Εμπρός 3396 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αύριο το «View» πηγαίνει… σχολείο, σε ένα τεύχος-αφιέρωμα εν όψει της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3396

www.emprosnet.gr

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

TIMH €1,3

Ο καταρροϊκός σκοτώνει το εισόδημα των κτηνοτρόφων

Αργεί η άρση της καραντίνας

Άνοιξε το νέο κινέζικο κατάστημα ΣABBATOKYPIAKO Χθες το πρωί διαπιστώσαμε ότι άνοιξε το νέο κινέζικο κατάστημα της Μυτιλήνης, το οποίο συγκεντρώνει τις αντιδράσεις όλου του εμπορικού κόσμου της πόλης. Το νέο κατάστημα βρίσκεται στο τέλος του πάρκινγκ και δίπλα στο ξενοδοχείο «Αργώ», στην οδό Μάνου Κατράκη. ΣEΛ. 9

APΘPΟ Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ Γ. ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

Για την ιατρική δεοντολογία ΣEΛ. 24

Η καραντίνα λόγω καταρροϊκού πυρετού συνεχίζει να δημιουργεί προβλήματα στους κτηνοτρόφους της Λέσβου, που εξ αιτίας της δεν μπορούν να πουλήσουν ζώντα πρόβατα στην ηπειρωτική Ελλάδα και το εξωτερικό και μόνο

αρνιά για άμεση σφαγή μπορούν να εξαχθούν ή σφαγμένα ζώα. Ο μεγάλος αριθμός απούλητων προβάτων έχει ρίξει σε πολύ χαμηλά επίπεδα την τιμή του κρέατος. ΣEΛ. 10

Συνεχίζεται η «ομηρία» στο ΙΚΑ του Δήμου Λέσβου, που δεν παίρνει ασφαλιστική ενημερότητα παρ' ότι έχει πληρώσει 960.000 ευρώ για ασφαλιστικές εισφορές απ' την αρχή του χρόνου

«Στον αέρα» μισθοί - πληρωμές

ΣEΛ. 8

Με «εχθρικό» θεσμικό πλαίσιο, κλειστές «στρόφιγγες» χρηματοδοτήσεων και σε συνθήκες έντονης κρίσης, ξεκινά η ακαδημαϊκή χρονιά στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Μάχη αντοχής και ανάπτυξης ΣEΛ. 7

Με απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη

Προσωρινό κλείσιμο στο τυροκομείο τής ΛΕΣΒΙΓΑΛ

ΣEΛ. 27

Πρώτη μέρα εφαρμογής της αύξησης του Φ.Π.Α. στις επιχειρήσεις εστίασης, με λίγες αυξήσεις

«Συγκρατούν» - προς το παρόν - τις τιμές; ΣEΛ. 9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Παράπονα Υψηλή θεωρεί την αμοιβή των 2.000 ευρώ ανά σχέδιο βελτίωσης που λαμβάνουν τα μελετητικά γραφεία της Λέσβου, ο πρόεδρος του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων της Λέσβου, Θανάσης Κόμλος. Όμως εκείνο που θεωρεί απαράδεκτο είναι η απαίτηση να καταβάλλεται όλο το ποσό πριν την κατάθεση του φακέλου. Διερευνώντας το ζήτημα, μάθαμε ότι οι μελετητές είναι ελαστικοί μόνο στις περιπτώσεις που οι πελάτες τους είναι βέβαιοι ότι θα πληρωθούν. Στους υπόλοιπους είναι πιο πιεστικοί. Η κρίση μάς έχει κάνει όλους πιο προσεκτικούς στα οικονομικά ζητήματα. Ν.Μ.

Πλοίο κάθε τρεις μέρες

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Αναλογία…

HMEPOλόγιο

Μην είδατε τον κτηνίατρο Η συντριπτική πλειοψηφία των ιδιωτών κτηνιάτρων της Μυτιλήνης ασχολείται με τα ζώα συντροφιάς, σκύλους, γάτες κ.λπ.. Αντιθέτως, δεν υπάρχει ούτε ένας κτηνίατρος που να ασχολείται αποκλειστικά με τα παραγωγικά ζώα (πρόβατα, κατσίκες, αγελάδες, μοσχάρια κ.λπ.). Σε λίγες μόνο περιπτώσεις οι ιδιώτες κτηνίατροι της πόλης επιλαμβάνονται των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα παραγωγικά ζώα που εκτρέφονται στην περιοχή. Όταν οι κτηνοτρόφοι απευθύνονται στους κτηνιάτρους του Αγροτικού Κτηνιατρείου της Μυτιλήνης, η απάντηση που λαμβάνουν είναι πως δεν μπορούν να τους βοηθήσουν. Κι αυτό είναι αλήθεια, υπάρχει σχετικός νόμος. Προφανώς ο νομοθέτης δε σκέφτηκε ότι θα δημιουργούνταν τέτοια προβλήματα. Προσφάτως κτηνοτρόφος από την Αγιάσο είδε μια γελάδα του να πεθαίνει αβοήθητη επειδή δεν μπορούσε να βρει κτηνίατρο. Το θέμα είναι πολύ σοβαρό και πρέπει να βρεθεί τρόπος να αντιμετωπισθεί άμεσα. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 5 ημ. Aνατ. 05.55 ∆ύσ. 18.54

2 Μάμαντος μάρτ., Ιωάννη του Νηστευτού

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Όποιος διάβασε την ερμηνευτική εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών για τις εκλογές στις ΠΕΔ, που εκδόθηκε το απόγευμα της Τετάρτης, ίσως και να πρόσεξε ποια είναι η αναλογία εκπροσώπων ανά περιφέρεια, εκπροσώπηση που «θεωρητικά» προκύπτει βάσει του πληθυσμού. Και λέμε «θεωρητικά», γιατί στην πράξη όλα είναι κανονισμένα και προαποφασισμένα ανάλογα με τους νομοθέτες του «Καλλικράτη», και πιο συγκεκριμένα τον τέως υπουργό Εσωτερικών Γιάννη Ραγκούση. Ο οποίος κ. Ραγκούσης φρόντισε η περιοχή του να έχει αναλογικά με τον πληθυσμό της πολλαπλάσια απ’ την υπόλοιπη Ελλάδα εκπροσώπηση στα κεντρικά συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης.

… ανήθικη Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι, το Βόρειο Αιγαίο με 206.121 κατοίκους συμμετέχει στην 500 μελών γενική συνέλευση της ΚΕΔ με 12 εκπροσώπους, εννιά δημάρχους και τρεις δημοτικούς συμβούλους. Το Νότιο Αιγαίο, απ’ την άλλη, με διαφορά πληθυσμού όχι μεγαλύτερη των 100 χιλιάδων (302.686), συμμετέχει με υπερτριπλάσιους εκπροσώπους. Συνολικά 39, ή τέσσερις δημοτικούς συμβούλους, στους οποίους και εξαντλείται η αναλογικότητα λόγω πληθυσμού, και 35 δημάρχους, εξ αιτίας της πολυνησιωτικότητας. Υπάρχει καμμία αμφιβολία γιατί ο πρώην δήμαρχος Πάρου έκοψε και έραψε στα μέτρα του τον «Καλλικράτη» θεσπίζοντας την εξόχως ευνοϊκή για τις Κυκλάδες ρύθμιση «κάθε νησί και δήμος»; Για την ιστορία και εις απόδειξη του ανήθικου που απορρέει από τέτοια μαγειρέματα, αναφέρουμε ότι το νησιωτικό Ιόνιο εκπροσωπείται με 10 μέλη στην ΚΕΔ και μαζί με το Βόρειο Αιγαίο είναι οι πιο αδικημένες σε εκπροσώπηση Περιφέρειες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια καλοκαιρινή ομήγυρη στελεχών ακτοπλοϊκών εταιρειών συζητούσε τι θα συμβεί το φθινόπωρο. Ορισμένοι ισχυρίζονταν ότι η κατάσταση είναι τόσο δύσκολη που τα δρομολόγια σε ελεύθερες γραμμές θα είναι δυο ή τρία την εβδομάδα, μια και οι εταιρείες δεν αντέχουν να πληρώνουν καύσιμα για πλοία που πηγαινοέρχονται άδεια. Ιδιαίτερα τώρα που τα καύσιμα είναι πανάκριβα. Τη συζήτηση αυτή τη θυμηθήκαμε χθες, όταν είδαμε τις επιπτώσεις των καυσίμων στους ισολογισμούς των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Γνωρίζουμε ότι στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας έχουν καταλάβει ότι τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα, αλλά αυτό δεν αρκεί. Πρέπει να βρεθούν λύσεις πριν μείνει το Αιγαίο αβάπορο. Ν.Μ.

Προσέφερε… δουλειά Αναφερόμενος στα θετικά σχόλια που έχει συγκεντρώσει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης όσον αφορά στις υπηρεσίες προς τους ασθενείς, ο απερχόμενος διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος, αναφέρθηκε στο παράδειγμα ενός πολίτη ο οποίος είχε πάει την άρρωστη γιαγιά του στο Νοσοκομείο και θέλοντας να δείξει την εκτίμησή του για την καλή ποιότητα υπηρεσιών, προθυμοποιήθηκε να προσφέρει εθελοντική δουλειά στο ίδρυμα! Ο άνθρωπος αυτός δε διέθετε χρήματα για να κάνει κάποια δωρεά στο Νοσοκομείο, αισθάνθηκε όμως ότι θα έπρεπε κάτι να προσφέρει, γι’ αυτό προθυμοποιήθηκε για εθελοντική εργασία για κάποιο διάστημα. Τέτοιου είδους κινήσεις είναι σπάνιες και πάντα βέβαια θετικές, αφού όλοι μπορούν να φανούν χρήσιμοι, ιδιαίτερα στον ευαίσθητο χώρο της υγείας. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Τα κριτήρια της αθωότητας και η αρχή της απροσδιοριστίας τη δίνη της κοινωνικής παράνοιας που η καχυποψία, η επιφυλακτικότητα και η δυσπιστία δίνουν θολές εικόνες για τους συνανθρώπους μας, όλα είναι αμφισβητήσιμα. Αστυνομικοί που εμπορεύονται ναρκωτικά, ιερείς της νύχτας, δικαστές διεφθαρμένοι, γιατροί φακελάκηδες βιομηχανίας πλαστών πιστοποιητικών υγείας, άτομα υπεράνω πάσης υποψίας αποδεικνύονται κοινοί εγκληματίες του «λευκού κολάρου». Αντίθετα, άνθρωποι αθώοι επειδή βρέθηκαν στη ροή γεγονότων απλοί θεατές στο σκηνικό μιας υπόθεσης, εμπλέκονται και γίνονται θύματα του τηλεοπτικού κανιβαλισμού, στιγματίζονται και οδηγούνται σε ηθική και κοινωνική εξόντωση. Ποιος είναι τελικά ο αθώος; Εκείνος που η δεινότητα του λόγου του, η συμπαθής του φυσιογνωμία, ο καλός δικηγόρος αθωώνει; Εκείνος που το χρήμα, οι γνωριμίες, η διαπλοκή, η οικογενειακή του επιφάνεια θολώνει τα νερά, σκεπάζει σκάνδαλα ή χρησιμοποιώντας το νόμο των Μ.Μ.Ε., όπου όλα υπάρχουν μόνο όσο τα βλέπουμε, καταφέρνει να ξεπλυθεί και να αποδυθεί ξανά στην κοινωνία λευκός και άσπιλος; Εκείνος που σε μια δίκη «αγχώδη», βιαστική, με ελλιπή στοιχεία ή λόγω «ενοικίασης» καλού δικηγόρου αθωώνεται λόγω αμφιβολιών; Εκείνος που το έγκλημά του, μέσα από μία κοινωνική συνομωσία του χωριού ή της πόλης του να κρατήσουν αλώβητο το κοινωνικό τους προφίλ, κρύβεται ή αθωώνεται από την έξωθεν καλή μαρτυρία; Εκείνος που διαφεύγει μετά το τροχαίο που προκάλεσε γιατί κάποιοι αυτόπτες μάρτυρες σκέπτονται απλά «ωχ αδελφέ, γιατί να μπλέξω»; Ή εκείνος που κάποιοι έχουν τη βεβαιότητα ότι όταν ξανάρθει στα πράγματα, θα τους βοηθήσει και καλύψουν τις ατασθαλίες τους; Στη χώρα όπου το πεδίο «ΚΑΠ» - Κάποιου Άλλου Πρόβλημα - καλύπτει προεκτατικά την παραβατικότητα, όλα γίνονται. Εκείνος που ο φόβος και οι ενοχές τον κάνουν να σιωπά γιατί απλά έχει τα δικά του άπλυτα και φοβάται την αντεκδίκηση της αποκάλυψής τους; Πού να αναζητήσει κανείς την αθωότητα; Πού να βρει την εντιμότητα όταν η στατιστική ανάλυση δείχνει ότι το μεγαλύτερο ποσοστό του κοινωνικού σώματος είναι ενοχοποιημένο; Ποια είναι τελικά τα κριτήρια της αθωότητας; Και ποιος θα τα θεσπίσει, θα τα κάνει νόμο, εργαλείο ελέγχου και αποδεικτικό στοιχείο; Η ατομική συνείδηση, αν υπάρχει, οδηγεί στην αυτογνωστική τιμωρία του εγκλήματός μας. Ο πανικός, η ανησυχία, η επιστροφή μας στον τόπο του εγκλήματος, ο ανήσυχος ύπνος και η συνεχής φοβισμένη μας φυγή είναι αρκετή τιμωρία. Όμως, έξω από εμάς, στο δικαστήριο του κοινωνικού μας ελέγχου, η δυνατότητα θέσπισης κριτηρίων είναι απελπιστικά δύσκολη. Το πόθεν έσχες, η πολυτελής ζωή, η αντίφαση της βίλας με τον πενιχρό μισθό αποδείχθηκαν ανεπαρκή γιατί δεν τηρούνται. Οι ανεφάρμοστοι νόμοι, πιο κακοί από τους κακούς νόμους, δεν παρέχουν νομικά κριτήρια αθωότητας. Η βαθιά πίστη του λαού ότι ο τάδε ή ο δείνα είναι αθώος, συχνά αποδεικνύεται κατασκευασμένη μυθολογία και επιπόλαιη. Η ιστορία δε φθάνει για την αλήθεια, καθώς ο χρόνος δημιουργεί κι αυτός τα δικά του μυθεύματα για την κοινωνική ιστορία του καθενός. Αλίμονό μας. Το ποιος είναι ποιος θα παραμείνει θολό και αδιευκρίνιστο. Τα κριτήρια της αθωότητας έχουν διαταραχθεί ακόμα και στις οικογενειακές σχέσεις. Τα παιδιά αγνοούν την κρυφή ζωή των γονέων τους. Και οι σύζυγοι αγνοούν την κρυφή ζωή ο ένας του άλλου. Τα κριτήρια αθωότητας ή ενοχής έχουν χάσει το νόημά τους. Και το μόνο κριτήριο που ανεβάζει ή κατεβάζει είδωλα, έγινε η μαγική λέξη «επιτυχημένος». Μήπως τελικά η τεχνολογία με τον ορό της αλήθειας ή τον ανιχνευτή ψεύδους δώσει τη λύση; Ή θα οδηγήσει σε εφιαλτικές εποχές επιστημονικής φαντασίας, απόλυτης βίας και απανθρακοποίησης; Δύσκολα χρόνια, φίλοι μου. Ή μήπως οι ίδιες αρχές της κβαντομηχανικής που ισχύουν για το φυσικό κόσμο και συγκεκριμένα η αρχή της απροσδιοριστίας, λειτουργούν και για τα κοινωνικά φαινόμενα;

Άδεια η μαρίνα Μυτιλήνης, η μαρίνα των εκατομμυρίων ευρώ που δε θα κάνει ποτέ απόσβεση αν δεν παίξει το ρόλο για τον οποίο και κατασκευάστηκε, την τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου. Την ίδια ώρα που εδώ δεν πετά ούτε μύγα, σε άλλες μαρίνες ανά την Ελλάδα δεν πέφτει καρφίτσα απ’ το «συνωστισμό» σκαφών.

Στα διαλυτήρια του Αλί Αγά

Προχθές το πρωί, με τη βοήθεια ρυμουλκών, το «Δημητρούλα» του Αγούδημου ξεκίνησε για το τελευταίο του ταξίδι. Θα οδηγηθεί στα διαλυτήρια πλοίων του Αλί Αγά της Τουρκίας, μερικά μίλια από τις ακτές της Λέσβου. Τον ίδιο δρόμο ακολουθεί και το «Ρομίλντα» της ίδιας εταιρείας. Ακόμη δύο πλοία, το «Νταλιάνα» και το «Μαρίνα», θα οδηγηθούν στο διαλυτήριο του Αλί Αγά, ενώ τα πλοία «Μιλένα», «Ανθή Μαρίνα» και «Ροδάνθη», σύμφωνα με δημοσίευμα του Νίκου Μπαρδούνια στην «Καθημερινή», θα αλλάξουν σημαία. Δηλαδή θα επισκευαστούν και θα δρομολογηθούν στο εξωτερικό. Ορισμένα από τα πλοία τής G.A. Ferries στο παρελθόν τα βλέπαμε στα λιμάνια της Μυτιλήνης, της Μύρινας και της Χίου, όταν εκτελούσαν δρομολόγια των άγονων γραμμών. Η φωτογραφία είναι από τον ιστοχώρο shipfriends.gr Ν.Μ.

Η ζούγκλα είναι εδώ! Μόνο στο τέλος του, όταν φανεί στον ορίζοντα θάλασσα, ο δρόμος που οδηγεί στο λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποκτά μια κάποια ορατότητα. Σε όλη την υπόλοιπη διαδρομή, τα υπέρ το δέον ψιλά χορτάρια έχουν δημιουργήσει μια αδιάβατη ζούγκλα ξεραΐλας, που αφενός εμποδίζει την οδήγηση, αφετέρου είναι επικίνδυνη για την εκδήλωση πυρκαγιάς, δίχως καν να πεταχτεί ένα κάποιο αναμμένο τσιγάρο. Να υποθέσουμε ότι ο Δήμος Λέσβου, πριν τρακάρουν όσοι πάνε να γράψουν τα παιδιά τους και δεν ξέρουν τις τοπικές «ιδιαιτερότητες», θα σπεύσει να φροντίσει για το στοιχειώδη, κι εξόχως αναγκαίο, καθαρισμό των ξερών χόρτων; Άλλωστε, εκτός απ’ τα γενικόλογα κι αόριστα λόγια για τη στήριξη του Πανεπιστημίου, υπάρχουν και μικροπράγματα, πρακτικά ζητήματα της καθημερινότητας, χωρίς ιδιαίτερα μεγάλο κόστος, που μπορούν να αποτελέσουν την καλύτερη έμπρακτη απόδειξη του πόσο νοιάζεται η τοπική κοινωνία για το πανεπιστημιακό ίδρυμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αύξηση κερδών για την Pernod Ricard Ο διεθνής Όμιλος Pernod Ricard ανακοίνωσε ότι αυξήθηκαν τα καθαρά κέρδη κατά 10%, στο 1,05 δισ. ευρώ από τα 951 εκατ. ευρώ τον προηγούμενο χρόνο. Η αύξηση των κερδών αποδίδεται στην αύξηση των πωλήσεών του στις ασιατικές αγορές. Οι πωλήσεις αυξήθηκαν 8%, στα 7,64 δισ. ευρώ έναντι των 7,08 δισ. ευρώ, και ήταν υψηλότερα κατά 7% σε οργανική βάση. Συνολικά οι πωλήσεις της εταιρείας στην Ασία αυξήθηκαν 19%, ενώ ήταν υψηλές στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Τουρκία. O Όμιλος Pernod Ricard ελέγχει κατά 100% στην Ελλάδα την ΕΠΟΜ, που πριν λίγα χρόνια μετονομάστηκε σε Pernod Ricard Hellas. To εργοστάσιο της επιχείρησης στη Λέσβο είναι από τις μεγαλύτερες παραγωγικές μονάδες του νησιού. N.M.

Ικανοποίηση από τους Οικολόγους Η απόφαση για προσωρινή διακοπή λειτουργίας τής ΛΕΣΒΙΓΑΛ σχολιάστηκε θετικά από την πολιτική κίνηση των Οικολόγων Πράσινων της Λέσβου. Καλούν την επιχείρηση να εφαρμόσει την περιβαλλοντική νομοθεσία, ώστε να επαναλειτουργήσει χωρίς προβλήματα, όπως επίσης και τους φορείς να προωθήσουν πρωτοβουλίες για τη δημιουργία συνεταιριστικού εργοστασίου γάλακτος, πιστεύοντας πως ένα συνεταιριστικό εργοστάσιο γάλακτος θα δώσει καλύτερες τιμές στους κτηνοτρόφους και θα σέβεται το περιβάλλον. Ν.Μ.

Πώς θα κλείσει το κινέζικο Το κτήριο που στεγάζεται το νέο κινέζικο κατάστημα της Μυτιλήνης είναι διατηρητέο και απαγορεύεται οποιαδήποτε παρέμβαση στην όψη του. Με αυτή την αιτιολογία μπορεί ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης και το Επιμελητήριο Λέσβου να μπλοκάρουν την αδειοδότησή του. Αυτό μας είπε δεινός γνώστης των θεμάτων αυτών. Ν.Μ.

Συλλυπητήρια Κηδεύτηκε χθες στην Αγιάσο η Σοφία Σκορδά, μητέρα του συνεργάτη του «Ε» Παναγιώτη Σκορδά, που τόσο αναπάντεχα, μετά από ατύχημα που είχε προ ημερών μέσα στο σπίτι της, έφυγε απ’ τη ζωή. Τέτοιες ώρες που τα λόγια παρηγοριάς είναι δύσκολα, εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στον Παναγιώτη και την οικογένειά του. Να ζήσουν να τη θυμούνται. «Ε»

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Λίγες ημέρες πριν την αποχώρησή του από το ίδρυμα, ο απερχόμενος διοικητής ενημερώθηκε για τη θετική αξιολόγηση του Βοστάνειου από το Υπουργείο Υγείας Συγκινημένος χθες ο Παύλος Παπαδόπουλος, σε εκδήλωση στο Νοσοκομείο

Δεύτερο σε αξιολόγηση το Βοστάνειο

Η αυτοεκτίμηση μετά τα 40 (β´ μέρος) ν και τα σημάδια της γήρανσης είναι ευκόλως διαπιστώσιμα (ρυτίδες, φθίση, απώλεια μνημονικής ικανότητας, κούραση), τα αντίδωρα της ενηλικίωσης δεν εκτιμώνται με την ίδια άνεση: Αυξημένη κρίση, παγιωμένοι και τελειοποιημένοι νοητικοί χάρτες για εκατοντάδες ενδεχόμενα, αυτοματοποιημένοι και αποτελεσματικοί χειρισμοί πιθανοτήτων, ικανότητα πρόβλεψης των μελλοντικών δράσεων, αυξημένη συναισθηματική νοημοσύνη, βαθεία επεξεργασία των πληροφοριών, έλεγχος των ενορμήσεων, εξισορρόπηση των αμυνών, αρραγές οπλοστάσιο εναλλακτικού ρεπερτορίου συμπεριφορών, ρεαλιστικές προσδοκίες. - Η αυτοεκτίμηση εξαρτάται από την κοινωνική σύγκριση, από τη δυνατότητα ελέγχου των γεγονότων της ζωής και από την αυτοαξιολόγηση, τη διαφορά δηλαδή μεταξύ του ιδεατού και πραγματικού εαυτού. Επιπλέον, συσχετίζεται με την αποτελεσματικότητα και τη θέληση για ανάληψη ευθυνών. Έρευνες δείχνουν ότι διατηρείται υψηλή μέχρι τα 60, και μάλιστα ο ρυθμός αύξησής της είναι πολύ ταχύτερος από αυτόν των νεαρότερων ηλικιών. Κατά την τρίτη ηλικία η αυτοεκτίμηση πλήττεται, εξ αιτίας παραγόντων όπως η συνταξιοδότηση, τα προβλήματα υγείας, το σύνδρομο της άδειας φωλιάς, η απαξίωση των ηλικιωμένων από το κοινωνικό σύστημα. Πάντως, αρκετοί ερευνητές πιστεύουν ότι η σημασία της υψηλής αυτοεκτίμησης έχει υπερεκτιμηθεί, δεδομένου ότι δε συνδέεται πάντα με την ευτυχία και δεν παρουσιάζει σταθερότητα κατά τη διάρκεια του βίου. - Η προαναφερθείσα κοινωνική σύγκριση αναφέρεται στη βιολογική κατάσταση, την οικονομική άνεση, το κοινωνικό status, την απόκτηση παιδιών και τη δημιουργία σταθερής οικογένειας. Όλες οι έρευνες συγκλίνουν επίσης στη διαπίστωση ότι η ποσότητα και ποιότητα των κοινωνικών δικτύων και σχέσεων καθορίζουν το βαθμό της αυτοεκτίμησης. Η μέση ηλικία είναι συνυφασμένη με την επιτυχία στους παραπάνω τομείς, με την κατάκτηση υψηλόβαθμων θέσεων, με τη διεύρυνση του κύκλου των γνωστών, με την επαγγελματική σταθερότητα και την οικογενειακή νηνεμία, με την εξασφάλιση πόρων για καλή υγειονομική περίθαλψη, με την ευχέρεια αποκόμισης ποικίλων εμπειριών, με τη δυνατότητα ταξιδιών και με την επέκταση των επιλογών σε χόμπυ και ενδιαφέρουσες ασχολίες. Η κοινωνική σύγκριση έχει νόημα μόνο όταν αφορά άτομα παρόμοιας ηλικίας, επειδή διαφορετικά τα αποτελέσματα είναι εκ προοιμίου κίβδηλα. Δεν έχει νόημα, για παράδειγμα, η αντιπαραβολή των φυσικών ιδιοτήτων ενός 18άρη με κάποιον στα 50. Η αυτοεκτίμηση των ατόμων άνω των 40 δε συμβιβάζεται με υποκατάστατα ποιότητας. Απαιτεί τα δεδουλευμένα και αναιρεί τα ισχύοντα αν δεν ικανοποιούν τα κριτήρια τα οποία πια εκπορεύονται εκ των έσω και είναι πολύ πιο απαιτητικά σε σύγκριση με νεαρότερες ηλικίες. - Υπό τις σημερινές συνθήκες, η αύξηση των διαζυγίων, οι μετασχηματισμοί της πυρηνικής οικογένειας, η ανεργία ατόμων μεγάλης ηλικίας, η οικονομική κρίση, τα ευδαιμονιστικά πρότυπα, η έκπτωση του κράτους πρόνοιας, η είσοδος στην εποχή της διακινδύνευσης, η περιρρέουσα αστάθεια, η ανενδοίαστη περιθωριοποίηση των μειονεκτούντων, η εξαθλίωση των οικονομικά αδυνάμων, επιδεινώνουν περισσότερο την αίσθηση ελέγχου, που είναι απαραίτητο συστατικό της αυτοεκτίμησης και θέτουν εν αμφιβόλω αξίες που παλαιότερα αποτελούσαν εγγύηση για την εύρωστη αυτοεικόνα. Οι διακύβευση και οι κλυδωνισμοί απαιτούν ευελιξία, προσαρμοστικότητα και διάθεση για ρίσκο, ιδιότητες που η κοινωνία απλόχερα αναγνωρίζει στους νέους και όχι σε άτομα που κουβαλούν την ευθύνη κι άλλων μελών μιας οικογένειας. - Η εσωστρέφεια αυξάνεται καθώς κάποιος οδεύει προς την τρίτη ηλικία, αλλά ταυτόχρονα μειώνεται ο νευρωτισμός. Σύμφωνα με τη θεωρία της απόσυρσης, καθώς οι άνθρωποι μεγαλώνουν αποστερούνται μεγάλου μέρους των κοινωνικών τους ρόλων, αλλά και η ίδια η κοινωνία τούς περιθωριοποιεί (κυρίως για λόγους που σχετίζονται με την παραγωγή και την οικονομία). Κοινωνικά αίτια αναγκάζουν τους ηλικιωμένους να αποδεχτούν ρόλους εξάρτησης (από την οικογένεια, την κρατική μέριμνα, το σύστημα πρόνοιας και περίθαλψης), που πολλές φορές είναι γενεσιουργοί παράγοντες κατάθλιψης. - Αν το ζητούμενο για τον άνθρωπο είναι η διασφάλιση της ευτυχίας - μιας φευγαλέας κατάστασης, κατά την οποία όλες οι εσωτερικές δυνάμεις και ανάγκες βρίσκονται σε ισορροπία -, η αυτοεκτίμηση είναι απλά μία πρόφαση ή ένα δώρο της συγκυρίας, για να ξεφύγουμε από τη ναρκισσιστική και νευρωτική ενασχόληση με το «εγώ». Γιατί από την ηλικία των 40 και έπειτα, όλοι πια γνωρίζουν, έχοντας επιβιώσει από συναισθηματικές μάχες και πολέμους ψυχικούς, ότι το μόνο αντίδοτο στην υπαρξιακή μοναξιά είναι η προσφορά προς την ανθρωπότητα και η αγάπη.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αξιολόγηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ως το δεύτερο καλύτερο περιφερειακό νοσοκομείο όσον αφορά στην εξυπηρέτηση των ασθενών, αλλά και την εφαρμογή των μέτρων του Υπουργείου Υγείας, ήταν το «αποχαιρετιστήριο δώρο» για τον απερχόμενο διοικητή, Παύλο Παπαδόπουλο. Ο κ. Παπαδόπουλος παραδίδει τις επόμενες ημέρες τη σκυτάλη στο νέο διοικητή, Δημήτρη Κατσιφαράκη. Εμφανώς συγκινημένος, ο μα μπαίνουν σε τροχιά υλοαπερχόμενος διοικητής, σε ποίησης. «Μέσα σε λιγότεΑπό τη χθεσινή αποχαιρετιστήρια συνάντηση μια εκδήλωση που οργανώ- ρο από ένα χρόνο, μαζί με λα προχωρά η δημοπράτηση φειλές σε προμηθευτές», θηκε χθες στο κεντρικό χωλ τον αντιπρόεδρο και διοικητου αξονικού τομογράφου τόνισε χαρακτηριστικά, ετου Νοσοκομείου, ευχαρί- τικό διευθυντή, Αντώνη και συντάσσονται τα τεύχη νώ αναφέρθηκε και σε στησε το προσωπικό για τη Γιαννάκη, αλλά και όλους και για το μαγνητικό.» προβλήματα που δημιουρσυνεργασία, ενώ τους ανα- τους άμεσους συνεργάτες Ο απερχόμενος διοικητής γεί η νησιωτικότητα. «Είκοίνωσε και την τιμητική α- μου, καταφέραμε να προχωξιολόγηση του ιδρύματος ρήσουμε διαδικασίες που του Νοσοκομείου αναφέρ- χαμε μείνει χωρίς οξυγόνο με βάση έρευνα του Υπουρ- δεν είχαν προχωρήσει τρία θηκε επίσης και σε ζητήμα- λόγω της απεργίας των γείου Υγείας, για την οποία και τέσσερα χρόνια πριν. τα καθημερινότητας που πλοίων και ένα ολόκληρο ενημερώθηκε μόλις την πε- Τώρα είναι όλα έτοιμα για κλήθηκε ν’ αντιμετωπίσει βράδυ ψάχναμε να βρούμε να ξεκινήσουν. Οι νέες πτέ- και κυρίως στα εμπόδια λύσεις», είπε χαρακτηριρασμένη Τετάρτη. «Μια φορά το μήνα οι διοι- ρυγες και η ανακαίνιση του που δημιουργούν τα οικο- στικά. κητές των νοσοκομείων πη- παλιού κτηρίου του Νοσο- νομικά προβλήματα. «Κατα- Με ιδιαίτερα θερμά λόγια γαίνουμε στο Υπουργείο για κομείου θα δώσουν νέα φέραμε με χίλιες δυο δυ- αναφέρθηκε στους Συλλόσύσκεψη και ενημερώνουμε πνοή στο ίδρυμα. Παράλλη- σκολίες να πληρώσουμε ο- γους Καρκινοπαθών, Εθεγια τα πάντα. Αυτές οι συλοντών Αιμοδοτών, Νεσκέψεις είναι το “μάτι” του φροπαθών, Πασχόντων Υπουργείου σε όλες τις μοΜεσογειακής Αναιμίας, με πό την ερχόμενη Δευτέρα αναμένεται νάδες υγείας. Μέσα από αυτους οποίους όπως τόνισε να βρίσκεται στη Μυτιλήνη για ν’ ατήν τη διαδικασία, τα στοιείχε άριστη σχέση και συναλάβει ατύπως τα καθήκοντά του ο νέχεία που είναι σε θέση να ένεργασία όλο το διάστημα ος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήχει στη διάθεσή του το Υτης παραμονής του στη θένης, Δημήτρης Κατσιφαράκης. πουργείο, αλλά και έρευνα ση του διοικητή. «Τους ευΗ απόφαση για την τοποθέτησή του στη που διεξήγαγε, μου ανακοιχαριστώ μέσα από την καρθέση του διοικητή δεν έχει ακόμη δημονώθηκε από το γενικό γραμδιά μου και τους ευχαρισιευτεί σε ΦΕΚ και μέχρι τότε δεν μπορεί ματέα του Υπουργείου, κ. στώ θερμά γιατί μου δίδαν’ αναλάβει επισήμως. Ωστόσο, ο νέος διοικητής - όπως Πολύζο, ότι το Νοσοκομείο ξαν πολλά», είπε. είπε μιλώντας στο «Ε» - ήδη ενημερώνεται για ζητήματα μας είναι στη δεύτερη θέση Τέλος, ο κ. Παπαδόπουλος που αφορούν το ίδρυμα, ενώ τη Δευτέρα θα έχει συνερτης αξιολόγησης με ποσοαναφέρθηκε στα θετικά γασία με τον απερχόμενο διοικητή, κ. Παπαδόπουλο. στό αποδοχής 93% και αυτό μηνύματα και τις ευχές «Έχω μια πρώτη εικόνα. Θα είμαι σε θέση να γνωρίζω το οφείλω σε εσάς», είπε απου δέχεται από απλούς περισσότερα όταν συνεργαστώ με τον απερχόμενο διοιπευθυνόμενος στο προσωαλλά και επώνυμους πολίκητή και τα στελέχη της διοίκησης. Γνωρίζω την περιοχή πικό του Νοσοκομείου. τες, όλες αυτές τις ημέρες και θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για το καΠαρεμβάσεις… μετά την ανακοίνωση της Σύμφωνα με πληροφορίες, λύτερο», είπε στο «Ε» ο κ. Κατσιφαράκης. απόφασης αποχώρησής Ο νέος διοικητής, με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διοίη αξιολόγηση του Υπουρτου, ενώ μετά το τέλος της κηση Υπηρεσιών Υγείας, είναι γραμματέας Ευρώπης στη γείου Υγείας αφορά στην εομιλίας του αποχαιρέτησε Διεθνή Οργάνωση Τεχνολόγων Ακτινολόγων και πρόεφαρμογή των μέτρων που τους γιατρούς και τους ερδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Τεχνολόγων Ακτινοέχουν θεσπιστεί στα δημόγαζομένους του ιδρύματος σια νοσοκομεία, όπως π.χ. λόγων. Εργάζεται στο Τζάνειο Νοσοκομείο και είναι συπου βρέθηκαν στην εκδήντονιστής της Επιτροπής Ποιότητας. η αλλαγή του συστήματος λωση. προμηθειών, η εφαρμογή του διπλογραφικού, η αύξηση των εσόδων, η μείωση του κόστους των φαρμάκων, αλλά και η ικανοποίηση των ασθενών. Όπως ην άμεση αποκατάσταση των βλαβών χει αποκατασταθεί.». προέκυψε, το προηγούμενο που παρουσιάστηκαν πριν από 10 η- Στη συνέχεια, ο κ. Γαληνός ζητά να μεδιάστημα είχε γίνει έρευνα μέρες στον τεχνολογικό εξοπλισμό του ταβεί ένας τεχνικός για λίγες ημέρες από το Υπουργείο όσον αΝοσοκομείου Λήμνου και συγκεκριμένα στη Λήμνο και να αποκαταστήσει τις φορά στις απόψεις των αστα μηχανήματα για τις γαστρεντερολο- βλάβες των ιατρικών μηχανημάτων. Τέσθενών για την παροχή υγικές εξετάσεις, ζητάει με ερώτηση που λος, ζητά από τον υπουργό Υγείας να πηρεσιών, με πολύ θετικά κατέθεσε στον υπουργό Υγείας, Ανδρέα δράσει άμεσα και το Υπουργείο «να υσχόλια για το ίδρυμα. Λοβέρδο, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος περβεί τις συνήθεις γραφειοκρατικές αΟ κ. Παπαδόπουλος αναΓαληνός. γκυλώσεις και να κινηθεί άμεσα, ώστε φέρθηκε στις παρεμβάσεις Συγκεκριμένα, ο κ. Γαληνός κάνει λόγο να γίνουν οι απαραίτητες επιδιορθώσεις που έκανε στη διάρκεια της για «μεγάλη και αναίτια ταλαιπωρία που στον τεχνολογικό εξοπλισμό της μοναθητείας του στο Νοσοκουποβάλλονται οι κάτοικοι της Λήμνου οι δικής οργανωμένης υγειονομικής μονάμείο, έδωσε έμφαση στην οποίοι έχουν ανάγκη γαστρεντερολογι- δας που εξυπηρετεί τους κατοίκους και ενίσχυση του ιατρικού δυκών εξετάσεων. Ο λόγος είναι ότι, ενώ τους επισκέπτες της Λήμνου. Η αποτεναμικού με νέες ειδικότηυπάρχουν στο Νοσοκομείο διαθέσιμοι λεσματική παροχή υπηρεσιών υγείας ετες με στόχο τον περιοριγιατροί, ο απαραίτητος για τις εξετάσεις πιτοπίως στους κατοίκους των παραμεσμό της μετακίνησης ασθετεχνολογικός εξοπλισμός έχει εδώ κι έ- θορίων νησιών οφείλει να είναι εθνικό νών στην Αθήνα, αλλά και να χρόνο υποστεί βλάβη, η οποία δεν έ- πρόταγμα.». στα μεγάλα έργα που σύντο-

Έρχεται ο νέος διοικητής

Άμεση αποκατάσταση βλάβης σε μηχάνημα του Νοσοκομείου Λήμνου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εντοπίζουν προβλήματα και καθυστερήσεις στο σύστημα και χαρακτηρίζουν «πρόχειρη» και «ανεπαρκή» την εφαρμογή του

Κόντρα γιατρών στην ηλεκτρονική συνταγογράφηση της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ροβλήματα στην εφαρμογή του μέτρου της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης εντοπίζουν οι Πγιατροί, οι οποίοι εμφανίζονται έτοιμοι ν’ αντιδράσουν με κινητοποιήσεις σε περίπτωση που το πρόγραμμα συνεχίσει να εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο. «Δεν είμαστε αντίθετοι με το μέτρο, διαφωνούμε με τον τρόπο που εφαρμόζεται και ζητάμε να βελτιωθεί, ή αν αυτό δεν είναι εφικτό ν’ ανασταλεί μέχρι να βρεθεί λύση», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Παναγιώτης Προβέτζας. Οι Γιατροί προγραμματίζουν έκτακτη γενική συνέλευση για το θέμα αυτό την ερχόμενη Δευτέρα, ενώ συμμετέχουν σε 48ωρη απεργία του κλάδου στις 8 και 9 Σεπτεμβρίου. «Όταν ένας γιατρός έχει έξω από το ιατρείο του 15 άτομα και χρειάζεται ένα τέταρτο μόνο για να περάσει μια συνταγή στο πρόγραμμα, το οποίο κάθε τόσο μπλοκάρει, τότε υπάρχει πρόβλημα και μάλιστα πολύ μεγάλο», δηλώνει χαρακτηριστικά ο κ. Προβέτζας. Σύμφωνα με πληροφορίες, αρκετές φορές το πρόγραμμα παρουσιάζει προβλήματα λόγω του μεγάλου φόρτου, με αποτέλεσμα οι γιατροί να δυσανασχετούν στην εφαρμογή του. Από την άλλη μεριά, υπάρχουν και γιατροί που, είτε γιατί δεν έχουν καλή σχέση με την τεχνολογία είτε για άλλους λόγους, εμφανίζονται απρόθυμοι να το εφαρμόσουν. Από την πλευρά του, πάντως, ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου τονίζει ότι ο ιατρικός κόσμος είναι υπέρ της εφαρμογής του συστήματος, αρκεί αυτό να μη δημιουργεί καθυστερήσεις και προβλήματα στην εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων. «Ο νέος ασφαλιστικός φορέας (ΕΟΠΥΥ) οργανώνεται με μεγάλη προχειρότητα και, αν τελικά λειτουργήσει, θα υπάρξει μεγάλη υποβάθμιση των υπηρεσιών πρωτοβάθμιας περίθαλψης, αλλά και επιστημονική, επαγγελματική και οικονομική υποβάθμιση του κλάδου», αναφέρει σε χθεσινή ανακοίνωσή του ο Ιατρικός Σύλλογος. Καταλήγοντας, ο Σύλλογος καλεί τα μέλη του: - να μην ενταχθούν υπό τις παρούσες συνθήκες στο νέο φορέα παροχής υπηρεσιών υγείας, - να συμμετάσχουν σε έκτακτη γενική συνέλευση του Συλλόγου τη Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου, στις 8:30 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», - να συμμετάσχουν σε πανελλαδική-πανιατρική απεργία στις 8 και 9 Σεπτεμβρίου που προκήρυξε ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος και, τέλος, - ζητά την άμεση αναστολή της υποχρεωτικής ηλεκτρονικής συνταγογράφησης και της ηλεκτρονικής καταγραφής παρακλινικών εξετάσεων στον ΟΠΑΔ, η οποία χαρακτηρίζεται ως «επιεικώς ανεπαρκής» με αποτέλεσμα την ταλαιπωρία ασφαλισμένων και γιατρών και την οικονομική επιβάρυνση ασφαλισμένων τού ΟΠΑΔ.

5 EI∆HΣEIΣ Ζόρικος καλλιεργητής χασίς στο Πλωμάρι ια φυτεία τριών δενδρυλλίων χασίς, καθώς και ποσότητα χασίς 336 γραμμαρίων, εντόπισαν αστυνομικοί χθες το πρωί στην κατοχή ενός 40χρονου, στην περιοχή «Κάτω Χωριό» του Πλωμαρίου. Ο 40χρονος φέρεται ν’ αντιστάθηκε στη διάρκεια της σύλληψης και μάλιστα τραυμάτισε ελαφρά αστυνομικό, ενώ αναζητείται και η 34χρονη σύζυγός του, η οποία κατηγορείται ότι προσπάθησε να τον ελευθερώσει κατά τη διάρκεια της σύλληψής του. Συγκεκριμένα, σε «έφοδο» που έκαναν χθες το πρωί αστυνομικοί μετά από αξιοποίηση σχετικών πληροφοριών - σε αγρόκτημα ιδιοκτησίας του 40χρονου, βρήκαν και κατέσχεσαν στην περιοχή «Κάτω Χωριό» του Πλωμαρίου τρία δενδρύλλια κάνναβης, ύψους δύο, 2,20 και 2,70 μ., που καλλιεργούσε ο ίδιος, καθώς και ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 336 γραμμαρίων. Επίσης στην κατοχή του 40χρονου βρέθηκε και κατασχέθηκε μια αυτοσχέδια νάυλον συσκευ-

Η κατεσχημένη μεγάλη χασισιά

ασία, που περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 3,5 γραμμαρίων. Κατά τη σύλληψή του, ο 40χρονος αντιστάθηκε απωθώντας βίαια τους αστυνομικούς, με αποτέλεσμα τον ελαφρύ τραυματισμό ενός εξ αυτών. Αφού είχε ήδη συλληφθεί ο

40χρονος, στο σημείο βρέθηκε η 34χρονη σύζυγός του, η οποία προσπάθησε να τον απελευθερώσει και στη συνέχεια τράπηκε σε φυγή. Η 34χρονη αναζητείται για τη σύλληψή της στα όρια του αυτοφώρου. Ο συλληφθείς επρόκειτο να οδηγηθεί χθες στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

Συμβολή της Αστυνομίας στην προστασία του απολιθωμένου δάσους

Ανυπολόγιστης αξίας η λεία των διαρρηκτών…

Κλέφτες απολιθωμάτων…

Διάρρηξη στην Παναγία στο Λεπέτυμνο

ο Μουσείο Φυσικής ΙTστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου με χθεσινή του ανακοίνωση γνωστοποίησε τον εντοπισμό, την κατάσχεση και την παράδοση από την Από τα απολιθώματα που «επέστρεψαν» Ελληνική Αστυνομία στο Μουσείο τεσσάρων απολιθωμάτων και πετρωμάτων από το απολιθωμένο δάσος Λέσβου. Ειδικότερα, η Διεύθυνση Ασφαλείας Αεροδρομίου Μυτιλήνης, σε έλεγχο που διενήργησε, βρήκε και κατέσχεσε τέσσερα σημαντικά τμήματα, απολιθώματα και πετρώματα, τα οποία προέρχονται από την προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους Λέσβου και τα οποία παραδόθηκαν σήμερα σε εκπρόσωπο του Μουσείου. Σύμφωνα με πρώτες εκτιμήσεις του διευθυντή του Μουσείου, Νίκου Ζούρου, πρόκειται για σημαντικά τεκμήρια της γεωλογικής κληρονομιάς της Λέσβου, που αφαιρέθηκαν από την περιοχή του απολιθωμένου δάσους. «Η συνεχής προσπάθεια και η επαγρύπνηση όλων των αρμόδιων αρχών συμβάλλουν καθοριστικά στην αποτελεσματική προστασία του απολιθωμένου δάσους Λέσβου, μοναδικού μνημείου της φύσης, που προστατεύεται από την Ελληνική Πολιτεία», κατέληξε ο κ. Ζούρος.

εγάλης αξίας χρυσά κοσμήματα και άλλα πολλά πολύτιμα αντικείμενα εκτιμάται M πως είναι η λεία των άγνωστων δραστών που διέρρηξαν τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην περιοχή Λεπέτυμνος. Η κλοπή διαπιστώθηκε την Τετάρτη και καταγγέλθηκε στον Αστυνομικό Σταθμό Μήθυμνας, ενώ έρευνες διεξάγονται προς κάθε κατεύθυνση για τον εντοπισμό των αθεόφοβων διαρρηκτών. Οι δράστες μπήκαν στην εκκλησία τις νυχτερινές ώρες της Τρίτης αφού παραβίασαν ένα παράθυρο στο πλάι του ναού και άρπαξαν ανυπολόγιστης αξίας κοσμήματα και άλλα πολύτιμα αντικείμενα, τα οποία είχαν προσφέρει ως τάματα προσκυνητές στο παρελθόν, αλλά και μόλις πριν από λίγες ημέρες με την ευκαιρία της εορτής της Κοίμησης της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου, σε πανηγύρι που οργανώνεται στο χωριό. Το γεγονός έχει προκαλέσει αναστάτωση σε κατοίκους της περιοχής, καθώς είναι η πρώτη φορά που σημειώνεται διάρρηξη, και μάλιστα λίγες ημέρες μετά τη γιορτή, στη συγκεκριμένη εκκλησία. Η Αστυνομία εκτιμά ότι κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται για αλλοδαπούς και προσπαθεί να συλλέξει στοιχεία που θα οδηγήσουν στη σύλληψή τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Με πλεόνασμα ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου

Ολοκληρώθηκε η απογραφή της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH λοκληρώθηκε η διαδικασία της απογραφής των περιουσιακών στοιχείων του Δήμου Αγίου Ευστρατίου, καθώς και η διαδικασία έγκρισης του ισολογισμού έναρξης από τους ορκωτούς λογιστές. Με τα επίσημα στοιχεία που κατατέθηκαν, ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου παρουσιάζει πλεόνασμα που ανέρχεται στο 1.440.000 ευρώ και σύμφωνα με την απογραφή η συνολική περιουσία του Δήμου, σύμφωνα πάντα με τις αντικειμενικές αξίες, ανέρχεται στα 4.900.000 ευρώ. Σε μια από τις δυσκολότερες οικονομικά περιόδους, που τα

χρέη των δήμων έχουν προκαλέσει σημαντικά προβλήματα στην εύρυθμη λειτουργία τους, ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου βρίσκεται στην «αντίπερα όχθη» και όχι μόνο δεν καταγράφει χρέη, όπως το σύνολο των δήμων στη χώρα, αλλά παρουσιάζει και πλεόνασμα της τάξης του 1,5 περίπου

Ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα της Διά Βίου Εκπαίδευσης για την Πληροφορική στη Λέσβο, «Ήρων 2»

Επιμορφώθηκαν 680 ενήλικες

μπορεί ο νέος δήμος που προέκυψε από τον “Καλλικράτη” να είναι υγιής οικονομικά, χωρίς υποχρεώσεις και δάνεια, για να μπορέσουμε να αντεπεξέλθουμε στη δύσκολη οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζει η χώρα.» Σ’ ό,τι αφορά στα περιουσιακά στοιχεία, ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου δε διαθέτει μεγάλη ακίνητη περιουσία, παρά μόνο μικρές εκτάσεις, καθώς στο μεγαλύτερο μέρος του το νησί είναι ιδιόκτητο. Ακόμη, στα περιουσιακά στοιχεία του Δήμου ανήκουν η δημοτική αγορά, η Μαράσλειος, δύο ακίνητα και ένα οικόπεδο, ο χώρος προς το ελικοδρόμιο και το κτήριο του Σχολείου.

εκατομμύριου ευρώ. Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, προσανατολίζεται στο να προτείνει προς το Υπουργείο Εσωτερικών να επιβραβεύονται οικονομικά με τη μορφή κινήτρου οι δήμοι που παρουσίασαν οικονομικό πλεόνασμα και αποθεματικό. Σχολιάζοντας την οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου, ο δήμαρχος δήλωσε στο «Ε»: «Η οικονομική κατάσταση που παρουσιάζει ο Δήμος μας δεν είναι αποτέλεσμα ενός χρόνου, αλλά μιας συνολικής προσπάθειας 20ετίας, καθώς υπήρξε μια συνετή διαχείριση των οικονομικών της Κοινότητας, ώστε να

Οι έλλειψη ναυαγοσωστών πιθανότατα στέρησε τη «γαλάζια σημαία» από τις δημοφιλείς παραλίες της Λέσβου

Υποστολές σε Πέτρα και Άναξο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην υποστολή της «γαλάζιας σημαίας» για παραλίες της Λέσβου, μεταξύ οχτώ σε Tόληδυο τη χώρα, αποφάσισε η Συντονιστική Επι-

τροπή του προγράμματος. Οι παραλίες της Πέτρας και της Ανάξου υποχρεούνται ν’ απουνολικά 680 ενήλικες επιμορφώθηκαν στην σύρουν τη «γαλάζια σημαία», ενώ δε θα έΠληροφορική στο πλαίσιο του προγράμματος χουν δικαίωμα συμμετοχής στις διαδικασίες «Εκπαίδευση ενηλίκων στην απόκτηση βασικών του διαγωνισμού για την επόμενη χρονιά, όδεξιοτήτων στις Νέες Τεχνολογίες - Ήρων 2», χι λόγω της ποιότητας των νερών κολύμβηπου υλοποιήθηκε στη Λέσβο κι ολοκληρώθηκε σης - που κρίθηκε πάρα πολύ καλή -, αλλά για το 2011 με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ (Ε- λόγω του ότι δεν πληρούσαν κάποιους από πιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση»). Σύμφωνα με ανακοίνωση του προέδρου της αρμόδιας Νομαρχιακής Επιτροπής Εκπαίδευσης και Επιμόρφωσης και προϊσταμένου της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, αιτήσεις για το πρόγραμμα είχαν υποη σύσταση της Επιτροπής Τουριστιβάλει 693 ενήλικες και οργανώθηκαν 36 τμήμακής Προβολής και Ανάπτυξης στο τα που λειτούργησαν κυρίως σε εργαστήρια Δήμο Λέσβου χαιρέτισε με χθεσινή αΠληροφορικής σχολείων της Λέσβου, στα οποία νακοίνωσή της η Δημοκρατική Συμμασυμμετείχαν 680 εκπαιδευόμενοι. Απ’ αυτούς, χία Λέσβου. οι 486 ολοκλήρωσαν με επιτυχία την εκπαίδευΗ ΔΗΣΥ συγχαίρει το Δημοτικό Συμσή τους. βούλιο Λέσβου για την απόφασή του Οι εκπαιδευόμενοι που ολοκλήρωσαν επιτυχώς να προχωρήσει στη συγκρότηση της Ετο πρόγραμμα, μπορούν να λάβουν το πιστοποιπιτροπής. «Αποτελεί ένα πρώτο βήμα ητικό επιμόρφωσης ως εξής: για την περαιτέρω τουριστική ανάπτυΟι κάτοικοι Μυτιλήνης μπορούν να απευθύνοξη του νησιού μας και ελπίζουμε αυτή νται στο Γραφείο 7 της Δευτεροβάθμιας Εκπαίη Επιτροπή να παραγάγει έργο επί της δευσης (22510 28809), στην οδό Γ. Μούρα 10, ουσίας, να μην αναλωθεί απλώς σε εΔευτέρα έως Παρασκευή και ώρες 10:00 έως θιμοτυπικές συναντήσεις και να βοη13:00. Οι υπόλοιποι εκπαιδευόμενοι μέχρι 9 Σεθήσει ενεργά τα επόμενα χρόνια στην πτεμβρίου μπορούν να απευθύνονται στο Γρατουριστική προβολή του Δήμου μας. φείο 7 της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης τις ίΆλλωστε, ο τουρισμός οφείλει να είναι διες ώρες, ενώ μετά τις 15 Σεπτεμβρίου στα ένας από τους βασικούς μοχλούς ανάσχολεία όπου παρακολούθησαν το πρόγραμμα. πτυξης για την έξοδο από την κρίση», Ο κ. Κοντάρας συγχαίρει όλους τους συμμετέχοαναφέρει μεταξύ άλλων η σχετική αναντες και ιδιαίτερα τους επιτυχόντες για την ανακοίνωση. ζήτηση της Διά Βίου Μάθησης.

ΔΗΣΥ: «Ο τουρισμός πρέπει να είναι ο πρώτος εθνικός στόχος»

τους όρους όσον αφορά στην παροχή υπηρεσιών. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιώργος Κυριαζής αποδίδει την απόφαση αυτή στην έλλειψη ναυαγοσωστών στις δυο παραλίες, καθώς δεν υπήρξε σχετικό ενδιαφέρον για την κάλυψη των θέσεων. «Τα μέλη της Εθνικής Επιτροπής Κρίσεων και η Συντονιστική Επιτροπή του προγράμματος διαπίστωσαν μεν την πολύ καλή ποιότητα των νερών κολύμβησης στις υπόψη ακτές, αξιολόγησαν όμως τις σοβαρές ελλείψεις στην επιβεβλημένη παροχή υπηρεσιών προς τους λουομένους και επισκέπτες, στην τήρηση των κριτηρίων του βραβείου “γαλάζιες σημαίες” που αναφέρονται σε καθαριότητα, ορθή πληροφόρηση, ασφάλεια λουομένων και επισκεπτών και δράσεις προστασίας περιβάλλοντος ακτής και παράκτιου χώρου», αναφέρει μεταξύ άλλων η σχετική ανακοίνωση που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. Ανάμεσα στις οχτώ παραλίες της χώρας που η Επιτροπή έκρινε ότι θα πρέπει να τους αφαιρεθεί το βραβείο της «γαλάζιας σημαίας», είναι οι παραλίες της Πέτρας και της Ανάξου.

Δεν ενημερώθηκε… «Δεν έχω ενημερωθεί επίσημα για τίποτα. Γνωρίζω ότι είχαμε μεγάλο πρόβλημα στο να βρούμε ναυαγοσώστες για τις δύο αυτές παραλίες και πιστεύω ότι αυτός θα ήταν τελικά και ο λόγος, γιατί όλες τις άλλες τις προδιαγραφές οι παραλίες τις πληρούν απόλυτα», δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιώργος Κυριαζής. Όπως σημειώνει στην ανακοίνωσή της η Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης, σύμφωνα με τους όρους του προγράμματος «Γαλάζιες Σημαίες» οι ακτές στις οποίες αφαιρέθηκε το βραβείο δεν μπορούν να είναι υποψήφιες για βράβευση την επόμενη χρονιά.

Στις 9 και 10 Σεπτεμβρίου στην Επάνω Σκάλα

Το Φεστιβάλ τής ΚΝΕ ο επόμενο Σαββατοκύριακο 9 και 10 Σεπτεμβρίου θα πραγμαTτοποιηθούν οι κεντρικές εκδηλώσεις τού Φεστιβάλ τής ΚΝΕ στη Λέσβο, στο πάρκο της Επάνω Σκάλας, απέναντι από το πολυϊατρείο τού ΙΚΑ. Τα μέλη τής ΚΝΕ έχουν ξεκινήσει να προπαγανδίζουν το Φεστιβάλ με αφισοκολλήσεις και προκηρύξεις στην πόλη της Μυτιλήνης. Σε σχετική ανακοίνωση, η οργάνωση επισημαίνει: «Στις σημερινές συνθήκες που έχουν διαμορφώσει το μεγάλο κεφάλαιο και οι υπηρέτες του για την πλειοψηφία του λαού και της νεολαίας, καταδικάζοντάς τους σε ανεργία, φτώχεια, ανασφάλεια, που στερούν από το νέο τα δικαιώματα στη μόρφωση, στον πολιτισμό, στη δημιουργία, το Φεστιβάλ έρχεται να στείλει ελπιδοφόρο μήνυμα. Ότι υπάρχει άλλος δρόμος από εκείνον της υποταγής στο ξοφλημένο καπιταλιστικό σύστημα. Ο δρόμος της ανατροπής, ο δρόμος των λαϊκών αναγκών, της επαναστατικής ανατροπής, με τους κομμουνιστές, για μια άλλη κοινωνία.»

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων Την Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν με συναυλία από μαθητικό συγκρότημα. Θα ακολουθήσει θεατρική παράσταση από μαθητές μέλη τής ΚΝΕ, με θέμα τον αντικομμουνισμό στα σχολεία. Αμέσως μετά, θα πραγματοποιηθεί ομιλία από μέλος του Νομαρχιακού Συμβουλίου τής ΚΝΕ. Η βραδιά θα κλείσει με αφιέρωμα στον κομματικό Τύπο και με λαϊκό γλέντι. Το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν με εργατικά τραγούδια, θα ακολουθήσει μουσικοθεατρικό αφιέρωμα στον ποιητή Κώστα Βάρναλη και η κεντρική ομιλία στελέχους τού Κ.Κ.Ε.. Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο από τη Χορωδία «Animato». Στο χώρο τού Φεστιβάλ θα λειτουργήσουν χώροι συζητήσεων, παιδότοπος, έκθεση αφιερωμένη στη Σοβιετική Αφίσα, περίπτερα του Κ.Κ.Ε., της ΚΝΕ, του ΠΑΜΕ, του ΜΑΣ, των μαθητών και βιβλιοπωλείο της «Σύγχρονης Εποχής». Και τις δύο ημέρες οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 8 το βράδυ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1,3 εκατ. ευρώ λιγότερα νοίκια απ’ τη συγκέντρωση των τμημάτων Με «εχθρικό» θεσμικό πλαίσιο, κλειστές «στρόφιγγες» χρηματοδοτήσεων εγάλο μέρος της συνέντευξης αφιε- λεφτά που δεν έπεσαν στην τοπική οι- και σε συνθήκες έντονης κρίσης, ξεκινά ρώθηκε στα οικονομικά του Πανεπι- κονομία, έσωσαν κυριολεκτικά το Πανε- η ακαδημαϊκή χρονιά στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Θα είχε μπει λουκέτο… Μ στημίου Αιγαίου, αφού, όπως ειπώθηκε

απολογιστικά για τον πρώτο χρόνο της θητείας, οι πρυτανικές αρχές κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν περικοπή της τάξης τού 50% των χρηματοδοτήσεων, και μάλιστα αιφνιδιαστικά, δίχως καμμία σχετική ενημέρωση. Έτσι όπως αποδείχτηκε στην πράξη, αν δεν είχαν γίνει οι ενέργειες συγκέντρωσης του εκπαιδευτικού έργου (για νησί της Λέσβου, απ’ την πόλη της Μυτιλήνης μεταφέρθηκε στον πανεπιστημιακό λόφο), μάλλον το ίδρυμα θα είχε αναστείλει τη λειτουργία του. Εξ αιτίας του περιορισμού της δαπάνης για ενοίκια, το προηγούμενο ακαδημαϊκό έτος δαπανήθηκε 1,2 εκατ. ευρώ για ενοίκια, από 2,5 που δίνονταν. Αυτά τα

πιστήμιο Αιγαίου, που είδε την τακτική του χρηματοδότηση να μειώνεται από 9,5 σε 4,8 εκατ. ευρώ.

Φοιτητική μέριμνα Η μάχη που δόθηκε πέρυσι και θα συνεχιστεί και φέτος αφορά στη φοιτητική μέριμνα, δηλαδή στη σίτιση και στέγαση των φοιτητών, αφού η πολυνησιωτικότητα του ιδρύματος απαιτεί αυξημένες δαπάνες για τη λειτουργία διαφορετικών εστιών και λεσχών ανά νησί. Την ίδια ώρα, όπως καταγγέλθηκε πολλές φορές απ’ τις πρυτανικές αρχές, το Υπουργείο προχωρά σε οριζόντια μείωση της χρηματοδότησης, δίχως να λαμβάνει ως θα όφειλε υπόψη τις ιδιαιτερότητες.

Μάχη αντοχής και ανάπτυξης

Ο σημαντικός περιορισμός των μετεγγραφών εκτιμάται ότι θα αντιμετωπίσει τις «διαρροές» εξ αιτίας της οικονομικής ύφεσης

Θετικό ισοζύγιο πρωτοετών; ίδια συνέντευξη σπουδάσουν τελικά στο Σ την παρουσιάστηκαν στοι- Πανεπιστήμιο Αιγαίου αχεία που αφορούν και ποτελεί ακόμη άγνωστο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πρύτανης, είναι πολύ πιθανό, λόγω της σημαντικής μείωσης των μετεγγραφών σε σχέση με προηγούμενες χρονιές, να «αφήσει» ίσως και περισσότερους από άλλες φορές πρωτοετείς στα νησιά.

το νεφελώδες τοπίο που έχει προκαλέσει η ψήφιση του νέου νόμου-πλαισίου, εξ αιτίας στους πρωτοετείς, αφού νούμερο, γιατί η κρίση ετης οποίας δεν αποκλείονται δυσυνολικά αναμένεται να κτιμάται πως θα εμποδίναμικές κινητοποιήσεις σε όλα τα εγγραφούν στο ίδρυμα, σει πρωτοετείς φοιτητές ΑΕΙ της χώρας το αμέσως επόμεσε όλα τα τμήματα, να εγκατασταθούν στα νο διάστημα, το Πανεπιστήμιο 2.500 νέοι φοιτητές. Το νησιά. Αιγαίου δίνει με την έναρξη του πόσοι απ’ αυτούς θα Ωστόσο, όπως τόνισε ο ακαδημαϊκού έτους τη δική του μάχη. Για αυτήν τη μάχη αντοχής και ανάπτυξης ταυτοχρόνως του Η φημολογία για το τι θα γίνει με το Πανεπιστήμιο, ιδρύματος του Αρχιπελάγους μίαλλά και η γενικότερη πτωτική τάση, έριξαν τις βάσεις λησαν χθες οι πρυτανικές αρχές, λαμβάνοντας ως αφορμή την ευκαιρία συμπλήρωσης ενός χρόίγες μέρες μετά την ανακοίνωση των Μια ακόμη διάσταση που συνδυάστηκε νου απ’ την ανάληψη των καθηκόντων τους. Ή, για να είμαστε βάσεων, ήταν επόμενο να υπάρξει με την κρίση, αλλά και τους πρωτοετείς πιο ακριβείς, το μέσον ακριβώς συζήτηση και για την πτώση που πα- που θα σπουδάσουν στο Αιγαίο, είναι η της θητείας τους, που σύμφωνα ρουσίασαν τα περισσότερα τμήματα του εκ των πραγμάτων χαμηλή σε ποσοστά με το νέο νόμο δε θα είναι τριεΠανεπιστημίου Αιγαίου. Πτώση την ο- εισαγωγή ντόπιων. Κι αυτό γιατί είναι τής, αλλά θα σταματήσει στο τέποία και απέδωσαν οι πρυτανικές αρχές μικρός ο πληθυσμός των νησιών. Για λος Αυγούστου τού 2012. αφενός στη γενικότερη τάση που εμφα- παράδειγμα, τα ιδρύματα των μεγάλων Η συνέντευξη ξεκίνησε με την ανίστηκε ακόμη και στις σχολές με πολύ αστικών κέντρων προτιμούνται από έ- νακοίνωση της απόφασης της Συυψηλές βάσεις και αφετέρου στην πα- ναν τεράστιο αριθμό υποψηφίων, ενώ γκλήτου να μεταθέσει κατά μία ραφιλολογία που είχε αναπτυχθεί τον αντιθέτως στα νησιά, ακόμη κι όταν πο- βδομάδα την έναρξη της εξεταπροηγούμενο χρόνο για συρρίκνωση λύ μεγάλο ποσοστό των εισακτέων τα ε- στικής περιόδου, καθώς και με το του Πανεπιστημίου, για κλείσιμο τμη- πιλέξει, δεν έχουν παρά πολύ λίγους ει- θέμα του νέου νόμου-πλαισίου για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. σακτέους ντόπιους. μάτων κ.λπ.. Για το νόμο μίλησαν ο πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, και οι παριστάμεΚτήριο για τη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών μέσω ΕΣΠΑ νοι αντιπρυτάνεις, Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης και ιδίων πόρων, προϋπολογισμού 7,5 εκατ. ευρώ Γιάννης Κάλλας και Έρευνας και Στρατηγικού σχεδιασμού Αγγελική Δημητρακοπούλου. Και οι ναφορές έγιναν και στον πανεπιστημιακό λό- λι 6,5 εκατομμυρίων απ’ τρεις καθηγητές, μεταφέροντας στα έργα που προγραμ- φο για τη Σχολή Κοινωνι- το Περιφερειακό Πρό- και τις ομόφωνες αποφάσεις της ματίζει να υλοποιήσει το κών Επιστημών. Όπως α- γραμμα, στο οποίο και θα Συνόδου των Πρυτάνεων, αναΠανεπιστήμιο Αιγαίου. ναφέρθηκε, με τη βοή- προστεθεί και πίστωση ε- φέρθηκαν στα «στρεβλά» του νέΕιδικά για τη Λέσβο, ε- θεια του περιφερειάρχη νός εκατομμυρίου ευρώ ου πλαισίου, στις ασάφειες που κτός της ανέγερσης φοι- και των στελεχών της απ’ το πρόγραμμα του υπάρχουν, όπως και στα συνταγτητικής εστίας που έχει διαχειριστικής αρχής, Πανεπιστημίου για την α- ματικά ζητήματα που το αφορούν ήδη δρομολογηθεί, μέσω που ευχαρίστησαν ιδιαί- νέγερση του κτηρίου, και μένει να εξεταστούν διεξοδιτου ΕΣΠΑ σχεδιάζεται και τερα οι πρυτανικές αρχές, προϋπολογισμού 7,5 ε- κά. Επεσήμαναν δε, όπως τονίζεται και στην προχθεσινή απόφαση η κατασκευή κτηρίου έχει εξασφαλιστεί κονδύ- κατ. ευρώ.

«Πάσχει» και σε εντοπιότητα Λ

«Μεγαλώνει» ο λόφος Α

της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, πως ακόμη και οι επιμέρους βελτιώσεις και τα θετικά στοιχεία που υπήρξαν στο τελικό κείμενο του νόμου (εκλογή πρύτανη απ’ την ακαδημαϊκή κοινότητα, ενίσχυση των αρμοδιοτήτων τής συγκλήτου κ.ά.) ήταν αποτέλεσμα των συστηματικών προσπαθειών που έγιναν όλο το προηγούμενο διάστημα απ’ τα ίδια τα πανεπιστήμια.

Εξεταστική - άσυλο Απαντώντας σε ερωτήσεις για το ίδιο θέμα, ο κ. Τσάρτας υποστήριξε πως οι πρυτανικές αρχές ούτε θέλουν ούτε εκτιμούν πως πρέπει να ματαιωθεί η εξεταστική. «Είμαστε υπέρ τού να μείνουν ανοιχτά τα πανεπιστήμια και να μη θιγεί η εξεταστική», ανέφερε ο πρύτανης, που στη συνέχεια αναφέρθηκε στο θέμα της κατάργησης του πανεπιστημιακού ασύλου. Όπως είπε, η de facto κατάργηση μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα γιατί δεν υπάρχουν εκείνες οι δικλείδες ασφαλείας για το πώς θα λειτουργήσουν οι πρυτανικές αρχές. Ο κ. Κάλλας σημείωσε σχετικά πως το θέμα του ασύλου ταυτίστηκε με τη μεταρρύθμιση, ενώ συνολικά το θέμα της μεταρρύθμισης πέρασε στην κοινωνία ως ζήτημα αποκλειστικά πολιτικών, χωρίς την εμπλοκή των ακαδημαϊκών, όπως έγινε σε όλες τις προηγούμενες μεταρρυθμίσεις. «Οι χειρισμοί στο όλο θέμα ήταν σαν να ψηφιζόταν νόμος για την Αστυνομία κι όχι για τα πανεπιστήμια», είπε ο αντιπρύτανης, προσθέτοντας πως σε όλα τα πανεπιστήμια του κόσμου δεν μπαίνει Αστυνομία αν δεν ειδοποιηθεί πρώτα απ’ τον πρύτανη.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Συνεχίζεται η «ομηρία» στο ΙΚΑ του Δήμου Λέσβου, που δεν παίρνει ασφαλιστική ενημερότητα παρ’ ότι έχει πληρώσει 960.000 ευρώ για ασφαλιστικές εισφορές απ’ την αρχή του χρόνου

«Στον αέρα» μισθοί - πληρωμές Π

θεί ο έλεγχος στον τέως Δήμο Πέτρας, και μαζί με μια εκκρεμότητα που υπήρχε με το ΙΚΑ Παπάδου, ουσιαστικά να κλείσει ο έλεγχος της περιόδου τού 2010.

Όπως είχε αποκαλύψει το «Ε» πριν λίγες μέρες, ο Δήμος Λέσβου δεν μπορούσε να πάρει ασφαλιστική ενημερότητα επειδή το ΙΚΑ, ελλείψει υπαλλήλων, δεν είχε ολοκληρώσει τον έλεγχο στους τέως δήμους. Χθες, όπως τόνισε ο προϊστάμενος Εσόδων τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Αντώνης Ράλλης, επρόκειτο να ολοκληρω-

Όμως στο ερώτημα αν με το κλείσιμο του ελέγχου των υποχρεώσεων των κατηργημένων δήμων προς το ΙΚΑ αυτομάτως ο Δήμος Λέσβου θα μπορέσει να πάρει ασφαλιστική ενημερότητα, δεν υπήρξε καταφατική απάντηση απ’ τον κ. Ράλλη, ο οποίος και προσέθεσε ότι θα πρέπει ταυτοχρόνως να γίνει ρύθμιση απ’ την πλευρά του Δήμου για τις υποχρεώσεις που έχουν προκύψει την περίοδο του 2011. Εξηγώντας ποιες είναι αυτές οι υποχρεώσεις, ο κ. Ράλλης ανέφερε ότι ο Δήμος οφείλει περίπου 120.000 ευρώ, τα οποία αναλύονται σε 60.000 τρέχουσες ασφαλιστικές εισφορές και σε πρόστιμα. Το πρώτο πρόστιμο είναι της τάξης των 17.000 ευρώ για την εκπρόθεσμη οφειλή ασφαλιστικών εισφορών και το δεύτερο, και μεγαλύτερο, ξεπερνά τις 40.000 ευρώ και αφορά στην εκπρόθεσμη υποβολή της Αναλυτικής Περιοδικής Δήλωσης. Η Α.Π.Δ. έπρεπε να υποβληθεί απ’ το Δήμο έως τις 31 Μαΐου και κατατέθηκε στις 3 Ιουνίου. Απ’ την πλευρά τού ΙΚΑ, μάλιστα, αναφέρθηκε ότι έγινε και έκπτωση για το συγκεκριμένο πρόστιμο, που αφορούσε καθυστέρηση τριών ημερών και σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις έπρεπε να είναι 183.000 ευρώ. Ο κ. Ράλλης υποστήριξε πως δε φταίει ο «Καλλικράτης» που ο Δήμος Λέσβου καθυστέρησε, για παράδειγμα, και πήγε εκπρόθεσμα για να πάρει τον Αριθμό Μητρώου Εργοδότη (ΑΜΕ) ή για το γεγονός ότι δεν έχει προβεί σε ρύθμιση των καινούργιων οφειλών του.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αρέμβαση στον πρωθυπουργό συζητούν στο Γραφείο Δημάρχου, ώστε να ζητηθεί η «μεσολάβησή» του για να πάρει ο Δήμος Λέσβου ασφαλιστική ενημερότητα. Αν μέσα στις επόμενες δύο βδομάδες δεν αντιμετωπιστεί το όλο ζήτημα, τότε οι 600 μόνιμοι δημοτικοί υπάλληλοι δε θα πληρωθούν το δεύτερο 15νθήμερο του μισθού τους στις 16 Σεπτεμβρίου. Παραμένει χωρίς ασφαλιστική ενημερότητα ο Δήμος Λέσβου, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εκταμιεύσει τα χρήματα που διαθέτει στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, αφού η προσκόμιση της συγκεκριμένης βεβαίωσης είναι προϋπόθεση για οποιαδήποτε ανάληψη. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι όλο το προηγούμενο διάστημα οι όποιες πληρωμές, ακόμη και της μισθοδοσίας των υπαλλήλων, γίνονταν απ’ τις καταθέσεις του Δήμου που υπήρχαν σε άλλες τράπεζες, τα λεφτά στο Παρακαταθηκών είναι πλέον οι μόνοι διαθέσιμοι πόροι του για κάθε είδους δαπάνες. Ένα ακόμη δεδομένο είναι πως οι όποιες τακτικές χρηματοδοτήσεις του Δήμου περνούν ομοίως απ’ το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, οπότε εκ των πραγμάτων ο Δήμος - όπως και πριν την έγκριση του προϋπολογισμού του - θα προχωρήσει σε ακούσια στάση πληρωμών.

Τα παλιά…

… και τα καινούργια

Πολιτική παρέμβαση για να κλείσει η εκκρεμότητα

«Μπαταχτσής με ένα εκατομμύριο ευρώ πληρωμές;» του Δήμου Λέσβου, Στρατής ΓεωρΟ ταμίας γαντής, επισημαίνοντας ότι απ’ την μεριά της δημοτικής αρχής ζητείται πολιτική παρέμβαση για να αλλάξει η στάση τού ΙΚΑ, υπογράμμισε: «Είναι παράλογο να μας θεωρούν και να μας αντιμετωπίζουν ως το χειρότερο μπαταχτσή, όταν για ασφαλιστικές εισφορές απ’ την αρχή του χρόνου έχουμε πληρώσει ως δήμος στο Ίδρυμα, για το διάστημα από Ιανουάριο έως και 31 Αυγούστου 2011, κοντά ένα εκατομμύριο, και πιο συγκεκριμένα 960.000 ευρώ.» Ο κ. Γεωργαντής ανέφερε ότι ήδη έχει ετοιμαστεί και σχέδιο παρέμβασης προς τον πρωθυπουργό και βρίσκεται στο γραφείο του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, προκειμένου να κλείσει αυτή η εκκρεμότητα με την ασφαλιστική ενημερότητα και επιτέλους ο Δήμος να μπορεί να εκταμιεύσει δικά του χρήματα απ’ την Τράπεζα της Ελλάδας. Διαφορετικά θα προχωρήσει τις επόμενες ημέρες σε διακοπή των πληρωμών, ακόμη και της μισθοδοσίας

του μόνιμου προσωπικού. Χθες η πληρωμή του πρώτου 15νθήμερου έγινε με τα τελευταία διαθέσιμα απ’ τις τράπεζες, όπως ανέφερε ο ίδιος.

Φαύλος κύκλος Σε ό,τι δε αφορά στις τρέχουσες εισφορές που το ΙΚΑ δηλώνει πως έχει να λαμβάνει απ’ το Δήμο, ο κ. Γεωργαντής επεσήμανε πως αφορούν τους διμηνίτες και πως «δεν μπορεί να αποδώσει εισφορές αν πρώτα δεν υπολογιστούν, βάσει της απασχόλησης, οι αποδοχές τους». Αν δε γίνει ρύθμιση των 120.000 ευρώ, δηλαδή άμεση καταβολή του μισού ποσού και τακτοποίηση δόσεων προς το ΙΚΑ για την εξόφληση του υπολοίπου, ο Δήμος δεν παίρνει ασφαλιστική ενημερότητα, μπαίνοντας έτσι σε ένα φαύλο κύκλο μη αναλήψεων - μη πληρωμών, που θα τον οδηγήσει με μαθηματική ακρίβεια σε ένα καινούργιο οικονομικό χάος. Που θα συμπαρασύρει και όσους έχουν λαμβάνειν απ’ αυτόν.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πρώτη μέρα εφαρμογής της αύξησης του Φ.Π.Α. στις επιχειρήσεις εστίασης, με λίγες αυξήσεις Η πλειοψηφία των επαγγελματιών δηλώνει πως παραμένει «στα ίδια»

«Συγκρατούν» - προς το παρόν - τις τιμές; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πρώτη μέρα εφαρμογής του μέτρου αύξησης του Φ.Π.Α. στις επιχειρήσεις εστίασης βρήκε χθες τους επαγγελματίες στη Μυτιλήνη διχασμένους ως προς την εφαρμογή του. Άλλοι δηλώνουν ότι είναι έτοιμοι ν’ αυξήσουν τις τιμές στα προϊόντα τους προσαρμοζόμενοι στην αύξηση του Φ.Π.Α. από 9% σε 16% στα νησιά, άλλοι πάλι εμφανίζονται αποφασισμένοι να συγκρατήσουν τις τιμές τους για όσο διάστημα αντέξουν, σε μια προσπάθεια να μη χάσουν την πελατεία τους. Όλοι, πάντως, προβλέπουν ότι η αύξηση του συντελεστή τού Φ.Π.Α. θα έχει καταστροφικές συνέπειες για τον κλάδο της εστίασης. «Στην αρχή είχαμε αποφασίσει ν’ αυξήσουμε τις τιμές, τουλάχιστον στη διανομή - αυτό πρότεινα εγώ στο Σωματείο. Μέχρι τώρα, όμως, δεν έχουμε καταλήξει σε μια κοινή γραμμή και αποφασίσαμε να περιμένουμε για λίγο διάστημα, διατηρώντας τις ίδιες τιμές μέχρι να δούμε έως τον Οκτώβριο, μήπως επιστρέψουμε στο 9% όπως συζητιέται», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Σωματείου Ψητοπωλών, Μάκης Ευσταθίου. Οι ψητοπώλες, πάντως, συζητούν το ενδεχόμενο να σκληρύνουν τη στάση τους στην περίπτωση που ο συντελεστής τού Φ.Π.Α. παραμείνει στο 16%, κάτι που θεωρούν ότι θα γίνει η αιτία πολλές επιχειρήσεις να κλείσουν. «Αν δεν αλλάξει κάτι, εμείς θα προτείνουμε στο Σωματείο να μην πληρώσει κανείς το Φ.Π.Α.. Θα τους δώσουμε και τα κλειδιά α-

«Προς το παρόν θα αυξήσουμε την τιμή της πίτας με γύρο, από τα 2,50 στα 2,80 ευρώ. Θα επηρεάσει την κίνηση, όμως έχουμε ήδη απορροφήσει όλες τις άλλες αυξήσεις τού Φ.Π.Α. και δεν υπάρχει άλλο περιθώριο», λέει στο «Ε» η κ. Ιωάννα Θαλασσέλλη, ιδιοκτήτρια ψητοπωλείου

Στις καφετέριες, σταθερή η τιμή του καφέ μέχρι νεωτέρας…

πό τα μαγαζιά μας να τα λειτουργήσουν οι ίδιοι, δεν πάει άλλο», τόνισε ο κ. Ευσταθίου.

Αύξησαν… Άλλα ψητοπωλεία προχώρησαν από χθες σε αυξήσεις. «Ρωτάει από το πρωί ο κόσμος αν έχουν αλλάξει οι τιμές. Και εμείς αυτό που θα κάνουμε προς το παρόν, είναι να αυξήσουμε την τιμή της πίτας με γύρο, από τα 2,50 στα 2,80 ευρώ. Ξέρουμε ότι θα επηρεάσει αυτό την κίνηση, όμως έχουμε ήδη απορροφήσει όλες τις άλλες αυξήσεις τού Φ.Π.Α. και δεν υπάρ-

χει άλλο περιθώριο», λέει στο «Ε» η κ. Ιωάννα Θαλασσέλλη, ιδιοκτήτρια ψητοπωλείου. Η ίδια εικόνα επικρατεί και στις καφετέριες, καθώς η αύξηση του Φ.Π.Α. «χτυπάει» και την αγαπημένη ασχολία των Ελλήνων, τον καφέ. «Δε θ’ α-

νεβάσω τις τιμές, θα τις διατηρήσω στα ίδια και όσο αντέξουμε», μας είπε ιδιοκτήτης καφετέριας στο Φανάρι. «Παραμένουμε στις ίδιες τιμές για να δούμε τι θα γίνει. Βέβαια εμείς είχαμε μειώσει τις τιμές λόγω της κρίσης και έτσι

για μας είναι πιο δύσκολο τώρα να συγκρατήσουμε τις τιμές τόσο χαμηλά. Όσο μπορέσουμε, θα μείνουμε στα ίδια, και βλέπουμε», λέει στο «Ε» ο Παναγιώτης Πασιαλής, ιδιοκτήτης καφετέριας στην προκυμαία.

Πάνω οι μεγάλες «αλυσίδες» έτοιμου φαγητού ρωί-πρωί οι αλυσίδες έτοιμου φαγητού άλΠδιαπιστώσαμε, λαξαν τις τιμές τους στη Μυτιλήνη. Όπως ένα χάμπουργκερ που πουλιόταν 4,70 ευρώ, από χθες πουλιέται 5,12 ευρώ.

Ένα σάντουιτς που ήταν στα 3,25 ευρώ, ανέβηκε στα 3,54 ευρώ. Τέλος, αναψυκτικό τύπου κόλα του μισού λίτρου που πουλιόταν 1,9 ευρώ, έφτασε στα 2,07 ευρώ!

Άνοιξε το νέο κινέζικο κατάστημα τoυ NIKOY MANABH θες το πρωί διαπιστώσαμε ότι άνοιξε το νέο κιΧγκεντρώνει νέζικο κατάστημα της Μυτιλήνης, το οποίο συτις αντιδράσεις όλου του εμπορικού

Οι πρώτοι πελάτες του νέου κινέζικου καταστήματος της Μυτιλήνης

κόσμου της πόλης. Το νέο κατάστημα βρίσκεται στο τέλος του πάρκινγκ και δίπλα στο ξενοδοχείο «Αργώ», στην οδό Μάνου Κατράκη. Οι Κινέζοι έμποροι που το άνοιξαν, έχουν νοικιάσει όλο το κτήριο, όμως σε αυτήν τη φάση διαπιστώσαμε ότι δεν αξιοποιείται ολόκληρο. Μέχρι τώρα, ο Εμπορικός Σύλλογος παρακολουθούσε τις κινήσεις των Κινέζων εμπόρων χωρίς να εκδηλώνεται, καθώς από την Πολεοδομία είχε τη διαβεβαίωση ότι ακολουθούνταν τα όσα προβλέπονταν στην οικοδομική άδεια. Επίσης δεν είχε κατατεθεί αίτηση για έκδοση άδειας, κατά συνέπεια οποιαδήποτε προσπάθεια μπλοκαρίσματος της λειτουργίας του καταστήματος θα ήταν άσκοπη. Τώρα που ξεκίνησε η λειτουργία του, όπως μας εί-

πε προχθές το απόγευμα ο γραμματέας του Συλλόγου, Χρήστος Πουλέλλης, θα προχωρήσει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να διαπιστώσει αν τηρεί τους νόμους το νέο κατάστημα. Βασικό επιχείρημα του Εμπορικού Συλλόγου είναι πως το συγκεκριμένο κτήριο στο παρελθόν χρησιμοποιούνταν για βιομηχανική χρήση. Κατά συνέπεια, ο Σύλλογος εκτιμά πως δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορική χρήση τώρα. Αν ξεπεραστεί το πρόβλημα αυτό και εξασφαλιστούν οι αναγκαίες εγκρίσεις από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και τις άλλες Αρχές, τότε σύντομα θα δούμε ένα κινέζικο πολυκατάστημα στο κέντρο της Μυτιλήνης. Όπως αποκάλυψε χθες το «Ε», πλέον η δημιουργία των πολυκαταστημάτων και των σούπερ μάρκετ είναι πολύ εύκολη υπόθεση για όλες τις μεγάλες αλυσίδες, είτε είναι εγχώριες είτε αλλοδαπής προέλευσης. nman@emprosnet.gr

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο καταρροϊκός σκοτώνει το εισόδημα των κτηνοτρόφων

Αργεί η άρση της καραντίνας τoυ NIKOY MANABH καραντίνα λόγω καταρροϊκού πυρετού συνεχίζει να δημιουργεί προβλήματα στους κτηνοτρόφους της Λέσβου, που εξ αιτίας της δεν μπορούν να πουλήσουν ζώντα πρόβατα στην ηπειρωτική Ελλάδα και το εξωτερικό και μόνο αρνιά για άμεση σφαγή μπορούν να εξαχθούν ή σφαγμένα ζώα. Ο μεγάλος αριθμός απούλητων προβάτων έχει ρίξει σε πολύ χαμηλά επίπεδα την τιμή του κρέατος. Τα σφαγμένα πρόβατα πωλούνται από ένα έως δύο ευρώ το κιλό, όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων, Θανάσης Κόμλος. Αυτές είναι τιμές παραγωγού. Την ίδια στιγμή, η χονδρική τιμή του πρόβειου κρέατος στην Κεντρική Αγορά της Αθήνας τη Δευτέρα κυμαινόταν από τα 2,80 ευρώ το κιλό έως τα 3,80 ευρώ το κιλό. Στη χονδρική τιμή περιλαμβάνονται το κόστος μεταφοράς, το κέρδος του χονδρεμπόρου και οι φόροι που εισπράττει το κράτος.

Ανάσα… Η άρση της καραντίνας θα δώσει μια μεγάλη ανάσα στους κτηνοτρόφους της Λέσβου, καθώς θα πουλούν ζωντανά τα πρόβατά τους. Τα περισσότερα δε θα πωλούνται για σφαγή, αλλά σε κτηνοτρόφους της βόρειας Ελλάδας. Ας σημειωθεί ότι τα πρόβατα λεσβιακής φυλής έχουν μεγάλη ζήτηση από τους κτηνοτρόφους της βόρειας Ελλάδας, μια και θεωρούνται

Γιάννης Τσακίρης:

«Να γίνουν ψεκασμοί για τον καταρροϊκό του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης O πρόεδρος Τσακίρης, αναφερόμενος στο πρόβλημα της καραντίνας, σημειώνει πως το κρίσιμο ζήτημα είναι να μην υπάρξουν κρούσματα τον Οκτώβριο, ώστε τον προσεχή Μάρτιο να ζητηθεί η άρση της. Παράλληλα, αναγνωρίζει ότι λόγω έλλειψης προσωπικού η Διεύθυνση Κτηνιατρικής δεν κατέστη δυνατό να κάνει τις αναγκαίες αιμοληψίες σε βοοειδή-μάρτυρες. Όπως σημείωσε, πρέπει να παρακολουθούνται 50 βοοειδή. Επιπλέον, πρέπει να υπάρχει σε όλο το νησί ικανός αριθμός παγίδων συλλογής εντόμων, μέσω των οποίων θα παρακολουθείται ο πληθυσμός αυτών που μεταφέρουν τη νόσο. Κι αυτό το μέτρο δεν τηρείται. Κατά την άποψη του κ. Τσακίρη, το μόνο ουσιαστικό μέτρο για την αντιμετώπιση της ασθένειας που μπορεί να ληφθεί, είναι οι ψεκασμοί με εντομοαπωθητικά στις περιοχές που είχε εμφανιστεί η νόσος πέρυσι. ιδιαιτέρως ανθεκτικά σε δύσκολες καιρικές συνθήκες (πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες). Επίσης παράγουν μεγάλες ποσότητες γάλακτος χωρίς να καταναλώνουν μεγάλο όγκο ζωοτροφών. Στο πρόσφατο παρελθόν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου πωλούσαν έως και 100 ευρώ το πρόβατο σε κτηνοτρόφους ή ζωέμπορους από τη βόρεια Ελλάδα. Με τις πωλήσεις αυτές οι κτηνοτρόφοι του νησιού αποκόμιζαν ένα σημαντικό εισόδημα και μπορούσαν με άνεση να ανανεώσουν το ζωικό κεφάλαιό τους. Επιπλέον, εάν αρθεί η καραντίνα, μεγάλος αριθμός ζώων θα μπορέσει να ε-

ξαχθεί στα απέναντι τουρκικά παράλια, όπου υπάρχει επίσης αυξημένη ζήτηση.

Αργεί η άρση της καραντίνας Το τελευταίο επιβεβαιωμένο κρούσμα καταρροϊκού πυρετού στη Λέσβο ήταν το Δεκέμβριο του 2010. Για να αρθεί η καραντίνα, θα πρέπει να περάσει ένας χρόνος χωρίς να εμφανιστεί νέο κρούσμα στο νησί, χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο θα πρέπει να παρακολουθείται συστηματικά η πορεία της νόσου. Η παρακολούθησή της γίνεται με βοοειδή-μάρτυρες. Δηλαδή λαμβάνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα αίμα

Πρόβατο με εμφανή τα συμπτώματα του καταρροϊκού πυρετού, που θανατώθηκε πέρυσι το χειμώνα

από τα βοοειδή που εκτρέφονται στο νησί, για να διαπιστωθεί αν έχουν προσβληθεί από την ασθένεια. Αν για μεγάλο χρονικό διάστημα διαπιστώνεται ότι τα βοοειδή του νησιού δεν έχουν προσβληθεί από την ασθένεια, θεωρείται ότι έχει εκλείψει ο κίνδυνος και μπορεί να γίνει άρση της καραντίνας. Στη Λέσβο, αν και θα έπρεπε να γίνεται συστηματική παρακολούθηση της νόσου, κάτι τέτοιο δεν πραγματοποιείται. Ο λόγος, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, είναι η έλλειψη προσωπικού στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής. Ο ί-

Σύσκεψη γεωργών και κτηνοτρόφων στην Ανεμότια ήμερα Παρασκευήμ στις 8 το βράδυ στην αίθουσα του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Ανεμότιας, θα πραγματοποιηθεί σύσκεψη γεωργών και κτηνοτρόφων. Θέμα της σύσκεψης είναι: «Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σήμερα οι αγροτοκτηνοτρόφοι και η επαναδραστηριοποίηση του Αγροτικού Συλλόγου Ανεμότιας».

διος έχει απευθυνθεί στις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για να έρθουν στο νησί και τα αναγκαία υλικά. «Η άρση της καραντίνας», λέει ο κ. Γιαζιτζόγλου, «δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται να γίνει τεράστια γραφειοκρατική δουλειά και κυρίως να πεισθούν οι υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι έχει αντιμετωπισθεί η νόσος.» Τα στοιχεία που μπορούν να επικαλεστούν οι τοπικοί φορείς για την άρση της καραντίνας είναι δύο: - Από τον περασμένο Δεκέμβριο δεν έχει εμφανι-

στεί νέο κρούσμα. - Η πορεία της νόσου το 2010 σε σχέση με το 2009 ήταν φθίνουσα. Συγκεκριμένα, το 2009 θανατώθηκαν λόγω της νόσου 4.282 πρόβατα και 1.271 αρνιά. Το 2010 θανατώθηκαν μόλις 157 πρόβατα και 32 αρνιά. Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Λέσβου, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, υπογραμμίζει σχετικά: «Οι αγροτικοί σύλλογοι και οι συνεταιρισμοί του νησιού θα πρέπει να αναδείξουν το ζήτημα και να πιέσουν τις υπηρεσίες του Υπουργείου ώστε να επιτευχθεί η άρση της καραντίνας.» nman@emprosnet.gr

ΣΥΡΙΖΑ:

«Πληρώστε τους βιοκαλλιεργητές» πληρωθούν οι βιοκαλλιεργητές τις επιδοτήσεις που Ν αδικαιούνται ζητούν δύο βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, η Ηρώ Διώτη και η Ευαγγελία Αμμανατίδου. Στην ερώτηση που κατέθεσαν στη Βουλή, μεταξύ άλλων υπογραμμίζουν πως οι βιοκαλλιεργητές της προηγούμενης πενταετίας (2006 - 2011) βρέθηκαν εξ αρχής μπροστά σε μεγάλες δυσκολίες και εμπόδια, αφού πέραν των συνεχών καθυστερήσεων που αντιμετωπίζουν στην καταβολή των επιδοτήσεων, είναι υποχρεωμένοι να επωμίζονται όλο το οικονομικό βάρος όχι μόνο της καλλιέργειας καθ’ αυτής, αλλά και της πιστοποίησής τους ως βιοκαλλιεργητών. Κι αυτό επειδή μέχρι σήμερα δεν υφίσταται δημόσιος φορέας πιστοποίησης των βιοκαλλιεργητών. Έτσι, οι βιοκαλλιεργητές υποχρεώνονται να καταφεύγουν στους ιδιωτικούς φορείς ελέγχου και πιστοποίησης προϊόντων βιολογικής γεωργίας, πληρώνοντας ένα αρκετά μεγάλο ποσό ετησίως - που σε κάποιες περιπτώσεις αγγίζει και ξεπερνά τα 1.000 ευρώ - για την επαναπιστοποίησή τους.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ανεξάρτητη, με θέρμανση A/C, από 15/09/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγάλο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομο καλοριφέρ, βοηθητικό WC και αποθήκη. Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, κοντά στις Σχολές (280 ευρώ) και δυάρι στη Μυτιλήνη, κοντά στο γήπεδο (380 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6939459814, 22510 25720.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι. Σε πολύ καλή κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται σε ήσυχο δρόμο κεντρικότατο δυομισάρι, 57 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, δίπλα στη στάση μετρό Αμπελοκήπων. Με διπλά τζάμια, φυσικό αέριο, 2ος όροφος, κατάλληλο για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-156916.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη γκαρσονιέρα, 150 μ. από την παλιά αστυνομία. Ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301.

Ενοικιάζεται, από μέσα Σεπτεμβρίου, ολοκαίνουργιο, πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ., ορόφου, διαμπερές, με τζάκι και απεριόριστη, πανοραμική θέα. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με A/C, με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973568381 και 6979-108317. Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη, ισόγειο διαμέρισμα πολυτελώς ανακαινισμένο, 72 τ.μ., πίσω από το γήπεδο (Γρ. Παπαμιχαήλ 14), β) στην Αθήνα, διαμέρισμα ανακαινισμένο, 75 τ.μ., στον 3ο όροφο, επί της οδού Κλείτου 18 - 20, 2η στάση Ιλισίων. Πληρ. τηλ. 6977-583428. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, δυάρι, ιδανικό για φοιτητές, δίπλα στη στάση μετρό «Ευαγγελισμός». Πληρ. τηλ. 6946-662708. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5 λεπτα από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942084107.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977962523.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, πάνω από την κεντρική προκυμαία (περιοχή Τελωνείου). Ιδανικό και για συγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος (πάνω από την Ερμού), χωρίς κοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μικρή οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες, πλήρως εξοπλισμένη. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα για φοιτητές, στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, με καινούργια επίπλωση και ηλεκτρικές συσκευές, 43 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ανεξάρτητη είσοδο σε διπλοκατοικία, στην Επάνω Σκάλα. Διατίθεται και χωρίς την επίπλωση. Πληρ. τηλ. 22510 43756 και 6958-336868. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. στο Καγιάνι, πάνω από τη Βαρειά, επιπλωμένη ή μη, υπερυψωμένη ως 1ος όροφος, ευήλια και ευάερη, με εξαιρετική θέα. Έχει κουζίνα και τραπεζαρία σε ενιαίο χώρο και υπνοδωμάτιο, με αυτόνομη θέρμανση-καλοριφέρ και ηλεκτρικό εξοπλισμό. Σε μεγάλο οικόπεδο, με πολλά δέντρα και λουλούδια. Πληρ. τηλ. 6980174700. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705.

12 Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο Πεδίον του Άρεως, Λεωφ. Αλεξάνδρας 53, 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, ιδανική για φοιτητές, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6951922016. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και aircondition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974678300. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934801577. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942609782. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ. 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για 1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο, κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ. Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δωμάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλ και μπάνιο, 2 εισόδους, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-061391.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938931772.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με aircondition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) τριάρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείογραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505 (ώρες 09:00 - 21:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυ-

τόνομη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22220, estate.gr 196676).

www.aspis-real (κωδικός: LE-

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188

τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ξενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973-961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940815423. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες). Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου- λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975901039.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835.

ΑΓΓΛΙΚΑ Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων

ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@stoupakis-

distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510

πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219. Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936711533.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942-712715. Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α 608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές

γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 45544 και 6947-242954. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310

778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3d animation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 2.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ Β΄ Μαρούσι, 30-08-2011 Αρ.Πρωτ. 97082 / Γ6 ΑΔΑ: 4ΑΜΔ9-ΥΙΔ

ΘΕΜΑ: Περίληψη προκήρυξης πρόσληψης οδηγών-συνοδών για Σ.Μ.Ε.Α.Ε. Με την υπ’ αριθμ. 96181/Γ6/25-08-2011 ανακοίνωση της Υπουργού Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων προκηρύσσεται η πλήρωση 35 θέσεων κλάδου ΔΕ Οδηγών σχολικών λεωφορείων και 36 θέσεων ΔΕ Συνοδών μαθητών Σχολικών Μονάδων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης με σύμβαση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου η διάρκεια της οποίας ορίζεται από την υπογραφή της σύμβασης και όχι πέραν της 30-6-2012 για τις ακόλουθες Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής: ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΟΔΗΓΟΙ ΣΥΝΟΔΟΙ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (Σ.Μ.Ε.Α.Ε.) 1. ΕΙΔΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΙΛΙΟΥ 3 6 2. ΕΙΔΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ 7 9 3. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ 5 5 4. Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ 1 1 5. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛ.Ε.Π.Α.Π. ΑΓΡΙΝΙΟΥ 1 1 6. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ 1 1 7. Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΔΡΑΜΑΣ 1 1 8. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΡΟΔΟΥ 1 1 9. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΑΟΥΣΑΣ 1 1 10. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ-ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 1 1 11. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ 1 1 12. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΑΞΟΥ 1 1 13. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ 1 1 14. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ 1 1 15. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΛΜΥΡΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 1 16. 1ο ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΟΙ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ» 1 17. 2ο ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΟΛΟΥ 1 18. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΡΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 1 19. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 1 1 20. Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 1 1 21. ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ 1 1 22. Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΣΕΡΡΩΝ 1 1 23. 1ο & 2ο ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΑΜΙΑΣ 1 1 ΣΥΝΟΛΟ 35 36 Απαραίτητα προσόντα (ανά κωδικό θέσης): Κωδικός θέσης: 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές δι-

“EΠIKOINΩNIA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). Κωδικός θέσης: 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142. Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα προσόντα: Οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας.

ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1.- Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. 2.- Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3.- Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της επόμενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν.2207/1994 άρθρο 4 παρ. 6). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για τις ΣΜΕΑΕ του Ν. Αττικής στη Δ/νση Ειδικής ΑγωγήςΤμήμα Β΄, του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, Ανδρέα Παπανδρέου 37, Τ.Κ. 15180, Μαρούσι, στις Δ/νσεις Α/θμιας Εκπ/σης Σερρών (Κερασούντος 2, 62110 Σέρρες), Δράμας (Διοικητήριο, 66100 Δράμα), Λέσβου (Βουρνάζων 10, 81100 Μυτιλήνη), Ημαθίας (Μητροπόλεως 44, 59100 Βέροια), Πιερίας (Π. Τσαλδάρη 8, 60100 Κατερίνη), Κιλκίς (Αγ. Γεωργίου 1, 61100 Κιλκίς), Μαγνησίας (Γ. Καρτάλη 74, 38001 Βόλος), Φθιώτιδας (Κύπρου 87, 35100 Λαμία), Αιτωλοακαρνανίας (Κύπρου και Μιαούλη, 30200 Μεσολόγγι), Λασιθίου Κρήτης (Διοικητήριο, 72100, Αγ. Νικολάου), Κυκλάδων (Πετροκοκκίνου 18, 84100 Σύρος), Δωδεκανήσου (Κλαυδίου Πέπερ - Ζέφυρος, 85100 Ρόδος), Κερκύρας (Πλ. Ν. Φρουρίου, 49100 Κέρκυρα) και στις Δ/νσεις Β/θμιας Εκπ/σης: Σερρών (Κερασούντος 2, 62110 Σέρρες), Δράμας (Διοικητήριο, 66100 Δράμα) και Πιερίας (Π. Τσαλδάρη 8, 60100 Κατερίνη) εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας στον ημερήσιο Τύπο, σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα των παραπάνω Υπηρεσιών και στο χώρο των ανακοινώσεων των Δημοτικών καταστημάτων, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Δεν κατατάσσονται υποψήφιοι που έχουν συνάψει με το φορέα διαδοχικές συμβάσεις, όπως αυτές περιγράφονται στο άρθρο 5 του Π.Δ. 164/2004, εκτός αν η πρόσληψή τους δικαιολογείται από αντικειμενικούς λόγους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Ειδικής Αγωγής και στα τηλέφωνα 2103442332-2103442933-2103442931 καθώς και στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων www.minedu.gov.gr > Προκηρύξεις/Διαγωνισμοί / Υποτροφίες > Διαγωνισμοί Έργων/Συμβάσεις. Ο Διευθυντής Ειδικής Αγωγής Γεώργιος Αλεβίζος

SUDOKU

ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΛYΣΕΙΣ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ο λεμούριος μας δείχνει πώς να διατηρούμε για περισσότερο χρόνο μοσχεύματα και πώς θα ζήσουμε στο διάστημα

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Το μυστικό της νάρκης λεμούριος, αν και είναι ένα πρωτεύον θηλαστικό, πέφτει σε νάρκη για ένα μεγάλο μέρος του έτους. Ακολουθώντας τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος, η θερμοκρασία του σώματός του μειώνεται από τους 36 βαθμούς Κελσίου σε μόλις εννέα βαθμούς κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αν οι ερευνητές καταφέρουν να βρουν το μυστικό της νάρκης του λεμούριου, θα ανοιχτούν νέες προοπτικές για την ιατρική και τα διαστημικά ταξίδια. Όταν στο μέλλον οι αστροναύτες θα αναχωρούν για μακρινούς πλανήτες, καλό θα είναι κατά τη διάρκεια του ταξιδιού να βρίσκονται σε κατάσταση νάρκης. Με τους αστροναύτες σε ειδικούς «θαλάμους νάρκης», θα υπάρχει η δυνατότητα να μειωθεί κατά πολύ το φορτίο αλλά και το μέγεθος του διαστημοπλοίου - και ως εκ τούτου και η κατανάλωση καυσίμων. Ταυτόχρονα, θα περιοριστούν και οι ψυχολογικές επιπτώσεις στους αστροναύτες από ένα τόσο μακροχρόνια ταξίδι. Μέχρι σήμερα, πάντως, το όραμα αυτό αποτελεί καθαρή επιστημονική φαντασία. Ο άνθρωπος, ως γνωστόν, είναι θηλαστικό, και η σωματική θερμοκρασία των θηλαστικών κανονικά αυξομειώνεται μόνο λίγους βαθμούς. Βέβαια, σε πολύ ψυχρές περιοχές, ορισμένα θηλαστικά πέφτουν σε χειμερία νάρκη, κατά τη διάρκεια της οποίας η θερμοκρασία του σώματός τους μειώνεται πάρα πολύ. Κάτι τέτοιο όμως δεν είχε παρατηρηθεί ποτέ σε πρωτεύοντα θηλαστικά, δηλαδή στους πιθήκους και τους ανθρώπους.

Ζώα των τροπικών πέφτουν σε χειμερία νάρκη Τη σιγουριά μας ότι τα πρωτεύοντα θηλαστικά δεν πέφτουν ποτέ σε νάρκη έρχεται να ανατρέψει τώρα ένας μικρός προπίθηκος της Μαδαγασκάρης. Η βιολόγος Kathrin Dausmann του Πανεπιστημίου τού Marburg της Γερμανίας ανακάλυψε ότι ο λεμούριος Cheirogaleus medius πέφτει σε κάτι σα χειμερία νάρκη επτά ολόκληρους μήνες το χρόνο, παρ’ όλο που ζει στους τροπικούς, πολύ μακριά από περιοχές με χιόνι και πάγο. Είναι η πρώτη φορά που ένα φαινόμενο σαν τη χειμερία νάρκη παρατηρείται σε ζώο των τροπικών - και μάλιστα σε πρωτεύον θηλαστικό. Ακόμη πιο ενδιαφέρον είναι, ωστόσο, ότι ο λεμούριος φαίνεται να αφήνει τον

Η αντιλόπη oribi της Κένυας δεν υπάρχει πια. Η εξαφάνιση αυτού, αλλά και άλλων ειδών, είναι μια απειλή για όλο το οικοσύστημα

Γιατί συνιστά πρόβλημα η εξαφάνιση ειδών; με την οποία μειώνονται σήμερα στη Γη τα φυτικά και ζωικά είδη είναι 100 φορές μεγαλύτερη από τους φυσιΗκούςταχύτητα ρυθμούς εξαφάνισης των ειδών. Οι βιολόγοι συγκρίνουν

έλεγχο της σωματικής του θερμοκρασίας στο περιβάλλον, ακριβώς όπως τα ερπετά. Ο λεμούριος «διαχειμάζει» σε κουφάλες δέντρων, όπου η θερμοκρασία πέφτει από 36 βαθμούς Κελσίου την ημέρα, στους μόλις εννέα τη νύχτα. Το ερώτημα είναι τώρα αν μπορούμε να «ξεκλειδώσουμε» το μυστικό της νάρκης των λεμούριων και να μάθουμε και τους αστροναύτες να πέφτουν σε νάρκη. Η Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεσία (ESA) έχει συστήσει μια ειδική ομάδα για πρωτότυπες ιδέες, τη λεγόμενη Advanced Concepts Team (ACT). Πέρα όμως από κάποια συγκεκριμένα μόρια, υπάρχουν πολύ περισσότεροι παράγοντες που δρουν όταν ένα ζώο πέφτει σε νάρκη και οι οποίοι πρέπει να ληφθούν υπόψη. Οι μηχανισμοί είναι πολύπλοκοι και προκαλούν δραστικές αλλαγές στο ζώο. Για παράδειγμα, ο ρυθμός της καρδιάς πέφτει πολύ, στους τρεις - πέντε χτύπους το λεπτό, η πίεση του αίματος πέφτει κατά 90% και η σωματική θερμοκρασία βυθίζεται σε επίπεδα ψυγείου. Η απαιτούμενη ενέργεια δε λαμβάνεται πλέον από υδατάνθρακες, αλλά από το λίπος, και το ανοσοποιητικό σύστημα αδρανοποιείται. Σε μια τέτοια περίπτωση, οι επιστήμονες μιλάνε για «υπομεταβολισμό».

Οι απότομες αλλαγές επιβαρύνουν το σώμα Η χειμερία νάρκη των αρκτικών ζώων στην πραγματικότητα δεν είναι χωρίς διαλείμματα· κάθε 10 - 14 μέρες διακόπτουν τον ύπνο τους, δέχονται μια «τόνωση» για δυο - τρεις μέρες και μετά ξαναπέφτουν σε νάρκη. Αυτές τις διακοπές, που απαιτούν πολλή ενέρ-

γεια, ο λεμούριος δεν τις έχει ανάγκη, καθώς στο περιβάλλον του η θερμοκρασία ξεπερνάει συχνά τους 30 βαθμούς Κελσίου. Λαμβάνοντας υπόψη αυτή την ιδιαιτερότητα, γίνεται σαφές ότι, στην περίπτωση του λεμούριου, δεν είναι η θερμοκρασία αλλά ο υπομεταβολισμός η κύρια κινητήριος δύναμη της νάρκης. Ίσως βάσει αυτού του μηχανισμού καταστεί εφικτό να περιέλθουν και άνθρωποι σε στάση, σε θερμοκρασίες που να αντέχει ο οργανισμός. Ακόμη, ανοίγονται δυνατότητες να καταφέρουμε να υποβάλουμε και ασθενείς με ανίατες παθήσεις σε νάρκη, μέχρις ότου η επιστήμη μπορέσει να βρει κάποια θεραπεία για την ασθένειά τους. Κάτι τέτοιο θα ήταν σίγουρα προτιμότερο από την κατάψυξη του σώματος, που ήδη γίνεται σε περιπτώσεις πλούσιων Αμερικανών που κάνουν αυτή την επιλογή για μετά το θάνατό τους. Εν πάση περιπτώσει, εδώ μιλάμε για έναν πολύ μακροπρόθεσμο στόχο. Πιο προσιτός στόχος είναι ενδεχομένως η ανακάλυψη μεθόδων για τη συντήρηση οργάνων από δότες. Η Καναδή κτηνίατρος Hannah Carey αφαίρεσε το συκώτι λαγόγυρων, των οποίων η σωματική θερμοκρασία σε κατάσταση νάρκης είναι μόλις τέσσερις βαθμοί Κελσίου. Τα όργανα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν μέχρι και 96 ώρες μετά την αφαίρεσή τους, ενώ κανονικά τα κύτταρα αρχίζουν να πεθαίνουν μετά από ένα 24ωρο. Αν ανακαλύψουμε τους μηχανισμούς που αποτρέπουν τις βλάβες στον ιστό, ίσως τα όργανα από δότες να διατηρούνται περισσότερο, κάτι που θα μας βοηθήσει να σώσουμε χιλιάδες ζωές.

αυτή την κατάσταση με τις μαζικές εξαφανίσεις ειδών σε προγενέστερες γεωλογικές περιόδους. Αυτή η καταστροφή οφείλεται ως επί το πλείστον στην ανθρώπινη δραστηριότητα και - εκτός από οικολογικές - έχει οικονομικές και πολιτιστικές συνέπειες. Πολλοί βιολόγοι υποστηρίζουν ότι ένας μεγάλος αριθμός ειδών ενισχύει τη σταθερότητα του οικοσυστήματος. Όσο μεγαλύτερη είναι η βιοποικιλότητα, τόσο καλύτερα μπορούν τα συστήματα να αντιστέκονται σε αναταράξεις από το περιβάλλον και σε ισχυρές πληθυσμιακές ανατροπές. Τα είδη αντεπεξέρχονται καλύτερα όταν συμβιώνουν μέσα σε ένα πολύπλοκο δίκτυο αλληλεπιδράσεων, καθώς αυτό, μεταξύ άλλων, συνεπάγεται ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ένα είδος να πάρει το ρόλο ενός άλλου είδους σε περίπτωση που το τελευταίο αφανιστεί. Σε περιβάλλοντα πλούσια σε είδη, στα τροπικά δάση για παράδειγμα, ή στις κοραλλιογενείς ατόλες, τα ενδημικά είδη έχουν αναπτύξει μεγάλη ποικιλία μορφών, σε μοριακό και δομικό επίπεδο. Οι ιδιαίτερα εξελιγμένες λύσεις στις προκλήσεις κατά της επιβίωσής τους σε τέτοια περιβάλλοντα αποτέλεσαν σημείο αναφοράς και έμπνευσης για την ιατρική και την τεχνολογία. Όσο μειώνεται ο αριθμός των ειδών, τόσο θα ελαχιστοποιούνται και οι δυνατότητες για τέτοιου είδους έρευνες.

Πού πάνε οι μετεωρίτες όταν «πέφτουν»; κρατήρας μετεωρίτη φαίνεται πάντα άδειος, Έαλλάνας δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, για να ανοίξουν τέτοιες τρύπες, απαιτούνται τεράστιες μάζες πετρωμάτων· οπότε, ευλόγως αναρωτιέται κανείς πού πήγε ο μετεωρίτης. Η ερμηνεία έχει σε μεγάλο βαθμό να κάνει με το μέγεθος του μετεωρίτη και την ενέργεια που αναπτύσσεται κατά την πρόσκρουσή του στη Γη. Αν ο μετεωρίτης δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλος και επιπλέον αποτελείται από στερεά υλικά, όπως σίδηρο ή πέτρα, συνήθως διατηρείται μετά την πτώση του. Χιλιάδες τέτοιες πέτρες που έπεσαν από τον ουρανό έχουν συλλεχθεί κατά καιρούς, και ορισμένες από αυτές εκτίθενται σε μουσεία. Σε σπάνιες περιπτώσεις, στη Γη πέφτουν και μεγάλοι μετεωρίτες, με μάζα αρκετών τόνων. Η πρόσκρουση είναι φυσικά πολύ βίαιη, και η κατάληξή της είναι κατά κανόνα η διάλυση του μετεωρίτη σε πολλά κομμάτια, ή ακόμη και η πλήρης εξαέρωσή του. Οι πολύ μεγάλοι μετεωρίτες είναι σπάνιοι, και ευτυχώς μεσολαβούν πολλές χιλιάδες χρόνια ανάμεσα σε δύο πτώσεις τέτοιου είδους μετεωριτών. Ένας πολύ μεγάλος μετεωρίτης έπεσε πριν από 50.000 χρόνια στην Αριζόνα.

ΠOΛITIΣMOΣ 1η Γιορτή Εθελοντισμού στο Ίππειος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Το Χριστιανικό Κέντρο Νεότητος Μητρόπολης Μυτιλήνης θα λειτουργήσει χορευτικό τμήμα για παιδιά όλων των ηλικιών και τμήμα για ενήλικες. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6970-088837 και 6947-111990.

Εγκαινιάστηκε ένας νέος θεσμός;

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας - κοσμήματος - ελεύθερης δημιουργίας, της Μαρίας Στυψιανού και της Μαρίνας Τσέγγου

Έως Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Σεμινάρια φωνητικής και όπερας, από τη Σέριλ Στούντερ

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου

Οι ζωγραφισμένες πέτρες της Τέσσυς Χατζηκαμπάνη, με θέμα τον εθελοντισμό

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε πολύ μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η 1η Γιορτή Εθελοντισμού που διοργάνωσαν στο Ίππειος, το προηγούμενο Σάββατο, ο τοπικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Άγιος Προκόπιος» και η Τοπική Κοινότητα. Με έντονη πολιτιστική χροιά, η Γιορτή ήρθε να θέσει τις βάσεις και για μελλοντικές αντίστοιχες δράσεις, κάτι που φάνηκε πως πολλοί θα επιθυ-

μούσαν. Εντυπωσιακή, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας, Προκόπη Σινάνη, ήταν η συμμετοχή των εθελοντικών ομάδων στη διοργάνωση. Ανάμεσα σε όσες συμμετείχαν ήταν η Ομάδα Εθελοντών Ιππείου, το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νομού Λέσβου, ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων Νομού Λέσβου, η «Κιβωτός», οι Aeolistas, οι Σύλλογοι Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης

Το Σάββατο στο Ίππειος

Βραδιά για το γλυκό του κουταλιού ια βραδιά αφιερωμένη στο γλυκό του κουταλιού διοργαΜ νώνει αύριο Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου, στις 7:30 το απόγευμα στο Ίππειος, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου «Άγιος Προκόπιος». Τα γλυκά θα παρασκευάσουν γυναίκες του χωριού, ενώ θα βραβευτούν τα πέντε πρώτα. Στους παρευρισκομένους θα κεραστούν γλυκά αλευριάς από σύκα Ιππείου, καθώς και «ριτσέλ’» (βράσμα). Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 7:30 το απόγευμα, η παρουσίαση των γλυκών θα γίνει στις 8 και στις 9 το βράδυ θα πραγματοποιηθεί η βράβευση και η απονομή αναμνηστικών. Η βραδιά θα κλείσει μουσικά με την εμφάνιση του σχήματος «Τα φώτα απέναντι», στην κεντρική αγορά του χωριού.

Τη βραδιά συνόδεψε μουσικά το σχήμα «Τα φώτα απέναντι»

και Ευεργέτουλα, ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος με τα τμήματα Περιβάλλοντος και Αιμοδοσίας, το σωματείο «Βοήθεια για τον έφηβο», το κίνημα «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε», η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, η Λέσχη Lions και η Λέσχη Τετρακίνησης. Φιλικά συμμετείχε στη διοργάνωση το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή». Η Γιορτή ξεκίνησε με τη φύτευση λουλουδιών σε παρτέρι στο Μνημείο Ηρώων του χωριού, από την Ομάδα Εθελοντών Ιππείου. Παράλληλα, άλλες εθελοντικές οργανώσεις παρουσίαζαν τη δουλειά τους σε πάγκους που είχαν στηθεί.

Πρόταση στο ΕΣΠΑ Το εικαστικό κομμάτι, που ήταν έντονα εμφανές ήδη από την ίδια την αφίσα της Γιορτής, περιελάμβανε έκθεση ζωγραφικής πάνω σε πέτρα, με θέμα τον εθελοντισμό, από την Τέσσυ Χατζηκαμπάνη. Σε ένα μεγάλο τραπέζι, η νεαρή δημιουργός με καταγωγή από το Ίππειος εξέθετε έργα πολύχρωμα και εμπνευσμένα, που προσέλκυσαν το ενδιαφέρον των παρευρισκομένων. Η βραδιά συνεχίστηκε με την εμφάνιση του μουσικού σχήματος «Τα φώτα απέναντι», ενώ η εκδήλωση, την παρου-

σίαση της οποίας έκανε η Μαρία Λημναίου, διήρκεσε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. «Στόχος της εκδήλωσης ήταν η ενδυνάμωση του κινήματος εθελοντισμού και η προσέλκυση νέων εθελοντών στις ομάδες», εξήγησε στο «Ε» ο κ. Σινάνης. «Θέτουμε στόχο να κάνουμε αντίστοιχη εκδήλωση και την επόμενη χρονιά. Έχουν δείξει ενδιαφέρον και ομάδες εκτός νησιού, και αυτό που επιθυμούμε είναι να εξελιχθεί σε γιορτή των εθελοντικών οργανώσεων ολόκληρου του Βορείου Αιγαίου. Έχουμε, άλλωστε, καταθέσει σχετική πρόταση στο ΕΣΠΑ, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων.» Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, εκτός άλλων, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οι αντιπεριφερειάρχες Ηρακλής Βερβέρης και Γιώργος Φλώρος, οι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός, Γιάννης Τσακίρης και Ηλίας Κουνιαρέλλης, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Παναγιώτης Καλλονιάτης και Θεόδωρος Βαλσαμίδης και οι δημοτικοί σύμβουλοι Παντελής Πατερέλλης, Γιώργος Πάλλης, Σταύρος Ψαρρόπουλος και Προκόπης Γυμνάγος.

Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ

Αύριο Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο θέατρο «Ηφαιστία» της Λήμνου «Μικρά Διονύσια»

Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου στην Ερεσό Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ στη Λουτρόπολη Θερμής «Θέρμια 2011»

Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου στο Κάστρο Μολύβου Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ

Μανιταρόφιλοι, σπεύσατε… ι Μανιταρόφιλοι ΛέΟ σβου διοργανώνουν εκδήλωση για την έναρξη της νέας «μανιταροχρονιάς» και την ετήσια γενική απολογιστική συνέλευσή τους. Στην εκδήλωση θα υπάρξει ενημέρωση, προγραμματισμός, συζήτηση, ενώ - όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην πρόσκληση «όλο και κάτι θα τσιμπήσουμε». Η εκδήλωση θα γίνει το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου στο κυλικείο του Αρχοντικού Γεωργιάδη, στις 8 το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακά Βιβλία Γιάννης Γιαννέλλης - Θεοδοσιάδης Η λίστα του Χόρχε Μυθιστόρημα Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2011, σελ. 492

μυθιστόΈ ναρημα,συγκλονιστικό που η δράση του κλιμακώνεται ανάμεσα στον έρωτα, στην τέχνη και την αναζήτηση των απόκρυφων αληθειών του μυστικισμού, είναι η νέα λογοτεχνική δουλειά του Γιάννη Γιαννέλλη - Θεοδοσιάδη, που κυκλοφόρησε στια αρχές του καλοκαιριού. Ο συγγραφέας και τ. βουλευτής μάς έχει δώσει μέχρι τώρα δύο ιστορικά λευκώματα, τα «Η λαϊκή πολιτική σάτιρα στο τέλος του 19ου αιώνα μέσα από τις εικόνες του “Νέου Αριστοφάνη”» (Εκδ. Έφεσος) και «Ο λαός εικονογραφεί την ιστορία του» (Εκδ. Σιδερής), καθώς και δύο μυθιστορήματα, «Ισμαήλ και Ρόζα» (Εκδ. Πατάκης) και «Το βλέμμα της Ήρας» (Εκδ. Πατάκης). Αξίζει να σημειώσουμε ότι το «Ισμαήλ και Ρόζα» έχει μεταφραστεί και κυκλοφορεί στην Τουρκία και σύντομα πρόκειται να γίνει διεθνής κινηματογραφική παραγωγή.

Δύο λόγια για την υπόθεση της «Λίστας του Χόρχε»: Μία χαρισματική νέα γυναίκα, επιμελήτρια της εθνικής πινακοθήκης, αψηφώντας τους κινδύνους και τις απειλές κατά της ζωής της, διεισδύει στα άδυτα μιας ιησουίτικης μυστικιστικής οργάνωσης, ιδρυμένης στο Τολέδο από τους μαθητές του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, η οποία κατάφερε να επιβιώσει επί 400 χρόνια προμηθεύοντας μουσεία και ιδιωτικές συλλογές με πλαστούς πίνακες του μεγάλου ζωγράφου, έχοντας την υποστήριξη μυημένων διεθνούς κύρους τεχνοκριτικών.

Κάποιος Ισπανός πυργοδεσπότης, κάτοχος της περίφημης λίστας του Χόρχε, γιου του κορυφαίου ζωγράφου, απειλεί να ανατρέψει την παγκόσμια εικαστική τάξη με την αποκάλυψη των πλαστών πινάκων του. Μυστικά σύμβολα, διονυσιακές τελετουργίες, πρόσωπα υπεράνω υποψίας, δαιδαλώδεις διαδρομές μαύρου χρήματος συνθέτουν το σκηνικό. Ένας μύθος που διατρέχει τους αιώνες, από την εποχή του Θεοτοκόπουλου φτάνοντας ως τις μέρες μας, και διαδραματίζεται στην Ελλάδα, την Ισπανία μέχρι και τη Νέα Υόρκη. Να ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από το μυθιστόρημα: «Προτού τελειώσει τη φράση του, ένα νεύμα του Αλφόνσο, που το ‘πιασε με την άκρη του ματιού της η Μαρίνα, επέδρασε ανασταλτικά στη ρύμη του λόγου του. Δεν πολυκατάλαβε την αιτία και το προσπέρασε σαν “άνευ σημασίας”. Ο Φρέδερικ προσποιήθηκε ότι έχασε τον ειρμό του και στράφηκε στον Αλφόνσο. “Εξήγησε, σε παρακαλώ, τις λεπτομέρειες στη Μαρίνα. Σαν συνάδελφοι έχετε τη δική σας ορολογία...” “Εκείνο που έχει ανεκτίμητη α-

Γιώργος Καμβυσέλλης Από τα «Κόκκινα φανάρια», στο περιβόλι της Παναγίας Αφηγηματική βιογραφία Έκδοση Ιεράς Μονής Κουτλουμουσίου Άγιον Όρος

ια ζωντανή, γλαφυρή και τεκμηριωμέΜ νη με μαρτυρίες και αρχειακό υλικό παρουσίαση της ζωής και του έργου του Αλέκου Γαλανού, διάσημου θεατρικού συγγραφέα, που πέρασε τα τελευταία χρόνια του στην Ιερά Μονή Κουτλουμουσίου. Επιτυχημένος και δραστήριος γεωπόνος, αγωνιζόμενος στο πλευρό του αγροτικού πληθυσμού, αφιέρωσε παράλληλα τη ζωή του στο μεγάλο του όνειρο, το θέατρο, γράφοντας και ανεβάζοντας σπουδαία έργα στις μεγάλες αίθουσες και οθόνες, μεσουρανώντας με το «Κόκκινα Φανάρια». Για τον Έλληνα αγρότη προσέφερε όσο κανείς άλλος στην ιστορία του Υπουργείου Γεωργίας, αφού εκείνος εμπνεύσθηκε, έδωσε τιτάνιες μάχες και

ξία”, πήρε εκείνος τον λόγο, “και θα ταράξει τους εικαστικούς κύκλους είναι η λίστα του Χόρχε. Πολλοί θα χάσουν τον ύπνο τους. Μουσεία θα πετάξουν στις αποθήκες τους έργα, δήθεν του Γκρέκο, για τα οποία υπερηφανεύονταν και ξόδεψαν περιουσίες να τ’ αποκτήσουν. Κορυφαίοι εικαστικοί αναλυτές, τεχνοκριτικοί, ειδήμονες και κολοσσοί της τέχνης θα διαψευστούν, θα ‘ρθουν τα πάνω κάτω. “Για να μπεις στην ουσία, σου θυμίζω ότι ο Χόρχε, ζωγράφος κι αυτός, ακολουθώντας την εντολή του πατέρα του λίγο πριν πεθάνει, συνέλεξε όλα τα στοιχεία προκειμένου να καταρτίσει την οριστική λίστα των πινάκων του. Οδηγός του, οι μικρών διαστάσεων ελαιογραφίες που φιλοτέχνησε ο καλλιτέχνης και αποτελούσαν αντίγραφα του κάθε έργου του. Επρόκειτο για ένα αρχείο εποχής. Είναι αυτό που εντυπωσίασε τον Φρανσίσκο Πατσέκο, όταν επισκέφθηκε το 1611 το εργαστήρι του Γκρέκο και είδε τις πρωτότυπες αυτές μικροσκοπικές ελαιογραφίες σε μιαν απ’ τις αποθήκες του. “Το εκπληκτικό είναι ότι στη λίστα υπάρχει ολοκληρωμένη

κατάφερε να εφαρμόσει για πρώτη φορά τη μαζική ενημέρωση και εκπαίδευση των αγροτών. «Αν είχα προϊσταμένους ανοιχτόμυαλους, θα έκανα θαύματα», έλεγε. Η πολυκύμαντη ιστορία του μέσα από το θέατρο, τις γεωργικές εφαρμογές, την τηλεόραση, τον κινηματογράφο και το ραδιόφωνο έχει ως τελικό δραματικό κομμάτι της την απάρνηση της κοσμικής ζωής. Η μεγάλη έκπληξη ήλθε σε μια περίοδο που σχεδίαζε καινούργιες επιτυχίες στο θέατρο, όταν σοβαρά προβλήματα υγείας έφεραν τα βήματά του στο Άγιον Όρος, όπου και πέρασε τα τελευταία 18 χρόνια της ζωής του. «Είδα λοιπόν έναν άνθρωπο να παλεύει με τον εαυτό του», λέει χαρακτηριστικά ο καθηγούμενος της Μονής στον πρόλογο του βιβλίου, «να παλεύει με τη ζωή και το θάνατο, να θέλει να ζήσει όλη την πληρότητα της ζωής έχοντας φωτισθεί από το φως του θανάτου. Το φως που τον έκανε να συναισθανθεί ότι υπάρχουν πολλά και

αναφορά για κάθε πίνακα του Γκρέκο. Το ακριβές θέμα, ο αριθμός των προσώπων που απεικονίζονται, περιγραφή του τοπίου και οι διαστάσεις του πίνακα, ώστε να μη γεννιέται καμμία απολύτως αμφιβολία για την ταυτότητά του. Πλέον, τερματίζονται οριστικά οι διαμάχες των τεχνοκριτικών ως προς την αυθεντικότητα των έργων του Γκρέκο. Αρχίζει όμως η περίοδος της αποκαθήλωσης, του εξευτελισμού και της διαπόμπευσης των ασυνείδητων της τέχνης, όσων παρέδωσαν την κριτική τους σκέψη στον βωμό του χρήματος. “Καταλαβαίνεις, λοιπόν, γιατί έχουμε γίνει στόχος. Γιατί απειλείται ο Φρέδερικ, γιατί κρύβεται! Όλοι ζητούν να μάθουν για τη λίστα του Χόρχε. Άλλοι για ν’ ανακουφιστούν και άλλοι για να την καταστρέψουν αφού η ύπαρξή της τους ζημιώνει. Η διεθνής σπείρα των ανθρώπων της τέχνης τού διαμήνυσε απερίφραστα πως τυχόν δημοσίευση της λίστας θα σημάνει το τέλος του. Ήδη ο ένας απ’ τους μεταφραστές παραιτήθηκε από τα καθήκοντά του, αν και πληρωνόταν αδρά... Δήλωσε ότι έχει γυναίκα και παιδιά!”»

μεγάλα πέρα από όσα άμεσα αντιλαμβανόμεθα, και πίσω από όλα η παρουσία του προσωπικού Θεού και των φίλων Του. Αυτό τον οδήγησε σε ένα άλμα και έναν άθλο. Να φύγει από τον κόσμο και τις παρηγοριές του, που τόσο αγαπούσε, και να γίνει μέλος ενός άλλου κόσμου, που απαιτεί εκούσιες στερήσεις, αγώνα για την κάθαρση της καρδιάς, σμίλευση της ταπείνωσης.» Κι ενώ όλα πήγαιναν όπως ποθούσε η ψυχή του, άλλος ανεμοστρόβιλος τον άρπαξε και βρέθηκε άρρωστος σε ένα υπόγειο του Κορυδαλλού, όπου έμελλε να αφήσει την ύστατη πνοή του, ταπεινωμένος και άσημος. Εκεί τον ανακάλυψε μετά από πολύ αγώνα ο πιστός και ανιδιοτελής φίλος, συνεργάτης και συνάδελφός του Γιώργος Καμβυσέλλης, συγγραφέας, ο οποίος έδωσε την υπόσχεση να τον ανασύρει από τα αζήτητα που τον είχαν αφήσει φίλοι και γνωστοί, θαυμαστές, μαθητές, μαζί και η επίσημη κοινωνία.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ύσκολοι καιροί για... πρίγκηπες με το κουπόνι που έχουμε στη διάθεσή μας. Τα περισσότερα παιχνίδια είναι γρίφοι για δυνατούς λύτες και επιπλέον τα ματς των εθνικών ομάδων μάς δημιουργούν επιπλέον προβλήματα αντί να μας διευκολύνουν. Θα ξεκινήσουμε την περιήγησή μας στα ευρωπαϊκά γήπεδα από τις μικρές Αγγλίες.

ΚΑΡΛΑΪΛ - ΜΙΛΤΟΝ ΚΕΪΝΣ ΝΤΟΝΣ Η Καρλάιλ υποδέχεται τους «Ντονς» σε ένα ματς το οποίο έχει πολλές ιδιαιτερότητες. Οι γηπεδούχοι φαίνεται πως βρίσκονται σε καλό... φεγγάρι και μετρούν δύο σερί νίκες, έστω και αν αυτές έχουν έρθει με ένα γκολ διαφορά. Οι φιλοξενούμενοι είναι και αυτοί σε πολύ καλή κατάσταση και το ματς θα κριθεί στις λεπτομέρειες. Η ισοπαλία είναι μια αρκετά καλή επιλογή, καθώς περιμένουμε ισορροπημένο ματς. Εκτίμηση: X

ΚΡΟΟΥΛΙ - ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ Η Κρόουλι, ύστερα από ένα σερί τεσσάρων αγωνιστικών αήττητη, γνώρισε την ήττα με σκορ 3-1 από την Τσέλτεναμ και θα αναζητήσει το τρίποντο κόντρα στην... άκαπνη φέτος Μπρίστολ Ρόβερς. Ο «άσσος» είναι καλή περίπτωση, έστω και αν η Μπρίστολ μάς έχει δείξει πως μπορεί να αντεπεξέλθει στα εκτός έδρας παιχνίδια της. Εκτίμηση: 1

Ας περάσουμε τώρα στη League One της Αγγλίας, με την εξαιρετικά φορμαρισμένη Σέφιλντ Γιουνάιτεντ - έχει να γνωρίσει την ήττα πέντε αγωνιστικές - να αντιμετωπίζει την Μπέρι. Οι φιλοξενούμενοι δείχνουν ανέτοιμοι και δεν έχουν παρουσιάσει ακόμα το καλό τους αγωνιστικό προφίλ. Η έδρα και η αγωνιστική κατάσταση της γηπεδούχου ομάδας μάς οδηγούν στον «άσσο». Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο προπονητής της Τότεναμ, Χάρι Ρέντναπ, αποκάλυψε πως τα «σπιρούνια» απέρριψαν πρόταση της Τσέλσι για το Λούκα Μόντριτς, η οποία έφτασε τα 40 εκατ. λίρες (!). Η Λίβερπουλ απέτυχε μέχρι την τελευταία στιγμή των μεταγρα-

φών να κάνει δικό της τον ποιοτικό φορ των Ρέιντζερς Νίκολα Γέλαβιτς. Ο Ουαλός «άσσος» Γκρεγκ Μπέλαμι αποδέχτηκε 50% μείωση στο μισθό του (από τη Μάντσεστερ Σίτυ) προκειμένου να ξαναδοκιμάσει την τύχη του στη Λίβερπουλ.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΙΟΥΝ. ΜΠΕΡΙ

ΣΚΑΝΘΟΡΠ - ΚΟΛΤΣΕΣΤΕΡ Πολύ άσχημα τα αποτελέσματα των γηπεδούχων στα τελευταία ματς, μη έχοντας ακόμα καταφέρει να πετύχουν νίκη στο Πρωτάθλημα. Η Κόλτσεστερ δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο, αλλά έχει τη δυνατότητα να σταθεί καλά απέναντι σε μια ομάδα όπως η Σκάνθορπ, η οποία εκτός των άλλων προβλημάτων της έχει αδύναμη άμυνα. Το «διπλό» έχει καλές πιθανότητες, αλλά εμείς βλέπουμε την μπίλια να κάθεται στο... «Χ». Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ενώ η ΑΕΛΚ επιστρέφει αναγκαστικά για λίγο στο «Κ. Κεντέρης»

Ψάχνει για δυνατά φιλικά

Χωρίς φιλικό οι παίκτες της Καλλονής για τις επόμενες 10 μέρες, συνεχίζοντας το πρόγραμμα με διπλές προπονήσεις

κακός αγωνιστικός χώρος στο γήπεδο των ΤΕΛ και η συντήρηση που γίνεται στο χορτάρι του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης ανάγκασε την ΠΑΕ να επιστρέψει την ομάδα στη φυσική της έδρα, το «Κ. Κεντέρης», ώστε να συνεχίσει την προετοιμασία της χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα. Για δύο μέρες (Τρίτη και Τετάρτη) η ομάδα προπονήθηκε στο «Γεώργιος Σκούφος» και από χθες Πέμπτη και για ένα περίπου δεκαήμερο θα παραμείνει στο γήπεδο της Καλλονής, το οποίο αναγκάστηκε να ανοίξει, παρ’ όλο που οι εργασίες στο χόρτο δεν είχαν τελειώσει. Μάλιστα για το λόγο αυτό η ομάδα θα παραμείνει χωρίς φιλικό, το οποίο ωστόσο η τεχνική ηγεσία. Να σημειώσουμε πως η ΠΑΕ απέστειλε πρόσκληση στον Ηρακλή, τον Πανσερραϊκό, αλλά και στον ΠΑΣ Γιάννινα, ζητώντας φιλικό στη Μυτιλήνη,

και αν αυτό δε γίνει κατορθωτό, τότε η ΑΕΛΚ να πάει να αγωνιστεί στην έδρα του αντιπάλου. Απάντηση αναμένεται το επόμενο διάστημα.

Θα γίνει μάχη! Αρκετά ικανοποιημένος εμφανίζεται ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα από την προσπάθεια που κατέβαλαν οι ποδοσφαιριστές του σε Βουλγαρία και Θράκη, ακολουθώντας πιστά το πρόγραμμα της προετοιμασίας. Μάλιστα, σε πολύ καλή φυσική κατάσταση δείχνει να βρίσκεται το τελευταίο μεταγραφικό απόκτημα της ομάδας, ο Δήμος Μανουσάκης, αφού ο Λημνιός ποδοσφαιριστής όσο ακόμα ήταν στην Κύπρο ακολουθούσε όλη την προετοιμασία μέχρι να συμφωνήσει με τη νέα του ομάδα. Ο μόνος που απέχει και συνεχίζει την αποθεραπεία είναι ο άτυχος της προετοιμασίας του καλοκαιριού Χρήστος Μήτσης, του οποίου η επάνοδος στις εκδηλώσεις της ομάδας θα καθυστερήσει λίγο α-

κόμη. «Τελείωσε το πρώτο στάδιο και μπήκαμε στο δεύτερο, όπου μέσα από τα φιλικά παιχνίδια θα μπορέσω να μοντάρω καλύτερα την ομάδα. Έχουμε πληθώρα καλών και ποιοτικών παικτών που έπαιζαν σε Σούπερ Λίγκα και Football League, και θα γίνει πραγματική μάχη να διεκδικήσουν μια θέση στην ομάδα. Η χρονιά για την ομάδα θα είναι δύσκολη, με πολλές απαιτήσεις, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να προετοιμαστούμε με τον καλύτερο τρόπο ώστε να δείξουμε χαρακτήρα και να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο, αυτό που επιθυμεί όλος ο κόσμος», δήλωσε ο «Λούτσι». Την Κυριακή το πρωί η ομάδα των Νέων θα ταξιδέψει στα απέναντι τουρκικά παράλια, και πιο συγκεκριμένα στο Δικελί, για να δώσει φιλικό παιχνίδι με ομάδα της περιοχής στο πλαίσιο της προετοιμασίας της. Η αποστολή θα επιστρέψει τη Δευτέρα.

Ολοκληρώθηκαν τα πρώτα παιχνίδια της α´ φάσης του Κυπέλλου Λέσβου

Ζορίστηκαν τα φαβορί! ύο ακόμη αγώνες για το Κύπελλο Λέσβου πραγματοΔφάση ποιήθηκαν την Τετάρτη το απόγευμα για την πρώτη του θεσμού. Οι ρεβάνς έχουν ορισθεί για το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, οπότε θα γίνουν γνωστές και οι 12 ομάδες (συμπεριλαμβανομένου του Αιολικού, ο οποίος μπαίνει στη διοργάνωση από το δεύτερο γύρο). Από τα πρώτα παιχνίδια της νέας χρονιάς δεν υπήρξαν εκπλήξεις και τα φαβορί επικράτησαν, αν και ζορίστηκαν. Στο ουδέτερο γήπεδο της Αγ. Παρασκευής, η Προοδευτική δυσκολεύτηκε σε μεγάλο βαθμό να κάμψει την αντίσταση του καλά στημένου μέσα στο γήπεδο Αστέρα Ιππείου, κερδίζοντάς τον με σκορ 1-0, και θα πρέπει να προσέξει πολύ στον επαναληπτικό για να μπορέσει να προκριθεί. Το μοναδικό τέρμα πέτυχε ο Στρατής Δουνιάς, με πέναλτι στο οποίο υπέπεσε ο Κουτσέλλης. Πέναλτι ζήτησε και ο φιλοξενούμενος Αστέρας, ενώ οι δύο ομάδες είχαν από ένα δοκάρι (Λεμονιάς για τον Α-

στέρα, Καραμήτρος από τους τυπικά γηπεδούχους). Στο επίσης ουδέτερο γήπεδο του Ιππείου, το οποίο χρησιμοποίησε ο Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας, η ομάδα του Μυρογιάννη συνάντησε στο πρώτο ημίχρονο αρκετά προβλήματα, με αποτέλεσμα να βρεθεί πίσω στο σκορ από τον Ταξιάρχη (σκόρερ ο Χρήστου, με εύστοχο κτύπημα πέναλτι). Το γκολ ξύπνησε τους παίκτες του Ατρομήτου, που κατάφεραν λίγο πριν ολοκληρωθεί το ημίχρονο να φθάσουν στην ισοφάριση με το Μιχάλη Νέστορα. Η επανάληψη ήταν καλύτερη, ο Ατρόμητος ανέβασε την απόδοσή του και με δύο τέρματα του Ανέστη Σαμαρά έφθασε στο δίκαιο 3-1 και συνάμα κοντά στην πρόκριση στον επόμενο γύρο. Ο Ατρόμητος είχε και δύο δοκάρια.

Τα αποτελέσματα Προοδευτική - Αστέρας Ιππείου Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Ταξιάρχης

1-0 3-1

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σε μια ακόμη μεταγραφή προχώρησε ο Αετός Λουτρών, αποκτώντας σχεδόν στο φινάλε της μεταγραφικής περιόδου το 18χρονο Γιώργο Αντωνέλλη, ο οποίος έπαιζε στον Α.Ο. Βασιλικών.

Πολεμικές τέχνες

Σεμινάριο Urban Krav Maga! Αθλητικός Πολιτιστικός Σύλλογος Μαχητικών Τεχνών Λέσβου «Χρυσός ΟΔράκος» διοργανώνει σεμινάριο Urban Krav Maga (Έρμπαν Κραβ Μαγκά) από σήμερα Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου μέχρι και την Κυριακή, με την πρώτη μέρα να γίνεται στο χώρο της Σχολής στην οδό Ιακωβίδη, από τις 9 το βράδυ μέχρι τις 11, και τις άλλες δύο μέρες στη Λέσχη Αξιωματικών στο Κιόσκι, από τις 4:30 μ.μ. μέχρι τις 7:30 μ.μ.. Το σεμινάριο θα διδάξει ο Άγγλος καθηγητής Στιούαρτ ΜακΓκίλ, ιδρυτής και προϊστάμενος εκπαιδευτής του Αστικού Κραβ Μαγκά. Ο ίδιος είναι με τρία νταν στο Gōjū-ryū Karate. Ο Στιούαρτ ΜακΓκίλ υπήρξε και εκπαιδευτής πολιτικών και σωμάτων ασφαλείας με την ΙΚΙΝ (Διεθνής Ομοσπονδία Κραβ Μαγκά). Όπως ενημερώνουν οι ιδρυτές της Σχολής «Χρυσός Δράκος», Άγγελος Λιόλιος και Γιάννης Βασιλακάκης, το σεμινάριο απευθύνεται και σε εκείνους που δεν έχουν γνώση πολεμικών τεχνών, ενώ θα διδαχτούν όλες οι τεχνικές μάχης - άμυνας για το δρόμο. Έκπτωση θα γίνει σε όσους φέρουν μαζί φίλο/-η και ειδικές τιμές για στρατιωτικούς και σώματα ασφαλείας.

Οι δικαστικές εκκρεμότητες που υπάρχουν, δεν επιτρέπουν στη Football League να προχωρήσει στην κλήρωση την προσεχή Δευτέρα

Για Οκτώβρη η έναρξη της Β´ Εθνικής! πό τις 3 Αυγούστου η διοργανώτρια αρχή του Πρωταθλήματος έχει αναΑκοινώσει ότι η κλήρωση για τη νέα σαιζόν θα γίνει στις 5 Σεπτεμβρίου και η έναρξή της στις 25 του μήνα. Ωστόσο, σύμφωνα με ρεπορτάζ τού «Onsports», το οποίο επικαλείται απόλυτα εξακριβωμένες πληροφορίες από υψηλόβαθμα στελέχη τής Football League, η πιθανότερη ημερομηνία έναρξης της Β΄ Εθνικής είναι το Σάββατο 22 Οκτωβρίου - με τη σημείωση ότι η συγκεκριμένη ημερομηνία είναι η… αισιόδοξη εκδοχή! Οι δικαστικές εκκρεμότητες που υπάρχουν, δεν επιτρέπουν στη Football League να προχωρήσει στην κλήρωση την προσεχή Δευτέρα 05/09, με αποτέλεσμα αυτή να μετατίθεται τουλάχιστον για τις πρώτες ημέρες του Οκτωβρίου… Εξάλλου, ο ΟΠΑΠ για να ετοιμάσει τα δελτία τού ΠΡΟ-ΠΟ χρειάζεται τουλάχιστον 20 ημέρες. Για το δελτίου του Στοιχήματος δεν το συζητάμε, γιατί δύσκολα θα βλέπουμε παιχνίδια τής Football League στο κουπόνι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι δικαστικές εκκρεμότητες που υπάρχουν, δεν έχουν ξεκαθαρίσει το τοπίο και στο ενδεχόμενο αγώνα μπαράζ μεταξύ του Φωκικού και του Ηρακλή Ψαχνών, ο οποίος θα διεξαγόταν σύμφωνα με τους υπολογισμούς της διοργανώτριας στα μέσα Αυγούστου!

ΙΑΤΡΙΚΟ ΒΗΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Για την ιατρική δεοντολογία Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ Γ. ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

Ιατρικός Όρκος που υιοθετήθηκε από τη γενική συνέλευση της Παγκόσμιας Ιατρικής Ένωσης στη Γενεύη το 1948 και αναθεωρήθηκε από την 22η Παγκόσμια Ιατρική Συνέλευση στο Σύδνεϋ της Αυστραλίας τον Αύγουστο 1968, στον οποίο διαπιστεύονται οι γιατροί όλου του κόσμου, διαβεβαιώνει την Παγκόσμια Ανθρωπότητα πως: «Από τη στιγμή που θα γίνω δεκτός ως μέλος του ιατρικού επαγγέλματος: 1. Αναλαμβάνω επίσημα την υποχρέωση να αφιερώσω τη ζωή μου στην υπηρεσία της ανθρωπότητας 2. Θα φέρομαι προς τους δασκάλους μου με τον οφειλόμενο σεβασμό και ευγνωμοσύνη 3. Θα ασκώ το επάγγελμά μου με ευσυνειδησία και αξιοπρέπεια 4. Θα θεωρώ ως πρώτο μου μέλημα την υγεία των ασθενών μου 5. Θα διατηρήσω με όλες μου τις δυνάμεις την τιμή και τις ευγενείς παραδόσεις του ιατρικού επαγγέλματος 6. Οι συνάδελφοί μου θα είναι αδελφοί μου 7. Δεν θα επιτρέψω να παρεμβληθούν ανάμεσα στο καθήκον μου και στον άρρωστό μου εμπόδια θρησκευτικής, εθνικής, φυλετικής, κομματικής ή κοινωνικής φύσης 8. Θα τηρώ απόλυτο σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή από τη στιγμή της σύλληψης 9. Δεν θα χρησιμοποιήσω, και υπό απειλήν ακόμη, τις ιατρικές μου γνώσεις αντίθετα προς τους νόμους του ανθρωπισμού 10. Θα αγωνιστώ με όλη τη δύναμή μου ενάντια στη μεγαλύτερη απειλή του αιώνα μας, που είναι ο πυρηνικός πόλεμος. Γι’ αυτό θα αρνηθώ τη συμμετοχή μου σε δήθεν προγράμματα μαζικής ιατρικής επιμόρφωσης - διά δήθεν ετοιμότητα σε μια τέτοια περίπτωση -, αφού τώρα γνωρίζω ότι δε θα υπάρξει μια τέτοια δυνατότητα παροχής ιατρικών υπηρεσιών 11. Δίνω τις υποσχέσεις αυτές επίσημα, ελεύθερα και στην τιμή μου» Η διακήρυξη αυτή βασίστηκε στον περίφημο όρκο του Έλληνα ΙΑΤΡΟΥ Ιπποκράτη, που μεταξύ των άλλων έγραφε: «… Διά τήμασί τε χρήσομαι επ’ ωφελείη, καμνόντων κατά δύναμιν και κρίσην εμήν, επί δηλήσει δε και αδικίη, είρξειν.» Δηλαδή: «… Θα χρησιμοποιώ τα θεραπευτικά μου μέσα προς όφελος των αρρώστων όσο μπορώ και κρίνω καλύτερα, αποφεύγοντας κάθε ζημιά και αδικία.» Πόσοι άραγε Ασκληπιάδες σήμερα, ανά την Υφήλιο, μπορούν να υποστηρίξουν πως τηρούν πιστά αυτή την αποστροφή του ιστορικού κειμένου, στο οποίο ορκίζονται να τηρούν ευλαβικά στην ιατρική διαδρομή τους, όπως έχει καθιερώσει η γενική συνέλευση της Παγκόσμιας Ιατρικής Ένωσης στη Γενεύη κατά το 1948; Πόσοι δηλαδή απ’ το παγκόσμιο ιατρικό σώμα σήμερα μπορούν να καυχώνται πως η συνολική συμπεριφορά τους απέναντι στον άρρωστο ή στον άνθρωπο γενικότερα, απέναντι στην οργανωμένη κοινωνία, μπροστά στην επιστημονική έρευνα και τα αποτελέσματά της, τηρούν πιστά τους κανόνες της ιατρικής δεοντολογίας όπως σοφά τούς προσδιόριζε πριν από 3.000 χρόνια ο Έλληνας ΙΑΤΡΟΣ Ιπποκράτης ο Κώος! Η άγραφη ιατρική δεοντολογία, όμως, ή-

ταν και παραμένει το βασικό υπόβαθρο για την προοδευτική ανύψωση τόσο της θεωρητικής όσο και της πρακτικής εφαρμογής της ιατρικής επιστήμης. Η πιστή τήρηση των, αρχικά, άγραφων κανόνων τοποθέτησαν ψηλά στην κοινωνική συνείδηση την ιατρική επιστήμη στα πανάρχαια χρόνια και την ξεχώρισαν ως την πιο ιερή επιστήμη και επάγγελμα και βοήθησαν τον γιατρό να κατακτήσει την κορυφή της κοινωνικής πυραμίδας. Αυτό ήταν το αποτέλεσμα του πρωταρχικού ρόλου του γιατρού που συνέβαλε στην ηθική και πνευματική εξύψωσή του και στην αποδοχή των ατομικών ελευθεριών και των δικαιωμάτων των συνανθρώπων του. Από την εποχή που η ιατρική απέκτησε μια κάποια μαζικότητα και άρχισε να παίρνει οικουμενικό χαρακτήρα, κρίθηκε από τα πράγματα απαραίτητο να αναπτύξει μια σειρά θεσμικών κανόνων, που συνοψίστηκαν ολοκληρωμένα και θαυμαστά στον «όρκο του Ιπποκράτη». Σήμερα που η εποχή μας χαρακτηρίζεται από την ιλιγγιώδη ταχύτητα των αλλαγών των κοινωνικών δομών και των παγκόσμιων συσχετισμών, με κύριο χαρακτηριστικό την εμπορευματοποίηση όλων σχεδόν των ανθρώπινων δραστηριοτήτων, η ιατρική επιστήμη ακολούθησε σε σημαντικό βαθμό και αυτή τους κανόνες της εξέλιξης και υπέστη τη φθορά των πανανθρώπινων αξιών της. Για το λόγο αυτό σήμερα ο γιατρός καλείται να επαναπροσδιορίσει τη θέση του, προσδιορίζοντας το μέγεθος των απωλειών της ηθικής, κοινωνικής και επιστημονικής του υπόστασης και να ενεργοποιηθεί για την κατάκτηση των νέων του στόχων, πάντα όμως μέσα στα πλαίσια της δεοντολογικής συμπεριφοράς. Η σημερινή εξέλιξη των πραγμάτων επιβάλλει την αναγνώριση των νέων κοινωνικών συσχετισμών, που είναι το αποτέλεσμα της ιστορικής πορείας της Ανθρωπότητας. Η ισότητα των ατόμων, βασική διακήρυξη της Γαλλικής Επανάστασης, όπου αυτή κατακτήθηκε με μακροχρόνιους αγώνες βέβαια και θυσίες, βασίστηκε στην ενιαία

οικουμενική αντίληψη ότι όλα τα επαγγέλματα είναι ισάξια μεταξύ τους, αφού είναι εξ ίσου απαραίτητα για τη διατήρηση της κοινωνικής δομής και αυτοτέλειας. Εκείνο που έχει πρωταρχική σημασία δεν είναι το τι επάγγελμα κάνει κανείς, αλλά το πόσο σωστά το ασκεί. Και η έννοια του σωστού δεν μπορεί παρά να αναφέρεται στις παραμέτρους της συνειδητότητας και υπευθυνότητας, της γνώσης και επίγνωσης, της συνέπειας και της τήρησης των ηθικών κοινωνικών κανόνων. Με τα παραπάνω δεδομένα, η δεοντολογία και η ηθική στην άσκηση της ιατρικής επιστήμης είναι απαραίτητα για την ολοκλήρωση της αποστολής της. Η πείρα των αιώνων έχει δείξει ότι οι βασικές πανάρχαιες αρχές είναι απαραίτητο να διατηρηθούν αναλλοίωτες, ώστε να καθοδηγούν τους φορείς της ιατρικής επιστήμης για να ξαναβρεί το χαμένο της μεγαλείο και να γίνει πάλι ο γιατρός ο πρωτεργάτης της κοινωνικής ανέλιξης. Οι ιατρικές δεοντολογικές αρχές, εν τούτοις, απαιτούν μια κάποια προσαρμογή τους στα σημερινά δεδομένα, που βρίσκονται σε στενή συσχέτιση με τις κοινωνικές δομές, τις επιστημονικές προόδους και την πρακτική εφαρμογή της ιατρικής επιστήμης. Ο γιατρός κάτω από τις σημερινές συνθήκες καλείται να αποβάλει το πνεύμα χλιδής και να ενισχύσει το παραδοσιακό του πνεύμα της θυσίας και αφοσίωσης για την επιστήμη του. Όμως, με κανέναν τρόπο δε θα πρέπει να υποβαθμιστεί ο κοινωνικός του ρόλος, με έμμεση περιθωριοποίησή του, ως αποτέλεσμα της οικονομικής του ανέχειας. Η ιατρική δεοντολογία πρέπει να είναι οικουμενική και να κρατιέται μακριά από τα επίπεδα της τριβής των ανθρώπινων διενέξεων, όπου βρίσκεται η αρχή των αντιθέσεων και συγκρούσεων. Η σωστή άσκηση της ιατρικής επιστήμης είναι απαραίτητο να παραβλέπει τις προσωπικές, κοινωνικές, θρη-

σκευτικές, φυλετικές, πολιτικές ή και γλωσσικές ακόμα πεποιθήσεις τού κάθε συναλλασομένου στο επίπεδό της, ώστε να είναι σε θέση να διατηρήσει την οικουμενικότητά της. Η σημερινή αναρχία που διαπιστώνεται στα περισσότερα μέρη του κόσμου - από άποψη ιατρικής περίθαλψης - δεν μπορεί να καταλογισθεί στο παθητικό του ιατρικού κόσμου, που τις περισσότερες φορές στην πλειοψηφία του είναι αντίθετος με την κρατούσα υγειονομική οργάνωση. Το θλιβερό προνόμιο της κατάστασης αυτής ανήκει αποκλειστικά και μόνο στους υπεύθυνους κοινωνικοπολιτικούς φορείς. Έχει εν τούτοις ο γιατρός το ηθικό χρέος να συνεργάζεται ολόπλευρα με όλους τους υγειονομικούς φορείς - σε εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο - που στοχεύουν στην ανάπτυξη και βελτίωση της παροχής ιατρικής φροντίδας σε όλους. Ήταν, λοιπόν, και παραμένει αναγκαίο και επιβεβλημένο να συνταχθεί ένα πλαίσιο υποχρεωτικών κανόνων Ιατρικής Δεοντολογίας , που δε θα περιορίζουν βέβαια την ελευθερία της ατομικής δράσης του ιατρού, γιατί μια τέτοια προσπάθεια θα ήταν καταδικασμένη σε αποτυχία από την αρχή της. Αντίθετα μάλιστα, σκοπός της θα πρέπει να είναι να προστατέψει, να καλύψει και να ενισχύσει όλη εκείνη τη στρατιά των ηθικών, έντιμων και ολοκληρωμένων λειτουργών της ιατρικής επιστήμης που υφίστανται τις συνέπειες της ανυπαρξίας μιας Ηθικής Τάξης μέσα στον επαγγελματικό τους χώρο. Η σύνταξη της Ιατρικής Δεοντολογίας - με σύγχρονη νομοθετική κάλυψη - της προσδίνει ιδιαίτερη βαρύτητα και την καθιστά σεβαστή και απαραβίαστη από όλους ανεξαίρετα. * Ο δρ. Φραγκλίνος Γ. Παπαδέλλης είναι επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής, τ. διευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέλης και τ. βουλευτής - υφυπουργός Υγείας.

Η ΣΕΛΙΔΑ REAL ESTATE ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Έως τις 10 Νοεμβρίου τα επενδυτικά σχέδια

Νέα προκήρυξη του Leader Γεωργίας η δεύτερη προκήρυξη του προγράμματος Leader Γεωργίας για τη Λέσβο έδωσε στη δημοσιότητα χθες η ΕΤΑΛ. Η δημόσια δαπάνη για τις ιδιωτικές επενδύσεις ανέρχεται στα 3,6 εκατ. ευρώ. Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των αιτήσεων στο πρόγραμμα είναι η Πέμπτη 10 Νοεμβρίου 2011, στις 2 το μεσημέρι. Την Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, στα γραφεία τής ΕΤΑΛ στη Μυτιλήνη θα γίνει παρουσίαση των διαδικασιών, των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής στο πρόγραμμα. Η σύσκεψη αυτή απευθύνεται στα μελε-

τητικά γραφεία που υποστηρίζουν υποψήφιους επενδυτές και σε όποιον άλλο ενδιαφέρεται να την παρακολουθήσει. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να ανακοινωθούν οι συσκέψεις και άλλες ενέργειες για τη δημοσιοποίηση του προγράμματος. Σε ανακοίνωσή της η Εταιρεία, μεταξύ άλλων, υπογραμμίζει: «Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να υλοποιούνται με σημαντικότατη ενίσχυση, προγράμματα υποστήριξης πολύ μικρών επιχειρήσεων στην ύπαιθρο, κάτω από συγκεκριμένη αναπτυξιακή στρατηγική που εφαρμόζει και ικανοποιεί τις ανάγκες της πε-

ριοχής. Επίσης, μέσα σε ένα γραφειοκρατικό ακόμη περιβάλλον, η συνεργασία αποτελεί τρόπο αντιμετώπισης τυχόν δυσκολιών. Η διοίκηση της ΕΤΑΛ Α.Ε. και τα στελέχη της είναι συνεχώς στη διάθεση ενδιαφερομένων για υποστήριξη και διευκόλυνση των διαδικασιών υποβολής. Είναι σαφές ότι υπάρχει μεγάλη αναγκαιότητα αλλά και ενδιαφέρον στη Λέσβο και πρέπει να υπάρξει αύξηση των διατιθέμενων πόρων για το συνολικό όφελος της τοπικής οικονομίας.» Οι επενδύσεις που θεωρούνται επιλέξιμες αφορούν τις βιοτεχνικές δραστη-

ριότητες, τη μεταποίηση, τα τοπικά προϊόντα, την εστίαση και τη γαστρονομία και γενικά δράσεις που αυξάνουν την αξία των γεωργικών προϊόντων και στηρίζουν την αγροτική οικονομία. Οι περιοχές όπου μπορούν να πραγματοποιηθούν οι επενδύσεις, είναι οι Δημοτικές και Τοπικές Κοινότητες Αγίας Μαρίνας, Αλυφαντών, Αφάλωνα, Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, Παναγιούδας, Ταξιαρχών, Αγίας Παρασκευής, Ασωμάτου, Κάτω Τρίτους, Λουτροπόλεως Θερμής, Πύργων Θερμής, Μιστεγνών, Νέων Κυδωνιών, Ερεσού, Μανταμάδου, Πλωμαρίου.

Με απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη

Προσωρινό κλείσιμο στο τυροκομείο τής ΛΕΣΒΙΓΑΛ τoυ NIKOY MANABH ήνυμα προς όλες τις μεταΜ ποιητικές επιχειρήσεις της Λέσβου αποτελεί η απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη να διακοπεί προσωρινά η λειτουργία του τυροκομείου τής ΛΕΣΒΙΓΑΛ (Λεσβιακή Βιομηχανία Γάλακτος Αφοί Ρόδου Ο.Ε.). Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με αυτό τον τρόπο στέλνει ένα μήνυμα προς όλες τις επιχειρήσεις ότι θα πρέπει να πάρουν μέτρα για να μη ρυπαίνουν το περιβάλλον. Είναι δε πολύ πιθανό αντίστοιχες αποφάσεις να ληφθούν και για άλλες επιχειρήσεις τις επόμενες ημέρες.

«Η απόφαση αυτή προέκυψε μετά από ελέγχους που έκαναν οι υπηρεσίες της Περιφέρειας στην επιχείρηση», δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο κ. Βερβέρης. Όταν τον ρωτήσαμε αν πρόκειται να διαταχθεί η αναστολή λειτουργίας και άλλων μεταποιητικών επιχειρήσεων (τυροκομεία, ελαιοτριβεία και πυρηνελαιουργεία), μας είπε: «Από τις υπηρεσίες μας τους προηγούμενους μήνες είχαν γίνει έλεγχοι σε πολλές επιχειρήσεις. Εκείνο που μπορώ να σας πω αυτήν τη στιγμή είναι πως την επόμενη εβδομάδα θα πρέπει να περιμένετε εξελίξεις.»

Έλεγχοι έχουν γίνει και στα δύο πυρηνελαιουργεία του νησιού, ωστόσο ο κ. Βερβέρης απέφυγε να αναφέρει αν θα ληφθεί απόφαση προσωρινής αναστολής λειτουργίας τους.

Δεν ανησυχεί η ΛΕΣΒΙΓΑΛ Η προσωρινή διακοπή λειτουργίας τής ΛΕΣΒΙΓΑΛ έγινε μέχρις ότου η επιχείρηση παρουσιάσει εγκεκριμένη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης, Γρηγόρης Ρόδος, δήλωσε στο «Ε»: «Εμείς έχουμε καταθέσει μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τον Ιανουάριο του 2010. Η μελέτη αυτή για περίπου ένα εξάμηνο είχε χα-

θεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες (λόγω «Καλλικράτη»), με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η έγκρισή της. Αυτήν τη στιγμή η μελέτη βρίσκεται στη Διεύθυνση Ανάπτυξης. Πιστεύω ότι μέχρι το τέλος του Νοεμβρίου που θα λειτουργήσει εκ νέου το τυροκομείο, υπάρχει αρκετός χρόνος για να εγκριθεί.» Το τυροκομείο τής ΛΕΣΒΙΓΑΛ είναι ένα από τα τρία μεγαλύτερα που λειτουργούν στο νησί. Απορροφά σε ημερήσια βάση από 30 έως 60 τόνους γάλακτος, ανάλογα με τον όγκο παραγωγής, και παράγει όλη την γκάμα των τυροκομικών προϊόντων του νησιού. Η

λειτουργία του έχει σταματήσει από τις αρχές του Αυγούστου και υπό φυσιολογικές συνθήκες θα ανοίξει στα τέλη του Νοεμβρίου. Συνεπώς, η απόφαση για προσωρινή διακοπή της λειτουργίας του δε δημιουργεί κανένα πρόβλημα στην επιχείρηση και τους κτηνοτρόφους της Λέσβου. Πρόβλημα, και μάλιστα πολύ μεγάλο, θα δημιουργηθεί αν το τυροκομείο δεν τεθεί σε λειτουργία στις αρχές του Δεκεμβρίου. Θυμίζουμε ότι το κλείσιμο της επιχείρησης πρότεινε με έγγραφό του και ο Συνήγορος του Πολίτη. nman@emprosnet.gr

Μετά τη ΛΕΣΒΙΓΑΛ, ποιος; όσο η απόφαση του κ. Βερβέρη, όσο και τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο ίδιος, δείχνουν ότι το ζήτημα της Τρύπανσης του περιβάλλοντος από τις μεταποιητικές επιχειρήσεις του νησιού θα μας απασχολήσει έντονα το επόμενο διάστημα. Είναι βέβαιο ότι στο στό- οποίων δε διαθέτει άδεια χαστρο θα βρεθούν τα ε- λειτουργίας, μια και δεν λαιοτριβεία του νησιού, η έχουν καταφέρει να αντιμεγάλη πλειοψηφία των μετωπίσουν αποτελεσμα-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ζαχαριάδης Κωνσταντίνος του Ιωάννη και της Ευαγγελίας, το γένος Κυριακοπούλου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαυρίδου Μαγδαληνή του Ευαγγέλου και της Αικατερίνης, το γένος Χατζηγρηγορίου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στη Θεσσαλονίκη.

τικά το πρόβλημα της διάθεσης των αποβλήτων τους. Η λειτουργία των ελαιοτριβείων αφορά άμεσα τους 20.000 ελαιοπαραγωγούς της Λέσβου, διότι αν δε λειτουργήσουν, αυτοί δε θα μπορέσουν να αλέσουν τις ελιές τους για να παράγουν λάδι. Απ’ την άλλη, αν τα ελαιοτριβεία λειτουργήσουν χωρίς άδειες, τότε οι παραγωγοί δε θα μπορέσουν να πάρουν την έξτρα επιδότηση που δικαιούνται για την παραγωγή ελαιολάδου υψηλής ποιότητας. Σήμερα έξτρα επιδότηση

ελαιολάδου δικαιούνται περί τους 5.000 ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου, οι οποίοι είναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα της Βιολογικής Γεωργίας και στο πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης.

Τα πυρηνελαιουργεία Μεγάλα προβλήματα θα αντιμετωπίσουν και τα πυρηνελαιουργεία που λειτουργούν στη Λέσβο. Μετά από ελέγχους που έγιναν από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας, έχουν επιβληθεί σημαντικά πρόστιμα στα δύο πυρηνελαιουργεία του νησιού. Συνεπώς δεν

αποκλείεται να ληφθεί απόφαση για αναστολή και της δικής τους λειτουργίας. Όμως αυτή η κίνηση στην πράξη θα σημαίνει ότι η πυρήνα που παράγεται από τα ελαιοτριβεία του νησιού θα γεμίσει για ακόμη μια φορά την ύπαιθρο της Λέσβου. Στην περίπτωση της ΕΑΣ Λέσβου, αν δε λειτουργήσει το πυρηνελαιουργείο τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν είναι τεραστίων διαστάσεων και η έτσι κι αλλιώς δύσκολη οικονομική κατάσταση της Ένωσης θα χειροτερεύσει δραματικά.

Πηγές προσκείμενες στην ΕΑΣ Λέσβου υπογραμμίζουν ότι η επαναλειτουργία του πυρηνελαιουργείου το χειμώνα 2010 - 2011 έγινε σε εντελώς διαφορετικό πνεύμα από ό,τι στο παρελθόν, διευκρινίζοντας πως έγινε σειρά εργασιών και τηρήθηκε η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι από την ΕΑΣ Λέσβου ζητείται να εφαρμόζει κανόνες και πρακτικές που δεν έχουν ζητηθεί από άλλα πυρηνελαιουργεία της χώρας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Λαχταριστά κλαμπ σάντουιτς, αλλά και burgers, έχει εντάξει στο μενού του το «Marush», στην προκυμαία, όπου τώρα πλέον θα μπορείτε ν’ απολαμβάνεται και γευστικά πιάτα. w «Spicy» γεύσεις στα Λαδάδικα, με σάντουιτς, κρέπες, αλλά και νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, σερβίρει νόστιμο σουβλάκι, γύρο, αλλά και σπιτικό μπιφτέκι. w Βραδιές καραόκε έχει καθιερώσει κάθε Πέμπτη το «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό, συντροφιά με καλή μουσική, στην «Hacienda», στην προκυμαία. w Στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, η Ελπίδα και ο Βίκτωρας σερβίρουν υπέροχες γεύσεις, σε ένα ξεχωριστό περιβάλλον δίπλα στη θάλασσα. w Παραδοσιακή μπουγάτσα Θεσσαλονίκης, αλμυρή ή γλυκιά, παραδοσιακές πίτες και άλλες νοστιμιές, σερβίρει ο «Θείος Βάνιας», στην προκυμαία. w Στα «Κοχύλια», λίγο πριν το αεροδρόμιο, η διασκέδαση συνεχίζεται στο αγαπημένο beach bar της πόλης. Δοκιμάστε επίσης τις γευστικές προτάσεις του μαγαζιού, με δροσερές σαλάτες. w Στο χώρο του, στην προκυμαία της πόλης, επέστρεψε το «Τσουκάλι» με την είσοδο του φθινοπώρου, με νόστιμα σπιτικά πιάτα. w Σε νέο, πολύ όμορφο πόστο μεταφέρθηκε το «Break Time», στο οποίο μπορείτε να απολαύσετε μοναδικό καφέ.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Απορίες... - Γιατί αποτυγχάνουν εκατομμύρια σπερματοζωάρια να γονιμοποιήσουν ένα ωάριο; - Γιατί τα σπερματοζωάρια είναι αρσενικά και αρνούνται να ρωτήσουν το δρόμο.

Παρουσίαση στον Έβρο του νέου βιβλιου

Δίκαια, στο ΚΑΠΗ, τα «Κόκκινα Φανάρια»

έρετε στ’ αλήθεια πού είναι τα Δίκαια; Μήπως κι η αφεντιά μου ήξε-

ρε; Μα επειδή έχουμε υποχρέωση και καθήκον να δείχνουμε σεβασμό κι εχτίμηση σε ανθρώπινες αξίες που εμφανίζονται μπροστά μας και να τις προβάλλουμε, αν κι όσο μπορούμε, αντί να τις αγνοούμε κι απαξιώνουμε όπως η σημερινή καταναλωτική και παρακμάζουσα κοινωνία μάς διδάσκει, είχα την μοναδική τύχη να φτάσουν δειλά τα βήματά μου ως τα εκεί. Έτσι, από Σφηνάρι, εδώ στα Χανιά, με λεωφορεία, καράβια και τρένα, μετά από δυο μέρες ταξίδι βρέθηκα Ορεστιάδα και πιο πέρα ως τα Δίκαια για να νιφτώ αγνό πολιτισμό κι ιδρώτα. Εκεί που ο Αλέκος Γαλανός, ο οποίος, εκτός από θεατρικός συγγραφέας, ηθοποιός, σκηνοθέτης και δάσκαλος, ήταν και γεωπόνος, εξοριζόμενος διορίστηκε για να εφαρμόσει το ανάλογο πρόγραμμα του Υπουργείου Γεωργίας. Ένας άνθρωπος όμως που συνεχώς διακήρυττε πως «γεννήθηκα για το θέατρο και γερνάω με τον καημό του», δεν μπορούσε να μην παντρέψει την αγροτιά και κυρίως τα νιάτα που πάντα λάτρευε, με το θέατρο. Tο 1953, λοιπόν, οργάνωσε το σύλλογο αγροτοπαίδων «Τρίγωνο» και μάλιστα άκρως πρωτοποριακά μικτό (αγόρια και κορίτσια μαζί, όταν για πολλά χρόνια ακόμα τα γυμνάσια ήταν αρρένων και θηλέων) και σέρνοντας μαζί τους τη βοϊδάμαξα, γιατί τα ζώα

ήταν απασχολημένα στη σπορά, έφερναν από το δάσος ξύλα, και κουβαλούσανε στην πλάτη πέτρες, και δουλεύανε νύχτα με λουξ και κλεφτοφάναρα για να χτίσουν την αγροτολέσχη τους. Κι όχι μόνο αυτό, αλλά δίδαξε τα παιδιά αυτά που δεν ξέρανε καλά-καλά να διαβάσουν και δεν είχανε δει ποτέ στη ζωή τους θέατρο, κι ανέβασαν τον «Αγαπητικό της Βοσκοπούλας», κάνοντας μάλιστα και περιοδεία στα γύρω χωριά, μέχρι Αλεξανδρούπολη κι Ορεστιάδα. Κι οι εισπράξεις πήγανε για να τελειώσει η αγροτολέσχη τους. Σήμερα, 58 χρόνια αργότερα, πηγαίνουν εκεί οι απόμαχοι του χωριού και βρίσκουν λίγη στοργή και ζεστασιά χάρη στον εξορισμένο τότε θεατράνθρωπό μας και γεωπονίσκο, που οραματίστηκε κι εφάρμοσε πρωτοποριακά τη μαζική εκπαίδευση του Έλληνα Αγρότη. Ε λοιπόν· άμα σου πούνε, Γιώργο έλα να παρουσιά-

σουμε τη βιογραφία του Γαλανού που έγραψες στην Αγροτολέσχη του, πας ή δεν πας; Κι ήταν ένα συγκινητικό, έντονα φορτισμένο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Μπροστά στα επιζώντα αγροτόπαιδά του, κομπιάζοντας ξεκίνησα την κουβέντα μου: «Στέκω μπροστά σας, κι αναρωτιέμαι αν ονειρεύομαι ή παραισθήσεις με δέρνουν ανελέητα. Τούτη δω, δεν είναι μια συγκέντρωση για να παρουσιάσουμε ένα βιβλίο. Είναι μια πλημμύρα, μια καταιγίδα συναισθημάτων, ένας βουερός ποταμός που κουβαλάει αγάπη, πόνο, χαρά και θλίψη ανάκατα, που ξεχειλάει και μας παρασέρνει. Είναι ένας βομβαρδισμός με πυρά νοσταλγικά, πονετικά και γλυκοστάλαχτα, που ξεκινάνε σιγανά από το 1953, περνάνε απ’ το αιγαιοπελαγίτικο νησί που γέννησε μια Σαπφώ, ένα Μυριβήλη, ένα Θεόφιλο

κι Ελύτη, τη Λέσβο, που με ζωηρά χρώματα ταξιδεύουν, αντρειώνονται στης Κρήτης τα κακοτράχαλα βουνά, και σμίγουν όλα μαζί για να τα παρασύρει ο αγέρας και να καταλήξουν θεριεμένα απόψε, στο ακριτικό, ηρωικό μας μετερίζι, εδώ στα Δίκαια Έβρου. Δεν ξέρω, αγαπητοί μου, από πού να αρχίσω και πού να τελειώσω, μηδέ και πόση ώρα είναι επιτρεπτό να σας κρατάω δέσμιους και να σας τιμωρώ επειδή ήρθατε να μας τιμήσετε. Θυμάμαι τον Αλέκο να μου λέει: “Με στείλανε στα Δίκαια για να με εξοστρακίσουν. Να με βγάλουν από τα πόδια τους.” “Και πού είναι τα Δίκαια Αλέκο;” ρωτούσα. “Το πιο μακρινό χωριό της Ελλάδας, ακριβώς στα τουρκικοβουλγαρικά σύνορα. Πάνω στη διαχωριστική γραμμή.”» Κάποια στιγμή είπα, «Στα Δίκαια τελειώνει η Ελλά-

δα…», και πετάχτηκε ο Παντελής, ένα 80χρονο «αγροτόπαιδο» ως δυο μέτρα αψηλός, γεροδεμένος, με εκτόπισμα ασύλληπτο, στήθηκε ορθός, κόντεψε να φτάσει στο ταβάνι, γιόμισε την κάμαρη, το χωριό κι ολάκερη την Ελλάδα θαρρείς, κι είπε: «Κάνεις λάθος. Δεν τελειώνει, μα από δω αρχίζει η Ελλάδα. Από το αίμα των πατεράδων μας που έβαψε τον τόπο μας.» Κι υστερνά, κοίταξε όλους, με ξεψάχνισε, κι είπε: «Λέω, μια κι αγάπησες τον τόπο μας, να σε κάνουμε συγχωριανό μας.» Κι ήταν το αποκορύφωμα της συγκίνησης κι ευδαιμονίας όταν μου δώκανε τιμητικά τον τίτλο του δημότη Δικαίων. Έτσι, νιώθω σα λογοτεχνική μου πατρίδα εδώ που ξεκίνησε θριαμβευτικά το ταξίδι του το βιβλίο για τη ζωή και το έργο του Αλέκου Γαλανού, «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας». Κι αν θέλετε, το «κερασάκι» που είπε ο Φωκίωνας, σαν τέλεψαν όλα, σηκώθηκαν με δική τους πρωτοβουλία, και μετά από πρόβες που είχανε κάνει, τα κοριτσόπουλα που τότε είχανε παίξει στη θεατρική παράσταση κι ακόμη επιζούν, τραγούδησαν στα μικρόφωνα τα τραγούδια που είχανε τραγουδήσει, τότε, στον «Αγαπητικό της Βοσκοπούλας». Ε. Δεν άξιζε να διασχίσω τα 1.600 χιλιόμετρα να γιομίσω την αγκαλιά μου φως κι εφόδια να συνεχίσω το έργο μου; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr