Εμπρός 3171 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Η κεραμίστρια Γεωργία Ζαχαριάδου μιλάει στο «Ε»:

«Η κεραμική, μια παράδοση που πρέπει να κρατήσει…» ΣEΛ. 20

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3171

TIMH €1,5

36 νέες γραμμές σε Λέσβο και Λήμνο δεν μπορούν να εκτελεστούν, ελλείψει κονδυλίων

ΣYNENTEYΞH Ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέλης Παλαιολόγος μιλάει στο «Ε» για την ψήφο στις δημοτικές εκλογές

«Να τους τιμωρήσει ο λαός» ΣEΛ. 4 - 5

Έντονο ενδιαφέρον για το ψηφοδέλτιο στη Λήμνο

Οι πιθανοί υποψήφιοι με το Νάσο ΣEΛ. 7

Σύσκεψη με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου Λέσβου

Στον «αέρα» η μεταφορά μαθητών «Έκλεισε» και ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου

Ο Γιάννης Ξανθούλης με τον Παύλο ΣEΛ. 6

Πύλη εισόδου στο Μόλυβο ΣEΛ. 10

Σε καλό κλίμα η συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα Εκλογών του ΠΑΣΟΚ, παρουσία του μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Λευτέρη Γκορτζή

Αποστάσεις από τους «αντάρτες»

Γυρνούν στη δουλειά οι φορτηγατζήδες

Έλυσαν χειρόφρενο οι νταλίκες

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 10

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Ό,τι «αλχημείες» κι αν γίνουν, δεν υπάρχει δυνατότητα να καλυφθούν οι νέες μαθητικές γραμμές που προέκυψαν σε πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, αφού το υπουργείο Οικονομικών έχει μειώσει δραστικά το κονδύλι που επιτρέπει να δαπανηθεί για τη μεταφορά των παιδιών. ΣEΛ. 9

Λιμενικό «Καλλικράτη» για σύγχρονα λιμάνια στα νησιά εξήγγειλε ο υπουργός, ενώ σύμφωνα με την υφυπουργό Ελπίδα Τσουρή:

«Προτεραιότητα οι νησιωτικές πολιτικές» ΣEΛ. 19

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Σε πανελλαδική κινητοποίηση των εργαζομένων του Προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες στην Αθήνα με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Τρίτης Ηλικίας, συμμετείχε και αντιπροσωπεία 15 εργαζόμενων στο Πρόγραμμα από τη Λέσβο. Οι εργαζόμενοι ζητούν μόνιμη και σταθερή χρηματοδότηση και εξασφάλιση όλων των εργαζομένων στις μόνιμες δομές του Προγράμματος. Πελ.Γ.

«Οικολογικός Άνεμος» από… Ικαρία Μέσα στο Σαββατοκύριακο θα οριστικοποιηθούν, και από βδομάδα πρόκειται να ανακοινωθούν, ονόματα για την περιφερειακή κίνηση «Οικολογικός Άνεμος». Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, μάλιστα, ο υποψήφιος περιφερειάρχης θα είναι από την Ικαρία, ενώ το ψηφοδέλτιο θα στελεχώνεται με ένα όνομα από τη Λέσβο και δύο νέες γυναίκες από τη Χίο και τη Σάμο, που θα καταλάβουν κατά πάσα πιθανότητα τις θέσεις των αντιπεριφερειαρχών. Φαίνεται πως η κίνηση μένει πιστή στις θέσεις της περί μη «λεσβοκεντρικού» ψηφοδελτίου. Β.Χρ.

Διαχρονικό… έργο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 27 Σεπτεμβρίου 1944. Νίκες των ανδρών του ΕΛΑΣ εναντίον των γερμανικών δυνάμεων κατοχής.

Η παρουσία, στην εκδήλωση της Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας για το Φώτη Κόντογλου μαζί με το δήμαρχο Μήθυμνας, Στέλιο Καραντώνη, και των πρώην δημάρχων Κώστα Δούκα και Δημήτρη Βατή δείχνει, εκτός από το ενδιαφέρον των τελευταίων, και κάτι άλλο. Ότι οι δραστηριότητες του ιδρύματος υποστηρίζονται από την τοπική αυτοδιοίκηση διαχρονικά είναι κάτι που τιμάει τη Βιβλιοθήκη και της προσδίδει αναγνωρισιμότητα σε βάθος χρόνου. Β.Χρ.

Πού είναι τα μέτρα; Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κινητοποίηση για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 06.21 ∆ύσ. 18.07

2 Ιουστίνης μαρτ., Κυπριανού Θεοδώρου του Γαβρά

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Γρίφος ο αντιπεριφερειάρχης Έντονο παρασκήνιο βρίσκεται σε εξέλιξη για την επιλογή απ’ το ΠΑΣΟΚ του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη στη Λέσβο, καθώς πολλοί είναι οι «μνηστήρες». Ωστόσο, το κόμμα βολιδοσκοπεί και πρόσωπα που δεν έχουν συμμετάσχει στις διαδικασίες, μεταξύ των οποίων και πρόσωπα που δεν έχουν ασχοληθεί ενεργά με την πολιτική τα τελευταία χρόνια. Σύμφωνα με πληροφορίες, έχουν γίνει τέτοιες προτάσεις σε στελέχη του ΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη, αλλά και στην Αθήνα. Προς το παρόν, όλα τα ενδεχόμενα παραμένουν ανοιχτά, ενώ το στρατόπεδο Γιακαλή κρατάει σε απόλυτη μυστικότητα τις διαδικασίες και τα πρόσωπα που έχουν συζητηθεί μέχρι τώρα. Πελ.Γ.

Γλώσσα λανθάνουσα; «Με τον αντιπεριφερειάρχη Θόδωρο Βαλσαμίδη…» έλεγε ο Παύλος Βογιατζής, εκθειάζοντας ως άριστο τεχνοκράτη το στενό συνεργάτη του, για να καταλάβει, ενόσω μιλούσε, ότι έκανε λάθος κι είπε αντιπεριφερειάρχη τον αντινομάρχη. Δεν μπήκε, όμως, στον κόπο καν να διορθώσει το λάθος του. Απλά χαμογέλασε και κούνησε το χέρι του, υπονοώντας το γνωστό περί της γλώσσας λανθάνουσας που λέγει την αλήθεια. Διότι σαφέστατα το εκούσιο λάθος διευκολύνει και τα δικά του σχέδια, μια και για να γίνει ο αντινομάρχης αντιπεριφερειάρχης, προϋπόθεση είναι ο νομάρχης να γίνει περιφερειάρχης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μπορεί να έληξε ο μήνα «χάριτος» που ήταν ο Σεπτέμβρης για την εφαρμογή των μέτρων κατά του καπνίσματος, δε φαίνεται όμως να έχει αλλάξει κάτι στο ξεκίνημα του Οκτώβρη. Στις καφετέριες της προκυμαίας το κάπνισμα δίνει και παίρνει, ενώ σε άλλους δημόσιους χώρους δεν υπάρχει απαγόρευση. Δεν έχει γίνει εξάλλου γνωστό ποιος θα είναι ο φορέας που θα ελέγχει την εφαρμογή των μέτρων. Γενικά δεν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι εν όψει εκλογών, τα μέτρα θα γίνουν… καπνός. Πελ.Γ.

Όχι στην «Εγνατία» από το Επιμελητήριο Το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου ομόφωνα τάσσεται κατά της εκχώρησης των έργων στην «Εγνατία Οδό Α.Ε.» και ζητά να εξετασθεί η δυνατότητα ίδρυσης περιφερειακής εταιρείας για την υλοποίηση εξειδικευμένων έργων. Το θέμα συζητήθηκε εκτενώς στην τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβο το βράδυ της Τρίτης. Όλοι είναι αντίθετοι. Τελικά μόνο ο Ρέππας θέλει την «Εγνατία». Ν.Μ.

Εξαφανίστηκαν τα φθηνά ψάρια Χθες 1η Οκτωβρίου ήταν η πρώτη μέρα που βγήκαν στην αγορά οι μηχανότρατες για το φετινό χειμώνα. Όμως στα ψαράδικα δεν μπορούσε να βρει κανείς τα φθηνά ψάρια γόπες, κολιούς, μαρίδες, σαβρίδια. Κι όπου όσα ψαράδικα είχαν μικρές ποσότητες από αυτά, οι τιμές τους ήταν εξωφρενικές. Είδαμε σαβρίδια να πωλούνται προς έξι ευρώ το κιλό όταν πριν από οκτώ μήνες η τιμή τους ήταν στα τρία ευρώ. Την απαγόρευση της βιντσότρατας την πληρώνει η φτωχολογιά. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Απόψεις Γράφει ο ΜΑΚΗΣ ΑΞΙΩΤΗΣ

Για την «Ακαδημία Πολιτών» ιάβασα με ενδιαφέρον την ίδρυση (με το βαρύγδουπο τίτλο) «Ακαδημίας Πολιτών» στη Λέσβο, με εμπνευστή τον καθηγητή κ. Ευστράτιο Παπάνη και φορέα υλοποίησης την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών (αλήθεια, γιατί όχι το Πανεπιστήμιο; - το ερώτημα είναι καθαρά ακαδημαϊκό και εξάλλου σφόδρα εκτιμώ το φίλο Σ. Αναγνώστου). Με αυτοχρηματοδότηση από τους ίδιους τους εκπαιδευόμενους πολίτες της Λέσβου, που θα τους απονεμηθεί και κάποιο «πιστοποιητικό». Μέχρις εδώ όλα «καλά». Εκείνο, όμως, που με αφορά άμεσα, σαν πολίτη και εμένα της Λέσβου, είναι το περιεχόμενο. Γιατί αυτό δεν αφορά τον κλειστό ακαδημαϊκό κύκλο του Πανεπιστημίου, αλλά ανθρώπους της διπλανής πόρτας, με προβλήματα και ερωτήματα, τα οποία σίγουρα δεν απαντώνται με ειλικρίνεια και αντικειμενικότητα στο ζοφερό κοινωνικό και οικονομικό περίγυρο που ζούμε, κυρίως τελευταία. «Πολίτες»-αντικείμενα (μήτε εμού εξαιρουμένου), επάνω στα οποία πειραματίζονται και βυσσοδομούν ασύδοτα επί χρόνια χίλιων λογιών λαμόγια και ταγμένοι επαΐοντες (δεν αφορά την Ακαδημία). Σύμφωνα, λοιπόν, με τα μεγαλεπήβολα σχέδια των οργανωτών, η Ακαδημία εγγυάται σε όσους φοιτήσουν «να νιώσουν προνομιούχοι (!!!), να αναπτύξουν κοινωνική δικτύωση και να βγουν από το σπίτι». Το θέμα είναι: τι κάνω όταν βγαίνω από το σπίτι και σε ποια κοινωνική δικτύωση τους οδηγούν οι διδάσκοντες. Καιρό τώρα παρακολουθώ τα άρθρα του κ. Παπάνη στο «Εμπρός». Εμπεριστατωμένα, αναλυτικά, καρτεσιανώς δομημένα, εγώ όμως διατηρώ το δικαίωμα της διαφορετικής γνώμης. Ιδιαίτερη εντύπωση μου έκανε η «ψυχαναλυτική θεώρηση» του «τρομοκράτη», του δυναμικού «αντιρρησία των θεσμών», η οποία (ανάλυση) μου δημιούργησε τότε «ρίγη φόβου», θυμίζοντας εποχές θεωριών Λαμπρόζο. Επίσης, αν π.χ. ήμουν από «άλλη πάστα», θα αισθανόμουν και ενοχές (ούτε κατά διάνοια να ζηλώσω την τρομερή υπόθεση του αντάρτικου πόλης), αλλά να: σαν πολίτης χωρίς εισαγωγικά, μερικές φορές, όπως και τόσοι όμαιμοι άλλοι, κάνω ανομολόγητες σκέψεις κάτω από το αφόρητο άγος της «απόλυτης ισοτιμίας» που διάγουμε (και κύρια η νεολαία). Και αναλογίζομαι κάθιδρος την πιθανή ανάγνωση της σκέψης μας από τα νέα μηχανήματα μαγνητικής λειτουργικής τομογραφίας ή την ποινικοποίηση του φταρνίσματος από το αριστερό μας ρουθούνι. Και στο προκείμενο και στο λόγο του άρθρου τούτου. Προτείνω, λοιπόν, στο όνομα του πλουραλισμού των απόψεων, του σεβασμού της αντίθετης γνώμης και του δικαιώματος της «Ανυπακοής» (φιλοσοφικό ζητούμενο στην εποχή μας), να κληθούν και άνθρωποι των οποίων η αρθρογραφία εξασφαλίζει ένα μίνιμουμ αυτών των αρχών της αντικειμενικής γνώσης. Και τέτοια ονόματα, που μου έρχονται τώρα, είναι οι καθηγητές πανεπιστημίου κύριοι Μπέης, Γιώργος Ρούσης, Νίκος Κοτζιάς, οι οποίοι κάτι θα είχαν να δώσουν το διαφορετικό στη διερεύνηση του κοινωνικού σαθρού ιστού. Επίσης, για την ανάγνωση του κόσμου κάτω από τη γλιστερή επιφάνειά του, θα πρότεινα τους δημοσιογράφους Γιώργο Βότση, Γιώργο Σταματόπουλο και τους συντελεστές του «Ιού της Ελευθεροτυπίας». Έτσι, για να κοιμάμαι ήσυχος ότι η «Ακαδημία μας» θα προάγει την ελεύθερη γνώση του κοινωνικού περίγυρου και σε δεύτερη μοίρα τις υποθέσεις της κρεβατοκάμαρας, με τον αξιόλογο κ. Ασκητή, θα ήμουν ευτυχής να έβλεπα και κάποιον από αυτούς ανάμεσα στους διδάσκοντες.

Μονά - ζυγά… Όπως σε κάθε «διπλή» εκλογική αναμέτρηση, το αρμόδιο υπουργείο Εσωτερικών εξέδωσε και για τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου μια σειρά από εγκυκλίους με τις οποίες και καθορίζονται όλες οι διαδικαστικές λεπτομέρειες. Ενδιαφέρον στην εγκύκλιο έχει το σημείο για την εξαγωγή των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας από τις εφορευτικές επιτροπές, η οποία ενεργείται ως εξής: «Οι εφορευτικές επιτροπές των μονών (πρώτο, τρίτο, πέμπτο κ.λπ.) εκλογικών τμημάτων, όλων των δήμων, θα μεταδίδουν πρώτα τα αποτελέσματα για την ανάδειξη των περιφερειακών αρχών, ενώ αντιθέτως οι εφορευτικές επιτροπές των ζυγών (δεύτερο, τέταρτο, έκτο κ.λπ.) εκλογικών τμημάτων θα μεταδίδουν πρώτα τα αποτελέσματα για την ανάδειξη των δημοτικών αρχών. Επομένως, στα μονά εκλογικά τμήματα όλων των δήμων θα ανοιχτεί πρώτα η κάλπη που περιέχει τα ψηφοδέλτια για την ανάδειξη περιφερειακών αρχών, ενώ η άλλη κάλπη, με τα ψηφοδέλτια για την ανάδειξη των δημοτικών αρχών θα παραμείνει σφραγισμένη, με ευθύνη της εφορευτικής επιτροπής, μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία διαλογής, καταμέτρησης και ανακοίνωσης στο νομάρχη των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας υπέρ των συνδυασμών για τις περιφερειακές αρχές. Τα ακριβώς αντίθετα ισχύουν για τα ζυγά εκλογικά τμήματα των δήμων.» Αλήθεια, στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές που θα συμπέσουν και με τις ευρωεκλογές, πώς θα ξέρουν οι δικαστικοί ποια κάλπη να ανοίξουν πρώτα; Μετά τα μονά ζυγά, θα ρίχνουν και τα ζάρια; ΜΑΡ.ΠΛ.

Γευστικές δοκιμές με λημνιά κρασιά Μια σημαντική προβολή για τα λημνιά κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου θα είναι η παρουσίαση και τριήμερες γευστικές δοκιμές, που θα γίνουν στον ειδικό χώρο «Το παλάτι του κρασιού» (Le Palais du Vin) στη Βούλα. Η οινολόγος Πωλίνα Χατζηγεωργίου θα παρουσιάσει στους 200 και πλέον εκπροσώπους Τύπου από αντίστοιχες πρεσβείες, καθώς και σε εμπορικούς ακολούθους και ξένες επιχειρήσεις, τα κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου. Οι παρουσιάσεις θα γίνονται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στο «Le Palais du Vin» για τους δύο επόμενους μήνες. Η επιλογή για να παρουσιαστούν τα λημνιά πολυβραβευμένα κρασιά δεν ήταν καθόλου τυχαία, καθώς έρχεται και μέσα από τις επαφές και τις γνωριμίες που έχει αποκτήσει η Πωλίνα Χατζηγεωργίου κατά τη διάρκεια των σπουδών της στη Γαλλία. Μετά και την ολοκλήρωση του τρύγου, η διεύθυνση του Κτήματος Χατζηγεωργίου προγραμματίζει τις συμμετοχές της σε διεθνείς εκθέσεις στο εξωτερικό, καθώς και σε πολλές εκθέσεις και διαγωνισμούς στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις της χώρας. Α.Σπυ

Χρειάζεται μια ταμπέλα Στον αρχαιολογικό χώρο δίπλα στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, δεν υπάρχει καμμία πινακίδα που να εξηγεί σε όσους βρίσκονται εκεί το τι έχουν φέρει στο φως οι ανασκαφές. Καλό θα είναι να φροντίσει η αρμόδια υπηρεσία να τοποθετηθεί κάποιο πληροφοριακό υλικό, ώστε ο κόσμος να μαθαίνει επί τόπου κάποια στοιχεία για τα σημαντικά ευρήματα, δεδομένου ότι έχει γίνει και τόση δουλειά από την ίδια για την ανάδειξή τους. Β.Χρ.

Μοιράστηκαν γνώσεις Ένα από τα πιο ωραία στοιχεία του προχθεσινού περιπάτου μαζί με το Σύλλογο Φιλών Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων ήταν το ότι ο καθένας μπορούσε να παρεμβαίνει στις αφηγήσεις και να μοιράζεται τις δικές του γνώσεις για την ιστορία της Μυτιλήνης και των μνημείων της. Αυτό έδινε στον κόσμο την αίσθηση ότι συμμετείχαν όλοι και ότι δεν υπήρχε ένας «παντογνώστης» των συγκεκριμένων θεμάτων. Και, αν μη τι άλλο, οι μικρές λεπτομέρειες που ακούγονταν, βοηθούσαν στο να εμπλουτιστούν ακόμη περισσότερο οι ήδη υπάρχουσες γνώσεις, συχνά ακόμη και των ίδιων των αρχαιολόγων, που έδειχναν μεγάλο ενδιαφέρον. Β.Χρ.

Υ.Γ. «Στον κόσμο υπάρχουν πιο πολλά είδωλα, παρά πραγματικότητες. Αυτό είναι το δικό μου “κακό μάτι” γι’ αυτόν τον κόσμο, αυτό είναι επίσης το δικό μου “κακό αυτί”». Φ. Νίτσε

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέλης Παλαιολόγος μιλάει στο «Ε» για την ψήφο στις δημοτικές εκλογές

Λεόντων Μ Κυδωνίαι ή Αϊβαλί! Εκατόν δέκα χρόνια πριν... υδωνίαι ή Αϊβαλί (Μικρά Ασία). Έδρα διοικήσεως α´ τάξεως, υπαγομένη εις το Σαντζάκ (Μουτεσαριφλίκιον) Βαλουκεσερίου (Καρασή) της Νομαρχίας Προύσης, υπαγομένου εις αυτήν μόνον του εις ημίσειαν ώραν απέχοντος προς νότον Γιανισταροχωρίου, κατοικουμένου υπό πληθυσμού ορθοδόξου εκ 2.000 ψυχών και έχοντος λαμπράν εκκλησίαν. Αι Κυδωνίαι κείνται εις απόστασιν 50 λευγών εκ Κωνσταντινουπόλεως εις την 44ο 38´μήκους και 39ο 25´ πλάτους, εν μέσω λιμένος ασφαλεστάτου και ευρυχώρου, ώστε να περιλάβη του μεγαλυτέρους στόλους, περιβαλλομένη προς βορράν και δυσμάς εκ πληθύος νησίδων Εκατονήσων επονομαζομένων, ως σπουδαιοτέρα είναι τα Μοσχονήσια, κείμενη προς δυσμάς και εντελώς κατέναντι των Κυδωνιών εις ημισείας ώρας διά θαλάσσης απόστασιν, έχουσα δε πληθυσμόν περί τας 9.000 αμιγή ορθόδοξον, λαμπράς οικοδομάς, εκκλησίας, σχολεία και υπαγομένη διοικητικώς εις Μυτιλήνην. Αι Κυδωνίαι είναι εκ των νεωτέρων πόλεων της Ασιατικής Τουρκίας, ιδρυθείσα μόλις προ 450μ.περίπου ετών και ακμάσασα ιδίως προ του 1820 πνευματικώς και υλικών, με την εν αυτή περιώνυμον Ακαδημίαν της, ένθα εδίδαξαν οι διασημότεροι των τότε λογάδων του έθνους, ανοικοδομηθείσα σχεδόν εκ θεμελίων μεταγενεστέρως, ακμάζει ήδη πνευματικώς και υλικώς ένεκα των τελείων σχολών της και των μεμορφωμένων κατοίκων της. Αριθμεί σήμερον πληθυσμόν αμιγή χριστιανικόν ορθόδοξον περί τας 30.000 ψυχών, εκτός των υπαλλήλων εν γένει της Κυβερνήσεως και της στρατιωτικής φρουράς εξ 100 στρατιωτών εις τρεις στρατιωτικούς σταθμούς. Έχει Γυμνάσιον τέλειον αναγνωρισμένον παρά του Πανεπιστημίου, τρία Παρθεναγωγεία και τρία Αρρεναγωγεία, φοιτώντων εν αυτοίς περί του 1.700 2.000 μαθητών, αμφοτέρων των φύλων, με ετήσιαν δαπάνην 2.000 λιρών περίπου. έχει μικρόν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον και Ιερόν Νοσοκομείον με κλίνας περί τας 45, ένθα νοσηλεύονται δωρεάν παντός φύλου και θρησκεύματος ασθενείς με δαπάνην ετήσιαν 1.000 περίπου λιρών, διατηρούμενον δε κάλλιστα και εις θέσιν υγιεινήν ευάερον παρά τη θαλάσση... ... Έχει πέντε διάφορα μοναστήρια με πληθύν δωματίων εν τοις περιβόλοις των εις θέσεις γραφικάς και ωραίας πέριξ των Κυδωνιών, με ηγούμενον μόνον προϊστάμενον και άτινα χρησιμεύουσιν ωρισμένως ως θέρετρα ευπορουσών οικογενειών· αυθονίαν λαμπρών καφενείων, περιοδικών μεταβαλλομένων εις θέρετρα, εμπορικήν λέσχην, ευρωπαϊκώτατα ζαχαροπλαστεία, ταχυδρομείον, τηλεγραφείον και εν γένει είναι πόλις με κατοίκους φιλόξενους και ευπροσηγόρους. Έχει δε μίαν Ανώνυμον Εταιρίαν, ιδρυθείσαν προ εικοσαετίας προς διώρυξιν του λιμένος, αλλ’ ης το προνόμιον λήγει, οι δε Κυδωνιάται πεπεισμένοι εισίν ότι η Α.Α.Μ. ο Σεπτός ημών Μοχάρχης, εν τη πατρική Αυτού μερίμνη υπέρ της ευημερίας και προαγωγής των λαών Του, θέλει ευδοκήση και διατάξη να αφεθεί ελεύθερον το εισαγωγικόν και εξαγωγικόν εμπόριον της πόλεως αυτών εκ της βαρείας και καταθλιπτικής φορολογίας των διοδίων, άπερ εμάραναν τον άλλοτε ζωηρόν των Κυδωνιών εμπόριον. Κύριον εξαγωγικόν εμπόριον των Κυδωνιών εισί τα λαμπρά, γλυκύτατα έλαια, άτινα αν υπήρχεν ευρωπαϊκή Παρασκευή ηδύναντο να συναγωνισθώσιν επιτυχώς με τα περιώνυμα της Λούκας, ων υστερούσιν μόνον κατά την όψιν και την εξωτερικήν πολυτέλειαν· ετησίως παράγεται σπουδαίον ποσόν ελαίου, εις ευόρους δε εσοδείας, ων η εφετεινή, ανέρχεται εις 7 έως 8 εκατομμύρια οκάδων· συνεπώς εξάγει και λαμπράς φαγωσίμους ελαίας, προτιμωμένας πανταχού. Προς έκθλιψιν και παραγωγήν του ελαίου υπάρχουσιν εν Κυδωνίαις περί τα 80 ελαιοτριβεία παλαιού συστήματος και 14 ατμομηχαναί με 3 - 4 πιεστήρια εκάστη. Επίσης παράγεται αρκετός σίτος και οίνος με 200 περίπου μικρά και μεγάλα οινοπνευματοποιεία και οινοπνευματοπωλεία· μαστίχη παγκοσμίως γνωστή εις ως αρίστης ποιότητος και κονιάκ· 24 σαπωνοποιεία, 40 μαχαιροποιεία, 50 βυρσοδεψεία, 4 αλευρομηχανάς και αναλόγως εν γένει πάντα τα βιοποριστικά επαγγέλματα εν σχετική ακμή. Συγκοινωνία ατροπλοϊκή τακτική 4κις της εβδομάδος διά των ατμοπλοίων Παντολέοντος, Χατζή Δαμούτ, Χαμηδιέ και Κουρτζή. Η πόλις των Κυδωνιών νυν έχει διοικητήν τον εξοχώτατον Μουχαρρέμ πασάν, πρώην Αγίου Όρους, βοηθόν δε υποδιοικητήν τον εξ. κ. Πρόδρομον Κεσσίσογλου εφένδην, Ιεροδίκην τον σοφολ. Σουλεϋμάν εφένδην, πρόξενον της Ελλάδος τον αξ. κ. Κ.Δ. Ταρσήν με τακτικόν αναπληρωτήν και διερμηνέα τον αξ. κ. Ζερβόν, διδάκτορα της Νομικής, υποπρόξενον της Μ. Βρεττανίας τον αξ. κ. Απ. Ηλιόπουλον και προξενικούς πράκτορας Γαλλίας μεν τον αξ. κ. Ν.Π. Σαπουντζόγλουν, Ιταλίας δε τον αξ. κ. L. Preve. Κυδωνίαι τη 21 Νοεμβρίου 1900. ΑΙΟΛΕΥΣ.» Δημοσιευμένο στο: «1901. Ο ΦΑΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ. Ημερολόγιον και επίτομος συνοπτική εγκυκλοπαίδεια του πρακτικού βίου»! Από το λάκκο των λεόντων, χωρίς σχόλια... ...ο Δανιήλ.

«Κ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ε τον υποψήφιο δήμαρχο της Λέσβου Βαγγέλη Παλαιολόγο συνομιλεί σήμερα το «Ε». Αντικείμενο της συζήτησής μας είναι τόσο οι επικείμενες εκλογές του Νοεμβρίου, όσο και τα ζητήματα που απασχολούν τους εργαζομένους, τους αγρότες και όλα τα λαϊκά στρώματα. Ο κ. Παλαιολόγος υπογραμμίζει ότι εάν εκλεγεί δήμαρχος της Λέσβου, δε θα ασχολείται μόνο με την καθημερινότητα των δημοτικών πραγμάτων, αλλά και με τα μεγάλα ζητήματα. Όπως είναι η πολιτική του μνημονίου, για το οποίο, όπως σημειώνει, οι υποψήφιοι που προέρχονται από τη Νέα Δημοκρατία και το ΠΑΣΟΚ δεν κάνουν καμμία αναφορά. Ή είναι όψιμοι αντίπαλοι του μνημονίου και των πολιτικών της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ, αφού τα προηγούμενα χρόνια δε συμμετείχαν σε καμμία κινητοποίηση των εργαζομένων και των άλλων λαϊκών στρωμάτων. Ένα από τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν το Βαγγέλη Παλαιολόγο είναι η μεγάλη πείρα του στα ζητήματα της αυτοδιοίκησης. Έχει διατελέσει δήμαρχος Πολιχνίτου και έχει μια πολύ μεγάλη θητεία ως νομαρχιακός σύμβουλος επικεφαλής της Νομαρχιακής Αγωνιστικής Συνεργασίας. Η παρουσία του στο Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου και στις νομαρχιακές επιτροπές είναι πάντα θετική. Χωρίς ποτέ να ξεχνάει τα πολιτικά ζητήματα, βοηθάει στην αντιμετώπιση διαχειριστικών ζητημάτων, μια και ως μηχανικός γνωρίζει ποια είναι τα δύσκολα σημεία στην παραγωγή έργων. νται σε εξέλιξη σημαντικές διεργασίες στο κοινωνικό ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο σώμα.» ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ Αυτή την περίοδο είναι Κύριε Παλαιολόγε, θα θέ- φανερό ότι τόσο η Νέα λαμε να μας πείτε πώς Δημοκρατία όσο και το βλέπετε να διαμορφώνεται ΠΑΣΟΚ αντιμετωπίζουν το προεκλογικό σκηνικό πολύ μεγάλα προβλήματα. στη Λέσβο. Ως ένα βαθμό αυτά τα «Η διαπίστωσή μας από προβλήματα αποτυπώνοτις περιοδείες που κάνου- νται και στους συνδυαμε στα χωριά της Λέσβου σμούς που στηρίζουν. Πικαι στις υπηρεσίες στην στεύετε ότι αυτό θα εκπόλη της Μυτιλήνης, είναι φραστεί στην κάλπη; πως όλοι κατανοούν την «Εμείς πάντα θέτουμε το κατάσταση που διαμορφώ- ερώτημα: “είναι κανείς ευνεται από την καταιγίδα χαριστημένος από τα μέτων αντιλαϊκών μέτρων. Ε- τρα που λαμβάνονται και μείς ζητούμε από τους εραπό την πολιτική που εγαζομένους να σκεφτούν φαρμόζεται;”. Η απάντηκαι να πουν πού οφείλονται τα αντιλαϊκά μέτρα ση είναι καθολικά “όχι”. που λαμβάνονται. Ένα με- Εμείς λέμε την αλήθεια γάλο μέρος του λαού δια- στο λαό, δεν κρυβόμαπιστώνει ότι υπεύθυνες εί- στε. Του λέμε ότι ναι οι πολιτικές που εφαρ- πρέπει να αναλάβει μόζουν η Νέα Δημοκρατία την ευθύνη που και το ΠΑΣΟΚ. Είναι σα- του αναλογεί. Να φές ότι υπάρχει αγανάκτη- εντοπίσει πού βρίση, απογοήτευση και θυ- σκεται το πρόβλημός σε πολλές περιπτώ- μα και ποιες είναι οι αιτίες που το σεις. Όμως είναι ένα ζήτημα δημιουργούν. Κι που θα δούμε το επόμενο αν είναι ικανοποιδιάστημα, το πώς θα εκ- ημένος από τις φραστεί ο θυμός, η αγανά- πολιτικές κτηση και η απογοήτευση. Δηλαδή μένει να δούμε αν ο θυμός θα γίνει συγκεκριμένη ενέργεια, αν θα καταψηφιστούν οι υποψήφιοι που εκφράζουν αυτές τις πολιτικές. Είναι αλήθεια ότι βρίσκο-

που εφαρμόζονται, να συνεχίσει να στηρίζει τη Νέα Δημοκρατία και το ΠΑΣΟΚ. Αν δεν είναι ικανοποιημένος, να καταψηφίσει αυτούς και να υπερψηφίσει το συνδυασμό της “Λαϊκής Συσπείρωσης”. Πρόκειται για ένα συνδυασμό που έχει συγκεκριμένη φιλολαϊκή πολιτική, που στηρίζεται από το κομμουνιστικό κόμμα. Μπορεί κανείς να διαφωνεί με το Κ.Κ.Ε. σε κάποια πράγματα, αλλά κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι στέκεται στο πλευρό των εργαζομένων, των αγροτών και των άλλων λαϊκών στρωμάτων. Παλεύουμε για ζητήματα υγείας και παιδείας. Το επισημαίνω αυτό γιατί ο ρόλος του δημάρχου είναι κυρίως πολιτικό πρόσωπο και παράλληλα έχει να διαχειριστεί ορισμένα ζητήματα.»

Να δώσει μήνυμα ο λαός... Η διαχείριση δεν είναι πολιτικό ζήτημα; «Ναι, πραγματικά εδώ τίθεται ένα ζήτημα. Τι είδους διαχείριση θα κάνει ο δήμαρχος στον αυριανό καλλικρατικό δήμο. Θα υπηρετεί τις βασικές αρχές της κεντρικής εξουσίας και της κυβέρνησης; Ή θα αντιδρά και θα αντιστέκεται στα αντιλαϊκά μέτρα που είναι έτοιμη η κυβέρνηση να εφαρμόσει αμέσως μετά τις εκλογές; Και παράλληλα θα διεκδικεί

λύσεις για την ικανοποίηση των λαϊκών αναγκών; Πρέπει εδώ να επισημάνω ότι δεν μπαίνει από τους άλλους υποψηφίους αυτό το ζήτημα. Έτσι είναι σαφές ότι ακόμη και η διαχείριση έχει πολιτική διάσταση. Γι’ αυτό εμείς λέμε ότι αυτές οι εκλογές έχουν καθαρά πολιτικό χαρακτήρα. Δεν μπορεί κανείς να ξεχάσει ότι αυτές οι εκλογές γίνονται μέσα σε μια περίοδο κρίσης, που έχουν φορτωθεί όλα τα βάρη στα λαϊκά στρώματα, με αποτέλεσμα να έχουν έρθει στα όρια της αντοχής τους. Πρέπει να δοθεί ένα μήνυμα από το λαό. Το μήνυμα πρέπει να είναι καταδίκη της πολιτικής του μνημονίου, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Των κομμάτων που υλοποιούν αυτές τις πολιτικές και των εκπροσώπων τους στην τοπική διοίκηση.» Γιατί την αποκαλείτε τοπική διοίκηση και όχι αυτοδιοίκηση; «Εμείς την λέμε τοπική διοίκηση και όχι αυτοδιοίκηση γιατί με τον “Καλλικράτη” οι δήμοι και περιφέρειες θα έχουν ως κυρίαρχο ρόλο να εξειδικεύσουν τις πολιτικές του μνημονίου. Δηλαδή θα ενσωματωθούν πλήρως στον κύριο μηχανισμό του κράτους που έχει συγκεκριμένους στόχους ανάπτυξης.» Ποιος είναι ο στόχος που έχετε θέσει με το συνδυασμό της «Λαϊκής Συσπείρωσης» για αυτές τις εκλογές; Τι θέλει να πετύχει; «Εμείς θέλουμε πάνω από όλα να επηρεάσουμε τη λαϊκή συνείδηση, να την αφυπνίσουμε. Το λέμε καθαρά ότι έχει ευθύνη, ρόλο και δύναμη. Τη δύναμή του αυτή θα πρέπει να την αξιοποιήσει.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Να τους τιμωρήσει ο λαός» Ο στόχος είναι να χτυπηθεί ο δικομματισμός και η ανατροπή των συσχετισμών των πολιτικών δυνάμεων. Η επίτευξη του στόχου αυτού θα εξαρτηθεί από τη στάση που θα κρατήσει ο λαός. Παράλληλα, εμείς λέμε ότι θα συμπαρασταθούμε και θα βρεθούμε στο πλευρό όλων των λαϊκών στρωμάτων που αγωνίζονται. Θα πάρουμε πρωτοβουλίες, θα είμαστε πρωτοπόροι στους αγώνες για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και των λαϊκών αναγκών. Αλλά ο λαός θα πρέπει να πάρει θέση.» Ας υποθέσουμε ότι φθάνουμε στις 7 Νοεμβρίου και το αποτέλεσμα είναι θετικό για εσάς. Δηλαδή έχετε επιτύχει μια πολύ μεγάλη άνοδο των ποσοστών σας. Τι θα κάνετε την επόμενη ημέρα; «Αν μπούμε στο δεύτερο γύρο, θα παλέψουμε για να πάρουμε την εξουσία. Οπότε, από άλλη θέση πια, θα έχουμε ένα λόγο να πούμε ότι θα παλέψουμε με μεγαλύτερες δυνατότητες για όλα τα ζητήματα που αναφέραμε πιο πριν.»

Απέναντι έχουμε πολιτικές Στην περίπτωση που δεν μπείτε στο δεύτερο γύρο των εκλογών, ποια θα είναι η στάση σας; «Εμείς θέλουμε να το ξεκαθαρίσουμε από την αρχή. Δεν έχουμε πρόσωπα απέναντί μας, αλλά πολιτικές. Οι πολιτικές των μεγάλων κομμάτων και των τοπικών εκπροσώπων τους δεν αλλάζουν στο δεύτερο γύρο. Είναι ίδιες. Σε καμμία περίπτωση, λοιπόν, δε θα στηρίξουμε κάποιον στο δεύτερο γύρο. Βεβαίως θα πάρουμε μέρος στις εκλογές και θα ψηφίσουμε λευκό ή άκυρο. Αλλά πιστεύω ότι έχουμε πολλές πιθανότητες να περάσουμε στο δεύτερο γύρο. Έχουμε μια δύναμη της τάξης τού 15% από την οποία ξεκινάμε. Κατά συνέπεια, αν εκφραστεί ένα δυναμικό πολιτικό ρεύμα της κοινωνίας για ανατροπή των πολιτικών συσχετισμών, μπορούμε να περάσουμε στο δεύτερο γύρο.»

Όμως σε αυτές τις εκλογές, πέρα από τους υποψηφίους που στηρίζονται ή έχουν το χρίσμα κομμάτων, υπάρχουν και υποψήφιοι που δηλώνουν ανεξάρτητοι από τα κόμματα. Πώς βλέπετε αυτές τις υποψηφιότητες; «Είναι ένα ζήτημα αυτό. Βασικά στελέχη κομμάτων εμφανίζονται ως ανεξάρτητοι. Εμείς θεωρούμε ότι κάθε παράταξη και κάθε άτομο έχει συγκεκριμένη αντίληψη για την τοπική διοίκηση. Δεν μπορεί κάποιος να λέει ότι θα ασχοληθεί με τα τοπικά ζητήματα και δε θα ασχοληθεί με την κεντρική πολιτική. Δεν μπορεί κανείς να κατεβαίνει στις τοπικές εκλογές και να αγνοεί ότι έχουν παρακρατηθεί θεσμοθετημένοι πόροι που αφορούν τους δήμους. Εμείς υπολογίζουμε ότι οι πόροι αυτοί ανέρχονται στα εννιά δισεκατομμύρια ευρώ. Κι εδώ υπάρχει μεγάλη ευθύνη των αιρετών, γιατί δε διεκδίκησαν δυναμικά αυτά τα λεφτά. Αντίθετα, δεχθήκανε τις κεντρικές πολιτικές, την περικοπή της ΣΑΤΑ και των άλλων εσόδων. Έτσι, σήμερα φθάσαμε στο σημείο να είναι οι δήμοι υπερχρεωμένοι. Τα χρέη αυτά θα κληθούν να τα πληρώσουν οι δημότες. Ή θα έρθει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και θα μας πει “κόψτε το σβέρκο σας, πουλήστε ό,τι έχετε για να ξεχρεώσετε”. Έτσι, το επόμενο διάστημα θα δούμε αύξηση ανταποδοτικών τελών, επιβολή τοπικής φορολογίας και πολλά άλλα. Εμείς θα αντιπαλέψουμε όλα αυτά τα μέτρα, με όλες μας τις δυνάμεις. Κι αν χρειαστεί, θα βγούμε και έξω από τα όρια του νόμου για να υπηρετήσουμε τους αγώνες αυτούς. Αυτή είναι η δέσμευσή μας.»

Περί αποχής Σε ευρύτερα λαϊκά στρώματα διαμορφώνεται η αντίληψη της αποχής από τις εκλογές. Πολλοί είναι εκείνοι που λένε ότι δεν τους αφορά το υπάρχον πολιτικό σκηνικό και σκέφτονται να απόσχουν από

τις εκλογές. Πώς κρίνετε αυτήν τη στάση εσείς; «Ναι, είναι αλήθεια ότι υπάρχει ένα ρεύμα προς αυτή την κατεύθυνση. Εμείς λέμε ότι αυτό είναι σε βάρος του κάθε πολίτη. Διότι δε στηρίζει τα δικά του συμφέροντα, αλλά εκείνα της αντίπαλης παράταξης. Πρέπει να πάρουν θέση με ποια πολιτική συμφωνούν και με ποια διαφωνούν.» Τι λένε σε εκείνους που λένε «όλοι ίδιοι είναι»; «Δεν μπορεί να λέγεται αυτό το πράγμα. Δεν μπορεί να βάζουν στο ίδιο τσουβάλι το Κ.Κ.Ε. με τους εκπροσώπους της Νέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ.» Πώς αντιμετωπίζετε το λαϊκό αίτημα να μπουν οι κλέφτες στη φυλακή; «Εμείς λέμε ξεκάθαρα ναι, να μπουν όλοι αυτοί στη φυλακή. Βέβαια, η νομοθεσία έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε να ξεγλιστράνε όλοι αυτοί οι υπεύθυνοι του Βατοπεδίου, της Siemens και των άλλων σκανδάλων. Δεν πρέπει να ξεχνάμε, όμως, ότι αυτά τα σκάνδαλα είναι ψίχουλα μπροστά στη νόμιμη κλοπή από την πολιτική που εφαρμόζεται. Για παράδειγμα, την πενταετία που πέρασε, οι τράπεζες είχαν κέρδη πάνω από 300 δισ. ευρώ. Τι είναι οι τραπεζίτες; Είναι επίσημοι τοκογλύφοι, οι οποίοι λειτουργούν μέσα στα πλαίσια των νόμων που έχουν διαμορφωθεί. Κατά συνέπεια, αν δεν αλλάξει αυτή η πολιτική, δεν πρόκειται να αντιμετωπισθούν ούτε οι συνθήκες που δημιουργούν τα σκάνδαλα ούτε το ζήτημα της ληστρικής αντιμετώπισης των λαϊκών στρωμάτων από τις τράπεζες.»

Απρόσωπος δήμος Ο συνδυασμός σας θέτει μια σειρά από πολιτικά ζητήματα. Όμως, στην περίπτωση του δήμου Λέσβου υπάρχει ένα ζήτημα διοικητικό και λειτουργικό. Πώς είναι δυνατόν μέσα σε μια νύχτα να ενοποιηθούν 13 δήμοι, να αναδιοργανωθούν οι υπη-

ρεσίες τους, να γίνει νέα κατανομή του προσωπικού και να λειτουργήσει ο νέος δήμος αποτελεσματικά; Επιπλέον υπάρχει το ζήτημα των συσσωρευμένων χρεών των δήμων που θα ενοποιηθούν, με αποτέλεσμα να κινδυνεύει ο νέος δήμος να πνιγεί στα χρέη. Ποια είναι η θέση σας γι’ αυτά τα ζητήματα; «Δεν είμαστε αδιάφοροι για το χωροταξικό ζήτημα. Εμείς από την πρώτη στιγμή καταγγείλαμε ότι ένας τόσο μεγάλος δήμος είναι αδύνατον να διοικηθεί. Νομίζω ότι ο δήμος της Λέσβου είναι ο μεγαλύτερος σε έκταση στην Ελλάδα και σε πληθυσμό ο 18ος της χώρας. Θα υπάρξουν σοβαρότατα προβλήματα. Κι αυτό προκύπτει και απ’ το ότι πολλά πράγματα δεν ξεκαθαρίζονται από το θεσμικό πλαίσιο. Επιπλέον, ο νέος δήμος θα είναι απρόσωπος. Θα πρέπει να δημιουργηθούν άτυπα συμβούλια, τα οποία θα λειτουργούν για να έχουν παρέμβαση στα τοπικά τους ζητήματα. Σημειώστε εδώ ότι ο ρόλος των τοπικών συμβουλίων που προβλέπει ο “Καλλικράτης” είναι γνωμοδοτικός κι όχι αποφασιστικός. Αυτό θα έχει ως συνέπεια ακόμη και τα τοπικά συμβούλια που θα εκλεγούν, να ατονήσουν ακριβώς επειδή δε θα έχουν αρμοδιότητες και πόρους. Είναι ένα ζήτημα σοβαρό που πρέπει να αντιμετωπισθεί. Ακούω από άλλους συνδυασμούς ότι θα μοιραστούν τα χρήματα με αναλογικό τρόπο. Δεν ξέρω κατά πόσο μπορεί να εφαρμοστεί κάτι τέτοιο. Το κύριο, κατά τη γνώμη μου, είναι οι πόροι και οι αρμοδιότητες που θα έχουν οι δήμοι και τα τοπικά συμβούλια. Πρόσφατα στο Συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ καταγγέλθηκε ότι περικόπτονται κατά 75% οι πόροι με τους οποίους θα κληθούν να λειτουργήσουν οι καλλικρατικοί δήμοι. Από τα τέσσερα δισεκατομμύρια που προβλεπόνταν να δοθούν, θα δοθεί μόλις ένα δισεκατομμύριο. Πώς θα λειτουργή-

σουν, λοιπόν, οι δήμοι χωρίς πόρους; Η θέση μας όσον αφορά στη λειτουργία των δήμων είναι ότι θα πρέπει να υπάρχει η συμμετοχή των πολιτών, έστω και μέσα από άτυπα συμβούλια ή τα τοπικά συμβούλια που προβλέπει ο “Καλλικράτης”, για να έχουν μια γνώμη και να ενημερώνονται για τις αποφάσεις που λαμβάνονται.»

Κοινωνικές συνεργασίες Το Κ.Κ.Ε. συγκρότησε τη «Λαϊκή Συσπείρωση» και ανακοίνωσε πολύ νωρίς τούς επικεφαλής των συνδυασμών του. Νομίζω ότι είναι το κόμμα που ανακοίνωσε νωρίτερα από κάθε άλλο τούς επικεφαλής των συνδυασμών του. Δε σας απασχόλησε το ζήτημα των συμμαχιών με άλλες δυνάμεις της Αριστεράς; «Για το ζήτημα των συμμαχιών και των συνεργασιών υπάρχει μια συγκεκριμένη θέση του κόμματός μας. Εμείς επιδιώκουμε συμμαχίες και συνεργασίες σε κοινωνικό επίπεδο και όχι με άλλα κόμματα. Νομίζω ότι αυτή η θέση μας είναι γνωστή. Είμαστε ανοιχτοί σε συνεργασίες με συλλόγους ή αγωνιστές με τους οποίους αγωνιζόμαστε στην ίδια ταξική κατεύθυνση. Εμείς το επιδιώκουμε να αναπτυχθούν τέτοιας μορφής συνεργασίες, που θα μπορούσαν να περάσουν και σε ένα δεύτερο, ανώτερο επίπεδο. Για να διεκδικήσουμε από κοινού τοπικά και συνδικαλιστικά ζητήματα, με στόχο την αλλαγή του συσχετισμού των πολιτικών δυνάμεών μας.» Κύριε Παλαιολόγε, μια τελευταία ερώτηση. Τι θα

σημαίνει για το λαό αν η επόμενη μέρα των εκλογών βρει το κυβερνητικό στρατόπεδο να μιλάει για νίκη ή να θεωρεί ότι δε έχασε; Δηλαδή, αν δεν υπερψηφιστούν οι συνδυασμοί που τίθενται ενάντια στο μνημόνιο, τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; «Αυτό είναι ένα ζήτημα που εμείς το λέμε πάντα. Αν ο λαός κάνει το ίδιο λάθος που έκανε και όλα τα προηγούμενα χρόνια και κερδίσει το ΠΑΣΟΚ, τότε η κυβέρνηση θα πει σε όλους όσοι αγωνίζονται ότι ο λαός στηρίζει την πολιτική της. Θα συνεχίσει την ίδια πολιτική και θα πάρει ακόμη πιο βαριά μέτρα. Αν ο λαός με την ψήφο του αμφισβητήσει αυτή την πολιτική, τότε θα στείλει ένα μήνυμα στην κυβέρνηση ότι δε δέχεται αυτή την αντιλαϊκή πολιτική. Επομένως, η κυβέρνηση θα καταλάβει ότι δεν μπορεί να συνεχίσει στον ίδιο δρόμο. Παράλληλα, εμείς ως “Λαϊκή Συσπείρωση” ζητάμε την ψήφο του λαού, ο οποίος πρέπει να γνωρίζει ότι η αύξηση της δύναμής μας θα είναι για το δικό του καλό. Ανεξάρτητα αν ο λαός συμφωνεί με κάποια επιμέρους ζητήματα με το Κ.Κ.Ε.. Αυτήν τη φορά ο λαός πρέπει να αναλάβει την ευθύνη που του αναλογεί. Δεν μπορεί να ψηφίζει είτε τη Νέα Δημοκρατία είτε το ΠΑΣΟΚ και τους υποψηφίους τους και την επομένη των εκλογών να κάνει παράπονα. Θέλω εδώ να σημειώσω ότι η Νέα Δημοκρατία επί της ουσίας συμφωνεί με την πολιτική του μνημονίου κι αν αυτή βρισκόταν στην εξουσία, θα εφάρμοζε τα ίδια ή χειρότερα μέτρα.»

EI∆HΣEIΣ

Γιώργος Πάλλης και «Οικολογικός Άνεμος»

Για τα προβλήματα του ΧΥΤΑ προβλήματα που παρουσιάζονται Τμεαστησχετικές λειτουργία του ΧΥΤΑ σχολίασαν, ανακοινώσεις τους, η κίνηση «Οικολογικός Άνεμος» για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου, επικεφαλής της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης. Ο Γιώργος Πάλλης, ασκώντας κριτική για το γεγονός ότι οι δήμοι δεν πληρώνουν για τη λειτουργία του κεντρικού ΧΥΤΑ, δεσμεύεται πως η «Αλλαγή Πορείας» θα καταθέσει, μέσα στις επόμενες μέρες, μια ολοκληρωμένη πρόταση για τη διαχείριση των απορριμμάτων του νησιού, με εκτεταμένη αξιοποίηση της ανακύκλωσης, που θα εξασφαλίζει και τη βιωσιμότητα του ΧΥΤΑ χωρίς πρόσθετη οικονομική επιβάρυνση στους δημότες μέσω των ανταποδοτικών τελών. Από την άλλη, η περιφερειακή κίνηση «Οικολογικός Άνεμος» σχολιάζει το γεγονός ότι κατά τη σχετική σύσκεψη που έγινε τη Δευτέρα, οι δημοτικοί παράγοντες «ομολόγησαν ότι χρησιμοποιούν για άλλους σκοπούς τα δημοτικά τέλη που θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται για την καθαριότητα». «Το πρόβλημα της διαχείρισης των απορριμμάτων έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις στα νησιά του Βορείου Αιγαίου και αναβαθμίζεται πλέον σε θέμα απόλυτης προτεραιότητας για την τοπική ατζέντα. Οι όποιες επιπλέον καθυστερήσεις στην προώθηση οριστικών, βιώσιμων λύσεων, μέσω μιας πολιτικής ελαχιστοποίησης των αποβλήτων, θέτουν σε κίνδυνο την υγεία μας, το περιβάλλον, αλλά και μια βιώσιμη οικονομία», σημειώνει η περιφερειακή κίνηση.

«Ανταρσία στο Αιγαίο»

Αντίπαλός μας η πολιτική του μνημονίου σε δηλώσεις του επικεφαλής του συνΑσίληπαντώντας δυασμού «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», ΒαΤεντόμα, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε, ο συνδυασμός «Ανταρσία στο Αιγαίο» υπογραμμίζει ότι «αντίπαλος είναι η πολιτική που έχουν συνδιαμορφώσει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτή η πολιτική με όπλο το μνημόνιο και δόγμα την πληρωμή του χρέους αναιρεί εργατικές και κοινωνικές κατακτήσεις, οργανώνει το κοινωνικό πισωγύρισμα που ζούμε στις μέρες μας.». Στην πάλη ενάντια σε αυτή την πολιτική καλεί η «Ανταρσία» τους εργαζομένους, τη νεολαία, την κοινωνική πλειοψηφία, με σημείο αφετηρίας την άρνηση πληρωμής του χρέους και το διπλό «όχι» σε μνημόνιο και «Καλλικράτη». Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ο συνδυασμός επιδιώκει την κοινή δράση με τις άλλες δυνάμεις της Αριστεράς. Η όποια κριτική γίνεται στο ΣΥΡΙΖΑ και το Κ.Κ.Ε. γίνεται στη βάση αρχών. Ακόμη, σημειώνεται ότι είναι γνωστό πως «οι υποψήφιοι περιφερειάρχες του ΠΑΣΟΚ, Νάσος Γιακαλής, και της Ν.Δ., Παύλος Βογιατζής, υπήρξαν συνεργαζόμενοι με το Κ.Κ.Ε., στο δήμο Μυτιλήνης και στους αγρότες αντίστοιχα, ενώ ο υποψήφιος της Ν.Δ. για το δήμο Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός, ως δήμαρχος είχε αντιδήμαρχο στο πλευρό του το τότε στέλεχος του ΣΥΝ Μάρω Φραγκεδάκη - Μπουρνού». Η κριτική αυτή στόχο έχει τη διαμόρφωση μιας Αριστεράς με εμπιστοσύνη στον κόσμο της δουλειάς, μαχητικής και νικηφόρας, σαν κι αυτή που έχει ανάγκη η εποχή μας.

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Έκλεισε» και ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου

Ο Γιάννης Ξανθούλης με τον Παύλο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Έδωσα εξετάσεις…»

Μιλώντας για την απόφαετά από δύο θητείες στην πρωτοσή του να είναι υποψήβάθμια αυτοδιοίκηση, ο Γιάννης φιος περιφερειακός σύμΞανθούλης, νυν αντιδήμαρχος βουλος, ο κ. Ξανθούλης Πλωμαρίου, θα είναι υποψήφιος περιανέφερε: «Τέσσερα χρόφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό νια τώρα ως αντιδήμαρ«Αγώνας για τα νησιά μας» και τον χος έδωσα και συνεχίζω Παύλο Βογιατζή. Η συνεργασία «έκλει- να δίνω καθημερινά εξεσε» το βράδυ της Πέμπτης, μια μέρα μετά την επίσημη τάσεις και νομίζω ότι οι παρουσίαση των 23 πρώτων υποψηφίων του συνδυα- Πλωμαρίτες κατ’ αρχήν, σμού, ενώ την προσεχή Τρίτη αναμένεται να ανακοιαλλά και όλοι οι Λέσβιοι, νωθούν ακόμη τρεις υποψηφιότητες, οι τελευταίες για γνωρίζουν πως μπορώ να να γίνει πλήρης ο συνδυασμός. βοηθήσω σε κάθε αυτοδιΟ αρμόδιος για τα έργα ρηση. Σε ό,τι αφορά στις οικητική προσπάθεια που αντιδήμαρχος Πλωμαρί- επικείμενες αυτοδιοικητι- αποσκοπεί στο καλό του ου και πρόεδρος της δη- κές εκλογές, ο κ. Ξανθού- τόπου μας.» μαρχιακής επιτροπής, λης τον τελευταίο καιρό Θυμίζοντας τις αντιδράΓιάννης Ξανθούλης, είναι είχε συζητήσει αρκετές σεις και την κριτική που καθηγητής Φυσικής στο φορές με τον Παύλο Βο- έχει ασκηθεί στο πρόΓενικό Λύκειο Πλωμαρί- γιατζή, ο οποίος του είχε γραμμα «Καλλικράτης», ο ου. Ταυτοχρόνως είναι κάνει πρόταση να συμμε- κ. Ξανθούλης επεσήμανε: και αγρότης, ενώ διατηρεί τάσχει στο ψηφοδέλτιο «Τώρα ξεκινάμε για μια και ξενοδοχειακή επιχεί- της Λέσβου. νέα αρχή, για μια και-

νούργια προσπάθεια στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση, στην οποία δηλώνω συμμέτοχος για να υποστηρίξω τις τοπικές υποθέσεις της Λέσβου.» Τις επόμενες μέρες αναμένεται ο κ. Βογιατζής να ανακοινώσει τις τρεις ακόμη υποψηφιότητες που μένουν για να είναι πλήρης ο συνδυασμός της Λέσβου, με 27 υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους. Σύμφωνα με πληροφορίες, χωρικά, οι εναπομείνασες υποψηφιότητες προέρχονται απ’ τους δήμους Γέρας, Μανταμάδου και Ερεσού - Αντίσσης και πρόκειται, όπως και ο κ. Ξανθούλης, για άτομα απ’ το χώρο της αυτοδιοίκησης.

Ο Χάρης Γραμμός θα σταθεί δίπλα στον Π. Βογιατζή, αν και δε θα είναι υποψήφιος

«Ευχαριστώ όσους μ’ εμπιστεύτηκαν» ετά την απόφασή Μ του να μην είναι υποψήφιος στις αυτοδιοικητικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, για καθαρά προσωπικούς λόγους, ο κ. Χάρης Γραμμός με ανακοίνωσή του δηλώνει πως αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει τον κόσμο που του έδωσε με την ψήφο του την ευκαιρία, στις εκλογές του 2006, να φα-

νεί χρήσιμος για τον τόπο του. Ακόμη, ο κ. Γραμμός ευχαριστεί τους συναδέλφους του στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, όλων των συνδυασμών, για την εποικοδομητική συνεργασία που είχαν, τους προϊσταμένους, αλλά και τους υπαλλήλους των υπηρεσιών της Ν.Α. Λέσβου «που ήμουν υπεύθυνος, καθώς και τους συνεργάτες μου στη νομαρχία, για την άριστη συνεργασία και σχέση εμπιστοσύνης που είχαμε και θα συνεχίσουμε να έ-

χουμε μέχρι τη λήξη της θητείας». Ακόμα εκφράζει τις ευχαριστίες του στα Μ.Μ.Ε., αλλά ιδιαιτέρως στο νομάρχη Παύλο Βογιατζή, «για την εμπιστοσύνη που μου έδειξε και μου έδωσε την ευκαιρία να υπηρετήσω τους συμπολίτες μου και τον τόπο μου από θέσεις ευθύνης και να τον διαβεβαιώσω ότι θα σταθώ δίπλα του στον αγώνα που θα δώσει στις αυτοδιοικητικές εκλογές για την Περιφέρεια Β. Αιγαίου».

Οδηγούσε μεθυσμένος

Σύλληψη 54χρονου για κατοχή χασίς

πό την επήρεια αλκοόλ ήταν ένας 48χρονος οδηγός μοτοσυκλέτας, που συγκρούστηκε με δίκυκλο με οδηγό έναν 37χρονο. Το ατύχημα έγινε στις 5:25 χθες το πρωί, στην οδό Κουντουριώτη, στο ύψος φωτεινού σηματοδότη κοντά στην πλατεία Σαπφούς. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο 37χρονος, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ενώ οι λιμενικοί συνέλαβαν το 48χρονο, που οδηγήθηκε στον εισαγγελέα με τη διαδικασία του αυτοφώρου.

στις 3:30 το μεσημέρι της Πέμπτης, στο Συνελήφθη Ίππειος, από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης

Aστυνοµικά

Ναρκωτικών, ένας 54χρονος γιατί, όπως διαπιστώθηκε, καλλιεργούσε μέσα σε αγρόκτημα το οποίο κατείχε για εκμετάλλευση, δυο δενδρύλλια κάνναβης. Επίσης ο 54χρονος παρέδωσε στους αστυνομικούς τρία ακόμη αποξηραμένα δενδρύλλια κάνναβης, καθώς και μια πλαστική συσκευασία που περιείχε αποξηραμένα φύλλα κάνναβης, καθαρού βάρους 22,4 γραμμαρίων. Τα δενδρύλλια ύψους από 1,60 μέτρο έως τρία μέτρα, καθώς και η ποσότητα χασίς, κατασχέθηκαν.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Αποστάσεις από τους «αντάρτες» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αρά τις γκρίνιες που δημιούργησαν στους κόλπους της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ οι πρόσφατες «διαρροές» στελεχών σε άλλα ψηφοδέλτια, αλλά και τις αντιδράσεις που συνεχίζει να προκαλεί ο «Καλλικράτης», η συνεδρίαση της Επιτροπής Εκλογικού Αγώνα το απόγευμα της Πέμπτης, παρουσία του μέλους του Εθνικού Συμβουλίου και της περιφερειακής οργάνωσης ΠΑΣΟΚ Λευτέρη Γκορτζή φέρεται να πραγματοποιήθηκε σε καλό κλίμα και το μήνυμα που στάλθηκε προς κάθε κατεύθυνση ήταν να στηρίξουν όλοι με όλες τους τις δυνάμεις τούς συνδυασμούς Γιακαλή και Πατερέλλη που στηρίζει το κόμμα. Το στίγμα της συνεδρίασης της προηγούμενης ημέρας έδωσε χθες το πρωί σε συνέντευξη Τύπου η γραμματέας της Ν.Ε. Μαρία Ψήμμα, τονίζοντας ότι ο μή-

Ο Λευτέρης Γκορτζής με τη Μαρία Ψήμμα στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

νας που μένει μέχρι τις εκλογές είναι μήνας δουλειάς για τη συγκρότηση των ψηφοδελτίων και τη στήριξη των δυο συνδυασμών. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος της περιφερειακής οργάνωσης του ΠΑΣΟΚ, κ. Γκορτζής, αναφερόμενος στον «Καλλικράτη» και στους προβληματισμούς που ακούστηκαν από πολλά στελέχη στη διάρκεια της συνεδρίασης στη Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, τόνισε είναι ένα «πολι-

τικό στοίχημα» που μπορεί να φέρει καλύτερα αποτελέσματα σε τομείς που έχουν σχέση με την καθημερινότητα του πολίτη, όπως η υγεία, η παιδεία κ.ά.. «Πικρίες μπορεί να υπάρχουν, το εισέπραξα αυτό στη χθεσινή συνάντηση. Η ευρωπαϊκή εμπειρία λέει ότι όσο πιο δυνατός είναι ένας δήμος, τόσο πιο καλά μπορεί να παρεμβαίνει σε διάφορους τομείς της ζωής του πολίτη. Στην Ελλάδα δεν έχουμε μάθει σε τέτοια μοντέλα αυ-

τοδιοίκησης», τόνισε ο ίδιος. Αποστάσεις, όμως, κράτησε ο εκπρόσωπος της περιφερειακής οργάνωσης του ΠΑΣΟΚ από τα στελέχη του κόμματος που πλαισίωσαν άλλους συνδυασμούς από εκείνους που στηρίζει το κόμμα. «Το βάρος μας το ρίχνουμε αυτήν τη στιγμή στην εκλογική αναμέτρηση που έχουμε μπροστά μας. Να στηρίξουμε τα δικά μας ψηφοδέλτια. Δεν μπορούμε να τοποθετηθούμε για τις επιλογές του καθενός, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. Για εκείνον που έχει ήδη αποφασίσει και έχει ενταχθεί σε άλλο ψηφοδέλτιο, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι εμείς.»

Προσπάθεια προσέγγισης Σε άλλο σημείο τόνισε, πάντως, ότι συμφωνήθηκε στη συνάντηση να παρθούν πρωτοβουλίες για στελέχη του ΠΑΣΟΚ που εξέφρασαν διαφωνίες και φέρονται διατεθειμένα να ενταχθούν σε άλλα ψηφοδέλτια. «Συζητά-

Έντονο ενδιαφέρον για το ψηφοδέλτιο στη Λήμνο

Οι πιθανοί υποψήφιοι με το Νάσο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σωτήρης Κωνσταντάρας, συνταξιούχος υπάλληλος έσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να ανακοιτου ΟΤΕ, ο δημοτικός νώσει τα ονόματα των υποψηφίων του συνδυασμού σύμβουλος Μούδρου, τατου από τη Λήμνο ο υποψήφιος περιφερειάρχης Νάχυδρομικός υπάλληλος, σος Γιακαλής. Μεταξύ των ονομάτων που ακούγονται Κώστας Τουλαδέλλης, ότι θα πλαισιώσουν το συνδυασμό του, είναι άνθρωποι αλλά και άλλα πρόσωπα που έχουν υπηρετήσει για χρόνια την αυτοδιοίκηση, από διάφορους κοινωνιαλλά και νέα πρόσωπα, κυρίως από τον επιχειρηματι- κούς χώρους. κό κόσμο του νησιού. Ισχυρό ψηφοδέλτιο Μεταξύ των έξι υποψη- γος Πωλίνα Χατζηγεωρ- Κατά τη διάρκεια της τεφίων από τη Λήμνο που γίου, κόρη του ιδιοκτήτη λευταίας του επίσκεψης θα μπουν στο συνδυασμό του Κτήματος Χατζηγε- στη Λήμνο, ο υποψήφιος του Νάσου Γιακαλή, σχε- ωργίου, Πέτρου, όπως περιφερειάρχης Νάσος δόν βέβαιοι θεωρούνται και ο πρόεδρος της Ένω- Γιακαλής είχε επαφές με ο συντονιστής της νο- σης Ξενοδόχων Λήμνου, όσους είχαν εκδηλώσει μαρχιακής επιτροπής του επιχειρηματίας, Γιάννης ενδιαφέρον να συμμετέΠΑΣΟΚ και πρώην έπαρ- Σιάχος. χουν στις πρώτες εκλοχος Λήμνου, Βαγγέλης Ακόμη έχουν συζητηθεί γές για την περιφερειακή Γιαρμαδούρος, ο πρόε- τα ονόματα αρκετών Λη- αυτοδιοίκηση, ενώ επιδρος της Ένωσης Αγροτι- μνιών που φέρονται να έ- σκέφτηκε και χωριά του κών Συνεταιρισμών Λή- χουν εκδηλώσει επιθυμία νησιού στο πλαίσιο πεμνου και νομαρχιακός ή να τους έχει προταθεί ριοδείας που διοργάνωσύμβουλος, Σάββας Βα- να συμμετάσχουν στο ρελτζής, ο πρώην πρόε- ψηφοδέλτιο, όπως ο δρος της Νέας Κούταλης πρώην πρόεδρος Λύχνων και πρώην πρόεδρος του και δημοτικός σύμβουΑναπτυξιακού Συνδέ- λος Μούδρου, Νίκος Βρίσμου Λήμνου, Γιάννης κος, ο επιχειρηματίας Μοσχοβάκης, η οινολό- Γιάννης Μανωλέρης, ο

σαν οι υποστηρικτές του στη Λήμνο. Ο νέος θεσμός της περιφερειακής αυτοδιοίκησης κρατάει σε στάση αναμονής τους ενδιαφερομένους, καθώς θεωρείται παρακινδυνευμένη η οποιαδήποτε πρόβλεψη για το αποτέλεσμα των εκλογών. Πάντως, στελέχη του ΠΑΣΟΚ στη Λήμνο υποστηρίζουν ότι τα υψηλά ποσοστά που συγκέντρωσε το κυβερνών κόμμα στο νησί, αλλά και το μεγάλο ενδιαφέρον των πολιτών να συμμετέχουν στο συνδυασμού του Νάσου Γιακαλή, θα βοηθήσουν ουσιαστικά στη συγκρότηση ενός ισχυρού ψηφοδελτίου.

με με τον οποιονδήποτε. Ακούμε τις απόψεις και τις διαφωνίες του. Θα επικοινωνήσει η γραμματέας με εκείνους που είναι δυσαρεστημένοι και θα προσπαθήσουμε να τους προσεγγίσουμε. Σε αυτή την προσπάθεια θα πρέπει όλοι να είμαστε ενωμένοι και να μη βάζουμε προσωπικές πικρίες πάνω απ’ αυτό.» Στην προχθεσινή συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα για τις Εκλογές στο ΠΑΣΟΚ συμμετείχαν πάνω από 50 στελέχη του Κινήματος, αυτοδιοικητικοί, εκπρόσωποι συνδικαλιστικών φορέων και εκεί συμφωνήθηκε να συστηθούν πέντε ομάδες εργασίας που θ’ αναλάβουν το βάρος της προετοιμασίας μέχρι τις εκλογές. Οι πέντε ομάδες είναι οι εξής: Ομάδα διαμόρφωσης ιστοσελίδας, Ομάδα τηλεφωνημάτων, Εκπρόσωποι για Μ.Μ.Ε., Ομάδα οργάνωσης συγκεντρώσεων, Ομάδα εκλογικών κέντρων.

Ο Αντώνης Χιώτης με το συνδυασμό Πατερέλλη ην υποψηφιότητα του δημοσιοΑντώνη Χιώτη από το ΣίΤγριγράφου ανακοίνωσε χθες ο συνδυασμός του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη, «Λέσβος, Δημιουργική Πορεία». Ο Αντώνης Χιώτης, ιδιοκτήτης καφετέριας, δημοσιογράφος και εκδότης της εφημερίδας «Σίγρι σήμερα», θα είναι υποψήφιος στο Τοπικό Συμβούλιο Σιγρίου. Γεννήθηκε στο Σίγρι το 1967, όπου και ζει μόνιμα τα τελευταία χρόνια. Στο παρελθόν έχει εργαστεί ως δημοσιογράφος στην «Τηλεόραση Αιγαίου», το «Ράδιο Αίολος», την εφημερίδα «Πολιτικά», καθώς και σε άλλες εκδόσεις. Ο υποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατερέλλης δήλωσε σχετικά: «Η συμμετοχή νέων υποψηφίων, όπως του Αντώνη Χιώτη, αποτελεί βήμα ενίσχυσης. Συνεχίζουμε δυναμικά προς τις εκλογές, συνδυάζοντας την εμπειρία με την ανανέωση σε πρόσωπα και σε ιδέες, έχοντας ένα σαφές και συγκροτημένο σχέδιο για το μέλλον της Λέσβου.»

EI∆HΣEIΣ Αποκτούν εμπειρία παρέχοντας βοήθεια ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Στο Νοσοκομείο Άγριας Ζωής Αγίας Παρασκευής, οκτώ σπουδαστές από Σχολή της Ολλανδίας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ομάδα από οκτώ σπουδαστές της Σχολής Αγροτικής Εκπαίδευσης AOCOost της Ολλανδίας βρίσκεται από την προηγούμενη Παρασκευή στη Λέσβο και συγκεκριμένα στην περιοχή της Καλλονής και της Αγίας Παρασκευής. Μέχρι και τις 15 Οκτωβρίου, οπότε και θα αποχωρήσουν από το νησί οι σπουδαστές, που συνοδεύονται από έναν καθηγητή τους ειδικευμένο στο αντικείμενο της φροντίδας ζώων, παρέχουν σημαντική βοήθεια στο πλαίσιο της πρακτικής τους στο Νοσοκομείο Άγριας Ζωής της Αγίας Παρασκευής και πραγματοποιούν μια σειρά από επισκέψεις σε όλη τη Λέσβο, με σκοπό να γνωρίσουν καλύτερα τη φύση της. Σπουδαστές από την ίδια Σχολή είχαν βρεθεί στη Λέσβο και στο Ζωοκομείο της Αγίας Παρασκευής και την άνοιξη του 2009. Τότε, μάλιστα, το «Ε» είχε βρεθεί στην Αγία Παρασκευή και είχε δει από κοντά τη δουλειά τους με την ορνιθοπανίδα που φιλοξενούνταν στο Ζωοκομείο. Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους, είχαν περιηγηθεί σε πολλά σημεία του νησιού, μεταξύ των οποίων και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στον Ασώματο, όπου ενημερώθηκαν για τις δραστηριότητες του φορέα από τον υπεύθυνο λειτουργίας, Μιχάλη Καπιωτά, και στη συνέχεια συμμετείχαν, χωρισμένοι σε ομάδες εργασίας, σε συζήτηση γύρω από τα θέματα προστασίας των ζώων στην Ελλάδα και την Ολλανδία, προτείνοντας τρόπους συνεργασίας τόσο με το ΚΠΕ, όσο και με το Ζωοκομείο.

«Θέλω να έρθω και του χρόνου» Αντίστοιχη επίσκεψη προβλέπεται να γίνει και φέτος στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, ωστόσο δεν έχει καθοριστεί ακόμη το πότε, δεδομένου του φόρτου εργασίας που αυτήν τη στιγμή έχει το ΚΠΕ Ασωμάτου. Παρ’ όλα αυτά, οι φετινοί σπουδαστές από την Ολλανδία

Το γκρουπ των οκτώ σπουδαστών από τη Σχολή Αγροτικής Εκπαίδευσης της Ολλανδίας, μαζί με τον καθηγητή τους Ρουντ Ρουντβάιγκερ και τη σύζυγό του

και ο συνοδός καθηγητής τους, Ρουντ Ρουντβάιγκερ, έχουν, μέσα στις λίγες μέρες που βρίσκονται εδώ, πάρει ήδη μια «γεύση» από τη χλωρίδα και την πανίδα της Λέσβου, βοηθώντας παράλληλα τους υπευθύνους του Νοσοκομείου Άγριας Ζωής, Γιόρις και Ίνεκε Πίτερς, στις καθημερινές τους εργασίες. «Είναι μια εμπειρία πολύ ενδιαφέρουσα, δεδομένου ότι στο σχολείο μαθαίνουμε πιο πολύ θεωρία και τεχνική. Εδώ πλέον, βλέπουμε πώς γίνονται τα πράγματα στην πράξη: ταΐζουμε και φροντίζουμε τα ζώα, καθαρίζουμε τη στέγη και τη φτιάχνουμε για να αντέξει τη βροχή, βοηθούμε σε όλες τις εργασίες. Έχουμε ήδη δει και μερικά μέρη πάνω στο νησί, το οποίο μπορεί μεν να είναι αρκετά “στεγνό”, αλλά έχει πολλά είδη ζώων. Προσωπικά, θα ήθελα να έρθω και του χρόνου», είπε στο «Ε» η 18χρονη Έσλεϊ, σπουδάστρια στη φροντίδα ζώων. Μέχρι στιγμής, η ομάδα από την Ολλανδία έχει επισκεφτεί το Μόλυβο και το Κάστρο του, την Πέτρα και τη Μονή Λειμώνος. Σε καθημερινή σχεδόν βάση, έχουν μια επιπλέον εργασία που πρέπει να κάνουν: να καταγράφουν την εμπειρία τους από τα μέρη που βλέπουν και από όσα μαθαίνουν στο Ζωοκομείο. «Μένουμε στην Καλλονή και εκεί επιστρέφουμε μόλις τελειώσουμε τις δουλειές της ημέρας», λέει στο «Ε» ο καθηγητής Ρουντ Ρουντβάιγκερ. Ο ί-

Χωρίς ρεύμα το Σκαλοχώρι διακοπή ρεύματος ανακοίνωσε την ΠαραΠκούρογραμματισμένη σκευή η ΔΕΗ, για αύριο Κυριακή, στην περιοχή του δημοτιδιαμερίσματος Σκαλοχωρίου. Ειδικότερα, η διακοπή θα διαρκέσει απ’ τις 8 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι.

«Θέλουμε να έρχονται οι σπουδαστές σε επαφή με διαφορετικές χώρες», λέει για την επιλογή της Λέσβου ο καθηγητής φροντίδας ζώων Ρουντ Ρουντβάιγκερ

διος, μαζί με άλλον ένα συνάδελφό του, είχε συνοδέψει και τους προηγούμενους σπουδαστές της Σχολής που ήρθαν στη Λέσβο πριν από ενάμιση χρόνο. «Ανυπομονούσα να ξαναέρθω, αυτήν τη φορά βέβαια με διαφορετικούς μαθητές, αφού οι περσινοί τελείωσαν το σχολείο. Η συγκεκριμένη τάξη υποχρεούται να δώσει στο τέλος της χρονιάς κάποιες εξετάσεις για να αποφοιτήσει. Πριν από αυτό, οι σπουδαστές θα πρέπει να αποδείξουν ότι είναι ικανοί να διαχειριστούν τη φροντίδα των ζώων σε πρακτικό επίπεδο, κάτι το οποίο ζητούνται να καταγράψουν μέσα από αυτή την εμπειρία. Από την άλλη, η επιλογή της Λέσβου ανταποκρίνεται και στη φιλοσοφία της Σχολής, που θέλει τους σπουδα-

στές να μαθαίνουν πράγματα για διαφορετικές περιοχές και χώρες. Και, το κυριότερο, να μαθαίνουν πώς είναι η συνύπαρξη με ανθρώπους διαφορετικής κουλτούρας, κάτι που στους ίδιους μπορεί συχνά να δημιουργήσει πρόβλημα.»

Δουλεύοντας στην πράξη με ζώα Αναμφισβήτητα, η παρουσία των οκτώ σπουδαστών στο Νοσοκομείο Άγριας Ζωής της Αγίας Παρασκευής είναι καθοριστική και για τη λειτουργία του μέσα στο διάστημα παραμονής τους. Δεδομένου, μάλιστα, ότι οι δύο υπεύθυνοί του έχουν να αντιμετωπίσουν καθημερινά ένα μεγάλο φόρτο εργασίας, στον οποίο δύσκολα ανταποκρίνονται δύο μόνο άτομα.

«Μαθαίνουμε τα πράγματα στην πράξη», λέει για την εμπειρία της στο Νοσοκομείο Άγριας Ζωής η 18χρονη Έσλεϊ

«Μοιραζόμαστε βοήθεια και παρέα, ώστε να μάθουν τα παιδιά πολλά πράγματα τα οποία είναι καθαρά πρακτικά και όχι μόνο θεωρία. Η παρουσία τους εδώ είναι και για εμάς πολύ σημαντική, αφού δε μας φτάνει πάντα ο χρόνος και πλέον μας δυσκολεύει και το σώμα μας», λέει στο «Ε» η Ίνεκε Πίτερς. «Πιο μεγάλο στοίχημα, όμως, είναι να τους δείξουμε το πώς είναι εδώ η ζωή με τα ζώα και να μάθουν να σκέφτονται λίγο περισσότερο πάνω σε διάφορα θέματα.» Την επόμενη Τετάρτη οι σπουδαστές και ο συνοδός καθηγητής τους θα βρίσκονται στη Μυτιλήνη και τη Μόρια, ενώ μέχρι να φύγουν, προβλέπεται να επισκεφτούν ξανά το Μόλυβο, αλλά και τον Ασώματο.

Αναρτήθηκε η εγκύκλιος στην ιστοσελίδα του υπουργείου Παιδείας

Αρχή φοιτητικών μετεγγραφών ε ανακοίνωσή του, το υπουργείο Παιδείας Μ πληροφορεί τους ενδιαφερομένους ότι ξεκινά η διαδικασία για τις μετεγγραφές φοιτητών και σπουδαστών εσωτερικού του ακαδημαϊκού έτους 2010 - 2011, με βάση το νέο πλαίσιο που έχει αποφασιστεί. Οι κατηγορίες των δικαιούχων, τα απαραίτητα δικαιολογητικά, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό και έντυπο τρόπο υποβολής των αιτήσεων μετεγγραφών αναλύονται στη σχετική εγκύκλιο, η οποία είναι ανηρτημένη στην ιστοσελίδα του υπουργείου, στη διεύθυνση www.minedu.gov.gr Ειδικά για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, οι φοιτητές ή σπουδαστές των πανεπιστημίων ή ΤΕΙ οφείλουν να υποβάλουν αίτηση μετεγγραφής από τις 4 έως τις 20 Οκτωβρίου. Οι αιτούντες μετεγγραφή στις γραμματείες των τμημάτων υποδοχής οφείλουν να υποβάλουν μέσα στην ίδια προθεσμία και τα απαιτούμενα κατά περίπτωση δικαιολογητικά.

Ειδικές περιπτώσεις… Με ερώτησή του προς την υπουργό Παιδείας, ο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός,

σημειώνει ότι στο νέο νόμο για τις μετεγγραφές φοιτητών δεν έχουν προβλεφθεί ορισμένες περιπτώσεις που αντιμετωπίζουν οικογένειες φοιτητών, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται σε αυτές μεγάλα οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα. Ειδικότερα, ο κ. Γαληνός τονίζει πως ενώ υπάρχει πρόβλεψη για τη μετεγγραφή τέκνων θυμάτων της τρομοκρατίας, δεν υπάρχει αντίστοιχη πρόβλεψη για τέκνα υπαλλήλων παθόντων εν υπηρεσία. Ακόμη αναφέρει πως υπάρχει περίπτωση οικογένειας της οποίας τα δύο παιδιά εισήχθηκαν σε περιφερειακά ΤΕΙ, όμως σε καμμία πόλη από τις δύο δεν υπάρχει αντίστοιχο τμήμα ώστε να φοιτήσουν και τα δύο παιδιά σε μία μόνο πόλη της περιφέρειας, μια και τα αντίστοιχα τμήματα υπάρχουν μόνο στην Αθήνα, ενώ επισημαίνει πως δεν αντιμετωπίζονται οι περιπτώσεις ορφανών μαθητών με οικονομικά προβλήματα. Ο βουλευτής ρωτά την υπουργό τι προτίθεται να πράξει ώστε να αντιμετωπισθούν και αυτές οι περιπτώσεις μετεγγραφών, ισότιμα με τις άλλες κατηγορίες φοιτητών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

36 νέες γραμμές σε Λέσβο και Λήμνο δεν μπορούν να εκτελεστούν, ελλείψει κονδυλίων

Στον «αέρα» η μεταφορά μαθητών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ,τι «αλχημείες» κι αν γίνουν, δεν υπάρχει δυνατότητα να καλυφθούν οι νέες μαθητικές γραμμές που προέκυψαν σε πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, αφού το υπουργείο Οικονομικών έχει μειώσει δραστικά το κονδύλι που επιτρέπει να δαπανηθεί για τη μεταφορά των παιδιών. Ο αρμόδιος αντινομάρχης σηκώνει τα χέρια ψηλά και δηλώνει ότι αν δεν εγκριθεί άμεσα η αύξηση του διατιθέμενου ποσού, μερικές δεκάδες νήπια και έφηβοι δε θα καταφέρουν να φτάσουν στο σχολείο τους. Αίτημα αύξησης του πο- σης, κυρίως της επαγγελσού που εγκρίθηκε για τη ματικής. μεταφορά των μαθητών Για να πληρωθούν, όμως, θα υποβάλει τη Δευτέρα η οι νέες αυτές γραμμές, θα νομαρχιακή αυτοδιοίκη- πρέπει να ανέβει το εγκεση Λέσβου, μια και διαπι- κριμένο ποσόν, που όπως στώθηκε ότι απαιτείται να έχει γράψει το «Ε» σε αυξηθούν κατά 26 οι σχέση με πέρυσι είναι γραμμές της πρωτοβάθ- μειωμένο κατά μισό εκαμιας εκπαίδευσης και κα- τομμύριο ευρώ. τά 10, σε σχέση με πέρυΝέες ανάγκες σι, τα δρομολόγια που α- Απ’ την προηγούμενη φορούν μαθητές της δευ- βδομάδα, οι μεταφορείς τεροβάθμιας εκπαίδευ- και στα δύο μεγάλα νησιά

του νομού ξεκίνησαν να υπογράφουν συμβάσεις για το καινούργιο σχολικό έτος, συμβάσεις προσαρμοσμένες στα νέα δεδομένα τιμών, που κατ’ εντολήν του υπουργείου Οικονομικών είναι μειωμένες κατά 11% σε σχέση με το σχολικό έτος 2008 - 2009. Στο νομό Λέσβου, συγκριτικά με πέρυσι, η μείωση του κονδυλίου που θα διατεθεί, αγγίζει το μισό εκατομμύριο ευρώ ή 21% λιγότερα από το σχολικό έτος 2009 2010. Συνολικά το ποσόν που διατίθεται είναι 1.790.000 ευρώ. «Απ’ την πρωτοβάθμια εκπαίδευση», είπε ο αρμόδιος αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος, «μας υποβλήθηκε αίτημα για 26 νέες γραμμές, α-

φού δημιουργήθηκαν νέες μεταφορικές ανάγκες. Ακόμη δέκα νέες γραμμές υπάρχει ανάγκη να χρηματοδοτηθούν και στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Πώς, όμως, θα πληρώσουμε αυτές τις γραμμές, όταν - όπως ήδη είναι γνωστό - έχουν μειωθεί τα ποσά που διατίθενται και έχει γίνει ξεκάθαρο πως αν υπάρξει υπέρβαση, δε θα εγκριθεί ούτε ένα ευρώ για τη μεταφορά των μαθητών;» Ο κ. Ψαρρόπουλος ανέφερε ότι το Σαββατοκύριακο έχει αναλάβει να κοστολογήσει τις νέες αυτές γραμμές και από την επόμενη βδομάδα με συγκεκριμένο αίτημα θα απευθυνθεί στους αρμόδιους υπουργούς Οικονομικών και Παιδείας,

Μαθητές του Γυμνασίου και Λυκείου Πολιχνίτου συγκέντρωσαν κι έδωσαν για ανακύκλωση πέντε τόνους χαρτιού

Παράδειγμα προς μίμηση

Από χωριό σε χωριό… Μεταξύ των περιπτώσεων που δημιουργούν την ανάγκη για νέες γραμμές, ως επί το πλείστον με ταξί, είναι η μετακίνηση νηπίων από μικρά σε μεγαλύτερα χωριά της Λήμνου. Για παράδειγμα, τρία νήπια απ’ την Παναγιά πρέπει να πηγαίνουν

στο Νηπιαγωγείο του Κοντοπουλίου, ένα νήπιο απ’ τα Λύχνα και ένα απ’ το Καρπάσι να μεταφέρονται στο Νηπιαγωγείο του Μούδρου, ακόμη δύο νήπια απ’ τις Σαρδές και τη Δάφνη να πηγαίνουν στην Ατσική, ενώ παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες να μετακινούνται από διαφορετικά χωριά του νησιού στο Ειδικό Σχολείο. Ανάλογες περιπτώσεις νέων γραμμών έχουν δημιουργηθεί και στη Λέσβο, όπου για παράδειγμα ένας μαθητής δημοτικού πρέπει να μετακινείται απ’ τη Μελίντα στο Πλωμάρι, ένα νήπιο απ’ το Σταυρό στο Νηπιαγωγείο της Βρίσας και ένας μαθητής απ’ το Σκαλοχώρι στο Ειδικό Σχολείο της Καλλονής.

Νέα επιστολή διαμαρτυρίας του νομάρχη στο αρχηγείο της Πυροσβεστικής

Αποχωρούν τα Πετζετέλ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

είναι η απόφαση του αρχηγείου του ΠυΟδυοριστική ροσβεστικού Σώματος για την απομάκρυνση των αεροσκαφών Πετζετέλ ένα μήνα πριν τη λήξη

καλό παράδειγμα έδωσαν Ττουομαθητές του Γυμνασίου και Λυκείου Πολιχνίτου, που πριν από λίγες μέρες «παρέδωσαν» στην εταιρεία «Βουνάτσος Ο.Ε.» πέντε τόνους χαρτιού για ανακύκλωση. Τη μεγάλη ποσότητα χαρτιού είχαν συγκεντρώσει οι μαθητές των Σχολείων με τη βοήθεια και των καθηγητών τους μέσα στην προηγούμενη σχολική χρονιά, μαζεύοντας χαρτιά από το Σχολείο αλλά και από τα σπίτια τους, καθώς και όλα τα βιβλία τους στο τέλος της σχολικής χρονιάς. Στο εγχείρημα, μάλιστα, συμμετείχε και ένας αριθμός κατοίκων του Πολιχνίτου, που έφερναν και τις δικές τους ποσότητες χαρτιού για ανακύκλωση. Σύμφωνα με τον περσινό διευθυντή, Ευστράτιο Νικέλλη, που επιμελήθηκε και της δράσης, οι μαθητές των δύο σχολείων κάνουν εδώ και χρόνια ανακύκλωση μπαταριών και ηλεκτρικών συσκευών, ενώ προσφάτως άρχισαν να κάνουν το ίδιο και για το χαρτί. Λόγω του μεγάλου του όγκου, το αποτέλεσμα της περσινής δράσης που ήταν πέντε τόνοι χαρτιού για ανακύκλωση, μόλις τώρα μπόρεσε να μεταφερθεί

διεκδικώντας αύξηση του ποσού για τη μεταφορά των μαθητών. «Έχουμε σηκώσει τα χέρια ψηλά και θα εισηγηθώ στη νομαρχιακή επιτροπή να εγκρίνει τις νέες γραμμές, ακόμη και πριν δοθεί απάντηση για το θέμα της χρηματοδότησης. Δεν μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά, απ’ το να βρούμε τρόπο να στείλουμε τα παιδιά στο σχολείο», ανέφερε ο αντινομάρχης.

Οι μαθητές του Γυμνασίου και του Λυκείου Πολιχνίτου εν δράσει, συγκεντρώνοντας χαρτιά και χαρτόνια για ανακύκλωση

στην εταιρεία «Βουνάτσος Ο.Ε.», με τη συνεργασία και του οχήματος του δήμου Πολιχνίτου, που χρειάστηκε να κάνει δύο δρομολόγια. Ο ζήλος, ωστόσο, των μαθητών, που επικροτήθηκε από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης νομού Λέσβου, δεν έχει αυτήν τη στιγμή χώρο να… στε-

γαστεί. Σύμφωνα με τη νέα διευθύντρια, Βασιλεία Σαλταμάρα, το γυμναστήριο που χρησιμοποιήθηκε ως αποθηκευτικός χώρος για το χαρτί όλο το καλοκαίρι, δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Η Δευτεροβάθμια, πάντως, σε ανακοίνωσή της δεσμεύεται ότι θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για την ενίσχυση των μαθητών.

της αντιπυρικής περιόδου. Τα δυο αεροσκάφη αναμενόταν ν’ αναχωρήσουν χθες από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Σε νέα επιστολή το, ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής εκφράζει τους φόβους του για τις συνέπειες μιας τέτοιας απόφασης. «Με όλη την καλή διάθεση που έχουμε να κατανοήσουμε την απόφασή σας, η οποία πιθανόν να είναι αποτέλεσμα των μέτρων που επιβάλλεται να παρθούν λόγω της οικονομικής κατάστασης, διαφωνούμε με αυτή και σας επισημαίνουμε ότι αν εκδηλωθούν πυρκαγιές στο διάστημα αυτό και δεν αντιμετωπιστούν έγκαιρα λόγω έλλειψης εναέριων μέσων, θα δημιουργηθούν μεγαλύτερα προβλήματα όχι μόνο οικονομικής φύσης αλλά και περιβαλλοντικής και συγχρόνως θα θέσουν σε κίνδυνο και τις αγροτικές εκτάσεις των ελαιόδεντρων του νησιού μας, φέρνοντας τους, ήδη εξαντλημένους οικονομικά λόγω της μειωμένης παραγωγής των τελευταίων χρόνων και των χαμηλών τιμών του λαδιού, αγρότες μας σε μεγαλύτερη απόγνωση», σημειώνει μεταξύ άλλων ο νομάρχης. Ο ίδιος τονίζει ότι για να μετακινηθούν, σε περίπτωση πυρκαγιάς, αεροσκάφη από την Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη, λόγω της μεγάλης απόστασης του νησιού από την ηπειρωτική Ελλάδα, το οικονομικό κόστος θα είναι πολύ μεγαλύτερο από τα χρήματα που θα εξοικονομήσει το αρχηγείο με την απομάκρυνση των αεροσκαφών από το νησί μας. Καταλήγοντας, τονίζει ότι η απόφαση ν’ αποχωρήσουν τα δυο αεροσκάφη ένα μήνα πριν (στις 31 Οκτωβρίου λήγει η αντιπυρική περίοδος) αποδυναμώνει τις πυροσβεστικές δυνάμεις και δυσχεραίνει τον αγώνα για τη δασοπροστασία και την αντιμετώπιση των πυρκαγιών που εκδηλώνονται.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

10 Γυρνούν στη δουλειά οι φορτηγατζήδες

Έλυσαν χειρόφρενο οι νταλίκες τoυ NIKOY MANABH

Ατωντιςκολουθώντας αποφάσεις πανελλαδικών συνδικαλιστικών τους οργάνων, οι ιδιοκτήτες φορτηγών δημόσιας χρήσης ανέστειλαν τις κινητοποιήσεις τους από χθες Παρασκευή και στη Λέσβο. Ο πρόεδρος του Σωματείου, Άκης Χατζηαργυρίου, σε δήλωσή του στο «Ε» υπογραμμίζει: «Αυτήν τη στιγμή επιστρέφουμε στη δουλειά. Ακολουθούμε τις αποφάσεις που λήφθηκαν στην Αθήνα χθες (σ.σ. προχθές) το βράδυ. Δεν μπορώ να ξέρω αυτήν τη στιγμή αν θα προχωρήσουμε σε νέες κινητοποιήσεις το επόμενο διάστημα. Δυστυχώς ο νέος νόμος που ψηφίστηκε έχει τέτοιες διατάξεις, που μπορεί ανά πάσα στιγμή να μας στείλει στη φυλακή. Πρόκειται για την εφαρμογή τού “αποφασίζουμε και διατάσσουμε”.» Η απόφαση για την αναστολή των κινητοποιήσεων λήφθηκε το βράδυ της Πέμπτης μέσα σε μια θυελλώδη συνεδρίαση των ιδιοκτητών φορτηγών και βυτιοφόρων δημόσιας χρήσης που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα. Είχε προηγηθεί το απόγευμα της ίδιας μέρας συνάντηση των μεταφορέων με τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Στη συνάντηση αυτή, ο υπουργός εξειδίκευσε τα μέτρα κάτω από τα οποία θα ενταχθούν στον αναπτυξιακό νόμο, θέμα πολύ σημαντικό για τους μεταφορείς, καθώς με τον τρόπο αυτό, όπως λένε οι ίδιοι, θα αντισταθμίσουν ένα μέρος από τις απώλειες που θα έχουν με το μηδενισμό της αξίας της αδείας των οχημάτων τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η πρώτη φορά που οι μεταφορείς εντάσσονται σε αναπτυξιακό νόμο. Τις προηγούμενες ημέρες, ανακοινώσεις στήριξης προς τους μεταφορείς είχαν εκδώσει οι περιφερειακές παρατάξεις «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» και «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά». nman@emprosnet.gr

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σύσκεψη με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου Λέσβου

Πύλη εισόδου στο Μόλυβο τoυ NIKOY MANABH ο Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με την Ένωση Τουριστικών και Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου, διοργάνωσαν σύσκεψη τοπικών φορέων με θέμα τον καθορισμό του λιμανιού της Μήθυμνας ως συνοριακού σταθμού εισόδου στη χώρα. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, εξετάσθηκαν οι προϋποθέσεις δημιουργίας πύλης εισόδου στη χώρα στα πλαίσια της Συνθήκης του Σέγκεν. Δεδομένου δε, ότι έχει ήδη βρεθεί ο κατάλληλος χώρος, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, σε συνεργασία με τους υπόλοιπους φορείς, ανέλαβαν να προχωρήσουν σε όλες τις αναγκαίες διαδικασίες, προκειμένου να λειτουργήσει το ταχύτερο δυνατόν πύλη εισόδου στη Μήθυμνα.

Το «Κάπρι» της Λέσβου Ο τουριστικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλος, μιλώντας στο «Ε» για το θέμα, ανέφερε: «Εγώ από το 2002 φωνάζω ότι πρέπει να δημιουργηθεί πύλη εισόδου στη χώρα μας στο Μόλυβο. Είναι κάτι που το ζητάνε όλες οι εταιρείες που έχουν κρουαζιερόπλοια, διότι η ομορφιά του Μολύβου είναι μοναδική, είναι το “Κάπρι”

Άποψη από τη σύσκεψη για τη δημιουργία Τελωνείου στο Μόλυβο

του νησιού μας. Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν έχουμε κι άλλα όμορφα μέρη. Πιστεύω ότι είναι δύσκολο να ενεργοποιηθεί η πύλη αυτή για το 2011, διότι εμείς ήδη έχουμε προγραμματίσει τα κρουαζιερόπλοια που θα έρθουν. Το πιθανότερο είναι να λειτουργήσει το 2012. Αλλά θα πρέπει να επισπευσθούν οι διαδικασίες από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Δηλαδή πρέπει να εγκριθεί ο χώρος, να διαμορφωθεί κατάλληλα και στο τέλος να βρεθεί και το απαραίτητο προσωπικό.» Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, μας είπε: «Το Επιμελητήριο Λέσβο ως ο κύριος φορέας του νομού που εκφράζει τον επιχειρηματικό κόσμο, θα κάνει ό,τι είναι αναγκαίο για να γίνει πύλη εισόδου τουριστών το λιμάνι του Μολύ-

βου. Είναι αίτημα το οποίο χρόνια θέτουν οι επιχειρηματίες του τουριστικού τομέα του Μολύβου. Η δημιουργία της πύλης θα φέρει περισσότερους τουρίστες στο Μόλυβο και τα γύρω χωριά. Θα αυξήσει τα έσοδα από τον τουρισμό και θα αναζωογονήσει την τουριστική “βιομηχανία” που περνάει δύσκολες μέρες λόγω της κρίσης.»

Του χρόνου το καλοκαίρι... Σε ανακοίνωσή του ο δήμος Μήθυμνας είναι πιο αισιόδοξος για το χρόνο δημιουργίας Τελωνείου στο Μόλυβο. Όπως υπογραμμίζεται στο σχετικό δελτίο τύπου: «Αποφασίστηκε ότι θα γίνει προσπάθεια να ληφθούν άδειες απ’ όλα τα εμπλεκόμενα υπουργεία, έτσι ώστε το ερχόμενο καλοκαίρι να έχουμε αίσιο α-

ποτέλεσμα, το οποίο θα εξυπηρετεί ολόκληρο το νησί.» Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, ο γενικός γραμματέας του Επιμελητηρίου, Γιώργος Εγγλέζος, το μέλος του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Θράσος Καλογρίδης, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, ο πρόεδρος της Ένωσης Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιουλτζης, ο αστυνομικός υποδιευθυντής Λέσβου, Παναγιώτης Σαμαράς, ο διευθυντής του Τελωνείου Μυτιλήνης, Δημοσθένης Γκέντσης, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Ελέγχου Διαβατηρίων, Σ. Συκάς, και ο τουριστικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλος. nman@emprosnet.gr

Ζήτημα η εύρεση της απαιτούμενης χρηματοδότησης

Θα γίνει συγκέντρωση λαδιού; του καλοκαιριστοιχη προσπάθεια στον λότερα και από τα σημεριΣταού,μέσα όταν η τότε υπουρτομέα των σιτηρών. Εκείνη νά επίπεδα είναι ορατός. γός Αγροτικής Ανάπτυξης Κατερίνα Μπατζελή είχε επισκεφθεί τη Μυτιλήνη, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, είχε ζητήσει να δοθεί χρηματοδότηση για τη συγκέντρωση του λαδιού. Τότε είχε αναφέρει ότι 80 εκατ. ευρώ είναι αρκετά για να συγκεντρωθεί το λάδι της χρονιάς που έρχεται. Η υπουργός δεν είχε δείξει καθόλου καλή διάθεση για το αίτημα. Ένας λόγος είναι ότι στην οικονομική κατάσταση που βρίσκεται σήμερα η χώρα μας, είναι δύσκολο να βρεθούν αυτοί οι πόροι. Ένας δεύτερος λόγος είναι η τραγική εμπειρία που είχε αντί-

η χρηματοδότηση είχε δοθεί όταν υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης ήταν ο κ. Αλέξανδρος Κοντός, αλλά δεν επιστράφηκε ποτέ. Ένα χρόνο πριν, δόθηκε χρηματοδότηση για τη συγκέντρωση των σταφυλιών. Το καλοκαίρι οι ενώσεις συνεταιρισμών ζητούσαν να δοθεί παράταση στην επιστροφή της χρηματοδότησης αυτής. Όμως η νέα πολιτική ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης φαίνεται ότι συζητά εκ νέου το ζήτημα. Κι αυτό γιατί αναμένεται το χειμώνα η κατάσταση να είναι εξαιρετικά δύσκολη για τους παραγωγούς. Ο κίνδυνος να πέσουν οι τιμές σε χαμη-

«Αν γίνει αυτό, δε θα βγει κανείς να μαζέψει ελιές και η παραγωγή θα οδηγηθεί σε καταστροφή», όπως προκύπτει από όσα συνεταιριστές της Λέσβου υποστηρίζουν. Αναφορά στο ζήτημα αυτό έκανε και η ιστοσελίδα της ΠΑΣΕΓΕΣ. Με τη χρηματοδότηση λύνονται, πρόσκαιρα, και τα εξαιρετικά μεγάλα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν ορισμένες ιδιωτικές εταιρείες και ενώσεις συνεταιρισμών του κλάδου. Πρόκειται για επιχειρήσεις που βρίσκονται στο χείλος της καταστροφής και σήμερα πουλάνε λάδι σε εξευτελιστικές τιμές.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο μικρό δυαράκι στη Βαρειά, κοντά στο Πανεπιστήμιο στο Λόφο «Ξενία». Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Γκαρσονιέρα και δυάρι ενοικιάζονται. 1. Γκαρσονιέρα: πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, δίχωρη με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής, στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. 2. Δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342. Ενοικιάζεται μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα, με μικρή αυλή, 2 υπνοδωμάτια συν σοφίτα, 2 μπάνια, 1 WC. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι στη Χρυσομαλλούσα. Είναι σε 2 ορόφους (μεζονέτα). Έχει 2 μπάνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας», με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας, με τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο, με διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974836688. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977299527, 22510 32664. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948769966.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944794165 και 22510 28427. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550 & 42296, 6945-544386. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937145614. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937239160(-62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972253534. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www. souradastudios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409.

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη) πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα και αυλή. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με θέα στη θάλασσα, 2 εισόδους, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 - 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029.

16 Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854. Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936918550.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. ωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια

οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net

νωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 28 24 808, 6937358079, κυρία Βερβέρη.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοι-

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00).

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδό-

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com μους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

ας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-

κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-

ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 14.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ ΕΡμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΦΙΛΙΑ - ΛΕΣΒΟΣ Αριθμ. Πρωτ. 70

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου, διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε πλειοδοτική δημοπρασία σύμφωνα με τις διατάξεις του Δ.Ν.2039/39 και του από 30/11-1/12/1939 Β.Δ. η ενοικίαση των βοσκοτόπων και ελαιοκτημάτων ιδιοκτησίας του κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου που βρίσκονται στην αγροτική περιφέρεια του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας του Δήμου Καλλονής. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στο γραφείο του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας του Δήμου Καλλονής την 17 του μήνα Οκτωβρίου του έτους 2010 ημέρα Κυριακή και ώρα 10π.μ. έως 12 μεσημβρινή. Τους όρους της σχετικής διακήρυξης καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το Γραφείο Διαμερίσματος Φίλιας, τηλέφωνο 2253098282.

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Λουτρόπολης Θερμής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Έλλης Μητρέλια, έκταση εμβαδού 4.745,83 τ.μ. στη θέση «ΠΕΤΡΑΛΩΝΙΑ» περιοχής Δημοτικού Διαμερίσματος Πύργων Θερμής του Δήμου Λουτρόπολης Θερμής, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 30-9-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μαργαρώνης Σταμάτης του Πέτρου και της Δήμητρας, το γένος Χάνη, που γεννήθηκε στο Βαθύ Σάμου και κατοικεί στην Καλλονή Λέσβου, και η Βολτέζου Μαρίνα του Μιχαήλ και της Χρυσής, το γένος Χατζηγιαννίδη, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αλεξανδρούπολη, πρόκειται να παντρευτούν στο Καρλόβασι Σάμου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βασίλης Σερεσλής του Αριστείδη και της Ειρήνης, το γένος Κλωνή, που γεννήθηκε στη Μελβούρνη Αυστραλίας και κατοικεί στην Κλειώ Λέσβου, και η Μαρία Κοντάλη του Ιωάννη και της Χαρίκλειας, το γένος Πασλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Κλειώ Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Κλειούς, στις 30 Οκτωβρίου 2010. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 11 .09 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ ΚΥΡΙΑΚΗ: 1 2.0 9.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 35543/4343/3009-10 Πράξη Χαρακτηρισμού

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΦΙΛΙΑ 1-10-2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ/Σ ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΘΕΡΑΠΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

EPEΣOΣ

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΜΠΡΙΤΖ ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Κ Τ Ε Ο

14:20 - 15:10

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

19:10 - 20:00

415/470156-97

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

A LP HA BA NK

20:30 - 21:20

601-00-2002-008741

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

5709-017817-954

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

15:00 - 15:45

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30

85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Προτεραιότητα οι νησιωτικές πολιτικές» σιου τουρισμού και των τουριστικών επαγγελματικών σκαφών, στην υποστήριξη της προσπάθειας να έχει η χώρα το δικό της νηογνώμονα, στο θέμα της αλιείας και στη μέριμνα του υπουργείου να διαφυλάξει το εισόδημα των αλιέων προστατεύοντας παράλληλα το περιβάλλον, στη χάραξη πολιτικής στον τομέα της αλιείας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αφές «αποτύπωμα» των αρμοδιοτήτων που θα έχει στο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας ως υφυπουργός άφησε με τη σύντομη ομιλία της κατά την τελετή ανάληψης καθηκόντων την Πέμπτη η βουλευτής Χίου Ελπίδα Τσουρή, η οποία, μεταξύ άλλων, επεσήμανε ότι αποτελεί κυβερνητική προτεραιότητα η εφαρμογή νησιωτικών πολιτικών απ’ το νεοσύστατο υπουργείο. Στην ίδια τελετή, ο υπουργός Γιάννης Διαμαντίδης εξήγγειλε τις βασικές αρχές που θα διέπουν τον τομέα της ναυτιλιακής πολιτικής, ενώ ανακοίνωσε λιμενικό «Καλλικράτη», με στόχο τα νησιά να αποκτήσουν καλύτερα λιμάνια. «Σήμερα, εδώ στον Πειραιά, δε γυρίζουμε απλά σελίδα, αλλά ξεκινάμε να γράψουμε ένα νέο “βιβλίο” για τη ναυτιλία», είπε ο κ. Διαμαντίδης, επισημαίνοντας πως δεν υπάρχει η πολυτέλεια απώλειας χρόνου, γιατί τα προβλήματα δεν μπορούν να περιμένουν, θέλουν λύση. Ξεκαθαρίζοντας τους βασικούς στόχους

Προϋπόθεση συνοχής

Στο λιμενικό «Καλλικράτη» αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, ο υπουργός Γιάννης Διαμαντίδης

και τις πολιτικές που θα προσπαθήσουν από κοινού με την υφυπουργό να εφαρμόσουν, υποσχέθηκε πως θα εργαστεί για την ανάπτυξη της ναυτιλίας, για την αναβάθμιση της ναυτικής εκπαίδευσης, αλλά και τη βελτίωση των συνθηκών απασχόλησης των ναυτικών. «Στόχος βασικός είναι ακόμη και ο εκσυγχρονισμός των λιμανιών μας. Γι’ αυτόν το λόγο το υπουργείο θα εκπονήσει ένα σχέδιο Λιμενικού “Καλλικράτη”», είπε ο υπουργός, σημειώνοντας

Κυβερνητική προτεραιότητα αποτελούν, σύμφωνα με την υφυπουργό Ελπίδα Τσουρή, οι νησιωτικές πολιτικές

στη συνέχεια πως «δεν είναι δυνατόν τα σημερινά πλοία της ακτοπλοΐας να αντιμετωπίζουν δυσκολίες, και να μην μπορούν να προσεγγίσουν τα νησιά μας με κανόνες ασφαλείας, όπως επίσης δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν ελληνικά λιμάνια χωρίς τον παραμικρό έλεγχο, με αποτέλεσμα να έχουμε διαφυγόντα κέρδη για το κράτος». Ο υπουργός αναφέρθηκε ακόμη στα θέματα της κρουαζιέρας, στην άρση του καμποτάζ, στην ανάγκη στήριξης του θαλάσ

Το αυξημένο ενδιαφέρον, την πολιτική βούληση αλλά και τη βαρύνουσα σημασία που αποδίδει η κυβέρνηση και ο ίδιος προσωπικά για τη ναυτιλία, για τις θαλάσσιες και νησιωτικές πολιτικές, αλλά και για την αλιεία, σηματοδοτεί, σύμφωνα με την κ. Τσουρή, η απόφαση του πρωθυπουργού για τη σύσταση του υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Εν μέσω παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, είναι αναγκαίο σήμερα, περισσότερο από ποτέ - όπως είπε η υφυπουργός αναλαμβάνοντας καθήκοντα - «να στηρίξουμε, να αναδείξουμε και να πολλαπλασιάσουμε όλα εκείνα τα στοιχεία και τους παράγοντες που έδωσαν στη ναυτιλία μας πρωτα-

γωνιστικό ρόλο, σε παγκόσμιο επίπεδο, και την ανέδειξαν σε βασικό πολλαπλασιαστή της ελληνικής οικονομίας. Και αυτό δεν είναι καθόλου τυχαίο.». Η κ. Τσουρή ανέφερε ότι αν υπάρχει κάτι στο σημερινό κόσμο που κάνει τη μικρή Ελλάδα μεγάλη, αυτό είναι το κεφάλαιο που ονομάζεται «ναυτιλία». «Ως νησιώτισσα βουλευτής, επιτρέψτε μου να επισημάνω ότι η σύσταση του υπουργείου αυτού και η εφαρμογή των αντίστοιχων πολιτικών σε ό,τι αφορά στις νησιωτικές και παράκτιες περιοχές, δεν αποτελεί απλώς ένα εργαλείο, ένα μέσο για την υλοποίησή τους. Είναι όρος και προϋπόθεση για την κοινωνική συνοχή, σηματοδοτεί κυβερνητική προτεραιότητα και στοχεύει ευθέως στην ισόρροπη περιφερειακή ανάπτυξη», υπογράμμισε η Ελπίδα Τσουρή, που κλείνοντας δήλωσε ότι η νέα πολιτική ηγεσία παραλαμβάνει μια βαριά κληρονομιά και απ’ την πλευρά της διαβεβαιώνει ότι θα προσπαθήσει με όλες της τις δυνάμεις για να ανταποκριθεί στη μεγάλη αυτή ευθύνη.

Το παράρτημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού στη Λήμνο

Τίμησε τους εθελοντές της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH επιτυχία πραγματοποιήθηκε ο εορτασμός των 30 Mεχρόνων λειτουργίας του Τμήματος Εθελοντών Νοσηλευτικής του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Στο κατάμεστο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», με τη παρουσία των εκκλησιαστικών και τοπικών αρχών, της εκπροσώπου της κεντρικής διοίκησης του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, διευθύντριας Νοσηλευτικής των περιφερειακών τμημάτων, Αφροδίτη Πορτοκαλάκη, πραγματοποιήθηκε η γιορτή του Τμήματος. Κατά τη διάρκεια της εκ- σοκομείου Λήμνου, δηδήλωσης, έγινε η παρου- λαδή από το 1940 έως σίαση του επετειακού και το 1976, καθώς εκτός λευκώματος, καθώς και η από την επαγγελματική αβράβευση των εθελο- ποστολή της προσέφερε ντριών με τιμητικό έπαινο σπουδαία εθελοντική για τα 30 χρόνια προσφο- προσφορά και πέραν από ράς τους, από το δήμαρχο την υπηρεσία της. Η ΕλιΜύρινας, Νάσο Σκαμά- σάβετ Ασημωτού - Αναγκη. γνωστίδου, «μια 20χρονη Το διοικητικό συμβούλιο προσφυγοπούλα τότε, ατου Περιφερειακού Τμή- πό τη Μάδυτο, και σήμεματος του ΕΕΣ Λήμνου, ρα ανάμεσα μας μια με ομόφωνη απόφαση τί- 90χρονη σεβάσμια κυρία, μησε με τιμητικές πλακέ- σύζυγος, μητέρα και γιατες δυο πολίτες της τοπι- γιά.» Επίσης τιμήθηκε ο κής κοινωνίας, «διότι προϊστάμενος πολιτικής κρίναμε ότι εκτός από την προστασίας του επαρχείεπαγγελματική και κοινω- ου Λήμνου, υποστράτηνική τους καταξίωση, εί- γος Γεώργιος Γεωργιάχαν και έχουν εθελοντική δης, για την εθελοντική συμμετοχή και προσφορά βοήθεια σε συλλόγους στο κοινωνικό σύνολο», και οργανώσεις, κυρίως δήλωσε ο πρόεδρος του σε θέματα ηλεκτρονικής Περιφερειακού Τμήματος παρουσίασης, «καθώς και του ΕΕΣ, νομαρχιακός για την καταγραφή σε ησύμβουλος, Θεόδωρος λεκτρονική μορφή θεμάΜπαβέας. των προληπτικού, κοινωΓια την προσφορά τους νικού ενδιαφέροντος και Κατ’ αρχήν, τιμήθηκε η α- για το μεγάλο έργο της ηδελφή νοσοκόμα που ερ- λεκτρονικής παρουσίαγάστηκε από την πρώτη σης και προβολής της μέρα λειτουργίας του Νο- Λήμνου».

Τέλος, ο πρόεδρος του Παραρτήματος Λήμνου του ΕΕΣ, Θόδωρος Μπαβέας, στο σύντομο χαιρετισμό του μεταξύ άλλων ανέφερε ότι αυτό το λεύκωμα είναι το αποτέλεσμα μιας επίπονης δουλειάς μελών του Δ.Σ. και των εθελοντών, όπου «έχουμε καταγράψει ιστορικά την προσφορά και την παρουσία των εθελοντριών, ενώ εκφράζει τη δύναμη της ψυχής και τη θέληση των εθελοντριών, που για πολλά χρόνια προσφέρουν αγάπη και βοήθεια στους συμπολίτες μας».

Από την εκδήλωση για τα 30 χρόνια λειτουργίας του Τμήματος Εθελοντών Νοσηλευτικής του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Η κεραμίστρια Γεωργία Ζαχαριάδου μιλάει στο «Ε»:

«Η κεραμική, μια παράδοση που πρέπει να κρατήσει…» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Γεωργία Ζαχαριάδου είναι μια από τις πιο παλιές κεραμίστριες της Μυτιλήνης. Καταγόμενη από το Πλωμάρι, πέρασε όλα τα εφηβικά της χρόνια στην πρωτεύουσα, για να επιστρέψει ξανά στη Λέσβο, να… ερωτευτεί τον πηλό και να ασχοληθεί έκτοτε επαγγελματικά με το παραδοσιακό αυτό επάγγελμα του νησιού. Σήμερα μιλάει στο «Ε» για την ιστορία της σχέσης της με την τέχνη της, για τις δομές που υπάρχουν αυτήν τη στιγμή στη Λέσβο και την υποστηρίζουν, καλώντας παράλληλα τους νέους να συνεχίσουν την παράδοση μιας τέχνης που σταδιακά κινδυνεύει να χαθεί…

Κυρία Ζαχαριάδου, το εργαστήρι σας είναι ένα από τα χαρακτηριστικά εργαστήρια κεραμικής της Ερμού. Πότε το ανοίξατε; «Το άνοιξα το 1978. Είχα μόλις επιστρέψει από την Μπολόνια, όπου είχα πάει να σπουδάσω κεραμική. Τότε δεν υπήρχαν άλλα εργαστήρια στην περιοχή, ήμουν μόνη μου. Μετά, άρχισαν σιγά-σιγά να ανοίγουν και άλλοι μαγαζιά.» Στη Μπολόνια πώς βρεθήκατε; Είχατε επαφή με την κεραμική και πιο πριν; «Πρώτη φορά είχα επαφή με την κεραμική στα 27 μου. Παρ’ όλο που γεννήθηκα στο Πλωμάρι, στα 10 μου φύγαμε οικογενειακώς για Αθήνα. Επέστρεψα στη Λέσβο το 1974 και εγκαταστάθηκα μόνιμα. Έβλεπα όλους τους παλιούς κεραμίστες, όλη την κουλτούρα της κεραμικής στη Λέσβο και μου άρεσε, ανέπτυξα μια αγάπη για τα κεραμικά. Παρακολούθησα μαθήματα στη ΝΕΛΕ, με δάσκαλο το Γιάννη το Χατζηγιάννη. Είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος και καλλιτέχνης και πολύ καλός δάσκαλος. Από τα χέρια του βγήκαν κι άλλοι κεραμίστες, ενώ εμένα προσωπικά με βοήθησε πάρα πολύ και μου έμαθε τα πιο σημαντικά πράγματα. Στη Μπολόνια πήγα αμέσως μετά, σε μια δημόσια σχολή, για ένα χρόνο και ασχολήθηκα με διαφορετικές τεχνικές από αυτές της Λέσβου.» Σας επηρέασαν, τελικά, οι σπουδές σας στο εξωτερικό όσον αφορά στην τεχνοτροπία που χρησιμοποιείτε; «Όχι ιδιαίτερα. Στην Ιταλία η τεχνοτροπία είναι πιο μοντέρνα, χρησιμο-

ποιούν περισσότερο τη γλυπτική, ενώ εγώ ακολουθώ τον παραδοσιακό τρόπο της Λέσβου.» Τι μοτίβα δουλεύετε δηλαδή; «Η έμπνευσή μου ξεκίνησε από ένα ρόδι. Τα ρόδια είναι τα μοτίβα που αγαπάω πιο πολύ. Από εκεί και πέρα κάνω και τις ελιές, ως χαρακτηριστικό προϊόν της Λέσβου, αλλά και άλλα λαϊκά μοτίβα. Κάνω αλλαγές κάθε τόσο, ωστόσο πάντα κρατάω στοιχεία που έχω από παλιά. Και χρησιμοποιώ, αυτήν τη στιγμή, υλικά από την Ιταλία, γιατί με τα προηγούμενα που χρησιμοποιούσαμε είχαμε πρόβλημα. Όλα είναι οικολογικά, χωρίς χημικά στοιχεία.»

Για τη σχέση με τον πηλό Ποια είναι η σχέση σας με τον πηλό; Γιατί πιστεύετε ότι γοητεύει τόσο τους κεραμίστες; «Ο πηλός είναι ένα υλικό που σε τραβάει γιατί το πλάθεις και δημιουργείς, είναι ζεστό αντικείμενο αυτό που γίνεται από τον πηλό. Τα ξενόφερτα κινέζικα π.χ., δεν έχουν την ίδια ζεστασιά που έχει το κεραμικό που είναι από πηλό από καφέ χρώμα. Η γοητεία είναι ότι βγαίνει ένα αντικείμενο που πάντα είναι πολύ διαφορετικό. Και χρωματικά ακόμη, ποτέ δεν είναι ίδια τα χρώματα, εξαρτάται από τις θερμοκρασίες. Μπορείς να χαράξεις, να κάνεις κάτι επιπλέον πάνω στον πηλό. Είναι εύπλαστο: το πιάνεις στο χέρι σου και βγαίνει αποτέλεσμα που συχνά δεν το περιμένεις.» Δουλεύετε στο εργαστήρι σας κάθε μέρα; «Ασχολούμαι με τον πη-

λό όλη μέρα. Εκτός από το εργαστήρι στην Ερμού, έχω κι ένα στην Πέτρα, το οποίο ανοίγω τους καλοκαιρινούς μήνες και πάω τα απογεύματα. Το χειμώνα απλά πάω και δουλεύω εκεί, όχι όμως σε καθημερινή βάση.» Στο εργαστήρι της Μυτιλήνης, όμως, σας βοηθάει κι ο γιος σας. «Το εργαστήρι αυτό το δούλεψα μόνη μου για πολλά χρόνια, αλλά τώρα πια έχει γίνει οικογενειακή επιχείρηση, με βοηθάνε ο γιος μου και η γυναίκα του. Ο γιος μου σπούδασε οικονομολόγος, αλλά του αρέσει η δουλειά αυτή. Φτιάχνει άλλωστε και δικά του ιδιαίτερα σχέδια, πιο μοντέρνα, πιο ναΐφ. Φτιάχνουμε όλα τα χρηστικά σκεύη, ενώ οι δυο τους αναλαμβάνουν και διακοσμητικά.» Πριν από λίγο καιρό είχατε βρεθεί και στην Τουρκία, μαζί με τη Μάρω την Κρητικού, όπου δείξατε την τεχνική σας σε γυναίκες που ασχολούνται με τον πηλό. «Ναι, ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία. Οι κυρίες αυτές θέλουν κάποια στιγμή να έρθουν εδώ για να δούνε τα εργαστήριά μας, γιατί δουλεύουν με λευκό πηλό που

δεν είναι ίδιος με τον καφέ το δικό μας. Χρησιμοποιούν διαφορετικά υλικά και τεχνική και έχουν διαφορετικό αποτέλεσμα και ο δικός μας πηλός τις βοήθησε πολύ. Είχανε, όμως, πρόβλημα με τις βίζες. Ελπίζω κάποια στιγμή να τα καταφέρουν.»

Το μέλλον του επαγγέλματος Έχετε δει διαφορά από παλιά, στο σημείο όπου βρίσκεται το εργαστήρι σας και στο χώρο της δουλειάς; «Υπάρχει μεγάλη αλλαγή στο χώρο. Έχουν μπει νέοι άνθρωποι με διαφορετικές ιδέες, έχει αλλάξει ο συσχετισμός της δουλειάς. Εξακολουθούμε, όμως, να δουλεύουμε καλά. Έχουμε καλή συνερ-

γασία και μεταξύ μας, αφού ο καθένας κάνει τη δική του δουλειά.» Είστε φαντάζομαι και μέλος του Συλλόγου Κεραμιστών «Το Έοργον». Σας έχει βοηθήσει στη δουλειά σας ο Σύλλογος; «Είμαι από τα ιδρυτικά μέλη του Συλλόγου. Όταν ξεκίνησε, ήμασταν πολύ λίγα άτομα. Ο Τζάνος ο Τζωρτζής, η Μάρω η Κρητικού, η Λογγίου η Κλεονίκη, κεραμίστες από Αγιάσο, από Μανταμάδο κ.α.. Είχαμε μαζευτεί 21 άτομα από όλη τη Λέσβο, για να μπορούμε να επικοινωνούμε μεταξύ μας, να ανταλλάσσουμε γνώσεις και να συμμετέχουμε σε εκθέσεις. Η ανταλλαγή γνώσεων, ωστόσο, είναι το κυριότερο. Η κεραμική

θέλει αρκετή γνώση, ειδικά εδώ στη Μυτιλήνη που τα υλικά είναι δύσκολα στο να ταιριάξουν μεταξύ τους. Ο Σύλλογος μας έχει εξελίξει.» Στην Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής συμμετέχετε κάθε χρόνο; «Συμμετέχω από την αρχή που δημιουργήθηκε, μέχρι σήμερα. Έχει κάνει πολύ καλό στην κεραμική, αφού φέρνει πολύ κόσμο το καλοκαίρι. Δυστυχώς τώρα, με τις αλλαγές στους δήμους, τα πράγματα είναι σκοτεινά. Δεν ξέρουμε τι θα γίνει, θα είναι όμως λυπηρό να σταματήσει μια τέτοια σημαντική έκθεση για τη Λέσβο.» Έχετε σκεφτεί ποτέ να παραδώσετε μαθήματα κεραμικής; Θα θέλατε να δείτε νέο κόσμο να ασχολείται με τον πηλό; «Η αλήθεια είναι πως έρχεται πολύς κόσμος και ενδιαφέρεται για μαθήματα. Δυστυχώς η σχολή που είχε στην Αγιάσο έκλεισε κι εμείς δεν έχουμε χώρο στα εργαστήριά μας για να κάνουμε μαθήματα. Και είναι κι ένα επάγγελμα που θέλει χρήματα. Μπορεί να νομίζει κανείς ότι είναι απλά ένας πηλός, αλλά τόσο ο εξοπλισμός όσο και τα υλικά είναι πολύ ακριβά. Μας αποζημιώνει, όμως, η ίδια η ενασχόληση. Μακάρι να μπορέσουν οι νέοι άνθρωποι να ασχοληθούν με την τέχνη μας, γιατί αρχίζει και εγκαταλείπεται σιγά-σιγά. Ευχή μου είναι να ασχοληθούν και να τη συνεχίσουν όλο και περισσότεροι, να μη χαθεί, γιατί είναι μια παράδοση στη Λέσβο που πρέπει να κρατήσει.»

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας τίμησε το μεγάλο λογοτέχνη, ζωγράφο και αγιογράφο ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ο Φώτης Κόντογλου από τις Κυδωνίες…

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως σήμερα Σάββατο 2 Οκτωβρίου στο Τσαρσί Χαμάμ Έκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίου στη Λέρο Η 22η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου με συμμετοχή πέντε ομάδων της Λέσβου και της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Σάββατο 2 Οκτωβρίου Η πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, Γιώτα Θηβαίου, επιμελήθηκε του αφιερώματος για το Φώτη Κόντογλου. Εδώ, κατά τη διάρκεια της ομιλίας της για το Φώτη Κόντογλου

στις 20:00 στο Άνω Κάστρο Μυτιλήνης (πύργος Βασιλίσσης) Εκδήλωση στα πλαίσια του 9ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Γεωπάρκων, με συμμετοχή των σαντουριών του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Και ο ποιητής και στιχουργός Λευτέρης Παπαδόπουλος ανάμεσα στο κοινό, που παρακολούθησε την εκδήλωση με μεγάλο ενδιαφέρον

Αποσπάσματα από το βιβλίο του ζωγράφου «Το Αϊβαλί η πατρίδα μου» πλαισίωσαν το αφιέρωμα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιλώντας για τον Κόντογλου

Και θέατρο σκιών

ύο μεγάλα αφιερώματα σε δύο σημαντικές προσωπικότητες των τεχνών που έφτασαν στην Ελλάδα με τη Μικρασιατική Καταστροφή, πραγματοποίησε πριν από λίγο καιρό η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης». Το ίδρυμα, που μετράει πάνω από 150 χρόνια λειτουργίας, τίμησε σε ειδικές εκδηλώσεις το λογοτέχνη, ζωγράφο και αγιογράφο Φώτη Κόντογλου και τον «ασυμβίβαστο» ποιητή και συγγραφέα Μίτσο Καμίτζο, σε δύο βραδιές που χαρακτηρίστηκαν από μεγάλη προσέλευση κόσμου. Σήμερα φιλοξενούμε την πρώτη από αυτές τις εκδηλώσεις, που συνδέεται με μια παράσταση θεάτρου σκιών που είχε προηγηθεί, γραμμένη ειδικά για τη Μήθυμνα. Το αφιέρωμα στο Φώτη Κόντογλου, δάσκαλο του μεγάλου ζωγράφου Γιάννη Τσαρούχη, πραγματοποιήθηκε με αφορμή και τη φετινή αναδρομική έκθεση του Μουσείου Μπενάκη για το σύνολο του έργου του τελευταίου. Από τη σχέση των δύο αυτών ανθρώπων της τέχνης πήρε, άλλωστε, και τον τίτλο της η συγκεκριμένη εκδήλωση: «Φώτης Κόντογλου, ο Μικρασιάτης δάσκαλος του Γιάννη Τσαρούχη και η πατρίδα του το Αϊβαλί (εικόνα και λόγος)». Ανάμεσα στον κόσμο από Μήθυμνα, αλλά και από την υπόλοιπη Λέσβο, που παρακολούθησε το αφιέρωμα στο Φώτη Κόντογλου, ήταν ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, οι πρώην δήμαρχοι Κώστας Δούκας και Δημήτρης Βατής και ο ποιητής και στιχουργός Λευτέρης Παπαδόπουλος. Ο τελευταίος, μάλιστα, που στηρίζει πάντα τις εκδηλώσεις της Βιβλιοθήκης, παρακολούθησε το αφιέρωμα με μεγάλο ενδιαφέρον.

Το αφιέρωμα παρουσίασε, συνοδεία μουσικής και προβολής εικόνων, η πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης, Γιώτα Θηβαίου. Η εκδήλωση, που ήταν χωρισμένη σε δύο μέρη, περιελάμβανε βιογραφικά στοιχεία για το Φώτη Κόντογλου, με εικόνες από τη ζωή του και κυρίως το έργο του ως ζωγράφου και αγιογράφου, καθώς και εικόνες από το Αϊβαλί, δεμένες με αποσπάσματα από το βιβλίο του «Το Αϊβαλί η πατρίδα μου». Ειδικά κατά το πρώτο μέρος του αφιερώματος, η κ. Θηβαίου έκανε μια σύνδεση και μια σύγκριση του έργου και των ιδεών του Φώτη Κόντογλου με τα εικαστικά ρεύματα της Αθήνας την εποχή εκείνη, τονίζοντας τον ιδιαίτερο δρόμο που ακολούθησε ο ζωγράφος, με σκοπό να περάσει στην κοσμική ζωγραφική τις αρχές της βυζαντινής. Συνέδεσε, επίσης, το συγγραφέα και με το λογοτέχνη Αργύρη Εφτιαλιώτη, αφού γι’ αυτόν κάθε τι ελληνικό ήταν και «αληθινό». Τέλος, η πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης διάβασε μια σειρά αποσπασμάτων, από αναφορές του Ελύτη στο Φώτη Κόντογλου, αλλά και δήλωση του ίδιου του μαθητή του, Γιάννη Τσαρούχη, για το δάσκαλό του: «Τον γνώρισα όταν ήμουν 16 ετών. Μου μίλησε σαν ένας αυστηρός ασκητής και σε μισή ώρα είχε γκρεμίσει μέσα μου ό,τι φαινόταν στερεότατο. Ό,τι μου είπε, με συγκλόνισε, η ταραχή μου βάσταξε μέρες και μήνες. Μου ‘δωσε στα χέρια έναν κόμπο, που ακόμα προσπαθώ να λύσω.» Τη βραδιά έκλεισαν, συνοδεύοντας μουσικά το κοινό στις ακτές της Αιολίδας, ο καθηγητής παραδοσιακής μουσικής Κωνσταντής Κουρμαδιάς με το βιολί του και ο φοιτητής Μουσικολογίας Νίκος Αγγελόπουλος με το λαούτο του.

Είχε προηγηθεί, λίγες μέρες πριν, θέατρο σκιών από το «Θίασο Κωνσταντή», με μια ιστορία γραμμένη ειδικά για τη Μήθυμνα και τίτλο: «Ο Καραγκιόζης και η Πετρωμένη Πολιτεία». Άλλωστε, για τον Καραγκιόζη ο ζωγράφος Νίκος Εγγονόπουλος, μαθητής και αυτός του Φώτη Κόντογλου, γράφει: «Ο ελληνικός Καραγκιόζης είναι βαθύτατα πατριώτης, γνώστης των αρετών και των παραδόσεων της φυλής… Θα ήμουν αχάριστος εγώ, που, σαν κάθε Έλληνας, του χρωστώ άπειρες ώρες ξεγνοιασιάς και γέλιου και όχι μόνο στα παιδικά μου χρόνια, να τον αποχωρισθώ… χωρίς να του ευχηθώ πολλά ακόμη δοξασμένα χρόνια.» Αλλά και ο ίδιος ο Φώτης Κόντογλου αγαπούσε τον Καραγκιόζη και το 1961 προέτρεψε τον περίφημο καραγκιοζοπαίχτη Χαρίδημο να αλλάξει τις φιγούρες του ελληνικού θεάτρου σκιών από πάνινες, σε χάρτινες. Στο σημείο αυτό, να σημειωθεί πως μέσα στο καλοκαίρι η UNESCO έδωσε τέλος στη διαμάχη μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας για την υπηκοότητα του Καραγκιόζη … «πολιτογραφώντας» τον Τούρκο. Η απόφαση αυτή ήρθε να επικυρώσει σχετική απόφαση που είχε ληφθεί πέρυσι από μια υποεπιτροπή του φορέα, η οποία και είχε αποδεχτεί την εισήγηση που συνέταξε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας, βάσει της οποίας τόσο ο Καραγκιόζης όσο και ο Χατζηαβάτης είναι Τούρκοι. Σύμφωνα με τα τότε δημοσιεύματα, η μοναδική περίπτωση να συμπεριληφθούν και οι πολιτιστικές ενστάσεις της Ελλάδας όσον αφορά στον Καραγκιόζη - δεδομένου ότι ο αγαπημένος λαϊκός ήρωας αποτελεί τμήμα της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς - είναι να υπάρξει ένα είδος συμφωνίας με την Τουρκία.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 2 Οκτωβρίου «Γράμματα στην Ιουλιέτα», του Γκάρι Γουίνικ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Κρις Ίγκαν, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Μάρσια ντε Μπόνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 21:30 Σήμερα Σάββατο 2 και αύριο Κυριακή 3 Οκτωβρίου «Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος Κωστής Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 Έως Σάββατο 9 Οκτωβρίου «Step Up 3», του Γιον Τσου (μουσικό - χορευτικό) Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλαμπρι, Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στόουνερ, Χάρι Σαμ Τζούνιορ Ώρες προβολής: Σάββατο (2/10) στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή και Σάββατο (9/10) στις 19:00 (Αίθ. 1) Από Κυριακή 3 έως Σάββατο 9 Οκτωβρίου «Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Άνταλ (περιπέτεια θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Έιντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τόφερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα, Γουόλτον Γκόγκινς, Ντάνι Τρέχο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 22:00

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Δ. 407/80

Η Γ.Σ. του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στη συνεδρίασή της αριθμ. 363/99-2010 αποφάσισε την προκήρυξη εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη διδασκόντων με το Π.Δ. 407/80 για την κάλυψη εκπαιδευτικών αναγκών κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2010 - 2011 στα παρακάτω μαθήματα κατά προτεραιότητα: Για τον Τομέα Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας 1) Μεθοδολογία Διδασκαλίας

Σύγχρονων Γλωσσών I (χειμερινό εξάμηνο) 2) Μεθοδολογία Διδασκαλίας Σύγχρονων Γλωσσών II (εαρινό εξάμηνο) Για τον Τομέα Αγγλικής Λογοτεχνίας 1) Εργαστήριο Κριτικού Λόγου: Πεζός Λόγος (χειμερινό εξάμηνο) Για τον Τομέα Αμερικανικής Λογοτεχνίας 1) Εργαστήριο Κριτικού Λόγου: Ποίηση (χειμερινό εξάμηνο) Για τον Τομέα Μετάφρασης

και Διαπολιτισμικών Σπουδών 1) Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και από τα Αγγλικά στα Ελληνικά) - Εαρινό εξάμηνο Για τον Τομέα Αγγλικής Λογοτεχνίας & τον Τομέα Αμερικανικής Λογοτεχνίας 1) Δεξιότητες Η/Υ και έρευνας (εαρινό εξάμηνο) Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος σχετικού γνωστικού αντικειμένου με τα μαθήματα που πρόκειται να διδά-

ξουν. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν έως τις 8 Οκτωβρίου 2010: 1. Αίτηση (παρακαλούνται να δηλώσουν το μάθημα ή τα μαθήματα, για το/τα οποίο/-α υποβάλλεται η αίτηση ) 2. Επικυρωμένο αντίγραφο πτυχίου και διδακτορικού διπλώματος (για τίτλους από Πανεπιστήμια του εξωτερικού απαιτείται αναγνώριση από το ΔΟΑΤΑΠ) 3. Βιογραφικό σημείωμα με αναλυτικό υπόμνημα των εργα-

σιών τους [σε πέντε (5) αντίτυπα] 4. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο Τα παραπάνω δικαιολογητικά κατατίθενται στη Γραμματεία του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Κτήριο Διοίκησης, 541 24 Θεσσαλονίκη (Πληροφορίες: Τηλ. 2310991354). Θεσσαλονίκη, Η Πρόεδρος ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το ελαιόλαδο στη διατροφή...

Ασπίδα προστασίας για την καρδιά λογική χρήση μιας ποσότητας ελαιολάδου στο φαγητό και τις σαλάτες που καταναλώνουμε κάθε μέρα, είναι ικανή να δημιουργήσει μια ασπίδα προστασίας στην καρδιά μας. Αυτό αναδείχθηκε ύστερα από πολύχρονες έρευνες, που πραγματοποίησαν ο καθηγητής Καρδιολογίας Δημήτριος Κρεμαστινός, ο αναπληρωτής καθηγητής Καρδιολογίας Ευστάθιος Ηλιοδρομίτης και οι συνεργάτες τους στο Ερευνητικό και Πειραματικό Κέντρο της Ελληνικής Φαρμακοβιομηχανίας ΕΛΠΕΝ. Σύμφωνα με την έρευνα, που παρουσιάσθηκε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, παρόντος και του καθηγητή Μαγκντί Γιακούμπ, το συστατικό ελευρωπαΐνη είναι αυτό που έχει τις ευεργετικές ιδιότητες για την καρδιά. Από την πειραματική μελέτη σε κουνέλια προέκυψε ότι η χορήγηση ελευρωπαΐνης μειώνει την έκταση του εμφράγματος του μυοκαρδίου σε φυσιολογικά κουνέλια και σε μεγαλύτερη δόση σε υπερχοληστερολεμικά. Επιπλέον, το συγκεκριμένο συστατικό προστατεύει από την οξειδωτική βλάβη κατά τη διάρκεια της ισχαιμίας - επεναιμάτωσης. Προέκυψε, ακόμη, ότι με τη χορήγηση 10 και 20 μικρογραμμαρίων ελευρωπαΐνης μειώνονται τα επίπεδα της ολικής χοληστερόλης κατά 28,7% και 33% και των τριγλυκεριδίων κατά 41,1% και 61,4%, αντίστοιχα. Η ποσότητα του ελαιολάδου, για να υπάρξει θετικό αποτέλεσμα, θα πρέπει να υπολογιστεί με κουτάλι ανά γεύμα ή σαλάτα. Η χορήγηση της ελευρωπαΐνης έχει προστατευτικό και θεραπευτικό αποτέλεσμα στην καρδιοτοξικότητα, που προκαλείται από την οξεία και τη χρόνια χορήγηση αδριανομυκίνης.

Συνέχεια στην έρευνα Ο κ. Κρεμαστινός, κατά τη διάρκεια της παρουσίασης των στοιχείων, τόνισε την ανάγκη χρηματοδότησης της έρευνας και σε ανθρώπους, ώστε να καθοριστεί η ακριβής δοσολογία ευ-

ρωπαΐνης, που πρέπει να χορηγηθεί για να υπάρξουν τα θετικά αποτελέσματα. Κάτι το οποίο, όπως είπε, δεν κάνει η Πολιτεία, ενώ σε ό,τι αφορά στις εταιρείες, «θα πρέπει να χρηματοδοτούν την έρευνα και να μην έχουν μόνο ως στόχο την κερδοφορία». Από την πλευρά του, ο κ. Γιακούμπ σημείωσε ότι «χωρίς έρευνα δεν μπορεί να υπάρξει πρόοδος στον κόσμο» και αναφέρθηκε σε ένα νέο πρόγραμμα, που αναπτύσσει η ΕΛΠΕΝ, σε συνεργασία με επιστήμονες του Imperial College του Λονδίνου, στο οποίο υπεύθυνος είναι ο διευθυντής της Α΄ Καρδιοχειρουργικής Κλινικής του ΙΑΣΩ General, Στέργιος Θεοδωρόπουλος. Η συγκεκριμένη συνεργασία, που επιτελείται σε πειραματικό στάδιο σε γουρούνια, αφορά μία νέα εμφυτεύσιμη συσκευή μέτρησης της πίεσης, τόσο σε διαφορετικά σημεία της καρδιάς, όσο και σε άλλα σημεία του κυκλοφορικού συστήματος. Η συσκευή έχει ιδιαίτερα μικρό μέγεθος, είναι α-

πλή στη χρήση και στο μέλλον θα έχει επιπλέον εφαρμογές σε άλλα όργανα, ενώ θα προσφέρει και μεγαλύτερη δυνατότητα μετρήσεων. Ο μηχανισμός θα είναι ασύρματος και θα δίνει συνεχώς πολύτιμες πληροφορίες για την αιμοδυναμική κατάσταση της καρδιάς. Έτσι, οι θεράποντες γιατροί θα έχουν σαφή εικόνα του προβλήματος, ώστε να μπορούν να επέμβουν αποτελεσματικότερα στη θεραπεία. Όπως τόνισε ο κ. Γιακούμπ, η εφαρμογή της μεθόδου σε ανθρώπους αναμένεται να ξεκινήσει εντός του 2011, οπότε και θα υπάρχουν τα πρώτα κλινικά αποτελέσματα. Από την πλευρά του, ο αντιπρόεδρος της ΕΛΠΕΝ, Θεόδωρος Τρύφων, αναφέρθηκε στις δραστηριότητες της εταιρείας, τονίζοντας ότι προχωρά η επέκταση του Ερευνητικού και Πειραματικού Κέντρου της Αθήνας, ενώ εντός του 2011 θα δημιουργηθεί αντίστοιχο κέντρο και στη Θεσσαλονίκη.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Καταρράκτης: Σύγχρονη αντιμετώπιση είναι η θόλωση του φακού του οφθαλμού, τάλληλος χρόνος που θα αποφασισθεί να γίνει η επέμβαΚ αταρράκτης η οποία συνήθως εκδηλώνεται με την ηλικία και η οση. Η φιλοσοφία ενός σύγχρονου χειρουργείου είναι η εποία οδηγεί σε σημαντική μείωση της οράσεως. Μέχρι σήμερα η πάθηση αυτή δεν αντιμετωπίζεται με φάρμακα ή με laser. Στο παρελθόν ο καταρράκτης μπορούσε να οδηγήσει σε τύφλωση. Μέχρι τώρα η θεραπευτική του καταρράκτη ήταν και παραμένει η χειρουργική αντιμετώπιση. Όμως έχουν αλλάξει πάρα πολλά σε σχέση με τη διαδικασία του χειρουργείου. Ο καταρράκτης δεν αφαιρείται ολόκληρος, αλλά με την βοήθεια υπερήχων (και όχι laser όπως πολλές φορές χάριν ευκολίας λέγεται), τεμαχίζεται και ουσιαστικά πολτοποιείται, διευκολύνοντας έτσι την αφαίρεση του. Η διαδικασία αυτή προϋποθέτει πολύ μικρή τομή από την οποία εισέρχεται το prob των υπερήχων και από την οποία ταυτόχρονα αποβάλλονται τα υγρά της επέμβασης και τα πολτοποιημένα τμήματα του καταρρακτικού φακού. Η διαδικασία αυτή διαρκεί ελάχιστα λεπτά, ανάλογα με την παλαιότητα και τη σκληρότητα του καταρράκτη. Είναι εύκολο να καταλάβει κάποιος πως σημαντικό ρόλο στην έκβαση ενός χειρουργείου καταρράκτη παίζει ο κα-

λάχιστη κακοποίηση των υγιών ιστών. Όσο πιο σκληρός είναι ένας καταρράκτης, τόσο πιο μεγάλη ποσότητα υπερήχων θα χρησιμοποιηθεί και τόσο πιο μεγάλη θα είναι η επίδρασή τους στα υγιή κύτταρα του οφθαλμού. Μετά την αφαίρεση του καταρράκτη, από την ίδια τομή εισέρχεται αναδιπλωμένος ο τεχνητός ενδοφακός και η επέμβαση τελειώνει χωρίς ράμματα, καθώς η ελάχιστη τομή που έγινε κλείνει από μόνη της με μηχανισμό βαλβίδας που δημιουργείται. Υπάρχουν διάφορα είδη ενδοφακών, ανάλογα με τις ανάγκες του πάσχοντος. Σήμερα χρησιμοποιούνται συχνά και οι πολυεστιακοί ενδοφακοί, αν και δεν έχουν εξελιχθεί τόσο πολύ που να είναι κατάλληλοι για όλους. Αξίζει να αναφερθεί πως η μόνη αναισθησία που απαιτείται είναι η τοπική, συνήθως με τη μορφή κολλυρίου. Ο συνολικός χρόνος της επέμβασης είναι περίπου 12 με 15 λεπτά και ο ασθενής εν συνεχεία μπορεί να φύγει.

Πηγή: www.iator.gr

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Οι πρώτες ενδείξεις της δυσλεξίας

δυσλεξία είναι μια μαθησιακή δυσκολία, η οποία καθυστερεί ή εμποδίζει την εκμάθηση γραφής και ανάγνωσης σε παιδιά που έχουν όλες τις ικανότητες και δυνατότητες για τις εργασίες αυτές. Είναι, λοιπόν, ιδιαίτερα σημαντικό για τους γονείς να γνωρίζουν τα πρώτα σημάδια της μαθησιακής δυσκολίας, ώστε να ζητήσουν την απαιτούμενη βοήθεια το συντομότερο δυνατόν. Μερικές τέτοιες ενδείξεις στο παιδί κατά την προσχολική και την πρώτη σχολική ηλικία είναι οι εξής: 1) Καθυστέρηση στην ομιλία. Τα παιδιά που πιθανόν να εκδηλώσουν δυσλεξία, πιθανόν δε θα αναπτύξουν λόγο, ακόμα και με τη μορφή απλών λέξεων, πριν από την ηλικία των 15 μηνών και συνεπώς δε θα μπορούν να μιλήσουν με φράσεις ακόμα και μετά τα δεύτερα γενέθλιά τους. Συνήθως, όμως, αυτή η καθυστέρηση είναι μέτριας μορφής και γι’ αυτό οι γονείς τείνουν να την παραβλέπουν και να την αποδίδουν σε κληρονομικότητα. (π.χ. «και εγώ άργησα να μιλήσω, αλλά δεν παρουσίασα δυσκολίες»). Ωστόσο, μια φαινομενικά αθώα καθυστέρηση στην ομιλία μπορεί να αποτελέσει το πρώτο σημάδι για μελλοντικές δυσκολίες. 2) Παρουσιάζει «μη ευαισθησία στην ομοιοκαταληξία» (insensitivity to rhyme). Συνήθως τα παιδιά προσχολικής ηλικίας διασκεδάζουν με παιδικά ποιηματάκια και είναι επίσης ικανά να επαναλάβουν αυτό που ακούνε. Ωστόσο, τα δυσλεκτικά παιδιά δυσκολεύονται να κατανοήσουν τους ήχους των λέξεων, συνεπώς είναι λιγότερο ευαίσθητα στην ομοιοκαταληξία. Η οικειότητα του παιδιού με τα παιδικά ποιηματάκια τείνει να γίνει μία από τις σημαντικότερες πρώτες ενδείξεις της μελλοντικής ή μη επιτυχίας του παιδιού στην ανάγνωση. 3) Δυσκολίες στη γραφή: δυσκολεύεται να μάθει να κρατά σωστά το μολύβι, να μάθει να γράφει το όνομά του, να προσανατολιστεί στο χαρτί, δυσκολεύεται να ζωγραφίσει μέσα σε πλαίσιο, να αντιγράψει σχήματα, κάνει φωνολογικά λάθη κατά τη γραφή (δηλαδή αντιστρέφει, αντικαθιστά, παραλείπει, προσθέτει, αντιμεταθέτει γραφήματα, συλλαβές ή και ολόκληρες λέξεις) και επίσης δυσκολεύεται να μάθει τους τόνους και τα σημεία στίξης. 4) Δυσκολεύεται με τις προ-μαθηματικές έννοιες, π.χ. μεγάλο - μικρό, πολλά - λίγα, μέσα - έξω, και αργότερα δυσκολεύεται να μάθει τους αριθμούς και να αντιστοιχεί τις ποσοτικές έννοιες με το αριθμητικό τους σύμβολο. 5) Παρουσιάζει δυσκολίες στον προσανατολισμό στο χώρο, π.χ. μπερδεύει τις έννοιες πάνω - κάτω, μπροστά - πίσω, αριστερά - δεξιά, και στο χρόνο μπερδεύει τις έννοιες πριν - μετά, χθες - αύριο. 6) Παρουσιάζει δυσκολίες σε δραστηριότητες που απαιτούν λεπτή κινητικότητα. Δηλαδή δυσκολεύεται να μάθει να κόβει με το ψαλίδι, να ντύνεται σωστά μόνο του, να κουμπώνει τα κουμπιά του, να δένει τα κορδόνια του. 7) Εμφανίζει αδεξιότητα σε δραστηριότητες που απαιτούν συντονισμό κινήσεων, π.χ. στο πιάσιμο και στο πέταγμα της μπάλας, στο παιχνίδι με το σχοινάκι, στο κουτσό κ.ά.. 8) Εμφανίζει δυσκολίες στη συγκέντρωση όταν για παράδειγμα ακούει μία ιστορία. Ωστόσο, θα πρέπει να τονίσουμε ότι η ένδειξη για δυσλεξία υπάρχει μόνο όταν το παιδί εμφανίζει πολλές από τις παραπάνω δυσκολίες μαζί ή όταν εμφανίζει μερικές οι οποίες, όμως, είναι σοβαρές και επιμένουν. Τέλος, όπως αναφέρθηκε και στην αρχή αυτού του κειμένου, είναι σημαντικό να ζητηθεί η απαιτούμενη βοήθεια όσο το δυνατόν συντομότερα. Γιατί όσο νωρίτερα ανιχνεύεται μια μαθησιακή δυσκολία, τόσο περισσότερες είναι οι πιθανότητες μελλοντικής επιτυχίας του παιδιού στο σχολείο και στη ζωή. Οι γονείς ενθαρρύνονται να μπορούν να αναγνωρίσουν τις προειδοποιητικές ενδείξεις μαθησιακών δυσκολιών ακόμα και στην προσχολική ηλικία. Τα πρώτα χρόνια στο σχολείο είναι εξαιρετικά σημαντικά για ένα μικρό παιδί. Υπάρχει η ανάγκη, λοιπόν, της έγκαιρης διάγνωσης. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ., M.s.c Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

ΖΩΟ...λογίες

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Συμβουλές από ειδικούς…

Η φροντίδα των ιπποειδών γκαινιάζοντας συνεργασία με κτηνιάτρους και κτηνιατρικά κέντρα της Μυτιλήνης - και των επαρχιακών δήμων - θα φιλοξενούμε κάθε εβδομάδα «Συμβουλές από ειδικούς» για θέματα που ενδιαφέρουν τους ζωόφιλους για την υγεία και τη φροντίδα των αγαπημένων τους φίλων. Σήμερα, δύο κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου, καλωσορίζοντας την προσπάθεια της επανέκδοσης της στήλης για τα ζώα στο «Ε», μας ενημερώνουν για τη φροντίδα των ιπποειδών. Οι δύο κτηνίατροι, που από το 1989 στο κέντρο της πόλης, στην Ερεσού 13, φροντίζουν τους μικρούς μας φίλους, θα είναι τακτικοί συνεργάτες της στήλης μας και θα ενημερώνουν για θέματα που αφορούν στη φροντίδα των ζώων.

Ε Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Editorial ετά από ένα σύντομο διάστημα… διακοπών, η Μ στήλη μας για τους τετράποδους - και όχι μόνο φίλους μας, σήμερα επιστρέφει στο «Ε». Ανανεωμένη και με το καινούργιο όνομα «ΖΩΟ…λογίες», η σελίδα αυτή έχει σκοπό να ενημερώσει τους ζωόφιλους αναγνώστες μας πάνω σε μια ποικιλία θεμάτων. Φιλοδοξία μας είναι να φτάσουμε να φιλοξενούμε όσο πιο πολλές ειδήσεις, πληροφορίες, συμβουλές κτηνιάτρων και αγγελίες για ζώα που χαρίζονται, αγνοούνται ή έχουν βρεθεί. Εστιάζοντας όχι μόνο στα οικόσιτα ζώα, αλλά με αναφορές - όταν προκύψουν - και στην άγρια πανίδα που τυγχάνει φροντίδας από συμπολίτες μας. Για το λόγο αυτό, θέλουμε τη βοήθεια όλων σας. Αν είστε κτηνίατρος και ενδιαφέρεστε να μοιράζεστε μαζί μας τις πολύτιμες γνώσεις σας, αν έχετε βρεθεί αντιμέτωποι με κάποιο περιστατικό που σας έκανε εντύπωση, αν θέλετε κάτι να θίξετε ή κάτι να δημοσιοποιήσετε σε σχέση με κάποιο ζώο, αν έχετε ζώα που θέλετε να δώσετε ή χάσατε τον αγαπημένο σας φίλο, ευπρόσδεκτα θα σας φιλοξενήσουμε στις «ΖΩΟ…λογίες». Μη διστάσετε, λοιπόν, να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά ή τηλεφωνικά μαζί μας. Καλή ανάγνωση και σας περιμένουμε!

Η Χριστίνα, το 12χρονο σκυλί που συντρόφευε τον άστεγο μπαρμπα-Γρηγόρη και φολιάστηκε πριν από δύο μήνες

Έφυγε η Χριστίνα ολλοί είναι οι κάτοικοι της πόλης που, σύμφωνα με την «Κιβωτό», ρωτούν να μάθουν τι έχει απογίνει εδώ και καιρό η Χριστίνα, η 12χρονη αδέσποτη σκυλίτσα, που συνόδευε τον μπαρμπα-Γρηγόρη, τον άστεγο 70χρονο που μέσα στον περασμένο Ιούλιο έχασε τη ζωή του ενώ νοσηλευόταν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Δυστυχώς, ξεκινάμε την πρώτη αυτή ανανεωμένη σελίδα μας για τα ζώα, με άλλο ένα δυσάρεστο γεγονός. Η Χριστίνα, λοιπόν, βρέθηκε πριν από δύο μήνες στην περιοχή των Λαδάδικων, μπροστά από το Μουσικό Καφενείο, δηλητηριασμένη από φόλα. Το άτυχο ζώο προσπάθησε να σώσει η «Κιβωτός», με τη συνδρομή ενός φοιτητή που το φιλοξένησε στο σπίτι του για κάποιες ώρες, ωστόσο, παρά τις ενέργειες και τις φροντίδες κτηνιάτρου, η Χριστίνα δεν τα κατάφερε. Όπως μαθαίνουμε, ο 12χρονος σκύλος έχει λείψει από τους κατοίκους και τους καταστηματάρχες της Μυτιλήνης, που την τάιζαν και ενδιαφέρονται έκτοτε να μάθουν για την τύχη της.

Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ

Τα άλογα καθημερινά αυξάνονται σε πληθυσμό στο νησί μας, μια που έχουν γίνει από ζώα καθαρά εργασίας - που ήταν παλιά -, ζώα αναψυχής και συντροφιάς στις μέρες μας.

Εμβολιακό Πρόγραμμα Χρησιμοποιούμε μικτό εμβόλιο για την ενεργητική ανοσοποίηση των ίππων, ηλικίας τεσσάρων μηνών ή και μεγαλύτερων, εναντίων της γρίπης και κατά του τετάνου. Η πρώτη ένεση γίνεται σε πουλάρια ηλικίας πέντε μηνών, στη συνέχεια ακολουθεί δεύτερη δόση μετά από ένα μήνα (έξι μηνών) και τέλος πέντε μήνες μετά έχουμε επαναληπτικό εμβολιασμό (11 μηνών). Από εκεί και πέρα, πραγματοποιούμε αναμνηστικούς εμβολιασμούς κάθε χρόνο. Σε περίπτωση ανεπαρκούς λήψης πρωτογάλακτος, μια επιπλέον αρχική ένεση μπορεί να χορηγηθεί στην ηλικία των τεσσάρων μηνών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιτυχία κάθε προγράμματος εμβολιασμού βασίζεται στη σωστή χορήγηση του εμβολίου. Το εμβόλιο δεν πρέπει να έχει λήξει και να αποθηκεύεται σωστά στην προτεινόμενη θερμοκρασία. Μόνο υγιή ζώα πρέπει να εμβολιάζονται. Τα ζώα δεν πρέπει να στρεσάρονται, να ταξιδεύουν και να δουλεύουν σκληρά αμέσως πριν ή μετά τον εμβολιασμό.

Αποπαρασιτισμός Ενδοπαράσιτα. Όλα τα άλογα έχουν ενδο-

παράσιτα (σκουλήκια) και τα περισσότερα βοσκοτόπια είναι σε κάποιο βαθμό μολυσμένα. Αυτά τα παράσιτα, ανάλογα με τον αριθμό και το είδος τους, προκαλούν διάφορες ασθένειες στους ξενιστές τους. Τα άλογα που έχουν ενδοπαράσιτα, μπορούν να παρουσιάσουν τα ακόλουθα συμπτώματα: - Διάρροια - Απώλεια βάρους - Τα ζώα δεν αναπτύσσονται σωστά - Ανορθωμένο τρίχωμα - Βήχας - Κνησμός της ουράς - Κολικό/απόφραξη των εντέρων - Αναιμία - Πρησμένα πόδια - Αδυναμία - Θάνατο Τα ζώα που έχουν βαρύ παρασιτικό φορτίο είναι αδύναμα και έτσι πιο ευαίσθητα σε άλλες ασθένειες. Όλα τα πουλάρια πρέπει να τα αποπαρασιτώνουμε από την ηλικία των τεσσάρων εβδομάδων και από εκεί και πέρα κάθε τέσσερις μήνες. Η δόση του αντιπαρασιτικού υπολογίζεται με βάση τα κιλά του κάθε αλόγου. Πρέπει πάντα να αποπαρασιτώνουμε τις φοράδες πριν τη γέννα και να πλένουμε τους μαστούς τους, για να απομακρύνουμε τα αυγά των παρασίτων. Οι φοράδες πρέπει να βόσκουν σε καθαρά λιβάδια, που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί πρωτύτερα από νεαρά ζώα. Εξωπαράσιτα. Διάφορα εξωπαράσιτα και έντομα, όπως ψύλλοι, τσιμπούρια, μύγες, ακάρεα, ψείρες, είναι δυνατό να παρασιτούν πάνω στο σώμα του αλόγου και να δημιουργούν διάφορα προβλήματα, από μια απλή ενόχληση έως σοβαρές δερματοπάθειες. Έτσι, σε συνδυασμό με τη σωστή αποπαρασίτωση για τα ενδοπαράσιτα, συστήνεται αποπαρασίτωση και για τα εξωπαράσιτα, που πραγματοποιείται κάθε μήνα κυρίως από Μάρτη έως Νοέμβρη. Τέλος, πρέπει να τονίσουμε ότι τα ιπποειδή πρέπει συνεχώς να έχουν στη διάθεσή τους φρέσκο, δροσερό και καθαρό νερό. Όσον αφορά στη διατροφή τους, σε ζώα που δε γυμνάζονται, αρκεί η βόσκησή τους σε λιβάδια ή εναλλακτικά μόνο άφθονο χόρτο. Όταν, δε, χρειαστεί να φάνε καρπό, αυτός πρέπει να είναι καθαρός, απαλλαγμένος από σκόνη και σε μικρές ποσότητες, καθώς λόγω του μικρού μεγέθους του στομάχου τους κινδυνεύουν από κολικό.

Χαρίζονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 22510 22765 & 6942-061846

23 µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων ✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955

PET GARDEN STORE Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική - λιανική Πάμφιλα Τηλ. 2251031183 & 6945-936918

Aγροτικά Kτηνιατρεία

Η Σερενάτα, 11 μηνών, 5 κιλών και πολύ καλού χαρακτήρα! Σκυλίτσα ιδανική για οικογένεια.

Θηλυκό ημίαιμο λυκόσκυλο, πολύ ήσυχο και πολύ καλού χαρακτήρα, ακόμη και για μέσα στο σπίτι.

Ημίαιμο αρσενικό κουτάβι. Είναι 3 μηνών και θα γίνει περίπου 10 κιλά.

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:

Βρέθηκε από την «Κιβωτό» Ημίαιμο αρσενικό Γιορκσάιρ, στην περιοχή της Αγίας Κυριακής. Προς το παρόν φιλοξενείται από μέλος της «Κιβωτού», ωστόσο αναζητεί ένα καινούργιο σπίτι να το στεγάσει.

* Όλα τα σκυλιά δίνονται με microchip.

Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428

Δύο ημίαιμα λυκάκια, από μάνα λυκόσκυλο και πατέρα Λαμπραντόρ. Είναι αρσενικά, δύο μηνών και ψάχνουν ένα νέο σπίτι.

✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

23οι ΑΙΓΑΙΟΠΕΛΑΓΙΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΙΒΟΥ

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Μία από τις μεγαλύτερες μεταγραφές στο χώρο της Γ´ Εθνικής στο μπάσκετ, πραγματοποίησε ο Παπάδος Γέρας, αποκτώντας τον 26χρονο με ύψος 1,98, Γιάννη Τσολάκη, ο οποίος αγωνιζόταν στην ομάδα του Αιγάλεω.

Αρχίζει η γιορτή του στίβου το νησί των ιπποτών, τη Ρόδο, διεξάγεται αυτό το Σαββατοκύριακο, η κορυφαία αθλητική διοργάνωση στο χώρο του Αρχιπελάγους, οι 23οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες Στίβου, οι οποίοι διοργανώνονται από το ΣΕΓΑΣ σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δωδεκανήσου, το Δήμο Ροδίων και την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Δωδεκανήσου. Με τη διεξαγωγή των α- Νοέμβριο του 1923. Οι γώνων αυτών, ξεκινάει αγώνες αυτοί, στους οκαι επίσημα η χρονιά ποίους συμμετείχαν αστον στίβο, συγκεντρώ- θλητές από Χίο, Σάμο, νοντας κάθε χρόνο, τα Λήμνο και Λέσβο, είχαν βλέμματα των φίλων του σημειώσει τότε πολύ μεκλασικού αθλητισμού. Οι γάλη επιτυχία. αγώνες θα γίνουν στο Η αναβίωση των ΑιγαιοΔημοτικό Στάδιο Ρόδου πελαγίτικων Αγώνων Στί«Καλλιπάτειρα» με την βου ξεκίνησε το 1986 ύσυμμετοχή όλων των σω- στερα από πρωτοβουλία ματείων του Αιγαίου και του τότε Υπουργείου Αιμεγάλο αριθμό αθλητών - γαίου και του ΣΕΓΑΣ. Έτσι αθλητριών. στις 6 και 7 Σεπτεμβρίου Η ιστορία των αγώνων του 1986, στο τότε ΕθνιΟι Αιγαιοπελαγίτικοι Α- κό Στάδιο της Μυτιλήγώνες έγιναν για πρώτη νης, έχουμε την πρώτη φορά τον Ιούλιο του διοργάνωση από την Το1927 στη Μυτιλήνη, με πική Επιτροπή ΣΕΓΑΣ Λέδιοργανωτή το Αθλητικό σβου με συμμετοχή αΣωματείο «ΠΑΛΛΕΣΒΙΑ- θλητών-τριών από τη ΡόΚΟΣ Γυμναστικός Σύλλο- δο, την Κω, την Κάλυμνο, γος», που είχε ιδρυθεί το τη Λέρο, τη Νάξο, τη Σύ-

Α.Ε. Λήμνου, με 55 περίπου αθλητές -τριες. Οι Αγώνες περιλαμβάνουν και αγωνίσματα για Άτομα με Ειδικές Ανάγκες. Από τη Λέσβο, συμμετέχει ο Νομαρχιακός Σύλλογος ΑΜΕΑ «Κυψέλη» και το Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. Μυτιλήνης με έξι άτομα.

Η έναρξη

Στη Ρόδο διεξάγεται το Σαββατοκύριακο, η κορυφαία αθλητική διοργάνωση του Αρχιπελάγους, με αθλητές και αθλήτριες από όλο το Αιγαίο

ρο, την Ικαρία, τη Σάμο, τη Χίο, τη Λήμνο και τη Λέσβο καθώς επίσης και αθλητών Εθνικών Ομάδων Κύπρου και Ενόπλων Δυνάμεων Ελλάδος. Σήμερα οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες έχουν αναδειχθεί κορυφαίος αθλητικός θεσμός για τα ακριτικά νησιά του Αρχιπελάγους, καθώς φέρνουν πιο κοντά και ενώνουν τα νέα παιδιά μέσω του αθλητι-

σμού και συσφίγγονται ακόμη περισσότερο οι σχέσεις των κατοίκων των νησιών του Αιγαίου Πελάγους. Στους 23ους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες θα συμμετάσχουν σωματεία από τις ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Δωδεκανήσων, Κυκλάδων, Λέσβου, Χίου - Σάμου, με 45 σωματεία και 302 αθλητές-τριες. Από την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέ-

Η Λέσβος παίζει μπάλα

TAE KWON DO

Κυριακή 3-10-10 Γ΄ Εθνική 4η αγωνιστική ΑΕ Ποντίων Κατ.-Φωκικός Εορδαϊκός-Μακεδονικός Οδυσσέας Αν. Σερρών-Αετός Σκύδρας Αναγέννηση Επανομής-Ναυπακτιακός Κοζάνη-Εθνικός Φιλ. Τύρναβος-Μ. Αλέξανδρος Ηράκλειας Αναγέννηση Γιαννιτσών-Ζάκυνθος Νίκη Βόλου-Δόξα Κρανούλας Ρεπό ΑΕΛΚ Δ΄ Εθνική 3η αγωνιστική Αιγάλεω-Αιολικός (16.00) Ελπιδοφόρος-Χαϊδάρι Αθηναϊκός-Άγιαξ Ταύρου Φωστήρας-Άγ.Ανάργυροι Άγ. Ιερόθεος-Ήφαιστος Περιστέρι-Ηλυσιακός ΠΑΟΚ Γλυφάδας-Νέα Ιωνία Α΄ Κατηγορία 2η αγωνιστική (ώρα 17.00) Βύρων-Αναγέννηση Γέρας Αιγέας-Όλυμπος Αρίων Μηθ.-Ατρόμητος Αετός Λ.-Φίλια Αστέρας Νίκης-Διαγόρας ΑΕΜ-Δόξα Πλ. Θύελλα-Αλκιβιάδης (Κυριακή 11 το πρωί) Κυριακή Β΄ Κατηγορία 2η αγωνιστική Ταξιάρχης-Παπανικολής Ατρόμητος Αν.-ΑΟ Βασιλικών Έφηβος-Παλλεσβιακός Αρίων Παλ.-Αστέρας Ιππ. Αίας Μυτ.-Ποσειδών Αναγέννηση Αγ.-Λιονταράκια Άναξος-Καραβαγγέλης Ανδρονικάς-Μακαρέας Εθνικός-Ερμής (11 το πρωί)

Στο δικό του «σπίτι»

σβου, συμμετέχουν τα σωματεία: Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής, Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης, Γ.Α.Σ. Ολυμπιάς Μήθυμνας, Αθλοκίνηση Α.Σ. Μυτιλήνης, Ε.Π.Α.Σ. Ταξιαρχών, Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Λέσβου, Α.Π.Σ. Άτλας Μυτιλήνης, Παγγεραγωτικός Α.Σ., Α.Π.Σ. Παπάδος Γέρας, Αλκαίος Γ.Σ. Μυτιλήνης, Α.Ο Ηφαιστία Λήμνου,

τον ετήσιο αγιασμό που πραγμαΜετοποιήθηκε στις νέες του εγκαταστάσεις, ξεκίνησε η νέα χρονιά για τον Αθλητικό Σύλλογο TAE KWON DO, που και αυτή τη χρονιά, φιλοδοξεί να κερδίσει την εκτίμηση των φίλων του Ολυμπιακού αθλήματος με την συμμετοχή των παιδιών στα πανελλήνια πρωταθλήματα, αλλά και με τη μεγάλη επίδειξη που γίνεται στο τέλος της σεζόν. Τώρα με την είσοδο του στις νέες του εγκαταστάσεις, ο Αθλητικός Σύλλογος φαίνεται όΜε τον ετήσιο αγιασμό ξεκίνησε η χρονιά για τον Α.Σ. TAE τι κέρδισε το στοίχημα, και το οξύ πρόKWON DO Μυτιλήνης, που θα προπονείται πλέον στις βλημα που απασχολούσε τους πάντες, δικές του εγκαταστάσεις λύθηκε με τον καλύτερο ίσως τρόπο. «Το έχουμε κερδίσει...» Στην τελετή παραβρέθηκαν ο βουλευτής Σε σύντομο χαιρετισμό, ο πρόεδρος του της Νέας Δημοκρατίας, Σπύρος Γαλη- συλλόγου, κ. Στρατής Καραμβάλης, δήλωνός, ο εκπρόσωπος του Αθλητικού Ορ- σε: «Το στοίχημα που είχαμε με τους εγανισμού Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης αυτούς μας, το έχουμε ήδη κερδίσει. Ο Λέσβου, Δημήτρης Ακριώτης, οι αθλη- σύλλογος μας έχει πλέον τις δικές του προπονητικές εγκαταστάσεις και αυτό είτές και οι γονείς των παιδιών.

Το πρόγραμμα των Αγώνων θα ξεκινήσει με την επίσημη τελετή έναρξης και την παρέλαση των σωματείων του Αιγαίου, το Σάββατο 2 Οκτωβρίου στις 4 το απόγευμα, και θα ακολουθήσει το αγωνιστικό μέρος, που περιλαμβάνει 22 τελικά αγωνίσματα. Την Κυριακή 3 Οκτωβρίου, και από τις 4 το απόγευμα, θα συνεχιστεί το αγωνιστικό πρόγραμμα της δεύτερης ημέρας επίσης με 22 τελικά αγωνίσματα και θα ολοκληρωθεί με την τελετή λήξης στις 8:15 το βράδυ.

ναι κάτι που χαροποιεί όλους. Μπορεί η κατασκευή να μην είναι τέλεια, αλλά μπορεί να γίνει με τη βοήθεια και το μεράκι όλων μας. Πιστεύω ότι και η χρονιά αυτή θα είναι καλή για τα παιδιά, ώστε να χαρίσουν επιτυχίες στον ίδιο τους τον εαυτό αλλά και στον σύλλογο τους και για αυτό είμαι σίγουρος.». Από την πλευρά του, ο ένας από τους προπονητές που διαθέτει ο σύλλογος, ο Ανδρέας Αλιφραγκής, ευχαρίστησε όσους συνέδραμαν ώστε επιτέλους ο σύλλογος να μεταφερθεί σε καλύτερες εγκαταστάσεις και ευχήθηκε καλή επιτυχία στα παιδιά, στους αγώνες που θα δώσουν, περιμένοντας να δει την ετοιμότητα και την αξία τους. «Το μήνυμα που έχω να περάσω στους γονείς και στα παιδιά είτε TAE KWON DO κάνουν είτε άλλο άθλημα, είναι να μείνουν στο χώρο και να αθλούνται, γιατί ο αθλητισμός είναι τρόπος ζωής», κατέληξε ο προπονητής του συλλόγου.

ΛΗΜΝΟΣ

Βγαίνουν τα ζευγάρια επαναληπτικούς αγώνες του Κυπέλλου, συνεχίζεται Μετοτους Σαββατοκύριακο, η δράση στο ακριτικό νησί οπότε και

1.Οι μοναδικές ομάδες που έχουν προκριθεί, είναι ο Ηρακλής, η Ηφαιστία και ο Κεραυνός.

θα γίνουν γνωστές οι ομάδες που θα προκριθούν και θα συνεχίσουν στη διοργάνωση. Από τα πρώτα παιχνίδια, ορισμένες ομάδες πήραν το αποτέλεσμα που επιθυμούσαν και έτσι οι αγώνες που έπονται, είναι τυπικής σημασίας για αυτές. Το ενδιαφέρον εστιάζεται στο παιχνίδι Προποντίδα - Φιλοκτήτης, με τις δύο ομάδες να έχουν φέρει ισοπαλία 1-1 στην πρώτη τους αναμέτρηση και τα πάντα να είναι ανοιχτά με ένα μικρό προβάδισμα στην ομάδα του Κοντιά. Ανοιχτή επίσης είναι η πρόκριση για Θάνος και Αστραπή, με τη δεύτερη να έχει πετύχει δύο γκολ εκτός έδρας. Τέλος, θα το παλέψει η ΑΕ Λήμνου παρά την εκτός έδρας ήττα με το Διαγόρα με σκορ 2-

Σάββατο Γήπεδο Αγ. Γεωργίου: Αγ. Γεώργιος-Κάσπακας (0-2) Γήπεδο Κοντιά: Φιλοκτήτης-Προποντίδα (1-1) Γήπεδο Μύρινας: Αργοναύτες- Ηρακλής (2-7) Γήπεδο Κοντοπουλίου: Ηφαιστία-Άρης (4-0) Κυριακή Γήπεδο Δ. Γ. Μύρινας: ΑΕ Λήμνου-Διαγόρας (1-2) Γήπεδο Ρωμανού: Αστραπή-Θάνος (2-2) Γήπεδο Πλάκας: Αητός Πλάκας-Κεραυνός (1-3) Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 15.30

Το πρόγραμμα της Β´ Φάσης

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΠPAΞIΣ A.E.

Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946364408

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πρωτεύουσα της Λέσβου τα Δάφια!

Επιστολές συνέχεια από ΣEΛ. 28

Απάντηση με... ιατρική ευαισθησία πό το συνεργάτη του «Ε» Γ.Ζ., που υπέγραφε τις «Ιστορίες της Ιγγλετέριας» κάθε Τετάρτη, λάβαμε το παρακάτω σχόλιο, μ’ αφορμή σχολιασμό άλλου συνεργάτη του «Ε», του Στρ. Δελόγκου. Βλέπετε, ο εσωτερικός διάλογος μεταξύ συνεργατών και συντακτών της εφημερίδας μας πάντα... ευδοκιμούσε στο «Ε». Η επιστολή του Γ.Ζ. έχει ως εξής:

«Κύριε διευθυντή, Αντιλαμβανόμενος την κόπωση που προκαλούν τα γραπτά μου στον κ. Σ. Δελόγκο, μετά από εθελουσία ανάγνωση, έλαβα την οδυνηρή απόφαση να σταματήσω την συνεργασία με την εφημερίδα σας μέχρι να αναρρώσει πλήρως. Έχω δε να παρατηρήσω τα εξής περί αρένας. Η αρένα απαιτεί δύο μονομάχους. Πού είδε ο κ. Δελόγκος την παρουσία του κ. Βαμβουρέλλη που μονίμως φυγομαχεί; Μετά τιμής Γ.Ζ.»

καί οικογένειαι, εν αις και των λεγομένων Βέηδων και διπλάσιαι χριστιανικαί, αλλά σχεδόν πτωχαί όλαι. Και άλλοτε ο διοικητής Μυτιλήνης, γνωστός Κεμάλ-Βέης, διά τους αυτούς πάντως λόγους, είχε καταστήσει τα Δάφια, δι ολίγον καιρόν μόνον, έδραν της διοικήσεως του Ναχηγέ Καλλονής, αλλά το χωρίον αυτό και λόγω θέσεως και λόγω βιοτικών ευκολιών είνε όλως ακατάλληλον διά τοιούτον προορισμόν, όθεν και εδέησεν να μετατεθή πάλιν εις Αχυρώνα, ήτις κείται εν τη κεντρικωτέρα θέσει του όλου Δήμου και των αποτελούντων αυτόν χωρίων και επί της δημοσίας αμαξητής οδού, η οποία εκ Μυτιλήνης φέρει εις Μόλυβον και αλλαχού, άρα είναι η μόνη κατάλληλος υπό την πρώτην και αναγκαίαν ταύτην όψιν όπως χρησιμεύη ως έδρα της διοικήσεως του Ναχηγέ. Εκτός τούτου εν τη Αχυρώνι ευρίσκουσιν οι εκ των χωρίων εις αυτήν δι υποθέσεις ερχόμενοι πάσαν ευκολίαν δι’ αυτούς και διά τα ζώα των. Διότι σχε-

δόν είνε κωμόπολις εν η αρμόζει και πρέπει να ευρίσκεται διά τούτο και το Μουδουρλήκι, και το Πρωτοδικείον, και το Δημαρχείον και ο ιδρυθεισόμενος τηλεγραφικός σταθμός, δι ον και μόνον υποχρεούνται οι κάτοικοι αυτού να δώσωσιν ή και εκ θεμελίων οικοδομήσωσι το αναγκαίον οίκημα τουθ’ όπερ επί τέλους υπεσχέθησαν μεθ’ όλην την πενίαν των, καίτοι αντί προυτάθη αυτοίς, ότι οφείλωσιν εν τοιαύτη περιπτώσει να ανεγείρωσι και διοικητήριον. Επειδή δ’ οι ίδιοι εξετάζουσι και αναλύουσι την υπόθεσίν εν τη αιτήσει της εφοροδημογεροντίας υπό πάσαν έποψιν, ο ευσεβάστως υποφαινόμενος αρκούμαι εις τα ολίγα ταύτα, και, αύθις συνιστών αυτήν, διατελώ βαθυσεβάστως. Εν Καλλονή τη 18η Οκτωβρίου 1897 Της υμετέρας θεοτάτης Παναγιότητος Ταπεινός εν Χριστώ αδελφός και όλως πρόθυμος †Ο Μηθύμνης Στέφανος. *** Το διοικητήριο είχε αρκετά πήγαινε-έ-

λα κατά τους τεσσεράμισι αιώνες της Τουρκοκρατίας. 1.- Με την κατάληψη της νήσου από τον Μωάμεθ Β΄ στα 1462 στεγάστηκε στα Δάφια. Από εκεί διοίκησαν στα τέλη του 18ου αιώνα όλη τη Λέσβο οι Ναζίρηδες Μπεκήρ Αγάς και Ομέρ Αγάς. 2.- Μεταφέρθηκε αργότερα στην Καλλονή και επέστρεψε στα Δάφια από τον Κεμάλ Βέη στα 1880. 3.- Μετά από λίγο διάστημα επανήλθε στην Καλλονή και στα 1897 επέστρεψε πάλι στα Δάφια, παρά τις αντιδράσεις της Δημογεροντίας και την επιστολή του Μητροπολίτη Στέφανου προς τον Πατριάρχη. 4.- Το διοικητήριο φιλοξενήθηκε και στα Αργιανά όπως είδαμε στο συμφωνητικό του 1921 μεταξύ του Δημάρχου Καλλονής και του Μουφτή Μολύβου, που δημοσιεύσαμε στο 13ο σχετικό κείμενο της σειράς αυτής και που θα ολοκληρωθεί αισίως στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Θεσσαλονίκη 9-9-2010

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ Α.Π.Θ. Η Γ.Σ. του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στη συνεδρίασή της αριθμ. 1/7.9.2010 αποφάσισε ομόφωνα να προσλάβει κατά το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011 επιστήμονες βάσει των διατάξεων του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για τη διδασκαλία των μαθημάτων: Χειμερινού εξαμήνου 1. Τοπογραφικά Όργανα και Μέθοδοι Μετρήσεων 2. Χωροταξία και Περιφερειακή Ανάπτυξη Θερινού εξαμήνου 1. Πολεοδομικός Σχεδιασμός και Αστική Ανάλυση 2. Τεχνική Υδρολογία Οι υποψήφιοι για τη διδασκαλία των παραπάνω μαθημάτων θα πρέπει να είναι Μηχανικοί επιστήμονες αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους είτε κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να συνοδεύονται από βιογραφικό σημείωμα, υπόμνημα επιστημονικών εργασιών, επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών και ένα τουλάχιστον αντίγραφο των επιστημονικών εργασιών τους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη Γραμματεία του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (πληροφορίες

κ. Π. Γιουβανούλη, τηλ. 995828, και Π. Ευαγγελοπούλου, τηλ. 995403) έως και την Παρασκευή 8-10:2010. Ταχυδρομική διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική Σχολή, Γραμματείας Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών, 54124 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Καθηγητής Η. Ν. Τζιαβός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Γραμματεία Θεσσαλονίκη, 9-9-2010 Αριθμ. Πρωτ. 58α

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ για την πρόσληψη διδασκόντων σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 5 του Π.Δ. 407/80 και 2 του ν. 1674/86 Το Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στην αριθμ. 10/22-6-2010 συνεδρίαση της Γ.Σ. του, προκειμένου να καλύψει εκπαιδευτικές ανάγκες του προγράμματος σπουδών του πανεπιστημιακού έτους 2010 2011, αποφάσισε την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού κατόχων διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 407/80, στα παρακάτω γνωστικά αντικείμενα: Στον Β΄ Τομέα Αρχιτεκτονικού και Αστικού Σχεδιασμού: 1. «Αρχιτεκτονική Τοπίου» 2. «Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός» 3. «Αρχιτεκτονικός και Αστικός Σχεδιασμός» 4. «Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός και Θεωρία της Αρχιτεκτονικής» 5. «Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός και Θεωρία της Αρχιτεκτονικής» 6. «Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός και Θεωρία της Αρχιτε-

κτονικής» Στον Δ΄ Τομέα Ιστορίας Αρχιτεκτονικής, Ιστορίας Τέχνης, Αρχιτεκτονικής Μορφολογίας και Αναστήλωσης: 1. «Ιστορία της Αρχιτεκτονικής και Συντήρηση-Αποκατάσταση» Στον Ε΄ Τομέα Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής Τεχνολογίας: 1. «Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός από τη Σύνθεση στην Κατασκευή» 2. Αρχιτεκτονική Τεχνολογία» 3. «Αρχιτεκτονική Τεχνολογία» 4. «Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός από τη Σύνθεση στην Κατασκευή» 5. «Εισαγωγή στον Αρχιτεκτονικό Σχεδιασμό» 6. «Αρχιτεκτονική Τεχνολογία» 7. «Εισαγωγή στον Αρχιτεκτονικό Σχεδιασμό» Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν τις αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών (τηλ. 2310-995595), από 1 έως 8 Οκτωβρίου 2010. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλουν: 1. Τίτλους σπουδών. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από ιδρύματα του εξωτερικού, θα πρέπει να συνυποβληθούν σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας. 2. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα με εκτενή αναφορά στις σπουδές, το αρχιτεκτονικό ή επιστημονικό τους έργο και τη διδακτική τους προϋπηρεσία. 3. Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα του Δήμου ή Κοινότητας, στο οποίο να αναγράφεται ο χρόνος και ο τρόπος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. 4. Πιστοποιητικό τύπου Α του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου, στο οποίο να φαίνεται ότι έχουν απαλλαγεί νόμιμα, ότι δεν έχουν καμμία στρατολογική υποχρέωση ή χρηματική οφειλή. 5. Αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση (αυτεπάγγελτη αναζήτηση από την υπηρεσία). 6. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή. 7. Απόκομμα της δημοσίευσης

της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στους αριθμούς 4, 5 και 6 θα υποβληθούν στην περίπτωση που οι υποψήφιοι επιλεγούν. - Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. - Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των παραπάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ελληνικού ΑΕΙ ή ΤΕΙ ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο ελληνικού λυκείου ή εξαταξίου γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ Καθηγητής ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΜΕ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΤΟΥ Π.Δ. 407/80 Το Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης πρόκειται, εφόσον το επιτρέψουν οι σχετικές πιστώσεις, να προσλάβει διδάσκοντα, με σύμβαση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, προκειμένου να καλύψει διδακτικές ανάγκες του προγράμματος σπουδών του παν/κού έτους 2010/2011, στο παρακάτω γνωστικό αντικείμενο: - Φωνητική-Ορθοφωνία Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν, έως τις 8/10/10, στη Γραμματεία του Τμήματος Θεάτρου (Εγνατία 122, 1ος όροφος, τηλ.: 2310 992122-5):

1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Τίτλους σπουδών. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από ιδρύματα του εξωτερικού, θα πρέπει να συνυποβληθούν σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας 3. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα με εκτενή αναφορά στις σπουδές τους, το καλλιτεχνικό τους έργο στο θέατρο και τη διδακτική τους εμπειρία (και σε ηλεκτρονική μορφή 3 CD) 4. Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα του Δήμου ή Κοινότητας, στο οποίο να αναγράφεται ο χρόνος και ο τρόπος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας (αυτεπάγγελτη αναζήτηση από την Υπηρεσία) 5. Πιστοποιητικό τύπου Α του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου (αυτεπάγγελτη αναζήτηση από την Υπηρεσία) 6. Αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση (αυτεπάγγελτη αναζήτηση από την Υπηρεσία) 7. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή 8. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στους αριθμούς 5 και 7 θα υποβληθούν στην περίπτωση που ο υποψήφιος επιλεγεί. Προκειμένου για πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης: - Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. - Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των παραπάνω δικαιολογητικών, και πτυχίο Ελληνικού ΑΕΙ

ή ΤΕΙ ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. Θεσσαλονίκη, 17-9-2010 Ο Πρόεδρος του Τμήματος Απόστολος - Φωκίων Βέττας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 29-09-2010 Αρ. Πρωτ.: 2551

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.1534/1.1.14.722/30-082010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Τροποποίηση περιβαλλοντικών όρων «Βελτίωση σφαγείου βοοειδών, χοιρινών και αιγοπροβάτων με προσθήκη μονάδας επεξεργασίας και αδρανοποίησης υποπροϊόντων σφαγής της εταιρείας “Αρβανίτης Α.Ε.” στην θέση “Φυτώριο” του δημ. διαμερίσματος Λιβαδοχωρίου Λήμνου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «Αρβανίτης Α.Ε.» Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «Αρβανίτης Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Ετήσιο Μνημόσυνο Στις 3 Οκτωβρίου, ημέρα Κυριακή, τελείται ετήσιο μνημόσυνο στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων στη Μυτιλήνη, υπέρ του ΒΛΑΣΙΟΥ ΣΚΑΡΛΑΤΟΥ Ο γιος Η αδελφή και λοιποί συγγενείς

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Της Λάρισας w Για τις κυριακάτικες αποδράσεις σας, η ταβέρνα «Ταράτσα», στη Φίλια, θα είναι από αυτή την Κυριακή και κάθε Κυριακή ανοιχτά το μεσημέρι, με παραδοσιακή κουζίνα και εκλεκτά κρεατικά.

w Σημείο συνάντησης στην καρδιά της πόλης ο «Κήπος», από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Εκεί, αν σας ανοίξει η όρεξη, θα βρείτε και σπιτικές πίτες.

w Στον «Πολύτεκνο», στο Φανάρι, θα βρείτε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα και πλούσιο γύρο.

w Το «Central», στην πλατεία Σαπφούς, σερβίρει και λαχταριστά πιάτα, που θα βρείτε στο ανανεωμένο μενού του.

w Το «Πασατέμπο», δίπλα στο αεροδρόμιο, θα είναι ανοιχτό φέτος και το χειμώνα, ενώ οι λαχταριστές γεύσεις του σε πίτσες και σαλάτες θα έρχονται και στο σπίτι σας.

w Καλομαγειρεμένους μεζέδες και κρεατικά της ώρας σερβίρει το «Καλντερίμι», στην Ερμού.

w Όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στη «Hacienda», στην προκυμαία.

παίνει ένας Λαρισαίος σε ένα μαγαζί με εσώΜ ρουχα. Λέει στη πωλήτρια: «Θέλω ένα βρακί!» «Σλιπ;», τον ρωτάει εκείνη. «Με λείπ’, δε με λείπ’, δε σε νοιάζ’!»

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

Πρωτεύουσα της Λέσβου τα Δάφια! Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ημοσιεύουμε σήμερα το δέκατο πέμπτο κείμενο της περιγραφής της εκδρομής μας, το καλοκαίρι του 2009 στο γραφικό, μεγαλοπρεπές, ανατολίτικο, εγκαταλειμμένο, ερειπωμένο και χορταριασμένο αρχοντικό, της Δαφιώτικης Οθωμανικής οικογένειας των Μπεκήρ Αγάδων. Μελετώντας εδώ και ένα χρόνο την Τουρκοκρατία στο λεκανοπέδιο της Καλλονής, οφείλω να ευχαριστήσω τον Πρωτοσύγκελλο Αρχιμανδρίτη Νικόδημο Κουτσαμπάση για τη βοήθεια που απλόχερα μου έδωσε με τη φιλική ξενάγηση, εφέτος τον Ιούλιο, στους κώδικες της Μητροπόλεως Μηθύμνης, οι οποίοι περιέχουν έγγραφα από τα μέσα του 18ου αιώνα μέχρι την τρίτη δεκαετία του 20ού και φυλάσσονται στην Καλλονή καθώς και για τις πολύτιμες πληροφορίες, μιας και γνωρίζει καλύτερα από κάθε άλλον την πορεία της Μητροπόλεως κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας και λεπτομέρειες από ενδιαφέροντα κείμενα τα οποία έχει μελετήσει ως άξιος μαθητής της σχολής της Χάλκης όπου είχε την τύχη να παρακολουθήσει λίγο πριν το κλείσιμό της. Επί του προκειμένου, ο «Κώδηξ Ιερός της Αγιωτάτης Μητροπόλεως Μηθύμνης» υπ’ αρίθμ. 2, στη σελίδα 46 με αριθμό πράξης 49, καταγράφει στις 26 Οκτωβρίου 1865: «ο εξ Αγίας Παρασκευής Αντώνιος Στυλιανός ομολόγησεν ότι ιδιοκτήτης ων, αμπελίου κειμένου μεταξύ Παπιανών και Κεραμίου και συνορευομένου ένθεν μεν, τη Γεωργία Καπάταγη, τη Χριστόφα Γαβρίδαινα, τω Πεκίρ Αγά εξ Αργιανών και ένθεν δημοσίου δρόμου, συγκειμένου δε εκ κλιμάτων χιλίων οκτακοσίων, τούτο οικειοθελώς και απαραβιάστως εκτέλεσε πώλησιν τελείαν

προς τον εκ Πολιχνίτου Ευστράτιον παπά Φιλίππου, αντί γροσίων 3.250». Η παραπάνω αναφορά ενισχύει τα μέχρι τώρα στοιχεία για τον 7ο Μπεκήρ Αγά του κειμένου μας της 26ης Ιουνίου 2010, όπου σύμφωνα με τον «Κώδηκα Προικοσυμφώνων και Διαθηκών της Αχυρώνης» καταγράψαμε ότι η Μαριγώ Σαραντινού προικοδοτείται με «έτερον αμπέλιον κείμενον εν τη θέσει Αργιανά και όμορα έχον τα κτήματα του Δημητρίου Ανδρεαδέλλη και του εξ Αργιανών Απτηραχμάν Βέη Βεκήρ Αγά, και οδόν δημοσίαν». Πέραν αυτών ο «Κώδηξ Ιερός της Αγιωτάτης Μητροπόλεως Μηθύμνης» υπ’ αριθμ. 6 περιέχει, με αριθμό κειμένου 109 και με ημερομηνία την 18η Οκτωβρίου του 1897, μία ενδιαφέρουσα αναφορά του Μητροπολίτη Μηθύμνης Στέφανου Σουλίδη, από την Κορυτσά της Ηπείρου, σχετική με την απόφαση των Αγάδων των Δαφίων να μεταφέρουν την πρωτεύουσα του Ναχιγέ από την Καλλονή στα Δάφια, προς τον εκ Χίου Οικουμενικό Πατριάρχη Κωνσταντίνο Ε΄, τον κατά κόσμον Κωνσταντίνο Βαλιάδη που φαίνεται στη φωτογραφία της

στήλης και διετέλεσε προηγουμένως Μητροπολίτης Μυτιλήνης (1876 - 1893) και Εφέσου (1893 1897). Οι αναγνώστες ας αντιπαραβάλλουν τα επιχειρήματα για την πρωτεύουσα του δυσκίνητου, αναποτελεσματικού, καταστροφικού για τα Λεσβιακά χωριά, τερατώδους αυριανού Δήμου, με τα σημερινά απαράδεκτα μονομανή, μονομερή, αντιαυτοδιοικητικά και κοντόφθαλμα φιλο-Μυτιληναϊκά Καλλικράτεια. *** Παναγιώτατε Δέσποτα! Αποστέλλων προς την υμετέραν θ. Παναγιότητα την επισυναπτομένην εν τη παρούση αίτησιν της εφοροδημογεροντίας της Κοινότητος Καλλονής, ως η τάξις απαιτεί, θερμώς παρακαλώ Αυτήν όπως ληφθή υπ’ όψιν το περιεχόμενόν της και ενεργηθώσιν, ει δυνατόν, τα δέοντα. Πρόκειται περί αποφασισθείσης, ως φαίνεται, μεταθέσεως απασών των αρχών του Δήμου Καλλονής εξ Αχυρώνος εις το χωρίον «Δάφια» επί τη προφάσει ότι οι μεν κάτοικοι αυτής δεν εφρόντισαν δήθεν να οικοδομήσωσι μέχρι τούδε το απαιτούμενον οίκημα δι’ αυτάς, το δε δημόσιον ταμείον δεν δύναται να πληρώνει ενοίκιον. Οι αληθείς εν τούτοις λόγοι, οι υπαγορεύσαντες την μετάθεσιν, είναι μάλλον φυλετικοί, σκοπούντες την ενίσχυσιν του οθωμανικού στοιχείου και όχι βέβαια τόσον την απαλλαγήν του κυβερνητικού Ταμείου εκ της πληρωμής ενοικίων τα οποία άλλως τε ενταύθα είναι ευτελή και ασήμαντα, διότι της μεν Αχυρώνος οι κάτοικοι είνε όλοι Χριστιανοί, εν δε τω χωρίω Δάφια κατοικούσι πεντήκοντα και πλέον ίσως οθωμανισυνέχεια στη ΣEΛ. 27

22510 44242