Εμπρός 3437 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Συνάντηση μαθητών με εκπροσώπους της Εκπαίδευσης και της αυτοδιοίκησης

Τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε…

ΣEΛ. 5

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3437

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

Με τον «Τουριστικό Οδηγό της Λέσβου» στην τουρκική γλώσσα και όχι μόνο, στο περίπτερο της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου» μοναδική προβολή στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση Σμύρνης

Παράθυρο προβολής Φωτιά-μήνυμα ΣABBATOKYPIAKO στον ΕΦΕΤ σε Τούρκους επισκέπτες ΣEΛ. 11-18, 25-26

Στη Μυτιλήνη σήμερα ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής τού ΕΦΕΤ

ΣEΛ. 4

«Θαύμα» στον τέως Δήμο Μούδρου για τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» του Μούδρου, της Ατσικής και της Νέας Κούταλης

ΣEΛ. 9

Δημοτική επιχείρηση με πλεόνασμα

Από τις επαφές των Πλωμαριτών με τα Υπουργεία Οικονομικών και Δικαιοσύνης ΣEΛ. 21

Έχει σταματήσει η αποκομιδή σκουπιδιών εδώ και μια εβδομάδα, γιατί είναι ανασφάλιστα τα οχήματα του Δήμου!

Τα σκουπίδια «πνίγουν» Καλλονή και Πέτρα ΣEΛ. 7

Ελπίδες δικαίωσης Από τους προσκόπους, δράση εθελοντικής προσφοράς στον Ασώματο

«Ζωντάνεψαν» την παιδική χαρά… Οι ανιχνευτές είναι μεγάλοι έφηβοι πρόσκοποι, που ανάμεσα στα άλλα διοργανώνουν και υλοποιούν δράσεις κοινωνικής προσφοράς. Μια τέτοια δράση ήταν αυτή που υλοποίησαν το περασμένο Σάββατο στον ορεινό Ασώματο. ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 27

Καταγγελία από το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ

Προεδρικό μπερντάκι στην Πέτρα! ΣEΛ. 20

Από την ΕΟΔ, τη «Συνύπαρξη» και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Αποστολή στην Τουρκία ανθρωπιστικής βοήθειας

Συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονόμου, στελέχη τού ΙΚΑ και του Υπουργείου Δικαιοσύνης είχε χθες η επιτροπή αγώνα του Πλωμαρίου στην Αθήνα. Στη συνάντηση με τον κ. Οικονόμου παρευρέθηκαν ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης.

ΣEΛ. 6

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Γιατί άργησαν; Πολλά ερωτηματικά δημιουργεί το γεγονός ότι η ανακοίνωση της Πυροσβεστικής για τη φωτιά στα γραφεία τού ΕΦΕΤ εκδόθηκε χθες το απόγευμα, σχεδόν τέσσερις μέρες μετά το περιστατικό, που έλαβε χώρα το Σάββατο το πρωί. Ένα τόσο σημαντικό γεγονός, δεδομένου μάλιστα ότι υπάρχουν και στοιχεία για εμπρησμό, δεν ανακοινώθηκε από την Πυροσβεστική, αλλά… από τον ίδιο τον ΕΦΕΤ. Είναι ν’ απορεί κανείς… Πελ.Γ.

Στην τελική ευθεία

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 30 Οκτωβρίου 1945. Σχόλιο για την απόφαση του ΕΑΜ να μη συμμετέχει στους εορτασμούς της 28ης Οκτωβρίου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τα κάπνισμα Έχουν «χαλαρώσει» για τα καλά τα μέτρα για την απαγόρευση του καπνίσματος στις καφετέριες, που έχουν πλέον κυριολεκτικά «ντουμανιάσει». Παρ’ ότι έχουν διαμορφώσει τους εξωτερικούς χώρους τους για τους καπνιστές, το κάπνισμα γίνεται μέσα και έξω και η ατμόσφαιρα είναι αποπνικτική. Επιτέλους, ένα μέτρο που έχει να κάνει με σεβασμό στην υγεία του άλλου και εφαρμόζεται παντού στην Ευρώπη, θα πρέπει να εφαρμοστεί και εδώ. Πελ.Γ.

Μέχρι αύριο το απόγευμα θα έχει ολοκληρωθεί η κατάθεση των υποψηφιοτήτων για τις εκλογές του Επιμελητηρίου Λέσβου. Έτσι μπαίνουμε στην τελική ευθεία των εκλογών, που θα διαρκέσει ένα μήνα. Διάστημα που είναι υπεραρκετό για να διατυπωθούν συγκεκριμένες θέσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο επιχειρηματικός κόσμος των νησιών μας. Θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο αυτή την περίοδο να αναπτυχθεί ουσιαστικός διάλογος και να διαμορφωθούν θέσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και την αξιοποίηση των ευκαιριών της εποχής. Έτσι κι αλλιώς, οι τέσσερις από τις πέντε παρατάξεις που θα διεκδικήσουν την ψήφο των μελών του Επιμελητηρίου, δεν έχουν ουσιώδεις πολιτικές διαφορές μεταξύ τους. Ν.Μ.

Κι αν γίνουν βουλευτικές εκλογές;

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη Πρ. Τετ. Aνατ. 06.51 ∆ύσ.17.26

2 Ακινδύνου, Πηγασίου, Ελπιδοφόρου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Περικοπές… στα τηλέφωνα Στο στόχαστρο βρέθηκε το ίδρυμα «Θεομήτωρ» για τους φουσκωμένους λογαριασμούς τηλεφώνων, καθώς κάποια Μ.Μ.Ε. μετέδωσαν ότι αυτοί είχαν να κάνουν με… ροζ τηλέφωνα. Το γεγονός αυτό όμως διαψεύδει κατηγορηματικά ο διοικητής του ιδρύματος, Παναγιώτης Ψυρούκης - Γραμμέλλης. Ο ίδιος αναγνωρίζει ότι μέχρι τον Ιούλιο οι λογαριασμοί για τα 10 τηλέφωνα στο «Θεομήτωρ» και το Κέντρο Ανηλίκων ήταν πράγματι φουσκωμένοι, αφού έφθαναν το δίμηνο… τις 4.000 ευρώ (!), όμως τώρα πλέον έχουν ληφθεί μέτρα με φραγές κλήσεων και οι λογαριασμοί έχουν μειωθεί στα 800 ευρώ. Από τις αναλύσεις λογαριασμού, όπως αναφέρει ο διοικητής τού «Θεομήτωρ», δεν προκύπτει κανένα «ροζ τηλέφωνο», αλλά γίνονταν πολλές κλήσεις σε κινητά τηλέφωνα, υπεραστικά, αλλά και σε υπηρεσίες τηλεφωνικού καταλόγου που χρέωναν υπερβολικά τους λογαριασμούς. Πελ.Γ.

Οι πολιτικές εξελίξεις στην κεντρική πολιτική σκηνή της χώρας δείχνουν ότι βρισκόμαστε πολύ κοντά στην πραγματοποίηση βουλευτικών εκλογών στις αρχές του Δεκεμβρίου. Ήδη τα δημοσιογραφικά επιτελεία των πανελλαδικών μέσων ενημέρωσης αναφέρουν ότι οι εκλογές θα γίνουν είτε στις 4 είτε στις 11 Δεκεμβρίου. Αν επιβεβαιωθούν τα σενάρια, είναι πολύ πιθανό να οδηγηθούν σε νέα αναβολή οι εκλογές στα επιμελητήρια όλης της χώρας. Σε αυτή την περίπτωση, ο απερχόμενος πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, θα κόψει και έκτη πρωτοχρονιάτικη πίτα. Ν.Μ.

Πάμε για ρεκόρ παραγωγής Σε ύψη ρεκόρ αναμένεται να διαμορφωθεί η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου. Σε συνδυασμό με τα πολύ υψηλά αποθέματα που υπάρχουν στην Ισπανία, θεωρούμε ότι δικαιώνονται οι εκτιμήσεις μας για διατήρηση των χαμηλών τιμών παραγωγού και τη φετινή χρονιά. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Προσφορά και πόλεμος άθε χρόνο στη Βρίσα (ανάλογα και στα άλλα χωριά), στις εθνικές γιορτές με την ολοκλήρωση της «παρέλασης», της κατάθεσης στεφανιών στο Μνημείο των Πεσόντων (στο «Ηρώον», που βρίσκεται λίγες εκατοντάδες μέτρα απ’ την είσοδο του χωριού) και την απαγγελία των ποιημάτων, η τοπική αυτοδιοίκηση κερνούσε τα παιδιά του Δημοτικού και του Νηπιαγωγείου με ένα χυμό, μιας και άλλη δεξίωση στο χωριό δε γινόταν. Τώρα που στην «τοπική» τοπική αυτοδιοίκηση, ή αλλιώς την τοπική κοινότητα, δε δίνουν ούτε ένα ευρώ, την παράδοση αυτή συνέχισε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων. Είναι ο ίδιος Σύλλογος που με πρωτοβουλία του την περασμένη άνοιξη μαζεύτηκαν δυο Κυριακές οι εθελοντές και περιποιήθηκαν τον αύλειο χώρο του Σχολείου, προσφέροντας δουλειά που αλλιώς θα κόστιζε αρκετά χρήματα. Οι ενέργειες του μικρού και αδύναμου αυτού Συλλόγου (και φυσικά πολλών άλλων) μας δείχνουν το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουμε τώρα που τα πράγματα φαντάζουν (και είναι) μαύρα κι άραχλα. Μπορεί να αγανακτούμε όταν μας λένε ότι «μαζί τα φάγαμε», μπορεί να έρχονται στιγμές απελπισίας όταν έρχονται τα ραβασάκια των χαρατσιών ή των δανείων, που κάτω από εντελώς διαφορετικές συνθήκες είχαμε συνάψει, μπορεί να ανεβαίνει η πίεσή μας όταν βλέπουμε, και τώρα ακόμα, να διασπαθίζονται χρήματα εδώ και κει και να προσλαμβάνονται, εν μέσω εκρηκτικής διόγκωσης της ανεργίας, πάλι οι ημέτεροι, αλλά δεν μπορεί και δεν πρέπει ούτε να απελπιζόμαστε ούτε να εκτονωνόμαστε με κραυγές και γιαούρτια. Χρειάζεται με ψηλά το κεφάλι να πολεμήσουμε ειρηνικά, όχι (μόνο) για το «ποιος» και «γιατί», αλλά και για το «πώς», «ποιοι» και «πού». Πώς μπορούμε να περιορίσουμε τον αντίκτυπο της οικονομικής δυσπραγίας, που μας επέβαλαν, στο άμεσο κοινωνικό περιβάλλον μας. Ποιοι μπορούν να βοηθήσουν και ποιοι έχουν ανάγκη βοήθειας. Πού πονάει περισσότερο η τοπική κοινωνία και πού η βοήθειά μας θα έχει τη μεγαλύτερη «προστιθέμενη αξία». Όλοι οι φορείς και κάθε λογής σύλλογοι θα πρέπει τώρα να ενεργοποιηθούν στο έπακρο, να κινητοποιήσουν τελματωμένες μικρές κοινωνίες, για να προσφέρει ο καθένας όπου, όσο και ό,τι μπορεί. Θα πρέπει η Εκκλησία τώρα περισσότερο από ποτέ να δείξει το κοινωνικό της πρόσωπο. Τώρα χρειάζεται να αξιοποιήσει η ίδια την όποια «ασήμαντη» ή «αμύθητη» περιουσία της, για το κοινό καλό. Αν τη δώσει στο κράτος, ή θα τη φάνε - τα φιλέτα - τα «κοράκια» που ελλοχεύουν ή θα γίνει κατάλυμα για κοράκια, νυχτερίδες κι αράχνες. Τώρα υπάρχουν άνθρωποι που δεν έχουν ούτε το φαγητό τους. Κι ας είναι δίπλα μας, κι ας μην το φανταζόμαστε. Με το κεφάλι ψηλά, με θετική ενέργεια, με την καρδιά μας ανοιχτή και τα χέρια μας έτοιμα για προσφορά, πρέπει να πορευτούμε στα δύσκολα χρόνια που θα σφραγίσουν την ιστορία του τόπου μας. Και ας επαναπροσδιορίσουμε και τα όποια αιτήματά μας. Για παράδειγμα, μήπως αντί να ζητάμε να καταργηθεί το χαράτσι στα ακίνητα είναι πιο σωστό, πιο δίκαιο και πιο εφικτό να ζητάμε να καταργηθεί το χαράτσι στην πρώτη κατοικία (μέχρις ενός ορίου μεγέθους) και να αυξηθεί στις πολυτελείς κατασκευές; Μήπως παίζουμε το παιχνίδι των «εχόντων και κατεχόντων», που ελέγχουν και την ενημέρωσή μας; Γιατί άραγε τα Μ.Μ.Ε. δημιουργούν μεγαλύτερο θόρυβο για το χαράτσι αυτό και περνούν στα ψιλά την έκτακτη εισφορά, τη μείωση του αφορολόγητου, τη μείωση των μισθών και των συντάξεων; Αν όλοι (;) φωνάζουμε για τη φοροδιαφυγή, που αν παταχθεί θα ελαφρυνθούν τα συνήθη υποζύγια του Υπουργείου Οικονομικών (μισθωτοί και συνταξιούχοι), γιατί μας ενοχλούν τα «τεκμήρια»; Αλήθεια, γιατί τα Μ.Μ.Ε. δεν κάνουν πρώτο θέμα τους όχι μόνο να δοθούν στη δημοσιότητα τα ονόματα των μεγαλοοφειλετών του Δημοσίου, αλλά και να τους κατασχεθεί με συνοπτικές διαδικασίες η περιουσία τους; Η νόμιμη περιουσία της Εκκλησίας τούς γυάλισε και όχι η «κλεμμένη» των φοροφυγάδων; Κι αν αντιτάξουν ότι δεν το επιτρέπει η Α ή Β αρχή, ας την καταργήσουν (όσο κι αν ακούγεται ακραίο). Είμαστε ή δεν είμαστε σε πόλεμο, κατά πώς λένε οι μεγαλόσχημοι; Στον πόλεμο κηρύσσεται κατάσταση έκτακτης ανάγκης και αναστέλλονται άρθρα του Συντάγματος για τη σωτηρία της Πατρίδας.

Προς ποιους έστρεψαν το κεφάλι στο Πλωμάρι στη διάρκεια της παρέλασης; Στα μέλη της επιτροπής αγώνα, στους συμμετέχοντες στις κινητοποιήσεις αυτοδιοικητικούς και ιερείς ή μήπως στο χαμηλόβαθμο αξιωματικό του Λιμενικού Σώματος; Όχι τίποτα άλλο, αλλά για να μη νομίζουν και μερικοί πως με κάποια καμώματα κάνουν και επανάσταση…

Αποτρόπαιο θέαμα…

Πάει καλά η φέτα

Την αγανάκτησή του εξέφρασε ένας γονιός για περιστατικό που συνέβη μπροστά στα μάτια του τετράχρονου γιου του, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, το Σάββατο 29 Οκτωβρίου το πρωί. Όπως αναφέρει ο ίδιος, περίμενε να εξεταστεί το παιδί του και ίδιος από οφθαλμίατρο στα εξωτερικά ιατρεία, σε χώρο όπου υπήρχαν και άλλα τέσσερα παιδιά, όταν ξαφνικά πέρασαν από μπροστά τους δύο νοσοκόμοι που μετέφεραν φορείο με τη σορό μιας ηλικιωμένης. Δεν είχαν μπει στο κόπο να σκεπάσουν ολόκληρο το σώμα, με αποτέλεσμα να φαίνονται τα πόδια της αποθανούσας. «Το θέαμα έγινε αντιληπτό από το γιο μου, αφού πέρασαν στα 20 εκ., και μου ζήτησε εξηγήσεις. Με ανάγκασαν αυτοί οι δύο νοσοκόμοι να δίνω εξηγήσεις για το θάνατο σε ένα τετράχρονο παιδί, χωρίς να είμαι προετοιμασμένος. Τους αφήνω στην κρίση σας», αναφέρει ο γονιός στην καταγγελία του. Πελ.Γ.

Αύξηση παρουσίασαν οι πωλήσεις φέτας στην παγκόσμια αγορά, σύμφωνα με τα στοιχεία του Ελληνικού Οργανισμού Εξαγωγικού Εμπορίου. Ωστόσο, οι τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου και της Λήμνου περνούν δύσκολες μέρες. Κι όμως είναι οι μόνες που παράγουν νησιώτικη φέτα. Απαιτείται νέο σχεδιασμός και εξαγωγικός προσανατολισμός άμεσα. Ν.Μ.

Πειραματικό Γυμνάσιο Ήπια ήταν τα πράγματα, όπως μάθαμε, στη συνάντηση που είχαν το απόγευμα της Δευτέρας οι γονείς του τέως Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Επρόκειτο τελικά για την καθιερωμένη ενημερωτική συνάντηση που διοργανώνει κάθε χρόνο η διεύθυνση του Σχολείου, η οποία και ενημέρωσε τους γονείς, κυρίως της Α΄ τάξης, για το ότι παύει να λειτουργεί ως πειραματικό. Απ’ όσο μάθαμε δεν υπήρξαν ιδιαίτερες αντιδράσεις, ενώ οι γονείς έφυγαν μάλλον με την αίσθηση ότι το Σχολείο των παιδιών τους δε θα αλλάξει ιδιαίτερα, τουλάχιστον για φέτος. Β.Χρ.

Όπερα του Σαββάτου Το Σάββατο 5 και όχι την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου, όπως γράφαμε χτες, θα παρουσιαστεί σε απευθείας μετάδοση από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης η όπερα «Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ. Πάντα Σάββατο θα γίνονται άλλωστε όλες οι αναμεταδόσεις στο Δημοτικό Θέατρο, ταυτόχρονα και με τα άλλα θέατρα της χώρας. Απλώς, ο «δαίμων» του τυπογραφείου έβαλε το χέρι του και στον πολιτισμό. Β.Χρ.

Μπαταρίες στη φύση Ένας αναγνώστης μας μάς κατήγγειλε χτες κάτι, που καλό θα είναι οι αρμόδιοι να το κοιτάξουν. Όπως μας είπε, στο Κάτω Τρίτος, δίπλα από μια γεώτρηση του Δήμου, υπάρχουν πεταμένες πάρα πολλές άδειες μπαταρίες, που έχουν σκορπίσει παντού στην περιοχή. Το σημείο βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο στο «Κουφό Βουνό» και το θέμα ίσως θα έπρεπε να τύχει του ενδιαφέροντος των αρμοδίων, αφού οι άδειες μπαταρίες είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το περιβάλλον. Β.Χρ.

Περί καταλήψεων Κατάληψη σε δύο τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχουν ξεκινήσει οι φοιτητές της Χίου. Αντιθέτως, στα τμήματα της Μυτιλήνης δεν προβλέπεται να ξεκινήσουν ξανά καταλήψεις, τουλάχιστον όπως μας είπαν οι φοιτητές σε επικοινωνία που είχαμε χτες μαζί τους. Κανείς δεν ξέρει, ωστόσο, τι αποφάσεις μπορεί να πάρουν εάν αρχίσουν να εφαρμόζονται οι διατάξεις του νέου νόμου. Β.Χρ.

Αεροδρόμιο και αυτοκίνητα Γεμάτο αυτοκίνητα παρκαρισμένα παντού ήταν μέσα στο τριήμερο των γιορτών το πάρκινγκ του αεροδρομίου της Μυτιλήνης. Είναι ένα φαινόμενο που πλέον το έχουμε συνηθίσει, ειδικά σε τέτοιες περιόδους, που δυσκολεύει όμως την κυκλοφορία των επιβατών. Θα πρέπει κάποια στιγμή να λυθεί αυτό το πρόβλημα. Β.Χρ.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο Η ακτοπλοΐα σε κρίση δημιουργεί κρίση Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ εν αναφέρομαι σε κάτι το πρωτότυπο, αλλά επισημαίνω για μια ακόμη φορά αυτό που γνωρίζουν όλοι, ότι νησί χωρίς ακτοπλοϊκή και αεροπορική συγκοινωνία, μετά από την υγειονομική περίθαλψη, δεν μπορεί να κρατήσει τους κατοίκους του, αλλά ούτε να αποτελέσει τουριστικό προορισμό και να έχει αναπτυξιακή πορεία. Είναι πλέον κατανοητό ότι η νησιωτική Ελλάδα, για να μπορέσει να επιβιώσει, χρειάζεται η κάθε κυβέρνηση να προγραμματίζει και να διεκδικεί οικονομικούς πόρους από την Ευρωπαϊκή Ένωση, με βάση την ειδική πολιτική του λέγεται Νησιωτική Πολιτική, με ξεχωριστά προγράμματα και ειδικές χρηματοδοτήσεις. Σήμερα, σε θεωρητική βάση ακούγεται ότι εφαρμόζεται η νησιωτική πολιτική, αλλά αυτό μόνο στα λόγια και στα χαρτιά. Ποια είναι, άραγε, τα οφέλη για τους νησιώτες, με πρώτο και κύριο την Υγεία και τις μεταφορές, από τη νησιωτική πολιτική που έχει εφαρμοστεί στη χώρα μας; Πάντως είναι απαράδεκτο δεκαετίες ολόκληρες η νησιωτική Ελλάδα να ταλαιπωρείται με την ακτοπλοΐα. Πρόβλημα που εάν δε ζεις σε νησί, δεν καταλαβαίνεις! Τα δημογραφικά μεγέθη στα νησιά του Αιγαίου είναι αρνητικά διότι χωρίς βασικές υποδομές, δεν μπορεί να προσελκύσει νέους ανθρώπους για να δημιουργηθούν προοπτικές για επενδύσεις και ανάπτυξη. Βασικές υποδομές σε μια κοινωνία εκτός από την Υγεία, είναι η Παιδεία, ο Πολιτισμός, η Πληροφόρηση, η Ψυχαγωγία, ο Αθλητισμός και κυρίως η Επικοινωνία και οι θαλάσσιες μεταφορές, που πρέπει να γίνονται με αξιόλογη, σύγχρονη ακτοπλοϊκή σύνδεση μεταξύ των νησιών και την ηπειρωτική Ελλάδα. Η κυβέρνηση θα έπρεπε να είχε τουλάχιστον ακούσει, καταγράψει και μελετήσει τα μέχρι σήμερα προβλήματα της ακτοπλοΐας για το νησί μας, τη Λήμνο. Θα έπρεπε να είχε γενικό σχεδιασμό, για να μπορεί να δίνει άμεσα λύσεις, αφού το πρόβλημα υπάρχει και είναι το πρώτο που μέχρι σήμερα συναντά κάθε κυβέρνηση. Θα έπρεπε να είχαν εφαρμόσει νομοθετήματα μέσα στα πλαίσια μιας ριζοσπαστικής πολιτικής, προσαρμοσμένης στα κοινοτικά προγράμματα, η οποία θα βασίζεται στην εξυπηρέτηση του νησιώτη, παρέχοντας με προτεραιότητα ασφαλή ακτοπλοϊκή σύνδεση με την ηπειρωτική Ελλάδα. Ό,τι άλλο και εάν γίνεται, είναι πρόχειρο και ασφαλώς χάνεται μέσα στη φουρτούνα της κρίσης. Τα πλοία, αφού επιδοτούνται, θα πρέπει να έχουν άμεσα αυστηρές προδιαγραφές ποιότητος για τη μεταφορά ανθρώπων και να είναι κατάλληλα για να χρησιμοποιηθούν στις μεταφορές αγαθών. Kατά το παρελθόν, αλλά και κατά τη φετινή καλοκαιρινή περίοδο, η ακτοπλοΐα έστειλε μηνύματα που ήταν σε μεγάλο βαθμό ανησυχητικά και αναμενόμενα με πολλούς προβληματισμούς και αφορούσαν πολλούς αποδεκτές. Το σημαντικότερο, προκάλεσαν την ταλαιπωρία των επιβατών καθώς και προβλήματα στη μεταφορά τροφίμων, καυσίμων και άλλων αγαθών, ώστε να δημιουργούνται ελλείψεις όταν τα νησιά το καλοκαίρι είχαν κυριολεκτικά καταληφθεί από επισκέπτες. Έτσι υπάρχει σήμερα πλοίο στον κύριο άξονα ακτοπλοϊκής σύνδεσης με το Λαύριο που έχει μικρότερο πρωτόκολλο επιβατών από τα πλοία του παρελθόντος, ενώ έχουν ελαττωθεί οι εβδομαδιαίες προσεγγίσεις από αλλά λιμάνια. Βλέπουμε μείωση της μεταφορικής δύναμης και δημιουργούνται προβλήματα με τα εισιτήρια, με αποτέλεσμα την απογοήτευση και την ταλαιπωρία των επιβατών. Όμως, κανένας από τους φορείς δε διαμαρτύρεται σήμερα!!! Εξάλλου, το πρόβλημα είναι διαχρονικό. Τώρα άρχισαν να καταλαβαίνουν πού βαδίζουμε, δηλαδή υπάρχει κρίση και οι ακτοπλόοι έχουν πρόβλημα οικονομικό (…) για αλλαγές στις μακροχρόνιες συμβάσεις που ορισμένοι είχαν πάρει. Ήταν αναμενόμενα τα προβλήματα διότι για πολλές άγονες γραμμές χρησιμοποιούνται λίγα πλοία μεγάλης ηλικίας (25 35 ετών), ώστε να υπάρχει ασάφεια στην εκτέλεση των δρομολογίων, μεγάλες καθυστερήσεις και μεγάλη χρονική διάρκεια του ταξιδιού, ενώ καταγράφονται μικρές ή μεγάλες βλάβες πέραν από τις τυχόν αναμενόμενες. Οι δεκάδες ώρες συσκέψεων και διαμαρτυριών, καθώς και οι εκατοντάδες σελίδες αιτημάτων και ψηφισμάτων των φορέων και των κατά καιρούς συντονιστικών επιτρόπων, από όλη σχεδόν τη νησιωτική Ελλάδα, αποκτούν ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον και χρειάζονται ξανά σοβαρή μελέτη από τους υπευθύνους, για να αναθεωρήσουν τους σχεδιασμούς δίνοντας ουσιαστικές λύσεις. Είναι κάτι που η ακτοπλοΐα χρειάζεται, μόνιμη λύση. Δεν μπορεί πλέον να υπάρξει καμμιά συζήτηση ή αναβολή. Χρειάζεται πολιτική θέληση προτεραιότητας για νομοθετική ρύθμιση, για αξιόλογες μακροχρόνιες συμβάσεις, αλλά με πλοία σύγχρονα, που όλο ακούμε και ακόμη δε βλέπουμε για να αισιοδοξούμε λίγο μέσα στην οικονομική κρίση, που κατακλύζει και καταστρέφει τα πάντα. Τέλος, για ποια ανάπτυξη και ποια ευημερία των νησιών μας μπορούμε να μιλάμε σήμερα, με αυτήν τη χωλαίνουσα κατάσταση, μόνο θεωρία και μακριά από την πραγματικότητα; Τώρα πια με τη λιτότητα, μέχρι το 2020 μόνο ο θεός γνωρίζει τι θα γίνει… Ελπίζουμε!

Ο διάδρομος και το εσωτερικό των γραφείων τού ΕΦΕΤ. Έργο εμπρηστών, και στο... «περίμενε» για τους δράστες

Στη Μυτιλήνη σήμερα ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής τού ΕΦΕΤ

Φωτιά-μήνυμα στον ΕΦΕΤ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κτεταμένες φθορές σε ολόκληρο τον τέταρτο όροφο του κτηρίου όπου στεγάζονται τα γραφεία τού ΕΦΕΤ, άφησε πίσω της η φωτιά που εκδηλώθηκε τις πρωινές ώρες του Σαββάτου. Η Πυροσβεστική θεωρεί δεδομένο ότι αιτία της πυρκαγιάς είναι ο εμπρησμός, καθώς στο σημείο της φωτιάς βρέθηκαν μπιτόνια με βενζίνη. «Θεωρούμε ότι είναι εμπρησμός, ευτυχώς δεν πρόλαβε να επεκταθεί και να προκαλέσει μεγαλύτερες ζημιές», δήλωσε χθες στο «Ε» ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Λευτέρης Ελευθεριάδης. Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται σήμερα ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής τού ΕΦΕΤ, Δημήτρης Κωστάκης, προκειμένου να ενημερωθεί επί τόπου για την κατάσταση και να διευθετηθούν νομικά ζητήματα που αφορούν την υπηρεσία. Στόχος των εμπρηστών έγιναν οι πόρτες δυο γραφείων-διαμερισμάτων που έφεραν πινακίδα τού ΕΦΕΤ και βρίσκονται στον τέταρτο όροφο πολυκατοικίας στην οδό Καβέτσου 12. Ολόκληρος ο όροφος, πάντως, έχει υποστεί ζημιές, παντού οι τοίχοι είναι μαυρισμένοι, ενώ εκτός λειτουργίας έχει τεθεί το ασανσέρ στο κτήριο, που επίσης έχει υποστεί φθορές από τη φωτιά. Μαρτυρίες αναφέρουν ότι ακούστηκε ένας δυνατός κρότος, καθώς και τζάμια να σπάνε. «Το διαμέρισμά μας βρίσκεται ακριβώς στη δι-

πλανή πολυκατοικία. Εκείνη την ώρα κοιμόμασταν και ακούσαμε αρχικά ένα δυνατό κρότο από τον οποίο ξυπνήσαμε, καθώς και τζάμια να σπάνε. Όταν βγήκα στο παράθυρο να δω τι συμβαίνει, είδα πυκνούς μαύρους καπνούς να βγαίνουν από τον όροφο που στεγάζεται ο ΕΦΕΤ», δήλωσε στο «Ε» ένοικος διαμερίσματος της διπλανής πολυκατοικίας.

Στη Διεύθυνση Τροφίμων… Οι περισσότερες ζημιές εντοπίζονται σε ένα γραφείο-διαμέρισμα όπου στεγάζεται η Διεύθυνση Τροφίμων τού ΕΦΕΤ. Εκεί η πόρτα καταστράφηκε ολοσχερώς από τη φωτιά, καθώς και άλλες εσωτερικές πόρτες, ενώ προκλήθηκαν ζημιές σε έπιπλα. Οι τοίχοι στο γραφείο αυτό είναι παντού μαυρισμένοι. Δεύτερη όμως φωτιά εκδηλώθηκε και μπροστά από την είσοδο άλλου γραφείου-διαμερίσματος, που βρίσκεται στον ίδιο όροφο, απέναντι από τη Διεύθυνση Τροφίμων. Εκεί, σύμφωνα με τις πληροφορίες που υπάρχουν, βρέθηκε μπιτόνι με βενζίνη και ξέσπασε φωτιά που προκάλεσε φθορές στην πόρτα. Ο εσωτερικός χώρος, όμως, δε φαίνεται να έχει υποστεί μεγάλες ζημιές. Θεωρείται δεδομένο, πάντως, πως το «μαφιόζικο χτύπημα» στον ΕΦΕΤ είχε στόχο να εκφοβίσει και να απειλήσει ή και να καταστρέψει αρχεία της υπηρεσίας. Χθες το απόγευμα αναμενόταν να σταλεί η επίσημη ενημέρωση της

Πυροσβεστικής Υπηρεσίας για τη φωτιά, σχεδόν τέσσερις ημέρες μετά το συμβάν! Σύμφωνα με ανεπίσημες πληροφορίες, επρόκειτο ν’ αναφέρει ότι «η φωτιά ξέσπασε στις 7:30 το πρωί του Σαββάτου και έσβησε στις 10:30 το πρωί σε διαμέρισμα-γραφείο, από άγνωστη αιτία. Από τη φωτιά κάηκαν ξύλινες πόρτες, έπιπλα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Το ύψος των ζημιών ανέρχεται περίπου σε 18.000 ευρώ, ενώ η διασωθείσα περιουσία είναι ύψους 150.000 ευρώ περίπου. Στον τόπο της φωτιάς βρέθηκαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής με έξι πυροσβέστες.».

Κι ο προϊστάμενος Ο προϊστάμενος του ΕΦΕΤ Μυτιλήνης, Δημήτρης Μπούμπουλης, δε θέλησε να δώσει κανένα στοιχείο σχετικά με τις ζημιές που προκλήθηκαν στα γραφεία τού ΕΦΕΤ, ανέφερε ωστόσο ότι πιθανότατα αιτία της φωτιάς ήταν ο εμπρησμός και στόχος των εμπρηστών φαίνεται να ήταν τα δύο γραφεία-διαμερίσματα τα οποία έφεραν πινακίδες τού ΕΦΕΤ. Δεν υπήρξε πάντως κάποια απειλή ή κάτι άλλο που να προειδοποιούσε για αυτό που επρόκειτο να συμβεί. «Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια ώστε μέσα σε λίγες ημέρες να είμαστε έτοιμοι να μπορούμε να λειτουργήσουμε ξανά», τόνισε ο κ. Μπούμπουλης. Προανάκριση για τις συνθήκες της φωτιάς διενεργεί το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πολλή δουλειά για τους έφηβους προσκόπους στην παιδική χαρά του Ασωμάτου. Οπότε, δικαιολογημένως είναι πεφήφανοι για το αποτέλεσμα που χαίρονται τα λίγα παιδιά του χωριού

Από τους προσκόπους, δράση εθελοντικής προσφοράς στον Ασώματο

«Ζωντάνεψαν» την παιδική χαρά… ι ανιχνευτές είναι μεγάλοι έφηβοι πρόσκοποι, που ανάμεσα στα άλλα διοργανώνουν και υλοποιούν δράσεις κοινωνικής προσφοράς. Μια τέτοια δράση ήταν αυτή που υλοποίησαν το περασμένο Σάββατο στον ορεινό Ασώματο, όπου λειτουργεί το Εκπαιδευτικό Περιβαλλοντικό Προσκοπικό Κέντρο Ασωμάτου. Κάνοντας πράξη τη γνωστή ρήση του Τζων Κέννεντυ «μη ρωτάς τι έκανε η πατρίδα για σένα, αλλά τι έκανες εσύ για την πατρίδα», οι ανιχνευτές της Μυτι-

λήνης και του Πλωμαρίου ξαναζωντάνεψαν την παιδική χαρά που πριν χρόνια φτιάχτηκε για τα λιγοστά παιδιά του χωριού. «Αφήσαμε πίσω, αμέσως μετά το τέλος της παρέλασης για τη εθνική επέτειο, μια Ελλάδα που αλληλοσπαράσσονταν και ανεβήκαμε στον Ασώματο, φτιάχνοντας εκεί μια “νησίδα” Ελλάδας της αλληλεγγύης και του σεβασμού στον άλλον», λέει ένας από τους συμμετέχοντες. Ξεχορτάριασαν και καθάρισαν τον εγκαταλελειμμένο χώρο, έτριψαν με γυαλόχαρτο, έβαψαν

και συντήρησαν με βερνίκια τα όργανα της παιδικής χαράς και τα παγκάκια. Περήφανοι πραγματικά, και με το δίκιο τους, για το έργο τους οι έφηβοι πρόσκοποι, ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη δράση κοινωνικής προσφοράς.

Αλλά και… Η τριήμερη δράση των ανιχνευτών στον ορεινό Ασώματο έδωσε την ευκαιρία στους νέους προσκόπους να γνωρίζουν έναν παραδοσιακό ξυλογλύπτη, να επισκεφθούν το Εκκλησιαστικό Μουσείο του χωριού, να πά-

ρουν μέρος σε ένα «εργαστήρι» εκμάθησης ταβλιού και σε μια «σχολή» ζαχαροπλαστικής, να οργανώσουν μια κινηματογραφική βραδιά με την πολύ καλή ταινία «Ο κύκλος των χαμένων ποιητών», ενώ - όπως λένε χαρακτηριστικά σε ανακοίνωσή τους - «οι μοναδικές παραφωνίες ήταν αυτές της βραδιάς καραόκε το Σάββατο το βράδυ»! Το περασμένο Σαββατοκύριακο, επίσης, οι ναυτοπρόσκοποι της 5ης Ομάδας Μήθυμνας, στο ωραιότερο λιμανάκι του κόσμου, στο Μόλυβο, έμαθαν να ψαρεύ-

ουν! Ας σημειωθεί ότι οι πρόσκοποι της Λέσβου πήραν μέρος την περασμένη Παρασκευή σε όλες τις παρελάσεις που πραγματοποιήθηκαν για την εθνική επέτειο στη Μυτιλήνη και στα χωριά όπου λειτουργούν προσκοπικά συστήματα, τιμώντας τους αγώνες για την πατρίδα το διάστημα 1940 - 1944. Διάστημα στο οποίο πέντε πρόσκοποι της Λέσβου έχασαν τη ζωή τους συμμετέχοντας στο Ελληνοαλβανικό Έπος και στην Εθνική Αντίσταση.

Συνάντηση μαθητών των λυκείων της Μυτιλήνης, με εκπροσώπους της Εκπαίδευσης και της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης

Τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε… Βουνάτσος, η προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, ο διευθυντής της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, ο πρόεδρος της Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, καθώς και δύο λυκειάρχες.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ήταν η συνάντηση Ε ποικοδομητική μεταξύ μαθητών των λυκείων της Μυτιλήνης και εκπροσώπων της Εκπαίδευσης και της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, που πραγματοποιήθηκε το πρωί της περασμένης Δευτέρας στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου. Οι πρώτοι παρουσίασαν τα αιτήματά τους και απέσπασαν δεσμεύσεις ότι αυτά θα ικανοποιηθούν με διάφορους τρόπους, ενώ ένα νέο ραντεβού ορίστηκε μεταξύ των παρευρισκομένων, για την Τρίτη 22 Νοεμβρίου. Η προχτεσινή συνάντηση είχε κανονιστεί μέσα στον Οκτώβριο, κατά τη μεγάλη παράσταση διαμαρτυρίας που είχαν πραγματοποιήσει οι μαθητές έξω από το κτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Αντιπροσωπεία των μαθητών, που είχε συναντηθεί την ίδια ημέρα με τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, του είχε παρουσιάσει τα βασικά προβλήματα που

Τι συζητήθηκε Από την προχτεσινή συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου

αντιμετωπίζουν τα σχολεία τους και του είχε ζητήσει να παρέμβει με όποιον τρόπο μπορούσε. Παρόντες στη συνάντηση της Δευτέρας ήταν περίπου 15 μαθητές, εκπρόσωποι των 15μελών συμβουλίων του 3ου, 4ου και 5ου Λυκείου Μυτιλήνης, καθώς και του Πειραματικού Λυκείου, που εκπροσωπούσε και το 2ο Γενικό Λύκειο. Πέρα από τα παιδιά, παρόντες ήταν ο κ. Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Οι μαθητές εξέθεσαν τους προβληματισμούς τους γύρω από μια σειρά διοικητικών θεμάτων, όπως η χρονική στιγμή υποβολής των μηχανογραφικών ή το πρόγραμμα μαθημάτων τής Α΄ λυκείου, αλλά και σχετικά με τα κτηριακά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι σχολικές τους μονάδες. Συζήτησαν επιπλέον και το θέμα των σχολικών βιβλίων, για το οποίο διαβεβαιώθηκαν από την κ. Κοντέλλη πως προχωράει και πως το 80% των τίτλων έχει ήδη παραληφθεί. Σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, η Σχολική Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης θα κάνει ό,τι μπορεί για να ικανο-

ποιήσει τα προβλήματα που υπάρχουν στα κτήρια των σχολείων, ενώ, όπως είπε στο «Ε» ο κ. Κοντάρας, αυτό που βγήκε ως πιο ουσιαστικό συμπέρασμα ήταν ότι τέτοιες συναντήσεις είναι αναγκαίο να γίνονται συχνότερα. Τέλος, παρά το γεγονός ότι η Περιφέρεια δεν έχει κάποια αρμοδιότητα όσον αφορά στα σχολικά ζητήματα, ο κ. Γιακαλής δεσμεύτηκε και ο ίδιος να βοηθήσει, με όποιον τρόπο μπορεί. Ικανοποιημένος από τη συνάντηση, ο πρόεδρος του 15μελούς συμβουλίου του 4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, Παναγιώτης Καρυτσιανός, είπε στο «Ε»: «Αυτά που ζητούσαμε, τα είπαμε και όλοι ήταν πολύ θετικοί απέναντί μας. Έδειξαν ενδιαφέρον για διάφορες ιδέες που τους εκθέσαμε και μας είπαν ότι μπορούν να βρούνε χρήματα και λύσεις.» Η επόμενη συνάντηση μαθητών, εκπροσώπων της Εκπαίδευσης, Δήμου Λέσβου και Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου έχει οριστεί για την Τρίτη 22 Νοεμβρίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος του από το Σώμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, μετά από έρευνες και συλλήψεις σε όλη τη χώρα

25χρονος Μυτιληνιός σε υπόθεση παιδικής πορνογραφίας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νας 25χρονος άνεργος από τη Μυτιλήνη φέρεται να είναι μεταξύ των εμπλεκόμενων στην υπόθεση διακίνησης υλικού παιδικής πορνογραφίας, με ιδιαίτερα σκληρό περιεχόμενο, την οποία αποκάλυψε δίμηνη έρευνα του Σώματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος με την κωδική ονομασία «Angels». Η έρευνα έγινε σε όλη την Ελλάδα και έφερε στην επιφάνεια στοιχεία που προκαλούν αποτροπιασμό και φρίκη, τόσο για το περιεχόμενο του υλικού που κατασχέθηκε, όσο και για την ταυτότητα των εμπλεκομένων. Μετά από συντονισμένες επιχειρήσεις παρουσία εισαγγελικών λειτουργών, στην Αθήνα, τη Σαλαμίνα, τα Χανιά, την Πάτρα, τη Λευκάδα, το Διδυμότει-

χο και τη Μυτιλήνη, συνελήφθησαν έξι άτομα, στο πλαίσιο της αυτόφωρης διαδικασίας, εκ των οποίων δύο Έλληνες και τέσσερις αλλοδαποί, για «πορνογραφία ανηλίκων μέσω διαδικτύου κατά συρροή και κατά συνήθεια», ενώ για άλλα τέσσερα άτομα σχηματίσθηκαν ανεξάρτητες δικογραφίες με τις ίδιες κατηγορίες. Μεταξύ αυτών των ατόμων φέρεται να είναι και νεαρός από τη Μυτιλήνη, ο οποίος δε συνελήφθη, σχηματίσθηκε όμως δικογραφία σε βάρος του, καθώς πληροφορίες αναφέρουν ότι βρέθηκαν «ίχνη» στον υπολογιστή του. Το υλικό όμως είχε διαγραφεί και ο ίδιος φέρεται σύμφωνα με αστυνομικές πηγές να υποστήριξε ότι είχε πάρει παλιότερα από περιέργεια ένα αρχείο με υλικό παιδικής πορνογραφίας, το οποίο ωστό-

σο διέγραψε γιατί του προκάλεσε αποτροπιασμό. Ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή του κατασχέθηκε προκειμένου να ερευνηθεί στα ειδικά εργαστήρια του Σώματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος. Η «επιχείρηση» στη Μυτιλήνη έγινε με κάθε μυστικότητα, όπως αναφέρουν πληροφορίες, ανήμερα της εθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου, χωρίς να υπάρξει ενημέρωση στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου.

Σκληρές σκηνές Σύμφωνα με πληροφορίες που μετέδωσε το ΑΠΕ-ΜΠΕ, το υλικό που διακινούσαν οι παιδόφιλοι περιελάμβανε ιδιαίτερα σκληρές σκηνές παιδικής πορνογραφίας, που παρουσιάζουν μικρά παιδιά, ακόμα και νήπια μηνών, να κακοποιούνται και να βασανίζονται. Η πλειονότητα του κατασχεθέντος υλικού

φαίνεται ότι έχει βιντεοσκοπηθεί στη λατινική Αμερική, αλλά υπάρχουν και βίντεο με παιδιά που έχουν ευρωπαϊκά χαρακτηριστικά, γι’ αυτό εξετάζεται αν μέρος του έχει δημιουργηθεί στην Ελλάδα, όπου μέχρι σήμερα δεν έχει διαπιστωθεί κάτι τέτοιο. Συνολικά έγιναν 10 κατ’ οίκον έρευνες στις παραπάνω πόλεις, όπου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: 28 σκληροί δίσκοι, εννέα φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές και πλήθος ψηφιακών δίσκων (CDs DVDs), με δεκάδες χιλιάδες ψηφιακά αρχεία βίντεο και εικόνας παιδικής πορνογραφίας, συνολικής χωρητικότητας 11.000 GB. Σε κάποιες περιπτώσεις, μάλιστα, κατά τη διάρκεια των αστυνομικών ερευνών διαπιστώθηκε ότι οι χρήστες, αν και απουσίαζαν από τα σπίτια τους,

Aστυνοµικά 20χρονοι με χασίς

Παράνομοι πωλητές…

υνελήφθησαν τις βραδινές ώρες της Δευτέρας στο λιμάνι της Μυτιλήνης από λιμενικούς, μετά την αποβίβασή τους από πλοίο της γραμμής, δύο νεαροί ηλικίας 20 ετών, όταν στην κατοχή τους βρέθηκαν ποσότητες με χασίς. Συγκεκριμένα, στις αποσκευές τους βρέθηκαν μία πλαστική συσκευασία με χασίς βάρους πέντε γραμμαρίων, μία πλαστική συσκευασία με χασίς βάρους 18 γραμμαρίων και ένα αυτοσχέδιο τσιγάρο με φυτικά αποσπάσματα κάνναβης, μικτού βάρους 1,5 γραμμαρίου. Ακολούθησε νομότυπη έρευνα στο σπίτι όπου έμεναν οι 20χρονοι, οι οποίοι παρέδωσαν τέσσερα δενδρύλλια κάνναβης μέσα σε πλαστικά μπουκάλια με ύψος από 10 εκ. έως 17 εκ., ένα πλαστικό μπουκάλι με φυτόχωμα, στο οποίο υπήρχαν σπόροι κάνναβης χωρίς να έχουν αναπτυχθεί και ένα σπιρτόκουτο με σπόρια κάνναβης μικτού βάρους 11,5 γραμμαρίων.

υο αλλοδαπούς παράνομους πλανόδιους πωλητές συνέλαβαν λιμενικοί τις βραδινές ώρες της Δευτέρας στην προκυμαία. Συγκεκριμένα, οι δύο αλλοδαποί, ηλικίας 25 και 29 ετών, πουλούσαν χωρίς να έχουν τις απαιτούμενες άδειες και παραστατικά, τα εξής: σκουφιά επώνυμων εταιρειών, φακούς χειρός, τηλεχειριστήρια τηλεόρασης, φορτιστές κινητών τηλεφώνων, θήκες κινητών τηλεφώνων, handsfree κινητών τηλεφώνων και γάντια. Τα προϊόντα κατασχέθηκαν και πρόκειται να καταστραφούν από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.

Από την ΕΟΔ, τη «Συνύπαρξη» και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην Τουρκία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ανθρωπιστικής βοήθειας για τους σεισμοπαθείς κατοίκους της Τουρκίας θα ξεκινήσει στο τέAλοςποστολή της εβδομάδας από τη Μυτιλήνη για τη γειτονική χώρα. Πρόκειται για την τρίτη αποστολή που διοργανώνει το Παράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, σε συνεργασία με την Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», αλλά και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και η οποία έχει σκοπό να ενισχύσει με απαραίτητα είδη όσους έχουν πληγεί από το σεισμό. Μέσα στις δύο τελευταίες φορά τους. εβδομάδες, από την ημέ- Αυτήν τη φορά, μαζί με ρα που σημειώθηκε ο σει- την υλική βοήθεια θα μεσμός 7,2 βαθμών της κλί- ταβούν στην Τουρκία και μακας Ρίχτερ στην ανατο- μέλη του Παραρτήματος λική Τουρκία, έχουν πραγ- Λέσβου της Ελληνικής Οματοποιηθεί άλλες δύο α- μάδας Διάσωσης, προκειποστολές βοήθειας από τη μένου να δουν από κοντά Λέσβο. Σε αυτές περιλαμ- την κατάσταση και να συβάνονταν κουβέρτες, παι- μπαρασταθούν με όποιον δικές πάνες, μπαταρίες, τρόπο μπορούν στους φακοί και παπούτσια, είδη πληγέντες από το σεισμό. που έχουν ζητηθεί από «Έχουμε συγκεντρώσει την Επιτροπή Αλληλεγ- αρκετά πράγματα, αφού ο γύης του Αϊβαλιού, που έ- κόσμος ανταποκρίθηκε χει αναλάβει και τη μετα- πολύ καλά», δήλωσε στο

«Ε» η υπεύθυνη της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου. «Αυτό που περιμένουμε τώρα είναι να μας στείλουν υλικά διάφοροι φορείς, αλλά και να δούμε μήπως θα υπάρξουν προμήθειες και από τα άλλα νησιά της Περιφέρειας, ώστε να “φύγουν” όλες μαζί. Αν όλα πάνε

καλά, η αποστολή θα αποχωρήσει την Παρασκευή ή το Σάββατο, άρα ο κόσμος έχει ακόμη περιθώριο να φέρει πράγματα, εφόσον το θέλει.» Τα μέλη τής ΕΟΔ θα παραμείνουν στην Τουρκία μέχρι και την επόμενη εβδομάδα.

είχαν ενεργοποιημένο ειδικό πρόγραμμα ανταλλαγής αρχείων και κατέβαζαν παιδικό πορνογραφικό υλικό από άλλους παιδόφιλους, οι οποίοι βρίσκονταν σε διάφορα μέρη του πλανήτη. Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στις κατά τόπους εισαγγελικές αρχές, ενώ για όσους δε συνελήφθησαν, ελλείψει αυτοφώρου, υποβλήθηκαν οι δικογραφίες που σχηματισθήκαν σε βάρος τους. Είναι η δεύτερη φορά μέσα στο 2011 που υπόθεση διακίνησης παιδικού πορνογραφικού υλικού «εμπλέκει» και το Νομό Λέσβου. Τον περασμένο Φεβρουάριο, ένας 37χρονος από τη Λήμνο είχε κατηγορηθεί για παρόμοια περίπτωση, ο οποίος είχε συλληφθεί και στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους, ενώ ο ίδιος αρνείται όλες τις κατηγορίες.

Στην Αθήνα ο διοικητής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου

Πυροσβεστικές αλλαγές ην αποχώρησή του από την Περιφερειακή Διοίκηση Βορείου Αιγαίου της ΠυTροσβεστικής ανακοίνωσε χθες ο αρχιπύραρχος Διαμαντής Κανελλόπουλος, ο οποίος μετατίθεται στο Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώματος στην Αθήνα. Η θέση του αναμένεται προσωρινά να «μοιραστεί» ανάμεσα στους διοικητές Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Λέσβου και Σάμου, μέχρι τον Ιανουάριο οπότε θα γίνουν οι κρίσεις στο Πυροσβεστικό Σώμα. Ο νέος αρχηγός του Πυροσβεστικού Σώματος, Παναγιώτης Μπονάτσος, έπαιξε, σύμφωνα με πληροφορίες, σημαντικό ρόλο στη μετάθεση του διοικητή της Περιφερειακής Διοίκησης Βορείου Αιγαίου, καθώς οι δύο τους έχουν πολύ καλές σχέσεις συνεργασίας. Ο κ. Κανελλόπουλος είχε ζητήσει τη μετάθεσή του στην Αθήνα και το αίτημα έγινε δεκτό πριν από λίγες ημέρες, αφήνοντας έτσι «ακέφαλη» την Περιφερειακή Διοίκηση Αιγαίου της Πυροσβεστικής. Σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, τα καθήκοντά του θ’ αναλάβουν, ως προς το επιχειρησιακό σκέλος ο διοικητής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Σάμου Χαράλαμπος Αφάλης και ως προς διοικητικό σκέλος ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης Λευτέρης Ελευθεριάδης. Σε γραπτή δήλωσή του, ο απερχόμενος διοικητής Περιφερειακών Υπηρεσιών της Πυροσβεστικής ευχαρίστησε το προσωπικό για τη συνεργασία, αλλά και τους τοπικούς φορείς, τους εθελοντές πυροσβέστες και όλες τις εθελοντικές ομάδες που συνέδραμαν στο έργο των πυροσβεστικών υπηρεσιών και των πυροσβεστικών κλιμακίων. «Θα συνεχίσω να υπηρετώ το Βόρειο Αιγαίο, παίρνοντας μαζί μου τις καλύτερες αναμνήσεις και εύχομαι σε όλους υγεία, προκοπή και ευτυχία προσωπική και οικογενειακή», καταλήγει στη δήλωσή του ο κ. Κανελλόπουλος.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Έχει σταματήσει η αποκομιδή σκουπιδιών εδώ και μια εβδομάδα, γιατί είναι ανασφάλιστα τα οχήματα του Δήμου!

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Τα σκουπίδια «πνίγουν» Καλλονή και Πέτρα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH γανάκτηση και ατέλειωτες διαμαρτυρίες προκαλεί στους κατοίκους της Καλλονής και της Πέτρας το πρόβλημα αποκομιδής των σκουπιδιών που έχει παρουσιαστεί εδώ και μια εβδομάδα περίπου, με αποτέλεσμα κυριολεκτικά να έχουν δημιουργηθεί όγκοι σκουπιδιών, έντονη δυσοσμία στους δρόμους και να τίθεται πλέον ζήτημα προστασίας της δημόσιας υγείας. Αιτία του προβλήματος είναι τα ανασφάλιστα αυτοκίνητα του Δήμου, τα οποία οι οδηγοί αρνούνταν να οδηγήσουν. Λύση ανάγκης βρέθηκε αργά χθες το μεσημέρι και σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη. αναμένεται από νωρίς σήμερα το πρωί να ξεκινήσει η αποκομιδή των σκουπιδιών. «Ζούμε εδώ και μέρες μέσα στα σκουπίδια. Η Καλλονή έχει μετατραπεί σε χωματερή, οι υπάλληλοι δε βγαίνουν να μαζέψουν τα σκουπίδια γιατί δεν έχουν ασφάλεια τα αυτοκίνητα και εμείς είμαστε στο έλεος του Θεού», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Στρατής Βογιατζής, πρώην πρόεδρος της Κοινότητας Κεραμίου, ο

οποίος εξέφρασε την έντονη αγανάκτηση για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στην περιοχή του, η οποία όπως τονίζει δεν έχει προηγούμενο. Τη διαμαρτυρία του για την κατάσταση που επικρατεί έξω από το σπίτι του εξέφρασε μιλώντας στο «Ε» και ένας συνταξιούχος κάτοικος της Καλλονής, ο κ. Γιάννης Κέλμαλης. «Εδώ και 10 ημέρες έχουν γεμίσει οι δρόμοι από σκουπίδια, δεν μπορούμε να βγούμε από τα σπίτια μας. Είναι τραγικό αυτό που συμβαίνει.»

Άγονες όλες οι δημοπρασίες Αιτία που προβλήματος αποκομιδής σκουπιδιών που εστιάζεται σε Καλλονή και Πέτρα είναι το γεγονός ότι έχουν λήξει τα ασφαλιστήρια συμβόλαια των οχημάτων του Δήμου σε αυτές τις περιοχές και, παρά το ότι χθες έγινε η τρίτη κατά σειρά δημοπρασία για την ανάθεσή τους, απέβη άγονη! Οι οδηγοί των οχημάτων του Δήμου στις συγκεκριμένες περιοχές αρνούνταν πεισματικά όλες τις προηγούμενες ημέρες να εργαστούν πριν πάρουν στα χέρια τους τις ασφάλειες των οχημάτων που οδηγούν, ενώ ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Καθαριότη-

τας, κ. Κουνιαρέλλης, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι παρά τις δεσμεύσεις που τους έδινε ότι έχει τη διαβεβαίωση της Αστυνομίας πως ακόμα και ένα μήνα μετά τη λήξη του συμβολαίου υπάρχει ασφαλιστική κάλυψη, εκείνοι συνέχισαν ν’ αρνούνται να συνεργαστούν. Χθες στις 12 το μεσημέρι κηρύχθηκε για τρίτη φορά άγονη η δημοπρασία για την ασφάλιση των αυτοκινήτων. Μετά απ’ αυτό και καθώς η αγανάκτηση των κατοίκων των περιοχών αυτών έχει φθάσει στα όριά της, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος εξασφάλισε προσωρινή ασφάλιση για τα οχήματα, ενώ στις 7 Νοεμβρίου θα φέρει το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο, προκειμένου να γίνει απευθείας ανάθεση για όλα τα οχήματα του Δήμου, αφού μέσα στο επόμενο διάστημα λήγουν ασφάλειες και για άλλα. «Βρέθηκε λύση ανάγκης, από αύριο (σ.σ. σήμερα) θα ξεκινήσουν να μαζεύονται τα σκουπίδια. Λυπούμαστε για την κατάσταση που δημιουργήθηκε, αλλά όλο αυτό το διάστημα εξαντλήσαμε όλες τις δυνατότητες που είχαμε», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κουνιαρέλλης.

Ταξιαρχούλα Πνακά:

«Εκεί που σταματά ο “Καλλικράτης”, ξεκινά το χάος» ήταν και η αντίδραση της αντιδημάρχου Τουρισμού και δημοOτικήςργισμένη συμβούλου από την περιοχή της Πέτρας, Ταξιαρχούλας Πνακά, η οποία μιλώντας στο «Ε» δε δίστασε ν’ ασκήσει κριτική για τους χειρισμούς που έχουν γίνει από πλευράς Δήμου όσο αφορά στο θέμα αυτό. «Η Πέτρα πνίγεται στο προβλήματα της οικονοσκουπιδαριό. Είναι αδια- μικής κρίσης, όμως υπάρνόητο αυτό που συμβαί- χουν και προτεραιότητες νει, δεν μπορεί ο κόσμος που έχουν να κάνουν με να βγει από το σπίτι του! τις συνθήκες ζωής. Δεν Αναγνωρίζω τα προβλή- μπορεί να φθάνουμε σε ματα που δημιουργεί ο αυτό το σημείο εξαθλίω“Καλλικράτης” και τα σης. Χρειάζεται συντονι-

σμός, οργάνωση και δουλειά από “χθες” για να μη φθάνουμε εδώ σήμερα. Ε-

κεί που σταματά τελικά ο “Καλλικράτης”, ξεκινά το απέραντο χάος.»

Ανακοινώθηκε χθες από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη

Τροπολογία-«ανάσα» για τους παραδοσιακούς οικισμούς νάσα» στο πρόβλημα τακτοποίησης των αυθαιρέτων σε παραδοσιακούς οικισμούς, τα οποία είχαν εξαι«Α ρεθεί από τον πρόσφατο νόμο που τακτοποιεί για τις επόμενες τρεις δεκαετίες τα αυθαίρετα σε όλη τη χώρα, δίνει τροπολογία που έκανε γνωστή χθες ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, και αφορά στους παραδοσιακούς οικισμούς. Το θέμα έχει αναδείξει εδώ και δύο μήνες περίπου το «Ε» με πρωτοσέλιδα δημοσιεύματα, λόγω των αντιδράσεων που προκαλούσε σε κατοίκους παραδοσιακών οικισμών σε όλο το νησί και της απαίτησης που είχε εκφραστεί στο Δημοτικό Συμβούλιο να μην εξαιρεθούν απ’ τη ρύθμιση οι παραδοσιακοί οικισμοί της Λέσβου, που καταλαμβάνουν οικιστικά και το μεγαλύτερο μέρος του. Ο αναπληρωτής υπουργός απέστειλε έγγραφο προς τους συμβολαιογράφους και τους υποθηκοφύλακες Λέσβου σε απάντηση της επιστολής τους σε σχέση με την εφαρμογή του Νόμου 4014/2011 περί ρυθμίσεως αυθαίρετων κατασκευών και τους παραδοσιακούς οικισμούς, στην οποία κάνει γνωστό ότι ήδη έχει κατατεθεί τροπολογία στο Σχέδιο Νόμου τού ΥΠΕΚΑ «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις», το οποίο εγκρίθηκε από την αρμόδια επιτροπή της Βουλής και αναμένεται την επόμενη εβδομάδα να εισαχθεί στην Ολομέλεια. Η ρύθμιση καθορίζει τις απαραίτητες προϋποθέσεις και τη σχετική διαδικασία, προκειμένου αυθαίρετες κατασκευές σε παραδοσιακούς οικισμούς ή παραδοσιακά τμήματα πόλεων να μπορούν να διατηρηθούν σύμφωνα με τις προβλέψεις τού Ν. 4014/2011. Ειδικότερα, με την τροπολογία προτείνεται ότι αυθαίρετες κατασκευές, εφόσον αυτές έχουν ολοκληρωθεί πριν τη δημοσίευση της διοικητικής πράξης χαρακτηρισμού του οικισμού ή τμήματος πόλης ως παραδοσιακού, διατηρούνται σύμφωνα με τις γενικές διατάξεις του Νόμου. Για αυθαίρετες κατασκευές που βρίσκονται σε παραδοσιακό οικισμό ή τμήμα πόλης και έχουν ολοκληρωθεί μετά τη δημοσίευση της διοικητικής πράξης χαρακτηρισμού του οικισμού ή τμήματος πόλης ως παραδοσιακού, αυτές μπορούν να υπαχθούν σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία: Υποβολή αίτησης στην αρχιτεκτονική επιτροπή που προβλέπει ο Νόμος, προκειμένου να εγκρίνει τη συμβατότητα της κατασκευής με τον οικισμό. Επίσης, για οικισμούς μικρότερους των 2.000 κατοίκων η επιτροπή αποφαίνεται μετά τη συγκέντρωση όλων των αιτημάτων και συνολική αξιολόγηση και ένταξη. Για οικισμούς και τμήματα πόλεων άνω των 5.000 κατοίκων, εφόσον οι αυθαίρετες κατασκευές δεν υπερβαίνουν το 50% των επιτρεπόμενων όρων δόμησης, δεν είναι απαραίτητη η τήρηση της διαδικασίας της επιτροπής.

Για τις βεβαιώσεις Επίσης, στην επιστολή ο αναπληρωτής υπουργός σημειώνει ότι όσον αφορά στις απαραίτητες βεβαιώσεις των μηχανικών, το ηλεκτρονικό σύστημα που λειτουργεί το ΤΕΕ για την υποβολή των σχετικών δηλώσεων, είναι πλέον σε θέση να λαμβάνει τις σχετικές βεβαιώσεις μηχανικών που προβλέπονται από το Ν. 4014/2011 και απαιτούνται για τη μεταβίβαση ακινήτων. Τέλος, στο ζήτημα της σύνταξης τοπογραφικού διαγράμματος εξαρτημένου από το κρατικό σύστημα συντεταγμένων, επισημαίνεται ότι η σχετική πρόβλεψη συνιστά συνταγματική επιταγή, δεδομένου ότι έτσι διασφαλίζεται η ακριβής αποτύπωση και καταγραφή των ακινήτων και συνακολούθως η προστασία της ιδιοκτησίας και η ασφάλεια των συναλλαγών και αποτρέπεται η καταστρατήγηση των διατάξεων που απαγορεύουν τη μεταβίβαση ακινήτων στα οποία έχουν εκτελεστεί αυθαίρετες κατασκευές ή έχουν εγκατασταθεί αυθαίρετες χρήσεις.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εθνικό αποθεματικό απρόβλεπτων με 100% χρηματοδότηση

Πρόγραμμα στήριξης επιχειρήσεων Έ

νέων επιχειρηματιών. Αφορά στην ίδρυση νέων επιχειρήσεων από ανέργους ηλικίας 18 64 ετών και στη στήριξη υφιστάμενων επιχειρήσεων που έχουν ιδρυθεί από 1ης Ιανουαρίου 2011. Τα επενδυτικά σχέδια που αφορούν την πρώτη δράση, θα πρέπει να έχουν προϋπολογισμό από 10.000 έως 20.000 ευρώ. Σε περίπτωση που πρόταση προβλέπει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, ο προϋπολογισμός τους μπορεί να αυξηθεί έως τα 35.000 ευ-

Κάλεσμα για μαζική συμμετοχή από τον Αγροτικό Σύλλογο Ανεμότιας

Αγροτικό συλλαλητήριο την Παρασκευή στη Μυτιλήνη άλεσμα για μαζική συμμετοχή στο παλλεσβιακό παναγροτικό συλλαλητήριο που θα πραγματοKποιηθεί την Παρασκευή στη Μυτιλήνη, απευθύνει ο Αγροτικός Σύλλογος Ανεμότιας. Διοργανωτής του συλλαλητηρίου είναι η ΣΕΑ ΠΑΣΥ Λέσβου, όπως ανακοίνωσε τις προηγούμενες ημέρες ο επικεφαλής της, βουλευτής, Σταύρος Σκοπελίτης. Το συλλαλητήριο θα πραγματοποιηθεί στις 11 το πρωί στην Πλατεία Σαπφούς. Στην ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος αναφέρεται στις εξαιρετικά δύσκολες μέρες που περνάει η αγροτική λαϊκή οικογένεια και υποδεικνύει ως υπεύθυνη για την οικονομική κρίση την κυβέρνηση, αλλά και την εφαρμοζόμενη αντιαγροτική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Παρασκευή 4 Νοεμβρίου πρέπει να γίνει «σταθμός στην ανασύνταξη του αγροτικού κινήματος της Λέσβου. Με τους αγροτικούς συλλόγους μπροστά, ενωμένους και σε συνεχή συνεργασία. Με αιτήματα που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες ανάγκες. Με πολλά ενεργά μέλη, που θα μάχονται στην κατεύθυνση υπεράσπισης των συμφερόντων του συνόλου της φτωχομεσαίας αγροτιάς», επισημαίνει ο Αγροτικός Σύλλογος Ανεμότιας.

Εκλέγουν νέα διοίκηση οι Οικοδόμοι πό την περασμένη Δευτέρα πραγματοποιούνται εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο AΣυνδικάτο Οικοδόμων και Συναφών Επαγγελμάτων Λέσβου. Συγκεκριμένα, από τη Δευτέρα και έως σήμερα Τετάρτη πραγματοποιείται η ψηφοφορία από τις 3 το απόγευμα έως τις 8:30 το βράδυ, στα γραφεία του Συνδικάτου στο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο στη Μυτιλήνη. Αύριο Πέμπτη 3 Νοεμβρίου θα στηθεί κάλπη στη Γέρα από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ. Την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου θα στηθεί κάλπη από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ στην Αγιάσο, το Σάββατο 5 Νοεμβρίου θα στηθεί κάλπη από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 βράδυ στο Πλωμάρι και τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου θα στηθεί κάλπη στην Καλλονή, από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ.

Κοινωνική προσφορά από τη ΝΕΛ η μεταφορά της κινητής μονάδας μαστογραφίας της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, από το TΛαύριο προς την Πάρο, ανέλαβε για δεύτερη φορά η ΝΕΛ. Πρόκειται για μία προσφορά της εταιρείας πως τους κατοίκους της νησιωτικής Ελλάδας. Η εταιρεία έχει ήδη προσφέρει εντελώς δωρεάν τη μεταφορά της μονάδας από την Καβάλα προς το Λαύριο.

ρώ. Στα πλαίσια της δράσης χρηματοδοτούνται το κόστος ενοικίων μέχρι το 50% του επιλέξιμου προϋπολογισμού, οι λογαριασμοί των ΔΕΚΟ 40%, οι δαπάνες ύδρευσης 10%, οι δαπάνες παροχής νομικής και λογιστικής υποστήριξης 10%, σύνταξη επιχειρηματικού σχεδίου 5%, δαπάνες κατάρτισης 20%, αποσβέσεις παγίων 5%, δαπάνες αγοράς εξοπλισμού, πρώτων υλών και ενδιάμεσων προϊόντων 10%, νέα θέση εργασίας με 15.000

ευρώ. - Ολοκληρωμένο σχέδιο παρέμβασης για τη στήριξη των επιχείρησεων και των εργαζομένων τους, μέσω δράσεων συμβουλευτικής, κατάρτισης και παροχής κινήτρων για την τόνωση της πρόσβασης στην αγορά εργασίας. Αφορά σε επιχειρήσεις που έχουν ιδρυθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2011 και απασχολούν πέντε εργαζομένους και άνω. Στο πλαίσιο αυτής της δράσης τα επενδυτικά σχέδια πρέπει να έχουν προϋπολογισμό έως

20.000 ευρώ. Στην περίπτωση που προβλέπεται η δημιουργία μιας θέσης εργασίας, ο προϋπολογισμός πρέπει να ανέλθει στα 35.000 ευρώ. Στη δράση αυτή χρηματοδοτούνται υπηρεσίες συμβουλευτικής, ενέργειες κατάρτισης και δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας. Το ποσοστό χρηματοδότησης ανέρχεται στο 100% του συνολικού προϋπολογισμού. Η διάρκεια υλοποίησης των επενδυτικών σχεδίων είναι 24 μήνες.

Άνοιξε ο Κόλπος Καλλονής, αλλά…

Ξανά πρόβλημα με τα χάβαρα τoυ NIKOY MANABH

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

να νέο πρόγραμμα για τη στήριξη επιχειρήσεων είναι το «Εθνικό αποθεματικό απρόβλεπτων», που στοχεύει στην τόνωση της πρόσβασης στην απασχόληση και την υποστήριξη των νέων επιχειρήσεων, για την προσαρμογή τους στις νέες συνθήκες της τρέχουσας κρίσης, όπως σημειώνει σε ανακοίνωσή του το Επιμελητήριο Λέσβου. Το πρόγραμμα χωρίζεται σε δύο δράσεις: - Στήριξη επιχειρηματικών πρωτοβουλιών ανέργων και

το ξεκίνημα άλλης μιας οστρακαλιευτικής περιόδου παρουσιάζονται προβλήματα στην αλίευση του χάΣβαρου από τον κόλπο της Καλλονής. Ο πρόεδρος του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου, Γιώργος Φωτεινός, καταγγέλλει ότι οι λιμενικές αρχές της Λέσβου εξαντλούν όλη την αυστηρότητά τους και στην ουσία κόβουν το μεροκάματο στους ψαράδες του κόλπου. Χθες το μεσημέρι, ο κ. όστρακα. Το μόνο που Φωτεινός τόνισε στο «Ε» λείπει είναι η βεβαίωση ότι, όπως πέρυσι, έτσι και ελέγχου της ασφαλούς φέτος κινδύνευε να μεί- λειτουργίας του καταδυνει κλειστός ο κόλπος της τικού εξοπλισμού κάθε Καλλονής για την αλιεία σκάφους. του χάβαρου (είδος μυδι- Οι έλεγχοι αυτοί πραγμαού που ζει και αναπτύσ- τοποιούνται από ιδιώτη σεται στον κόλπο της μηχανικό, ο οποίος για Καλλονής). Κι αυτό γιατί προσωπικούς λόγους οι αναλύσεις που έγιναν βρίσκεται εκτός Λέσβου σε εργαστήριο της Θεσ- αυτές τις μέρες και πρόσαλονίκης έδειξαν υψηλή κειται να έρθει στο νησί περιεκτικότητα σε κάδμιο την Πέμπτη ή την Παραστη σάρκα του. Ωστόσο, σκευή. με δικές του ενέργειες Οι ψαράδες ζήτησαν από συλλέχθηκαν νέα δείγμα- τις λιμενικές αρχές να τα και στάλθηκαν για έ- δείξουν ανοχή δυο λεγχο σε άλλο πιστοποιη- τριών ημερών, ώστε να μη μένο εργαστήριο του Υ- χάσουν το μεροκάματό πουργείου Αγροτικής Α- τους. Δυστυχώς όμως το νάπτυξης, στην Αθήνα. αίτημά τους αυτό δεν αΤα αποτελέσματα αυτών ντιμετωπίσθηκε θετικά ατων ελέγχων έδειξαν ότι πό τις λιμενικές αρχές, τα χάβαρα, τα κυδώνια καθώς τους ξεκαθαρίστηκαι οι καλόγνωμες του κε πως όποιο σκάφος Κόλπου Καλλονής δεν α- βγει για αλιεία οστράκων, ντιμετωπίζουν κανένα θα αντιμετωπίσει τις προπρόβλημα και μπορεί να ξεκινήσει κανονικά η αλίευσή τους. Η σχετική απόφαση εκδόθηκε μόλις τη Δευτέρα.

Κανονικά, αλλά… Κι ενώ θα περίμενε κανείς χθες να ξεκινήσει κανονικά η αλιεία του χάβαρου, προέκυψαν νέα ζητήματα. Αυτήν τη φορά το πρόβλημα οφείλεται, σύμφωνα με τις καταγγελίες του κ. Φωτεινού, στην εξαιρετική αυστηρότητα που επιδεικνύουν οι λιμενικές αρχές. Όπως μας είπε, όλα τα σκάφη κατά το προηγούμενο διάστημα έχουν διεκπεραιώσει έναν τεράστιο όγκο γραφειοκρατικών διαδικασιών ώστε νομίμως να μπορούν να αλιεύουν τα

βλεπόμενες κυρώσεις. Έτσι χθες, μια μέρα με εξαιρετικές καιρικές συνθήκες για την αλιεία οστράκων, οι ψαράδες του Κόλπου Καλλονής ήταν αναγκασμένοι να κοιτούν τη θάλασσα χωρίς να μπορούν να μπουν σε αυτή. Επιπρόσθετα, ο κ. Φωτεινός καταγγέλλει ότι φέτος οι λιμενικές αρχές ζητούν από τους ψαράδες που μαζεύουν όστρακα με τα εργαλεία «λαγκάμνα» και «αργαλειό», να προσκομίσουν άδειες από την αρμόδια Διεύθυνση Αρχαιοτήτων. Πρόκειται για ένα δικαιολογητι-

κό που δε ζητούνταν τα προηγούμενα χρόνια. Κατά την άποψη του προέδρου του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου, αυτό σημαίνει ότι οι συγκεκριμένοι ψαράδες δε θα μπορέσουν να δουλέψουν φέτος, διότι καμμία αρχαιολογική υπηρεσία δε θα δώσει τέτοια έγκριση. Κι αυτό γιατί σε όλες τις άδειες που δίνονται από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων, ρητώς αναφέρεται ότι η συλλογή των οστράκων θα γίνεται με τα χέρια και τη χρήση καταδυτικού εξοπλισμού. nman@emprosnet.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Παράθυρο προβολής σε Τούρκους επισκέπτες «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» παίρνει μέρος με δικό της περίπτερο, που αφορά αποκλειστικά το Νομό Λέσβου, στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση Σμύρνης που θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 του ερχόμενου Δεκεμβρίου, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο της τουρκικής μεγαλούπολης. Ας σημειωθεί ότι η συμμετοχή είναι υπό την αιγίδα του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης. Η παρουσία της «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» με τη συμμετοχή της στην Τουριστική Έκθεση Σμύρνης στοχεύει, σε συνδυασμό με την προβολή των δικών της δραστηριοτήτων, στην προβολή συνολικά των δυνατοτήτων συνεργασίας σε πρακτικό/επιχειρηματικό επίπεδο επιχειρήσεων της Τουρκίας και της Λέσβου. Για το λόγο αυτό, οργάνωσε και ένα περιορισμένο αριθμό «πακέτων προβολής» για επιλεγμένες επιχειρήσεις από τη Λέσβο, που δραστηριοποιούνται επιτυχώς στο χώρο του τουρισμού, της φιλοξενίας, της εστίασης και των τοπικών προϊόντων. Οι επιχειρήσεις αυτές θα έχουν τη δυνα-

εκθέτες και 15.000 επισκέπτες της Έκθεσης αυτής, που αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες της ευρωπαϊκής και ασιατικής ζώνης.

Πού θα είμαστε

Στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης ταξιδεύει η «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», με Λέσβιους επιχειρηματίες

τότητα να προβληθούν σε χιλιάδες φορείς, οργανισμούς, τουριστικά πρακτορεία, ξενοδοχεία, δήμους και επιμελητή-

ρια από την Τουρκία και 70 χώρες από όλο τον κόσμο που συμμετέχουν στην Έκθεση. Συγκεκριμένα, σε πάνω από 550

Το περίπτερο της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου», που εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός», βρίσκεται στο δεύτερο χωλ της Έκθεσης, στο κέντρο της ενότητας «Παράλια Αιγαίου», όπου θα βρίσκονται τα σημαντικότερα ταξιδιωτικά γραφεία που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, καθώς και τα περίπτερα των πόλεων των τουρκικών παραλιακών συνόρων. Ο σχεδιασμός του έχει γίνει από ομάδα ειδικών τεχνικών, που θα του προσδώσουν μια μοντέρνα, σύγχρονη, επαγγελματική εικόνα της Λέσβου. Θα στελεχωθεί από τρεις διαπιστευμένους μεταφραστές και έμπειρο προσωπικό στις δημόσιες σχέσεις. Ας σημειωθεί ότι έντυπο υλικό του περιπτέρου και κατ’ επέκταση των επιχειρήσεων της Λέσβου, που θα παρουσιάζονται σε αυτό θα διανεμηθεί σε όλα τα περίπτερα της Έκθεσης, καθώς και σε επιλεγμένους επισκέπτες.

Στον Τουριστικό Οδηγό Να τονίσουμε ακόμα πως όλες οι συμμετοχές στα πακέτα προβολής στη Σμύρνη μέσω του περιπτέρου τής «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» επωφελούνται με 50% έκπτωση επί του τιμοκαταλόγου καταχώρησης στον Τουριστικό Οδηγό της Λέσβου, που θα εκδοθεί από την εταιρεία στην τουρκική γλώσσα σε 50.000 αντίτυπα και θα διανεμηθεί στις Τουριστικές Εκθέσεις της Σμύρνης (8 με 11 Δεκεμβρίου 2011) και της Κωνσταντινούπολης (10 με 13 Φεβρουαρίου 2012). Πέρα βέβαια από τη συνήθη διανομή σε όλα τα τουριστικά πρακτορεία των μικρασιατικών παραλίων και της Κωνσταντινούπολης, και σε όλα τα πλοία που συνδέουν συγκοινωνιακά τη Μυτιλήνη με την Τουρκία. Να θυμίσουμε εδώ πως με δεδομένο ότι οι διαδικασίες προετοιμασίας των συμμετοχών, του ενημερωτικού υλικού και των πιθανών επαφών είναι σχετικά χρονοβόρες, τηρείται σειρά προτεραιότητας στις επιχειρήσεις που θα δείξουν ενδιαφέρον συμμετοχής.

Ένας Τουριστικός Οδηγός διαφορετικός από τους άλλους

Διαφήμιση που αποδίδει αρχή του καλοκαιΣ την ριού κυκλοφόρησε από την «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» στην τουρκική γλώσσα ο Τουριστικός Οδηγός της Λέσβου. Κατά γενική ομολογία ο Οδηγός αυτός ήταν μοναδικός και δεν είχε καμμιά σχέση με άλλες ανάλογες εκδόσεις, για τους εξής λόγους: 1. Δεν επρόκειτο για μια απλή μετάφραση ελληνικού Οδηγού, αλλά το αρχικό του κείμενο ήταν γραμμένο από την αρχή έως το τέλος ειδικά για τον Τούρκο επισκέπτη, από εξειδικευμένο συγγραφέα, έτσι ώστε να καλύπτει τα ενδιαφέροντα και να σέβεται τις ευαισθησίες και τις ανάγκες του συγκεκριμένου τουρίστα. Ενδεικτικά και μεταξύ των άλλων είχε παραγράφους ειδικού ενδιαφέροντος για το συγκεκριμένο κοινό, όπως «Περίπατος στην οθωμανική Μυτιλήνη», «Οθωμανικά μνημεία στη Λέ-

σβο» κ.λπ.. 2. Μετά τη συγγραφή, ακολούθησε μετάφραση από μεταφράστρια πιστοποιημένη από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών. 3. Ο Οδηγός κυκλοφόρησε σε τιράζ 36.000 τεμαχίων, και παρ’ όλα αυτά μέσα σε μερικούς μήνες έγινε ανάρπαστος και εξαντλήθηκε. 4. Οι πελάτες που διαφημίσθηκαν, είχαν άμεση απόδοση στην προσέλκυση πελατείας μεταξύ των Τούρκων επισκεπτών. 5. Παράλληλα, ο Οδηγός αναρτήθηκε στην τουρκική γλώσσα στο διαδίκτυο, με συνεχή εμπλουτισμό του περιεχομένου του στην ήδη γνωστή και διαφημισμένη από τον ελληνικό και αγγλικό μας Οδηγό ηλεκτρονική διεύθυνση www.lesvosgreece. gr 6. Επώνυμοι παράγοντες της τουρκικής πλευράς αφιέρωσαν διθυραμβικά σχόλια στον Οδηγό μας.

Ενδεικτικά, ο πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης (όλων δηλαδή των επιμελητηρίων της περιοχής), κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς, είπε: «Πρόκειται για την καλύτερη προσπάθεια που έχω δει ως τώρα για την προσέγγιση του Τούρκου επισκέπτη, με απόλυτα φιλικό τρόπο». Ο δε πρόξενος της Τουρκίας στο Αιγαίο με έδρα τη Ρόδο, κ. Αϊντίν Ιλχάν Ντουρούσοϊ, δήλωσε ότι «είναι η καλύτερη έκδοση προβολής ενός ελληνικού νησιού. Μακάρι σαν τον Οδηγό της Λέσβου να υπήρχαν οδηγοί και σε άλλα νησιά του ανατολικού Αιγαίου.». Όλα τα παραπάνω, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι, πέρα από τη συνήθη διανομή σε όλα τα τουριστικά πρακτορεία των μικρασιατικών παραλίων και της Κωνσταντινούπολης και σε όλα τα πλοία που συνδέουν συγκοινωνιακά τη Μυτιλήνη με την Τουρκία, αποφασίσθηκε ο νέος

Οδηγός να διανεμηθεί στις Τουριστικές Εκθέσεις της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης, όπου η εταιρεία «Επικοινωνία Λέσβου» έχει κλείσει ήδη συμμετοχή. Γι’ αυτό το λόγο ο Οδηγός θα επανεκδοθεί σε τιράζ 50.000 τεμαχίων. Να σημειώσουμε πως το ότι ο Τουριστικός Οδηγός αυτήν τη φορά θα απευθύνεται μέσω των Εκθέσεων και σε πλέον εξειδικευμένο τουριστικά κοινό (τουριστικοί πράκτορες και επιχειρηματίες σχετικοί με τον τουρισμό), του προσδίδει πολλαπλασιαστική ισχύ και καθιστά τη διαφήμιση σε αυτόν ιδιαίτερα συμφέρουσα. Ο νέος Οδηγός θα κυκλοφορήσει στα τέλη Νοεμβρίου για να προλάβει τις πιο πάνω διανομές. Υπεύθυνη επικοινωνίας για τον Οδηγό είναι η κ. Έφη Στραβοσκούφη 22510 41619 (εσωτερικό 29) και κινητό 6984-642308.

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψάρεμα σφουγγαριών… άλυμνος και σφουγγάρι είναι δύο έννοιες αλληλένδετες. Η Κάλυμνος είναι ευρύτερα γνωστή ως το «νησί των σφουγγαράδων», λόγω της ιδιαίτερης ενασχόλησης των Καλύμνιων με τη σπογγαλιεία, την επεξεργασία και το εμπόριο των φυσικών σπόγγων. Η μεγάλη ανάπτυξη της σπογγαλιείας στο νησί ήδη από το 18ο αιώνα ως σήμερα, υπήρξε παράγοντας ακμής και ευημερίας. Ετούτο όμως το επάγγελμα είχε φόρο βαρύ. Η Νόσος των Δυτών, τα σκυλόψαρα, η καπατσοσύνη των σφουγγαράδων και η επιμονή τους να βγουν εκείνοι στα μάτια του καπετάνιοι πιο άξιοι από τους άλλους, έκαναν το μικρό νησάκι των Δωδεκανήσων να θρηνήσει εκατοντάδες θύματα μέσα σε λίγες δεκαετίες. Με το να μη γίνεται σωστή αποσυμπίεση (ο δύτης πρέπει να αναδυθεί σταδιακά από τα βάθη), με το να ψαρεύουν σε άγνωστα νερά γεμάτα χαράκια, οι δύτες «μηχανικοί» συχνά έχαναν τη ζωή τους. Και όλα αυτά, για το «χρυσάφι της θάλασσας», το σφουγγάρι. Τα εμπορεύσιμα σφουγγάρια διακρίνονται σε πέντε

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

Σαρδέλα και για δόλωμα!

Ψαροδόλια; ερώτηση φίλου αναγνώστη για τα να μια μικρή αναφορά. Σ εψαροδόλια, Το ψαροδόλι είναι πολύ καλό δόλωμα. Βασικά τίποτα δε συγκρίνεται με ένα φιλέτο φρέσκιας σαρδελίτσας ή και μια ολόκληρη σαρδέλα δολωμένη σωστά. Το θέμα είναι το εξής: αν ψαρεύουμε πρωί, δεν υπάρχει πρόβλημα. Αν μάλιστα ξέρουμε ότι ο τόπος βαστάει μεγάλα κυνηγάρικα ψάρια, λαβράκια, τσιπούρες, το ψαροδόλι θα δουλέψει πατωτά ή με μεγάλο φλοτεράκι λίγο πιο ψηλά. Συνήθως το ψαρεύουν με πολυάγκιστρο ή με μπούλμπο και στοπεράκια πίσω του: αφήνει το δόλωμα να πάει στα μεσόνερα και από εκεί ψαρεύουμε γοφάρια και κυνηγούς. Το πρόβλημα είναι το βράδυ, και το έχουμε ξαναπεί. Αν ρίξουμε ψαροδόλια, είναι σχεδόν σίγουρο πως θα έχουμε μια καλή σοδειά σε μουγκριά και σμέρνες. Τα φίδια αυτά οσμίζονται το αίμα σαν καθαρόαιμα αρπαχτικά και δεν πρόκειται να μας αφήσουν να ψαρέψουμε. Και εκεί που υπάρχουν σμέρνες και μουγκριά, τα καθαρά ψάρια δεν κοντοσιμώνουν, από φόβο.

στους Πύργους Θερμής με το καλάμι του έναν… αστακό δυο κιλά! Ε όχι ρε παιδιά, τέτοια τύχη δεν την ανεχόμαστε! Του είπαμε να μας στείλει φωτογραφία, αλλά είπε πως ντρέπεται να τη δημοσιεύσουμε γιατί είναι ασκημομούρης. Ρω-

κατηγορίες: Καπάδικα, ματαπάδες, λαγόφυτα, τσιμούχες και μελάθια. Η επεξεργασία τους αρχίζει αμέσως μετά την εξαγωγή από τη θάλασσα. Με επανειλημμένο ποδοπάτημα, κοπάνισμα, πλύσιμο με θαλασσινό νερό και εμβάπτιση σε διάλυμα υδροχλωρικού οξέος, αφαιρείται η εξωτερική τους μεμβράνη και απομακρύνονται τα ξένα σώματα (άμμος, πέτρες, όστρακα) από το εσωτερικό τους. Ακολουθεί το ψαλίδισμα και η κατάταξη σε κατηγορίες, ανάλογα με το μέγεθος και την ποιότητα.

Μέθοδοι σπογγαλιείας (παλαιότερες και νεώτερες)

«Ήρθε η ώρα του φευγιού και του ποκινημάτου». Κεντρικό σφουγγαράδικο φεύγει για την Μπαρμπαριά…

Η… άντε να μην πούμε… της εβδομάδας είναι δυνατόν! Φίλος από τη ΒουλΑ νγαρία, το βράδυ της Δευτέρας, έβγαλε

Βουτιά με το «σκαντάλι» ως μόνο εξοπλισμό: μια βαριά πέτρα για να σε κρατάει στο βυθό και τίποτα άλλο…

τήσαμε ποιος είναι ασκημομούρης, εκείνος ή ο αστακός. Μάλλον όχι ο αστακός. Ε, δε γίνεται, καλέ μας φίλε Γιάννη Ι., κάποιος να είναι τόσο τυχερός, να είναι και όμορφος. Θα ήταν ανυπόφορο… Μπράβο, και τι να πούμε, και καρχαρίες να δεις στο καλάμι σου σύντομα. Τι άλλο έχει απομείνει!

Και τι ορέχτηκε ο κύριος της φωτογραφίας: μια ταπεινή παστή γαριδούλα

Η Καγκάβα. Ειδικά διαμορφωμένο ξύλινο σκάφος, που διέθετε συρόμενα εργαλεία, με τα οποία αποσπούσε τα σφουγγάρια από το βυθό και τα μάζευε εντός δικτυωτού σάκου. Οι Γυμνοί Δύτες. Με μόνο εφόδιο την αναπνοή και υποβοηθούμενοι από τη σκανταλόπετρα (πεπλατυσμένη πέτρα) για γρηγορότερη κατάδυση, οι δύτες κατέβαιναν σε μεγάλα βάθη, που έφταναν έως και τα 60 - 70 μέτρα, και παρέμεναν κάτω από το νερό για χρονικό διάστημα που προσέγγιζε τα τρία - τέσσερα λεπτά. Το Σκάφανδρο. Πλήρης ενδυμασία κατάδυσης, που περιελάμβανε στολή, περικεφαλαία, χάλκινο θώρακα, μεταλλικά παπούτσια. Μία χειροκίνητη αντλία έστελνε φυσικό αέρα στην αεροστεγή στολή του δύτη μέσω σωλήνα. Το Φερνέζ. Αναπνευστικός μηχανισμός που συνδύαζε τα πλεονεκτήματα του γυμνού δύτη και του σκαφάνδρου. Ο εξοπλισμός περιελάμβανε ένα μικρό αερόσακο στην πλάτη του δύτη, τη μάσκα και το σωλήνα τροφοδοσίας φυσικού αέρα από αεραντλία. Η μέθοδος αυτή, αν και αποδοτικότατη, ήταν απάνθρωπη και ήταν η αιτία να χαθούν πάρα πολλές ζωές. Ο Ναργιλές. Τη δεκαετία τού 1970 αντικαταστάθηκαν όλες οι παλαιότερες μέθοδοι από αυτό το σύστημα, στο οποίο ο δύτης είναι ενδεδυμένος με στολή βατραχανθρώπου και ένας μηχανικός αεροσυμπιεστής τού παρέχει αέρα από το σκάφος. Για να διαβάσει κανείς για τη σκληρή ζωή των δυτών, ας συμβουλευτεί το αριστουργηματικό βιβλίο του Γιάννη Χειλά «Το έπος των σφουγγαράδων της Καλύμνου», από τις εκδόσεις «Όμβρος» ή ας αφεθεί στα διηγήματα του αξέχαστου Γ. Γεράκη «Σφουγγαράδικες Ιστορίες». Αυτό το μικρό αφιέρωμα στους σφουγγαράδες, στη μνήμη του παππού μου, σφουγγαρά, που σαν και σήμερα έφυγε από τη ζωή…

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937-485899. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 2 δωματιών, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυγείο και κουζινάκι), με αυτονομία θέρμανσης. Διαθέτει μικρό αύλειο χώρο και εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43032, 6948334828. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941-669614. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974747003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, στο Λόφο «Ξενία» στου Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο για πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και χρέωση για νερό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976-080045. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978683103.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150 Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932580508.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6946091579.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αε-

ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-

ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή

πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη

για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτι-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλή-

νη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ.

22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογι-

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ.

22510 44471, 118351.

6948-

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μον-

τέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α κού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες). Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχό-

ληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις δια-

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 2.11.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19.00 ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 01/11/ 2011 Αριθ.Πρωτ.: 796

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ως πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λήμνου, προκηρύσσει ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές, με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομάδες τιμών εκφραζόμενα σε ακέραιες μονάδες επί τοις εκατό (%), με έλεγχο ομαλότητας των επί μέρους ποσοστών έκπτωσης, για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου «Διαμόρφωση αύλειου χώρου για την εγκατάσταση προκατασκευασμένων αιθουσών», αρ. μελ. 36/2011, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/08 και τις υπόλοιπες διατάξεις που διέπουν τη νομοθεσία των δημοσίων έργων. Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών είναι 106.500,00 € (συμπεριλαμβανομένων δαπάνης εργασιών, ΓΕ & ΟΕ, απρόβλεπτα, αναθεώρηση και απολογιστικά) & 17.040,00 € Φ.Π.Α. 16 %, ήτοι σύνολο 123.540,00 ΕΥΡΩ. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) κατηγορία οικοδομικών με προϋπολογισμό 63.471,36 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ & ΟΕ και απρόβλεπτα), β) κατηγορία ηλεκτρομηχανολογικών με προϋπολογισμό 16.316,42 € και γ) κατηγορία οδοποιίας με προϋπολογισμό 19.938,70 €. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις 22 Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τρίτη, στο Παπουτσίδειο Κτήριο, Πλατεία ΟΤΕ, στον πρώτο (1ο) όροφο (αίθουσα Οικονομικής Επιτροπής). Ώρα λήξης παραλαβής προσφορών η 10η π.μ.. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσό των δύο χιλιάδων εκατόν είκοσι δύο Ευρώ (2.122,00€), με χρόνο ισχύος τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάν-

τα (30) ημερών, σε γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή του Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε., απευθυνόμενη στο Δήμο Λήμνου, σύμφωνα με το άρθρο 24 του Ν. 3669/08. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες από την ημερομηνία υποβολής τους, ενώ ο χρόνος περαίωσης των εργασιών είναι τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες από την υπογραφή της σύμβασης του έργου. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές: 1) Μεμονωμένες Εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.ΕΠ. με εργοληπτικό πτυχίο: α) Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα Οικοδομικά, Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα Οδοποιίας και Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα Η/Μ, και όσοι άλλοι τεκμηριώνουν δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό με βάση τη σχετική νομοθεσία. β) Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ) Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2) Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). 3) Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ. Προκα-

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της Δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες και έντυπα μπορούν να παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι μέχρι την Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011, από την Διεύθυνση Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου (1ος όροφος), τηλ. 22540 - 20055, κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από τις 7:30 π.μ. έως τις 14:30 (κ. Νικόλαο Περτσά ή κ. Σωτήρη Δημητράκα). Oι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια.

καθώς και οι όροι της Διακηρύξεως δίδονται στους ενδιαφερομένους στα Γραφεία του ΤΑΠ τηλ. 210-3722538 και στη Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ. 22510-22087.

Ο Δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Ο Δήμαρχος Λήμνου προκηρύσσει Δημόσιο Πρόχειρο Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την «Προμήθεια υποβρυχίων αντλιών και εφεδρικών κινητήρων», για τις ανάγκες του Δήμου Λήμνου, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή (για το σύνολο του προϋπολογισμού των προς προμήθεια ειδών), προϋπολογισμού 14.500,00 €. Ο Διαγωνισμός θα γίνει την Δευτέρα 7/11/2011 και ώρα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΔΑ: 45Ο0469ΗΔΞ-ΨΤΩ Αθήνα, 26-10-2011 Αριθ. Πρωτ.ΔΙΟΙΚ/Β/11477

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πολιτισμού προκηρύσσει δημόσιο ανοικτό πλειοδοτικό διαγωνισμό με προθεσμία είκοσι (20) ημερών και με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του αναψυκτηρίου στον Αρχαιολογικό χώρο Πολιόχνης Λήμνου. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από επιτροπή την 23-112011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12μ. στα Γραφεία της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Σαπφούς 22 στην Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα, 31 Οκτωβρίου 2011 Αριθ. Πρωτ.: 20065

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

10:00 π.μ. (λήξη υποβολής προσφορών) στα γραφεία του Δήμου Λήμνου στη Μύρινα, 2ος Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λήμνου, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο ο διαγωνισμός δεν διεξαχθεί την παραπάνω ημερομηνία, αυτός θα επαναληφθεί, τη Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, θα είναι 5% επί του συνολικού προϋπολογισμού και ορίζεται στο ποσό των επτακοσίων είκοσι πέντε ευρώ (€725,00), κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή Τραπέζης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Δήμου Λήμνου, στη Μύρινα, 2ος Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λήμνου, στο τηλέφωνο 22543-50026, Γραφείο Προμηθειών (Αρμόδιοι υπάλληλοι: Τσόχα Δέσποινα και Καβαλέρης Παντελής) και στην ιστοσελίδα του Δήμου Λήμνου (www.limnos.gov.gr). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

Ευχαριστήριο Συμμετέχοντας στην πρόσφατη τυροκομική έκθεση της Αθήνας ως εκπρόσωπος της ΛΕΣΒΙΓΑΛ ΑΦΟΙ ΡΟΔΟΥ Ο.Ε., θέλω να ευχαριστήσω την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Επιμελητήριο Λέσβου για την άψογη φιλοξενία και την άριστη οργάνωση της κοινής συμμετοχής των τυροκομικών επιχειρήσεων από τα νησιά μας. Τα οφέλη που θα αποκομίσουμε ως επιχειρήσεις και ως τόπος από τη συμμετοχή αυτή πιστεύω θα είναι ικανοποιητικά, αν αξιοποιηθούν οι επαφές που έγιναν με τους αντιπροσώπους και διανομείς που παρευρέθηκαν. Αντίστοιχες κλαδικές διοργανώσεις, που πρώτη φορά πραγματοποιούνται με τον δέοντα επαγγελματισμό και τη φροντίδα των ανθρώπων τής Π.Β.Α. και του Επιμελητηρίου Λέσβου, πρέπει να συνεχιστούν στο μέλλον και κυρίως με συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις. Γρηγόρης Δ. Ρόδος

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

SUDOKU

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΛYΣΕΙΣ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

Τέσσερα φθινοπωρινά στη Λέσβο λουλούδια Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Γύρω από την Αμαλή 7

Το κυκλάμινο

ήμερα θα βγούμε από το οδοιπορικό μας στον τόπο και θα παρουσιάσουμε τέσσερα είδη φυτών, που στολίζουν με τα λουλούδια τους τη φθινοπωρινή λεσβιακή φύση. Και πρώτο το Κυκλάμινο, που με το ανοιχτό έως βαθύ ροζ χρώμα του, σχηματίζει ολόκληρα χαλιά από έγχρωμες τούφες, σ’ όλο τον ελαιώνα, με μοναδική πυκνότητα, στη διαδρομή προς την Αγιάσο. Αυτό το χρώμα συνοδεύεται από το βαθύ πράσινο των βελούδινων φύλων, με τα ασημόχρωμα σχέδια. Είναι το Cyclamen graecum (Κ. το ελληνικό) κυρίως, που βγαίνει πριν τα φύλλα του. Σε μικρότερο αριθμό έχουμε και τα C. persicum και C. hederifolium (Κ. το κισσόφυλλο). Τα άλλα τρία ανήκουν στα Μονοκοτυλήδονα και έχουν κονδύλους (βολβούς) σα ρίζες. Είναι ένα χρυσοκίτρινο κυπελλοειδές, όπως του κρόκου λουλούδι, με στενά, βαθυπράσινα μακρόστενα φύλλα. Σχηματίζει τούφες μοναχικές στους δρόμους και σε χωράφια, πολλές φορές τόσο πολλές, που το κίτρινο σκεπάζει μεγάλες εκτάσεις. Είναι η Sternbergia lutea (Στερνμπέργια η κίτρινη). Υπάρχει σε πολύ μικρότερους αριθμούς και η S. sicula (η σικελική), με πολύ στενότερα φύλλα. Το τρίτο το βρίσκουμε στο υπέροχο υπόστρωμα του καστανιώνα. Είναι και αυτό όπως οι κρόκοι, πολύ μεγαλύτερο και βγαίνει πριν τα φύλλα του. Έχει μεγάλα ροζωπά - ερυθρωπά πέταλα, με δικτυωτή διακόσμηση με ανθήρες σε βαθύ βυσσινί. Δηλαδή ένα στολίδι, αρκετά φανερό, σε τούφες από μία έως τρεις, υπέροχο ανάμεσα στα γυαλιστερά πεσμένα κάστανα και στα ανοιχτοπράσινα φύλλα. Είναι το Colchicum variegatum (το Κολχικόν το ποικιλόγραμμο), η Παγώνα ή Χειμωνιάτικο των Αγιασωτών. Περιέχει την κολχικίνη (φαρμακευτική ουσία) και είναι τοξικός κυρίως ο βολβός. Υπάρχει και το C. bivonae. To τελευταίο είναι μικρό, πρέπει να σκύψεις για να δεις την ομορφιά του στον ελαιώνα. Τα ανθάκια του σχηματίζουν ένα βότρυ και ανοίγουν από τα κάτω προς τα επάνω. Είναι αστεροειδή και έχουν ένα υπέροχο λιλά χρώμα, με γαλάζιο κέντρο και μωβ ανθήρες, κάτι ανταμείβει την ερευνητική και δεκτική στην κρυμμένη ομορφιά ματιά. Φύσις κρύπτεσθαι φιλεί τού Ηράκλειτου. Είναι η Scilla automnalis (Σκίλλα η Φθινοπωρινή).

... μαζί με τη χρυσοκίτρινη Στερνμπέργια

... με το υπέροχο εσωτερικό ... με τα γαλάζια-λιλά ανθάκια, στην παλέτα της Λέσβου

... συνοδεύουν τη φθινοπωρινή Σκίλλα

... και το κολχικό

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Καταγγελία από το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ

Προεδρικό μπερντάκι στην Πέτρα! τoυ NIKOY MANABH ον πρόεδρο της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, κατήγγειλε χθες το απόγευμα με ανακοίνωσή του το Σωματείο Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, για τραμπουκισμό. Σύμφωνα με το Σωματείο, ο κ. Θεολόγου χθες το πρωί «χειροδίκησε σε βάρος εργαζομένου χειριστή μηχανήματος, εργαζόμενου στην Πέτρα, επειδή αυτός αρνήθηκε να οδηγήσει μηχάνημα του Δήμου το οποίο, κατά παράβαση της σχετικής νομοθεσίας, παραμένει ανασφάλιστο». Ο Σύλλογος υπογραμμίζει ότι δε θα α-

νεχθεί τέτοια φαινόμενα και φασίζουσες τακτικές σε βάρος των εργαζομένων, από όποιον και αν προέρχονται. Παράλληλα, καλεί το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο να πάρει ανοιχτά θέση πάνω σε αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά, που γυρίζει την κοινωνία μας πολλές δεκαετίες πίσω, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει. Ο Δημήτρης Βουνάτσος χθες το απόγευμα ανέφερε στο «Ε» ότι δεν είχε ενημερωθεί για το περιστατικό και θα ασχολούνταν με αυτό μετά την επιστροφή του στη Μυτιλήνη. Χθες ο κ. Βουνάτσος βρισκόταν μαζί με την Επιτροπή Αγώνα

των Πλωμαριτών στην Αθήνα.

Καταδικάζει… Ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, σε δήλωσή του στο «Ε», τόνισε ότι καταδικάζει απερίφραστα τέτοια περιστατικά και υπογράμμισε πως θα επιληφθεί του θέματος ο κ. Βουνάτος αμέσως μετά την επιστροφή του από την Αθήνα. Παράλληλα, ο κ. Βατός τόνισε: «Θα πρέπει να γίνει σε όλους σαφές ότι τόσο οι δημοτικοί άρχοντες όσο και οι εργαζόμενοι είμαστε από την ίδια πλευρά. Κοινός στόχος μας είναι να υπηρετήσουμε τους πολίτες. Αντιπαραθέσεις υπάρχουν, αλλά αυτό δεν μπορεί με τίποτα να δικαιο-

λογήσει τέτοιες απαράδεκτες πρακτικές. Στις μέρες μας είναι φανερό ότι η κεντρική πολιτική σκηνή έχει απαξιωθεί πλήρως και δεν μπορεί να προσφέρει τίποτα στους πολίτες. Η αυτοδιοίκηση είναι η μόνη που μπορεί να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και να στηρίξει τον πολίτη. Τέτοιες πρακτικές ακυρώνουν αυτόν το ρόλο αυτοδιοίκησης.» Το «Ε» προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον πρόεδρο της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, για να έχει τη δική του άποψη για το περιστατικό, χωρίς αυτό να καταστεί δυνατό.

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς από τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης

Τρόφιμα και ρούχα για απόρους της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρόφιμα και ρούχα για πολύτεκνες και άπορες οικογένειες της Μυτιλήνης και Tγενικά ανθρώπους που έχουν ανάγκη, έΦωτογραφίες από τους δρόμους που έχουν ανοίξει ιδιοκτήτες οικοπέδων μέσα στον υδροβιότοπο της Γέρας

Αυτοψία της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωροταξικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας, στους μπαζωμένους υδροβιότοπους της Γέρας

Έρχονται κυρώσεις… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην κινητοποίηση της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Tπροκάλεσαν οι καταγγελίες των Οικολόγων Πράσινων για τα μπαζώματα στους υδροβιότοπους της Γέρας. Κλιμάκιο της υπηρεσίας, που επισκέφτηκε την περιοχή την περασμένη Τετάρτη και πραγματοποίησε αυτοψία, διαπίστωσε το παράνομο των ενεργειών και καλεί τόσο την Αντιδημαρχία Γέρας, όσο και τον Αστυνομικό Σταθμό της περιοχής, να του γνωστοποιήσει τους ιδιοκτήτες ώστε να επιβληθούν κυρώσεις. Πάνω από ένας χρόνος έχει φράξεις οικοπέδων, που περάσει από τότε που η βρίσκονται επίσης μέσα Πολιτική Κίνηση των Οικο- στον υδροβιότοπο. λόγων Πράσινων έκανε για Όπως ανέφεραν στην τεπρώτη φορά λόγο για την λευταία τους καταγγελία κατάσταση που επικρατεί μέσα στον περασμένο μήστους υδροβιότοπους της να, οι Οικολόγοι Πράσινοι Γέρας, κοντά στο «Iera ενημέρωσαν σχετικά τον αClub». Από τότε ακολούθη- ντιδήμαρχο Γέρας, Θέμη Ασαν άλλες δύο καταγγελίες, θανάση, τον οποίο και κάσυνοδευόμενες πάντα από λεσαν να παρέμβει, ενώ καφωτογραφικό υλικό, οι ο- τήγγειλαν το γεγονός και ποίες αφορούσαν στην πα- στην Περιφέρεια Βορείου ράνομη διάνοιξη δρόμου Αιγαίου, με κοινοποίηση μέσα στον υδροβιότοπο της στο WWF Ελλάς. Ευρειακής, με μεγάλο όγκο Ζήτησαν τα ονόματα χωμάτων να μεταφέρεται Με επιστολή που κοινοποίστην περιοχή για το μπάζω- ησε προχτές στους Οικολόμά της, αλλά και σε περι- γους Πράσινους, η Διεύ-

θυνση Περιβάλλοντος και Χωροταξικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τούς ενημέρωνε ότι προχώρησε σε αυτοψία στην περιοχή και διαπίστωσε το παράνομο των ενεργειών. Πιο συγκεκριμένα, όπως ανέφερε στο «Ε» ο αρμόδιος της υπηρεσίας, Γιώργος Λεμονός, κλιμάκιο επισκέφτηκε την περιοχή την περασμένη Τετάρτη, για να διαπιστώσει τη διάνοιξη ενός δρόμου περίπου 500 μέτρων σε μήκος, πίσω από το «Iera Club», που διασχίζει όλο τον υδροβιότοπο και φτάνει μέχρι και τη θάλασσα. Ο ίδιος τονίζει πως η περιοχή εντάσσεται τόσο στο δίκτυο «Natura», όσο και στο δίκτυο με τους μικρούς υδροβιότοπους της Λέσβου, στους οποίους απαγορεύονται οποιεσδήποτε επιχωματώσεις και μπαζώματα. «Είναι ένα θέμα που μας έχει απασχολήσει πολλές φορές, λόγω του ότι από τότε που έγινε το

κλαμπ, όλοι άρχισαν να παραβατούν», προσθέτει. Τώρα, η Διεύθυνση Περιβάλλοντος της Περιφέρειας περιμένει από την Αντιδημαρχία Γέρας, αλλά και τον Αστυνομικό Σταθμό της περιοχής, να ενημερωθεί για τους ιδιοκτήτες των γηπέδων, από τα οποία διέρχεται ο παράνομος δρόμος, προκειμένου να τους επιβληθούν κυρώσεις, αλλά και να τους δοθεί μια προθεσμία μέσα στην οποία θα πρέπει να αποκαταστήσουν τη ζημιά που έχει γίνει. Σύμφωνα πάντως με τον αντιδήμαρχο Γέρας, Θέμη Αθανάση, που θα ικανοποιήσει όπως λέει το αίτημα της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος, πρόκειται για δρόμο που υπήρχε από παλιά, είχε μείνει αχρησιμοποίητος και οι ιδιοκτήτες των παρακείμενων οικοπέδων αποφάσισαν να τον ανοίξουν και πάλι, ενδεχομένως μη γνωρίζοντας πως βρίσκεται μέσα σε προστατευόμενη περιοχή.

χει ξεκινήσει η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, μετά από πρωτοβουλία των συμβούλων Ελευθερίας Καραβατάκη και Κωνσταντίνας Λιόλιου. Η συγκέντρωση υλικού ξεκίνησε από χθες στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και αναμένεται να συνεχιστεί μέχρι τις 30 Νοεμβρίου. «Είδαμε την πολύ μεγάλη ανταπόκριση που είχε η πρωτοβουλία που πήραμε με τα σχολικά είδη, γνωρίζουμε ότι στις δύσκολες μέρες που διανύουμε υπάρχει πολύ μεγάλη ανάγκη, υπάρχουν οικογένειες που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, και σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε και εμείς κάτι για να βοηθήσουμε», δήλωσε στο «Ε» η δημοτική σύμβουλος Ελευθερία Καραβατάκη.

Με τους πολυτέκνους Η πρωτοβουλία γίνεται σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Πολυτέκνων, από τον οποίο ζητήθηκαν στοιχεία για τις οικογένειες που έχουν ανάγκη βοήθειας, αλλά και σε συνεργασία με τον Εμπορικό Σύλλογο και τα σούπερ μάρκετ της πόλης. «Συγκεντρώνουμε τρόφιμα, τα οποία βέβαια δε χρειάζονται ψυγείο, όπως ρύζι, αλεύρι, ζυμαρικά, αλλά και ρούχα για όλες τις ηλικίες, τα οποία βέβαια θα πρέπει να είναι καθαρά και σε καλή κατάσταση. Όλο το υλικό που θα συγκεντρωθεί, θα χωριστεί ανάλογα με τις ηλικίες, το φύλο και τον αριθμό μελών κάθε οικογένειας, προκειμένου στη συνέχεια να μοιραστεί. Πιστεύω ότι αρχές Δεκεμβρίου θα έχουμε ολοκληρώσει τη διαδικασία αυτή, προκειμένου να ξεκινήσει η διανομή τους. Εν όψει και των εορτών των Χριστουγέννων, σίγουρα αυτό θα είναι μια πολύ καλή βοήθεια για ανθρώπους που έχουν ανάγκη», λέει η κ. Καραβατάκη. Για τη συγκέντρωση του υλικού υπάρχει σκέψη να τοποθετηθούν στα σούπερ μάρκετ κουτιά όπου θα μπορούν οι πολίτες να προσφέρουν τρόφιμα που ψωνίζουν και θέλουν να διαθέσουν για το σκοπό αυτό. Στο Δημοτικό Θέατρο θα μπορεί, όποιος επιθυμεί, να προσφέρει είδη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τηλέφωνα επικοινωνίας είναι τα 22510 22143 και 6984-242515.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δημοσιεύτηκε η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “Πράσινο” νησί»

Αρχές Φλεβάρη τα πρώτα έργα για το «πράσινο» νησί

Μειώσεις στα χωριά, αυξήσεις στους παραλιακούς οικισμούς του Δήμου Λήμνου

Απόφαση για τα δημοτικά τέλη της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ 1.3 1,15 1,3 1,15 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,3 1,1

ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ

ε την προοπτική ενός γενικότερου Δ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ εξορθολογισμού και της ομογενο1 Ατσική 1,8 1,9 ποίησης όλων των χωριών, ο Δή2 Άγ. Δημήτριος 1,8 1,9 3 Βάρος 1,6 1,5 μος Λήμνου προχώρησε σε αναπροσαρο «πράσινο φως» για την ομαλή συνέχιση 4 Δάφνη 1,6 1,5 μογή των δημοτικών τελών. Τα κυριότετου έργου «Άι-Στράτης - “Πράσινο” νησί» 5 Καρπάσι 1,6 1,5 ρα χαρακτηριστικά της απόφασης αφοδίνει η δημοσίευση της Στρατηγικής Μελέτης 6 Κατάλακκο 1,6 1,5 ρούν σε μειώσεις σε χωριά των τέως Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων. Πρόκειται για 7 Σαρδές 1,8 1,5 Δήμων Ατσικής και Μούδρου, αλλά και μια σημαντική εξέλιξη για την υλοποίηση του σε αυξήσεις στους παραθαλάσσιους οιπρογράμματος, καθώς πριν από ένα περίπου κισμούς καθώς και στα χωριά του τέως Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ μήνα είχαν παρουσιαστεί οι πρώτες καθυστερήΔήμου Μύρινας, τον Κάσπακα, τον ΚορΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ σεις, με αποτέλεσμα να υπάρξουν ανησυχίες. Δ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ νό, το Πλατύ και το Θάνος. 45 ημέρες μετά τη δημοσίευσή της θα ολοκλη1 Μύρινα 1,32 1,45 4,4 4,4 Στο σύνολο, τα τέλη μειώθηκαν σε 16 ρωθεί και τυπικά η διαδικασία και στη συνέχεια 2 Κάσπακας 0,77 1,1 3,3 1,5 χωριά, σε οκτώ χωριά υπήρξαν αυξήθα κατατεθεί και το τεχνικό δελτίο του έργου Άγ. Γιάννης 1,45 4,4 σεις, ενώ δεν υπήρξε καμμία διαφορο3 Θάνος 0,77 1,1 3,3 1,5 προς τη Διαχειριστική Αρχή του Υπουργείου ποίηση σε εννέα χωριά. Σ’ ό,τι αφορά Παραλία Θάνους 1,9 Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότηστα τέλη για τους άλλους χώρους, κατα4 Κορνός 0,77 1,1 3,3 1,5 τας και Ναυτιλίας. στήματα και ξενοδοχεία, αυτά μειώθηΕκτός οικισμού 1,9 Οι διαγωνισμοί για την εφαρμογή των πρώτων καν σε 18 χωριά, αυξήθηκαν σε οκτώ, ε5 Πλατύ 0,77 1,1 3,3 1,5 έργων αναμένεται να ξεκινήσουν μέσα στο πρώ- νώ τα ίδια παρέμειναν σε επτά χωριά. Παραλία Πλατέος ΠΛΑΤΥ 1,45 4,4 τους μήνες τού 2012. Αρχικά είχαν προγραμμαΕπιθυμίες τιστεί να ξεκινήσουν πριν το τέλος του έτους, ε- Αρχικά η επιθυμία της δημοτικής αρχής Δ.Ε. ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ νώ μέρος των επιδεικτικών έργων είχε υπολογι- ήταν να χωριστεί το νησί σε αναπτυξιαΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ στεί ότι θα ολοκληρωνόταν μέσα στο επόμενο κές ζώνες. Δ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ καλοκαίρι. 1 Ν. Κούταλη 1,1 1,15 1,5 1,9 Με τη λογική της ομογενοποίησης, ο «Πιστεύουμε ότι αρχές Φεβρουαρίου θα έχουμε Δήμος Λήμνου προχώρησε στη δημι2 Κοντιάς 1,1 1,15 1,5 1,9 3 Λιβαδοχώρι 1,1 1,1 1,5 1,5 τις πρώτες προκηρύξεις έργων. Αυτό για μας εί- ουργία τριών ζωνών. Συγκεκριμένα, η 4 Καλλιθέα 1,1 1,1 1,5 1,5 ναι μια σημαντική εξέλιξη, καθώς είχαμε κάποι- πρώτη ζώνη αφορά στον οικισμό της 5 Αγγαρυώνες 1,1 1,1 1,5 1,5 ες καθυστερήσεις εξ αιτίας της χρονοβόρου Μύρινας και στις παραλίες Πλατέος και 6 Πορτιανού 1,1 1,1 1,5 1,5 διαδικασίας που απαιτείται για την έγκριση τέ- Άι-Γιάννη, στην πρώτη ζώνη ο συντελε7 Πεδινό 1,1 1,1 1,5 1,5 τοιων στρατηγικών μελετών για τις περιβαλλο- στής θα είναι 1,45 το τετραγωνικό μέτρο 8 Τσιμάνδρια 1,1 1,1 1,5 1,5 ντικές επιπτώσεις του έργου. Το Κέντρο Ανανε- και για τα καταστήματα και ξενοδοχεία ώσιμων Πηγών Ενέργειας έσπευσε άμεσα να α- 4,4. Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ νταποκριθεί και θεωρούμε σημαντική τη συμβο- Στη δεύτερη ζώνη εντάσσονται τα έξι ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ λή του στην εξέλιξη του έργου. Μαζί με το αρ- μεγάλα χωριά του νησιού, η Ατσική, ο ΆΔ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ μόδιο υπουργείο, άμεσα θα προχωρήσουν στην γιος Δημήτριος, ο Κοντιάς, η Νέα Κού1 Αγ. Σοφία 1,254 1,1 1,716 1,5 2 Καλλιόπη 1,254 1,1 1,716 1,5 τελική διαδικασία για τις δημοπρατήσεις των ταλη, ο Μούδρος και το Κοντοπούλι, ό3 Καμίνια 1,254 1,1 1,716 1,5 πρώτων έργων», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος που ο συντελεστής για τα σπίτια θα είναι 4 Κοντοπούλι 1,254 1,15 1,716 1,9 1,15 και για τους άλλους χώρους στα Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. 5 Λύχνα 1,254 1,1 1,716 1,5 μεγάλα χωριά, μαζί με τις παραλίες Κό6 Μούδρος 1,254 1,15 1,716 1,9 Τι θα γίνει τσινα, Εβγάτη και Θάνους και τη βιοτε7 Παναγιά 1,254 1,1 1,716 1,5 Τα πρώτα έργα που προβλέπεται να ξεκινήσουν χνική περιοχή Κορνού, στο 1,9. 8 Πλάκα 1,254 1,1 1,716 1,5 αφορούν στις ανεμογεννήτριες, το φωτοβολταϊ- Στην τρίτη ζώνη εντάσσονται τα υπόλοι9 Ρεπανίδι 1,254 1,1 1,716 1,5 κό πάρκο και τη μονάδα παραγωγής υδρογόνου. πα χωριά με συντελεστή στο 1,1. Αυτός Παραλία Κότσινα 1,9 Συγκεκριμένα, προβλέπεται να υλοποιηθούν έρ- αφορά στις οικίες, ενώ για τα καταστή10 Ροσσοπούλι 1,254 1,1 1,716 1,5 11 Ρωμανού 1,254 1,1 1,716 1,5 γα για την εγκατάσταση ανεμογεννητριών ι- ματα στην υπόλοιπη Λήμνο ο συντελε12 Σκανδάλη 1,254 1,1 1,716 1,5 σχύος 600 έως 800 κιλοβάτ και φωτοβολταϊκού στής θα είναι στο 1,5. Τέλος, με εισήγη13 Φυσίνη 1,254 1,1 1,716 1,5 πάρκου ισχύος 150 έως 250 κιλοβάτ. Επίσης, ση του δημάρχου, το Δημοτικό Συμβούπροβλέπεται η δημιουργία συστήματος διαχεί- λιο αποφάσισε να επιβληθεί το τέλος σε «Για πρώτη φορά αντιμετωπίσαμε τη δα που θα εισπράξει ο Δήμος, ο κ. Χαρισης απορριπτόμενης ενέργειας, που θα περι- αποθήκες και ποιμνιοστάσια. Λήμνο ως ενιαίο χώρο, ομογενοποιήσα- τζηδιαμαντής υποστήριξε: «Ουσιαστικά λαμβάνει κεντρικό σύστημα αποθήκευσης ενέρ- Η μεγαλύτερη μείωση είναι στις Σαρδές με τα τέλη με κριτήριο την οικονομική στο σύνολο δεν υπάρχει αύξηση στα έ(από 1,3, στο 1,1), καθώς και στον Άγιο συνοχή, το αίσθημα δικαίου και την εξι- σοδα του Δήμου και τη διαφορά που γειας με συσσωρευτές 6.000 κιλοβάτ. Ακόμη, θα κατασκευαστούν δύο μονάδες ανα- Δημήτριο και την Ατσική (από 1,3, σε σορρόπηση των διαφορών μεταξύ των προκύπτει για την κάλυψη των ανταποστροφής ενέργειας και μία μονάδα παραγωγής 1,15), καθώς και σε όλα τα χωριά του οικισμών. Η διεργασία αυτή που ξεκίνη- δοτικών εξόδων, την καλύπτουμε με οιυδρογόνου, μία μονάδα αποθήκευσης υδρογό- τέως Δήμου Μούδρου (από το 1,25, στο σε θα ολοκληρωθεί το 2012 με την επα- κονομίες που προέρχονται δυστυχώς ανακαταμέτρηση των δηλούμενων τετρα- πό τις μειώσεις των μισθών του προσωνου και δύο ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη από 75 κι- 1,1). Αυξήσεις καταγράφονται στα χωριά Κά- γωνικών των σπιτιών και των καταστη- πικού, λόγω της δημοσιονομικής προλοβάτ το ένα. Σ’ ό,τι αφορά στη συνέχιση του έργου και μέσα σπακας, Πλατύ, Θάνος και Κορνός, με μάτων. Στα σπίτια τα τέλη μειώθηκαν σε σαρμογής, ένα μεγάλο ποσοστό καλύστα επόμενα δύο χρόνια, προβλέπονται και άλ- το συντελεστή να αυξάνεται από το 0,77 16 χωριά, κρατήθηκαν ίδια σε εννέα και πτεται από αναπροσαρμογή τετραγωνιλες παρεμβάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας στο 1,1, καθώς και στη Μύρινα, από μόνο σε οκτώ έγινε προσαρμογή προς τα κών και ένα επίσης σημαντικό ποσό ε1,32 στο 1,45. πάνω. Σ’ ό,τι αφορά στα τέλη καταστη- ξοικονομείται από μειώσεις που προέρκαι την κάλυψη θερμικών και ψυκτικών φορτίων μάτων, μειώθηκαν σε 18, κρατήσαμε ί- χονται από νοικοκύρεμα του δημοτικού Και πραγματικότητα με χρήση γεωθερμικών αντλιών θερμότητας σε φωτισμού και μείωση των καυσίμων με δια σε επτά και τα αυξήσαμε σε οκτώ.» Για ομογενοποίηση και εξορθολογισμό δημόσια κτήρια, καθώς και έργα ηλεκτρικών οτη βελτιστοποίηση των δρομολογίων Αναφορικά με τη γενικότερη κατάσταση Αμίλησε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, χημάτων και οχημάτων υδρογόνου, με αντίστοιτων απορριμματοφόρων.» που δημιουργείται, καθώς και με τα έσοντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζοντας: χους σταθμούς ανεφοδιασμού. Στο νησί θα εγκατασταθούν, για το σκοπό αυτό, σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων από φωτοβολταϊκά «Θαύμα» στον τέως Δήμο Μούδρου για τα προγράμματα και υδρογόνο. Η δημιουργία ενός τέτοιου σταθ- «Βοήθεια στο Σπίτι» του Μούδρου, της Ατσικής και της Νέας Κούταλης μού θεωρείται πρωτοπόρος επένδυση για τα ελληνικά δεδομένα, ενώ θα είναι και η πρώτη που θα λειτουργήσει στη χώρα. τελευταία συνεδρίαση και το κλείσιμο της Δημοτικής Κοινταν για τις εγγυητικές επιστολές για τα νέα προγράμματα Η τελική φάση του προγράμματος προβλέπει νωφελούς Επιχείρησης Μούδρου πραγματοποιήθηκε χθες «Βοήθεια στο Σπίτι», που θα διαχειρίζεται πλέον το νέο νομιαυτόνομες εφαρμογές παροχής ενέργειας βασιΔευτέρα στο τέως Δημαρχείο Μούδρου. Στη συνεδρίαση πακό πρόσωπο του Δήμου Λήμνου. σμένες σε φωτοβολταϊκά και κυψέλες καυσίρουσιάστηκε η δράση της επιχείρησης τον τελευταίο χρόνο, Ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα και τη δράση της Δημομου, σε κτηνοτροφικές μονάδες του νησιού που καθώς και τα οικονομικά της στοιχεία, όπου και διαπιστώθηκε τικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Μούδρου δήλωσε ο πρόεσήμερα δεν έχουν πρόσβαση στο δίκτυο της ότι υπήρξε πλεόνασμα. δρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου και τέως δήμαρχος ΔΕΗ, καθώς και υδροπονικά θερμοκήπια βιολοΗ συγκεκριμένη επιχείρηση διαχειριζόταν με επιτυχία εδώ και Μούδρου Κώστας Αδαμίδης. «Με μια καλή διαχείριση καταγικής γεωργίας, αλιείας και κτηνοτροφίας. αρκετά χρόνια τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» των τριών φέραμε να ανταποκριθούμε και στις ανάγκες των προγραμμάΤέλος, παράλληλα με το συγκεκριμένο έργο θα τέως Δήμων Μούδρου, Ατσικής και Νέας Κούταλης, καθώς και των, αλλά το βασικότερο να εμφανιστούμε πλεονασματικοί ξεκινήσει να υλοποιείται και πρόγραμμα του Υ- προγράμματα πολιτιστικών εκδηλώσεων του τέως Δήμου στο νέο νομικό πρόσωπο που αποτελεί τη διάδοχη κατάσταση πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, που θα αφορά Μούδρου. στο Δήμο Λήμνου. Είναι σημαντικό για μας, γιατί η εικόνα που στη βιολογική γεωργία, κτηνοτροφία και αλιεία. Η καλή οικονομική κατάσταση της επιχείρησης της επέτρεψε επικρατεί σε αντίστοιχες επιχειρήσεις δεν είναι και η καλύτεΑ.Σπυ να συνδράμει οικονομικά, καλύπτοντας τα ποσά που χρειάζο- ρη», τόνισε ο κ. Αδαμίδης.

Δημοτική επιχείρηση με πλεόνασμα H

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μεταπτυχιακό πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Πολιτισμός»

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Δημήτρης Λάππας, Μόνικα Καραμαλάκου - Λάππα

Ερευνητική Εργασία - Α´ Λυκείου Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 208

της ερευνητικής εργασίας Ηστηνεισαγωγή ελληνική εκπαίδευση αποτελεί καινοτομία και δημιουργεί νέες απαιτήσεις για τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς. Με την επιλογή αυτή επιχειρείται η μεταφορά στα ελληνικά εκπαιδευτικά πράγματα αντιλήψεων και πρακτικών που εδώ και κάποιες δεκαετίες εφαρμόζονται στο εξωτερικό, στο πλαίσιο άλλων εκπαιδευτικών συστημάτων. Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όλους εκείνους που πρόκειται να αναλάβουν κάποια έρευνα στο πλαίσιο του μαθήματος της Ερευνητικής Εργασίας, μαθητές και εκπαιδευτικούς. Ανεξάρτητα από το θέμα που θα κληθούν να αντιμετωπίσουν, τις επιστημονικές περιοχές στις οποίες θα κινηθούν, τους τρόπους και τα μέσα που θα χρησιμοποιήσουν για να καλύψουν τα ζητούμενα, τα προβλήματα που θα βρουν μπροστά τους και τα οποία θα πρέπει να επιλύσουν θα είναι, πάνω - κάτω, τα ίδια. Στόχος του βιβλίου είναι να προσφέρει στους υποψήφιους ερευνητές τη μεθοδολογία και τα κατάλληλα εργαλεία, ώστε να οργανώσουν, να διαχειριστούν, να συντάξουν και να παρουσιάσουν με τον κατάλληλο τρόπο την εργασία τους. Το υλικό του βιβλίου διαρθρώνεται σε τρία μέρη και περιλαμβάνει: α) συνοπτική θεωρητική παρουσίαση του νέου τρόπου έρευνας β) σύντομο (συμβουλευτικό) οδηγό για την υλοποίηση μιας ερευνητικής εργασίας γ) παράρτημα με προτεινόμενο επιστημονικό υλικό

ο Τμήμα Οικιακής Οικονομίας και Οικολογίας του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου έχει προκηρύξει πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών με τίτλο «Εκπαίδευση και Πολιτισμός». Ο αριθμός των εισακτέων στο Π.Μ.Σ. ορίζεται σε 45 κατ’ έτος, δηλαδή 15 για κάθε κατεύθυνση, συν τους ισοβαθμήσαντες - εάν υπάρχουν - με τον τελευταίο ανά κατεύθυνση επιτυχόντα. Στο πρόγραμμα θα λειτουργήσουν τρεις κατευθύνσεις και οι θέσεις κατανέμονται ως εξής: 1. Παιδαγωγική Ψυχολογία και Εκπαιδευτική Πράξη: 15 2. Διοίκηση και Διαχείριση Εκπαιδευτικών Μονάδων: 15 3. Αγωγή και Πολιτισμός: 15 Η ελάχιστη χρονική διάρκεια των σπουδών ορίζεται σε τέσσερα ακαδημαϊκά εξάμηνα. Στο πρόγραμμα γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι του Τμήματος Οικιακής Οικονομίας & Οικολογίας του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου, πτυχιούχοι παιδαγωγικών και άλλων τμημάτων πανεπιστημίων της ημεδαπής, καθώς και τμημάτων αναγνωρισμένων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Επίσης, γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι τμημάτων ΤΕΙ.

Επιπλέον του αριθμού εισακτέων στο Π.Μ.Σ., γίνεται δεκτός ένας υπότροφος του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ), το αντικείμενο της υποτροφίας του οποίου συνάδει με το αντικείμενο της κατεύθυνσης του Π.Μ.Σ. για την οποία ενδιαφέρεται. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του μεταπτυχιακού αιτήσεις υποψηφιότητας σε ειδικό έντυπο που υπάρχει στην ιστοσελίδα τού Π.Μ.Σ., καθώς και τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή στις εξετάσεις είναι η πιστοποίηση της ξένης γλώσσας. Το πρό-

γραμμα απαιτεί καταβολή διδάκτρων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες και για την ύλη και την ενδεικτική βιβλιογραφία των εξεταζόμενων μαθημάτων στη Γραμματεία τού Π.Μ.Σ. «Εκπαίδευση και Πολιτισμός», κ. Ζώη, τηλ. 210 9549215 και ώρες 11:00 - 17:00. Πληροφορίες υπάρχουν επίσης στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Τμήματος Οικιακής Οικονομίας και Οικολογίας του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου http:// www.hua.gr/ekpol.php στη σύνδεση «Ανακοινώσεις - Προκηρύξεις».

Ενδιαφέρουν… Μαθητικός διαγωνισμός ζωγραφικής για τα Ελευθέρια της Λέσβου τα πλαίσια της συμπλήρωσης των ΣΛέσβου, 100 ετών από την απελευθέρωση της η Περιφερειακή Διεύθυνση Π/θμιας και Δ/θμιας Εκπ/σης Β. Αιγαίου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Αιολικών Μελετών, προκηρύσσει διαγωνισμό ζωγραφικής μεταξύ των μαθητών που φοιτούν στα νηπιαγωγεία, τα δημοτικά σχολεία, τα γυμνάσια και τα λύκεια της Λέσβου, με θέμα: «Εικόνες και μνήμες από την απελευθέρωση της Λέσβου». Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί σε κάθε σχολική μονάδα με ευθύνη του διευθυντή και του συλλόγου διδασκόντων κατά το χρονικό διάστημα 11 Ο-

κτωβρίου έως 11 Νοεμβρίου 2011. Από κάθε σχολείο θα επιλεγούν τα καλύτερα έργα και θα αποσταλούν στην Περιφερειακή Δ/νση Π/θμιας και Δ/θμιας Εκπ/σης Β. Αιγαίου. Ειδικές επιτροπές που θα συγκροτηθούν για το σκοπό αυτό, θα επιλέξουν ένα έργο από την Πρωτοβάθμια και ένα από τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση για να δημοσιευθούν στην επετειακή έκδοση των «Αιολικών Χρονικών», που θα εκδοθεί στις αρχές τού 2012. Όλα τα έργα θα λάβουν τιμητικό έπαινο και θα παρουσιαστούν στο κοινό σε έκθεση που θα διοργανωθεί για το σκοπό αυτό.

Μαθητική Ολυμπιάδα Επιστημών Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου ΤθεσεοΜάθησης και Θρησκευμάτων έυπό την αιγίδα του τον «Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό» για την επιλογή των μαθητών που θα συμμετάσχουν στη «10η Ευρωπαϊκή Ολυμπιάδα Επιστημών European Union Science Olympiad - EUSO 2012», στο Vilnious της Λι-

θουανίας, από 22 - 29 Απριλίου 2012. Ο Διαγωνισμός διοργανώνεται από την Πανελλήνια Ένωση Υπευθύνων Εργαστηριακών Κέντρων Φυσικών Επιστημών (ΠΑΝΕΚΦΕ), απευθύνεται σε μαθητές γενικών λυκείων και ΕΠΑΛ που γεννήθηκαν μετά την 1η-1-1995 και θα διεξαχθεί σε δύο φάσεις: η πρώτη φάση

στις 26 Νοεμβρίου 2011 (τοπικοί μαθητικοί διαγωνισμοί επιλογής τριμελούς/-ών ομάδας/-ων μαθητών περιοχής ευθύνης κάθε ΕΚΦΕ), η δεύτερη φάση στις 21 Ιανουαρίου 2012, στο ΕΚΦΕ Νέας Φιλαδέλφειας, στην Αθήνα (τελικός διαγωνισμός επιλογής δύο τριμελών ομάδων μαθητών).

Έξυπνο παιδί Αγαπητοί μου αναγνώστες,

εκινάμε σήμερα και θα συνεχίσουμε κάθε Τετάρτη, σε αυτήν εδώ τη σελίδα, να ασχολούμαστε με θέματα Για το Παιδί. Θα προσπαθήσουμε να διατυπώνουμε σύντομες αναλύσεις και σχόλια για τις ανάγκες των παιδιών μας. Θέλουμε να μεγαλώσουν χαρούμενα και δημιουργικά. Είμαι η Μαριάννα Λαγουμίδη, σύμβουλος Παιδιού, με εξειδίκευση στις Μαθησιακές Δυσκολίες και στις ψυχολογικές ανάγκες των παιδιών, από τη γέννησή τους έως τα 14 τους χρόνια. Η πολύχρονη εμπειρία με δίδαξε ότι χαρά και ευτυχία στην οικογένεια είναι πάντα το αποτέλεσμα της αγάπης, της ενασχόλησης, της εμπιστοσύνης προς το παιδί, με προϋπόθεση τη σωστή στρατηγική από τους γονείς.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ* Θα έχετε αναρωτηθεί, ειδικά οι μανούλες, πότε πρέπει να αρχίσετε να διδάσκετε το βρέφος σας, πότε να του επιβάλετε ποινές, πότε να του δώσετε πρωτοβουλία. Σκέφτεστε και προβληματίζεστε πώς μπορεί το παιδί να νιώσει ικανό, σίγουρο, ασφαλές. Άραγε, υπάρχει τρόπος να αποφύγει η κόρη και ειδικά ο γιος να (τρώει τα νύχια του, μαλώνει, είναι κακός μαθητής) ζορίζεται από το άγχος, την επιθετικότητα και τους καβγάδες και να αρχίσει είναι καλά, υγιής και καλός μαθητής; Ο κάθε γονιός από εμάς έχει πει κάποιες από τις παρακάτω φράσεις: «Το παιδί μου θα πεθάνει από την αφαγιά». «Μην τρως πάλι τα νύχια σου, πιπέρι θα σου βάλω». «Πάλι το βάζο έσπασε! Δεν αντέχω άλλο, είσαι ανυπόφορος! Κουράστηκα να κάνεις συνέχεια ζημιές και να μαζεύω». Αλλά και κάθε γονιός από εμάς έχει ακούσει το παιδί του

να φωνάζει: «Άσε με πια! Βαριέμαι να διαβάζω!» «Σέλω σοκολάτα, σέλω σοκολάτα, σέλω σοκολάτα, τώλα, τώλα, τώλα!» και να κλαίει δυνατά. Ή έχει ακούσει: «Φοβάμαι! Μαμά, έλα, κάν’ το εσύ! Δεν μπορώ εγώ!» Αγαπητοί μου, η ανατροφή ενός παιδιού είναι πελώρια ευθύνη, μαζί με ευτυχία. Γινόμαστε μαμάδες και μπαμπάδες χωρίς να έχουμε πάρει κάποιες βασικές συμβουλές ως προς τον τρόπο που θα μεγαλώσουμε το παιδί μας. Μαζί λοιπόν θα καλλιεργήσουμε τον καλύτερο τρόπο επικοινωνίας με το γιο και την κόρη σας. Στη διάθεσή σας. mlag15@otenet.gr * Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., με εξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμένες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University, συγγραφέας.

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τμήμα θεατρικού παιχνιδιού για μικρά παιδιά πρόκειται να ξεκινήσει σύντομα να λειτουργεί στο χώρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου.

Ολοκληρώθηκαν οι παραστάσεις του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου

Ένα θεατρικό πείραμα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια παράσταση δύσκολη και αρκετά διαφορετική από ό,τι έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε μέχρι τώρα στη Μυτιλήνη, ήταν το «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», που ανέβασε στο θέατρο του ΦΟΜ τις προηγούμενες ημέρες το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου. Συνδυάζοντας δύο μονόπρακτα του Μπρεχτ και του Πίντερ, η παράσταση παρουσιάστηκε την περασμένη Παρασκευή για τα μέλη των θεατρικών ομάδων της πόλης και το τριήμερο που ακολούθησε για το ευρύ κοινό, ενώ η ομάδα ετοιμάζει τώρα τα επόμενα βήματά της για το χειμώνα που μας έρχεται. Σκοτεινή ήταν η σκηνή τού ΦΟΜ με την έναρξη της παράστασης και παρέμεινε με λιγοστό φωτισμό κατά το πρώτο μονόπρακτο, που ήταν «Η Εβραία», του Μπέρτολτ Μπρεχτ. Η Γεωργία Παππά και ο Νίκος Κουρτζής πρωταγωνίστησαν στο πρώτο αυτό μέρος της παράστασης, απόσπασμα του έργου «Τρόμος και Αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ», που ο Μπρεχτ έγραψε μεταξύ 1935 και 1936, όσο ήταν εξόριστος στη Γερμανία. Έντονο ήταν το προσωπικό δράμα της πρωταγωνίστριας και ο τρόμος που έχει επικρατήσει στη ζωή και τις σχέσεις της, ενώ συγκινητικοί ήταν οι διάλογοι των δύο ερασιτεχνών ηθοποιών. Στο «Τέφρα και Σκιά», του Χάρολντ Πίντερ, πρωταγωνιστούσαν η Εύα Γιαννίκου και ο Σταμάτης Κατσαμπής. Ένα ρεαλιστικό ψυχολογικό δράμα ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυ-

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Παρασκευή 4 Νοεμβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κοινωνικής ταινίας «Ανάμεσα» (Anche Libero Va Bene)

Κυριακή 6 Νοεμβρίου στην Αγιάσο Η 8η Γιορτή Κάστανου

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου

Η Γεωργία Παππά ως «Εβραία», στο πρώτο μέρος της παράστασης

ναίκα κατέληξε στα όρια ενός πολιτικού εφιάλτη, αναμνήσεις και όνειρα, μέσα από έντονο υπαρξιακό άγχος. Εκεί τα πράγματα δυσκόλεψαν για το κοινό, που δεν είναι συνηθισμένο σε τέτοιου είδους παραστάσεις. Όπως μας έλεγε λίγο καιρό πριν ο σκηνοθέτης, Στρατής Βλαστάρης, η επιλογή των κειμένων έγινε με κριτήριο το ότι και τα δύο έχουν πολιτική αναφορά. «Ήταν ένα πείραμα κι έτσι λειτούργησε», λέει σήμερα ο ίδιος. «Προσπαθήσαμε να “δέσουμε” ένα έργο κλασσικού ρεαλισμού με ένα έργο ποιητικού συμβολισμού, που λειτουργούν με διαφορετικούς κώδικες. Αυτό που έχει ωστόσο πιο μεγάλη σημασία, είναι η ιδεολογική πλατφόρμα πάνω στην οποία κινήθηκαν τα έργα, η ανάγκη να μπορεί κανείς να συμμετέχει και να εκφράζεται

σε ό,τι συμβαίνει γύρω μας. Κατά τη γνώμη μας, είναι ταυτόχρονα δικαίωμα και υποχρέωση κάθε θεατρικής ομάδας να αναζητά και να αναδεικνύει καινούργιους κώδικες στο κοινό, όσο κι αν είναι δύσκολο αυτό.»

Τα σχέδια του χειμώνα Οι επόμενες δουλειές του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου, πάντως, θα είναι διαφορετικές. Ήδη έχουν ξεκινήσει πρόβες για το παιδικό έργο «Η λίμνη των Κύκνων», που θα σκηνοθετήσει η Φάνια Βαλάση και προγραμματίζεται να παρουσιαστεί τον ερχόμενο Φεβρουάριο ή Μάρτιο. Πέρα από αυτό, η ομάδα συζητάει με την ΕΡΑ Αιγαίου το ενδεχόμενο για μια παραγωγή θεάτρου στο ραδιόφωνο, με δύο ή τρία μονόπρακτα που θα παρουσιαστούν μέχρι το τέλος

του χρόνου, ενώ μέσα στο Νοέμβριο προγραμματίζει να ανεβάσει θεατροποιημένες αναγνώσεις λογοτεχνικών κειμένων. Επιπλέον, βρίσκεται σε συνεννόηση με τους Δημήτρη Ρέππα και Θανάση Παπαθανασίου για τα δικαιώματα του έργου «Συμπέθεροι από τα Τίρανα», προκειμένου να το ανεβάσει ως παράσταση, ενώ σύντομα πρόκειται να ξεκινήσει και η αναμόρφωση της αίθουσας της ομάδας, που πέρυσι εντάχθηκε σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Τέλος, μέσα στο Δεκέμβριο το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου και οι εκδόσεις «Αιολίδα» πρόκειται να παρουσιάσουν από κοινού στην αίθουσα του ΦΟΜ το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγιάς», που συνιστά μια βιογραφία του Αλέκου Γαλανού.

στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Παρουσίαση του επετειακού λευκώματος για την Απελευθέρωση «Λέσβος 1912 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κωμωδίας «Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 3 Νοεμβρίου «Cowboys & Aliens», του Τζων Φαβρό (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Χάρισον Φορντ, Ολίβια Γουάιλντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Crazy Stupid Love», των Γκλαν Φικάρα και Τζων Ρέκουα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Καρέλ, Ράιαν Γκόσλινγκ, Τζούλιαν Μουρ, Έμμα Στόουν, Μαρίσα Τομέι, Κέβιν Μπέικον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρο» της Άντισσας

Ξεκίνησαν τα πολιτιστικά τμήματα ια σειρά από πολιτιστικά τμήματα κά τμήμα ξυλογλυπτικής. έχει ξεκινήσει από τις αρχές ΟM Πιο συγκεκριμένα, κάθε Κυριακή από Με μουσική κτωβρίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος τις 11 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα Άντισσας «Τέρπανδρος». Τα μαθήμα- πραγματοποιούνται ομαδικά ή ατομιθεάτρου τα απευθύνονται τόσο σε ενήλικες, ό- κά μαθήματα εκμάθησης οργάνων (κιια μουσική παράσταση με σο και σε παιδιά, και θα πραγματοθάρα, μπουζούκι, κανονάκι και αρμότην Oρχήστρα του Δήμου M ποιούνται όλη τη χρονιά. νιο). Από τις 3 έως τις 4 το μεσημέρι Λέσβου θα πραγματοποιηθεί Έχοντας ιδρυθεί το 1974, ο «Τέρπανδρος» έχει ως στόχο να συμβάλλει στην πνευματική ανάπτυξη και την πρόοδο των κατοίκων της Άντισσας. Στο πλαίσιο αυτό, λειτουργεί εδώ και χρόνια διάφορα πολιτιστικά τμήματα, που απευθύνονται τόσο σε μικρούς όσο και σε μεγάλους κατοίκους του χωριού και τα οποία έχουν βρει μέχρι σήμερα μεγάλη ανταπόκριση. Τα τμήματα που θα λειτουργήσει φέτος ο Σύλλογος, αφορούν τόσο σε μουσική, όσο και σε παραδοσιακούς χορούς, ενώ δε θα λειτουργήσει τελι-

της Κυριακής λειτουργεί το τμήμα της παιδικής χορωδίας. Κάθε Τρίτη γίνεται η εκμάθηση των παραδοσιακών χορών, με τμήματα που λειτουργούν από τις 6 έως τις 7 για τα παιδιά, από τις 7 έως τις 8 για τους εφήβους και από τις 8 έως τις 9 για τους ενήλικες. Σύντομα πρόκειται να ξεκινήσουν και μαθήματα βυζαντινής μουσικής και χορωδίας. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22530 56656.

την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, εννέα τραγουδιστές και 14 μουσικοί της ορχήστρας θα παρουσιάσουν μουσική από το ελληνικό θέατρο. Η είσοδος στην εκδήλωση, που διοργανώνει ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, είναι ελεύθερη για όλους.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αύριο αναμένεται να πάρει επίσημη απόφαση η Ελληνική Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης αν τα Πρωταθλήματα Α2 και Β Εθνικής θα ξεκινήσουν κανονικά το μήνα αυτό, λόγω τις περικοπής των χρημάτων από την Πολιτεία.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΕΛΚ 1-0 Η ΑΕΛΚ γοήτευσε στο πρώτο μέρος, ξέχασε να μπει στο δεύτερο και το πλήρωσε! Δύο κλασσικές περιπτώσεις πέναλτι «κατάπιε» ο Λιαχούδης στο Μανούσο!

Με το αριστερό, αλλά άφησε υποσχέσεις! τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY ε το αριστερό ξεκίνησε στην πρεμιέρα της στη Football League η ΑΕΛΚ, που ηττήθηκε με 1-0 από τον Πανθρακικό στην Κομοτηνή, πραγματοποιώντας μέτρια σε γενικές γραμμές εμφάνιση, με εξαίρεση το πολύ καλό της πρώτο 20λεπτο, που ενθουσίασε και θα μπορούσε να είχε βρεθεί μπροστά στο σκορ. Οι Καλλονιάτες βρέθηκαν πίσω στο σκορ στα πρώτα λεπτά του δευτέρου μέρους, σε μία καλά οργανωμένη αντεπίθεση των γηπεδούχων, που μετατράπηκε σε γκολ από το Μίγκα. Παρά το ότι το 1-0 κρίνεται, θα λέγαμε, δίκαιο, η ΑΕΛΚ έχει κάθε λόγο να φωνάζει για δύο περιπτώσεις πέναλτι, μία στο πρώτο ημίχρονο σε καραμπινάτη ανατροπή του Μανούσου και μία στο δεύτερο μέρος, όπου πάλι ο Μανούσος τραβήχτηκε από τον αντίπαλό του μέσα στην περιοχή. Η ΑΕΛΚ μπήκε πολύ δυνα- έδειχνε πως ήταν ικανή να τά στο παιχνίδι και πήρε κυριαρχήσει. Στο μισάωρο, τον έλεγχό του από τα ο Πανθρακικός ισορρόπηπρώτα λεπτά. Μάλιστα θα σε το παιχνίδι, με την Αμπορούσε να είχε προηγη- ΕΛΚ να οπισθοχωρεί και να θεί σε μία φάση που ο δίνει δικαίωμα στους γηΤριανταφύλλου βρέθηκε σε πεδούχους να ανακτήσουν καλή θέση, αλλά προτίμη- τον έλεγχο του αγώνα. Στο σε να σουτάρει έξω από 40΄ ο Κοντογουλίδης πήρε την περιοχή αντί να πασά- την μπάλα μέσα στην περει στον αμαρκάριστο Μα- ριοχή, ελίχθηκε και έπιασε ένα δυνατό σουτ, που κανουσάκη. τέληξε στο αριστερό κάθεΕντυπωσιακή το δοκάρι του Σουλογάνη, στο ξεκίνημα στη μεγαλύτερη ευκαιρία Στο 18΄ ήρθε η απάντηση του αγώνα. Ένα λεπτό αραπό τον Πανθρακικό, με γότερα, ο Μανούσος βρέμία κεφαλιά του Κοντογου- θηκε μέσα στην περιοχή λίδη που κατέληξε στην α- του Πανθρακικού και αναγκαλιά του Σουλογάνη. Στο τράπηκε καθαρά, με το διδιάστημα αυτό, η ΑΕΛΚ αιτητή της αναμέτρησης ωπίεζε σε όλο το γήπεδο, έ- στόσο να κλείνει προκλητικλεβε μπάλες συνεχώς και κά τα μάτια στην παράβα-

Οι συνθέσεις των ομάδων ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Σικαλιάς, Στάθης, Χρήστου, Σαρακατσάνος, Μακρυδημήτρης, Μπαϊκαρά (89΄ Ευαγγελίδης), Μουνάφο Χόρτα, Λιαπάκης, Μίνγκας, Σιμώσης (59΄ Πόνσε), Κοντογουλίδης (75΄ Σουλτανίδης) ΑΕΛΚ: Σουλογάνης, Τραορέ, Καρακώστας, Τζιωρτζιόπουλος (85΄ Θέος), Τριανταφύλλου, Κριπιντήρης, Μαρσέλο, Μανουσάκης (70΄ Μακρίδης), Γάλας, Μανούσος, Λεοζίνιο (66΄ Βλαστέλλης)

Ο Πολιχνίτος εις βάρος του Αρίονα Μολύβου, για μία αλλαγή στο μεταξύ τους παιχνίδι

Ένσταση για αντικανονική συμμετοχή! πορεί ο Πολιχνίτος να μην κέρδισε στη Μήθυμνα τον Αρίονα την περασμένη Κυριακή για την 6η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος, και να έμεινε στη λευκή ισοπαλία, όμως έχει πολλές πιθανότητες το παιχνίδι και τους βαθμούς να το κερδίσει στα χαρτιά. Η διοίκηση του συλλόγου ισχυρίζεται ότι κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, γύρω στο 72΄, ο αντίπαλος προπονητής του Αρίονα ετοίμασε να κάνει αλλαγή περνώντας στον αγώνα τον ποδοσφαιριστή Χατζητάκη, ο οποίος αγωνίζεται ως μεγάλος στην ομάδα, βγάζοντας ένα μικρό, τον Κυριάκου, από το παιχνίδι. Ο κανονισμός εδώ αναφέρει ρητά, και εφαρμόζεται από τις ομάδες, ότι αν αντικατασταθεί μικρός από την 11άδα τότε στη θέση του πρέπει υποχρεωτικά να μπει πάλι μικρός, πράγμα που ο Αρίων - πάντα σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του Πολιχνίτου - δεν έκανε. Ίσως πάνω στην ένταση του παιχνιδιού, παραμερίστηκε και ξεχάστηκε. Με το τέλος του αγώνα, το έψαξαν το θέμα και πήγαν τη Δευτέρα στην Ε.Π.Σ.Λ. προκειμένου να υποβάλουν ένσταση για αντικανονική συμμετοχή παίκτη. Συγκεντρώνουν πολλές πιθανότητες να κερδίσουν τον αγώνα στα χαρτιά αν στο αυριανό συμβούλιο της Ένωσης κριθεί ένοχη η ομάδα του Μολύβου.

Ο Μανούσος ανατράπηκε δύο φορές στην περιοχή του Πανθρακικού, αλλά ο διαιτητής έκλεισε τα μάτια προκλητικά... Φάση από τον αγώνα (πηγή: sportlesvos.gr)

ση. Στην επανάληψη το σκηνικό άλλαξε. Η ΑΕΛΚ ξεκίνησε νωθρά το παιχνίδι και το πλήρωσε στο 49΄, σε μία καλή αντεπίθεση του Πανθρακικού που βγήκε ταχύτατα στην κόντρα, με τον Μπαϊκαρά να αδειάζει το Γάλα και να σεντράρει παράλληλα στον αμαρκάριστο Μίγκα, που με προβολή έστειλε την μπάλα πρώτα στο οριζόντιο δοκάρι και μετά στα δίχτυα.

Μεταλλαγμένη στο δεύτερο μέρος Το 1-0 άλλαξε τις ισορροπίες του παιχνιδιού, με τον Πανθρακικό να ανακτά το κέντρο και με ανεβασμένη

πια ψυχολογία να διαχειρίζεται πολύ καλά το παιχνίδι, μη αφήνοντας περιθώρια στην ΑΕΛΚ να βγει με αξιώσεις στην επίθεση. Ο Λεοζίνιο βρέθηκε σε κακή μέρα, αδυνατώντας να βοηθήσει στην ανάπτυξη της ομάδας, και δικαίως στη συνέχεια αντικαταστάθηκε. Στο 69΄, ο Μανούσος τραβήχτηκε μέσα στην περιοχή, σε μία πιο δύσκολη φάση από εκείνη του πρώτου μέρους, αλλά ο διαιτητής Λιαχούδης δεν υπέδειξε για μία ακόμη φορά το πέναλτι. Ο «Λούτσι» στα τελευταία λεπτά τα έπαιξε όλα για όλα με τους Βλαστέλλη, Θέο και Μα-

κρίδη να μπαίνουν αλλαγή, χωρίς ωστόσο να βγαίνει κάποια αξιόλογη στιγμή που να απειλήσει την εστία της ομάδας της Θράκης.

Όχι βιαστικά συμπεράσματα Συνοψίζοντας, θα λέγαμε πως η ΑΕΛΚ έδειξε με το «καλημέρα» αυτό που διαπιστώσαμε από τα φιλικά. Πως έχει μεγάλη ποιότητα ως ομάδα, έχει ποδοσφαιριστές του επιπέδου τής Football League και μερικούς που έχουν και τεράστια εμπειρία, που βάσει βιογραφικού και κατορθωμάτων θα ανεβάσουν επίπεδο στο παιχνίδι της (Κριπιντήρης, Μαρσέλο, Τζιωρτζόπουλος, Ταραχούλσκι, Τραορέ, Μανουσάκης, Λεοζίνιο, Καρακώστας, Σουλογάνης). Το στοίχημα για την ΑΕΛΚ φέτος παραμένει το να μπορέσει ο «Λούτσι» (στη με-

γάλη ευκαιρία που του έδωσε ο πρόεδρος της ομάδας, Νίκος Μιχαλάκης) να αποδείξει πως μπορεί να σταθεί ως προπονητής, διαχειριζόμενος με την ανάλογη μαεστρία που διαχειριζόταν την μπάλα ως παίκτης, (πλέον) μια ομάδα. Πάντως, ακόμη είναι νωρίς για συμπεράσματα. Η ΑΕΛΚ θέλει χρόνο, και για να χτιστεί και φυσικά για να κριθεί. Στοίχημα αποτελούν επίσης: Το να αγκαλιάσει ο κόσμος αυτή την προσπάθεια, τουλάχιστον από αυτό που δείχνει η ομάδα στο γήπεδο, γιατί επικοινωνιακά το παιχνίδι έχει χαθεί… Και φυσικά οι επιλογές που έγιναν στη μεταγραφική περίοδο, να αποδειχθούν σωστές. Γιατί δαπανήθηκαν αρκετά χρήματα, που σίγουρα δημιουργούν υψηλές προσδοκίες.

Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα έδωσε το στίγμα του στις δηλώσεις του μετά το παιχνίδι…

«Πάντα παίζεις για να κερδίσεις!» τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ε εμφανή τα σημάδια της απογοήτευσης από το αποτέλεσμα Μ της πρεμιέρας, αλλά αισιόδοξος για τη δύσκολη συνέχεια, παρουσιάστηκε μετά το τέλος του παιχνιδιού ο προπονητής τής ΑΕΛΚ, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα. Δήλωσε χαρακτηριστικά: «Σίγουρα είναι καλό που ξεκίνησε το Πρωτάθλημα, αλλά πάντα παίζεις για να κερδίσεις, αγωνίζεσαι στο γήπεδο για να φύγεις νικητής, αλλά δυστυχώς για εμάς δεν πήραμε αυτό που είχαμε θέσει ως στόχο, δηλαδή ένα καλό αποτέλεσμα. Πρέπει να κάτσουμε και να μιλήσουμε με τα παιδιά για το τι έφταιξε, τι δεν κάναμε σωστά στο γήπεδο και τι δεν πήγε καλά. Παίξαμε πολύ λίγες στιγμές καλά μέσα στο παιχνίδι, μόνο για 20 περίπου λεπτά, και θα έλεγα ότι το ξεκίνημα ήταν αρκετά καλό για την ομάδα μου, το οποίο δεν είχε συνέχεια. Ο Πανθρακικός έγινε απειλητικός στα μισά του παιχνιδιού του, δώσαμε πολύ χώρο και το πληρώσαμε με το γρήγορο τέρμα που δεχθήκα-

με με το ξεκίνημα στην επανάληψη. Δε δημιουργήσαμε ευκαιρίες, αλλά θα έλεγα ότι σε αυτό στοίχισαν και οι απουσίες που είχαμε στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Θα ετοιμαστούμε για το επόμενο παιχνίδι με την Καλλιθέα, όπου στόχος είναι η νίκη.» Αναφορικά με τους στόχους της ομάδας, συνέχισε λέγοντας: «Ο δικός μας στόχος είναι η παραμονή στην κατηγορία, για αυτό άλλωστε ενισχύσαμε την ομάδα με καλούς και έμπειρους ποδοσφαιριστές. Είναι ένα πρωτάθλημα αρκετά δύσκολο, αλλά το σημαντικό για την Καλλονή είναι ότι σε όποια έδρα και αν αγωνιστούμε, θα προσπαθήσουμε να παίξουμε ποδόσφαιρο για να ικανοποιήσουμε τον κόσμο. Αυτή είναι η ουσία, αυτό είναι το σκεπτικό μας και μακάρι να το καταφέρουμε.»

Σταύρος Τζιωρτζόπουλος: «Το καλό ξεκίνημα δεν είχε συνέχεα!» Με την παλιά του ομάδα βρέθηκε αντίπαλος ο Σταύρος Τζιωρτζόπουλος, ο οποίος μέχρι πέρσι φορούσε

τη φανέλα της ομάδας της Κομοτηνής. Ο προπονητής του, λόγω της εμπειρίας που κουβαλάει από τη θητεία του στις επαγγελματικές κατηγορίες, θέλησε να τον ξεκινήσει στο βασικό σχήμα και μάλιστα φρουρό του πιο δύσκολου και ταχύτατου ποδοσφαιριστή, του Χρήστου Μίγκα, ο οποίος μάλιστα ήταν και ο σκόρερ του αγώνα. Ο αμυντικός τής ΑΕΛΚ μιλώντας στην τηλεόραση του «ΟΤΕ Sport», δήλωσε χαρακτηριστικά: «Θεωρώ ότι μπήκαμε αρκετά καλά στο παιχνίδι, είχαμε κατοχή μπάλας, ελέγχαμε το ρυθμό του παιχνιδιού για περισσότερο από 20 λεπτά, αλλά από εκεί και πέρα αδικαιολόγητα οπισθοχωρήσαμε και πέρασε ο αγώνας στον Πανθρακικό, με αποτέλεσμα να κάνουμε συνέχεια άμυνα. Στο δεύτερο ημίχρονο δεν καταφέραμε να πάρουμε την κατοχή και να κυκλοφορήσουμε την μπάλα ώστε να δημιουργήσουμε προβλήματα στον αντίπαλο, και μοιραία από μια κόντρα επίθεση ο Πανθρακικός πέτυχε το γκολ, το οποίο ήταν αρκετό μέχρι το τέλος να του χαρίσει τη νίκη.».

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr