Εμπρός 3663

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Σύλληψη Αλβανών για εμπορία ναρκωτικών

178 γραμμάρια ηρωίνης σε κρύπτη!

ΣEΛ. 5

TPITH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3663 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Στο Συμβούλιο της Επικρατείας ο Σύλλογος της Αγριλιάς, κατά της χωροθέτησης στην Κουτσουμπάρα

13 θέσεις νοσηλευτικού και παραϊατρικού προσωπικού ζητά η Λέσβος

«Στον αέρα» ο βιολογικός;

Τέσσερις στα ΚΕΠ ΣABBATOKYPIAKO Μυτιλήνης - Θερμής ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Τον κίνδυνο να ματαιωθεί το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο του βιολογικού της νότιας Μυτιλήνης, προκαλεί η προσφυγή πολιτών της περιοχής, που διεκδικούν να αλλάξει η χωροθέτηση της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων ώστε να μην είναι ορατή απ' τα τελευταία

σπίτια του οικισμού της Αγριλιάς. Οι προσφεύγοντες επισημαίνουν ότι η Μονάδα είναι πιο κοντά απ' ό,τι προβλέπει η νομοθεσία και θεωρούν ότι θα δικαιωθούν, ενώ ταυτόχρονα έχουν καταθέσει και αίτημα αναστολής του έργου. ΣEΛ. 8

Τούρκος επιχειρηματίας οφείλει 6,37 εκατ. ευρώ στην Εφορία

Περίμενε να παραγραφούν; ΣEΛ. 15

Μετά από ανώνυμη καταγγελία εδώ και ένα μήνα στο ΣΔΟΕ στην Αθήνα, σε βάρος της εταιρείας Με ρυθμό 61,22% αυξάνονται οι αφίξεις

22.221 Τούρκοι τουρίστες! ΣEΛ. 13

«Ξεσκονίζουν» την ΑΔΕΛ

Πέρασαν όλο το Σάββατο στο Σκαλοχώρι, ενώ η Αστυνομία αργούσε να εμφανιστεί

32 Σύριοι, στα χέρια της «Αγκαλιάς» ΣEΛ. 15

ΣEΛ. 5

2 ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Μπείτε στο Σύλλογο» Με σαφή και καθαρό τρόπο, ο Μιχάλης Ανδριώτης προέτρεψε τα μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας να ενταχθούν στο Σύλλογο που συστήνεται με πρωτοβουλία των κ.κ. Βασίλη Γάλλο και Χρήστο Πουλέλλη. Ελπίζουμε την προτροπή του να την λάβουν σοβαρά υπόψη τα περισσότερα από 6.000 μέλη της Τράπεζας, διότι είναι πολύ πιθανό όταν θα ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, εκτός από βρεγμένα να βρεθούν και δαρμένα, αν το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας διεκδικήσει από αυτούς το υπόλοιπο των κεφαλαίων που δε θα καλυφθούν από το προϊόν της εκκαθάρισης. Ν.Μ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 30 Σεπτεμβρίου 1946. Συνέχιση των εκτελέσεων μελών τού ΕΑΜ, παρά την επιστροφή του βασιλιά.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αγωνία και διαλλακτικότητα Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, ο οποίος και εκπροσώπησε τη δημοτική αρχή στην τελευταία συνεδρίαση του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου την Παρασκευή, ανέλαβε την υποχρέωση να προσδιοριστεί ημερομηνία συνάντησης και διαλόγου προέδρων με Δημοτικό Συμβούλιο. Στην ίδια πάντως συνεδρίαση του Δικτύου, φάνηκε - όπως μας είπε ο συντονιστής του, Προκόπης Σινάνης - η αγωνία των τοπικών κοινοτήτων για το πώς θα ξαναμοιραστούν τα χρέη, αλλά και οι υπάλληλοι, ακόμη και ο στόλος του ενιαίου Δήμου σε περισσότερους δήμους, αν προκύψει η πολυπόθητη νέα χωροταξική κατανομή του νησιού. Φάνηκε όμως και κάτι ακόμη. Η διαλλακτική στάση που θα υπάρξει πλέον σε ό,τι αφορά στις έδρες και τα καινούργια δεδομένα που θα δημιουργηθούν. Ο ένας Δήμος, ό,τι το χειρότερο θα μπορούσε να έχει συμβεί, «καθάρισε» κάθε τοπικισμό και αντίσταση. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH Σελήνη 17 ημ.

Aνατ. 06.22 ∆ύσ. 18.06

2 †Θεοδώρου Μεγαλομ. τού Γαβρά, Κυπριανού ιερομ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Με το κερί οι υποψήφιοι… Νέα ήθη και στα συνταξιοδοτικά των αιρετών και εν γένει των πολιτικών φέρνει ο υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης, ο οποίος σε συνέντευξή του στον «Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής» ανακοίνωσε την πρόθεσή του να καταργήσει τις «διπλές» συντάξεις που λαμβάνουν πρώην κοινοτάρχες, δήμαρχοι, νομάρχες και βουλευτές. Όπως δήλωσε, «θα πρέπει άμεσα να επανεξεταστούν όλες οι συνταξιοδοτικές προνομιακές παροχές (διπλές, τριπλές συντάξεις κ.λπ.) στους αιρετούς εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης (πρόεδροι κοινοτήτων, δήμαρχοι, νομάρχες) και, προφανέστατα, στους βουλευτές, με τον τρόπο που έχει περιγραφεί στην προγραμματική σύγκλιση των κομμάτων που συγκροτούν την κυβέρνηση συνεργασίας».

Ήταν εκεί Ο Πάνος Πίτσιος, ένα από τα μέλη τού Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας το 2004, παρακολούθησε όλη τη συνέλευση των μελών. Πήρε το λόγο μόνο για να πει ότι τα λεγόμενα «θαλασσοδάνεια» εκείνης της χρονιάς ήταν στην πραγματικότητα ακάλυπτες επιταγές που καλύπτονταν από τα διαθέσιμα της Τράπεζας. Παράλληλα, επέδειξε σε όλους και την ανωμοτί κατάθεση που είχε δώσει στον ανακριτή που χειριζόταν την υπόθεση Μπεμπεδέλλη. Κανένα άλλο μέλος εκείνου του συμβουλίου δε συμμετείχε στη συνέλευση. Ν.Μ.

Δώσε και μένα, μπάρμπα… Ένας από τους πελάτες της Συνεταιριστικής δήλωσε στον κ. Ανδριώτη πως ο ίδιος ποτέ δε ζήτησε δάνειο από την Τράπεζα. Τον πήραν τηλέφωνο και τον κάλεσαν να περάσει από το κατάστημα και να πάρει δάνειο 300.000 ευρώ. Πολύ αργότερα διαπίστωσε πως μεγάλο λάθος έκανε όταν πήρε αυτό το δάνειο. Ν.Μ.

… στις επόμενες εκλογές Αν ισχύσουν και αυτές οι περικοπές, απ’ τις οποίες το Δημόσιο προσδοκά, σύμφωνα με τον υπουργό, να εξοικονομήσει περίπου 60 εκατ. ευρώ, τότε μειώνονται ακόμη περισσότερο οι όποιοι εναπομείναντες φλέρταραν με αυτοδιοικητικούς θώκους υπολογίζοντας και τα της τσέπης τους. Διότι ήδη απ’ το 2011, με την ουσιαστική κατάργηση του δεύτερου μισθού, είναι ξεκάθαρο πως οικονομικά δε συμφέρει να είσαι αιρετός. Οπότε, στις επόμενες εκλογές, με το κεράκι θα αναζητιούνται οι υποψηφιότητες. Τουλάχιστον αυτές που μεταξύ των άλλων πρότασσαν ως κίνητρο και τις τυχόν οικονομικές απολαβές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζημιώνει τα παιδιά Καλή η απόφαση των γονέων να κατέβουν και πάλι στη Μυτιλήνη ώστε να διαμαρτυρηθούν για τη μη μεταφορά των παιδιών τους. Καλή και η απόφαση των καθηγητών να κάνουν τρίωρη στάση εργασίας για τον ίδιο λόγο. Η απόφαση, ωστόσο, αποχής των παιδιών από τα μαθήματα μήπως είναι τραβηγμένη; Και το λέμε αυτό γιατί πολλές φορές έχει υποστηριχθεί πως μια τέτοια τακτική ουσιαστικά μόνο τα παιδιά ζημιώνει. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* α ίδια και τα ίδια! Υποτίθεται ότι κύριο στοιχείο διαπραγμάτευσης με την τρόικα για την άμβλυνση των βάρβαρων μέτρων (νέες περικοπές μισθών συντάξεων και επιδομάτων, απολύσεις κ.λπ.), είναι η υπόσχεση για πάταξη της φοροδιαφυγής. *** Και βέβαια αυτοί δε μας πιστεύουν. Και μεταξύ μας (πέρα από το αδιέξοδο των μέτρων που επιβάλλουν), πολύ καλά κάνουν. *** Γιατί η πάταξη της φοροδιαφυγής είναι κάτι που το «επιδιώκουμε» εδώ και 40 χρόνια. *** Και που την τελευταία διετία δηλώσαμε αποφασιστικότητα καμμιά 50αριά φορές. *** Και δεν έχουμε κάνει τίποτα ή σχεδόν τίποτα. *** Η μία εκδοχή είναι ότι δεν κάνουμε τίποτα γιατί πολύ απλά δε θέλουμε. *** Κάποτε το πίστευα. Τώρα πια δεν το πιστεύω, γιατί ειδικά υπό τις παρούσες συνθήκες, το να μην υπάρχει πολιτική βούληση από τους κυβερνώντες να πατάξουν τη φοροδιαφυγή, συνιστά πολιτική αυτοκτονία. *** Και βέβαια τους πολιτικούς μας (διακομματικά) για πολλά μπορείς να τους κατηγορήσεις, αλλά όχι για αυτοκτονικές τάσεις. *** Επομένως δεν είναι θέμα έλλειψης βούλησης, αλλά ανικανότητας. *** Που εξηγείται από το γεγονός ότι όλοι θέλουμε εδώ να ανακαλύψουμε την Αμερική, ενώ σε όλες τις πολιτισμένες χώρες φυσικά και δεν έχουν εξαλείψει τη φοροδιαφυγή, πλην όμως την έχουν περιστείλει σημαντικά. *** Εδώ βασιζόμαστε στις δοκιμασμένες και αποτυχημένες συνταγές των δήθεν έμπειρων υπηρεσιακών στελεχών του Υπουργείου Οικονομικών. *** Που παίζουν για πολλοστή φορά σταυρόλεξο με τους συντελεστές, διαρρέοντας τις ίδιες και τις ίδιες αναποτελεσματικές βλακείες, και η ζωή συνεχίζεται. *** Με αυτούς να εξακολουθούν να παριστάνουν τους απαραίτητους σοφούς παράγοντες και τους υπουργούς τους να πιάνονται για άλλη μια φορά κορόιδα. *** Είναι λοιπόν στραβό το κλίμα στην επιχειρηματική αγορά, το αποτελειώνουν κι όλοι αυτοί οι καραγκιόζηδες με τις διαρροές τους για τα δήθεν φορολογικά μέτρα, που δήθεν θα συλλάβουν τη φοροδιαφυγή. *** Σε αυτές τους όμως τις άθλιες διαρροές, έχουν συμπαραστάτες σειρά από επίσης άθλια μέσα ενημέρωσης, εφημερίδες και κανάλια. *** Που πανικοβάλλουν καθημερινά την αγορά και τον κοσμάκη, ίσα για να τσιμπήσουν λίγο ποσοστό τηλεθέασης ή να πουλήσουν κανένα φύλλο παραπάνω. *** Καμαρώστε παράδειγμα συνδυασμένης αθλιότητας. Διαρρέει το Υπουργείο κάτι περί «κεφαλικού φόρου»... *** Αρχίζουν οι πάντες εικασίες και προβλέψεις και δώσ’ του νέες διαρροές, όπου ο καθένας διαρρέει και περιγράφει το μακρύ του και το κοντό του για το τι θα περιλαμβάνει ο νέος φόρος. *** Βγαίνει επίσημα ο Σαμαράς και διαψεύδει οποιαδήποτε πρόθεση για επιβολή τέτοιου φόρου. Και τι λέτε ότι έγινε; Κατάπιε κανείς τη γλώσσα του; *** Όχι βέβαια. Είδαμε σε κανάλι να ανακοινώνεται ειδησεογραφικά - με βαριά καρδιά εννοείται - η πρωθυπουργική δήλωση διάψευσης του νέου φόρου. *** Και αμέσως μετά ακολουθεί 10λεπτο τρομοκρατικό ρεπορτάζ, με περιεχόμενο «αν τελικά εφαρμοζόταν τέτοιος φόρος, τι θα προέβλεπε»!!! *** Σου λένε οι άνθρωποι, το ετοιμάσαμε που το ετοιμάσαμε το ρεπορτάζ, μην το πετάξουμε και πάει χαμένο! *** Σχετική απορία. Εκείνοι του υπηρεσιακού μηχανισμού που άφηναν ένα μικροπλοιοκτήτη να φτάσει να χρωστά μόνο για Φ.Π.Α. κάπου εξήμισι εκατομμύρια ευρώ... *** Πράγμα που σημαίνει φορολογική ασυδοσία του μάγκα για κάπου 20 χρόνια... *** Οπότε βέβαια τώρα, τα χρέη του είναι απ’ αυτά που δε θα εισπραχθούν ποτέ. *** Άραγε, θα διωχθούν ποτέ για καραμπινάτη παράβαση καθήκοντος;

T

Μαθητές δημοτικών σχολείων της Λέσβου συναντήθηκαν το μεσημέρι του με το Δημήτρη Βουνάτσο, στον οποίο δώρισαν για την ημέρα των γενεθλίων του μια εικόνα του Αγίου Δημητρίου και του μετέφεραν τις ευχές συμμαθητών τους. Επρόκειτο για τους μαθητές Ανδρόνικο Μαρδά από τη Στ΄ τάξη του 9ου Δημοτικού Σχολείου και Βαγγέλη Κραπατή τής Στ΄ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, που εκπροσωπούσαν και σειρά άλλων μαθητών. Όλοι μαζί είχαν επισκεφθεί πριν από μερικούς μήνες το δήμαρχο, οπότε και του είχαν αναφέρει ορισμένα προβλήματα των σχολείων τους και της πόλης. Αφορμής δοθείσης, ο δήμαρχος προέτρεψε τα παιδιά να τα ξαναπούνε…

Και στο Μούδρο… Στο Μούδρο θα κορυφωθούν την άλλη Δευτέρα οι εορταστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 100 χρόνων απ’ την απελευθέρωση του νησιού. Κι αξίζουν συγχαρητήρια στη δημοτική αρχή που επέλεξε, «αποκεντρώνοντας» και μέρος των εκδηλώσεων παράλληλα με αυτές που θα γίνουν στη Μύρινα - ίσως για πρώτη φορά -, να τιμήσει κατά πώς πρέπει την ιστορική μνήμη. Ένα απ’ τα καλά του «ενιαίου» Δήμου, που, όπως είχε επισημάνει ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής σε πρόσφατη συνέντευξή του στο «Ε», ταιριάζει γάντι στα δεδομένα της Λήμνου.

Ποδήλατα στην Καλλονή Μια δράση διαφορετική από αυτές που διοργανώνει συνήθως, πραγματοποίησε το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου ο ΕΘΟΚ. Ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο και τα μέλη του αποφάσισαν να διοργανώσουν μια μικρή διαδρομή στην Καλλονή με ποδήλατα και με τα πόδια, στην οποία συμμετείχαν αρκετά παιδιά. Μοίρασαν παράλληλα στο δρόμο και υλικό για τα οφέλη του ποδηλάτου, καλώντας τους συγχωριανούς τους να αφήσουν κατά μέρος το αυτοκίνητο και ειδικά τις δύσκολες ώρες που ζούμε, να χρησιμοποιούν ποδήλατο για τις κοντινές αποστάσεις που έχουν να διανύσουν καθημερινά. Μπράβο στον ΕΘΟΚ για την πρωτοβουλία του. Β.Χρ.

Μουσικοί του δρόμου

… και στη Λήμνο Στις ίδιες εορταστικές εκδηλώσεις, την κυβέρνηση θα εκπροσωπήσει ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, ο οποίος είτε με τις τακτικότατες παρεμβάσεις του για όλο το Νομό Λέσβου, είτε με τις επισκέψεις του συχνά - πυκνά στη λεσβιακή ύπαιθρο (μια σε Γέρα, μια σε Ερεσό), είτε τώρα με την παρουσία του στη Λήμνο, έρχεται να δικαιώσει τον τίτλο που του είχαμε απονείμει πρωτοσέλιδα, όταν είχε ανακοινωθεί η υποψηφιότητά του στο Επικρατείας: Τέταρτος βουλευτής στο Νομό. Να υποθέσουμε ότι ενδεχομένως κάποιοι να έχουν αρχίσει έως και να ανησυχούν απ’ αυτήν τη δραστηριότητα, ή έχουν τέτοιο λαϊκό έρεισμα που δε φοβούνται κανέναν; Πάντως να σημειώσουμε ότι ήδη δημοσιεύματα στον αθηναϊκό Τύπο ψιθυρίζουν περί της υποψηφιότητας Αθανασίου στη Λέσβο στις επόμενες εκλογές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το βράδυ του Σαββάτου που μας πέρασε, ένα ξεχωριστό μουσικό γεγονός σημειώθηκε στην πόλη. Στα στενά της Κουμιδιάς, έξω από το Χατζηγιάννειο Κτήριο που χρησιμοποιούν οι πολιτιστικές ομάδες του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τις συναντήσεις και τις πρόβες τους, μια ομάδα «μουσικών του δρόμου» από διάφορες χώρες έκανε τη δική της εμφάνιση, με φλάουτο, κλαρίνο, ακορντεόν, κιθάρες κ.ά.. Ήχοι τσιγγάνικοι και διάφορες γνωστές «έθνικ» μελωδίες, προσέφεραν ένα μοναδικό τρίωρο σε όσους βρέθηκαν τυχαία εκεί ή ήξεραν ήδη για το γεγονός, αφού οι μουσικοί συνέχισαν την παράστασή τους μέσα στο Χατζηγιάννειο, συνοδεία και σαντουριού, που έκανε ακόμη πιο εντυπωσιακό το αποτέλεσμα. Μακάρι να βλέπουμε πιο συχνά και τέτοιους περιπλανώμενους μουσικούς στη Μυτιλήνη, αφού όπως φάνηκε, και στους ίδιους άρεσε η πόλη, και πολλοί είναι αυτοί που απολαμβάνουν τέτοιου είδους δρώμενα. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

4

Άρθρο

«Πάγωσαν» και πάλι από χτες τα σχολικά δρομολόγια στη Λέσβο

Αγανάκτησαν οι γονείς… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Η ερωτική ηθική της διπλωματίας άθε επιστήμη βασίζει το θεωρητικό της υπόβαθρο πάνω σε απλές αλλά μεγάλες αλήθειες. Είναι μικρά αξιώματα, τα οποία αποτελούν τις θεμέλιες λίθους ώστε να χτιστεί το οικοδόμημα της γνώσης. Θεμέλια λίθος της επιστήμης των διεθνών σχέσεων αποτελεί η έννοια της ισχύος. Στον αντίποδα, η ηθική είναι μια έννοια η οποία βρίσκεται σε όλο το φάσμα της ανθρώπινης ύπαρξης όπως και στην επιστήμη. Ανάλογα με τα αξιώματα της κάθε επιστήμης και την αντίληψη του μελετητή, η ηθική αλλάζει μορφή και έννοια. Αλλάζει μορφή ακόμα και ανάμεσα στα μάτια των απλών παρατηρητών. Ποια είναι όμως η έννοια της ηθικής στις σχέσεις μεταξύ των κρατών; Τι είναι ηθικό και τι ανήθικο; Αν είναι ηθικό μπορεί να είναι και νόμιμο; Όλα αυτά τα ερωτήματα λαμβάνουν εντελώς διαφορετικές απαντήσεις όταν μιλάμε για το εσωτερικό ενός κράτος και για τις διακρατικές σχέσεις. Στο εσωτερικό ενός κράτους, ό,τι δεν απαγορεύεται, επιτρέπεται, και όταν οι κανόνες παραβιάζονται, υπάρχουν συνέπειες. Η ηθική δε μας υπαγορεύει ούτε το νόμιμο ούτε το παράνομο, διέπει όμως ξεκάθαρα την ύπαρξή του. Είναι νόμιμο να επιστρέφεις ένα χαμένο πορτοφόλι και συνάμα ηθικό. Στις σχέσεις όμως μεταξύ των κρατών όπου δεν υπάρχει ανώτερη εξουσία, η ισχύς έρχεται να επιβάλει την τάξη. Το νόμιμο σχεδόν παραγκωνίζεται, ενώ το ηθικό αλλάζει μορφή. Αφού δεν υπάρχει ανώτερη αρχή για να τηρήσει την τάξη, τα κράτη είναι αναγκασμένα να βασίζονται αποκλειστικά και μόνο στις δικές τους δυνάμεις ώστε να επιβιώσουν. Δεν υπάρχει κανένα δίχτυ ασφαλείας που να συγκρατεί τα κράτη από τη συντριβή. Σε έναν τέτοιο κόσμο, λοιπόν, τι είναι ηθικό και τι ανήθικο; Είναι ηθικό να επιδιώκεις όσο πιο πολλή ισχύ μπορείς ώστε να επιβιώσεις σε βάρος άλλων κρατών; Είναι ηθικό να επιτίθεσαι και να ξεκινάς πόλεμο για να προστατέψεις τα συμφέροντά σου εφόσον μπορείς; Στον κόσμο των διεθνών σχέσεων, η απάντηση είναι ξεκάθαρα «ναι». Πρέπει να τονίσουμε πως η απώλεια ανθρώπινων ζωών, καθώς και όλες οι συνέπειες του ανταγωνισμού ισχύος των κρατών, είναι πολλές φορές καταστροφικές. Όμως πρέπει να κατανοήσουμε πως εδώ μιλάμε για την ηθική της συμπεριφοράς των κρατών και όχι για την ηθική των αποτελεσμάτων της. Διότι η γιορτή απελευθέρωσης ενός κράτους είναι μια ντροπιαστική ήττα για ένα άλλο και το αντίθετο. Συνεπώς, ανήθικο δεν είναι να σου επιβάλλεται το δίκαιο του ισχυρού, αλλά να αδυνατείς να το πολεμήσεις. Για να μπορέσουμε να κατανοήσουμε καλύτερα τα παραπάνω, ας πάρουμε το ιδιαίτερα συναισθηματικά φορτισμένο παράδειγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Τι είναι δίκαιο; Τι νόμιμο και τι ηθικό στη διπλωματία; Η απάντηση είναι πως στη διπλωματία το δίκαιο και το νόμιμο μας ενδιαφέρει όταν δεν έχουμε τη δύναμη να το παρακάμψουμε, ενώ ηθικό είναι να προσπαθούμε πάντα για την ισχυροποίηση και την επιβίωση του κράτους. Δεν μπορούμε λοιπόν να κρίνουμε, πόσο μάλλον να χαράξουμε εξωτερική πολιτική στη βάση του νόμιμου, του δικαίου και του ηθικού, διότι τα δύο πρώτα δε βοηθούν ιδιαίτερα, ενώ το τελευταίο έχει διαφορετική έννοια. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η άποψη ότι είναι ανήθικο να παίζονται τουρκικά σήριαλ στην τηλεόραση, να διοργανώνονται κοινές πολιτιστικές εκδηλώσεις ιδιαίτερα όταν αφορούν τους πρόσφυγες και πως όλο αυτό μάς κάνει μέρος της λάθος οριζόμενης «νεοοθωμανικής» εξωτερικής πολιτικής. Σύμφωνα με τον παραπάνω ορισμό της ηθικής, όλα αυτά είναι αποδεκτά και αναμενόμενα. Αντίθετα, είναι ανήθικο να μην προβάλλεται ο ελληνικός πολιτισμός μέσα από την 7η Τέχνη, να αφήνονται οι ελληνικές μειονότητες σε όλο τον κόσμο στην τύχη τους και να μην υπάρχει μια μακρόπνοη και ενεργητική ελληνική εξωτερική πολιτική. Η ιστορία επαναλαμβάνεται γιατί τα κράτη συμπεριφέρονται σύμφωνα με σταθερές, σημαντικότερη από τις οποίες είναι η ισχύς. Η διπλωματία ασκείται με βάση το εθνικό συμφέρον, κοιτάει στο μέλλον και σέβεται, αλλά δεν αφήνει το παρελθόν να επηρεάσει τη δράση της. Πρέπει να καταλάβουμε ότι η ηθική στις διακρατικές σχέσεις μοιάζει με την ηθική του έρωτα, διότι και τα δύο δεν εξουσιάζονται από τίποτα και φυσικά όλα επιτρέπονται.

K

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι υποψήφιος διδάκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου, M.Sc. στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ταίους να συμβάλουν στην επίλυση του προβλήματος αναγνωρίζοντας τη στήριξη που είχαν κατά καιρούς από την Πολιτεία.

τους συλλόγους Γονέων, τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς των σχολείων της Λέσβου, να συμπαρασταθούν στον αγώνα τους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου Άντισσας, Κώστα Λουκαδέλλη, δε στρέφονται κατά των οδηγών των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, που δικαίως διεκδικούν και οι ίδιοι τα δεδουλευμένα τους, αλλά κατά των αρμοδίων που άφησαν την κατάσταση να φτάσει μέχρι του σημείου να ξεκινά η χρονιά χωρίς σχολικά δρομολόγια. Σημειώνεται πως θα υπάρξει δωρεάν μεταφορά των συμμετεχόντων γονέων προς και από τη Μυτιλήνη. Παράλληλα, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου έχει κηρύξει για σήμερα τρίωρη στάση εργασίας, προκειμένου να διευκολύνει τους εκπαιδευτικούς να συμμετάσχουν και οι ίδιοι στην κινητοποίηση των γονέων.

αγωμένα» είναι και πάλι από χτες τα σχολικά δρομολόγια, όσα τουλάχιστον εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, που εφαρμόζουν την τελευταία απόφαση που πήραν για διακοπή Οι κινητοποιήσεις της μεταφοράς των μαθητών μέχρι να λάβουν τα ποσά που των γονέων τους χρωστά το κράτος. Την ίδια στιγμή που η Περιφέρεια Προχτές Κυριακή, γονείς Βορείου Αιγαίου ολοκληρώνει τις σχετικές διαδικασίες, οι του βόρειου τμήματος του γονείς του βόρειου τμήματος του νησιού ετοιμάζονται σήνησιού, που αντιμετωπίζει μερα για νέες κινητοποιήσεις στη Μυτιλήνη, με ώρα συνάμεγάλο πρόβλημα ιδιαίτερα ντησης τις 10:30 το πρωί και τόπο την Πλατεία Σαπφούς. λόγω των χιλιομετρικών αΓια άλλη μια φορά οι οδη- έχουν δρομολογηθεί, σήμεποστάσεων μεταξύ των χωγοί των Υπεραστικών ΚΤΕΛ ρα (σ.σ. χθες) στάλθηκαν σταμάτησαν χτες τα σχολι- στην Υπηρεσία Δημοσιονο- ριών, συγκεντρώθηκαν στο κά δρομολόγια, αφού ακό- μικού Ελέγχου όλες οι κα- Δημοτικό Θέατρο Καλλονής μη δεν έχουν πάρει ούτε έ- ταστάσεις και τα τιμολόγια, για να συζητήσουν το θέμα να ευρώ από όσα τους χρω- τόσο των Αστικών όσο και της μεταφοράς των παιδιών στούν Δήμος Λέσβου και των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, ε- τους. Αποφάσισαν να διαΠεριφέρεια Βορείου Αιγαί- πομένως είτε την Τρίτη είτε μαρτυρηθούν για άλλη μια ου, ήδη από την αρχή του μέχρι την Τετάρτη θα έχει φορά στους αρμοδίους, μάλιστα έχουν δώσει ραντεπερασμένου σχολικού έ- τελειώσει η υπόθεση.» τους. Η Περιφέρεια έχει ή- Το θέμα συζήτησε και το βού στην Πλατεία Σαπφούς δη δρομολογήσει εδώ και διοικητικό συμβούλιο της σήμερα στις 10:30 το πρωί, μέρες το θέμα, ωστόσο οι ΠΕΔ Βορείου Αιγαίο, που προκειμένου με πορεία να οδηγοί εμμένουν στην από- ζητά στο κόστος να προ- διαμαρτυρηθούν στο Δήμο φασή τους να μη μεταφέ- βλεφθεί και το κόστος για Λέσβου και την Περιφέρεια. ρουν μαθητές, μέχρι να συνοδούς στα σχολικά λε- Αποφάσισαν επίσης αποχή τους δοθεί έστω κι ένα μέ- ωφορεία, αλλά και η άμεση των μαθητών από τις σχολιαποπληρωμή των οφειλών κές αίθουσες. ρος των χρημάτων. «Έχουν δρομολογηθεί ορι- προς τους μεταφορείς, κα- Με σχετική τους ανακοίνωσμένες διαδικασίες, αλλά λώντας ωστόσο τους τελευ- ση, οι γονείς καλούν όλους μέχρι στιγμής δεν έχουμε πληρωθεί τίποτα», είπε μι11 μαθητές της Λέσβου θα πάρουν μέρος λώντας χτες στο «Ε» ο πρόστην ημερίδα «Euroscola 2012» εδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου. «Έχουμε επαφή με τους γονείς, γνωρίζουμε πως έυνολικά 11 μαθητές της Λέσβου έ- Δούκα (5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης), Παναγιώτη χουν αγανακτήσει, αλλά χουν επιλεγεί από την Περιφερειακή Λούβρο (5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης), Μαγδαδυστυχώς εμείς δεν μποΔιεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαί- ληνή - Ταξιαρχούλα Κουτσουκέλλη ρούμε να κάνουμε κάτι άλου για να πάρουν μέρος στην ημερίδα (ΓΕΛ Γέρας), Ιωάννα Αλεξανδρή (2ο λο από πλευράς μας.»

«Euroscola 2012», που ως στόχο έχει ΓΕΛ Μυτιλήνης), Μαρία Παντελή (2ο το να γνωρίσουν οι νέοι το χώρο και τον ΓΕΛ Μυτιλήνης), Ευστράτιο Σταμπουλή «Αδικαιολόγητη τρόπο λειτουργίας του Ευρωπαϊκού (3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης) και Χαραλαμπία απόφαση» Τζιμή (Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ ΛέΚοινοβουλίου. «Αδικαιολόγητη» χαρακτηΠρόκειται για τους μαθητές Χρυσούλα σβου). ρίζει τη νέα απόφαση της Μυταρέλη (ΓΕΛ Γέρας), Μαρία - Πολυ- Τους παραπάνω μαθητές και μαθήτριες διοίκησης των Υπεραστιξένη Κωφοπούλου (Πρότυπο Πειραμα- θα συνοδέψει στο Στρασβούργο και στο κών ΚΤΕΛ για διακοπή των τικό ΓΕΛ Λέσβου), Δημήτρη Χάλιο (5ο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η καθηγήτρια δρομολογίων, ο αρμόδιος ΓΕΛ Μυτιλήνης), Αντώνιο - Ραφαήλ Αγγλικής Γλώσσας του 3ου ΓΕΛ Μυτιαντιπεριφερειάρχης ΗραΧλιάτζο (5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης), Μαρία λήνης, Παναγιώτα Καριώτου. κλής Βερβέρης. «Όλα αυτά

«Π

Θα βρεθούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Σ

Σύλλογος ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Απεργία διαρκείας περγία διαρκείας με μερική επιτυξεκίνησαν από χτες Δευτέρα τα Aμέληχία του Συλλόγου Διδακτικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διαμαρτυρόμενοι για τα προβλήματα που έχουν δημιουργήσει οι περικοπές στη λειτουργία του ιδρύματος, αλλά και για το Σχέδιο «Αθηνά» που έχει δρομολογήσει το Υπουργείο Παιδείας. Οι διδάσκουσες και οι διδάσκοντες του Πανεπιστημίου Αιγαίου δηλώνουν πως βρίσκονται σε απόγνωση, αντιμετωπίζοντας μια πολιτική που βάζει σε κίνδυνο το παρόν και το μέλλον του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και της δημόσιας ανώτατης εκπαίδευσης γενικότερα.

Υποστηρίζουν πως το ίδρυμα ουσιαστικά αδυνατεί σήμερα να λειτουργήσει λόγω της διαφαινόμενης κατάργησης των πιστώσεων για συμβασιούχους διδάσκοντες, που θα οδηγήσει τους τελευταίους σε ανεργία και τα προγράμματα σπουδών σε αποδιάρθρωση, αλλά και λόγω του μη διορισμού δεκάδων εκλεγμένων μελών ΔΕΠ. Αναφέρονται επίσης στις συνεχείς περικοπές των τακτικών προϋπολογισμών, ειδικά σε αυτές που αφορούν στη σίτιση και στέγαση των φοιτητών, όπως και στη σχεδιαζόμενη κατάργηση των δωρεάν συγγραμμάτων. Τέλος, υποστηρίζουν πως μέσω του Σχεδίου «Αθηνά» η πολιτική εξουσία δρομολογεί τη ριζική συρρί-

κνωση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ στρέφονται κατά των εκλογών «Συμβουλίων Ιδρύματος». Η γενική συνέλευση του Συλλόγου αποφάσισε την περασμένη Παρασκευή απεργία διαρκείας μέχρι και τη νέα γενική συνέλευση που θα γίνει την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, συντονισμό με τους υπόλοιπους συλλόγους ΔΕΠ στο πλαίσιο της Πανελλαδικής Συνάντησης, για κοινή απεργιακή κλιμάκωση, εξωστρεφείς δράσεις προς την κοινωνία, τους γονείς και τους άλλους εργαζομένους και άμεση σύγκληση έκτακτης ανοιχτής συνεδρίασης της Συγκλήτου, ώστε να συζητηθούν τα οξυμμένα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Πανεπιστήμιο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

5

Πνιγμός 85χρονης στα Τσόνια αναδεικνύει τραγικές ελλείψεις στο χώρο της Υγείας στο νησί

Νεκρή 4,5 ώρες στην παραλία! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να απίστευτο περιστατικό, που έρχεται να αναδείξει τις μεγάλες ελλείψεις που υπάρχουν στο νησί στο χώρο της Υγείας, σημειώθηκε το μεσημέρι του Σαββάτου στα Τσόνια, στην περιοχή του Μανταμάδου. Μια 85χρονη γυναίκα που ανασύρθηκε αναίσθητη από τη θάλασσα, έχασε τη ζωή της παρά τις προσπάθειες που έγιναν από τους βρισκόμενους εκεί, να την επαναφέρουν. H σορός της έμεινε εκτεθειμένη στον ήλιο και το νερό της θάλασσας για τεσσερισήμισι ώρες, μέχρι να πάει τελικά εκεί γιατρός και να διαπιστώσει το θάνατό της. Η Ελένη Σκαμιωτέλλη, κά- της ιατρικής βεβαίωσης τοικος Κλειούς, έμενε στα του θανάτου της 85χρονης, Τσόνια από τον Ιούνιο που προκειμένου να ξεκινήσει μας πέρασε. Γύρω στις η διαδικασία της ταφής. Η 12:30 το μεσημέρι του Σαβ- αγροτική γιατρός από τη βάτου, η 85χρονη γυναίκα Συκαμνιά δεν εφημέρευε, έφυγε από το σπίτι της και οπότε και ειδοποιήθηκε το βούτηξε στη θάλασσα, απ’ ΕΚΑΒ, ασθενοφόρο του οόπου και ανασύρθηκε αναί- ποίου ξεκίνησε από τη Μυσθητη 15΄ αργότερα από τιλήνη, όμως λόγω μηχανιάλλους λουομένους, οι ο- κής βλάβης έμεινε στην ποίοι και προσπάθησαν α- Κλειώ, απ’ όπου και μετανεπιτυχώς να της παρά- φέρθηκε πίσω στη Μυτιλήσχουν τις πρώτες βοήθειες νη με γερανό της οδικής και να την επαναφέρουν. βοήθειας. Μετά τις 3 το μεσημέρι, σχεδόν δυο ώρες Περίμεναν γιατρό... Και άρχισε η «οδύσσεια» μετά το θάνατο της 85χρο-

Έ

νης, το Κέντρο Υγείας Καλλονής αποφάσισε να μη στείλει ασθενοφόρο για μια περίπτωση ήδη θανόντα, φοβούμενο το ενδεχόμενο να μείνει ακάλυπτο σε περίπτωση που θα συνέβαινε κάποιο άλλο περιστατικό στην ευρύτερη περιοχή. Στο σημείο του πνιγμού βρίσκονταν όλο αυτό το διάστημα άνδρες του Λιμενικού Σώματος, ενώ γύρω στις 2 το μεσημέρι έφθασε και μια νεκροφόρα, η οποία ωστόσο δε μετέφερε τη σορό της άτυχης γυναίκας, αφού δεν είχε ακόμη διαπιστωθεί επισήμως ο θάνατός της από κάποιο γιατρό. Το δεύτερο ασθενοφόρο που ξεκίνησε αργότερα από τη Μυτιλήνη, ειδοποιήθηκε τελικά πως είχε βρεθεί κάποιος τρόπος μεταφοράς της σορού και επέστρεψε πίσω. Τελικά, ο θάνατος της άτυχης

85χρονης διαπιστώθηκε από γιατρό της Καλλονής, που έφτασε γύρω στις 5 το απόγευμα στα Τσόνια με το ιδιωτικό Ι.Χ. αυτοκίνητο του προϊσταμένου του Λιμενικού Σώματος. Η ηλικιωμένη διεκομίσθη τελικά με τη νεκροφόρα στο Κέντρο Υγείας Καλλονής, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της σχεδόν πέντε ώρες μετά, ενώ η σορός της μεταφέρθηκε στη συνέχεια στο Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, για τη διενέργεια νεκροψίας-νεκροτομής, η οποία ανέδειξε ως αιτία θανάτου τον πνιγμό.

... που δεν υπήρχε! Αγανακτισμένη από τα όσα μεσολάβησαν μέχρι να φτάσει στο Νοσοκομείο η σορός της 85χρονης, η οικογένειά της καταγγέλλει την κατάσταση που διαπίστωσαν με αφορμή το τραγικό γεγονός.

«Είναι αδιανόητο αυτό που συνέβη», λέει η κ. Στυλιανή Σκαμιωτέλλη, νύφη της 85χρονης. «Η πεθερά μου βρισκόταν αφημένη στον ήλιο και βρεχόταν από τη θάλασσα για τόσες ώρες και μόνο κάποια στιγμή τη σκέπασαν με κάποιο ύφασμα, από το γραφείο τελετών. Δεν είχε κανένα πρόβλημα υγείας, κατέβαινε από την Κλειώ στα Τσόνια με τα πόδια αν δεν έβρισκε μέσο να τη μεταφέρει. Είμαστε αποκομμένοι στην περιοχή, στο χωριό μας έχουμε να δούμε γιατρό πάνω από ένα μήνα!» Οι δηλώσεις του διοικητή του Βοστάνειου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, έρχονται να επιβεβαιώσουν τις τεράστιες ελλείψεις που υπάρχουν στην ιατροφαρμακευτική κάλυψη του νησιού, οι οποίες μπορούν να αποβούν τραγικές σε άλλες περιπτώσεις.

«Δεν προβλέπεται γιατρός στο Περιφερειακό Ιατρείο της περιοχής το Σαββατοκύριακο», λέει ο ίδιος. «Στην Καλλονή εφημερεύει ένας ειδικευμένος κι ένας ειδικευόμενος και ανταποκρίνονται ανάλογα με τη δυνατότητα που έχουν. Ως προς τους γιατρούς, έχουμε μείωση της τάξης των 85 χιλ. ευρώ ανά μήνα, κάτι που σημαίνει λιγότερους γιατρούς σε εφημέρευση, ενώ όλο το νησί το καλύπτουν τρία ασθενοφόρα, παλιά και καταπονημένα. Όλο αυτό δημιουργεί σοβαρό πρόβλημα, το συμβάν είναι κάτι που μας λυπεί ιδιαίτερα, θα θέλαμε να είχαμε περισσότερο προσωπικό διαθέσιμο και να φτάνουμε έγκαιρα στα περιστατικά, αλλά πρόκειται για πρόβλημα του συστήματος και η λύση του δεν είναι στο χέρι μας.»

Πέρασαν όλο το Σάββατο στο Σκαλοχώρι, ενώ η Αστυνομία αργούσε να εμφανιστεί

Σύλληψη Αλβανών για εμπορία ναρκωτικών

32 Σύριοι, στα χέρια της «Αγκαλιάς»

178 γραμμάρια ηρωίνης σε κρύπτη!

ύριοι, 32 στον αριθμό, μεταξύ των οποίων παιδιά και δύο έγκυες γυΣναίκες, πέρασαν το βράδυ του Σαββάτου στην εκκλησία του Σκαλοχωρίου, δεχόμενοι τη φροντίδα της μη κυβερνητικής οργάνωσης (Μ.Κ.Ο.) «Αγκαλιά» και κατοίκων του χωριού. Επρόκειτο για φυγάδες από το συνεχιζόμενο πόλεμο στη Συρία, που πέρασαν παράνομα στο νησί από τα απέναντι παράλια και από τους οποίους μόνο οι 19 συνελήφθησαν τελικά, σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της Αστυνομίας. Στους Σύριους, λίγο μετά την αποβίβασή τους στην ευρύτερη περιοχή του Σκαλοχωρίου, προσφέρθηκε στέγη και περίθαλψη στην εκκλησία του χωριού. Τόσο τα μέλη τής Μ.Κ.Ο. όσο και αρκετοί κάτοικοι βοήθησαν τις οικογένειες, τα ανήλικα παιδιά και τις έγκυες, προσφέροντάς τους τρόφιμα και ρούχα.

Σύμφωνα με τη «Αγκαλιά», παρά τα επανειλημμένα τηλεφωνήματα κατοίκων και εκπροσώπων εθελοντικών φορέων προς την Αστυνομία, η τελευταία καθυστέρησε πολύ να φτάσει μέχρι το Σκαλοχώρι και να περισυλλέξει τους μετανάστες, οι περισσότεροι εκ των οποίων ας σημειωθεί πως ήταν χριστιανοί ορθόδοξοι και ιδιαίτερα φοβισμένοι. Τελικά, από τους 32 συνολικά Σύριους μετανάστες η Αστυνομία συνέλαβε το απόγευμα του Σαββάτου 19 ενήλικες ηλικίας από 18 έως 48 ετών, παίρνοντας μαζί και τα πέντε ανήλικα παιδιά που συνόδευαν, ηλικίας τεσσάρων έως 14 ετών. «Το κύμα των προσφύγων από την εμπόλεμη Συρία έχει αρχίσει ήδη να καταφθάνει», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά». «Οι τοπικές αρχές πρέπει να θέσουν το θέμα σε πρώτη προτεραιότητα. Η δική μας

Οικολόγοι Πράσινοι:

«Να γίνει κέντρο πρώτης υποδοχής» ε αφορμή το περιστατικό της Συκαμνιάς, οι Οικολόγοι Πράσινοι κατέθεσαν M έγγραφη αναφορά προς το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, καλώντας για άμεση λήψη μέτρων και ζητώντας τη δημιουργία Κέντρου Πρώτης Υποδοχής. Όπως τονίζουν, η ίδρυση των Υπηρεσιών Ασύλου και Πρώτης Υποδοχής, καθώς και της Αρχής Προσφυγών, που προβλέπονται στο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τη Διαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών και την Αναμόρφωση του Συστήματος Ασύλου, αποτελεί θετικό βήμα παρ’ όλη τη μεγάλη καθυστέρηση στην εφαρμογή της σχετικής νομοθεσίας. «Επιτέλους οι αρμόδιες αρχές να προχωρήσουν στην άμεση έναρξη λειτουργίας των κέντρων πρώτης υποδοχής, για να μην έχουμε νέες έκτακτες λύσεις τύπου Παγανής», αναφέρουν οι Οικολόγοι Πράσινοι.

διαπίστωση είναι πως παρ’ όλες τις παχυλές δηλώσεις δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κανένας που να αναλαμβάνει την ευθύνη αυτών των ανθρώπων. Με τις Μ.Κ.Ο. δεν μπορούν να επιλυθούν όλα τα προβλήματα. Είμαστε εδώ για να συνεργαστούμε και όχι να αναλάβουμε την πλήρη ευθύνη, η οποία πολιτικά βαραίνει του εκλεγέντες άρχοντες», προσθέτει, καλώντας τους τελευταίους σε άμεση, επιτακτική και χωρίς καθυστέρηση δράση, ώστε να αποφευχθούν τα χειρότερα. Β.Χρ.

Άλλες 16 συλλήψεις στο Γαβαθά λλοι 16 παράνομοι μετανάστες, Άφθησαν διαφόρων εθνικοτήτων, συνελήτο μεσημέρι της Κυριακής στην περιοχή του Γαβαθά, από αστυνομικούς του Τμήματος Ερεσού - Αντίσσης. Όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, οι 16 μετανάστες, 10 άνδρες και έξι γυναίκες, ηλικίας από 18 έως 65 ετών, οι οποίοι συνόδευαν και τέσσερα παιδιά ηλικίας ενός έως 12 ετών, είχαν αναχωρήσει με βάρκα από τις τουρκικές ακτές και είχαν αποβιβαστεί σε παραλιακό σημείο της περιοχής το πρωί της Κυριακής. Καθώς στερούνταν ταξιδιωτικών εγγράφων, επρόκειτο να οδηγηθούν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

υνολικά 178 γραμμάρια ηρωίνης είχαν κρύψει μέσα στο έδαφος, σε ερημική τοποθεσία στο Ντίπι, δυο ΣΑλβανοί οικοδόμοι. Οι δυο τους συνελήφθησαν το Σάββατο για εμπορία ναρκωτικών, αφού στην κατοχή τους βρέθηκαν πάνω από τέσσερις χιλιάδες ευρώ, ποσό που προερχόταν από πώληση ναρκωτικών ουσιών. Οι δύο Αλβανοί οικοδόμοι, 37 και 23 ετών, κάτοικοι Μυτιλήνης, δεν είχαν απασχολήσει στο παρελθόν τις Αρχές. Ωστόσο αυτήν τη φορά πληροφορίες οδήγησαν το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης να φτάσει στο σημείο όπου έκρυβαν τέσσερις αυτοσχέδιες συσκευασίες, με ποσότητα ηρωίνης συνολικού βάρους 178 γραμμαρίων. Η παραπάνω ποσότητα, η οποία όπως αποδείχθηκε προοριζόταν για πώληση, είχε τοποθετηθεί στο Ντίπι ανάμεσα σε θάμνους και κρυμμένη στο έδαφος. Ακολούθησε έρευνα στα σπίτια των δύο αλλοδαπών, κατά την οποία βρέθηκαν και κατασχέθηκαν οκτώ κινητά τηλέφωνα και το χρηματικό ποσό των 4.160 ευρώ, που προερχόταν από εμπορία ναρκωτικών ουσιών. Εκτός από τα παραπάνω, οι Αρχές κατέσχεσαν και δύο μοτοσυκλέτες, καθώς κι ένα μοτοποδήλατο, που χρησιμοποιούνταν από τους δύο αλλοδαπούς για τη διακίνηση των ναρκωτικών.

6 ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ειδήσεις από την Κωνσταντινούπολη - Εγκαινιάστηκε (παρά τις αναμεταξύ μας γκρίνιες) η έκθεση Ρωμιών Εκδοτών και Δημοσιογράφων της Πόλης (1830 - 1914)

περασμένο Σάββατο εγκαινιάΤσηοστηκε στην Πόλη η ως άνω έκθεπου οργανώνεται από την Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών (Οι.Ομ.Κω.) σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Δημοσιογράφων Τουρκίας. Η έκθεση έχει ως σκοπό να προβάλει στην κοινωνία της Τουρκίας τη συμβολή των Ρωμιών εκδοτών και δημοσιογράφων στον εκδημοκρατισμό και την ελευθερία του Τύπου επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Παρ’ ό,τι η έκθεση αναδεικνύει την πολίτικη Ρωμιοσύνη, την Ιστορία και τον Πολιτισμό της, έγινε προσπάθεια να υπονομευθεί, όχι από κάποιους Τούρκους, αλλά από ομογενείς! Η προσπάθεια υπονόμευσης, με σκοπό την ακύρωση της έκθεσης έστω την ύστατη στιγμή, φαίνεται να εντάσσεται σε μία γενικότερη απόπειρα υπονόμευσης της Οι.Ομ.Κω.

Η Αγία Τριάδα του Αϊβαλιού

από κάποιους - ευτυχώς λίγους - ομογενείς, των οποίων οι ενέργειες δεν μπορούν παρά να ερμηνευθούν ως κινήσεις με προσωπικά ελατήρια. Οι ομογενείς αυτοί, που κατά τα άλλα κόπτονται για τον Ελληνισμό της Πόλης, μάλλον δεν είναι ευχαριστημένοι από το γεγονός ότι οι Πολίτες της Διασποράς, μετά από πολλές δεκαετίες, κατάφεραν να έχουν μία ενιαία φωνή με την Οι.Ομ.Κω., και αναζητούν τρόπους να υπονομεύσουν το κύρος της. Η απάντηση στις κινήσεις αυτές δεν μπορεί παρά να είναι η περαιτέρω ενίσχυση της ενότητας των Κωνσταντινουπολιτών. Τόσο η Οι.Ομ.Κω. για τους Πολίτες της Διασποράς, όσο και ο Σύνδεσμος Υποστήριξης Ρωμαίικων Κοινοτικών Ιδρυμάτων (ΣΥΡΚΙ) για τους Ρωμιούς της Πόλης, αποτελούν σημαντική κατάκτηση για την ενότητα και τη συνοχή των Κωνσταντινουπολιτών. Γι’ αυτό δεν επιτρέπεται να «θυσιαστούν» στο βωμό των προσωπικών επιδιώξεων. Αυτό ας το ξανασκεφτούν όσοι σήμερα βάζουν το «εγώ» πάνω από το «εμείς». (Από την Εφημερίδα «Απογευματινή» της Πόλης).

- Τα πρώτα γενέθλια του περιοδικού «Φάρος» (Paros) Την Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2012 στο ξενοδοχείο «Point», γιόρτασε την επέτειο των πρώτων γενεθλίων του το περιοδικό «Φάρος», το οποίο

Καταγγελίες οικολόγων μετά τη δασική πυρκαγιά στο Χαβράν

εκδίδεται εδώ και ένα χρόνο με μεγάλη επιτυχία από τον όμιλο που δημιουργήθηκε με επικεφαλής την κ. Μάιντα Σαρρή. Στη συντακτική ομάδα εργάζονται πολλοί Αρμένιοι, Τούρκοι και ομογενείς συγγραφείς και βοηθοί. Το περιοδικό στην ετήσια αυτή πορεία του παρουσίασε ένα αξιόλογο έργο, με εξαιρετικά δημοσιεύματα, έρευνες, επιστημονικά άρθρα και μελέτες, και το κυριότερο ειδήσεις σε θέματα που ενδιαφέρουν τις μειονότητες.

- Θα γεμίσει ο Βόσπορος μαρίνες

Σύμφωνα με το σχεδιασμό του τουρκικού Υπουργείου Τουρισμού, για να ανταποκριθεί η Πόλη στην ολοένα και αυξανόμενη ζήτηση χώρων ελλιμενισμού σκαφών αναψυχής, οι όρμοι που βρίσκονται και στις δύο ακτές του Βοσπόρου, θα μετατραπούν σε Μαρίνες. Χωρίς πολλές υποδομές, θα δημιουργούνται πλωτές αποβάθρες σε κατοικημένα μέρη, για να εξυπηρετούνται οι τουρίστες. Στη φωτογραφία, ο όρμος των Θεραπειών (Terapia) όπως θα εξελιχθεί με την κατασκευή της μαρίνας.

(ομολογουμένως με βραδείς ρυθμούς) Σνόυνεχίστηκαν και φέτος το καλοκαίρι οι ανασκαφές στον μπροστιαύλειο χώρο της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας στο Αϊβαλί. Από όσα λέγονται, βρέθηκε η θεμελίωση προγενέστερης, των πρώτων χριστιανικών χρόνων εκκλησίας, που πατούσε σε αρχαίο ελληνικό ναό. Με την απόσυρση λόγω του επερχόμενου χειμώνα του συνεργείου της ανασκαφής, ο Δήμος Αϊβαλιού περιέφραξε τον υπό αρχαιολογική έρευνα χώρο, τόσο για την προστασία των ευρημάτων, όσο και για την ασφάλεια των παιδιών της γειτονιάς. Στο σχεδιασμό του Δήμου είναι, μετά την ολοκλήρωση των ανασκαφών, η αναστήλωση του μνημείου και η δημιουργία πάρκου στον περιβάλλοντα χώρο. Όσοι ενδιαφέρονται να επισκεφθούν την Αγία Τριάδα, επειδή οι σύγχρονοι Αϊβαλιώτες δε γνωρίζουν το ελληνικό όνομά της, να την αναζητήσουν με το όνομα «τουτούν ντεπό», δηλαδή καπναποθήκη, γιατί ως πριν λίγα χρόνια, που περιήλθε το κτίσμα στο Υπουργείο Πολιτισμού - Τουρισμού, χρησιμοποιούταν ως αποθήκη καπνού.

Διαψεύδεται η πώληση του Ελληνικού Προξενείου στη Σμύρνη

Πολιτιστικό Κέντρο στο Τσανταρλί και το Τσανταρλί το Aποίοπέκτησε πολιτιστικό του κέντρο, το οστεγάστηκε σε παλιό ελαιοτριβείο, πίσω απ’ το γενοβέζικο

πρόσφατη δασική πυρκαΗμόπολης γιά στην περιοχή της κω- κάστρο στη δυτική πλευρά της πόΧαβράν (έξω απ’ λης, που αναστήλωσε ο Δήμος. Το το Αδραμύττι), οι καπνοί και οι στάχτες της οποίας έφθασαν και στη Λέσβο, κατάκαψε 500 περίπου εκτάρια δάσους και ελαιοκαλλιέργειας. Προχθές, δύο περίπου βδομάδες μετά, τα μέλη της οικολογικής οργάνωσης GÜMÇED (Παράρτημα Αδραμυττίου) οργάνωσαν συνέντευξη Τύπου και ανακοίνωσαν τις συνέπειες απ’ τη μεγάλη πυρκαγιά και την επιβάρυνση (άμεση και μακροπρόθεσμη) του περιβάλλοντος. Επεσήμαναν, μεταξύ άλλων, ότι μετά την πυρκαγιά ψόφησαν τα ψάρια στο γειτονικό ποτάμι, γιατί τα πυροσβεστικά ελικόπτερα χρησιμοποίησαν νερό για την κατάσβεσή της προερχόμενο από δεξαμενή παρακείμενου ορυχείου χαλκού. Βεβαίως τα νερά του ποταμού καταλήγουν στον Αδραμυττινό Κόλπο απέναντί μας! Ακόμη, κατήγγειλαν ότι η εταιρεία που εκμεταλλεύεται το ορυχείο, υλοτόμησε παράνομα πάνω από 5.000 πεύκα και ότι εναποθέτοντας τα άχρηστα υλικά απ’ τη διαλογή του μεταλλεύματος, σκεπάζει τα ερείπια αρχαίας πόλης που δεν έχει ερευνήσει ως τώρα η Αρχαιολογία!

ελαιουργείο αυτό χρονολογείται από το 1800, απ’ τον καιρό των Ελλήνων δηλαδή, και είναι ένα απ’ τα λίγα παραδοσιακά κτίσματα που διασώθηκαν στο Τσανταρλί. Κατά καιρούς το κτήριο εξυπηρέτησε χρήσεις ελαιουργείου, αλευρόμυλου και τυροκομείου, οπότε και εγκαταλείφθηκε.

Νέα οδική αρτηρία στη Σμύρνη πως ανακοινώθηκε απ’ το Δήμο Όποποίησης Σμύρνης, στο πλαίσιο της τροτου όλου σχεδιασμού για τις συγκοινωνίες της πόλης αποφασίστηκε η κατασκευή οδικής αρτηρίας ταχείας κυκλοφορίας που θα ξεκινά απ’ την περιοχή τού Γεσίλ Τεπέ (είναι η περιοχή του παραγκομαχαλά που συναντάμε καθώς μπαίνουμε απ’ το Βορρά) και θα καταλήγει στο Βουτζά (Buca). Θα εξυπηρετήσει την κίνηση των οχημάτων απ’ κέντρο (Konak) προς το σταθμό των λεωφορείων, Μπόρνοβα και Καρσίγιακά. Η νέα αρτηρία θα έχει μήκος 3,1 χλμ., θα αποτελεί συνδυασμό κοιλαδογεφυρών και τούνελ, θα κοστίσει 34 εκατ. λίρες και θα αποδοθεί στη χρήση των δημοτών μέσα σ’ ένα χρόνο.

Ανανεώνονται οι κάδοι απορριμμάτων της Σμύρνης ατόπιν ειδικής παραγγελίας, ο Μητροπολιτικός Δήμος Σμύρνης Κμάτων προμηθεύτηκε τους πρώτους 1.500 σύγχρονους κάδους απορριμκαι ξεκίνησε την τοποθέτησή τους, αρχής γινομένης απ’ το κέντρο (Κονάκ). Οι νέοι κάδοι χαρακτηρίζονται ως ιδιαίτερα φιλικοί προς το περιβάλλον και η κατασκευή τους έγινε με τα πρότυπα της διεθνούς τεχνολογίας. Είναι χωρητικότητας 770 λίτρων έκαστος, μεταλλικοί, γαλβανιζέ και με σπαστό αναδιπλούμενο άνοιγμα για ευκολότερη χρήση.

την Κωνσταντινούπολη, που επισκέφθηκε προAνη,π’χθές η υπουργός Τουρισμού, κ. Όλγα Κεφαλογιάνκαι εξήγγειλε μεταξύ άλλων τη λειτουργία γραφείων τού ΕΟΤ, διέψευσε τη σχετική είδηση. Το όλο θέμα αναμόχλευσε πάλι η τουρκική εφημερίδα «Μιλλιέτ», που δημοσίευσε την είδηση ότι η ελληνική κυβέρνηση βγάζει «στο σφυρί» περιουσιακά της στοιχεία λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει η χώρα. Ανάμεσα στα προς πώληση κτήρια είναι και το ιστορικό κτήριο που βρίσκεται στη Λεωφόρο Atatürk της Σμύρνης και στεγάζει εδώ και πολλά χρόνια το Ελληνικό Προξενείο. «Στο σφυρί» μπαίνουν επίσης κτήρια όπου στεγάζονται τα Προξενεία στο Βερολίνο, καθώς και ιδιοκτησίες του ελληνικού κράτους στο Παρίσι, το Λονδίνο και την Κύπρο, την Ινδία κ.α.. Το κτήριο του Προξενείου μας έχει εγκαταλειφθεί, λόγω παλαιότητας και επικινδυνότητας εδώ και μερικά χρόνια, και οι υπηρεσίες του στεγάζονται σε μισθωμένο παρακείμενο σύγχρονο οίκημα (όροφο πολυκατοικίας). Καθώς λένε, η αναστήλωσή του είναι δύσκολη τεχνικά και απαιτεί πολλά χρήματα, λόγω των ζημιών που προκάλεσε η θάλασσα στα θεμέλια πριν μπαζωθεί η προκυμαία της Σμύρνης. Επιβάλλεται, για εθνικούς και ιστορικούς λόγους, «πάση θυσία», να παραμείνει στο Ελληνικό Δημόσιο το ως άνω κτήριο (ένα απ’ τα λίγα πια αρχοντικά που διασώθηκαν στην παραλία της Σμύρνης) και μάλιστα να μετατραπεί σε πολιτιστικό κέντρο, όπως έγινε και με το Σισμανόγλειο στην Πόλη. Ασφαλώς και έχει ιδιαίτερο ηθικό βάρος και πολλαπλή αξία για κάθε Έλληνα, σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο ελληνικής ιδιοκτησίας κτήριο σ’ όλο τον κόσμο.

8

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Στο Συμβούλιο της Επικρατείας ο Σύλλογος της Αγριλιάς, κατά της χωροθέτησης στην Κουτσουμπάρα

ερισσότερο από δύο ώρες κράτησε η συζήτηση στη συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Μυτιλήνης, που πραγματοΠποιήθηκε το βράδυ της Παρασκευής στο Αρχοντικό Γεωρ-

«Στον αέρα» ο βιολογικός;

γιάδη. Διάχυτη ήταν η αγωνία των μελών και των φίλων του κόμματος για το τι θα γίνει από εδώ και πέρα, πώς θα αντιμετωπισθούν τα νέα μέτρα και ποιες πολιτικές πρωτοβουλίες θα παρθούν σε αυτή την κατεύθυνση το επόμενο διάστημα. Εκτενής ήταν η συζήτηση που έγινε για το οικονομικό πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ, το αναπτυξιακό μοντέλο που θα ακολουθήσει η χώρα, αλλά και το ποια θα είναι η θέση της Λέσβου μέσα σε αυτό. Μεγάλο μέρος της συζήτησης αναλώθηκε στην ανάπτυξη της δράσης τού ΣΥΡΙΖΑ στο συνδικαλιστικό κίνημα και γενικότερα στα μαζικά κινήματα, και ο τρόπος που θα συνδυαστεί αυτή η δράση με μια κυβερνητική παρουσία του κόμματος. Εισηγητής από την Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή του κόμματος ήταν ο Γιάννης Μπασκόζος, ενώ στο προεδρείο της συνέλευσης ήταν ο Γιώργος Αντωνιάδης. Σύντομα αναμένεται να γίνει νομαρχιακή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. στη Λέσβο. Το επόμενο διάστημα θα εκδοθεί εγκύκλιος από το κόμμα για τον τρόπο που θα γίνει η εκλογή αντιπροσώπων για την πανελλαδική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ. Αυτή θα καθορίζει αν η εκλογή των αντιπροσώπων θα γίνει από τις συνελεύσεις των οργανώσεων που έχουν συγκροτηθεί σε κάθε καποδιστριακό δήμο, ή από τις νομαρχιακές συνελεύσεις. Σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει γνωστά μέχρι τώρα, στη συνδιάσκεψη αντιπρόσωποι θα είναι τα παλιά μέλη της Πανελλαδικής Συντονιστικής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ, η Κοινοβουλευτική Ομάδα και οι αντιπρόσωποι που θα εκλεγούν από τις συνελεύσεις. Πρόθεση είναι οι αντιπρόσωποι από τις συνελεύσεις τού ΣΥΡΙΖΑ να αποτελούν τουλάχιστον το 70% των αντιπροσώπων της συνδιάσκεψης.

N.M.

Παραιτήθηκε, διαφωνώντας με τον προσανατολισμό της, απ’ την ΑΔΕΛ Α.Ε. ο Γιώργος Πάλλης

«Δεν είναι εργαλείο ανάπτυξης» από καιρό, όταν και επιβλήθηκαν οι αυξήσεις στα τιμολόγια εισόδου τής πλαζ, παραίτηση Hτουπροαναγγελθείσα Γιώργου Πάλλη απ’ το διοικητικό συμβούλιο της ΑΔΕΛ, έγινε γνωστή με την κοινοποίηση σχετικής επιστολής του. Απ’ την επιστολή προκύπτει η διαφορετική θέση του για το ρόλο που θα έπρεπε να διαδραματίζει η εταιρεία, ειδικά στην παρούσα περίοδο κρίσης. Η παραίτηση του κ. Πάλλη απ’ τη θέση του εκπροσώπου της αντιπολίτευσης αποτελεί δημόσια δέσμευσή του κατά τη διάρκεια του Δημοτικού Συμβουλίου, όπου είχε εκφράσει τη βούλησή του να αποχωρήσει προκειμένου τη θέση του να λάβει άλλος δημοτικός σύμβουλος. «Η παραίτησή μου, όμως, σχετίζεται και με τη λειτουργία της εταιρείας και του διοικητικού της συμβουλίου», επισημαίνει ο κ. Πάλλης, τονίζοντας ότι έχει διαφορετική φιλοσοφία και αντίληψη προσωπικά, όπως και η παράταξή του, σε σχέση με αυτήν που έχει το προεδρείο τής ΑΔΕΛ ως προς το ρόλο που πρέπει να υπηρετεί μια δημοτική αναπτυξιακή εταιρεία. Αυτή η διαφορετική προσέγγιση, αλλά και «η εν γένει κακή λειτουργία του διοικητικού συμβουλίου, δεν του αφήνουν άλλη επιλογή πέραν της παραίτησης», όπως υπογραμμίζει ο ίδιος, καταθέτοντας την άποψη ότι μια δημοτική αναπτυξιακή εταιρεία, σε εποχή βαθιάς οικονομικής αλλά κυρίως κοινωνικής κρίσης, αξιοποιώντας τις νομοθετικές δυνατότητες και την ευελιξία που της διαθέτουν, οφείλει να διαμορφώνει μια άλλου τύπου αναπτυξιακή πολιτική για τον τόπο. Πρέπει, όπως λέει, να είναι εργαλείο στήριξης και ανάπτυξης της τοπικής κοινωνίας και οικονομίας, με στόχο και σκοπό την ενδυνάμωση του δημόσιου χώρου και την άσκηση πολιτικών πέρα από το κράτος και τη δυσλειτουργία του και τους «κανόνες» της ελεύθερης αγοράς, που έχουν οδηγήσει σε μαρασμό την τοπική οικονομία.

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Προς πανελλαδική συνδιάσκεψη στο ΣΥΡΙΖΑ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ον κίνδυνο να ματαιωθεί το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο του βιολογικού της νότιας Μυτιλήνης, προκαλεί η προσφυγή πολιτών της περιοχής, που διεκδικούν να αλλάξει η χωροθέτηση της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων ώστε να μην είναι ορατή απ’ τα τελευταία σπίτια του οικισμού της Αγριλιάς. Οι προσφεύγοντες επισημαίνουν ότι η Μονάδα είναι πιο κοντά απ’ ό,τι προβλέπει η νομοθεσία και θεωρούν ότι θα δικαιωθούν, ενώ ταυτόχρονα έχουν καταθέσει και αίτημα αναστολής του έργου. Πριν από λίγες μέρες είχα- νης, που έχει ενταχθεί με με αναφερθεί στα έργα πε- περίπου 15 εκατ. ευρώ. ριβάλλοντος που έχουν εΝα αλλάξει θέση νταχθεί στο Επιχειρησιακό Φαίνεται όμως ότι για το Πρόγραμμα Περιβάλλον συγκεκριμένο έργο τα προκαι Αειφόρος Ανάπτυξη βλήματα δε σταματούν στο (ΕΠΠΕΡΑΑ) και έχει «πα- ποιος θα είναι ο φορέας γώσει» η εξέλιξή τους, ε- που θα τα υλοποιήσει, απειδή ζητείται να αλλάξουν φού τίθεται σε κίνδυνο η ίφορέα υλοποίησης και να δια η εκτέλεσή τους. Πιο τα αναλάβει, αντί του Δή- συγκεκριμένα, όπως μας εμου Λέσβου, η ΔΕΥΑΛ. Με- νημέρωσε ο δικηγόρος του ταξύ αυτών των έργων εί- Πολιτιστικού Οικολογικού ναι και ο βιολογικός καθα- Συλλόγου Κρατήγου - Αρισμός της νότιας Μυτιλή- γριλιάς, Χάρης Πέτσικος,

T

Αν αλλάξει η χωροθέτηση, χάνεται η χρηματοδότηση

Σε ρίσκο το έργο… βιολογικός της νότιας πόλης είναι έ-

να έργο που έως τώρα, ανεξαρτήτως Οαν έχει φορέα υλοποίησης το Δήμο Λέ-

σβου, «τρέχει» η ΔΕΥΑΛ. Και ο πρόεδρος της Επιχείρησης, Σωτήρης Μαρινάτος, αλλά και ο αντιδήμαρχος Προγραμματισμού, Γιάννης Τσακίρης, θεωρούν δεδομένο πως άμα οι προσφεύγοντες δικαιωθούν, τότε δεν υπάρχει χρόνος για τροποποίηση και επανένταξη του έργου, οπότε θα χαθεί η χρηματοδότηση. «Απ’ την αρχή είχα εκφράσει την άποψη πως έχουν δίκιο οι πολίτες που διαμαρτύρονταν για τη θέση, αλλά εφόσον είχε προχωρήσει ο σχεδιασμός, κάθε αλλαγή στη χωροθέτηση ακύρωνε τα βήματα που είχαν προηγηθεί», επεσήμανε ο κ. Τσακίρης, προσθέτοντας πως στην ουσία δεν υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα αν η Μονάδα γίνει εκεί που έχει χωροθετηθεί ή 100 - 200 μέτρα πιο πέρα. Το όποιο ζήτημα γεννάται, αφορά κατ’ εξοχήν στην οπτική όχληση. «Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει περίπτωση να αλλάξει η χωροθέτηση και να γίνει το έργο», τόνισε ο κ. Μαρινάτος, συμπληρώνοντας ότι ενημερώθηκε για την προσφυγή και ο δικηγόρος τής ΔΕΥΑΛ, Τάσος Κόρακας. Ο κ. Μαρινάτος υποστηρίζει πως είναι άγνωστη η τύχη της προσφυγής, αφού «απ’ την πλευρά μας έχουν τηρηθεί όλες οι διαδικασίες και ελπίζουμε να ξεκινήσει μια ώρα αρχύτερα το έργο, που αφορά άμεσα όλη τη νότια πόλη».

κατατέθηκε στο Συμβούλιο της Επικρατείας για λογαριασμό του Συλλόγου αίτηση ακύρωσης, καθώς και αίτηση αναστολής κατά της απόφασης του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, που ενέκρινε τους περιβαλλοντικούς όρους και κατά συνέπεια και τη χωροθέτηση της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων. «Ο Σύλλογος αναγκάστηκε να προβεί στην άσκηση της αιτήσεως ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας, καθώς δεν εισακούστηκαν από τη διοίκηση οι εύλογες ενστάσεις του, τόσο για την καταλληλότητα όσο και για τη νομιμότητα της χωροθέτησης του βιολογικού καθαρισμού της νότιας πόλης της Μυτιλήνης σε απόσταση 100 μέτρων περίπου από τα σπίτια του οικισμού της Αγριλιάς και την παραλία», επεσήμανε ο κ. Πέτσικος, υποστηρίζοντας πως η χωροθέτηση της Μονάδας, που είναι

μέσης όχλησης, είναι παράνομη καθώς ο νόμος για τέτοιας δυναμικότητας μονάδες απαιτεί ελάχιστη απόσταση 500 μέτρων από τα όρια του οικισμού. Ο ίδιος τόνισε πως τα όρια αυτά ισχύουν απ’ τον Απρίλιο, ενώ η έγκριση για τη συγκεκριμένη θέση της Κουτσουμπάρας δόθηκε το Μάιο. Έκτοτε, ενώ θα μπορούσαν, όπως είπε, να εξεταστούν εναλλακτικές λύσεις, δεν τροποποιήθηκε ο σχεδιασμός για τη συγκεκριμένη θέση, οπότε «αυτό το σημαντικό έργο για την περιοχή, που κανείς δεν αντιλέγει ότι πρέπει να γίνει, δυστυχώς από λάθη και παραλείψεις της διοίκησης πιστεύουμε ότι θα ακυρωθεί από το ανώτατο δικαστήριο και θα πρέπει να επαναχωροθετηθεί σε μεγαλύτερη απόσταση από τον οικισμό, όπως είχε προτείνει ο Σύλλογος αλλά είχε προβλεφθεί και σε παλαιότερες μελέτες».

Για περισσότερη… πλαζ πως ανακοινώθηκε απ’ την ΑΔΕΛ Α.Ε., λόγω της καλοκαιρίας και του ενδιαφέΌροντος των λουομένων παρατείνεται η λειτουργία της Δημοτικής Πλαζ «Τσαμάκια» κατά μία εβδομάδα. Δηλαδή η πλαζ θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι και τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου.

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ.

22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.

22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ.

6932-580508.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ.

22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946287720. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ.

6937-192655. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.

6978-980846. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972253534.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.

6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ.

22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946-011338.

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ.

6974-123799. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ.

22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

6944-817633. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

6974-212956. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

6978-167425.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997000345. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζεται από ιδιώτη ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945371167, 6949 - 539577, 22510 61902. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457, 22530 42047 και 210 9719446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500.

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6985-688177.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ.

6973-023052.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www. sourada-studios.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.

6977-692277. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

11

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ.

22510 28588.

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.

(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ.

6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο

ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην ΠαγανήΠυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή

προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6 μηνών, σε μοντέρνα γραμμή. Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs plasma) και έπιπλα κουζίνας, σαλονιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκάμαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία),

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαίου αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και βραδινή, καθώς επίσης και το διάβασμα σε παιδιά δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας και καφέ, για το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755, 6988-080141.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948-616174. Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.

6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ.

6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972000141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@gmail. com

Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986757874, fysikh-online.blog spot.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980539415.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 91403, 6984-002042. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.

6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλό-

τερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.

6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ.

6937-145614.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946621548.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998694260.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Θα πληρώσουν τα σπασμένα τα μέλη της Συνεταιριστικής;

Υπαρκτός κίνδυνος ρατός είναι ο κίνδυνος τα μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου να πληρώσουν μέρος των υποχρεώσεων που δημιουργούνται από το κλείσιμο και την εκκαθάριση της Τράπεζας. Κι αυτό γιατί το προϊόν της εκκαθάρισης είναι πλέον φανερό ότι δεν μπορεί να καλύψει το δάνειο που λήφθηκε από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Τ.Χ.Σ.) για να διασφαλιστούν οι καταθέσεων των μελών και των πελατών της. Το μεσημέρι της Κυριακής, και πιστωτές της. Αυτό σηόταν ο ειδικός εκκαθαρι- μαίνει ότι δεν μπορούν να στής Μιχάλης Ανδριώτης διεκδικήσουν τα κεφάλαια ρωτήθηκε από μέλη της που είχαν βάλει κατά τη Τράπεζας για το ενδεχόμε- διαδικασία της εκκαθάρινο αυτό, δεν το απέκλεισε. σης. Όπως ανέφερε, η απάντηση Εκτενής συζήτηση έγινε καπου έχει λάβει από την τά τη διάρκεια της συνέλευΤράπεζα της Ελλάδος, είναι σης για το αν οι ενέργειες «θα το δούμε στο μέλλον». και οι παραλείψεις που έγιΣύμφωνα με το καταστατικό ναν από διοικητικά συμτης Συνεταιριστικής, κάθε βούλια και στελέχη της μέλος είναι αλληλέγγυο Τράπεζας, ενείχαν δόλο ή στο διπλάσιο της αξίας της όχι. συνεταιριστικής μερίδας. Τα δύο παραπάνω ζητήματα Κατά συνέπεια, αν ένα μέ- φαίνεται ότι θα αποτελέλος κατέχει συνεταιριστικές σουν βασικό αντικείμενο μερίδες αξίας 10.000 ευρώ, του Συλλόγου Μελών της χάνει το σύνολο της αξίας Συνεταιριστικής Τράπεζας, των μερίδων που κατείχε που αποφασίσθηκε να συκαι μπορεί να κληθεί να κα- σταθεί. ταβάλει έως και 10.000 ευΤι είδε ο εκκαθαριστής ρώ (ή λιγότερα). Με δυο Ενημερώνοντας τα μέλη της λόγια, τα μέλη της Τράπε- Συνεταιριστικής για την ποζας, που είτε αγόρασαν συ- ρεία της εκκαθάρισης, ο κ. νεταιριστικές μερίδες για Ανδριώτης για ακόμη μια να βοηθήσουν μια αναπτυ- φορά είπε πως ό,τι μεμπτό ξιακή προσπάθεια του τό- βρει, θα το στείλει στη Διπου τους είτε γιατί προσδο- καιοσύνη κι αυτή είναι που κούσαν κέρδη, θα βγουν δι- θα αποφασίσει για το ποιος πλά ζημιωμένα. φταίει και σε ποιο βαθμό. Παράλληλα, ο κ. Ανδριώ- Μίλησε για «βρόμικα δάτης, στη συνέλευση των με- νεια» που δίνονταν χωρίς τόχων που έγινε στο «Σινέ εμπράγματες εξασφαλίσεις, Αρίων», ξεκαθάρισε ότι τα για δάνεια που ήταν πλήμέλη της Τράπεζας δεν ρως ακάλυπτα, αλλά και για μπορούν να αναγγελθούν δάνεια στα οποία δεν μποόπως οι άλλοι προμηθευτές ρούν να γίνουν κατασχέσεις

22.221 Τούρκοι τουρίστες! ΜΗΝΑΣ 2011 Ιανουάριος 81 Φεβρουάριος 66 Μάρτιος 88 Απρίλιος 263 Μάιος 941 Ιούνιος 1.166 Ιούλιος 2.899 Αύγουστος 5.834 Σεπτέμβριος 2.445 Οκτώβριος 333 Νοέμβριος 760 Δεκέμβριος 270 ΣΥΝΟΛΟ 15.146 Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου * Προσωρινό σύνολο έως το Σεπτέμβριο.

O

λόγω νομικών κωλυμάτων. Επίσης αναφέρθηκε σε καταστήματα και θυρίδες που είχαν ανοιχτεί στην περιφέρεια της Λέσβου προκειμένου να υπάρχει πλήρης κάλυψη του νησιού, αλλά είναι πάντα ζημιογόνα. Όταν συζήτησε την επιλογή που είχε κάνει το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής να πουλήσει το κτήριο του κεντρικό καταστήματος με συμφωνία επαναγοράς, ο εκπρόσωπος του Τ.Σ.Χ. που άκουσε την περίπτωση, είπε χαρακτηριστικά: «Μα καλά, τι έκαναν αυτοί, πούλησαν τη μάνα τους;». Σήμερα ο κ. Ανδριώτης θα προσπαθήσει να επαναγοράσει το κατάστημα, καθώς πιστεύει ότι θα το πουλήσει με κέρδος περίπου ενός εκατομμυρίου ευρώ. Ιδιαίτερα καυστικός ήταν για την πρακτική που ακολουθήθηκε να αγοράζει η Τράπεζα ακίνητα τα οποία ήταν υποθηκευμένα στην ίδια έναντι δανείων, προκειμένου ο πελάτης να εξοφλήσει δάνειο που δεν εξυπηρετούνταν. Μάλιστα, σε μια τέτοια περίπτωση απο-

κτήθηκε ακίνητο αξίας 2,7 εκατ. ευρώ, που όμως η σημερινή του αξία φτάνει μόλις το ένα εκατομμύριο ευρώ. Εκ της θέσεώς του, ο κ. Ανδριώτης ήταν εξαιρετικά φειδωλός στους χαρακτηρισμούς που χρησιμοποιούσε, κι έτσι μίλησε για κακές επιλογές που δεν έγιναν μόνο το 2004, αλλά και τα επόμενα χρόνια. Σε αυτό το πλαίσιο ενέταξε την πρακτική η Συνεταιριστική να δίνει δάνεια σε όποιον δεν έδινε άλλη τράπεζα. Ακόμη κι όταν ο δανειολήπτης δε χρειαζόταν το δάνειο ή δεν μπορούσε να το εξυπηρετήσει. Έως και τα 30 εκατ. ευρώ είναι πιθανό να φθάσουν οι επισφαλείς απαιτήσεις της Συνεταιριστικής, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του κ. Ανδριώτη. Το τελευταίο Δ.Σ. τις εκτιμούσε στα 12,5 εκατ. ευρώ, εκείνος με το κλείσιμο του ισολογισμού τού 2011 τις είχε προσδιορίσει στα 18,5 εκατ. ευρώ, ενώ οι ορκωτοί λογιστές ήδη τις έχουν ανεβάσει στα 25,5 εκατ. ευρώ.

Από 11 Οκτωβρίου οι νέες μετοχές στο Χρηματιστήριο τοχών τής ΝΕΛ στο Χ.Α., που προέκυψαν μετά τη μείωση του μετοχικού κεφαλαίου κατά 25.545.960 ευρώ με σκοπό το συμψηφισμό ζημιών προηγούμενων χρήσεων. Η β΄ επαναληπτική τακτική γενική συνέλευση της εταιρείας, που πραγματοποιήθηκε στις 28 Ιουλίου 2012, α-

Με ρυθμό 61,22% αυξάνονται οι αφίξεις Αφίξεις Τούρκων τουριστών

τoυ NIKOY MANABH

πό 11 Οκτωβρίου θα ξεκινήσει η διαπραγμάτευση των νέων A255.459.600 κοινών ονομαστικών με-

13

ποφάσισε τη μείωση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 25.545.960,00 ευρώ, με μείωση του συνολικού αριθμού των μετοχών από 340.612.800 σε 255.459.600 κοινές ονομαστικές μετοχές, λόγω ακύρωσης 85.153.200 μετοχών με αναλογία αντικατάστασης (ήτοι για κάθε μία παλαιά, 0,75 νέα κοινή μετοχή), με σκοπό το συμψηφισμό ισόποσων συσσωρευμένων ζημιών παρελθουσών χρήσεων.

Μετά την ως άνω μείωση, το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας ανέρχεται πλέον σε 76.637.880,00 ευρώ, διαιρούμενο σε 255.459.600 κοινές ονομαστικές μετοχές, ονομαστικής αξίας 0,30 ευρώ εκάστη. Ως τελευταία ημέρα διαπραγμάτευσης των 340.612.800 υφιστάμενων κοινών ονομαστικών μετοχών της εταιρείας στο Χρηματιστήριο Αθηνών, ορίσθηκε η Τετάρτη 3 Οκτωβρίου.

2012 51 73 98 484 887 2.601 6.112 8.364 3.551

22.221*

υνεχίζεται με πολύ ικανοποιητικό ρυθμό η άφιξη Τούρκων τουριστών στη Λέσβο. Κατά τη διάρκεια του ΣεΣπτεμβρίου καταγράφηκαν 3.551 αφίξεις. Από αυτές, 3.480 έγιναν με τα πλοιάρια που συνδέουν τη Λέσβο με το Αϊβαλί και το Δικελί, ενώ άλλοι 71 Τούρκοι τουρίστες έφθασαν στο νησί με θαλαμηγούς. Το Σεπτέμβρη τού 2011 είχαν καταγραφεί 2.445 αφίξεις. Συνολικά από την αρχή του χρόνου οι αφίξεις Τούρκων τουριστών έχουν φθάσει στις 22.221 και όλα δείχνουν ότι μέχρι το τέλος του χρόνου θα φθάσουν κι ίσως να ξεπεράσουν τις 25.000, όταν τον περασμένο χρόνο καταγράφηκαν 15.146 αφίξεις. Σε ποσοστά η αύξηση των αφίξεων του Σεπτεμβρίου ανέρχεται στο 45,24% και στο σύνολο του εννεαμήνου Ιανουάριος - Σεπτέμβριος ανέρχεται στο 61,22%. Τα ποσοστά αυτά δείχνουν ότι υπάρχει μια εκρηκτική αύξηση των αφίξεων στο εννεάμηνο του 2012. Επιπροσθέτως, δείχνουν ότι δεν πρόκειται για ένα συγκυριακό ή παροδικό φαινόμενο, αλλά για ένα μόνιμο στοιχείο, που αλλάζει τα δεδομένα στον τουρισμό της Λέσβου. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει η δειλή αλλά σταθερή παρουσία στη Λέσβο Τούρκων τουριστών με θαλαμηγούς. Πρόκειται για ένα μικρό, αλλά σημαντικό τμήμα των Τούρκων επισκεπτών του νησιού. Το τμήμα αυτό αναμένεται να διευρυνθεί κατά πολύ το επόμενο καλοκαίρι, όταν θα έχει τεθεί σε πλήρη λειτουργία η μαρίνα της Μυτιλήνης.

N.M.

Κι η Περιφέρεια… πάει Λονδίνο! χιλιάδες ευρώ θα δοθούν για να συμμετάσχει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο περίπτερο του ΕEΟΤξήμισι στην έκθεση World Travel Market, που πραγματοποιείται από 5 έως 8 Νοεμβρίου στο Λονδίνο. Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση, το παραπάνω ποσό αφορά την ενοικίαση του χώρου. Στόχος της συμμετοχής στην Έκθεση είναι να ανασχεθούν οι απώλειες Άγγλων τουριστών που αντιμετωπίζουν τα νησιά μας.

Επιμορφωτικό σεμινάριο για λογιστές Οικονομικό Επιμελητήριο της Ελλάδας διοργανώνει εσεμινάριο για την απόκτηση επαγγελματιTκήςοπιμορφωτικό ταυτότητας Λογιστή Φοροτεχνικού Β΄ τάξης, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, όπως ισχύουν. Το επιμορφωτικό σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στις 3 Νοεμβρίου 2012, ημέρα Σάββατο, στην Αθήνα.

14

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Οι κρυφές δυνάμεις του Σύμπαντος ο φιλόδοξο πρόγραμμα που σχεδιάζουν Ευρώπη και ΗΠΑ για την ανίχνευση βαρυτικών κυμάτων, τα οποία μπορεί να προέρχονται από διπλά αστρικά συστήματα και μαύρες τρύπες του γαλαξία μας, ή ακόμη και από τα πιο απόμακρα σημεία του διαστήματος, αναμένεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον από τους επιστήμονες, καθώς θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο στο Σύμπαν. Το πρόγραμμα αυτό ονομάζεται LISA (Laser Interferometer Space Antenna) και βασίζεται στην εκτόξευση τριών δορυφόρων σε τριγωνικό σχηματισμό το 2018. Προτού όμως συμβεί αυτό, θα εκτοξευθεί το 2013 ο πειραματικός δορυφόρος LISA Pathfinder, με στόχο να ελέγξει τις νέες τεχνολογίες που θα απαιτηθούν για την ανίχνευση των βαρυτικών κυμάτων, ώστε αυτές να ενσωματωθούν στο πρόγραμμα LISA. Ο βασικός στόχος του προγράμματος λοιπόν είναι να ανιχνεύσει βαρυτικά κύματα και να επιβεβαιώσει έτσι μια από τις βασικές προβλέψεις της Γενικής Θεωρίας της Σχετικότητας του Einstein. Σύμφωνα με αυτή, σώματα που επιταχύνουν, εκπέμπουν βαρυτικά κύματα, ακριβώς όπως επιταχυνόμενα ηλεκτρικά φορτία δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα. Ενώ όμως τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα είναι ταλαντώσεις που διαδίδονται μέσα στο χώρο και το χρόνο, τα βαρυτικά κύματα είναι κυματισμοί ή διακυμάνσεις της ίδιας της υφής του χωροχρόνου. Στη Θεωρία της Σχετικότητας, η παρουσία μάζας καμπυλώνει τον τετραδιάστατο χωροχρόνο, κάτι που, τηρουμένων των αναλογιών, μπορεί να οπτικοποιηθεί με μια ελαστική δισδιάστατη μεμβράνη. Αν τοποθετήσουμε στη μεμβράνη ένα σώμα, θα δούμε να σχηματίζεται μια κοιλότητα ανάλογη με τη μάζα του σώματος. Αν το σώμα αυτό τεθεί σε ταλάντωση φανταστείτε, για παράδειγμα, κάποιον που αναπηδά σε ένα τραμπολίνο -, οι ταλαντώσεις διαδίδονται σε όλη τη μεμβράνη. Με τον ίδιο περίπου τρόπο, σύμφωνα πάντα με τη Γενική Θεωρία της Σχετικότητας, ένα σώμα με μάζα που επιταχύνεται, δημιουργεί βαρυτικά κύματα. Τα βαρυτικά κύματα είναι διακυμάνσεις στην υφή του χωροχρόνου που διαδίδονται με την ταχύτητα του φωτός και μεταβάλλουν την απόσταση μεταξύ διαφορετικών αντικειμένων. Οι μεταβολές αυτές όμως είναι τόσο μικρές, που οριακά και μόνο μπορούν να μετρηθούν. Η μέτρηση τόσο μικρών αποστάσεων είναι μια από τις προκλήσεις που

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

T

Γιατί το χαρτί κιτρινίζει με την πάροδο του χρόνου; υτή η διαδικασία έχει να κάνει με τη χημική σύσταση του χαρτιού. Όπως όλοι γνωρίζουμε, το χαρτί γίνεται από ξύλο. Το οποίο, με τη σειρά του, αποτελείται από κυτταρίνη, ημικυτταρίνη και λιγνίνη, οργανικές ενώσεις που συναντούμε, σε μεγαλύτερες ή μικρότερες ποσότητες, στο τελικό προϊόν, το φύλλο χαρτιού. Η λιγνίνη είναι εκείνη που κρατά το κλειδί του κιτρινίσματος. Κι αυτό γιατί, με την πάροδο του χρόνου, ορισμένες χημικές ενώσεις αυτής της ουσίας αντιδρούν με το οξυγόνο του αέρα, ενώ παράλληλα όλη η διαδικασία επιταχύνεται από την επίδραση των ακτινών του ήλιου. Το χαρτί είναι ένα οργανικό υλικό, γι’ αυτό και είναι αναπόφευκτο να αποσυντεθεί. Έτσι, για να διατηρήσουμε τα διάφορα έγγραφα σε καλή κατάσταση για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να τα τυπώνουμε σε χαρτιά με μικρό ποσοστό λιγνίνης και χαμηλή οξύτητα - το οξύ διασπά το χαρτί. Όσον αφορά τη συντήρηση, είναι προτιμότερο να τοποθετούμε τα εκτυπωμένα έγγραφά μας σε κουτιά αρχειοθέτησης και, μάλιστα, σε μέρος ξηρό, χωρίς μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας, μακριά από το φως του ήλιου, τα έντομα και τη σκόνη. Με άλλα λόγια, να μην τα τοποθετούμε στο υπόγειο ή τη σοφίτα!

Α Οι τρεις δορυφόροι LISA θα στέλνουν ο ένας στον άλλον ακτίνες λέιζερ προκειμένου να εντοπίσουν απειροελάχιστες μεταβολές στη μεταξύ τους απόσταση, κάτι που θα αποδεικνύει τη διέλευση ενός βαρυτικού κύματος

θα κληθεί να αντιμετωπίσει το LISA Pathfinder.

Δορυφόροι αναπηδούν στο χωροχρόνο Ο ESA μαζί με τη NASA θα προσπαθήσουν να ανιχνεύσουν τα βαρυτικά κύματα μετρώντας τις μεταβολές της απόστασης μεταξύ τριών δορυφόρων, που θα κινούνται στο διάστημα σε απόλυτα συγχρονισμένο σχηματισμό. Μόλις διέλθει ένα βαρυτικό κύμα από το ηλιακό μας σύστημα, οι τρεις δορυφόροι θα αναπηδήσουν, όπως τρεις φελλοί στο νερό. Με τη βοήθεια ενός συστήματος λέιζερ, θα μετρηθεί η μεταβολή στις αποστάσεις μεταξύ των τριών δορυφόρων. Ακούγεται εύκολο, ουσιαστικά όμως πρόκειται για μια μεγάλη τεχνολογική πρόκληση. Γι’ αυτό και όλα γίνονται βήμα - βήμα. Το πρώτο βήμα θα είναι η εκτόξευση του LISA Pathfinder, που προγραμματίζεται για το 2013. Ο LISA Pathfinder είναι ένας πειραματικός δορυφόρος που θα ελέγξει για πρώτη φορά στο διάστημα την τεχνολογία που απαιτείται για την ανίχνευση βαρυτικών κυμάτων. Ο δορυφόρος έχει βάρος 420 κιλών και στο εσωτερικό του υπάρχουν δύο μικροί κύβοι από πλατίνα και χρυσό. Έχουν μήκος πλευράς 46 χιλιοστά και ο καθένας βρίσκεται και σε ένα θάλαμο κενού. Επιπλέον, ο Pathfinder είναι εξοπλισμένος με ένα σύστημα διορθωτικής μικροπροώθησης, δηλαδή μια σειρά εξαιρετικά ευαίσθητων μικροπυραύλων, οι οποίοι μπορούν να διορθώνουν τη θέση του δορυφόρου με νανομετρική ακρίβεια. Στόχος του πειράματος είναι να αποδειχθεί ότι οι δύο κύβοι μπορούν να παραμείνουν «ελευθέρως

αιωρούμενοι». Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ο δορυφόρος θα πρέπει να κινείται κατά τέτοιον τρόπο, ώστε οι κύβοι να αιωρούνται μονίμως στο κέντρο του, ανεπηρέαστοι από δυνάμεις που προέρχονται από μηχανικές επαφές. Αυτού του είδους ο έλεγχος και η συνεχής διόρθωση της θέσης ενός δορυφόρου ονομάζεται «drag-free». Ο LISA Pathfinder θα τεθεί σε τροχιά γύρω από το πρώτο σημείο Lagrange (L1), που απέχει 1,5 εκατ. χιλιόμετρα από τη Γη, προς την πλευρά του Ήλιου. Αρχικά, ένας πύραυλος Vega θα εκτοξεύσει το δορυφόρο σε μια ελλειπτική τροχιά ως προς τη Γη, με περίγειο στα 200 και απόγειο στα 600 χλμ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Στη συνέχεια, και με ένα άλλο σύστημα προώθησης, ο δορυφόρος θα αυξάνει σταδιακά το απόγειό του, ώσπου σε τρεις εβδομάδες θα διαφύγει από τη βαρυτική έλξη της Γης και θα συνεχίσει την πορεία του προς το σημείο L1, γύρω από το οποίο θα αρχίσει να περιφέρεται με ελλειπτική τροχιά και με ακτίνα που θα κυμαίνεται από 500.000 έως 800.000 χλμ.. Αν όλα πάνε κατ’ ευχήν όσον αφορά στο LISA Pathfinder, ο ESA σε συνεργασία με τη NASA θα περάσουν στο επόμενο βήμα, υλοποιώντας τη διαστημική αποστολή LISA για την απευθείας ανίχνευση βαρυτικών κυμάτων. Η αποστολή θα αποτελείται από τρεις πανομοιότυπες διαστημοσυσκευές, βασισμένες στην τεχνολογία τού LISA Pathfinder, οι οποίες θα κινούνται σε σχηματισμό ισόπλευρου τριγώνου και με απόσταση πέντε εκατομμυρίων χιλιομέτρων η μία από την άλλη.

Αναγνωρίζουν τα νεογέννητα τη μητέρα τους; κριβώς μετά τη γέννησή του, ένα βρέφος βλέπει ένα θολό και άχρωμο κόσμο, αφού το νευρικό του σύστημα δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει την ανάπτυξή του. Η όραση του ατόμου βρίσκεται σε πλήρη λειτουργικότητα όταν αυτό φτάσει τα έξι του χρόνια. Ωστόσο, η όραση ενός παιδιού βελτιώνεται τάχιστα και η ικανότητα εστίασης γίνεται πέντε φορές καλύτερη μετά το πρώτο εξάμηνο. Ήδη μία εβδομάδα μετά τη γέννησή του, ένα βρέφος αρχίζει να διακρίνει το κόκκινο, το πορτοκαλί, το κίτρινο και το πράσινο. Παρά την περιορισμένη όρασή του, ένα μωράκι λίγων μόλις ημερών αναγνωρίζει το πρόσωπο της μητέρας του, με την προϋπόθεση ότι τα μαλλιά και τα αυτιά της δεν είναι καλυμμένα.

Α

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

15

Μετά από ανώνυμη καταγγελία εδώ και ένα μήνα στο ΣΔΟΕ στην Αθήνα, σε βάρος της εταιρείας

«Ξεσκονίζουν» την ΑΔΕΛ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε άγνωστο βάθος χρόνου πάει ο έλεγχος που αναμένεται να ξεκινήσει τις επόμενες μέρες στην ΑΔΕΛ και αφορά, σύμφωνα με πληροφορίες, στην ΑΔΕΜ και σε πρόσωπα που έχουν διατελέσει σε θέσεις ευθύνης της Επιχείρησης. Ο έλεγχος προκλήθηκε μετά από ανώνυμη καταγγελία που υποβλήθηκε κεντρικά στο ΣΔΟΕ πριν από ένα μήνα περίπου και κινητοποιεί και τις οικονομικές υπηρεσίες της Λέσβου. Ανεξάρτητα απ’ το «γερό ξεσκόνισμα» που αναμένεται, τις προηγούμενες μέρες υπήρξε κι άλλος οικονομικός έλεγχος στην ίδια εταιρεία, που αφορούσε αποκλειστικά στην ΑΔΕΛ Α.Ε. και πιο συγκεκριμένα στην περίοδο απ’ τον Ιανουάριο έως το Σεπτέμβριο του 2012. Η ΑΔΕΛ Α.Ε. είναι η «με- μη διαλυθεί η ΑΔΕΜ, προτεξέλιξη» της τεθείσας υ- χώρησε σε ανακοπή της πό εκκαθάριση Αναπτυ- εκκαθάρισης και έτσι απ’ ξιακής Δημοτικής Επιχεί- τις 6 Μαΐου 2011 ξεκίνηρησης Μυτιλήνης (Α- σε η λειτουργία τής ΑΔΕΛ ΔΕΜ) Α.Ε.. Με τον «Καλ- Α.Ε.. λικράτη» το Δημοτικό Την προηγούμενη βδομάΣυμβούλιο Λέσβου, προ- δα, όπως μας είπε ο πρόκειμένου να διατηρήσει εδρός της και δημοτικός το «αναπτυξιακό εργα- σύμβουλος, Αριστείδης λείο» της δικής του επι- Ταξείδης, έγινε έλεγχος χείρησης, αποφάσισε να στις δραστηριότητες της

Σ

ΑΔΕΛ για το τρέχον έτος και πιο συγκεκριμένα για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 12 Σεπτεμβρίου 2012. Υπήρξε έλεγχος των σφαγείων και στη συνέχεια του λογιστηρίου. Σύμφωνα με το λογιστή τής ΑΔΕΛ, Στρατή Πανσεληνά, δόθηκαν όποια στοιχεία ζητήθηκαν απ’ το ΣΔΟΕ και αναμένεται η έκθεση του ελέγχου.

Ανώνυμη καταγγελία Όμως, ενώ ο έλεγχος στην ΑΔΕΛ δεν μπορεί να θεωρηθεί τίποτε περισσότερο απ’ τους συνήθεις και τακτικούς ελέγχους τού ΣΔΟΕ σε εταιρείες που έχουν οικονομική δραστηριότητα, πολύ σύντομα θα ξεκινήσει και ένας νέος, ιδιαίτερα ενδελεχής έλεγχος, που θα εκτείνεται σε πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα

και θα αφορά στην ΑΔΕΜ. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, που δεν μπορούσε να τις επιβεβαιώσει ή να τις διαψεύσει ο κ. Ταξείδης, γιατί δεν έχει ακόμη ενημερωθεί σχετικώς, υποβλήθηκε στο ΣΔΟΕ κεντρικά στην Αθήνα ανώνυμη καταγγελία, η οποία έχει τεθεί ήδη σε γνώση της Οικονομικής Επιθεώρησης Βορείου Αιγαίου, αλλά και του ΣΔΟΕ περιφερειακά. Η καταγγελία αυτή, που δεν έγινε εφικτό να πληροφορηθούμε σε ποια ή ποιες περιόδους αναφέρεται, δεν έχει ακόμη χρεωθεί σε κάποια συγκεκριμένη υπηρεσία για να προβεί σε ελέγχους και είναι πιθανόν να απαιτήσει τη συνεργασία περισσότερων εμπλεκόμενων οικονομικών υπηρεσιών.

Ακόμη δε, βάσει αξιόπιστης πηγής, δεν έχει αποσαφηνιστεί αν οι έλεγχοι θα γίνουν από υπαλλήλους της Μυτιλήνης ή της Αθήνας. Μάλιστα, όπως μας ειπώθηκε χαρακτηριστικά, η καταγγελία που έχει υποβληθεί στα τέλη Αυγούστου, ήρθε απ’ την Αθήνα στη Μυτιλήνη και ξαναστάλθηκε στην Αθήνα για να ληφθεί η τελική απόφαση, με την οποία και θα καθοριστεί ποιοι θα αναλάβουν τον έλεγχο. Στέλεχος οικονομικής υπηρεσίας εδώ στη Μυτιλήνη, ανέφερε ότι θα εξαρτηθεί απ’ το πόσο βαθιά θα χρειαστεί χρονικά να φτάσει ο έλεγχος και το ποιος θα είναι ο ελεγκτής, δίχως να μας διευκρινίσει και το πότε θα ξεκινήσει το «κανονικό

ξεσκόνισμα», όπως το αποκάλεσε. Από άλλη οικονομική υπηρεσία, αρνούμενοι να μας πουν περισσότερες λεπτομέρειες, μας επεσήμαναν ότι η καταγγελία είναι πολύ συγκεκριμένη, για αυτό και θα ελεγχθεί αν και είναι ανώνυμη. Σύμφωνα με το ίδιο στέλεχος, μεταξύ άλλων, η καταγγελία αφορά σε πρόσωπα και σε έργα, όπως και στη διερεύνηση του κατά πόσο ονόματα που είχαν διατελέσει σε θέσεις-κλειδιά της εταιρείας, είχαν συναλλαγές, και με άλλη ιδιότητα, με την ίδια εταιρεία. Ή πιο απλά, αν κάποιοι που υπηρετούσαν την ΑΔΕΜ ως διοίκηση ή εργαζόμενοι, ταυτόχρονα αποτελούσαν και προμηθευτές ή αναδόχους της.

Τούρκος επιχειρηματίας οφείλει 6,37 εκατ. ευρώ στην Εφορία

Περίμενε να παραγραφούν; τoυ NIKOY MANABH όροι, πρόστιμα από παραΦ βάσεις του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων που χρονολογούνται από το 2004, ήταν η αιτία της σύλληψης του 62χρονου Τούρκου επιχειρηματία, εκπροσώπου ακτοπλοϊκής εταιρείας με έδρα τη Μυτιλήνη, που συνδέει τη Μυτιλήνη με τα απέναντι μικρασιατικά παράλια. Το αρχικό ποσό από χρόνο σε χρόνο αυξανόταν, καθώς επιβαρυνόταν με προσαυξήσεις και άλλα πρόστιμα για μη καταβολή τους. Έτσι έφθασε το 2012 στο τεράστιο μέγεθος για μια μικρή τοπική επιχείρηση, των 6,37 εκατ. ευρώ! Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι μετά από καταγγελίες που είχαν γίνει το 2004, ελέγχθηκε η επιχείρηση κατ’ επανάληψη και διαπιστώθηκε ότι δε δηλωνόταν ο πραγματικός αριθμός των επιβατών που δια-

κινούνταν. Δηλαδή δηλωνόταν μικρότερος αριθμός επιβατών, με αποτέλεσμα η επιχείρηση να μην αποδίδει τους φόρους που αναλογούσαν στο Ελληνικό Δημόσιο. Μέχρι τότε, ο νόμος για τη φορολόγηση στην οποία ενέπιπταν τα πλοία του Τούρκου επιχειρηματία προέβλεπε πως θα έπρεπε να αποδίδεται στο Ελληνικό Δημόσιο το 10% της αξίας των εισιτηρίων που εισπράττονταν και μετά να αναχωρούν από το λιμάνι της Μυτιλήνης. Κάπως έτσι και επεβλήθησαν τότε, το 2004, φόροι, πρόστιμα και προσαυξήσεις, που κάθε χρόνο αυξάνονταν φτάνοντας το συνολικό χρέος προς το Δημόσιο στα 6,37 εκατομμύρια! Φαίνεται όμως ότι από την πλευρά του επιχειρηματία δε γίνονταν κινήσεις για να αποπληρωθεί, γι’ αυτό και έφθασε σε αυτό το πρωτοφανές ύψος.

Επίσης ας σημειωθεί ότι από το 2005, ο εν λόγω επιχειρηματίας που διαθέτει ελληνικό Α.Φ.Μ., αξιοποίησε ένα νέο νομικό πλαίσιο, που του επιτρέπει να φορολογείται μόνο στην Τουρκία.

Γιατί δεν εισπράττονταν; Οι λόγοι που όλα αυτά τα χρόνια δεν είχαν παρθεί αναγκαστικά μέτρα είσπραξης των οφειλών του Τούρκου επιχειρη-

ματία, λέγεται πως έχουν να κάνουν με άνωθεν πολιτικές πιέσεις στις φορολογικές αρχές ότι οποιαδήποτε ενέργεια από μέρους τους θα μπορούσε να διαταράξει τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στην περιοχή. Φαίνεται ότι η ανοχή των Ελληνικών Αρχών δημιούργησε στον επιχειρηματία την πεποίθηση ότι οι οφειλές του θα μπορούσαν να παραγραφούν.

Όμως ο οικονομικός εισαγγελέας είχε άλλη γνώμη και γι’ αυτό εξέδωσε ένταλμα σύλληψης για μη καταβολή οφειλών προς το Δημόσιο. Έως χθες τα πλοία του επιχειρηματία συνέχιζαν να εκτελούν κανονικά τα δρομολόγιά τους, ενώ ως την ώρα που έκλεισε η ύλη τού «Ε» δεν είχε γίνει γνωστό αν είχε αφεθεί ελεύθερος ή όχι.

Και το χρέος ενός Μυτιληνιού

Συνελήφθη για 33,7 χιλιάδες ευρώ! να 42χρονο εκπρόσωπο εταιρείας χονΈσυνέλαβαν δρικού εμπορίου ειδών ζαχαροπλαστικής χτες το πρωί οι Αρχές της Μυτιλήνης, για οφειλές ύψους 33,7 χιλ. ευρώ προς το Δημόσιο. Ο 42χρονος, κάτοικος Μυτιλήνης, συνελήφθη κατόπιν παραγγελίας της Εισαγγελίας Οικονομικού Εγκλήματος έχοντας χρέη προς το Δημόσιο ύψους 33.711,55 ευρώ

και οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Σε βάρος του έχουν απαγγελθεί κατηγορίες που αφορούν διατάξεις του σχετικού νόμου, ενώ η υπόθεσή του συνδέεται με την αντίστοιχη του 41χρονου που συνελήφθη την περασμένη εβδομάδα, για ίδιου ύψους οφειλές, αφού οι δύο άνδρες είναι συνεργάτες.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

!

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Θεατρική παράσταση ανέβηκε το Σάββατο στο κινηματοθέατρο της Αγιάσου, από τους μαθητές του Τμήματος Θεατρικού Παιχνιδιού του Αναγνωστηρίου.

Διήμερο… Τρωικού Πολέμου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, από τον ΕΘΟΚ

Μια… «επική» παράσταση Στο σημερινό φύλλο και στη στήλη του «Λεσβιακού Βιβλίου» παρουσιάζω δύο βιβλία που σχετίζονται έμμεσα με το νησί μας. Το πρώτο είναι ένας τόμος που επιμελήθηκαν τρεις καθηγητές του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στη Μυτιλήνη, και το δεύτερο είναι μια έκδοση του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Πειραιώς για το λάδι. Π.Σ. Βενετία Καντσά, Ευθύμιος Παπαταξιάρχης, Βασιλική Μουτάφη (Επιμέλεια) Μελέτες για το φύλο στην ανθρωπολογία και την ιστορία Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2012, σελ. 347

ι μελέτες αυτού του τόμου, που Oτέςεπιμελήθηκαν οι τρεις καθηγηστο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, εξετάζουν τις επιστημολογικές και μεθοδολογικές μεταβολές που έφερε η ενασχόληση με το φύλο στα επιστημονικά πεδία της ανθρωπολογίας και της ιστορίας, καθώς και την αξιοποίηση αυτών των μεταβολών σε κριτικές προσεγγίσεις του σύγχρονου πεδίου της βιοεπιστήμης. Αντλώντας από το ευρύ φάσμα της αγγλόφωνης και γαλλόφωνης βιβλιογραφικής παραγωγής από τη δεκαετία τού 1970 μέχρι τις μέρες μας, παρακολουθούν τον προβληματισμό, τη θεματολογία, τα μεθοδολογικά και επιστημολογικά ερωτήματα γύρω από το φύλο που απασχόλησαν ερευνήτριες και ερευνητές, αποτιμούν τη συμβολή τους στη διαμόρφωση των αντίστοιχων επιστημονικών πεδίων και στο μεταξύ τους διάλογο και διερευνούν την πολιτική σημασία του εγχειρήματος. Η σχέση θεωρίας και πολιτικής, η «φυσικοποίηση» άνισων κοινωνικών σχέσεων και οι διαδικασίες νομιμοποίησης κανόνων αποκλεισμού απασχολούν ρητά ή άρρητα την πλειονότητα των κειμένων που μελετούν οι τρεις συγγραφείς, επιβεβαιώνοντας ότι η διατήρηση της αναλυτικής κατηγορίας του φύλου μάς επιτρέπει να ιστορικοποιήσουμε και να εξετάσουμε κριτικά αυτά τα ζητήματα. Στον τόμο περιέχονται τα παρακάτω κείμενα: Βενετία Καντσά: Εισαγωγή: Το φύλο ως πεδίο επιστημολογικής αναζήτησης, Ράνια Αστρινάκη: Ανθρωπολογικές προσεγγίσεις του φύλου: Μια επισκόπηση, Ποθητή Χαντζαρούλια: Ιστοριογραφικές προσεγγίσεις του φύλου, Αθηνά Αθανασίου: Το φύλο και η σεξουαλικότητα στους λόγους και τις πρακτικές της βιο-επιστήμης: Επιστημολογίες και τεχνολογίες του έμφυλου σώματος

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια… «επική» παράσταση θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς το «Για ποια Ελένη;», που ανέβασε το Θεατρικό Τμήμα του Εκπολιτιστικού Ομίλου Καλλονής (ΕΘΟΚ) το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Είκοσι δύο συνολικά ερασιτέχνες ηθοποιοί επί σκηνής, ντυμένοι με πραγματικά εντυπωσιακά κοστούμια, παρουσίασαν κάπως… παραλλαγμένο το μύθο της Ωραίας Ελένης, προκαλώντας το γέλιο των θεατών. Ο Πάτροκλος, ο Πάρις και την Πευκίδα, ξαδέλφη της άλλοι ήρωες του Τρωικού Ελένης, που, αν και άσχημη Πολέμου, αλλά και αρχαίοι και γεροντοκόρη, στάλθηκε θεοί όπως η Ήρα και η Α- αυτή στην Τροία με τη μεθηνά, ζωντάνεψαν επί σκη- σολάβηση της Ήρας και νής του Δημοτικού Θεά- της Αθηνάς. Καθώς, με την τρου Μυτιλήνης, μέσα από υποκειμενική διάσταση τη σκηνοθετική ματιά του που έθετε το έργο, όλοι πήΧριστόδουλου Χατζηιωάν- ραν την ασχήμια της για ονου και τις ερμηνείες των μορφιά, κατάφερε να γοηερασιτεχνών ηθοποιών, τεύσει όχι μόνο τον Πάρι, που έβγαλαν τον καλύτερό αλλά και όλους τους Τρώτους εαυτό στο έργο που έ- ες. χουν γράψει οι Ρέππας και Ακολούθησαν σκηνές γέλιΠαπαθανασίου. ου, αλλά και πιο σοβαρές Η άσχημη δασκάλα που θέ- στιγμές, με τα συναισθήμαλησε να μεταφέρει στους τα να εναλλάσσονται και μαθητές της με το δικό της τους θεατές να απολαμβάτρόπο τα γεγονότα του νουν την παράσταση με την Τρωικού Πολέμου, εφηύρε καρδιά τους. Το πιο σημα-

Μ

Τμήματα χορού και γυμναστικής πό χτες Δευτέρα άρχισε η λειτουργία των τμημάτων χορού και γυμναστικής από τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων» Μυτιλήνης. Φέτος θα λειτουργήσουν τμήματα παραδοσιακού χορού, γυμναστικής για γυναίκες, μοντέρνου χορού hip-hop, break dance, σύγχρονου χορού, oriental και latin χορού και ρυθμικής γυμναστικής. Οι συναντήσεις θα γίνονται στο χώρο

A

του «Αρίονα», έναντι της νέας πύλης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στον Κάτω Χάλικα, που διαθέτει επίσης άνετο χώρο στάθμευσης και παιδική χαρά. Όσοι ενδιαφέρονται για εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν καθημερινά από τις 6:30 έως τις 8 το απόγευμα, εκτός Σαββατοκύριακου, στα τηλέφωνα 22510 22394 και 6978-281191 (Βασίλης Αγκοπιάν), καθώς και στο 6973454227 (Κώστας Αγκοπιάν).

Παραδοσιακοί χοροί στην «Πάραλο»

Ξεκίνησαν τα μαθήματα εκίνησε χτες Δευτέρα το πρόγραμμα μαθημάτων παραδοσιακών χορών την «Πάραλο - Πολιτιστική Παρέμβαση». ΞΣτοαπό χώρο του φορέα στη Νεάπολη, θα λειτουργεί τμήμα αρχαρίων κάθε Δευτέρα και Τετάρτη από τις 8 έως τις 9 το βράδυ, τμήμα προχωρημένων κάθε Δευτέρα και Τετάρτη από τις 9 έως τις 10:30 το βράδυ και παιδικό τμήμα κάθε Σάββατο από τις 11 έως τις 12 το πρωί. Όσοι ενδιαφέρονται για εγγραφές και επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 6945-147527 και 22510 41591 (Δημήτρης Καρπούζης).

Έκδοση Πολιτιστικού Ιδρύματος Τράπεζας Πειραιώς σελ. 47

ελιές. Το μικρό αυτό βιβλίο, μετά από δύο σύντομα κείμενα για τις κατηγορίες του ελαιόλαδου και τον τρόπο παρασκευής των διαφορετικών ποικιλιών ελιών, παραθέτει παραδοσιακές συνταγές σχετικές με το ψωμί και τα τυριά, ορεκτικά κυρίως της μεσογειακής κουζίνας που συνδέονται με το λάδι και τις ελιές, σαλάτες και πίτες, κύρια πιάτα, καθώς και χαρακτηριστικά παραδοσιακά γλυκά. Να μερικές συνταγές: Αρωματικό λάδι, Κοτόπουλο στο τηγάνι με ελιές, Λαδοτύρι Μυτιλήνης, Μελομακάρονα, Μανιτάρια στο λάδι, Λαδοκούλουρα με πορτοκάλι, Λουκουμάδες, Δίπλες, Ξεσκέπαστη σπανακόπιτα με ελιές και σουσάμι, Σουπιές με μάραθο και ελιές τσακιστές και πολλές άλλες. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά και στα αγγλικά.

ντικό θα μπορούσε να πει κανείς πως ήταν το ότι ένας θεατρικός σύλλογος της περιφέρειας του νησιού παρουσίασε τη δουλειά του στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ανοίγοντας έτσι νέους δρόμους στην επικοινωνία του με το κοινό. «Βοήθησε πολύ το Δημοτικό Θέατρο και τα σχόλια που εισπράξαμε, ήταν ενθουσιώδη», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Χατζηιωάννου. Την παράσταση παρακολούθησαν εκτός άλλων ο

Αρχίζει η χρονιά για τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων» Μυτιλήνης

Μαρία Καράμπελα Συνταγές του λαδιού και της ελιάς

ι συνταγές που έχει συγκεντρώσει Oλα,και καταγράψει η Μαρία Καράμπεβασίζονται στο ελαιόλαδο και τις

Σκηνές από την παράσταση «Για ποια Ελένη;»

Πολιτιστικά Τμήματα στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Χοροί, μουσική και θέατρο ιδικό Τμήμα Εκκλησιαστικής (Βυζαντινής) Μουσικής, για παιδιά και εφήβους, αλλά και διάφορα άλλα τμήματα, ξεκινούν αυτές τις ημέρες τη λειτουργία τους στο Αναγνωστήριο Αγιάσου. Το Τμήμα Εκκλησιαστικής Μουσικής, με δάσκαλο το Νίκο Ανδρίκο, θα στελεχωθεί από παιδιά κι εφήβους ηλικίας μέχρι 15 ετών. Το Σάββατο 6 Οκτωβρίου πρόκειται να αρχίσουν τα μαθήματα χορού όλων των ηλικιών, οι εγγραφές για τα οποία θα γί-

Ε

νουν την ίδια μέρα, από τις 3 το μεσημέρι και μετά. Παράλληλα, έχουν ξεκινήσει και οι εγγραφές για την εκμάθηση μουσικών οργάνων (σαντούρι, κρουστά, πνευστά, βιολί και κιθάρα), ενώ όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να στείλουν τα παιδιά τους στο θεατρικό παιχνίδι, που γίνεται κάθε Κυριακή απόγευμα. Περισσότερες πληροφορίες, στο Αναγνωστήριο κάθε απόγευμα από τις 4 έως τις 8 και στα τηλέφωνα 22523 50560 και 6945-184530.

δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, καθώς και οι προϊστάμενοι Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Επόμενη στάση του έργου, η Σάμος, αφού ο ΕΘΟΚ «ρίχνει» με αυτό τιμητικά την αυλαία της 24ης Συνάντησης Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που θα πραγματοποιηθεί από τις 11 έως τις 22 Οκτωβρίου.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 3 Οκτωβρίου «Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:30 «Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια - θρίλερ σε παγκόσμια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:45 «Ο Σεφ και ο Σεφ του», του Ντανιέλ Κοέν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Μοκαέλ Γιουν, Ραφαέλ Αγκογιέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30

18 ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ο Δήμος Λέσβου ξεκίνησε τη διαδικασία πρόσληψης, που είχε ανασταλεί λόγω των εκλογών

Τέσσερις θέσεις στα ΚΕΠ Μυτιλήνης - Θερμής την επικαιροποίηση προηγούμενης απόφασής του, την οποία είχε λάβει το Μάιο, προχώρησε την προηγούμενη βδομάδα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, προκειμένου να ξεκινήσει εκ νέου τη διαδικασία πρόσληψης τεσσάρων συμβασιούχων στα ΚΕΠ Μυτιλήνης και Θερμής. Η διαδικασία είχε ανασταλεί εξ αιτίας της προεκλογικής περιόδου, ενώ η προκήρυξη για την κάλυψη των θέσεων αναμένεται να δημοσιοποιηθεί απ’ το Δήμο τις αμέσως επόμενες μέρες. Πιο συγκεκριμένα, μετά από πολύμηνες προσπάθειες για να στελεχωθεί το ΚΕΠ της Θερμής, το οποίο ήταν το μόνο που δε διέθετε μόνιμο προσωπικό, ο

Σ

Δήμος Λέσβου πέτυχε να πάρει το «πράσινο φως» για την κάλυψη των δύο κενών θέσεων. Παράλληλα πήρε την έγκριση να καλύψει και τις δύο κενές θέσεις

που είχαν δημιουργηθεί στο ΚΕΠ της πρώην νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου στη Μυτιλήνη, για το κλείσιμο του οποίου είναι πλέον ζήτημα ημερών να δημο-

100 ψυχολόγων, 60 κοινωνικών λειτουργών και 73 διερμηνέων

Προσλήψεις στην ΕΛΑΣ

ια την κάλυψη των αναγκών της Διεύθυνσης Αλλοδαπών ανακοίνωσε το Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας πως προχωρά στη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με 100 ψυχολόγους, 60 κοινωνικούς λειτουργούς και 73 μεταφραστές-διερμηνείς (για τις γλώσσες Αραβική, Γεωργιανή, Φαρσί, Παστού, Ουρντού, Σουαχίλι, Κινεζική, Μπεγκάλι, Αμαρικά, Μπατζαμί και Ισπανικά). Έργο των ψυχολόγων είναι η παροχή ψυχολογικής υποστήριξης σε παρανόμως εισερχόμενους αλλοδαπούς, που κρατούνται σε Ειδικούς Χώρους Παραμονής Αλλοδαπών (ΕΧΠΑ) ή σε οποιονδήποτε άλλο χώρο κράτησης της Ελληνικής Αστυνομίας και τελούν υπό καθεστώς επιστροφής στις χώρες προέλευσης-καταγωγής τους. Ομοίως έργο των κοινωνικών λειτουργών είναι η κοινωνική φροντίδα στην ίδια κατηγορία μεταναστών, ενώ έργο των μεταφραστώνδιερμηνέων είναι η μετάφραση εγγράφων των βασικών σημείων των αποφάσεων επιστροφής (απέλασης) των ως άνω αλλοδαπών, καθώς και η διερμηνεία κατά τη διάρκεια της εξέτασης-ταυτοποίησης αυτών. Οι συμβάσεις αφορούν στο χρονικό διάστημα μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013, ενώ ως τόπος εκτέλεσης του έργου των προσληφθέντων ορίζεται η Αθήνα (Διεύθυνση Αλλοδαπών Αττικής), η Θεσσαλονίκη (Διεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης), οι Αστυνομικές Διευθύν-

Γ

σεις Αλεξανδρούπολης, Ορεστιάδας, Ροδόπης, Λέσβου, Σάμου, Χίου, Δωδεκανήσου, Αχαΐας, αλλά ωστόσο, λόγω της ιδιομορφίας του θέματος (αριθμός εισερχόμενων λαθρομεταναστών, μη προβλέψιμα σημεία εισόδου, χρονικό διάστημα εισόδου, σημεία που συγκεντρώνονται κ.λπ.), και όπου αλλού παραστεί ανάγκη, με ίδια όμως έξοδα μετάβασης και παραμονής, χωρίς δικαιολόγηση περαιτέρω εξόδων πέραν αυτών που προβλέπονται από τη σύμβαση μίσθωσης έργου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν αίτηση μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, ως εξής: Αίτηση για την Προκήρυξη 6481/3/209, Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας, Κλάδος Οργάνωσης & Ανθρώπινου Δυναμικού, Διεύθυνση Πολιτικού Προσωπικού, Τμήμα: 2ο, υπόψη κ. Κωνσταντίνου Κιούση (τηλέφωνα επικοινωνίας 210 6922318, 210 6977298), Π. Κανελλοπούλου 4, Τ.Κ.

10177 - Αθήνα. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για επιλογές απασχόλησης μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν το έντυπο της αίτησης καθώς και την αναλυτική προκήρυξη, στο δικτυακό τόπο του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη.

σιευτεί η απόφαση και να συγχωνευθεί με το ΚΕΠ του πρώην Δήμου Μυτιλήνης. Ενώ λοιπόν το σύνολο των εγκρίσεων ήταν στη διάθεση του Δήμου, λόγω των εκλογών δεν προχώρησε η πρόσληψη των τεσσάρων συνολικά συμβασιούχων. Το Δημοτικό Συμβούλιο, επικαιροποιώντας την προηγούμενη απόφασή του, ομοφώνως αποφάσισε να προχωρήσει σε προκήρυξη για την κάλυψη τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις μίσθωσης έργου 12μηνης διάρκειας. Οι θέσεις που θα καλυφθούν, θα είναι στην κατηγορία Διεκπεραίωσης Υποθέσεων Πολιτών, δίχως να έχει διευκρινιστεί αν και οι τέσσερις θα είναι πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, ή όχι.

Πρόσληψη 777 στελεχών ως επικουρικού προσωπικού σε νοσοκομεία

13 έχει ζητήσει η Λέσβος

πως ανακοινώθηκε με απόφαση του υπουρΌσληφθούν γού Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζου, θα προως πρόσθετο επικουρικό προσωπικό 777 στελέχη για την αποτελεσματικότερη ενίσχυση των νοσοκομειακών μονάδων σε όλη την επικράτεια. Το προσωπικό αυτό θα εργαστεί στα νοσοκομεία με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου οκτάμηνης διάρκειας, ενώ η πρόσληψή του θα γίνει μέσω ΑΣΕΠ. Βάσει της απόφασης, πρόκειται να προσληφθούν 220 άτομα σε θέσεις νοσηλευτικού προσωπικού, 110 άτομα σε θέσεις νοσηλευτικού προσωπικού Μονάδων Εντατικής Θεραπείας, 220 άτομα σε θέσεις παραϊατρικού προσωπικού και 227 άτομα σε θέσεις προσωπικού λοιπών καθηκόντων. Επίσης αποφασίστηκε η άμεση πρόσληψη πέντε ατόμων, με σύμβαση εργασίας οκτάμηνης διάρκειας, για τη λειτουργία του Ιατροπαιδαγωγικού Κέντρου στο Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων. Για τις ανάγκες του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και των κέντρων υγείας της Λέσβου, έχουν υποβληθεί αιτήματα για την κάλυψη συνολικά 13 θέσεων οκταμηνιτών και πιο συγκεκριμένα νοσηλευτών, οδηγών και τραυματιοφορέων. Με δεδομένο, όπως σημειώνει το Υπουργείο Αιγαίου, ότι «με τις αποφάσεις αυτές του υπουργού, αντιμετωπίζονται άμεσες ανάγκες σε προσωπικό και ενισχύεται η αποτελεσματικότερη λειτουργία των νοσοκομειακών μονάδων προς όφελος των ασθενών και μάλιστα σε περίοδο ιδιαίτερης δημοσιονομικής δυσχέρειας, όπως είναι η σημερινή», αναμένεται να ικανοποιηθούν τα αιτήματα που έχουν υποβληθεί απ’ τα νοσοκομεία.

19

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δυστυχώς, είναι γονίδιο... Κύριε Διευθυντά, ιάβασα στο φύλλο του Σαββατοκύριακου 15/09/12 ότι οι συγχωριανοί του Πρ. Πρύτανη του ΕΜΠ και νυν γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, κ. Κώστα Μοοτζούρη, οι φίλοι μας οι Πλωμαρίτες, δυσαρεστήθηκαν γιατί σαν τεχνοκράτης που είναι ο άνθρωπος, ενήργησε με βάση τις πραγματικές ανάγκες του νησιού και όχι ρουσφετολογικά όπως γινότανε επί σειρά ετών. Παρ’ όλα όσα πάθαμε, μυαλό δε βάλαμε. Το ρουσφέτι - ρουσφέτι.

Δ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Ο κάθε Υπουργός Παιδείας έφτιαχνε ένα ή και δύο παραρτήματα Πανεπιστημίων ή ΤΕΙ στην περιφέρειά του, ο Υπουργός Υγείας το ίδιο, το ίδιο και ο Υπουργός Συγκοινωνιών, διορισμούς στον ΟΣΕ, στην «Ολυμπιακή» και αλλού, ο Υπουργός Πολιτισμού το ίδιο κ.τ.λ. κ.τ.λ.. Γι’ αυτό φτάσαμε στο σημείο να είμαστε παράδειγμα προς αποφυγή για όλη την Ευρώπη. Δυστυχώς είναι γονίδιο, το οποίο όμως πρέπει να το αποβάλουμε, για να έχουν τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας ένα καλύτερο

μέλλον. Χαρακτηριστική στιχομυθία είναι η παρακάτω (για την πίεση που προφανώς του ασκήθηκε). Όταν τον πήρα στο τηλέφωνο για να τον συγχαρώ για την ανάληψη των καθηκόντων του, αφού με ευχαρίστησε, μου λέει χαριτολογώντας: «Δεν πιστεύω να θες και εσύ να φτιάξουμε κανένα λιμάνι στην Αγιάσο». Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Άρης Κουζέλλης Μαρούσι

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΤΡΙΤΗ: 2.10.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “BLUE STAR PATMOS” 20.00

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 31/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β4Γ6ΟΡ1Ι-ΘΟΦ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

31/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κάνει δεκτές τις από 12/07/2010 αντιρρήσεις του Δημητρίου Γεωργακή του Αριστείδη και τροποποιεί την αριθμ. 2192/15291/12-05-2010 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου, ως προς την έκταση με περιμετρικά στοιχεία (1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, -1) εμβαδού Ε4=1.000,56 τετραγωνικά μέτρα και απεικονίζεται στο από Δεκέμβριο 2009 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ερμόλαου Ζαμτράκη, κλίμακας 1:500, την οποία χαρακτηρίζει ως μη δασική κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Νόμου 998/79. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 08-08-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β4ΘΠΟΡ1Ι-ΦΩΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 39775/2764/0409-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης (Λουτρών), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ελένης Περόγλου έκταση συνολικού εμβαδού Ε=7.820,23 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «ΒΑΤΣΙΝΑ - ΣΚΑΛΑ ΛΟΥΤΡΩΝ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Λουτρών), Δήμου Λέσβου ως εξής: 1) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε=384,87 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄ και ε΄ του άρθρου 3 του Ν.

998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα.

2) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε=6.112,36 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄ και ε΄ του άρθρου 3 του Ν.

998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα.

3) Ως ΔΑΣΟΣ, έκταση εμβαδού Ε=1.323,00 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

φασής του προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια γύψων και συσκευών έγχυσης ορών για τις ανάγκες του Νοσοκομείου. Προϋπολογισμός δαπάνης 32.530,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 17-10-2012 ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στο Νοσοκομείο και στον αρμόδιο υπάλληλο κο. Κόμβο Χρήστο τηλ. 2251041500 κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Μυτιλήνη 04-09-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 27-09-2012 Αρ. Πρωτ. 18155 ΑΔΑ: Β4ΘΔ46907Ο-ΑΛΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 19η/30.08.2012 από-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Γεωργούλης του Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Τζίλα, που γεννήθηκε στην Κατερίνη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Ειρήνη - Χρυσοβαλάντη Μπατζίνα του Αλεξάνδρου και της Μυρσίνης, το γένος Ραχωνέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή Λέσβου, πρόκειται να τελέσουν το γάμο τους.

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

Ευχαριστήριο Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Αστυνομική Διεύθυνση Μυτιλήνης και ιδιαίτερα το Τμήμα Ασφαλείας, για την άμεση επίλυση του προβλήματος που αντιμετώπισα μετά την κλοπή του μοτοποδηλάτου μου, και την ταχύτατη εύρεσή του. Επίσης ένα μεγάλο «ευχαριστώ» για την άμεση σύλληψη του ατόμου που προκάλεσε τον τραυματισμό και την εγκατάλειψη της συζύγου μου μετά από τροχαίο. Γιώργος Σαξιώνης

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Εδώ και κάποιους μήνες έχει μονοπωλήσει το ενδιαφέρον αρκετών από εμάς. Οι γλυκατζήδες έχουν βρει την υγειά τους! Δε μιλάμε για άλλο μαγαζί, από το «Enjoy», στην Κουντουριώτου. Υπέροχες γεύσεις από παγωτό γιαούρτι, με συνοδεία σιροπιού, μπισκότου, αλλά και ό,τι άλλου επιθυμεί η όρεξή σας! Επισκεφθείτε το και απολαύστε τη γλύκα του! w Άλλο ένα κατάστημα που έχει μείνει στο χρόνο, είναι το café-bar «Loft», στην Κουντουριώτη. Η υπέροχη θέα του μπαλκονιού έχει γίνει «κάλεσμα» για πολλούς από εμάς. Τα ποτά και τα ροφήματα είναι εξαιρετικής ποιότητας και κάθε Παρασκευή βράδυ στα decks του καταστήματος, τις μουσικές επιλογές τις κάνει ο γνωστός σε όλους μας πια DJ Anastasios Papasaris. w Λίγο πιο πέρα τώρα, στην άλλη πλευρά της πόλης, συναντάμε ένα άλλο πολύ γνωστό στέκι, το «Φευγάτο», στην Καβέτσου 16. Εδώ σας προσφέρονται όλα τα είδη του καφέ, ολόφρεσκα σφολιατοειδή, καθώς και χειροποίητα σάντουιτς της επιλογής σας. Φυσικά, λειτουργεί και delivery, για να μπορείτε να παραγγείλετε από το χώρο σας.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Όλα καλά, εκτός από ένα πεθερά ρωτάει τον υποψήφιο γαμπρό: Η- Πίνεις; - Όχι!

- Καπνίζεις; - Όχι!

- Παίζεις χαρτιά; - Όχι!

- Είσαι γυναικάς; - Όχι!

- Α, μπράβο! Δηλαδή, δεν έχεις κανένα ελάττωμα; - Μόνο ένα. Είμαι πολύ ψεύτης.

J

Σμίλεψε πάλι, δάσκαλε, ψυχές Στους δασκάλους μου... ου συμβαίνει από ανάγκη να κατεβάζω, κάποιες φορές, από το εικονοστάσι της ψυχής μου μορφές που έχουν μείνει ανέπαφες στην οθόνη της μνήμης κι άφθαρτες απ’ το πέρασμα του χρόνου. Ανάμεσά τους είναι κι εκείνοι οι άγιοι συμπαραστάτες, οι υπέροχοι δάσκαλοί μας. Άνθρωποι της γνώσης και της προσφοράς, που περιέβαλαν με περισσή αγάπη τις πρωτόλειες προσπάθειές μας, βάζοντας στέρεες βάσεις στις εύπλαστες παιδικές ψυχές μας. Σ’ αυτές που στεριώσαμε τη μετέπειτα ζωή μας. Μπορεί να μην ήταν ό,τι πιο πολύ συμπαθούσα, μαθητούδι τότε, αλλά την αξία τους, ευτυχώς, την αναγνώρισα πολύ γρήγορα. Και τους χρωστώ απέραντη ευγνωμοσύνη για ό,τι και όσα έκαναν! Κάθε φορά που το βήμα μου με οδηγεί προς το Σχολείο μου, η φαντασία και η καρδιά καλπάζουν. Η αυλή, όπου παιδί είχα παίξει, τρέξει, σκοντάψει, φαντάζει μια σταλιά. Και… μπροστά μου η αλήθεια ολοφάνερη. Δε λειτουργεί πια σα Σχολειό, αλλά στέκει εκεί. Οι άνθρωποι λείπουν. Έχουν «φύγει». Όλοι. Λυπήθηκα πολύ με το φευγιό τους. Δεν ήμουν εδώ, αλλά μάθαινα. Τα κακά μαντάτα τα μαθαίνεις. Και κάθε φορά, με κυρίευε μια αδιόρατη θλίψη. Ήταν σαν κάτι να χάνονταν κι από μένα. Τι να γράψεις για την κυρία Έλλη, την κυρία Τριανταφυλλιώ, τον κύριο Δουραμάνη και τον αξέχαστο Στράτο Χατζηγιάννη. Τους δασκάλους μου. Πώς να χωρέσουν, μαθέ, σε λέξεις τόσα συναισθήματα. Δίπλα μας πάντα. Μαζί ταξιδέψαμε. Μαζί

Μ

προσπαθήσαμε. Να μορφωθούμε. Μαζί χτίζαμε το μέσα μας. Γερά! Ν’ αντέχει στο έξω… Η έγνοια τους: να χωρέσουν στο μυαλουδάκι μας, όχι μόνο «πράγματα σπουδάγματα του Θεού τα πράγματα», αλλά και οι αξίες που μας μπόλιαζαν. Και χώρεσαν! Μπορεί να μη γίναμε τίποτα σπουδαίο… Γίναμε όμως… γίναμε άνθρωποι! Κι ας ήταν, πολλές φορές, μια βέργα το εργαλείο τους για να το καταφέρουν. Έτσι σμίλεψαν, όπως το ήθελε κι ο ποιητής, τις ψυχές μας! Από τότε κύλησε χρόνος πολύς, κοντά μισός αιώνας! Γαντζώθηκαν επάνω μας τα χρόνια. Πολλά άλλαξαν. Από το κοντύλι και την πλάκα, φτάσαμε στο πληκτρολόγιο και την οθόνη. Για φαντάσου… Κι εκείνοι, πάντα εκεί, σε μια γωνίτσα της καρδιάς μου να συντροφεύουν τη σκέψη μου. Αλήθεια, πώς γίνεται να τους σκέπτομαι έτσι, ύστερα από τόσα χρόνια;… Δεν ξέρω αν είναι από τύψεις ή από χρέος, ωστόσο το έβαλα γινάτι, ήθελα κάτι να γράψω για τους δασκάλους μου. Με απόλυτο σεβασμό και με το χέρι στην καρδιά. Το χρωστούσα,

ναι, κι έχω το θάρρος να το ομολογήσω τώρα. Το κάνω σαν ελάχιστο φόρο τιμής. Η ευγνωμοσύνη μου είναι το ασήμαντο που θα μπορούσα να ανταποδώσω στη σημαντική και ανεκτίμητη προσφορά τους. Πάντα το είχα κατά νου κι όλο το άφηνα. Το άφηνα να αιωρείται τόσα χρόνια με την υπόσχεση ότι κάποτε… κάποτε θα γίνει κι αυτό. Τώρα απολογούμαι: Άργησα! Δυστυχώς, έτσι γίνεται πάντα, ξεγελάμε όσα δεν μπορέσαμε να εκπληρώσουμε κι όσα διστάσαμε να εκφράσουμε, με ένα απλό και αφελές «κάποτε». «Σμίλεψε πάλι, δάσκαλε, ψυχές», γράφει ο Παλαμάς. «Τι κι’ αν πολλοί σ’ έχουνε λησμονήσει; Θα θυμηθούνε κάποτε κι αυτοί.» Να το το «κάποτε»… Στρέφω τα μάτια μου ψηλά και ζητώ συγγνώμη για όσα συναισθήματα άφησα να περνάνε. Σεβαστοί μου δάσκαλοι, μπρος στη δική σας προσφορά, δεν είναι τίποτα τούτο, το τόσο δα… δικό μου. Άργησα! Το ξέρω, άργησα να σας πω ευχαριστώ. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242