκία, Δανία, Γερμανία), έχει στόχο την απόκτηση γνώσεων, αξιών και στάσεων των συμμετεχόντων μέσω της άμεσης επαφής τους με το φυσικό, κοινωνικό και πολιτιστικό περιβάλλον. Με το περιβάλλον στο οποίο μπορούν να περπατούν, να παρατηρούν, να σκέφτονται, να αισθάνονται και να κάνουν, μέσω ενεργούς και συμμετοχικής μεθοδολογίας. Η βάση του είναι η τεχνική της «μάθησης του μονοπατιού», για την οποία υπάρχουν μέχρι στιγμής λίγες πληροφορίες και στόχος του προγράμματος είναι να αναπτυχθεί μέσω των δράσεών του με έναν πιο καινοτόμο και δημιουργικό τρόπο. Στα πλαίσιά του θα σχεδιαστούν θεματικές διαδρομές όχι μόνο στους τομείς των επιστημών (Βιολογία, Μαθηματικά, Ιστορία), αλλά σχετιζόμενες κυρίως με πτυχές της ευρωπαϊκής ταυτότητας των συμμετεχόντων χωρών, τον πολιτισμό, τη θρησκεία, τις παραδόσεις κ.λπ.. Εν τέλει, τι έχουν κοινό και τι τις κάνει διαφορετικές. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» είναι ο μόνος φορέας από την Ελλάδα που συμμετέχει στο πρόγραμμα, μαζί

υπόλοιπες πέντε χώρες.

Ο Νίκος Μακαρώνης

Διευθυντής στο ΙΕΚ Μυτιλήνης αλλάζει διευθυντή το δημόσιο ΙΕΚ ΔενΜυτιλήνης, αφού μετά από απόφαση της διοίκησης του Οργανισμού Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Κατάρτισης επιλέγηκε ξανά και ανανεώθηκε η θητεία του Νίκου Μακαρώνη. Ο κ. Μακαρώνης έχει διατελέσει στο παρελθόν για δύο φορές διαδοχικά υποδιευθυντής και διευθυντής, ενώ στην πρόσκληση του ΟΕΕΚ για τη θέση στο ΙΕΚ Μυτιλήνης υπήρξε ενδιαφέρον και από άλλους εκπαιδευτικούς, όπως και για τα περισσότερα ΙΕΚ της χώρας, πολλά εκ των οποίων άλλαξαν προϊστάμενο.

Στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης

Νέος διευθυντής απόφαση της υπουργού Παιδείας, ΜεΆννας Διαμαντοπούλου, επιλέγηκαν οι διευθυντές των σχολείων δεύτερης ευκαιρίας της χώρας. Για το σχολείο της Μυτιλήνης επιλέγηκε ο κ. Μιχάλης Αϊβαλιώτης, ο οποίος και αποσπάται απ’ το Επαγγελματικό Λύκειο της Γέρας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Περιοδείες σε χωριά και μεγάλους εργασιακούς χώρους

«Ναι» στο δάνειο

Ανακοινώνει ονόματα το Κ.Κ.Ε.

ια δύσκολη απόφαση έλαβε το Μ Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης το βράδυ της Τρίτης, όπου κατά πλειοψηφία είπε «ναι» στη λήψη νέου δανείου ύψους 1,5 εκατ. ευρώ, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οφειλές προς προμηθευτές, μισθώματα αλλά και η μισθοδοσία των συμβασιούχων έως το τέλος του 2010. Αντίθετοι τάχθηκαν στο σύνολό τους οι σύμβουλοι της πλειοψηφίας, όπως και οι εργαζόμενοι στο δήμο που καλούν τους συναδέλφους τους σε επαγρύπνηση, προϊδεάζοντας για κινητοποιήσεις. Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, στάθηκε κυρίως σε δύο άξονες εισηγούμενος τη λήψη του δανείου. Ο πρώτος αφορούσε στη σημαντική μείωση των εσόδων του δήμου, κατά τρία περίπου εκατομμύρια ευρώ το τρέχον έτος, εξ αιτίας της υποχρηματοδότησης που υπήρξε σε τακτικούς πόρους και ΣΑΤΑ, υποχρηματοδότηση που καθιστά επιτακτική λύση ανάγκης το δάνειο, ώστε να μπορέσει ο δήμος να καλύψει άμεσες λειτουργικές του ανάγκες αλλά και να εξοφλήσει τους προμηθευτές του. Η άλλη διάσταση που επισήμανε ο κ. Γιακαλής, δίνοντας και σχετικά παραδείγματα, ήταν πως ο δήμος Μυτιλήνης δεν είναι μεταξύ των ΟΤΑ που έχουν μεγάλες δανειακές υποχρεώσεις. Απ’ την πλευρά του, ο επικεφαλής

της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, άσκησε κριτική υποστηρίζοντας ότι η δημοτική αρχή αντί να αντιδράσει στις περικοπές των χρηματοδοτήσεων και να διεκδικήσει δυναμικά πόρους απ’ την κυβέρνηση, «υποθηκεύει» το «αύριο» του δήμου με απρόβλεπτες, όπως είπε, συνέπειες.

Κινητοποιήσεις; Τη συνέπεια να θιγεί ακόμη και η μισθοδοσία του μόνιμου προσωπικού επισήμανε ο Σύλλογος Εργαζομένων των ΟΤΑ, που παρενέβη κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, όπως και η δημοτική σύμβουλος και πρόεδρος του νομαρχιακού τμήματος Λέσβου της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, που εξέφρασαν την αντίθεση των εργαζομένων στη λήψη δανείου. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, στη συνεδρίαση διάβασε την απόφαση που έλαβαν σε έκτακτη συνέλευση οι εργαζόμενοι στο δήμο Μυτιλήνης, με την οποία καλούσαν το Συμβούλιο «να μην επιβαρύνει ακόμα περισσότερο την οικονομική κατάσταση του δήμου Μυτιλήνης, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο τη μισθοδοσία των υπαλλήλων εν όψει και της μετάβασης στην ενιαία αρχή πληρωμών, υποσκάπτοντας τη λειτουργία του νέου δήμου Λέσβου, ο οποίος σε τέσσερις μήνες θα είναι γεγονός».

Χθες, με ανακοίνωση του Συλλόγου, που υπογράφουν ο πρόεδρος Γιώργος Αλεξίου και ο γραμματέας Παναγιώτης Λενέτης, υπογραμμίζουν: «οι εργαζόμενοι δε θα δεχτούμε σε καμμία περίπτωση την επισφάλεια της μισθοδοσίας του συνόλου των εργαζομένων στο δήμο Μυτιλήνης μέσω της υποθήκευσης έναντι των δανείων μέρους των ΚΑΠ και άλλων θεσμοθετημένων πόρων του δήμου Μυτιλήνης» και καλούν τους συναδέλφους τους σε αγωνιστική επαγρύπνηση. Τις επόμενες μέρες θα συνεδριάσει το διοικητικό συμβούλιο για να αποφασιστεί το πρόγραμμα δράσης, ενώ είναι πολύ πιθανό να πραγματοποιηθεί και γενική συνέλευση στην οποία και θα τεθεί ζήτημα για κινητοποιήσεις. Οι εργαζόμενοι, όπως ανέφερε ο κ. Αλεξίου, θα συμφωνούσαν για τη λήψη μικρότερου δανείου, μόνο και μόνο προκειμένου να εξασφαλιστεί η μισθοδοσία των συμβασιούχων συναδέλφων τους. Υπέρ της λήψης δανείου ψήφισαν 13 σύμβουλοι της πλειοψηφίας και κατά οι παριστάμενοι σύμβουλοι των παρατάξεων της αντιπολίτευσης Άρης Χατζηκομνηνός, Βασίλης Κουνέλλης, Γιώργος Παλαιολόγος, Μάκης Βενέτας, Μιχάλης Παπαπαναγιώτου, Γιάννης Ζερδελής και Βαγγέλης Χριστοδούλου.

Αναρτάται στο blog της Επόμενης Μέρας το πολιτικό πλαίσιο του προγράμματος της παράταξης για το δήμο Λέσβου

Πρόταση προς διαβούλευση ρόγευση για την αναπτυξιακή πρόταση που επεξεργάζεται ο συνδυασμός της Επόμενης Μέρας για το δήμο της Λέσβου μπορούν από σήμερα να πάρουν οι επισκέπτες του blog της παράταξης. Για μία βδομάδα η πρόταση του συνδυασμού που στηρίζει η Ν.Δ. θα είναι ανοιχτή σε διαβούλευση και στη συνέχεια, με τις επισημάνσεις που θα κατατεθούν, θα αποτελέσει τη βάση της συνολικής αναπτυξιακής πρότασης με την οποία και θα συμμετάσχει στις εκλογές. Όπως είχε δεσμευτεί ο επικεφαλής του συνδυασμού, Άρης Χατζηκομνηνός, η παράταξη αναρτά στο blog της http://arisxatzikomninos.blogspot.com/ εισήγηση για το πολιτικό πλαίσιο του προγράμματος ανάπτυξης της Λέσβου. Την εισήγηση, που τιτλοφορείται, «Ανοιχτή κοινωνία, Κοινωνική αυτονομία και Πολιτιστική δημιουργία», έχει διαμορφώσει ο Γιώργος Τιμολέοντος Παλαιολόγος, και όπως σημειώνει ο ίδιος στο ιστολόγιο της παράταξης, θα υπάρχει χρονικό περιθώριο μίας εβδομάδας για διαβούλευση. Οι πολίτες που ενδιαφέρονται μπορούν να πάρουν, όπως τονίζεται σε ανακοίνωση του συνδυασμού, «μια πρώτη γεύση απ’ το πολιτικό πλαίσιο στο οποίο θα κινηθεί η Επόμενη Μέρα σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη και το σχεδιασμό για τη Λέσβο μας». Θα ακολουθήσουν άμεσα και πιο συγκεκριμένες προτάσεις αναφορικά με τα μικρά και μεγάλα προβλήματα του νησιού, τις οποίες - όπως ανέφερε ο κ. Χατζηκομνηνός - «εδώ και δύο μήνες τα στελέχη του συνδυασμού μας επεξεργάζονται προκειμένου να καταρτιστεί το πρόγραμμα το οποίο και φιλοδοξούμε να αλλάξει τα δεδομένα για τους νησιώτες μας». Σημειωτέον ότι στο ίδιο ιστολόγιο υπάρχει πίνακας με έργα και δράσεις στον οποίο και ψηφίζουν οι επι-

ις επόμενες ημέρες πρόκειται να ανακοινωθούν τα πρώτα ονότων υποψήφιων δημοτικών και περιφερειακών συμβούΤλωνματα που θα πλαισιώσουν τα ψηφοδέλτια της «Λαϊκής Συσπείρωσης» που στηρίζει το Κ.Κ.Ε.. Τις προηγούμενες ημέρες στελέχη του κόμματος, μεταξύ αυτών και ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέλης Παλαιολόγος, επισκέφθηκαν χωριά της Λέσβου και συζήτησαν με τους κατοίκους τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Ένα από τα βασικά ζητήματα που έθεταν όλοι οι αγρότες ήταν η καθήλωση των τιμών των αγροτικών προϊόντων σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα. Επίσης όλοι οι κάτοικοι των χωριών υπογράμμιζαν πως φοβούνται ότι με τον «Καλλικράτη» θα «σβήσουν» τα χωριά τους, καθώς η Μυτιλήνη θα είναι το μοναδικό διοικητικό κέντρο όλης της Λέσβου. Από την πλευρά τους, τα στελέχη του κόμματος υπογράμμισαν τη μεγάλη πολιτική σημασία που έχουν αυτές οι εκλογές και τόνισαν ότι είναι ανάγκη να καταδικαστεί στην κάλπη η πολιτική της κυβέρνησης. Υποστήριξαν πως καμμία από τις προτάσεις των αστικών κομμάτων δεν μπορεί να οδηγήσει σε φιλολαϊκή διέξοδο από την κρίση. Ούτε η «περιοριστική» πολιτική της κυβέρνησης που συμβάλλει στην παρατεταμένη, βαθύτερη ύφεση, ούτε η επεκτατική «αναπτυξιακή» διαχείριση που διογκώνει το κρατικό χρέος. Υπογράμμισαν πως είναι επιτακτική ανάγκη οι εργαζόμενοι, οι νέοι, οι φτωχομεσαίοι αγρότες και μικρομεσαίοι επαγγελματίες να συμπορευτούν με το Κ.Κ.Ε. στο δρόμο της πάλης για την προστασία και τα δικαιώματα της λαϊκής οικογένειας, για τις ώριμες και αναγκαίες ριζικές αλλαγές που πρέπει να γίνουν σε επίπεδο οικονομίας και εξουσίας.

Τις επόμενες ημέρες Για να ανατραπεί η πολιτική του μνημονίου, το Κ.Κ.Ε. θεωρεί ως απαραίτητη προϋπόθεση την οριστική εγκατάλειψη της υποστήριξης ή της ανοχής στο ΠΑΣΟΚ, στη Ν.Δ. και στα άλλα κόμματα του «ευρωμονόδρομου». Την απόρριψη από το λαό της προπαγάνδας της κυβέρνησης ότι οι βαριές θυσίες που επιβάλλει είναι για να μη χρεωκοπήσει η χώρα και ότι στο τέλος θα προκύψουν οφέλη για τους εργαζομένους και τους μικρομεσαίους. Την Παρασκευή, τα στελέχη του Κ.Κ.Ε. πρόκειται να επισκεφθούν το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης για να συζητήσουν με τους εργαζομένους και τους γιατρούς τα προβλήματα στο χώρο της υγείας. Το Σάββατο πρόκειται να γίνει περιοδεία στην αγορά της Μυτιλήνης. Από την επόμενη εβδομάδα η προεκλογική δουλειά θα συνεχιστεί με πιο εντατικούς ρυθμούς και φυσικά και με τη συμμετοχή των προσώπων που θα ανακοινωθεί ότι θα πλαισιώσουν τα ψηφοδέλτια στο δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Συγκροτούν ψηφοδέλτιο για τις περιφερειακές εκλογές

Σύσκεψη της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου και Χίου ην Κυριακή στις 11 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Λέσβιον» της Τπικών Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των μελών των τοοργανώσεων της ΑΝΤΑΡΣΥΑ (Αντικαπιταλιστική Αριστερή

σκέπτες, επιλέγοντας ποιες θα είναι οι προτεραιότητες του συνδυασμού.

Σε Σάμο - Αθήνα η περιφερειάρχης ε διυπουργική σύσκεψη στο υπουργείο ΥποΣκειτο δομών, Μεταφορών και Δικτύων, που επρόνα πραγματοποιηθεί χθες το μεσημέρι, θα συμμετείχε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η σύσκεψη θα αφορούσε στη λήψη μέτρων για την ανακούφιση των περιοχών που έχουν πληγεί από τις πυρκαγιές του καλοκαιριού στη Σάμο. Η κ. Θεολογίτου έχει υποβάλει αίτημα και για την επίσκεψη κυβερνητικού κλιμακίου στο νησί της Σάμου. Σήμερα, η κ. Θεολογίτου θα μεταβεί στο πληγέν απ’ τις φωτιές νησί για την ημερίδα που διοργανώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τα Ολοκληρωμένα Προγράμματα Αστικής και Αγροτικής Αναγέννησης.

Συνεργασία για την Ανατροπή) από τη Λέσβο και τη Χίο. Αντικείμενο της συνάντησης είναι ο σχεδιασμός της προεκλογικής δουλειάς για τις περιφερειακές εκλογές, καθώς απόφαση του πανελλαδικού συντονιστικού της ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι η αυτόνομη κάθοδος σε όλες τις Περιφέρειες και τους μεγάλους δήμους της χώρας. Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ σημειώνει ότι οι εκλογές του Νοεμβρίου θα γίνουν «μέσα σε ένα εκρηκτικό κοινωνικό και πολιτικό περιβάλλον. Μπροστά στην όξυνση της καπιταλιστικής οικονομικής κρίσης, η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, με την ουσιαστική συναίνεση της Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ, προχωρά μαζί με την τρόικα της Ε.Ε., της Ε.Κ.Τ. και του Δ.Ν.Τ. στην εφαρμογή ενός πραγματικού σφαγείου μέτρων, που επιδιώκουν να αναιρέσουν κατακτήσεις ενός αιώνα δράσης του εργατικού και λαϊκού κινήματος και να επιβάλουν τον εργασιακό και κοινωνικό μεσαίωνα.». Απέναντι σε αυτή την επίθεση, όπως τονίζει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ, το μήνυμα της ελπίδας το στέλνουν οι μεγάλοι αγώνες των εργαζομένων, οι απεργίες και οι διαδηλώσεις. Οι αγώνες αυτοί πρέπει να κλιμακωθούν. Να ξεκινήσει ένας νέο δεύτερος γύρος και να πάρουν χαρακτηριστικά πανεργατικής εξέγερσης και γενικευμένου απεργιακού «μπλακ-άουτ». Κατά την άποψη της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, η μαχητική και μαζικοί αγώνες των εργαζομένων και της νεολαίας μπορούν να νικήσουν, μπορούν να οδηγήσουν στην απόσυρση των μέτρων του Μνημονίου, μπορούν να κλονίσουν και να ανατρέψουν τους πολιτικούς εκφραστές των μέτρων και πρώτα απ’ όλα την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, κυβέρνηση του «Μνημονίου», των τραπεζιτών, της Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ.. Από τα παραπάνω είναι φανερό ότι η οικονομική κρίση και όλα τα ζητήματα της κεντρικής πολιτικής σκηνής θα κυριαρχήσουν στις θέσεις που θα προβάλει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ για τις προσεχείς εκλογές.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 42 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 6936-467938. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Πλάτανος, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29905, 6937148792. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944696907. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977086597. Ενοικιάζεται περιοχή Ζωγράφου πλησίον Πολυτεχνείου, διαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6932257309, 22510 21621. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

τόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www. sourada-studios.gr

πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 58τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου 33τ.μ. με A/C, με μπαλκόνι, Σοφοκλέους 121, Καλλιθέα, 50μ. απο τη Δαβάκη, κοντά στο Πάντειο με πρόσβαση σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949-738677. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου στον Άγιο Θεράποντα, 70 μέτρα από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση και ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-603669.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυ-

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή με αυτόνομο καλοριφέρ και με μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη και Ν. Καμπά γωνία. Πληρ. τηλ. 22510 28193, 22530 61563, 6937448640. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετιρέ, καινούργιο, 40 τ.μ., με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα Γεωργίου Μούρα 31, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (κ. Γιώργος).

Ενοικιάζεται άνετο, πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, στην Τζ. Αριστάρχου, πλησίον Τελωνείου, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Σε πολύ καλή τιμή! ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι τριάρι ισογείου, επιπλωμένο, με θέρμανση και αυλή. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977236735, 22510 32341. Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριαμισάρι, με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 22510 43726, 6977-446803. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι (κοντά στην παλιά Αστυνομία) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με αυτονομία θέρμανσης, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13 στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976926991. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947-848928. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (aircondition, φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο) με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στη θέση Κουλμπάρα, Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης). Τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Μακρύς Γιαλός. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, γωνιακό, με αυτόνομη θέρμανση και με χώρο πάρκινγκ στην αυλή. Κατάλληλο και για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-077896.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977-472825.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδικού Σταθμού, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Επάνω Σκάλας γκαρσονιέρα 30τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται καινούργια δυάρια διαμέρισματα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-085811, 22510 21926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες).

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ 6944472977, 6976632567, 22510 82461, 44453

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com. μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-

ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 - 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω

στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

σιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρη-

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972838424. Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ.,

με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6958-456518.

με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate .com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034. Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυ-

λιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη

100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

νατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυ-

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. Τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. Τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-

κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

16 ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 2.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Ιωάννινα, 17-6-2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση μιας θέσεως Ε.Ε.ΔΙ.Π. κλάδου II κατηγορίας ΠΕ του Τμήματος Πληροφορικής, Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Η Γ.Σ. του Τμήματος Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2, και 4 του άρθρου 21 Ν. 1268/82 (ΦΕΚ 87/16-7-82) όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 13 § 2 του Ν. 2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/09 (ΦΕΚ 189/29-9-2009) 3. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ 132/29-6-99). 4. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-52002). 5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/ 149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του ΥΠΕΠΘ που αφορά την έγκριση 100 θέσεων Ε.Ε.ΔΙ.Π.. 6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ. ΕΓΚΡ.10/141/ΟΙΚ 13738/265-09. 7. Την απόφαση της Συγκλήτου του Π.Ι. συνεδρία αριθμ. 941/12-11-09, με την οποία γίνεται κατανομή μιας (1) θέσης Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στο Τμήμα Πληροφορικής. 8. Την απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου στην αριθμ. 1099/20-1-10 συνεδρίασή του με την οποία έγινε η μεταφορά των θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στις Σχολές ή στα Τμήματα ή στο Α.Ε.Ι.. 9. Την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στην αριθμ.246/20-1 2010 συνεδρίασή της. Αποφάσισε την προκήρυξη μιας (1) κενής οργανικής θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας Π.Ε., Δ΄ βαθμίδας, με

πενταετή (5) θητεία, για την επιτέλεση εργαστηριακού/ εφαρμοσμένου διδακτικού έργου το οποίο συνίσταται κατά κύριο λόγο στη διδασκαλία εργαστηριακών μαθημάτων του Τμήματος Πληροφορικής και την μερική υποστήριξη των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών εργαστηρίων του Τμήματος Πληροφορικής. Τα προσόντα που απαιτούνται για την πλήρωση της θέσης αυτής είναι τα ακόλουθα: α) Κατοχή πτυχίου Πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, σχετικού με την Πληροφορική. β) Απαραίτητη τριετής τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε πεδίο σχετικό με το αντικείμενο. Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και επιθυμούν να καταλάβουν την ανωτέρω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής, και μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και τα παρακάτω δικαιολογητικά. 1. Αίτηση προς το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. 2. Επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων και τίτλων σπουδών. (Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και επιπλέον οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα). 3. Βιογραφικό σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε τόσα αντίτυπα όσα είναι τα μέλη του οικείου εκλεκτορικού σώματος.

4. Έγγραφα που να αποδεικνύουν την αιτούμενη επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία. 5. Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή (θα κατατεθεί από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί). Επίσης, θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της Πράξης Διορισμού: α) Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της Ελληνικής Ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. β) Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου Δικαστικής Χρήσης. γ) Πιστοποιητικό Στρατολογικής Κατάστασης (τύπου Α΄). Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση γι’ αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της Πρυτανικής Πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Επισημαίνεται ότι, τα δικαιολογητικά που θα κατατεθούν πρέπει να φέρουν αρίθμηση, να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συ-

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

νοδεύονται από συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερόμενων καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. Συμπλήρωση των δικαιολογητικών της προκήρυξης μετά την κατάθεση και πρωτοκόλληση των αιτήσεων υποψηφιότητας, επιτρέπεται μόνο αν πρόκειται για διασαφηνιστικά στοιχεία που ζητήθηκαν συμπληρωματικά από την οικεία εισηγητική επιτροπή και αφορούν δι-

καιολογητικά που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής, τηλ. 26510-07196 και 26510-07197. Η κάλυψη της δαπάνης θα γίνει με μεταφορά πίστωσης στον Κ.Α.Ε. 0251 του Φ.19.250 από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονομικών. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 525/18-6-2010 τ.Γ΄. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χαλβατζής Παναγιώτης του Αργυρίου και της Μαρίας, το γένος Καλλονιάτου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Ίππειος Λέσβου, και η Πανουσάκη Ασημίνα του Σωτηρίου και της Νίκης, το γένος Σκαρτσίλα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Ίππειος Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στις 2 Οκτωβρίου 2010 στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Πεδίον του Άρεως στην Αθήνα.

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν, είτε με την παρουσία τους στο πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΣΑΛΤΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ είτε προσφέροντας αντί στεφάνου χρήματα στα παιδιά της «Κυψέλης» και το Ορφανοτροφείο Θηλέων Μυτιλήνης. Η σύζυγος και τα παιδιά του

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βαφειάδης Χαράλαμπος του Κωνσταντίνου και της Δέσποινας, το γένος Τσιομπλεξή, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Σαμιακού Παρασκευή του Αναστασίου και της Μαρίας, το γένος Μουλαράκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 17/09/2010.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΠΕΜΠΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΜΕΤΡΙΟ

19:10 - 20:00

Κ Τ Ε Ο

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

13:15 - 14:00 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

08:40 - 09:25

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954 ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

13:00 - 13:50 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

85231511

19:10 - 20:00

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κάθε ταξίδι ένα όνειρο, κάθε όνειρο ένας προορισμός! Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Tsalis Tours» στην Καλλονή και στην Πέτρα ο Γραφείο Γενικού Τουρισμού «Tsalis Tours» ιδρύθηκε το 1986 από τον Ιγνάτιο Σίμο (Τσάλη) κι έκτοτε προσφέρει τουριστικές υπηρεσίες με γνώμονα την ιδιαιτερότητα και σεβασμό στην προσωπικότητα κάθε πελάτη. Από το 2000 στο γραφείο εργάζονται μαζί του τα παιδιά του, Μαρίκα και Μιχάλης. Στόχος της οικογενειακής αυτής επιχείρησης είναι να συνεχίσει να παρέχει τα καλύτερα στους πελάτες της και συνάμα να εξελίσσει τις υπηρεσίες της, καλύπτοντας έτσι όσο το δυνατόν περισσότερες ανάγκες τους. Και σε μεγάλο βαθμό ο στόχος αυτό έχει επιτευχθεί, αφού η συνέπεια, η αφοσίωση και η σωστή οργάνωση είναι παράγοντες που χαρακτηρίζουν τη δουλειά της οικογένειας Σίμου. Το γραφείο εξειδικεύεται στην πραγματοποίηση οργανωμένων και μεμονωμένων ταξιδιών στη Λέσβο και όλη την Ελλάδα, ενώ από το 2003, σε συνεργασία με επιλεγμένους ταξιδιωτικούς οργανισμούς, διεκπεραιώνει τα ταξίδια σας σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, το «Tsalis Tours» εκδίδει αεροπορικά και ακτοπλοϊκά εισιτήρια όλων των εταιρειών στην Ελλάδα και το εξωτερικό και αναλαμβάνει κρατήσεις ξενοδοχείων, διαμερισμάτων και δωματίων σύμφωνα με τις επιθυμίες κάθε πελάτη. Για τις μετακινήσεις των πελατών, το «Tsalis Tours» έχει στη διάθεσή του ιδιόκτητα δύο ταξί και εφτά πολυτελή πούλμαν, ενώ για τους ανεξάρτητους πελάτες διαθέτει 45 ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα όλων των κατηγοριών και εννιαθέσια πούλμαν για μεγάλες οικογένειες ή παρέες.

Τα πάντα με 1 ευρώ! αλυσίδα καταστημάτων «ONE», όπου μποΗτιμήγνωστή ρεί κανείς να βρει μεγάλη ποικιλία προϊόντων στην του ενός ευρώ, έφτασε πρόσφατα και στη Μυτιλήνη. Ιδιοκτήτης του νέου καταστήματος, που βρίσκεται στην οδό Μητροπόλεως 5, είναι ο κ. Παναγιώτης Κατσακούλης, ο οποίος βρήκε πολύ καλή ιδέα τη λειτουργία ενός τέτοιου καταστήματος στη Μυτιλήνη και μάλιστα εν μέσω οικονομικής κρίσης. Στο κατάστημα «ONE» τα πάντα κοστίζουν ένα ευρώ. Και τι μπορεί κανείς να βρει στο εν λόγω κατάστημα; Σχεδόν τα πάντα. Είδη οικιακής χρήσης, μικροεργαλεία, εσώρουχα και κάλτσες, υποδήματα, φο μπιζού, καλλυντικά, διακοσμητικά για το σπίτι και πολλά άλλα ακόμα υπάρχουν στο κατάστημα, για να σας δώσουν πρακτικές και συνάμα οικονομικές λύσεις. Ο μεγάλος και άνετος χώρος στον οποίο στεγάζεται η επιχείρηση διευκολύνει κατά πολύ τους πελάτες στις αγορές τους, πράγμα που αποτελεί ένα ακόμα πλεονέκτημα της νέας επιχείρησης. Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι η ανταπόκριση του κόσμου στο νέο αυτό «άνοιγμα» στην αγορά της Μυτιλήνης είναι μεγάλη. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 54092.

Γαμήλιο ταξίδι Μία ακόμα παροχή, που θα μπορούσε να θεωρηθεί ξεχωριστή από τις υπόλοιπες, δεδομένης της ιδιαίτερης φροντίδας που απαιτεί, είναι η διοργάνωση

γαμήλιων ταξιδιών. Αν θέλετε ο γάμος σας να είναι μία αξέχαστη εμπειρία από την αρχή μέχρι το τέλος, τότε δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στο «Tsalis Tours» για το ταξίδι του μέλιτος. Οι επιλογές πολλές, ώστε να καλύπτουν όλα τα γούστα και φυσικά όλα τα βαλάντια. Μπορείτε να επιλέξετε ένα ταξίδι στο εξωτερικό… Σε συναρπαστικές ζωντανές μεγαλουπόλεις, γεμάτες ιστορία, αξιοθέατα, θέατρα και μουσεία. Σε θέρετρα με παραλίες και αναρίθμητους τρόπους διασκέδασης, από εστιατόρια και μπαρ, μέχρι ολονύκτια πάρτυ σε διάσημα κλαμπ. Σε ερημικά νησιά, κάτω από το λαμπερό ήλιο, με απέραντες από λευκή άμμο και φοινικόδεντρα ακτές, γαλαζοπράσινα νερά και κοράλλια. Οι προτάσεις του «Tsalis Tours» πολλές και περιλαμβάνουν τόπους ιδανικούς για αναζωογόνηση και χαλάρωση. Αν πάλι επιθυμείτε να μείνετε Ελλάδα, οι επιλογές δεν περιορίζονται. Το γραφείο έχει να σας προτείνει ταξίδια σε πόλεις και χωριά γραφικά, ξενώνες με τζάκι και τοπία ξεχωριστά, σε νησιά κοσμοπολίτικα ή και μοναχικά, με ηλιοβασίλεμα, θάλασσα και ξενοδοχεία παραδοσιακά.

Με λίγα λόγια, το «Tsalis Tours» μπορεί να διοργανώσει γαμήλιο ταξίδι με ειδικές παροχές, υπηρεσίες μοναδικές μόνο για εσάς και μόνο για αυτές τις στιγμές. Με επιλεγμένους προορισμούς, γνώση και εμπειρία, το γραφείο σάς προτείνει την καλύτερη επιλογή σύμφωνα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες σας.

Καλλονή και Πέτρα Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι το «Tsalis Tours» διαθέτει ακόμα ιδιόκτητα γραφεία, εκτός από την Καλλονή, στη Σκάλα Καλλονής και την Πέτρα και παρέχει ασφάλεια και ποιότητα στις δικές σας ταξιδιωτικές επι-

λογές. Άπειροι συνδυασμοί λοιπόν, με ένα ταξιδιωτικό γραφείο, το «Tsalis Tours». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο γραφείο Γενικού Τουρισμού με την κ. Μαρίκα Σίμου, στο 22530 294002. Το φαξ του γραφείου είναι 22530 22267, η ιστοσελίδα στη διεύθυνση www.tsalis-tours.gr και το e-mail είναι το tsalis@ otenet.gr Όσον αφορά στα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Μιχάλη Σίμο στο 22530 22268 ή στο mtsalis@ otenet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Η ταινία του Λάκη Παπαστάθη και συναυλία του Αναγνωστηρίου το Σαββατοκύριακο, στο βιομηχανικό μνημείο της Λέσβου

Μεγάλες εκδηλώσεις στο Ελαιοτριβείο Βρανά

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Την εκλογοαπολογιστική τους συνέλευση θα πραγματοποιήσουν οι «Μανιταρόφιλοι Λέσβου» αύριο Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Αν δεν υπάρξει η προβλεπόμενη απαρτία, η συνέλευση και οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στο καφέ «Δίαυλος».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στο μαγικό κόσμο των μανιταριών». Έκθεση των «Μανιταρόφιλων Λέσβου»

Έως Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξιδεύοντας το όνειρο». Εικαστική διαμαρτυρία του Στρατή Μιχαήλ

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου Η μουσική παράδοση της Αγιάσου θα παρουσιαστεί στη μεγάλη συναυλία του Αναγνωστηρίου την Κυριακή

Σκηνές από την ταινία «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που θα προβληθεί το Σάββατο

αν «επίλογος» για το φετινό λεσβιακό πολιτιστικό καλοκαίρι, έρχονται μέσα στο Σαββατοκύριακο οι δύο ξεχωριστές πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει η εταιρεία «Αρχιπέλαγος» στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο «Βρανά» στον Παπάδο της Γέρας. Η παγκόσμια πρώτη προβολή της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 και η μεγάλη συναυλία παραδοσιακής μουσικής με τίτλο «Το Αναγνωστήριο της Αγιάσου στο Ελαιοτριβείο Βρανά», την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου, έρχονται να δώσουν ζωή στο ανακαινισμένο βιομηχανικό μνημείο της Γέρας. Το Ελαιοτριβείο Βρανά είναι το έχουν απομείνει, θυμάται όπαλαιότερο ατμοκίνητο ελαιο- σους έχουν «φύγει» για πάντα, τριβείο του Αιγαίου. Κτισμένο ανακαλεί τον παιδικό του εαυτο 1887 από τον παππού του τό και ξαναζεί τα δραματικά μεγάλου ποιητή Οδυσσέα Ελύ- γεγονότα που τον σημάδεψαν τη, Νικόλαο Βρανά, λειτούργη- κερδίζοντας στο τέλος την ασε αδιάκοπα 90 χρόνια, μέχρι γάπη του για τον τόπο του, χάπου έκλεισε για δεκαετίες και ρη στη βοήθεια όσων έφυγαν ερήμωσε. Από το 1999, οπότε και όσων μένουν αλλά και στη και πέρασε τελικά στην κυριό- σχέση του με μια νέα γυναίκα τητα της μη κερδοσκοπικής ε- που εργάζεται στο γηροκομείο ταιρείας «Αρχιπέλαγος», ε- της πόλης. ντασσόμενο ως προτεραιότητα Ο ίδιος ο σκηνοθέτης της, Λάστο πρόγραμμά της, το βιομη- κης Παπαστάθης που, σημειωχανικό αυτό μνημείο της Λέ- τέον, έχει ζήσει τα νεανικά του σβου αναστυλώθηκε, αναδεί- χρόνια στη Μυτιλήνη, μιλώχθηκε και μετατράπηκε σε ντας πριν λίγους μήνες στο πρότυπο μουσείο και χώρο πο- «Ε» εξέφραζε την επιθυμία του λιτισμού. να προβληθεί η ταινία πρώτα Έχοντας ανοίξει τις πόρτες του στη Μυτιλήνη και μετά στην υστο κοινό ήδη εδώ και καιρό, πόλοιπη Ελλάδα. Σήμερα, που αυτό το Σαββατοκύριακο το Ε- η εκπλήρωση της επιθυμίας λαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά αυτής είναι, πλέον, «προ των φιλοξενεί δύο ξεχωριστές πο- πυλών», ο ίδιος δηλώνει: «Η λιτιστικές εκδηλώσεις που ξε- ταινία μου έπρεπε, σε κάθε πεκινούν στις 8:30 το βράδυ και ρίπτωση, να ξεκινήσει το ταξίέχουν είσοδο ελεύθερη για το δι της προς το κοινό από τη κοινό. Μυτιλήνη, από το χώρο στον Ταινία αφιερωμένη οποία γυρίστηκε και στον οποίο αναφέρεται. Η προβολή στη Μυτιλήνη Το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», γυ- αυτή αποτελεί μια συμβολική ρισμένο στη Λέσβο μέσα στο ανταπόδοση στους ανθρώπους 2009, είναι η τέταρτη μεγάλου του τόπου που αγκάλιασαν και μήκους ταινία του διακεκριμέ- στήριξαν με τρόπο συγκινητικό νου σκηνοθέτη Λάκη Παπα- την προσπάθεια τη δική μου στάθη, μετά τις ταινίες «Τον και των συνεργατών μου, κακαιρό των Ελλήνων» (1982), θώς και στους δεκάδες Μυτι«Θεόφιλος» (1987) και «Το ληνιούς ερασιτέχνες ηθοποιμόνον της ζωής του ταξείδιον» ούς, οι οποίοι έλαβαν μέρος (2001), που προβλήθηκαν σε στην ταινία.» Να σημειωθεί πολλά ελληνικά και διεθνή φε- πως ο αρχικός τίτλος της ταιστιβάλ, αποσπώντας πλήθος νίας επρόκειτο να είναι «Το Σπίτι Βλέπει», ωστόσο, όπως βραβείων. Αποτελεί ένα εσωτερικό ταξίδι τόνισε στο «Ε» ο σκηνοθέτης, επιστροφής στο γενέθλιο χώρο ο ίδιος κατέληξε στο σημερινό ενός κινηματογραφιστή που τίτλο, καθώς θεώρησε ότι θα ήμετά από 20 χρόνια παραμο- ταν «προδοσία» να μην «ανής του στο Παρίσι γυρνάει κουστεί» και η Μυτιλήνη στον στην ιδιαίτερη πατρίδα του, τίτλο της ταινίας. κουβαλώντας μέσα του βαριές Η ταινία είναι μια συμπαραγωαναμνήσεις του παρελθόντος. γή του Ελληνικού Κέντρου ΚιΣυναντά όσους συγγενείς τού νηματογράφου, της ΕΡΤ, της

NOVA και του Λάκη Παπαστάθη, ο οποίος εκτός από τη σκηνοθεσία υπογράφει και το σενάριο. Η διεύθυνση φωτογραφίας είναι του Γιώργου Αργυροηλιόπουλου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Γεωργίου, το μοντάζ της Ιωάννας Σπηλιοπούλου και η μουσική του Γιώργου Παπαδάκη. Παίζουν οι ηθοποιοί Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Λουκία Μιχαλοπούλου, Νικόλας Παπαγιάννης, Θόδωρος Κατσαδράμης, Χρήστος Στέργιογλου, Υβόννη Μαλτέζου, Μυρτώ Παράσχη, Θάνος Γραμμένος, Νέλη Καρρά, Φωκίων Σπύρογλου, Μπάμπης Αλατζάς και Δημήτρης Καραμπέτσης, ενώ εκτάκτως συμμετέχουν σε μικρούς χαρακτηριστικούς ρόλους η Μίρκα Παπακωνσταντίνου, η Ελένη Γερασιμίδου και η Σμαράγδα Σμυρναίου. Εκτός από τον ίδιο, στην πρεμιέρα της ταινίας στην αυλή του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά θα παρευρεθούν εκπρόσωποι των συμπαραγωγών και πολλοί από τους καλλιτεχνικούς συντελεστές και τους πρωταγωνιστές της. Την προβολή θα προλογίσει ο κριτικός Γιάννης κινηματογράφου Μπακογιαννόπουλος.

Μουσική παράδοση Την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου, και πάλι στις 8:30, οι ισχυρές μνήμες της οικονομικής και κοινωνικής ζωής της Λέσβου του 19ου αιώνα που σώζονται μέσω του Ελαιοτριβείου Βρανά, θα διασταυρωθούν συμβολικά με τα ζωντανά ακούσματα της μεγάλης μουσικής παράδοσης του νησιού και των απέναντι μικρασιατικών περιοχών, μέσω της μεγάλης συναυλίας του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Ως ένα από τα παλιότερα πολιτιστικά σωματεία του ελλαδικού χώρου, το Αναγνωστήριο έχει προσφέρει πολλά στην πνευματική ζωή του τόπου, έχοντας αναπτύξει φήμη και κύρος που ξεπερνούν τα όρια της Λέσβου. Χαρακτηριστικό της δουλειάς του, η προσπάθεια διατήρησης της τοπικής μουσικής παράδοσης, αλλά και η

διάσωση της μουσικής κληρονομιάς του ελληνισμού της Μικράς Ασίας. Εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους στην Αγιάσο συναντώνται πολύ οι παλιοί μικρασιάτικοι σκοποί, ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, λέει: «Η Σμύρνη και οι άλλες πόλεις της απέναντι ακτής ήταν οι χώροι επικοινωνίας των Λεσβίων και ιδιαίτερα των Αγιασωτών, που με το Προσκύνημα της Παναγίας είχαν δοσοληψίες, όχι μόνο οικονομικές αλλά και πολιτιστικές με Σμυρνιούς, Αϊβαλιώτες, Φωκαιανούς και Περγαμηνούς. Έτσι στην Αγιάσο και λόγω της γεωφυσικής της θέσης, κρατήσαμε πιο πολύ απ’ όλους τους παλιούς μικρασιάτικους σκοπούς και τους κάναμε δικούς μας…» Σκοπούς που, δεκαετίες αργότερα, το Αναγνωστήριο κατέγραψε σε μπομπίνες μαγνητοφώνου και σε παρτιτούρες, συμβάλλοντας στη διάσωση της παράδοσης. Η μεγάλη προσφορά του Αναγνωστηρίου έγινε πανελληνίως γνωστή το 1975, όταν ο μεγάλος δάσκαλος Σίμων Καρράς ηχογράφησε στην Αγιάσο δύο δίσκους βινυλίου με τραγούδια και χορούς της Λέσβου και της Μικράς Ασίας, επαινώντας την προσπάθεια που έκαναν ο τότε πρόεδρος Παναγιώτης Πράτσος και οι συνεργάτες του «να βαστήξουν την αιγαιακή παράδοση των ελληνικών νησιών και των μικρασιατικών παραλίων». Με την κομπανία του Αναγνωστηρίου θα παίξουν οι μουσικοί: Στρατής Καζαντζής (σαντούρι - τραγούδι), Γιάννα Μαϊστρέλλη (βιολί), Χρήστος Κονσολάκης (κιθάρα), Παναγιώτης Σουσαμλής (τουμπερλέκι - τρομπόνι), Νίκος Χριστιανός (κορνέτα - τραγούδι), Παναγιώτης Αποστολέλλης (κλαρίνο), Αναστάσης Καζαντζής (ευφώνιο) και Νίκος Μαϊστρέλλης (ούτι). Κατά την προσέλευσή του στο χώρο, το κοινό θα υποδεχτούν στη μικρή αυλή του Ελαιοτριβείου οι «Νέοι του Αναγνωστηρίου» με τα σαντούρια τους.

από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Σήμερα Πέμπτη 2 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Λαν Σέρφινγκ «Άνευ Ενδυμάτων» («Just like home»)

Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο «Βρανά» στον Παπάδο της Γέρας Παγκόσμια πρώτη προβολή της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη»

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο «Βρανά» στον Παπάδο της Γέρας Μεγάλη μουσική εκδήλωση με την κομπανία του «Αναγνωστηρίου» Αγιάσου στις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Ο Γύρος του Κόσμου με Τρεις Φωνές». Συναυλία με τις Μαρία Φαραντούρη, Έλλη Πασπαλά και Σαβίνα Γιαννάτου

Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου στην Παναγιούδα «Η γιορτή των ψαράδων» σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παναγιούδας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Από Παρασκευή 3 έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου «Επικίνδυνες Παρέες», του Τζέιμς Μάνγκολντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Κάμερον Ντίαζ, Πίτερ Σάρσγκααρντ, Βαϊόλα Ντέιβις, Μάγκι Γκρέις, Πωλ Ντάνο, Τζόρντι Μόλα Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Δευτέρα 6 έως Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου «Coco Before Channel», της Αν Φοντέιν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Οντρέ Τοτού, Μπενουά Πελβούρντ, Αλεσάντρο Νιβόλα, Εμανουέλ Ντέβος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 19:15 και στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Βιβλιοκριτική Φώτης Βασίλογλου Ένα καλάθι ιστορίες... Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο της Λέσβου Αθήνα 2010

καλαθοπλεκτική υπήρξε μια πανάρχαια τέχνη, την οποία ανευρίσκουμε ήδη στις πρωτόγονες κοινωνίες, όταν ο άνθρωπος άρχιζε δειλά-δειλά να αξιοποιεί τις δεξιότητές του κατασκευάζοντας χρηστικά αντικείμενα που θα διευκόλυναν τη ζωή του, όπως λ.χ. καλάθια, στην όποια εκδοχή κατασκευής τους, χρησιμοποιώντας τα χέρια του, υποτυπώδη εργαλεία και πρώτη ύλη ό,τι πρωτογενώς τού προσέφερε η φύση. Άλλωστε δε θα δυσκολεύτηκε και πολύ εκείνος ο μακρινός πρόγονός μας να φτιάξει ένα καλάθι, βλέποντας την τεχνική των πουλιών να φτιάχνουν με τα ίδια υλικά τόσο περίτεχνα τις φωλιές τους. Και βέβαια η χρηστικότητα της καλαθοπλεκτικής προέκυψε από την ανάγκη του ανθρώπου να μεταφέρει ή να τοποθετήσει υλικά διάφορα και προϊόντα σε ποσότητες που η δεδομένη σωματική του διάπλαση δεν του επέτρεπε. Αυτήν ακριβώς την αρχέγονη τέχνη, που ζήτημα είναι αν επιβιώνει σήμερα ακόμα και στη διακοσμητική διάσταση της χρήσης της, μας παρουσιάζει στο βιβλίο του ο Φώτης Βασίλογλου, στηριζόμενος κατά βάση σε μαρτυρίες συγχωριανών του Μεσοτοπιτών που ασχολήθηκαν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο με την τέχνη αυτή. Ακολούθησε την από παλιά δοκιμασμένη και επιτυχημένη συνταγή του πνευματικού του πατέρα Πάνου Κοντέλλη, ο οποίος με το μνημειώδες εκείνο δίτομο έργο του «… ο κόσμος ο μικρός…» μέσα από τον προφορικό λόγο δεκάδων παλιών Μεσοτοπιτών, που πρόλαβε να γνωρίσει, διέσωσε ένα σημαντικό κομμάτι από

την παράδοση και πρόσφατη «μικρή» ιστορία του σπουδαίου αυτού χωριού της Λέσβου. (Δεν είναι τυχαίος άλλωστε ο πρόλογος του βιβλίου αυτού από το διακεκριμένο Μεσοτοπίτη πνευματικό άνθρωπο.) Απόρροια τριών παραγόντων υπήρξε η συγγραφή του βιβλίου αυτού: Ο Μεσότοπος, ένα χωριό με πλούσια παράδοση, εξ αιτίας της διατήρησης για μεγάλο χρονικό διάστημα του αγροτικού χαρακτήρα του και αντίστοιχα της αντίστασης που αντέταξε ώστε να μην επηρεαστεί από την αστικοποίηση, τη στιγμή που η άμεση επικοινωνία του με τη θάλασσα και η παρουσία στην κοινωνία του μιας όχι ευκαταφρόνητης αριθμητικά τάξης τεχνιτών με επαγγελματική δραστηριότητα σημαντική στην απέναντι μικρασιατική ακτή και αργότερα στην Αθήνα ευνοούσε προς την κατεύθυνση αυτήν. Ο Σύλλογος της Μεσοτοπίτικης Διασποράς που δραστηριοποιείται αμέσως με τη μεταπολίτευση του 1974, αναλαμβάνει μέσα από μια σημαντική και πολύπλευρη προσπάθεια και δράση να αναδείξει και να καλλιεργήσει την πλούσια παράδοση της ιδιαίτερης πατρίδας. Και, βέβαια, ο συγγραφέας Φώτης Βασίλογλου, γέννημα - θρέμμα Μεσοτοπίτης, που γαλουχήθηκε και δραστηριοποιήθηκε από τα μικράτα του μέσα στο Σύλλογο, συμμετέχοντας στις δραστηριότητές του ως στέλεχος διοικητικό και

παράλληλα μέλος χορευτικών και θεατρικών ομάδων του κι ακόμα τακτικός συνεργάτης της εφημερίδας που εκδίδει ο Σύλλογος. Και τα καλοκαίρια που βρίσκεται ανελλιπώς στο χωριό του, δεν απολαμβάνει μόνο αχόρταστα την πρόσκαιρη διαμονή του εκεί, αλλά και δε χάνει την ευκαιρία, με τις κεραίες του πάντοτε σε εγρήγορση, να τρέξει κοντά στους παλιούς ανθρώπους του χωριού του και να τρυγήσει, σαν τη μέλισσα από τα λούλουδα, κάτι από τον αδαπάνητο θησαυρό της παράδοσής του και να το καταγράψει, απολαμβάνοντας παράλληλα την ώρα της διήγησης κοντά στον παλιό συγχωριανό του. Άλλωστε, ο Φώτης Β. έχει και το προνόμιο να ανήκει σε κείνες από τις τελευταίες πια γενιές που πρόλαβαν κι είδαν το ησιόδειο άροτρο ακόμη να οργώνει και μετά από λίγο χρονικό διάστημα τους διαδικτυακούς τόπους σε πλήρη δράση. Δομικά το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη. Στο πρώτο δίνονται κατατοπιστικές πληροφορίες για τα κίνητρα της συγγραφής, για την ιστορία της καλαθοπλεκτικής με την αποδελτίωση σχετικών λημμάτων της Αρχαίας Ελληνικής και Εκκλησιαστικής Γραμματείας, για το Μεσότοπο και την ιστορία του και γλωσσικές οδηγίες για την ευχερέστερη πρόσβαση του αναγνώστη στη γλώσσα των αφηγητών. Στο δεύτερο μέρος απομαγνητοφωνούνται οι αφηγήσεις 12 παλιών Μεσοτοπιτών (μερικοί από τους οποίους δε ζουν πια) και τριών παλιών επίσης γυναικών και ενός άνδρα που έμμεσα εμπλέκονται με την παράδοση της τέχνης αυτής και κυρίως σε σχέση με την πολύμορφη χρηστικότητά της. Παράλληλα, το πλούσιο εικαστικό υλικό του βιβλίου συμβάλλει ουσιαστικά στην αρτιότητα της συγγραφής

του. Με αφηγήσεις πραγματικά σπαρταριστές, που χαρακτηρίζει ο απέριττος εκφραστικά λαϊκός προφορικός λόγος, διάχυτος με τη λαϊκή θυμοσοφία και το πηγαίο ύφος, οι άνθρωποι αυτοί μας διηγούνται με έναν ακούσια υπαινικτικό αυτοσαρκασμό για το πώς έμαθαν την καλαθοπλεκτική, πόσο ασχολήθηκαν με αυτήν επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά και για τη χρηστικότητά της στη ζωή τους. Και εκπλήσσεται κανείς συνειδητοποιώντας την τεράστια ποικιλία της χρηστικότητας αυτής: καλάθια και κοφίνια κάθε μεγέθους για τη συλλογή και μεταφορά αγροτικών προϊόντων, καλαθάκια για πήξιμο τυριών (τυροβόλια), για την τοποθέτηση των συνέργων του γνεσίματος, για τα προυκάλια της νύφης, πολιταρίδες για τα ρούχα της μπουγάδας, πανέρια για την περιφορά της πραμάτειας πλανόδιων εμπόρων, για το στέγνωμα των πλυμένων πιάτων, για την τοποθέτηση των πρόσφορων στην εκκλησιά, για τα ψωμιά που προορίζονταν για ψήσιμο στο φούρνο, πανέρια για το παραγάδι, καλαθούνες για ασπρόρουχα, πλεχτά για νταμιτζάνες και πολλά άλλα. Μέσα όμως από τις ιστορίες τους αναδεικνύονται ακόμη και άλλες παράμετροι της ζωής, τόσο από άποψη οικονομική (τρόποι βιοπορισμού στον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα παραγωγής), όσο και κοινωνική (ήθη, έθιμα και λαϊκές αντιλήψεις, ανθρώπινες σχέσεις κ.λπ.), χρήσιμες για κάθε επίδοξο ερευνητή. Ο συγγραφέας αφήνει σκόπιμα τον κάθε αφηγητή να μιλήσει ελεύθερα, ακόμα και να ξεστρατίσει για λίγο από το στόχο της συνέντευξης, και σίγουρα επιβραβεύεται, καθώς πέραν του πληροφοριακού χαρακτήρα που προσδίδει στο έργο

Λεσβιακό Βιβλίο Σταύρος Ι. Γαληνός Νοσταλγία ως τους Ουρανούς Αθήνα 2010, σελ. 240

Σταύρος Γαληνός (Ερεσός, Ο 1934) μας έχει δώσει μέχρι σήμερα τέσσερα έργα τα οποία έχουν ως επίκεντρο τη γενέθλια γη του, την Ερεσό της Λέσβου: «Στα σύθαμπα της Ερεσού» (μυθιστόρημα), «Κάτω από τον Ηλιάτορα της Λέσβου», «Τα ευλογημένα χρόνια» (θεατρικό στην ντοπιολαλιά), «Το μονοπάτι της χαρά και του γέλιου, αλλά και της γνώσης». Ανέκδοτο παραμένει το πρώτο του μυθιστόρημα με τον τίτλο «Το τρεχαντήρι του πόθου», ενώ ετοιμά-

ζει ένα ακόμη μυθιστόρημα που θα έχει τίτλο «Βικτώρια, η αγαπημένη». Στο παρόν βιβλίο πραγματεύεται θέματα για τις αλησμόνητες πατρίδες εκατοντάδων χιλιάδων Ελλήνων και το χαρακτηρίζει «έργο ψυχής, σώματος και διάνοιας, γέννημα μιας παθιασμένης αγάπης» και το αφιερώνει «στη μνήμη των εκατοντάδων Ελλήνων Αξιωματικών και στρατιωτών, των αδάμαστων και αθάνατων ηρώων, που αγωνίστηκαν για το μεγαλείο και μόνο της Ελλάδος μας, και θυσιάστηκαν στ’ Άγια Χώματα των Μικρασιατικών Πατρίδων μας». Ο συγγραφέας, παιδί και αυτός

γονιών που είχαν σχέση με τη Μικρασία, η μάνα του ήταν από τη Σμύρνη και ο πατέρας του πολέμησε στην Προύσα (1912 - 1922), συγκέντρωσε στο βιβλίο μια σειρά μνήμες των προγόνων του αλλά και πολλά άλλα ιστορικά στοιχεία για την Μικρά Ασία, τα οποία χώρισε σε πέντε κεφάλαια και στο καθένα έδωσε τον τίτλο «Στοχασμός». Μεγάλο μέρος του βιβλίου αναφέρεται στα γεγονότα της Μικρασιατικής Εκστρατείας και Καταστροφής. Πλουσιότατο είναι και το φωτογραφικό υλικό, αρχειακό αλλά και σύγχρονο. Π.Σ.

του, η αφήγηση κερδίζει σε φυσικότητα που γοητεύει τον αναγνώστη. Ασφαλώς, για τον κοινό αναγνώστη - νέο ή μη Μεσοτοπίτη - είναι δυσανάγνωστη και δύσκολα κατανοητή από πρώτο χέρι η γραπτή απόδοση των απομαγνητοφωνημένων αφηγήσεων με τη βαριά προφορά του μεσοτοπίτικου ιδιώματος και παρά τη σχετική κωδικοποιημένη φωνητική απόδοση των φθόγγων της ιδιολέκτου από το συγγραφέα στον πρόλογό του. Η ουσία όμως του όλου τούτου εγχειρήματος του Φ.Β. βρίσκεται αλλού: Στην επικοινωνία του παρόντος μας με το παρελθόν για λόγους ευνόητους και χιλιοειπωμένους. Και η επικοινωνία αυτή δεν επιβάλλεται σε κανέναν, αλλά αποτελεί συνειδητή επιλογή, που πηγάζει από ένα συγκεκριμένο κώδικα αξιών στον οποίο υπακούει όποιος το επιθυμεί. Με μια τέτοια επιλογή κανείς δε θα κιοτέψει, αντίθετα θα παρακάμψει ανυπερθέτως κάθε εμπόδιο, πολύ δε περισσότερο το γλωσσικό, που σε τελική ανάλυση και αυτό αποτελεί όχι μόνο μέσο προσέγγισης, αλλά και μέρος της παράδοσης, η οποία είναι και το ζητούμενο στην περίπτωσή μας. «Ένα καλάθι ιστορίες»… Τίτλος που δεν αποκωδικοποιείται μόνο με τη συμβατή συντακτική δόμηση του νεοελληνικού λόγου, αλλά και μπορεί να αναγνωστεί με τρόπο απλά συνειρμικό, από τη στιγμή που η έννοια «ι-

στορία» με την επιστημονική της διάσταση παραπέμπει και στην ιστορία της καλαθοπλεκτικής, μιας ταπεινής ψηφίδας στη μεγάλη υπόθεση της ιστορίας του τεχνικού πολιτισμού του ανθρώπινου όντος με ρίζες αρχέγονες που κατάφερε να επιβιώσει, ίδια κι απαράλλακτη, ακόμα και ως την εποχή της πυρηνικής ενέργειας. Και σίγουρα εκτός από τις πληροφορίες που αντλεί κανείς από τις ιστορήσεις των ταπεινών ανθρώπων του μόχτου για την τέχνη της καλαθοπλεκτικής και τη χρηστικότητά της, οσμίζεται τον καθάριο αέρα της φύσης και της φυσικής ζωής, μα και τη φτώχεια, την ανέχεια και τον αδυσώπητο αγώνα της επιβίωσης σε συνθήκες τραγικά αντίξοες για μια τάξη ανθρώπων με μοναδικά όπλα τα χέρια και ένα μυαλό με την παιδεία της εμπειρίας. Ένα καλάθι που ο σεμνότατος Φώτης (χαρά στα παιδιά που τον έχουν δάσκαλο) γέμισε με τα καλούδια της λαϊκής παράδοσης της ιδιαίτερης πατρίδας του, με τα οποία τον φίλεψαν πρόθυμα κι απλόχερα οι παλιοί Μεσοτοπίτες, να μας το προσφέρει για να θυμηθούμε την απέριττη ζωή των προπατόρων μας, σαν υποθήκη για μας και τα παιδιά μας που καθημερινά εξοντώνει ηθικά και πνευματικά ο κάλπικος από κάθε άποψη σύγχρονος πολιτισμός της καπιταλιστικής αθλιότητας και του τεχνοκρατικού αμοραλισμού. Γιάννης Μανούκας

«Νύχτες Μαγείας» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Με την ταινία «Άνευ ενδυμάτων» ην ταινία της Λον Σέρφινγκ «Άνευ Ενδυμάτων» («Just Like ΤHome») θα προβάλουν οι «Νύχτες Μαγείας» σήμερα στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μια μικρή κοινωνία, μια δανέζικη μικρή κοινότητα, από απροσεξία, από τις αλλαγές που έχουν επέλθει στην κοινωνία, από πολλές και διάφορες αιτίες, έχει διασπαστεί. Η συνοχή της, η αλληλεγγύη, η αγάπη των μελών της, έχουν πάει περίπατο! Οι άνθρωποι ζουν μέσα στη μιζέρια και την γκρίνια. Ένα τυχαίο γεγονός, όμως, θα ανατρέψει όλη αυτήν τη θλιμμένη πραγματικότητα. Κάποια μέρα, τελείως αναπάντεχα και αδικαιολόγητα λογικά, στους δρόμους του χωριού κάνει την εμφάνισή του ένας γυμνός άντρας! Αυτή η παρουσία, αυτή η οπτασία, η οποία ήρθε και μετά χάθηκε, θα σταθεί η αφορμή η μικρή κοινωνία να ξαναδεί και να ξαναβρεί τον εαυτό της. Αναζητώντας την ταυτότητα του γυμνού άντρα, οι κάτοικοι αρχίζουν σιγά-σιγά να βρίσκουν τη δική τους ταυτότητα. Η ταινία, που είναι στην ουσία μια σάτιρα των κοινωνικών ηθών, έχει χαρακτηριστεί ως «μια απάντηση σε κοινωνίες σαν την ελληνική, όπου αντί να λες καλημέρα στο γείτονα, φοβάσαι και τον ίσκιο σου…».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

Οι εξελίξεις στις ομάδες της Λέσβου

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Μεταγραφή της τελευταίας στιγμής, πραγματοποίησε η ΑΕΛΚ, αποκτώντας με τη μορφή δανεισμού από την ομάδα νέων του Ατρόμητου, τον 19χρονο Σεραφείμ Θυμιόπουλο, που αγωνίζεται στο χώρο της μεσαίας γραμμής, κλείνοντας και τυπικά το ρόστερ της, τουλάχιστον μέχρι τον Ιανουάριο

Όλα τα μεταγραφικά νέα ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Υπέγραψαν Αίσιο τέλος είχε η υπόθεση της μεταγραφής των Αργύρη Μελαχρινού και Μανόλη Γκάγκα, οι οποίοι τελικά υπέγραψαν στο Διαγόρα, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στην ποδοσφαιρική τους καριέρα. Η ομάδα της Αγ. Παρασκευής, αν και καθυστέρησε στο μεταγραφικό της σχεδιασμό, εντούτοις απέκτησε τους Μουτζούρη, Αντώναρο, Γκιάτα, τον τερματοφύλακα Σ. Κινικλή, τον Καλύμνιο και το Γ. Σαμπάνη από την ΑΕΛΚ.

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ Πήρε έμπειρους Με δύο ακόμη καλές μεταγραφές, ενισχύθηκε η νεοφώτιστη στην Α΄ κατηγορία, ομάδα της Προοδευτικής, αποκτώντας τον Κώστα Νερατζή (επιθετικός) που έμεινε ελεύθερος από τη Γέρα, κα-

θώς και το Γιώργο Τζουβανέλλη, ο οποίος φορούσε τη φανέλα του Διαγόρα την περσινή χρονιά και είναι αμυντικός.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣ Τριπλό χτύπημα Σε τρεις σπουδαίες μεταγραφές προχώρησε ο Ατρόμητος, αποκτώντας τους Γιώργο Μαλακό, και Γρηγόρη Χριστοδούλου, που αποχώρησαν από τον Αιολικό, ενώ ο τρίτος της παρέας, είναι ο Μάκης Λίγγος, ο οποίος είχε περάσει και αυτός από την ομάδα της Μυτιλήνης. Η παρουσία και των τριών, θα ενισχύσει σε μεγάλο βαθμό τον Ατρόμητο, χρίζοντας τον, ως ένα από τα φαβορί.

ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Ακόμη δύο προσθήκες Την παράσταση έκλεψε στο χώρο της Β΄ κατηγορίας, ο Ποσειδώνας Περάματος και τείνει να γίνει ένα από τα φαβορί για την άνοδο. Η ενίσχυση για την ομάδα,

ήρθε αυτή τη φορά από τη Γέρα και τις Σέρρες, με δύο παίκτες που θα κάνουν τη διαφορά. Πρόκειται για τον 25χρονο Νίκο Ψαρρό, αμυντικό χαφ, που έπαιζε στην Αναγέννηση Γέρας, καθώς και στον επίσης αμυντικό, από ομάδα των Σερρών, Δημήτρη Χοχτούλα. Με την προσθήκη των δύο παραπάνω παικτών, οι μεταγραφές έφθασαν τις οκτώ.

ΑΟ ΑΝΑΞΟΥ Έλυσε το πρόβλημα Το καυτό πρόβλημα που αντιμετώπιζε η ομάδα με την απόκτηση ενός τερματοφύλακα μετά την αποχώρηση του Βατζάκη, έλαβε τέλος στην Άναξο. Ο πρόεδρος, κ. Μαργαρίτης, κατάφερε να έρθει σε επαφή με τον Αχιλλέα Πέτρας, για να του ζητήσει το 19χρονο Νίκο Δανιήλ, πράγμα που τελικά πέτυχε και έτσι ο γκολκίπερ θα παραμείνει στην ευρύτερη περιοχή, αλλάζοντας όμως στρατόπεδο. Μαζί με το Δανιήλ, τη φανέλα της ομά-

δας, θα φορά και ο αμυντικός μέσος Γιώργος Δελάγας, ο οποίος τα τελευταία χρόνια έπαιζε στον Αρίωνα Μήθυμνας. Με τους παραπάνω παίκτες, ο αριθμός των μεταγραφών έφθασε τις πέντε, μετά τους Καραλίδη, Φιλιανό και Βαρβάτο.

ΑΕΜ Εντυπωσίασε και πάλι Την τελευταία ώρα των μεταγραφών, η ομάδα της ΑΕΜ κατάφερε και πάλι να εντυπωσιάσει, βάζοντας στη δύναμη της, έναν έμπειρο αμυντικό, που θα τη βοηθήσει πολύ. Ο Παναγιώτης Μαϊστρέλλης, αν και αρχικά τα είχε βρει με το Διαγόρα, εντούτοις η συμφωνία χάλασε στο τέλος, με αποτέλεσμα να τα βρει σε όλα με την ομάδα της Μυτιλήνης και να ενταχθεί στο ρόστερ της. Η νεοφώτιστη στη μεγάλη κατηγορία, ομάδα της ΑΕΜ, στις μεταγραφές του καλοκαιριού, προέβη σε αρκετές προσθήκες ουσίας, που θα τη δυναμώσουν σε μεγάλο βαθμό.

ΜΠΑΣΚΕΤ Η πρωταθλήτρια Λέσβου, Γέρα, την ύστατη ώρα πήρε το Μάκη Χολέβα Έρχεται αύριο, υπογράφει και ξεκινά προπονήσεις

Τεράστια μεταγραφή! ια «καλαθομηχανή» πρόσθεσε στη δύναμή της, η Μ Γέρα, προχωρώντας στην απόκτηση του 25χρονου σούτινγκ γκαρντ Μάκη Χολέβα, προκαλώντας αίσθη-

Αισιόδοξος για τη νέα ομάδα που δημιουργείται στον Παπάδο της Γέρας, δείχνει ο Δημήτρης Γαβαλάς

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ

Θετικές εντυπώσεις στη Χίο καλά στοιχεία έδειξε στο τουρνουά της Χίου, Αρκετά όπου έλαβε μέρος, η Αναγέννηση Γέρας, εντυπωσιάζοντας τις χιώτικες ομάδες αλλά και τους διοργανωτές. Η ομάδα, αν και είναι ακόμη νωρίς για να βγουν ασφαλή συμπεράσματα, έδειξε ότι μπορεί να έχει μια καλή πορεία με το νεανικό σύνολο το οποίο θα παρουσιάσει στο Κύπελλο και στο Πρωτάθλημα. Η Γέρα ήρθε ισόπαλη 1-1 με τον κυπελλούχο του νησιού, Κανάρη Νενήτων αλλά ηττήθηκε στα πέναλτι (43). Ο Δημήτρης Γαβαλάς δεν έμεινε όμως στο χαμένο παιχνίδι αλλά στη συνολική εικόνα την οποία έδειξε η ομάδα του, με αποτέλεσμα να χειροκροτηθεί από το κοινό της Χίου. Συνεχές τρέξιμο, αλληλοκάλυψη, χαμένες ευκαιρίες και ένα όμορφο τέρμα, ήταν τα στοιχεία της Γέρας στο παιχνίδι. Ο Γαβαλάς μιλώντας στο «Ε», δεν μένει σε όλα αυτά που είδε από την ομάδα και ζητάει περισσότερα πράγματα στη συνέχεια. «Είμαι ικανοποιημένος από τα παιδιά γιατί προσπάθησαν πολύ. Δεν μένουμε όμως εδώ, θέλουμε ακόμη δουλειά για να μπορέσουμε να φθάσουμε σε υψηλά επίπεδα απόδοσης και αυτό θα γίνει με την σκληρή δουλειά που θα επιδείξουμε στο γήπεδο. Με υπομονή και επιμονή, πιστεύω ότι θα φθάσουμε στον στόχο μας». Ο φιλόδοξος τεχνικός δεν παρέλειψε να τονίσει το ζήλο και το φιλότιμο των παικτών του στο τουρνουά της Χίου, ευχαριστώντας τους για τις εντολές που ακολούθησαν και τις εκτέλεσαν σωστά. «Είμαστε μια νέα ομάδα που τώρα δημιουργείται, με παιδιά που έχουν ταλέντο και μπορούν να σηκώσουν το βάρος της ευθύνης που έχουν, να βοηθήσουν την ομάδα του χωριού τους», κατέληξε. Για την ιστορία, το τουρνουά κατέκτησε η Δάφνη Δαφνώνα κερδίζοντας στον τελικό, τον Κανάρη Νενήτων με σκορ 3-1.

ση στη Γ΄ Εθνική. Ο Βασίλης Ανδριώτης και ο Βαγγέλης Προδρόμου είχαν υποσχεθεί στους φίλους της ομάδας, ότι θα φέρουν ένα καλό και γερό όνομα και πραγματικά, αφού έδωσαν ένα μεγάλο αγώνα για να πείσουν τον αθλητή να αποδεχθεί την πρόταση τους, στο τέλος, με επιμονή δικαιώθηκαν. Ο Πρόεδρος της Γέρας, για να υπογράψει το νέο μαζί με τον κόουτς Γιώργο του συμβόλαιο και μετά να Κατσίνη, συναντήθηκαν τεθεί στη διάθεση του στην Αθήνα το πρωί της Γιώργου Κατσίνη για την Δευτέρας, με το Μάκη Χο- προετοιμασία. Συνεχίζει να ενισχύεται η ομάδα της Γέρας, καθώς προχώρησε λέβα και αφού πρώτα ά«Δένει» τον πάγκο στη μεταγραφή του Μάκη Χολέβα κουσαν τις οικονομικές Εκτός από το Χολέβα, η του απαιτήσεις, προχώρη- Γέρα προχώρησε στην α- της ομάδας. Μετά και από πάρχει για τις κινήσεις της σαν στην πρότασή τους, πόκτηση ενός ακόμα παί- αυτή την προσθήκη, ο α- Γέρας, αφού μετά από ατην οποία αποδέχθηκε ο κτη, προσθέτοντας μία α- ριθμός των μεταγραφών έ- πόφαση της Ομοσπονπαίκτης. Οι άνθρωποι της κόμη λύση στον πάγκο φτασε τους έξι, ενώ απο- δίας, οι ομάδες θα μποΓέρας χρειάσθηκε να κά- της. Ο 19χρονος Βαγγέλης μένει και η απόκτηση ενός ρούν να πάρουν παίκτη νουν οικονομική υπέρβα- Ράμος από τη Βουλιαγμέ- σέντερ, για να ολοκληρω- μέχρι και 48 ώρες πριν την ση για να αποσπάσουν την νη, που αγωνίζεται στη θέ- θεί το φετινό έμψυχο δυ- έναρξη του πρωταθλήμασυγκατάθεση του μπασκε- ση «3», «δένει» το ρόστερ ναμικό. Πάντως, χρόνος υ- τος. τμπολίστα, ωστόσο πείστηκαν από τη διάθεση που επέδειξε ο ίδιος, για ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ να φορέσει τη φανέλα της ομάδας και να έρθει στη Μυτιλήνη. έτος, η κωπηλασία έχει την τιμητική πό τη συνάντηση όλων των ομίλων του Ο Χολέβας έχει θητεύσει της στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο, α- αρχιπελάγους, θα τιμηθεί δεόντως και ο σε καλές ομάδες του ελφού για πρώτη φορά στην ιστορία, ένας Λημνιός Παγκόσμιος Πρωταθλητής. ληνικού μπάσκετ, όπως το νησιώτης αθλητής πήρε την πρώτη θέ- Η μοναδική λεπτομέρεια που εκκρεμεί, Μαρούσι, η Νήαρ Ηστ και ση σε αγώνες παγκοσμίου πρωταθλή- είναι το πότε ακριβώς θα γίνουν οι αγώο Απόλλωνας Πάτρας, ενώ ματος. νες. Το Υπουργείο Αιγαίου έχει κάνει ήέχει αγωνισθεί σε όλες τις Παναγιώτης Μαγδανής, Ο από το Ναυδη την «Aegean Regatta» στην ιστιο«μικρές» Εθνικές ομάδες τικό Όμιλο Λήμνου, κατέκτησε το χρυπλοΐα, έχει ήδη ανακοινώσει τους Αι(Παίδων, Εφήβων και Νέσό μετάλλιο του Παγκοσμίου Πρωταγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου στη ων). Η είδηση της απόκτηθλήματος Ανδρών Ελαφρών Βαρών κάΡόδο, αλλά για την κωπηλασία ακόμη σης του, σκόρπισε ντελίτω των 23 ετών, ένα μοναδικό κατόρθωδεν υπάρχει καμία αναφορά. ριο ενθουσιασμού στις τάμα, που ποτέ η Λεσβιακή κωπηλασία, Θα είναι παράλογο, φέτος, που η κωπηξεις των φιλάθλων, που αλλά και ευρύτερα η Αιγαιοπελαγίτικη, λασία στο Αιγαίο, γνώρισε τέτοια σημαβλέπουν ότι η Γέρα μπορεί δεν είχε γνωρίσει. ντική επιτυχία, να μη γίνουν οι αγώνες! και θέλει να σταθεί αξιοΕίναι λογικό λοιπόν, στους ΑιγαιοπελαΟ λόγος πλέον ανήκει στη Γενική Γραμπρεπώς στο δύσκολο πρωγίτικους Αγώνες Κωπηλασίας, που γίματεία Γενική Γραμματεία Αιγαίου και τάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Ο νονται κάθε χρόνο, να δοθεί μια ιδιαίτεΝησιωτικής Πολιτικής, του Υπουργείου νεοαποκτηθείς αθλητής ρη γιορτινή ατμόσφαιρα, γιατί εκτός αΥποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. έρχεται αύριο στο νησί,

Πότε θα γίνουν οι Αιγαιοπελαγίτικοι;

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση μιας (1) θέσεως Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.ΕΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας ΠΕ του Τμήματος Μαθηματικών, Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στη συνεδρία της αριθμ. 509/201-2010 και έχοντας υπ’ όψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2, και 4 του άρθρου 21 Ν. 1268/82 (ΦΕΚ 87/16-7-82) όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 13 § 2 του Ν. 2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/09 (ΦΕΚ 189/29-9-2009) 3. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ 132/29-6-99). 4. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-52002). 5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/ 149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του ΥΠ. Παιδείας που αφορά την «Έγκριση 100 θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π.». 6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/141/ΟΙΚ 13738/26-509 εγκριτική απόφαση με θέμα «Έγκριση πλήρωσης 100 οργανικών θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π. ....». 7. Την απόφαση της Συγκλήτου του Π.Ι. συνεδρία αριθμ. 941/12-11-09, με την οποία γίνεται κατανομή μιας (1) θέσης Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στο Τμήμα Μαθηματικών. 8. Την απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου στην αριθμ. 1099/20-1-10 συνεδρίασή του με την οποία έγινε η μεταφορά των θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στις Σχολές ή στα Τμήματα ή στο Α.Ε.Ι. 9. Την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στην αριθμ. 509/20-12010 συνεδρίασή της, Αποφάσισε την προκήρυξη μίας (1) θέσεως Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.ΕΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας ΠΕ με εισαγωγική βαθμίδα Δ΄ και πενταετή θητεία για την επιτέλεση εργαστηριακού/εφαρμοσμένου διδακτικού έργου που συνίσταται κατά κύριο λόγο στη διεξαγωγή εργαστηριακών και πρακτικών ασκήσεων στα εργαστηριακά μαθήματα και στα εργαστήρια του Τμήματος και στα πεδία του Προγραμματισμού Η/Υ (Γλώσσες, όπως, Fortran, Ρascal, Java) και των εκάστοτε διδασκόμενων και χρησι-

μοποιούμενων προγραμμάτων (όπως, Mathematica, Matlab, SΡSS). Τα προσόντα που απαιτούνται για την πλήρωση της θέσης αυτής είναι τα ακόλουθα: α) Πτυχίο Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ) Τμημάτων Μαθηματικών, Πληροφορικής, Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής, Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων, της ημεδαπής ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο της αλλοδαπής. β) Τριετής τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική εμπειρία στον Προγραμματισμό (με γλώσσες όπως Fortran, Pascal, Java ή και προγραμμάτων όπως Mathematica, Matlab, SPSS. Επίσης θα εκτιμηθεί θετικά η εργαστηριακή εμπειρία σε θέματα Αριθμητικής Ανάλυσης και Στατιστικής). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και επιθυμούν να καταλάβουν την ανωτέρω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μαθηματικών, και μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και τα παρακάτω δικαιολογητικά. 1. Αίτηση προς το Τμήμα Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. 2. Αντίγραφα πτυχίων και τίτλων σπουδών. (Οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα). 3. Πλήρες βιογραφικό σημείωμα σε τριάντα πέντε (35) αντίτυπα. 4. Έγγραφα που να αποδεικνύουν την αιτούμενη επαγγελματική ή εκπαιδευτική εμπειρία. 5. Πιστοποιητικό δήμου ή κοινότητας από το οποίο θα προκύπτει ο τρόπος και ο χρόνος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. (Αναζητείται αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία). Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. 6. Αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης. (Αναζητείται αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία).

7. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή (θα κατατεθεί από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί). 8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου Στρατολογικού Γραφείου από το οποίο θα προκύπτει ότι ο ενδιαφερόμενος έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή δεν έχει καμμία χρηματική υποχρέωση για αυτές ή ότι έχει απαλλαγεί νόμιμα από αυτές. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. (Αναζητείται αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία). Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις. Τα δικαιολογητικά πρέπει να φέρουν αρίθμηση, να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συνοδεύονται από συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερόμενων καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. Συμπλήρωση των δικαιολογητικών της προκήρυξης μετά την κατάθεση και πρωτοκόλληση των αιτήσεων υποψηφιότητας, επιτρέπεται μόνο αν πρόκειται για διασαφηνιστικά στοιχεία που ζητήθηκαν συμπληρωματικά από την οικεία εισηγητική επιτροπή και αφορούν σε δικαιολογητικά που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα. Οι πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλλουν, ε-

κτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και: Πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μαθηματικών (κ. Αγαπιάδης, τηλ. 2651007190, 07492). Η κάλυψη της δαπάνης θα γίνει με μεταφορά πίστωσης στον ΚΑΕ 0251 του Φ.19.250 από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονομικών. Η προκήρυξη αυτή έχει δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ΦΕΚ 525/18-62010, τ. Γ΄. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Κωνσταντίνος Ζωγράφος Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43, 38333 Βόλος, Πληροφορίες κ. Δουλοπούλου Αναστασία τηλ. 2421074773, 2421074771, FΑΧ: 2421074772. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένα Μαθηματικά» (Αριθμός Προκήρυξης 8463/14-7-2010, ΦΕΚ 736/17-8-2010/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Βιόπολις

Συγχαρητήριο Ο πρόεδρος και τα μέλη του τοπικού διαμερίσματος Λουτρών συγχαίρουν τα παιδιά: Γιαννάκα Ασημίνα, Γριππιώτη Ευστρατία, Ευαγγέλου Παναγιώτη, Καραΐσκο Παναγιώτη, Καφαλούκου Γεωργία, Κρητικού Αφροδίτη, Κούβαρη Ταξιάρχη, Κούτλα Παναγιώτη του Γεωργίου, Κούτλα Παναγιώτη του Χρήστου, Ορφανού Μαρία - Ειρήνη, Παπαχρυσού Παναγιώτα, Σπαρτάλη Παντελεήμονα, Σταματέλλη Γεωργία και Τρούλου Ραφαηλία, που πέτυχαν την εισαγωγή τους στα ανώτατα και ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας και τους εύχονται καλές σπουδές και καλή σταδιοδρομία.

ΤΚ 41 110, Λάρισας, Πληροφορίες: κ. Κοντογιάννη Αρετή, τηλ. 2410685701-02, FΑΧ: 2410685546. Τομέας Παθολογίας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Αιματολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 7442/22-6-2010, ΦΕΚ 698/9-8-2010/τ.Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, Αργοναυτών Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Μπαλαμπάνη Ευανθία, τηλ. 2421074800, FΑΧ: 2421074799. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κλινική Ψυχολογία-Ψυχοπαθολογία». (Αριθμός Προκήρυξης 8464/14-7-2010, ΦΕΚ 763/238-2010/τ. Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει την 1-11-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr) στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

Ευχαριστήριο Τώρα που η AEGEAN REGATTA για μια ακόμα φορά έφτασε στο τέλος της και μετά την επιτυχία που σημείωσε, αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω όλους όσοι βοήθησαν για να έχουμε ένα άριστο απ’ όλες τις απόψεις αποτέλεσμα. Πάντα πίστευα και πιστεύω πως η καλή δουλειά γίνεται συλλογικά και εμείς δουλέψαμε όλοι μαζί προκειμένου να φτάσουμε στο στόχο μας. Γιατί στη ζωή πρέπει να βάζεις στόχους και να προσπαθείς να τους φτάσεις. Η ικανοποίησή μου είναι πολύ μεγάλη, γι’ αυτό πιστεύω πως χρωστώ ένα μεγάλο ευχαριστώ στους συντελεστές αυτής της μεγάλης εκδήλωσης, μια εκδήλωση που είχε τη μορφή μιας μεγάλης γιορτής, ενός τριημέρου γλεντιού, ενός τριημέρου όπου ιστιοπλόοι, απλός κόσμος, επισκέπτες, φιλοξενούμενοι και όλοι οι συντελεστές έγιναν ένα και απόλαυσαν στον υπέρτατο βαθμό το γεγονός αυτό κάτω απ’ το φως του φεγγαριού με φόντο το φωτισμένο κάστρο μας και τη γαλήνια θάλασσα. Θέλω λοιπόν να ευχαριστήσω: 1) Υπουργείο Μεταφορών Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής 2) Τον ΛΟΙΑΘ 3) Την ΕΑΘ 4) Το Λιμενικό Σταθμό Μήθυμνας 5) Το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας 6) Το bar CONGAS 7) Toν Αστυνομικό Σταθμό Μήθυμνας 8) Τους εθελοντές του Δήμου μας 9) Τους 2 Αντιδημάρχους Βαμβούκου Μαρία και Αγγελή Στρατή για τη μέχρι τώρα άψογη συνεργασία που είχα μαζί τους. Ο Δήμαρχος Μήθυμνας Στέλιος Καραντώνης

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

w Η ταβέρνα «Ο Βαφειός» ενδείκνυται για καλό φαγητό σε ένα ήσυχο και κατάφυτο περιβάλλον. w Απολαύστε την μπύρα σας στην καντίνα «Χαραμίδα» για όσο ακόμα το επιτρέπει ο καιρός. w Το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, έχει κερδίσει τις καλύτερες εντυπώσεις. Ανανεωμένο όσο ποτέ, ως ουζερί σερβίρει λαχταριστά μεζεδάκια και προσφέρει τα πάντα σε μειωμένες τιμές. w Αποδράστε στην Ερεσό για μπανάκι και απολαύστε το ποτό σας στο καφέμπαρ «Cooya Caribu». w Αν σας βγάζει ο δρόμος στο Ακρωτήρι, μην ξεχάσετε να σταματήσετε στη «Βιενέζα» και να δοκιμάσετε το χειροποίητο παγωτό της, συνοδεία με φρεσκότατο σιροπιαστό, κατά προτίμηση «Κοπεγχάγη». w Πίτσα Σικελίας, Πίτσα Τέσσερις Εποχές, Πίτσα Τροπική, Πίτσα Θαλασσινών Μεσογειακή. Από ό,τι καταλάβατε, πίτσες υπάρχουν πολλές και για όλα τα γούστα στο εστιατόριο «Ηλιοτρόπιο» της Σκάλας Καλλονής. Όποιος πάει, ξεχνάει να φύγει. Πάντα με την υπογραφή του σεφ Γιώργου. w Ο «Φούρνος με τα ξύλα» τώρα πιο κοντά σας, στην Αλυσίδα, σας προμηθεύει με ό,τι είδους ψωμί μπορείτε να φανταστείτε, πάντα φρέσκο και λαχταριστό.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Στις δύο, η μία δώρο! Πόντιος τηλεφωΈστιςνας νεί σε μια πιτσαρία δύο η ώρα τη νύχτα για να κάνει παραγγελία... «Μα...», του λένε, «δεν μπορούμε να κάνουμε διανομή τέτοια ώρα!» Και εκνευρισμένος ο Πόντιος απαντά: «Με δουλεύετε; Και τότε γιατί στα διαφημιστικά που μοιράζετε, γράφετε ότι στις δυο δίνετε μία πίτσα δώρο;»

Η Ελλάδα ξενυχτάει! Ελλάδα του καλοκαιριού περνά στη φάση του φθινοπώρου. Αρχή της Ινδίκτου από χτες. Βέβαια, οι συνήθειες του Έλληνα επιμένουν να είναι πάντα καλοκαιρινές! Έξω καρδιά και ξενύχτι. Αλλού βρέχει… Το ξενύχτι του ο Έλληνας δεν το βάζει ποτέ στην πάντα. Είναι η κοινωνική ανοχή που έχει ξεχειλώσει. Τα έχει κάνει όλα επιτρεπτά. Αυτή ευνοεί τη χωρίς διάκριση συμπεριφορά μας. Κανένας φραγμός. Καμμιά συνθήκη δεν είναι δυνατή να μας βγάλει από τη λογική των άκρων. Η νεολαία μας, στους ίδιους και ως είναι φυσικό ακόμη πιο έντονους ρυθμούς. Κι ας είναι η γενιά των 700 ευρώ, κι ας συζητάμε όλοι για την οικονομική κρίση. Ο εύκολος δρόμος της αλόγιστης εκτόνωσης θέλει να είναι ο τρόπος της αντιμετώπισης των προβλημάτων μας. Επί παντός καιρού οι συνήθειές μας είναι ίδιες. Η ιστορία μας επαναλαμβάνεται. Κατορθώνουμε να γεμίζουμε καφετέριες και τραπεζάκια έξω στα πεζοδρόμια. Αραχτοί και «light»! Καφές, ποτό και πάσης Ελλάδας. Μηχανές, μηχανάκια κι αυτοκίνητα παρκαρισμένα δίπλα σε ανθρώπους που κάθονται χαλαρά και τα καμαρώνουν. Τα τουριστικά μας χωριά σείονται από τις ξέφρε-

νες ηχητικές δονήσεις. Όλοι γινόμαστε συνεργοί στο παράνομο της νύχτας. Με το που πέφτει το σκοτάδι και ο δείκτης του ρολογιού φεύγει από το 12, μεσάνυχτα, τα ντεσιμπέλ μεγαλώνουν. Τυλίγουν το χωριό και την πέριξ περιοχή στη δίνη των ήχων. Σπάνε τα αυτιά κάθε φυσιολογικής αντοχής. Λες, και τίποτα άλλο πια δεν μπορεί να ψυχαγωγήσει και να ευφράνει το λαό μας. Όλοι βουβαινόμαστε. Έχουμε κάποιο οικονομικό συμφέρον. Σιωπούμε την ώρα της παραζάλης. Το πρωί βρίσκει τα παιδιά μας γερμένα πάνω στις καρέκλες των μαγαζιών με χλωμά τα πρόσωπα. Τρώνε το πρωινό τους στα φαστφουντάδικα. Το αλκοόλ ρέει άφθονο στο

αίμα, τόσο, που τραυλίζει η ομιλία τους. Σμικραίνει η πλούσια ελληνική γλώσσα. Γίνεται «διάλογος» μόνο μιας λέξης η επικοινωνία τους. Η νεολαία μας δυσκολεύεται να ονειρευτεί. Λες και στέγνωσε από ελπίδα. Καθρεφτίζει την πορεία μας στο πουθενά. Μας το λένε, μας το ξαναλένε, μας το δείχνουνε. Και μεις παρακολουθούμε απλά. Πορεία χωρίς επιστροφή. Φθορά δίχως ανανέωση. Λιπόθυμα παιδιά, που κάνουν τη νύχτα μέρα. Ξάγρυπνα, σε μια κοινωνία σκοτεινή με τους γονείς αδύναμους παρατηρητές. Ελλάδα, η χώρα των αντιθέσεων και των θέσεων. Διότι, ο καθένας μας έχει, κυρίως, την άποψή του, τη γνώμη του, την ατέρ-

μονη έπαρσή του και την απερίγραπτη φτώχεια του. Έτσι, έχουμε πλεόνασμα προέδρων και αρχηγών. Δεν έχουμε όμως απλούς καγαθούς ανθρώπους. Αυτά είδα στο χωριό μου αυτό το καλοκαίρι. Ένα χωριό άγνωστο πια σε μένα. Ξένο. Οι παλιές φυσιογνωμίες έφυγαν. Οι καινούργιες είναι λίγες και πολλές από αυτές δυστυχώς είναι σα να μην υπάρχουν. Παραδοθήκανε στην ανοχή για το χρήμα από τα γενοφάσια τους. Αυτά βλέπω και τρομάζω και φοβάμαι πως δε συμβαίνουν μόνο στο χωριό μου. Γι’ αυτό και πονώ διπλά… Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242