Εμπρός 3255 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Η ΕΤΑΛ απέρριψε τις ενστάσεις για το Leader

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

22 επενδύσεις στα αζήτητα

ΣEΛ. 27

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3255

TIMH €1,3

Απίστευτη ιστορία γραφειοκρατικής τρέλας, εξ αιτίας του «επιδόματος τροφής» των γιατρών των Κέντρων Υγείας, που πότε θεσμοθετούσε, πότε καταργούσε η κεντρική διοίκηση

Το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΗ αποφασίζει για το νέο εργοστάσιο στη Λέσβο, προϋπολογισμού 185 εκατομμυρίων ευρώ

Εισήγηση υπέρ Σαρακήνας ΣEΛ. 9

«Παραπληγικοί» όλοι οι γιατροί

ΣABBATOKYPIAKO Ο πρόεδρος των Αλβανών Μεταναστών στη Λέσβο και… παραλίγο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος σχολιάζει την απόφαση τμήματος του ΣτΕ που κρίνει ως αντισυνταγματική τη συμμετοχή αλλοδαπών στις εκλογές

«Θέλουμε να ακούγεται και η δική μας φωνή»

«Παραπληγικοί» είναι σύμφωνα με τις καταστάσεις μισθοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης οι 30 περίπου γιατροί των Κέντρων Υγείας της Λέσβου. Πρόκειται για ένα «τέχνασμα» που χρησιμοποιήθηκε από τη διοίκηση, προκειμένου να μπορέσουν να τους επιστρέψουν το συντομότερο δυνατό το «επίδομα τροφής» που κάποτε λάμβαναν και στη συνέχεια επέστρεψαν μέσω παρακράτησης των μισθών τους. Η ιστορία του συγκεκριμένου επιδόματος αποτελεί μια

κλασσική ιστορία γραφειοκρατικής τρέλας, που μετράει περίπου τέσσερα χρόνια «επεισοδίων» και δείχνει την ολοκληρωτική σύγχυση που υπάρχει στην κεντρική διοίκηση. Παράλληλα, το Νοσοκομείο καλείται κάθε φορά να υλοποιεί διαφορετικές αποφάσεις, για να καταλήξουν να «βαφτίσουν» παραπληγικούς τους γιατρούς και να τους επιστρέψουν τα χρήματα ως… επίδομα αναπηρίας! ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 6

Μη ικανοποιητική η «απόδοση» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σύμφωνα με τον υφυπουργό Παιδείας

Μομφή Πανάρετου ΣEΛ. 7

Οι συμβολαιογράφοι της Λέσβου φοβούνται «μπλοκάρισμα» στις αγοραπωλησίες ακινήτων στην παραμεθόριο, ενώ η κυβέρνηση εξετάζει μείωση των χαρακτηρισμένων περιοχών ως παραμεθόριων

Πιο εύκολα για ξένους, πιο δύσκολα για ντόπιους; ΣEΛ. 8

Ο Γιάννης Σαμιώτης υποψήφιος για την προεδρία του Επιμελητηρίου Λέσβου

Βάζει πλώρη… ΣEΛ. 10

Επικαιροποίηση της επιστολής στον πρωθυπουργό, φορέων του Αιγαίου για «ελεύθερη είσοδο» στην Ελλάδα και των «μπλε» τουρκικών διαβατηρίων

Η Ανατολή κόντρα στην… κρίση! ΣEΛ. 5

Έντονες φήμες για ενδιαφέρον τής ΝΕΛ

To «Ionian Sky» μετακομίζει στο Αιγαίο Το «Ionian Sky» της εταιρείας Agoudimos Lines, που εκτελεί ή εκτελούσε μέχρι πρόσφατα δρομολόγια στη γραμμή Ηγουμενίτσα - Κέρκυρα - Μπρίντιζι, ενδιαφέρει τη ΝΕΛ. Ο κ. Αβραντίνης κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στη Μυτιλήνη ανακοίνωσε ότι η Εταιρεία ενδιαφέρεται να φέρει ένα ακόμη πλοίο στη γραμμή, αλλά απέφυγε να πει το όνομά του. ΣEΛ. 19

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Για τις συγχωνεύσεις Το ότι η υπηρεσία του θα καταβάλει κάθε προσπάθεια να υποβάλει όσο το δυνατόν πιο αντιπροσωπευτικές προτάσεις για τις συγχωνεύσεις σχολείων της Λέσβου μάς είπε ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας. Αυτό που μας τόνισε, πάντως, είναι πως ακόμη και η προθεσμία μέχρι 20 του μήνα που έχει δοθεί στις διευθύνσεις των δύο βαθμίδων εκπαίδευσης προκειμένου να υποβάλουν τις προτάσεις τους στην Περιφερειακή Διεύθυνση, είναι πολύ μικρό χρονικό διάστημα και πως μια τέτοια κίνηση θα έπρεπε να είχε δρομολογηθεί σε βάθος χρόνου. Εδώ που τα λέμε, με τις υφιστάμενες κτηριακές υποδομές του νησιού, που, όπως οι ίδιοι οι αρμόδιοι λένε, δεν είναι κατάλληλες, πώς να γίνουν ορθές προτάσεις μέσα σε ένα μόνο μήνα; Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Δευτέρας 3 Φεβρουαρίου 1947. Η στήλη «Η Θέση Μας», που σχολιάζει την πολιτική κατάσταση που επικρατεί στο νησί. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Την κάλυψαν με χώμα Τις τελευταίες αρκετές μέρες, μια σχετικά βαθιά τρύπα στο οδόστρωμα ακριβώς στο ύψος του «Καλαμάρη» έκανε την οδήγηση επικίνδυνη για τα οχήματα που περνούσαν. Χθες το πρωί, η τρύπα είχε καλυφθεί με χώμα και χαλίκι και ο δρόμος είχε ομαλοποιηθεί. Θα πρέπει, όμως, να γίνουν πιο ολοκληρωμένες επεμβάσεις στο κομμάτι αυτό του δρόμου, αφού εμφανίζει κακοτεχνίες σε διάφορα σημεία του. Άλλωστε, όπως έχει φανεί και σε άλλες περιπτώσεις, η κάλυψη του κενού με χώμα δεν επαρκεί, αφού μια δυνατή βροχή μπορεί να το παρασύρει εύκολα. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Νέα Σελήνη Aνατ. 07.28 ∆ύσ. 17.50

3 Συμεών του Θεοδόχου Άννης προφήτιδος

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Για το Νηπιαγωγείο της Βαρειάς Ως ένα από «τα καλύτερα νηπιαγωγεία της Μυτιλήνης» χαρακτήρισε το Νηπιαγωγείο της Βαρειάς η διευθύντρια της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου. Αυτό μας ανέφερε επικοινωνώντας μαζί μας, με αφορμή το δημοσίευμά μας, το περασμένο Σάββατο, σχετικά με τα προβλήματα που όπως υποστήριζαν οι γονείς παρουσιάζει το κτήριο στο οποίο στεγάζονται κάθε μέρα τα παιδιά τους.

Για το Νηπιαγωγείο της Βαρειάς (2) Όπως υποστηρίζει η ίδια, σε αυτοψία που έκανε το μεσημέρι της Δευτέρας με αφορμή το δημοσίευμά μας, δε διαπίστωσε κάποιο πρόβλημα και απεφάνθη πως το κτήριο πληροί τις προϋποθέσεις. Θα πρέπει να σημειώσουμε πως, παρ’ όλο που ζητήσαμε την άδεια από την υπηρεσία για να επισκεφτούμε οι ίδιοι το κτήριο, αυτή δε μας δόθηκε. Κατ’ επέκταση, το ρεπορτάζ μας στηρίχθηκε στα όσα καταγγέλλουν οι γονείς και στα όσα απάντησαν τόσο η διεύθυνση του Νηπιαγωγείου, όσο και η ίδια η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας. Άρα, δε στέκει και οποιαδήποτε επίθεση περί «ανακριβειών» από μέρους μας σε όσα δημοσιεύσαμε ως απόψεις τρίτων. Β.Χρ.

Χρήσιμα στοιχεία Για ακόμη μια φορά το ΚΑΝΕΠ-ΓΣΕΕ επεξεργάστηκε τα στοιχεία που αφορούν στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση στη χώρα, καταλήγοντας σε άκρως ενδιαφέροντα και χρήσιμα στοιχεία, τα οποία και παρουσίασε χθες σε ειδική εκδήλωση στην Αθήνα. Εξειδίκευση των στοιχείων αυτών που αφορούν στο Νομό Λέσβου θα έχουμε σε επόμενο φύλλο μας, όπου και θα παρουσιάσουμε πού βρίσκονται τα νησιά σε σχέση με την υπόλοιπη ελληνική περιφέρεια, αλλά και τις αστικές περιοχές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μηνιαίος απολογισμός Απολογισμό του πρώτου μήνα θητείας της έκανε εν κλειστώ η δημοτική αρχή κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Εκτελεστικής Επιτροπής, όπου και εντοπίστηκαν πολλά κακώς κείμενα, για τα οποία ακόμη δεν έχει βρεθεί τρόπος παρέμβασης. Παρά την γκρίνια, όμως, η γενική διάθεση ήταν πως είναι νωρίς ακόμη για να το βάλουν κάτω - ή, όπως είπε ένας αντιδήμαρχος, «είμαστε αποφασισμένοι να αντέξουμε και να τα καταφέρουμε». Μακάρι, γιατί απ’ τις δικές τους αντοχές εξαρτώνται και οι αντοχές όλων όσοι κατοικούν στη Λέσβο, τουλάχιστον γι’ αυτά τα της καθημερινότητας που διαχειρίζεται η δημοτική αρχή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Οργώνουν τη Λέσβο Αυτές τις μέρες οι μελετητές γεωπόνοι οργώνουν τη Λέσβο για να ενημερώσουν τους αγρότες για τα Σχέδια Βελτίωσης. Άλλοι πηγαίνουν απ’ ευθείας στους καφενέδες των χωριών κι άλλοι συνεργάζονται με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Αυτήν τη φορά είναι βέβαιο ότι θα δοθεί μάχη μεταξύ των μελετητικών γραφείων, διότι τα κονδύλια είναι λίγα και οι αγρότες που μπορούν να μπουν στο πρόγραμμα, ελάχιστοι. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ Γ.Χ. ΧΙΩΤΗΣ

Επαγγελματικός προσανατολισμός καθένας νοικοκύρης άνθρωπος κάνει τον προγραμματισμό του όταν μπορεί, όπως μπορεί και εφόσον έχει κάτι για να προγραμματίσει: ένα δάνειο που τρέχει, ένα παιδί που μεγαλώνει, το φαΐ που μπήκε στη φωτιά για να βράσει, ένα λαχείο που δεν κλήρωσε... Από την άλλη, έχει ορισμένες βεβαιότητες - ή έτσι νομίζει: το σπίτι που μένει, ο μισθός από τη δουλειά του, το χωράφι που είχε κληρονομιά, ένα πτυχίο κορνιζαρισμένο... Να, όμως, που έφτασε ο καιρός που τίποτα δεν είναι βέβαιο: ο μισθός μειώνεται τον καιρό που η ανεργία φουντώνει, το σπίτι έπιασε υγρασία και θέλει βάψιμο, το χωράφι μπήκε στη Natura κι η αξία του έπεσε απ’ τη μια μέρα στην άλλη, και το πτυχίο, τι να σου κάνει εκεί στην κορνίζα μόνο του όταν άλλοι τα έχουν αρμαθιά; Αλλάζουν, λοιπόν, οι καιροί και εκεί που ήμασταν σίγουροι για κάποια πράγματα, σήμερα είμαστε αναγκασμένοι να τα ανασκευάσουμε, να τα αναπροσαρμόσουμε ή να τα ανατρέψουμε εντελώς. Τα στοιχεία που συνθέτουν τη ζωή μας πραγματικά αναστατώνονται, ενώ εμείς, την ίδια στιγμή, προσπαθούμε να διατηρήσουμε αγωνιωδώς το υπάρχον status, παραμένοντας υπάλληλοι, έμποροι και καταστηματάρχες ή απλώς πλούσιοι. Και δεν ξέρω πιο απ’ τα προηγούμενα είναι πιο δύσκολο να παραμείνεις: πλούσιος, εμπορευάμενος ή υπάλληλος; Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν πάνε όλα στραβά: στην περίπτωσή μας, το δάνειο αυξάνει το επιτόκιό του και ζορίζουν οι δόσεις, το παιδί χρειάζεται τα φροντιστήριά του, το φαΐ πρέπει πάντα να υπάρχει, το σπίτι εκτός από βάψιμο θέλει και αλλαγή σκεπής και γενικώς είναι χάρβαλο, ο μισθός παραμένει στις κακές διαθέσεις του Παπακωνσταντίνου και πασών των Διεθνοταμειακών και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας - ανάθεμά τους! - και παράλληλα έχουν αυξηθεί οι τιμές σε όλα, μα όλα όσα χρειαζόμαστε και όσα μάς είναι άχρηστα, και αυτά τα χρειαζόμαστε πιο πολύ! Από την άλλη, είμαστε άκρως αισιόδοξοι, γιατί μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα θα έχουμε δύο καινούργιες κάρτες που θα έρθουν να συμπληρώσουν την αστυνομική μας ταυτότητα και το διαβατήριο: η πολυπόθητη Κάρτα του Πολίτη και η Φοροκάρτα, οι οποίες θα μας διευκολύνουν γενικώς στη ζωή μας και θα μας βοηθήσουν να ξεπεράσουμε τις δύσκολες στιγμές μας ως έθνος, ως άτομα και ως Παναθηναϊκοί. Με τα νέα δεδομένα, λοιπόν, εκτός από τον αριθμό του τηλεφώνου (όχι αυτού, του σταθερού! του κινητού το έχουμε γραμμένο στη μνήμη του και το διαβάζουμε από την οθόνη!), εκτός - επαναλαμβάνω! - τον αριθμό του τηλεφώνου μας και τον αριθμό της αστυνομικής μας ταυτότητας, τον ΑΦι-Μί μας, τον αριθμό του διαβατηρίου μας, τον ΑΜΚΑ μας, τον αριθμός της Ταυτότητας του Πολίτη, τη Φοροκάρτα μας, το password και το e-mail μας, τον αριθμό του αυτοκινήτου μας να μην το ψάχνουμε στα απέραντα πάρκινγκ που έχουμε, τον αριθμό μέλους του βιντεοκλάμπ κι ένα κάρο κωδικούς, αριθμούς και νούμερα - πέρα από τα νούμερα που συναντάμε καθημερινά! Μ’ αυτά και μ’ αυτά, εγώ λέω στο παιδί μου να γίνει ψυχίατρος!

Μακάρι...

Βρήκαν κλειστό το Κλειστό Κλειστό βρήκε… στο Κλειστό Γυμναστήριο η ομάδα μπάσκετ Electronet Γέρα, όταν πήγαν το απόγευμα της Τρίτης για την καθημερινή προπόνησή τους. Και αυτό μόλις τρεις ημέρες πριν από κρίσιμο αγώνα που δίνει αυτή την Παρασκευή η ομάδα, που αγωνίζεται στη Γ΄ Εθνική. Όπως πληροφορηθήκαμε, ο υπάλληλος που τοποθετήθηκε τη Δευτέρα εκεί, όταν πήγε… δεν του άρεσε το συγκεκριμένο πόστο και έφυγε, ενώ ο αμέσως επόμενος αντικαταστάτης του… κατάλαβε ότι θα έπρεπε να ανοίγει μόνο το πρωί το Γήπεδο και έτσι δεν εμφανίστηκε καθόλου. Έτσι, η ομάδα έχασε την προπόνησή της. Μέσα σε όλα αυτά, το Γήπεδο αυτές τις ημέρες δεν καθαρίζεται, τα φώτα δε λειτουργούν σωστά και είναι ν’ απορεί κανείς τι θα συνέβαινε αν όλο αυτό το μπέρδεμα γινόταν την Παρασκευή, την ημέρα του αγώνα και παρουσία της αντίπαλης ομάδας της Ικαρίας. Δε θα φαντάζαμε σαν Μπαγκλαντές; Πελ.Γ.

Αναδουλειές… Στη γενικότερη κρίση δε μένουν αμέτοχες κάποιες τράπεζες, που γίνεται τόσο εμφανές πλέον πως βαρούν μύγες απ’ το γεγονός ότι στις συναλλαγές τους ροκανίζουν ανελέητα το χρόνο, ελέγχοντας ξανά και ξανά τα χαρτονομίσματα, τάχατες για λόγους ασφαλείας. Όπως μας ανέφερε αναγνώστης μας, χθες το πρωί, πηγαίνοντας σε υποκατάστημα τράπεζας στη Μυτιλήνη, διαπίστωσε ότι πέραν του τυπικού οπτικού ελέγχου των χαρτονομισμάτων που έδωσε, ακολούθησαν - με οδηγίες από κεντρικά όπως τον ενημέρωσαν - ακόμη δύο έλεγχοι. Ο πρώτος ήταν μέσω υπολογιστή, όπου και ελέγχθηκε αν τα χαρτονομίσματα ήταν στις σειρές που έχουν κυκλοφορήσει. Ο επόμενος έλεγχος αφορούσε στην αναγραφή στο έντυπο της συναλλαγής των αριθμών όλων των χαρτονομισμάτων που προσκόμισε ο πελάτης της τράπεζας. Κι όπως διαπίστωσε, όποιος έκανε το σφάλμα να πληρώσει με πολλά μικρά χαρτονομίσματα, έπρεπε να έχει ιώβεια υπομονή για να καθαρογράψει με καρτερικότητα ο υπάλληλος όλους τους αριθμούς, όλων των χαρτονομισμάτων. Και μπορεί κάποιοι να ψειρίζουν τη μαϊμού μόνο και μόνο για τις εντυπώσεις, για να δημιουργείται ουρά και να φαίνεται πως υπάρχει κόσμος, αλλά με τέτοιες συμπεριφορές μάλλον θα χάσουν και τους πελάτες που έχουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα αύξηση κεφαλαίου Χθες επρόκειτο να συνεδριάσει το Δ.Σ. τής ΝΕΛ και μεταξύ των θεμάτων που θα εξέταζε ήταν η σύγκληση γενικής συνέλευσης στην οποία θα τεθεί θέμα νέας αύξησης κεφαλαίου. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας, δεν είχαν γίνει γνωστά τα αποτελέσματα της συνεδρίασης. Ν.Μ.

Βουνάτσος και «Διάζωμα» Την προηγούμενη εβδομάδα, στην επίσκεψή του στην Αθήνα, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, συναντήθηκε και με τον πρόεδρο της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Διάζωμα» και πρώην υπουργό, Σταύρο Μπένο. Ο τελευταίος ενημέρωσε το δήμαρχο για τα έργα ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων στην Επάνω Σκάλα και την επισκευή των αρχαιολογικών χώρων στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Ελπίζουμε σύντομα να φανεί και το αποτέλεσμα των προσπαθειών που γίνονται από το «Διάζωμα» και για το Αρχαίο Θέατρο της πόλης, κάτι για το οποίο - όπως μας είχε ενημερώσει ο ίδιος ο κ. Μπένος - σύντομα πρόκειται να γίνει σχετική εκδήλωση στη Μυτιλήνη σε συνεργασία με το Δήμο. Β.Χρ.

Συνεδριάσεις… Υπό την προεδρία του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή πρόκειται να συνεδριάσει την προσεχή Τρίτη η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και μάλιστα προβλέπεται στην ατζέντα να υπάρχουν πολλά και σοβαρά θέματα. Το απόγευμα της ίδιας μέρας, είναι πολύ πιθανόν να υπάρξει συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, αφού ήδη ο πρόεδρός του, Χρήστος Κορδώνης, έχει συγκεντρώσει πολλά ζητήματα που επείγει να εξεταστούν. Τη μεθεπόμενη δε Τρίτη, 15 του Φεβρουαρίου, θα συνεδριάσει στη Μυτιλήνη το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, μια και όπως τόνιζε ο Σταύρος Δημηρούδης, έτσι όπως είναι τα δρομολόγια της ενδονησιωτικής σύνδεσης, μόνο Τρίτη εξυπηρετεί τους Σαμιώτες να έρχονται στη Λέσβο. Έτσι όπως είναι ο «Καλλικράτης», όχι μόνο τώρα στην αρχή, αλλά κι όλο το επόμενο διάστημα αναμένεται πληθώρα συνεδριάσεων, γιατί τα συμβούλια είναι εκείνα που αποφασίζουν για τα περισσότερα θέματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αφήνουν γραμμές Το θετικό κλίμα που έχει διαμορφώσει η διοίκηση της ΝΕΛ για την εταιρεία, καθησυχάζει τους κατοίκους των νησιών μας για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις τους. Όμως, η κατάσταση στον κλάδο είναι τόσο άσχημη, που οι ακτοπλοϊκές εταιρείες είναι αποφασισμένες να προχωρήσουν σε αναδιάταξη δυνάμεων. Αυτό σημαίνει μείωση δρομολογίων, αντικατάσταση πλοίων και έξοδος από αρκετές γραμμές. Η περίοδος του σκληρού και αδυσώπητου ανταγωνισμού αποτελεί παρελθόν. Κι αυτό προμηνύει άσχημες εξελίξεις για όλα τα νησιά. Ν.Μ.

Ζήτω το σαραβαλάκι Την πλάτη τους στα καινούργια αυτοκίνητα έχουν γυρίσει οι Έλληνες, είτε λόγω οικονομικής δυσπραγίας είτε επειδή φοβούνται το αβέβαιο μέλλον. Τα επίσημα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι οι πωλήσεις στον κλάδο τον Ιανουάριο μειώθηκαν κατά 63,3% κι αναμένεται να υπάρξει ανάλογη συνέχεια. Θέλοντας ή μη, όλοι ανακαλύπτουν τις χάρες που έχει το σαραβαλάκι τους. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Γράφει ο ΜΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ*

Το Θέατρο του Παραλόγου! κατάληψη στη Νομική Σχολή Αθηνών από 250 λαθρομετανάστες ανέδειξε με ένταση, μεταξύ άλλων, το πρόβλημα του πανεπιστημιακού ασύλου. Διότι πέραν πάσης αμφιβολίας η παρατεινόμενη ισχύς του ασύλου συνιστά πλέον πρόβλημα, τόσο για την λειτουργία των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων όσο και την έννομη τάξη. Ως γνωστόν, το άσυλο είναι θεσμός που ταυτίζεται με την ανεμπόδιστη διακίνηση των ιδεών, την επιστημονική έρευνα, την καλλιέργεια πολιτιστικών και κοινωνικών αξιών, την ακαδημαϊκή ελευθερία και την πανεπιστημιακή αυτοτέλεια. Υπενθυμίζουμε ότι θεσμοθετήθηκε τα πρώτα χρόνια της μεταπολίτευσης προκειμένου να άρει τις καχυποψίες της ελληνικής κοινωνίας ότι τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας, φοιτητές αλλά και καθηγητές, αστυνομεύονται και παρακολουθούνται. Έκτοτε, όμως, οι κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες έχουν αλλάξει ριζικά. Η Ελλάδα έχει εμπεδωμένο δημοκρατικό πολίτευμα και κάθε πολίτης μπορεί να εκφράζεται ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς. Επιπλέον, η τεχνολογία καθιστά την πρόσβαση στο δημόσιο λόγο εύκολη και ελεύθερη για τον καθένα. Έτσι το πανεπιστημιακό άσυλο, ξεπερασμένο ιστορικά, έχασε το αρχικό του νόημα. Αντιθέτως, κατάντησε, με την ανοχή όλων - πολιτείας, πρυτανικών αρχών, φοιτητικών οργανώσεων -, να υποθάλπει την αυθαίρετη και βίαιη συμπεριφορά μειοψηφιών, που οδηγεί εντέλει στον εκφοβισμό διδασκόντων και διδασκομένων ή ακόμη χειρότερα να λειτουργεί ως προκάλυμμα παράνομων ή ακόμη και εγκληματικών πράξεων, εξω-πανεπιστημιακών στοιχείων. Μιλούμε, επομένως, για μια ακόμη κακοφορμισμένη παθογένεια της μεταπολίτευσης, που ολοκλήρωσε τον κύκλο της και ψυχορραγεί στον καιρό του Μνημονίου. Είναι καιρός λοιπόν να παύσουν κάποιοι να κρύβονται πίσω από ιδεολογήματα που γεννήθηκαν και ανδρώθηκαν σε άλλες εποχές και για άλλους λόγους. Δυστυχώς, πολλαπλασιάζονται οι νησίδες ανομίας, που γιγαντώνονται από την διογκούμενη φτώχεια, την αθρόα λαθρομετανάστευση και τις διαχρονικές αδυναμίες της κρατικής μηχανής. Η τάση αυτή τραυματίζει καίρια την ίδια την κοινωνική συνοχή, καθιστά θύμα τον απλό πολίτη και απομακρύνει περισσότερο την αφετηρία ανάκαμψης της χώρας. Για τους λόγους αυτούς το πρόβλημα του ασύλου πρέπει να λυθεί άμεσα, με τόλμη και αποφασιστικότητα. Και η λύση είναι η κατάργησή του. Η κοινωνία είναι ώριμη. Απαιτείται μόνον πολιτική βούληση. Η Νέα Δημοκρατία, με δήλωση του Αντώνη Σαμαρά αναλαμβάνει σχετική πρωτοβουλία. Απομένει στην κυβερνητική πλειοψηφία να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων και να βάλουμε τέλος σε αυτό το θέατρο του παραλόγου.

* Ο Μάξιμος Χαρακόπουλος είναι γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της Νέας Δημοκρατίας και βουλευτής Λαρίσης.

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«Παραπληγικοί» όλοι οι γιατροί ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αραπληγικοί» είναι σύμφωνα με τις καταστάσεις μισθοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης οι 30 περίπου γιατροί των Κέντρων Υγείας της Λέσβου. Πρόκειται για ένα «τέχνασμα» που χρησιμοποιήθηκε από τη διοίκηση, προκειμένου να μπορέσουν να τους επιστρέψουν το συντομότερο δυνατό το «επίδομα τροφής» που κάποτε λάμβαναν και στη συνέχεια επέστρεψαν μέσω παρακράτησης των μισθών τους. Η ιστορία του συγκεκριμένου επιδόματος αποτελεί μια κλασσική ιστορία γραφειοκρατικής τρέλας, που μετράει περίπου τέσσερα χρόνια «επεισοδίων» και δείχνει την ολοκληρωτική σύγχυση που υπάρχει στην κεντρική διοίκηση. Παράλληλα, το Νοσοκομείο καλείται κάθε φορά να υλοποιεί διαφορετικές αποφάσεις, για να καταλήξουν να «βαφτίσουν» παραπληγικούς τους γιατρούς και να τους επιστρέψουν τα χρήματα ως… επίδομα αναπηρίας!

«Π

Όλα ξεκίνησαν το 2008, όταν το Υπουργείο Υγείας αποφάσισε να χορηγεί στους επιμελητές γιατρούς των κέντρων υγείας - όπως και στους αγροτικούς γιατρούς - «επίδομα τροφής». Το ποσό ήταν 35 ευρώ το μήνα και κάλυπτε την αγορά «κολατσιού» τις ημέρες των εφημεριών. Ήρθε, όμως, αργότερα το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και έκρινε ότι κακώς καταβαλλόταν το συγκεκριμένο επίδομα. Έδωσε, δε, εντολή με έγγραφό του στα νοσοκομεία να διακόψουν την καταβολή του. Το όλο θέμα δε σταμάτησε, όμως, εκεί. Ακολούθησε απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου του Κράτους, που πήγαινε ένα βήμα παραπέρα και ζητούσε όσα χρήματα είχαν πάρει μέχρι τότε οι γιατροί, να ε-

πιστραφούν και συγκεκριμένα να παρακρατούνται από τη μισθοδοσία τους σε μηνιαίες δόσεις. Η τότε διοίκηση του Νοσοκομείου ξεκίνησε να υλοποιεί την απόφαση αυτή και παρακρατούσε περίπου 250 ευρώ το μήνα από τους μισθούς των γιατρών, δηλαδή το 10% του μισθού τους. Το συνολικό ποσό που επιβάρυνε κάθε γιατρό για το συγκεκριμένο επίδομα (ανάλογα με τον αριθμό εφημεριών που είχε κάνει) κυμαινόταν κατά περίπτωση από 500 μέχρι 2.500 ευρώ. Τότε, μάλιστα, κάποιοι γιατροί που αντιδρούσαν στην απόφαση αυτή, είχαν προσφύγει στη Δικαιοσύνη.

Πίσω ξανά το επίδομα… Πριν από μερικούς μήνες και συγκεκριμένα τον πε-

ρασμένο Ιούλιο, όταν ψηφίστηκε ο Νόμος για την Υγεία που αφορούσε στο σύστημα των εφημεριών, τα παραπάνω αναστράφηκαν. Με το Νόμο αυτό δικαιώνονταν οι γιατροί, οπότε και αποφασίστηκε η επιστροφή του συγκεκριμένου επιδόματος που είχε παρακρατηθεί. Το ζήτημα αυτό απασχόλησε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης τον περασμένο Νοέμβριο, όταν οι γιατροί πίεζαν για την επιστροφή των παρακρατηθέντων. Τότε προέκυψε ένα καθαρά γραφειοκρατικό εμπόδιο, δεδομένου ότι αν το επίδομα αυτό είχε καταχωρηθεί στις καταστάσεις μισθοδοσίας ως «διάφορες αποδοχές», τότε θα φορολογούνταν και οι γιατροί, οι οποίοι βέβαια είχαν ήδη φορολογηθεί για αυτό όταν τους είχε αρχικά καταβληθεί. Δηλαδή, θα έπρεπε να επιβαρυνθούν ξανά και τώρα που τους επιστρεφόταν. Για να μη συμβεί, όμως, αυτό, θα έπρεπε στις φόρμες μισθοδοσίας να ενταχθεί το ποσό αυτό σε κωδικό που δε φορολογείται. Και αυτό θα μπορούσε να γίνει μόνο αν το ποσό εμφανιζόταν ως «επίδομα παραπληγίας»! Έτσι, όλοι οι γιατροί εμφανίστηκαν «παραπληγικοί» και ξεκίνησαν να παίρνουν το σχετικό επίδομα

κάθε μήνα, μέχρι που τελικά να επιστραφεί το ποσό που παρακρατήθηκε. «Βρεθήκαμε κυριολεκτικά στη μέση, ανάμεσα σε δυο κέντρα αποφάσεων, με διαφορετικές αποφάσεις ο καθένας. Αρχικά είχαμε να κάνουμε με απόφαση του Υπουργείου Υγείας, στη συνέχεια παρενέβη το Γενικό Λογιστήριο και το Ελεγκτικό Συνέδριο, στα οποία βεβαίως κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί. Έπρεπε να εφαρμόσουμε τις αποφάσεις τους και τώρα με νόμο κληθήκαμε να επιστρέψουμε το ποσό αυτό και μάλιστα με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην επιβαρυνθούν επιπλέον με φόρους οι γιατροί. Δυστυχώς, στη δημόσια διοίκηση συμβαίνουν καθημερινά τέτοια περιστατικά και καλείσαι να βρίσκεις κάθε φορά τις καλύτερες δυνατές λύσεις», λέει στο «Ε» ο διοικητικός διευθυντής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Αντώνης Γιαννάκης. Όπως μας λέει ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών Λέσβου - ο οποίος επίσης εργάζεται σε κέντρο υγείας - κ. Στρατής Παυλής, μπορεί να νομοθετήθηκε η επιστροφή της παρακράτησης, όμως δε νομοθετήθηκε η επιστροφή του επιδόματος. Οπότε και οι γιατροί συνεχίζουν να διεκδικούν επίδομα τροφής στις εφημερίες τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Διήμερη επίσκεψη στη Λήμνο του Νάσου Γιακαλή. Συνάντηση και συνεργασία και με το δήμαρχο Αντώνη Χατζηδιαμαντή

Προς εκτόνωση της κρίσης της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH την επίλυση των διαφορών που Σαντιπεριφερειάρχη προέκυψαν σχετικά με το μη ορισμό από τη Λήμνο, φαίνεται πως οδεύουν ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακάλης, και οι περιφερειακοί σύμβουλοι της Λήμνου. Η πρώτη διήμερη επίσκεψη του περιφερειάρχη στη Λήμνο, προχθές Τρίτη 1η και χθες Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου, και η επικοινωνία που είχε με τους τρεις περιφερειακούς συμβούλους, θεωρείται καταλυτική για την επίλυση των ζητημάτων που προέκυψαν. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο νησί είχε και μια πρώτη συνεργασία με το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Τόσο στη συνάντηση με τους περιφερειακούς συμβούλους, όσο και στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, ο κ. Γιακαλής φρόντισε να ξεκαθαρίσει τα περί αρμοδιοτήτων του εντεταλμένου συμβούλου, ενώ σχετικά με τη μη αποδοχή της θέσης από την πλευρά του Βαγγέλη Γιαρμαδούρου ο κ. Γιακαλής τόνισε ότι «σύντομα θα υπάρξει πολιτικός προϊστάμενος». Στη συζήτηση που έγινε, οι περιφερειακοί σύμβουλοι στάθηκαν σταθεροί στην άποψή τους για την τοποθέτηση αντιπεριφερειάρχη από τη Λήμνο, ενώ ο κ. Γιακαλής τόνισε ότι θα αναβαθμίσει το ρόλο του εντεταλμένου συμβούλου, αναφέροντας παράλληλα: «Δεν έκανα κανέναν αποκλεισμό, δεν έχει σημασία τι τίτλο θα διαθέσω για το νησί, αλλά το ενδιαφέρον που θα δείξω, και στο τέλος κρινόμαστε όλοι. Η Λήμνος θα έχει φωνή, είχα πει προεκλογικά. Και το τονίζω και τώρα ότι η Λήμνος θα έχει φωνή.»

Περί αρμοδιοτήτων Διευκρινίζοντας τα περί αρμοδιοτήτων του θεματικού αντιπεριφερειάρχη, τόνισε ότι ο ρόλος του αφορά στην προσφορά των υπηρεσιών του για όλη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. «Είχα ενημερώσει τον κ. Γιαρμαδούρο για την πρόθεσή μου να τον ορίσω εντεταλμένο σύμβουλο και εισέπραξα θετική απάντηση. Εκ των υστέρων ενημερώθηκα από τον Τύπο για τις αντιδράσεις που υπήρξαν. Δεν κρύβω την πικρία μου για αυτό το θέμα, καθώς περίμενα να με ενημερώσουν.» Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου ενημέρωσε για τον ορισμό των προϊσταμένων των υπηρεσιών του τέως Επαρχείου που εντάχθηκαν στην Περιφέρεια. Συγκεκριμένα, προϊστάμενος στο Τμήμα Τεχνικών Υπηρεσιών ορίστηκε ο Βασίλης Ιωάννου, ο οποίος αναλαμβάνει και χρέη συντονιστή των υπηρεσιών, προϊσταμένη στο Τμήμα Εσωτερικής Υπηρεσίας η Ρούλα Καβάσιλα, στο Τμήμα Αγροτικών Υποθέσεων ο Μπάμπης Χατζόγλου και στο Τμήμα Συγκοινωνιών ο Σπύρος Γιαρμαδούρος.

Με Χατζηδιαμαντή Προχθές Τρίτη 1η Φεβρουαρίου, κατά την πρώτη επίσκεψή του στη Λήμνο, ο αιρετός περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, επισκέφθηκε το δήμαρχο Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Κατά τη συζήτηση που ακολούθησε - όπως δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου - «εξετάστηκαν όλα τα πεδία συνεργασίας για την αντιμετώπιση των πρακτικών προβλημάτων της περιόδου μετάβασης στη νέα πραγματικότητα, καθώς και η πορεία των συγχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων και του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος Βορείου Αιγαίου». Διαπιστώθηκε ότι οι δύο πλευρές κινούνται παράλληλα και σε συνεργασία, ενώ πάρθηκαν αποφάσεις για τη σύναψη σύμβασης διαβαθμικής συνεργασίας για την από κοινού αξιοποίηση του προσωπικού και των τεχνικών μέσων που διαθέτει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στη Λήμνο. Τέλος, συζητήθηκε η αξιοποίηση της κτηριακής υποδομής για τη μελλοντική κάλυψη των αναγκών των υπηρεσιών και των νομικών προσώπων των δύο βαθμίδων. Η συνεργασία του περιφερειάρχη με το δήμαρχο Λήμνου συνεχίστηκε στη Μυτιλήνη, καθώς ο κ. Χατζηδιαμαντής βρίσκεται από χθες στην έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για τη δρομολόγηση των έργων που βρίσκονται σε εξέλιξη και αφορούν τη Λήμνο.

Η Ανατολή κόντρα στην… κρίση! ελεύθερη, χωρίς τη γραφειοκρατία της βίζας, διακίνηση των πολιτών στο Αιγαίο, νομίζουμε πως όχι μόνο φέρνει πιο κοντά τους λαούς και αμβλύνει προβλήματα και προκαταλήψεις, αλλά δημιουργεί ένα κάποιο ισοζύγιο στον τομέα του διασυνοριακού τουρισμού και του εμπορίου», σημειώνεται σε επιστολή της Κίνησης Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» προς τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, που κοινοποιείται στους υπουργούς Εξωτερικών, Εσωτερικών, Προστασίας του Πολίτη και Δικαιοσύνης και στους περιφερειάρχες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου Νάσο Γιακαλή και Γιάννη Μαχαιρίδη. Αφορμή για την επιστολή στάθηκε η ανακοίνωση της Συνόδου των Υπουργών Εσωτερικών και Δικαιοσύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 24 Φεβρουαρίου, κατά την οποία και πρόκειται να επικυρωθεί η συμφωνία που συντάχθηκε προσφάτως μεταξύ Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά σε ζητήματα διαχείρισης μεταναστών, αλλά και του καθεστώτος της βίζας. Με την καινούργια επι- στες, κάτοχους απλών στολή επικαιροποιείται υ- διαβατηρίων, όταν πραγπόμνημα που υποβλήθηκε ματοποιούν μικρής διάρστις 21 του περασμένου κειας (48 ωρών) ταξίδια Δεκεμβρίου στους ίδιους στα νησιά μας. Η πρόθεση πολιτικούς παράγοντες, αυτή της κυβέρνησης ξαπου συντάχθηκε και υπο- ναδιατυπώθηκε τον περαγράφτηκε από μαζικούς σμένο Αύγουστο απ’ τον φορείς του Αιγαίου και με αντιπρόεδρο της κυβέρνητο οποίο θιγόταν το καθε- σης, κ. Θ. Πάγκαλο, κατά στώς της βίζας των Τούρ- τη διάρκεια σύντομης επίκων τουριστών που επιθυ- σκεψής του στο γειτονικό μούν να επισκέπτονται τα μας Αϊβαλί», σημειώνει η Κίνηση Πολιτών «Συνύνησιά. «Η εφαρμογή από τον Αύ- παρξη και Επικοινωνία γουστο 2010 της συμφω- στο Αιγαίο», η οποία ζητά νίας του περασμένου από τον πρωθυπουργό να Μαΐου με τον ομόλογό δώσει εντολή στους κ. Υσας, κ. Ερντογάν, για τα πουργούς της Ελλάδας “πράσινα” διαβατήρια έ- «να προσεγγίσουν διεξοφερε κάποια θετικά απο- δικά το θέμα με την ευκαιτελέσματα στο ισοζύγιο ρία της Συνόδου της 24ης του τουρισμού και του ε- Φεβρουαρίου στην Ευρωμπορίου των νησιών μας, παϊκή Ένωση, ή ανεξάρτηπου ως τότε ήταν κραυγα- τα από τη Σύνοδο, εφόσον λέα ετεροβαρές, σε σχέση κρίνει ότι δεν ταιριάζει με τις επισκέψεις Ελλή- στην ατζέντα της». Και νων στην Τουρκία. Το συνεχίζει η «Συνύπαρξη», Μάιο του 2010 είχατε δη- υποστηρίζοντας: «Νομίλώσει ότι θα φροντίσετε ζουμε ότι ίσως θα είναι στο μέλλον, σε συνεννόη- μια ευκαιρία να αναθερση και με τους εταίρους μανθεί και το ζήτημα της μας στην Ευρώπη, να απα- βίζας για τα μικρής διάρλειφθεί η υποχρέωση θε- κειας ταξίδια (διάρκεια 48 ώρησης βίζας και για τους ωρών), ώστε ειδικά στα άλλους Τούρκους τουρί- νησιά μας να μπορούν να

«Η

έρχονται Τούρκοι τουρίστες, κάτοχοι και των απλών διαβατηρίων. Σημειώνουμε», καταλήγει η ανακοίνωση, «ότι η αιτούμενη εξαίρεση απ’ το σύστημα της Συνθήκης τού Σένγκεν δεν πρόκειται να βλάψει την ουσία της υποχρέωσης θεώρησης βίζας, καθόσον τα νησιά Λέσβος, Χίος, Σάμος, Κως και Ρόδος ως πύλες εισόδου αποτελούν κλειστούς ελεγχόμενους χώρους. Τα εφαρμοζόμενα ήδη για τους ταξιδιώτες (Έλληνες και ξένους) υποχρεωτικά μέτρα ταυτοπροσωπίας, τόσο στα λιμάνια, όσο και στα αεροδρόμια, εξασφαλίζουν νομίζουμε απόλυτο έλεγχο.»

Ποιοι υπέγραφαν Την επιστολή της 21ης του περασμένου Δεκεμβρίου υπέγραφαν από το

Νομό Λέσβου ο τότε νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, ο τότε δήμαρχος Μυτιλήνης και σημερινός περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Νομού Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, ο πρόεδρος των Ξενοδόχων, Περικλής Αντωνίου, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιολτζης, ο πρόεδρος του Συλλόγου Ενοικιαζόμενων Δωματίων, Γιάννης Αμπουλός, και ο πρόεδρος της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», Γιώργος Παπαπορφυρίου. Εκπρόσωποι αντίστοιχων φορέων υπέγραφαν από τους Νομούς Χίου, Σάμου και Δωδεκανήσων.

EI∆HΣEIΣ

Αλλαγή φρουράς στην Πυροσβεστική έσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να φθάσουν στο Μ νησί για ν’ αναλάβουν καθήκοντα ο νέος αρχιπύραρχος και o πύραρχος που επελέγησαν από το Ανώτατο Συμβούλιο Κρίσεων για τις θέσεις του περιφερειακού διοικητή Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Β. Αιγαίου και του διοικητή Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, αντίστοιχα. Ένας έμπειρος αξιωματικός, με προϋπηρεσία σε μάχιμα πόστα και με καλή γνώση της περιοχής, καθώς υπήρξε διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Σάμου, είναι ο νέος περιφερειακός διοικητής Βορείου Αιγαίου, αρχιπύραρχος Διαμαντής Κανελλόπουλος. Ο κ. Κανελλόπουλος ήταν μέχρι τώρα διοικητής τής ΕΜΑΚ στην Αθήνα. Μυτιληνιός στην καταγωγή, όμως, είναι ο νέος διοικητής της

Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης. Ο μέχρι πρότινος αντιπύραρχος, που προήχθη στις πρόσφατες κρίσεις στο βαθμό του πυράρχου, Θοδωρής Σάββας κατάγεται από τη Λέσβο και συγκεκριμένα από τη Μυτιλήνη. Έχει υπηρετήσει σε πολλά πόστα και τον τελευταίο χρόνο ήταν διευθυντής του Νομοθετικού Τμήματος στο Αρχηγείο της Πυροσβεστικής. Οι νέοι διοικητές της Πυροσβεστικής θα κληθούν ν’ αντιμετωπίσουν τη φετινή αντιπυρική περίοδο το μεγάλο ζήτημα που προκύπτει από την απόφαση του Αρχηγείου για απομάκρυνση της βάσης τής ΜΑΕΔΥ από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης, που αφήνει χωρίς τα δύο πυροσβεστικά αεροσκάφη «Πετζετέλ» το νησί. Πελ.Γ.

Aστυνοµικά Εξαφάνιση 28χρονης ξαφανίστηκε από το σπίτι της στα Δάφια η 28χρονη Κουρουμιχάλη Ειρήνη του Γεωργίου. Οι γονείς της δήλωσαν την Τρίτη την εΕξαφάνιση, καθώς η νεαρή έφυγε από το σπίτι της από την περασμένη Δευτέρα 24 Ιανουαρίου στις 8 το βράδυ και από τότε έχει να δώσει σημεία ζωής. Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η νεαρή μπορεί να βρίσκεται στο εξωτερικό ακολουθώντας αλλοδαπό φίλο της. Η 28χρονη έχει ανάστημα 1,65 μ., είναι αδύνατη, με ξανθά μαλλιά, σχήμα προσώπου ωοειδές, χρώμα προσώπου σίτου και καστανά μάτια. Την ημέρα της εξαφάνισής της φορούσε πουλόβερ χρώματος τυρκουάζ, αμάνικο γιλέκο χρώματος λαδί, τζιν παντελόνι χρώματος μπλε και μπότες χρώματος καφέ. Όποιος γνωρίζει οτιδήποτε σχετικό, να επικοινωνήσει με το Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής στο τηλέφωνο 22530 22100 ή με το Κέντρο Άμεσης Δράσης 100.

Εκδιδόταν 22χρονη Ρουμάνα το απόγευμα της ΤρίΣκοοςτιςτης6:30 συνελήφθη 22χρονη υπήΡουμανίας γιατί αστυνομικός της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας, προσποιούμενος τον πελάτη, συμφώνησε μαζί της την παροχή αγοραίου έρωτα.

Στη συνέχεια, αφού πήγαν στο σπίτι της, η 22χρονη παρέλαβε τα χρήματα τα οποία είχαν προσημειωθεί. Ο αστυνομικός τής γνωστοποίησε την ιδιότητά του και βεβαιώθηκε παράβαση σε βάρος της.

Διάρρηξη στη ΔΕΗ Λήμνου σε υποκατάστημα της ΔΕΗ Λήμνου έγινε σύμφωνα με Δγινειάρρηξη καταγγελία του υπευθύνου του υποκαταστήματος. Η διάρρηξη έτο χρονικό διάστημα από τις 3 το μεσημέρι της 27ης Ιανουαρίου έως και τις 10 το πρωί της επόμενης ημέρας. Οι δράστες, αφού έσπασαν παράθυρο της αποθήκης του υποκαταστήματος, έκλεψαν αγωγούς χαλκού και καλώδια συνολικής αξίας 8.200 ευρώ, σύμφωνα με τη δήλωση του υπευθύνου.

Παράνομες παραμονές τις 9 το πρωί της Τρίτης, στο Σλήφθη λιμάνι της Μυτιλήνης, συνεένας 23χρονος Αλβανός, γιατί όπως διαπιστώθηκε έμενε παράνομα στη χώρα.

Επίσης την Τρίτη το απόγευμα, στο λιμάνι της Μυτιλήνης, συνελήφθησαν άλλοι δυο αλλοδαποί, οι οποίοι δεν είχαν νόμιμα έγγραφα.

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο πρόεδρος των Αλβανών Μεταναστών στη Λέσβο και… παραλίγο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος σχολιάζει την απόφαση τμήματος του ΣτΕ που κρίνει ως αντισυνταγματική τη συμμετοχή αλλοδαπών στις εκλογές

«Θέλουμε να ακούγεται και η δική μας φωνή» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH 52χρονος Αλβανός μετανάστης Agolli Bujar, ο οποίος ζει εδώ και 12 χρόνια στη Μυτιλήνη, ήταν ανάμεσα στα πρώτα ονόματα που είχε ανακοινώσει επισήμως τον περασμένο Σεπτέμβριο σε συνέντευξη Τύπου ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης ως υποψήφιο δημοτικό σύμβουλο. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ήταν ο πρώτος μετανάστης που συμμετείχε ως υποψήφιος σε εκλογές στο νησί, σε εφαρμογή σχετικών διατάξεων που ίσχυσαν για πρώτη φορά στις προηγούμενες δημοτικές εκλογές στη χώρα. Φαίνεται, όμως, ότι τελικά τα «φοβικά σύνδρομα» και οι λόγοι που οδήγησαν στην προχθεσινή απόφαση του Δ΄ Τμήματος του Συμβουλίου της Επικρατείας, που κρίνει ως «αντισυνταγματικό το δικαίωμα συμμετοχής αλλοδαπών στις εκλογές», πρόλαβαν να τον θέσουν εκτός ψηφοδελτίου πριν από τις εκλογές. Με την ιδιότητά του ως προέδρου των Αλβανών Μεταναστών στη Λέσβο, αλλά και ως ένας εκ των μεταναστών που ψήφισαν στις προηγούμενες εκλογές, ο Agolli Bujar θεωρεί «αδιανόητη» την απόφαση αυτή και ελπίζει ότι τελικά δε θα εφαρμοστεί. «Είδαμε με μεγάλη χαρά τότε ού, που εμφανίστηκαν διατετην απόφαση για πρώτη φορά θειμένοι να μην ψηφίσουν τον να μπορούμε και εμείς οι με- υποψήφιο δήμαρχο αν παρέτανάστες που ζούμε χρόνια με μενε ο αλλοδαπός μετανάστης τις οικογένειές μας στο νησί, στο ψηφοδέλτιο. μεγαλώνουμε τα παιδιά μας Ο Agolli Bujar αποχώρησε τεσαν Ελληνόπουλα, να μπορού- λικά αθόρυβα από τις εκλογές, με και να έχουμε λόγο στις ε- μη θέλοντας να δημιουργήσει κλογές, να ψηφίζουμε, και πρόβλημα, συνεχίζει όμως να γιατί όχι να εκλέγουμε και εκ- πιστεύει ότι είναι σημαντική προσώπους μας στα συμβού- για τους μετανάστες που ζουν λια. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι στη χώρα, η συμμετοχή τους τώρα θα πάρουν πίσω αυτή την στα κοινά. απόφαση», λέει χαρακτηριστι- «Είναι μεγάλη υπόθεση να υκά ο Agolli Bujar. πάρχει κάποιος από εμάς μέσα O 52χρονος οικοδόμος, πατέ- στο δημοτικό συμβούλιο, να ρας τριών παιδιών, δηλώνει ό- μεταφέρει τις απόψεις μας, τα τι αισθάνεται σαν Έλληνας, α- προβλήματά μας και να ζητάει φού στον τόπο αυτό ζει, εργά- λύσεις, γιατί εκείνος θα τα ζεται και μεγαλώνει τα παιδιά γνωρίζει από πρώτο χέρι. Αν του. όμως δεν υπάρχει, ποιος θα Ο ίδιος αποφεύγει ν’ αναφερ- ενδιαφερθεί για εμάς;», αναθεί στους λόγους για τους ο- φέρει ο ίδιος. ποίους τελικά βρέθηκε εκτός Στις πρόσφατες δημοτικές εψηφοδελτίου στις πρόσφατες κλογές, κυρίως λόγω ελλιπούς δημοτικές εκλογές και περιο- ενημέρωσης, οι μετανάστες ρίζεται ν’ αναφέρει ότι «λόγοι που πρόλαβαν μέσα στις συοικογενειακοί και οικονομικοί γκεκριμένες προθεσμίες να τον έκαναν να κάνει πίσω». δηλωθούν στους εκλογικούς Πληροφορίες, όμως, θέλουν καταλόγους ήταν ελάχιστοι. να υπήρξε βέτο από άλλους υ- Στην πόλη της Μυτιλήνης μόποψηφίους στο συνδυασμό νο 19 άτομα εκτιμάται ότι ψήτου υποψήφιου δημάρχου, φισαν, ενώ συνολικά σε όλο που έφθασαν μάλιστα σε ση- το νησί, όχι πάνω από 200 άμείο να θέτουν τελεσίγραφο ό- τομα. «Αν υπήρχε ενημέρωση, τι θ’ αποχωρούσαν αν παρέμε- θα μπορούσαμε και εμείς να ένε εκείνος στο ψηφοδέλτιο. χουμε φωνή στις εκλογές, αΆλλοι πάλι αναφέρουν ότι υ- φού στο νησί ζουν σήμερα πάπήρξαν αντιδράσεις από ψη- νω από 3.000 Αλβανοί μεταφοφόρους σε χωριά του νησι- νάστες», λέει ο κ. Bujar.

Ο πρόεδρος των Αλβανών Μεταναστών, Agolli Bujar

Μετά την απόφαση του Δ΄ Τμήματος του Συμβουλίου της Επικρατείας, που ήδη έχει προκαλέσει αντιδράσεις, η υπόθεση θα κριθεί από την Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας, που θα πάρει και τις τελικές αποφάσεις. Σύμφωνα µε κυβερνητικές πηγές, η απόφαση ουσιαστικά ανατρέπει ολόκληρη τη νομοθεσία περί παροχής της ελληνικής ιθαγένειας σε αλλοδαπούς, καθώς θεωρεί άκυρη και την παροχή ιθαγένειας σε παιδιά που γεννήθηκαν στην Ελλάδα από αλλοδαπούς γονείς. Τυχόν απόφαση της Ολομέλειας του ΣΤΕ που θα κάνει αποδεκτή την απόφαση του ?΄ Τμήματος του ΣΤΕ, θα σημάνει αυτόματα την ακύρωση των δημοτικών εκλογών στις οποίες έλαβαν μέρος ως υποψήφιοι ή ως ψηφοφόροι αλλοδαποί. Ο πρόεδρος των Αλβανών Μεταναστών στη Λέσβο, σχολιάζοντας το θέμα αυτό, θεωρεί ότι δεν μπορεί αυτό να υλοποιηθεί. «Θα έρθουν δηλαδή σήμερα και θα πάρουν πίσω την απόφασή τους, και θα πουν ότι οι εκλογές ήταν άκυρες και θα πρέπει να γίνουν από την αρχή; Δεν πιστεύω ότι μπορεί αυτό να γίνει. Με τίποτα», σημείωσε μεταξύ άλλων ο ίδιος.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μη ικανοποιητική η «απόδοση» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σύμφωνα με τον υφυπουργό Παιδείας

Μομφή Πανάρετου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ χόλιο για το χαμηλό μέσο όρο πτυχιούχων ορισμένων τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε σχέση με τον αντίστοιχο μέσο όρο των εισακτέων σε αυτά, έκανε ο υφυπουργός Παιδείας Γιάννης Πανάρετος σε συνεδρίαση της Βουλής. Το γεγονός εκλήφθηκε ως μομφή στο επίπεδο σπουδών του ιδρύματος, προκαλώντας την άμεση αντίδραση της πρυτανικής αρχής. Θέμα συζήτησης στη πλαίσιο των τεσσάρων Βουλή ήταν ο προϋπολο- χρόνων 25, 29, 24 άτομα. γισμός για την Παιδεία, Μπορεί ο Έλληνας φοροκαθώς και η καθυστέρηση λογούμενος να αισθάνετων υπογραφών συμβά- ται ότι η φορολογία, το σεων ωρομίσθιων εκπαι- αίμα του, ο κόπος του, ο δευτικών σε ΑΕΙ και ΤΕΙ ιδρώτας του με τον οποίο της χώρας και ο διορι- χρηματοδοτούνται τα δησμός των νεοεκλεγμένων μόσια ιδρύματα, έχει αμελών ΔΕΠ. Ο υφυπουρ- ποδώσει με τον καλύτερο γός, απαντώντας σε ερώ- δυνατό τρόπο;» τηση του βουλευτή Ιωάν- «Επικίνδυνη σύνδεση» νη Ζιώγα, απέφυγε να Μιλώντας στο «Ε» και αδώσει σαφές χρονοδιά- παντώντας ουσιαστικά γραμμα για τα τελευταία στα όσα ειπώθηκαν στη θέματα, ενώ, κατόπιν α- Βουλή, ο αντιπρύτανης ναφοράς που έκανε στο Φοιτητικής Μέριμνας και ζήτημα των μετεγγραφών, Ακαδημαϊκών Υποθέσεων είπε χαρακτηριστικά: του Πανεπιστημίου Αι«Υπάρχουν, όμως, περι- γαίου, Νίκος Σουλακέλπτώσεις που πρέπει να λης, έκανε λόγο για μεταμας προβληματίζουν. Σή- φορά στη Βουλή «στρεμερα ή την Παρασκευή, βλής» εικόνας για τη λειτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου τουργία του Πανεπιστημίείπε ότι “κλείνουμε, γιατί ου Αιγαίου. Ανέφερε, μάδεν πήραμε αρκετές θέ- λιστα, ως παράδειγμα την σεις 407”. Κοιτάζω ορι- περίπτωση του Τμήματος σμένα στοιχεία και βλέπω Γεωγραφίας, που όντως ορισμένα τμήματα, τα ο- παρουσιάζει μικρό αριθποία έχουν 150, 190, 166 μό αποφοίτων σε σχέση άτομα μέσο αριθμό εισα- με αυτόν των εισακτέων, κτέων και έχουν μέσο όρο αφού - όπως λέει - σχεπτυχιούχων μέσα στο δόν οι μισοί φεύγουν με

Ο υφυπουργός Παιδείας κ. Πανάρετος

μετεγγραφή. Τόνισε, ωστόσο, πως ο αριθμός αυτός δεν είναι ένδειξη της ποιότητας σπουδών που παρέχει το Τμήμα. «Η εικόνα που δίνει για τη λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου ο υφυπουργός, είναι στρεβλή», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σουλακέλλης. «Αφενός, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι ένα μεγάλο πανεπιστήμιο και δεν κλείνει λόγω περικοπών. Αφετέρου, η αντιστοιχία αριθμού εισακτέων με τον αντίστοιχο των αποφοίτων για κάποια τμήματα δεν είναι ένδειξη της ποιότητας σπουδών που παρέχει το ίδρυμά μας. Ο α-

ριθμός αυτός, μάλιστα, εξισορροπείται με το υψηλό επίπεδο σπουδών, που καθιστά και πιο δύσκολη την ολοκλήρωση της φοίτησης. Είναι επικίνδυνο ακαδημαϊκά να συνδέεται ο αριθμός πτυχίων ενός ιδρύματος με τη χρηματοδότησή του, αφού κάτι τέτοιο οδηγεί σε υποβάθμιση και όχι σε αναβάθμιση των σχολών.» Να σημειωθεί ότι, όπως μας ενημέρωσε ο κ. Σουλακέλλης, χθες επρόκειτο να δημοσιοποιηθεί και επίσημη απάντηση επί του θέματος, από την πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Πρόταση από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στο Υπουργείο για τους πρωτοετείς φοιτητές τού 2011 - 2012

Ζητάει συνολικά 590 εισακτέους 590 είναι οι πρωτοετείς φοιΣ υνολικά τητές που το Πανεπιστήμιο Αιγαίου επιθυμεί να δεχτεί στα έξι Τμήματά του στη Μυτιλήνη το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, σύμφωνα με πρόσφατη αιτιολογημένη πρόταση που κατέθεσε το ίδρυμα στο Υπουργείο Παιδείας. Από το σύνολο αυτό εισακτέων που προτάθηκε, οι 30 αντιστοιχούν στο Τμήμα Περιβάλλοντος, οι 170 στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, οι 100 στο Τμήμα Κοινωνιολογίας, οι 50 στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας και από 120 στα Τμήματα Γεωγραφίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας. Ο αντίστοιχος περσινός αριθμός που είχε προταθεί (560 πρωτοετείς), ήταν πάντως κατά πολύ χαμηλότερος από αυτόν που τελικά αποφάσισε το Υπουργείο Παιδείας, το οποίο ενέκρινε την εισαγωγή 935 πρωτοετών φοιτητών. Όπως είπε στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, σχολιάζοντας το πόσο πιθανό είναι το ίδιο να συμβεί και φέτος, η πρυτανική αρχή θα ζητήσει από το Υπουργείο να σεβαστεί τις αιτιολογημένες προτάσεις των τμημάτων για τον αριθμό των εισακτέων, αφού τα ίδια τα τμήματα γνωρίζουν καλύτερα τις δυνατότητές τους.

Σπύρος Γαληνός για την «αναστολή λειτουργίας» ναφορά στη Βουλή έκανε ο βουλευτής AΛέσβου Σπύρος Γαληνός για το θέμα της αναστολής λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στην οποία οδηγούν, όπως αναφέρει, οι αυθαίρετες περικοπές πιστώσεων και η μονομερής αθέτηση του τετραετούς προγραμματισμού εκ μέρους του Υπουργείου. Είχε προηγηθεί ερώτηση του κ. Γαληνού στις 20 Ιανουαρίου προς τα Υπουργεία Οικονομικών και Παιδείας σχετικά με τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει στο ίδρυμα η περικοπή πιστώσεων για συμβασιούχους διδάσκοντες.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πιο εύκολα για ξένους, πιο δύσκολα για ντόπιους; υνολικά 4.000 αποφάσεις για άρση της απαγόρευσης μεταβίβασης ακινήτου στην παραμεθόριο εκδόθηκαν στο Νομό Λέσβου το 2010, αποδεικνύοντας πόσο μεγάλο είναι το αντικείμενο της αρμόδιας επιτροπής που εγκρίνει την πώληση ενός ακινήτου. Και παρ’ ότι η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, στην οποία και έχει μεταβιβαστεί η συγκεκριμένη αρμοδιότητα, διαβεβαιώνει ότι προτίθεται να μη δημιουργηθούν προβλήματα με καθυστερήσεις στην έκδοση των εγκρίσεων, οι συμβολαιογράφοι εκφράζουν το φόβο τους πως θα υπάρξουν σοβαρές καθυστερήσεις, ίσως κι ενός μήνα. Την ίδια ώρα, τα συναρμόδια υπουργεία ξεκινούν διαδικασίες για να περιοριστεί ο αριθμός των περιοχών στις οποίες χρειάζεται έγκριση για την αγορά ακινήτου απ’ τους ξένους, μη Ευρωπαίους, ώστε να διευκολυνθούν οι επενδύσεις. Μήπως, όμως, ήρθε η ώ- σχύουσα απαγόρευση μερα το ισχύον θεσμικό ταβίβασης ακινήτου που καθυστέρηση σε αγορα- κής τής ΑΔΑ, Στρατής πλαίσιο, που ήδη ενηλι- βρίσκεται σε παραμεθό- πωλησία ακινήτου εξ αι- Δουλδούρης, η επιτροπή κιώθηκε κι έγινε 21 ετών, ριο περιοχή. Η πενταμε- τίας της επιτροπής. που επανασυγκροτήθηκε να επανεξεταστεί, ενδε- λής επιτροπή συνεδρίαζε με πρόεδρο το γενικό 55 υποθέσεις χομένως και να επικαιροπολύ τακτικά κι όπως α- Την Τρίτη 1η Φεβρουαρί- γραμματέα τής ΑΔΑ, Φώποιηθεί; Πάντως, φαίνεται ότι πολύ σύντομα στο ναφέρουν οι εμπλεκόμε- ου, όπως είχε προαναγ- τη Χατζημιχάλη, και μέλη παραμεθόριο Βόρειο Αι- νοι στις αγοραπωλησίες, γείλει ο γενικός διευθυ- τα ίδια που υπήρχαν και γαίο οι ντόπιοι θα καθυ- έως και το τέλος τού ντής Χωροταξικής και στις κατά τόπους επιτροστερούν πολύ περισσότε- 2010 ουδέποτε υπήρξε Περιβαλλοντικής Πολιτι- πές των νομών του Βορείρο για μια δικαιοπραξία απ’ ό,τι οι ξένοι σε άλλες Για να διευκολύνουν τις επενδύσεις ξένων, παραμεθόριες περιοχές, τα συναρμόδια υπουργεία προχωρούν σε αλλαγές όπου η ΑΔΑ δεν απέχει μερικές εκατοντάδες ναυτικά μίλια.

ΦΩΤΟ: ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΤΑ ΝΕΑ»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Φταίει ο «Καλλικράτης» Όπως έγραψε πριν από λίγες μέρες το «Ε», λόγω «Καλλικράτη» όλο το Βόρειο Αιγαίο έμεινε τον Ιανουάριο χωρίς αποφάσεις «άρσης της απαγόρευσης μεταβίβασης ακινήτων στην παραμεθόριο», επειδή η συγκεκριμένη αρμοδιότητα, που ήταν της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, πέρασε στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ), που εδρεύει στον Πειραιά. Η μη συνεδρίαση της επιτροπής είχε ως αποτέλεσμα να μη γίνουν αγοραπωλησίες μέσα στον πρώτο μήνα του χρόνου σε κανένα νομό του Βορείου Αιγαίου, εκτός των περιπτώσεων για τις οποίες είχαν δοθεί αποφάσεις μεταβιβάσεις ακινήτων απ’ τον περασμένο Δεκέμβριο. Θυμίζουμε πως, σύμφωνα με το άρθρο 26 του Νόμου 1892 τού 1990, έχει θεσπιστεί η λήψη ειδικής άδειας, με την οποία και αίρεται κατά περίπτωση, με απόφαση αρμόδιας επιτροπής, η ι-

ου Αιγαίου, συνεδρίασε στη Μυτιλήνη και εξέτασε 55 αιτήσεις που είχαν υποβληθεί. Σημειωτέον ότι ο αριθμός των αιτήσεων που υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο, ίσως επειδή δεν υφίστατο επιτροπή, ήταν συγκριτικά πολύ μι-

Λιγότερη… παραμεθόριος χθες, υπήρξε δημοσίευμα στα Όκό μως, «Νέα», σύμφωνα με το οποίο «το δραστιπεριορισμό των περιοχών που ορίζονται ως παραμεθόριες και υπόκεινται σε περιορισμούς για τις αγορές και τις μισθώσεις ακινήτων εξετάζουν τα Υπουργεία Εθνικής Άμυνας και Προστασίας του Πολίτη, σε µια προσπάθεια τόνωσης των επενδύσεων από το εξωτερικό. Στις περιοχές αυτές οι υποψήφιοι αγοραστές ή μισθωτές ακινήτων που είναι πολίτες χωρών εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης περνούν - για λόγους εθνικής ασφάλειας από έλεγχο που διαρκεί μέχρι και οκτώ μήνες, θέτοντας σε κίνδυνο την ολοκλήρωση της συναλλαγής.». Στο ίδιο δημοσίευμα τονίζεται πως τα συναρμόδια Υπουργεία συζητούν οι παραμεθόριες περιοχές να μειωθούν από 29, που είναι σήμερα, σε κάτω από 10, ενώ «ήδη έχει δρομολογηθεί βελτίωση των γραφειοκρατικών διαδικασιών για την επίσπευση της έγκρισης των εξεταζόμενων αιτήσεων». Όπως τονίζεται στη συνέχεια, οι ξένοι «περνούν» από κόσκινο, ακόμη κι όταν η αγορά αφορά νομούς που δε βρίσκονται κοντά στην Τουρκία και λόγω της στρατιωτικής οχύρωσης θεωρείται λογικός ένας τέτοιου είδους έλεγχος. Το στίγμα των αλλαγών έδωσε µε δήλωσή του στα «Νέα» ο υπουργός Άμυνας, Ευάγ. Βενιζέλος, επισημαίνοντας ότι «βρίσκεται σε εξέλιξη η εξέταση προτάσεων για αναθεώρηση των σχετικών διατάξεων, καθώς και για τον αποχαρακτηρισμό παραμεθόριων περιοχών και επίσπευση των διαδικασιών για

την ταχύτερη περαίωση των δικαιοπραξιών». Ο κ. Βενιζέλος επισημαίνει πως «είναι προφανές ότι στην εποχή µας δεν έχει νόημα ο χαρακτηρισμός των Νομών Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής ως παραμεθόριων για λόγους ασφαλείας». Σημείωσε, δε, ότι σχετική πρόταση θα εισηγηθεί στο συναρμόδιο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη για από κοινού αντιμετώπιση του θέματος. Κατά τις πληροφορίες των «Νέων», για πάνω από 20 νομούς θα προταθεί η αφαίρεσή τους, µε εστίαση πλέον κυρίως σε αυτούς των ανατολικών συνόρων. Σχετική αλληλογραφία φιλοξενείται στο δημοσίευμα και μεταξύ του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Χρήστου Παπουτσή, και του βουλευτή Ν. Σάμου Πυθαγόρα Βαρδίκου, όπου μεταξύ άλλων ο υπουργός σημειώνει πως «οι υπηρεσίες του έχουν “βάσιμες επιφυλάξεις” για πλήρη κατάργηση των διατάξεων, ενώ καταγράφει την ανησυχία του από την κατακόρυφη αύξηση των αγορών από αλλοδαπούς σε παραμεθόριες περιοχές, καθώς και το ότι σε πολλές περιπτώσεις υπάρχουν ενδείξεις ξεπλύματος βρόμικου χρήματος. Είναι όμως θετικός για διευκολύνσεις σε σχέση µε το όριο των μισθώσεων - δηλαδή να απαιτείται έγκριση για μισθώσεις ακινήτου που ξεπερνούν τα 12 χρόνια, από έξι που προβλέπει σήμερα ο νόμος.». Σε κάθε περίπτωση, δεν μπορεί την ίδια ώρα που μελετώνται διευκολύνσεις για τις αγοραπωλησίες απ’ τους ξένους να αυξάνεται ο χρόνος «ελέγχου» που χρειάζονται οι ντόπιοι για να πουλήσουν ένα ακίνητο.

κρότερος απ’ το συνήθη, αφού με τα περσινά δεδομένα ξεπερνούσαν τις 300 το μήνα οι αγοραπωλησίες. Σήμερα, ανάλογη συνεδρίαση θα γίνει στο Νομό Χίου και θα ακολουθήσει συνεδρίαση της επιτροπής του Νομού Σάμου. Ο κ. Δουλδούρης επανέλαβε χθες: «Πρόθεσή μας είναι να μη δημιουργηθούν προβλήματα και να υπάρξει τρόπος να διευκολυνθούν οι συναλλασσόμενοι σε όλα τα νησιά, δίχως καθυστερήσεις. Πιστεύω ότι θα βρεθεί η φόρμουλα ώστε σε τακτική βάση, ίσως μιας βδομάδας ή δέκα ημερών ή και πιο συχνά, να συνεδριάζει η επιτροπή και να εξετάζονται όλες οι αιτήσεις.»

Διαρκής συνεδρίαση Χθες το μεσημέρι, η εκπρόσωπος των Συμβολαιογράφων της Λέσβου στο Σύλλογο των Συμβολαιογράφων των Εφετείων Αθηνών - Πειραιώς, Αιγαίου και Δωδεκανήσων Ελένη Ελευθερίου, μετά από συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο της με συμβολαιογράφους και δικηγόρους της Μυτιλήνης, μας είπε: «Θα επιδιώξουμε να έχουμε συνάντηση με τον κ. Δουλδούρη, στον οποίο και θα θέσουμε το θέμα, εξηγώντας πόσο αναγκαίο είναι για την εξυπηρέτηση κατ’ αρχήν των πολιτών να υπάρχει άμεση εξέταση των αιτήσεων που αφορούν στην άρση της απαγόρευσης μεταβίβασης.» Η κ. Ελευθερίου ανέφερε ότι υπάρχουν περιπτώσεις, όπως κατασχέσεις, πλειστηριασμοί, που επείγει σε μια - δυο μέρες να έχει εκδοθεί απόφαση, αφού η πώληση ενός ακινήτου είναι υπόθεση καθοριστικής σημασίας για κάποιον ιδιώτη. Όταν, μάλιστα, η συντριπτική πλειοψηφία των υποθέσεων αφορά σε συναλλαγές μεταξύ ντόπιων, δε γίνεται να υπάρχουν καθυστερήσεις εξ αιτίας του γεγονότος ότι η αρμόδια επιτροπή δεν υπάρχει δυνατότητα να συνεδριάσει άμεσα.

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Εισήγηση υπέρ Σαρακήνας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ργησε, αλλά δεν εγκατέλειψε το σχεδιασμό για το νέο εργοστάσιό της στη Λέσβο η ΔΕΗ Α.Ε., το διοικητικό συμβούλιο της οποίας σε επόμενη συνεδρίασή του, που αναμένεται μέσα στο Φεβρουάριο, θα αποφασίσει για την αγορά του οικοπέδου και την έναρξη των εργασιών κατασκευής. Για το θέμα υπάρχει θετική εισήγηση της αρμόδιας Διεύθυνσης Παραγωγής Νήσων, που προκρίνει τη Σαρακήνα και προϋπολογίζει το κόστος της όλης παρέμβασης σε 185 εκατ. ευρώ. Όσο για τη διάρκεια της κατασκευής, το πλέον απαισιόδοξο σενάριο ανεβάζει σε έξι χρόνια το διάστημα υλοποίησης της επένδυσης, μεγάλη περίοδος, όπως φαίνεται, για να «αντέξει» το υφιστάμενο εργοστάσιο να καλύπτει τις ανάγκες όλου του νησιού. Σύμφωνα με πληροφορίες την έναρξη της επένδυσης. τού «Ε», που επιβεβαίωσε ο Ομοίως για τον ίδιο λόγο, βοηθός διευθυντή της Διεύ- την ένταξή του δηλαδή στο θυνσης Παραγωγής Νήσων εγκεκριμένο αναπτυξιακό τής ΔΕΗ Α.Ε., Δημήτρης Κό- πρόγραμμα της ΔΕΗ, δεν ελιας, το Δεκέμβριο του πηρεάζει την πορεία της ε2010 ολοκληρώθηκε η ει- πένδυσης η οικονομική κρίσήγηση που αφορά στην ση. κατασκευή νέου εργοστασίΑγορά οικοπέδου ου της επιχείρησης στη Λέ- Τα βασικά μεγέθη της επένσβο. Η εισήγηση διαβιβάδυσης, που η Διεύθυνση στηκε προ ημερών στη Παραγωγής Νήσων εισηγείγραμματεία του διοικητικού συμβουλίου προκειμένου το ται να γίνει στη Σαρακήνα, θέμα να απασχολήσει σε είναι ότι το εργοστάσιο ιπροσεχή συνεδρίαση και να σχύος 120 μεγαβάτ να καληφθεί απόφαση. Άλλωστε, τασκευαστεί σε οικοπεδική όπως υπενθύμισε ο κ. Κό- έκταση 130 με 150 στρεμλιας, το έργο έχει ήδη εντα- μάτων. Θυμίζουμε ότι έχει χθεί στο αναπτυξιακό πρό- ήδη ληφθεί η σχετική άδεια γραμμα της ΔΕΗ έως το παραγωγής απ’ τον Αύγου2015 και ήταν ζήτημα χρό- στο του 2009, προϋπόθεση νου να ετοιμαστεί ο φάκε- για κάθε επόμενο βήμα, και λος της εισήγησής του ώστε μάλιστα λέγεται πως η εν να ληφθεί η απόφαση για λόγω άδεια ήταν η τελευ-

Να μετακομίσει στη Σαρακήνα αποφασίζει η ΔΕΗ για το εργοστάσιό της στη Μυτιλήνη (φωτό)

ταία υπογραφή που έβαλε ως υπουργός Ανάπτυξης, πριν προκηρυχθούν οι εκλογές, ο Κωστής Χατζηδάκης. Επίσης στο φάκελο της επένδυσης υπάρχει τοπογραφικό της περιοχής, ενώ σύμφωνα με τις μελέτες που έχουν εκπονηθεί, μαζί με τις λιμενικές εγκαταστάσεις που θα δημιουργηθούν καθώς και με τις γραμμές μεταφοράς, τα έργα δικτύου που απαιτούνται, ο συνολικός προϋπολογισμός του εργοστασίου ανέρχεται στα 185 εκατ. ευρώ. Αμέσως μετά την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου αναμένεται να συγκροτηθεί επιτροπή που θα αναλάβει την αγορά του οικοπέδου.

Όπως τόνισε ο κ. Κόλιας, «το πιο απαισιόδοξο σενάριο είναι η κατασκευή του εργοστασίου, μαζί με την αδειοδότηση των περιβαλλοντικών όρων που υπολογίζουμε να κρατήσει ένα έτος, να διαρκέσει έως έξι χρόνια. Το πιο αισιόδοξο είναι το έργο μαζί με τις αδειοδοτήσεις να ολοκληρωθούν το πολύ σε πέντε χρόνια.».

Διασύνδεση… Ένα ζήτημα που θα συνεκτιμηθεί στην απόφαση για το θερμικό εργοστάσιο είναι και οι εξελίξεις σε σχέση με τον ενεργειακό σχεδιασμό που αφορά τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και την επένδυση Ρόκα, η οποία και προβλέπει τη διασύνδεσή τους με την ηπειρωτική χώρα. Σε κάθε περίπτωση, όμως, όπως ανέφερε στέλεχος της ΔΕΗ, το θερμικό εργοστάσιο είναι απαραίτητο να κατασκευαστεί και δε θα

πρέπει ο ενεργειακός σχεδιασμός περί της διασύνδεσης να καθυστερήσει τις αποφάσεις για το εργοστάσιο στη Σαρακήνα. Ένα ακόμη ζήτημα που τέθηκε ως επιτακτικής ανάγκης, ήταν να μην απαξιωθεί στην προοπτική του νέου εργοστασίου ο υφιστάμενος Σταθμός Παραγωγής, αφού τα πέντε - έξι χρόνια που χρειάζονται για τη νέα μονάδα, είναι πολύ μεγάλος χρόνος για τις «αντοχές» του παλιού εργοστασίου.

Φόβος διακοπών Με τις βελτιώσεις και την ενίσχυση της ισχύος του παλιού εργοστασίου, το προηγούμενο διάστημα αποφεύχθηκαν τα προβλήματα στην ηλεκτροδότηση που υπήρξαν ειδικά τη διετία 2007 2008. Όμως, πόσο ακόμη το εργοστάσιο θα μπορεί να καλύπτει τις ενεργειακές ανάγκες της Λέσβου; Η ζήτηση ενέργειας σε περίοδο αιχμής, το καλοκαίρι, δεν ξεπερνά τα 70 με 75 μεγαβάτ. Η πραγματική ισχύς - η ονομαστική είναι πολύ μεγαλύτερη - των μηχανών που υπάρχουν μαζί με τον εγκατεστημένο αεριοστρόβιλο και τα φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη, φτάνει τα 80 μεγαβάτ. Στην πράξη, όμως, τα πράγματα δεν έχουν όπως τα εμφανίζουν τα νούμερα. Κι αυτό γιατί τρεις μηχανές, που συνολικά παράγουν πάνω από 12 μεγαβάτ, είναι πάρα πο-

λύ παλιές κι όπως τονίζει ο διευθυντής του εργοστασίου, Αντώνης Κατσάνης, έχουν κλείσει τον κύκλο ζωής τους. Αυτές οι μηχανές, σημειωτέον, λειτουργούν ανελλιπώς απ’ το 1983 και το 1984, ενώ υπάρχουν στο εργοστάσιο και ακόμη παλαιότερες, του 1975, που εξακολουθούν να δουλεύουν. Η χρήση αυτών των μηχανών έχει ως αποτέλεσμα τριπλή επιβάρυνση, γιατί καίνε περισσότερο καύσιμο για να αποδώσουν την ισχύ που δίνουν, οπότε παράγουν και περισσότερους ρύπους, για τους οποίους ομοίως πληρώνει η ΔΕΗ. «Δεν έχουμε την πολυτέλεια να καθυστερούμε, αφού ανά πάσα στιγμή υπάρχει ο φόβος αυτές οι παλιές μηχανές, ή κάποιες άλλες μεγαλύτερες που δεν υπάρχει δυνατότητα να αντικατασταθούν, να τεθούν εκτός λειτουργίας. Για να αποφευχθούν απρόοπτα, θα πρέπει μαζί με την απόφαση για νέο εργοστάσιο να ληφθούν και αποφάσεις για βελτιώσεις του υφιστάμενου, ενδεχομένως με την εγκατάσταση κάποιων μικρών μηχανών, καινούργιων, που στη συνέχεια θα πάνε στον καινούργιο σταθμό», υποστήριξε ο κ. Κατσάνης, που με τις παρούσες συνθήκες δεν μπορεί επ’ ουδενί να εγγυηθεί για πόσο ακόμη θα ηλεκτροδοτείται το νησί δίχως προβλήματα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο Γιάννης Σαμιώτης υποψήφιος για την προεδρία του Επιμελητηρίου Λέσβου

Βάζει πλώρη… τoυ NIKOY MANABH

Προβληματισμός

τοιμος να διεκδικήσει την προεδρία του Επιμελητηρίου Λέσβου δηλώνει στο «Ε» ο οικονομικός επόπτης του σημερινής διοικούσας επιτροπής, Γιάννης Σαμιώτης. Αρκεί, όπως λέει, να δημιουργηθεί ένα σχήμα με νέα πρόσωπα, που θα έχει διάθεση προσφοράς και σε κάθε περίπτωση θα είναι υπερκομματικό. Ο κ. Σαμιώτης δεν κρύβει ότι ήδη έχει έρθει σε επαφή με πολλούς επιχειρηματίες της Λέσβου που μέχρι σήμερα παρακολουθούσαν τα δρώμενα του Επιμελητηρίου από απόσταση. Το σχήμα θα δραστηριοποιηθεί στις εκλογές του Επιμελητηρίου, είτε αυτές γίνουν στις αρχές Απριλίου είτε το Νοέμβριο. Η ανακοίνωση του ενδια- κάστοτε κυβέρνηση. Παρά φέροντος του Γιάννη Σα- τις προσπάθειες που γίνομιώτη για τις επιμελητη- νται από τις διοικήσεις ριακές εκλογές αποτελεί των επιμελητηρίων. το εναρκτήριο λάκτισμα Για παράδειγμα, όταν χατης επιμελητηριακής προ- λάσει ένα πλοίο της ακτοεκλογικής περιόδου. πλοΐας που εξυπηρετεί το νησί της Λέσβου ή της Λή«Αλλαγές…» Ο κ. Σαμιώτης έχει 13 μνου, τότε εμείς ως Επιμεχρόνια παρουσίας στα επι- λητήριο βγάζουμε μια αμελητηριακά πράγματα, νακοίνωση, ένα Δελτίο Τύκαθώς προεκλέχθηκε στο που, και στέλνουμε μια εΔ.Σ. το 1998. Πεποίθησή πιστολή προς τον αρμόδιο του είναι πως στα επιμε- υπουργό. Όλοι αντιλαμβάλητήρια πρέπει να γίνουν νονται ότι αυτό δεν είναι ριζικές αλλαγές. Όπως λέ- αρκετό. Όχι πως έχουμε τη ει, «πρέπει να αλλάξουν δυνατότητα να κάνουμε πολλά πράγματα. Σήμερα κάτι περισσότερο από αυτα επιμελητήρια, με τον τό. τρόπο που λειτουργούν, Γι’ αυτό πιστεύω ότι πρέδεν έχουν ουσιαστικές αρ- πει να γίνουν ριζικές αλμοδιότητες, δεν προσφέ- λαγές. Να αξιοποιήσουμε ρουν ούτε στον επιχειρη- την εμπειρία άλλων ευρωματικό κόσμο ούτε στην ε- παϊκών χωρών, όπως είναι

Προβληματισμένος είναι ο κ. Σαμιώτης για τις επικείμενες συνενώσεις των επιμελητηρίων. Θεωρεί ότι η κυβέρνηση έχει αντιληφθεί τις αδυναμίες του θεσμού και θέλει να τις θεραπεύσει, και από αυτήν τη σκοπιά θεωρεί ότι είναι σωστή η παρέμβασή της. Ωστόσο, εκτιμά πως στα νησιά μας θα υπάρξουν προβλήματα διότι υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές μεταξύ των τοπικών οικονομικών. Επιπλέον σημειώνει πως στα νησιά μας υπάρχει το πρόβλημα της συγκοινωνίας, που κάνει ακόμα πιο δύσκολη τη λειτουργία ενός ενιαίου επιμελητηρίου για το Βόρειο Αιγαίο. «Ο πρόεδρος, αν θέλει να μεταβεί στη Χίο, είναι αναγκασμένος να διανυκτερεύσει εκεί. Αν πει να πάει μέχρι τη Σάμο ή την Ικαρία, η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο δύσκολη. Στο ζήτημα αυτό εστιάζεται, κυρίως, η δική μου ένσταση», σημειώνει ο κ. Σαμιώτης και προσθέτει πως αν υπάρχει καλή διάθεση, κι αυτά τα προβλήματα μπορούν να ξεπεραστούν.

Ο κ. Γιάννης Σαμιώτης

η Γαλλία όπου τα επιμελητήρια έχουν πολύ πιο ουσιαστικές αρμοδιότητες. Για παράδειγμα, μπορούν τα επιμελητήρια να αναλάβουν τη διαχείριση των λιμανιών και των αεροδρομίων. Σε τέτοιους ρόλους τα επιμελητήρια θα είναι πιο αποτελεσματικά από δημόσιους φορείς, διότι γνωρίζουν ποια είναι τα αδύναμα σημεία, ποιες είναι οι ανάγκες της αγοράς κι έτσι μπορούν να αξιοποιήσουν πολύ πιο αποτελεσματικά τα λιμάνια και τα αεροδρόμια.». Κατά την άποψη του κ. Σαμιώτη, και στον τομέα της τουριστικής προβολής τα επιμελητήρια θα μπορούσαν να κάνουν πολύ καλύτερη και αποτελεσματικότερη δουλειά.

«Δείτε τι έγινε στην περίπτωση της περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Δημιουργήθηκε ο θεσμός του χωρικού αντιπεριφερειάρχη και έτσι τους παλιούς νομάρχες αντικατέστησαν οι σημερινοί αντιπεριφερειάρχες. Σε πρώτη φάση, λοιπόν, καλό θα ήταν να γίνουν πιλοτικά κάποιες συνενώσεις επιμελητηρίων και από τα αποτελέσματά τους να κριθεί αν θα προχωρήσουν σε όλη τη χώρα.» Ζητήσαμε από τον κ. Σαμιώτη να σχολιάσει το ζήτημα των υψηλών τιμών των ενοικίων στην αγορά της Μυτιλήνης. Ένα θέμα που ήρθε πολύ έντονα στην επικαιρότητα τις τελευταίες ημέρες. Κατά την άποψή του, για το ζήτημα αυτό το Επιμελητήριο θα έπρεπε να έχει πολύ πιο ουσιαστικό ρόλο. Όμως, λόγω της μορφής που έχουν σήμερα τα επιμελητήρια, η παρέμβαση σε τέτοια ζητήματα ανατίθεται στους εμπορικούς συλλόγους. Κατά την άποψη του κ. Σαμιώτη, το ζήτημα των υψηλών τιμών των ενοικίων θα πρέπει να αντιμετωπισθεί με κυβερνητική παρέμβαση, κι όπως μειώ-

νονται οι μισθοί, να μειωθούν και τα ενοίκια, λαμβάνοντας υπόψη ορισμένες παραμέτρους όπως είναι ο τζίρος, η επαγγελματική δραστηριότητα ή τα τετραγωνικά κάθε εμπορικού ακινήτου.

Όλοι κάτι έχουν προσφέρει Θα περίμενε κανείς ο κ. Σαμιώτης να επιρρίψει ευθύνες για το τέλμα του επιμελητηριακού θεσμού στις διοικήσεις τους και, στην περίπτωσή μας, στη διοίκηση ή τις διοικήσεις του Επιμελητηρίου Λέσβου. Εκείνος, όμως, έχει μια άλλη θεώρηση του ζητήματος. Πιστεύει ότι κάθε διοίκηση και κάθε πρόεδρος που πέρασε από το Επιμελητήριο Λέσβου έχει τη δική του συνεισφορά. Το πρόβλημα, κατά την άποψή του, βρίσκεται στο χαρακτήρα του θεσμού και την έλλειψη αρμοδιοτήτων. Πιστεύει ότι είναι ευθύνη της κυβέρνησης να δώσει αρμοδιότητες στα επιμελητήρια, που θα τα καταστήσουν ουσιαστικούς μοχλούς ανάπτυξης, λειτουργικούς και αποτελεσματικούς. nman@emprosnet.gr

Νέα δεδομένα δημιουργούν η ανακοίνωση της υποψηφιότητας Σαμιώτη και η αναμενόμενη μετάθεση των εκλογών

Νέες ισορροπίες στο Επιμελητήριο προκαλεί η πρόθεση της κυβέρνησης να αναβάλει τις εκλογές Ατωννατροπές επιμελητηρίων για έξι μήνες και να προχωρήσει σε επιμελητηριακό «Καλλικράτη». Επίσης, η δημιουργία ενός ενιαίου επιμελητηρίου στο Βόρειο Αιγαίο δημιουργεί νέα δεδομένα, κι όχι μια απλή αλλαγή συσχετισμών. Τις προθέσεις της κυβέρνησης γνωστοποίησε πριν από μία εβδομάδα με δηλώσεις του ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Οι δηλώσεις αυτές προκάλεσαν πολύ μεγάλες αντιδράσεις, καθώς μια σειρά παραγόντων του επιμελητηριακού χώρου θα χάσουν τις θέσεις τους. Σε τοπικό επίπεδο έχουμε ήδη εξηγήσει από τις σελίδες τού «Ε» πως ετοιμάζεται η δημιουργία ενός επιμελητηρίου στο Βόρειο Αιγαίο, έκτοτε όμως δεν υπήρξε καμμία ανακοίνωση από την πλευρά της κυβέρνησης. Ανατροπές δημιουργεί και η εμφάνιση του νέου σχήματος υπό το Γιάννη Σα-

μιώτη. Η κίνηση αυτή αλλάζει ριζικά τις ισορροπίες στο Επιμελητήριο Λέσβου. Το νέο σχήμα είναι βέβαιο ότι θα αποσπάσει δυνάμεις τόσο από την παράταξη Καλογρίδη, όσο και από την παράταξη του απερχόμενου προέδρου, Γιώργου Ορφανού. Η δυναμική που θα αναπτύξει είναι άγνωστη, προς το παρόν, ωστόσο είναι βέβαιο ότι θα μειώσει τη δυναμική των άλλων δύο παρατάξεων που αντλούν ψήφους από τους επιχειρηματίες της Λέσβου. Στην περίπτωση που δημιουργηθεί το Επιμελητήριο Βορείου Αιγαίου, η παράταξη Σαμιώτη θα έχει τη δυνατότητα να συσπειρώσει δυνάμεις και από τα άλλα νησιά. Ο επιχειρηματικός κόσμος της Λήμνου αναμένεται και αυτήν τη φορά να εκφραστεί μέσα από την παράταξη που έχει δημιουργήσει η Φωτεινή Στεφανιδάκη και άλλοι επιχειρηματίες του νησιού. Στόχος του σχήματος θα είναι να εκφράσει τις ανάγκες και τα προβλήματα

του επιχειρηματικού κόσμου της Λήμνου. Η επιτυχία ή μη της παράταξης αυτής θα εξαρτηθεί από δύο στοιχεία. Το πρώτο είναι ο βαθμός συσπείρωσης των επιχειρηματιών της Λήμνου που θα πετύχει. Το δεύτερο στοιχείο είναι η συμμετοχή των επιχειρηματιών της Λέσβου στις εκλογές του Επιμελητηρίου. Όσο πιο μικρή είναι η συμμετοχή των επιχειρηματιών της Λέσβου, τόσο μεγαλύτερο θα είναι το ειδικό βάρος της Λήμνου. Αν υπάρχει ένα στέλεχος του Επιμελητηρίου που δραστηριοποιείται ήδη ενεργά για τις εκλογές, είναι ο πρώην πρόεδρος Θράσος Καλογρίδης. Ο κ. Καλογρίδης εδώ και ένα χρόνο, τουλάχιστον, οργώνει τη Λέσβο και κάνει κρούσεις σε επιχειρηματίες για να πλαισιώσει το ψηφοδέλτιό του. Είναι βέβαιο ότι κινείται σε δύο κατευθύνσεις. Η μια, οι εκλογές να γίνουν τον Απρίλιο με τις υφιστάμενες ισορροπίες και η άλλη, οι εκλογές να γίνουν το Νοέμβρη.

Η παράταξη Ορφανού δεν είναι αδιάφορη για τις εκλογές. Γνωρίζουμε πως τα στελέχη της θα ήθελαν να παραμείνει ενωμένη ή τουλάχιστον να διατηρηθεί ο βασικός κορμός της. Κι έχει πολλές πιθανότητες να το καταφέρει, καθώς εκφράζει τον πολιτικό χώρο της Κεντροδεξιάς. Το βασικό ζήτημα που καλείται να λύση η παράταξη, είναι η ανάδειξη του νέου ηγέτη της. Ο σημερινός πρόεδρος του Επιμελητηρίου, κ. Ορφανός, έχει ξεκαθαρίσει ότι στο τέλος της θητείας του θα αποχωρήσει. Το περασμένο καλοκαίρι, μάλιστα, είχαν γίνει διερευνητικές επαφές για την ανάδειξη νέου ηγέτη. Από αυτήν τη σκοπιά η μετάθεση των εκλογών για έξι μήνες τής δίνει την αναγκαία άνεση χρόνου για την ολοκλήρωση των διερευνητικών κινήσεών της. Τέλος, παρόν στις εκλογές του Επιμελητηρίου θα δηλώσει και το Κ.Κ.Ε., με αυτόνομο ψηφοδέλτιο, είτε γίνουν τον Απρίλη είτε το Νοέμβρη.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580)

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

47456 και 6977-359251.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

- 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ., υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939351033.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων.

Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημή-

τρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οι-

κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 3.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ και ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Αθήνα, 02-02-2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού ανακοινώνει ότι από την Τετάρτη 02/02/2011 και ώρα 14:00 έχουν αναρτηθεί, στις έδρες των επιτροπών καθώς και στην ιστοσελίδα του Οργανισμού http://www.oaed. gr/, οι τελικοί πίνακες μοριοδότησης όλων των Περιφερειακών Διευθύνσεων και των τοπικών υπηρεσιών του Ο.Α.Ε.Δ. που έχουν τις έδρες τους οι επιτροπές του αρθ.9 του Ν.2643/98, για τις θέσεις εργασίας της προκήρυξης του Δημοσίου τομέα, έτους 2008. Οι τελικοί πίνακες του ΚΠΑ2 ΛΑΜΙΑΣ, όπου έχει έδρα η επιτροπή του άρθρου 9 του νόμου, θα ανακοινωθούν στις 09/02/2011.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4Α98ΟΡ1Ι-Κ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν, Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 179/74/21-01-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Κωνσταντίνου Γιαννουλάκη και του κ. Παναγιώτη Γιαννουλάκη, έκταση εμβαδού 5.209,75 τ.μ. στην Τοπική Κοινότητα Κάσπακα, Δημοτικής Κοινότητας Μύρινας, Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.») Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-

4Οήμερο Μνημόσυνο Στις 6 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 9:30, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Μόριας, θα τελεστεί το 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του ΙΩΑΝΝΗ ΖΟΥΡΟΥ. Η οικογένειά του

4Οήμερο Μνημόσυνο Στις 6 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 9:30 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Πληγωνίου, θα τελεστεί το 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ. Η οικογένειά του

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Μυτιλήνη 21-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Η οικογένεια του εκλιπόντος Παναγιώτη Σεβαστέλη εκφράζει τις θερμές της ευχαριστίες στις τέως και νυν Πρυτανικές Αρχές και στα μέλη του Ειδικού Λογαριασμού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την καθιέρωση υποτροφίας στη μνήμη του σε αριστούχους φοιτητές του Πανεπιστημίου. Με την ενέργειά τους αυτή θα διατηρήσουν νωπή τη μνήμη του στην κοινότητα του Ιδρύματος, που αγάπησε και υπηρέτησε με θέρμη. Η οικογένεια

4Οήμερο Μνημόσυνο Στις 6 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 9:30 π.μ., στον Ιερό Ναό Γεννήσεως της Θεοτόκου στην Παναγιούδα, θα τελεστεί το 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ (ιατρού). Η οικογένειά της

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS Π Ε ΜΠ Τ Η ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

ΜΕΤΡΙΟ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

γαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

∆ΥΣΚΟΛΟ

Π Α ΡΑ Σ Κ ΕΥ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σύγχρονοι χώροι στο πρόσφατα ανακαινισμένο «Ionian Sky»

Έντονες φήμες για ενδιαφέρον τής ΝΕΛ

To «Ionian Sky» μετακομίζει στο Αιγαίο τoυ NIKOY MANABH ο «Ionian Sky» της εταιρείας Agoudimos Lines, που εκτελεί ή εκτελούσε μέχρι πρόσφατα δρομολόγια στη γραμμή Ηγουμενίτσα - Κέρκυρα - Μπρίντιζι, ενδιαφέρει τη ΝΕΛ. Ο κ. Αβραντίνης κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Μυτιλήνη ανακοίνωσε ότι η Εταιρεία ενδιαφέρεται να φέρει ένα ακόμη πλοίο στη γραμμή, αλλά απέφυγε να πει το όνομά του. Ωστόσο, την ίδια στιγμή, οι φήμες πως η ΝΕΛ ενδιαφέρεται για το «Ionian Sky» οργιάζουν. Δημοσιογραφικές πηγές «Ionian King», ωστόσο αναφέρουν ότι η ΝΕΛ εν- το μέγεθος του πλοίου διαφέρεται για το κάνει απαγορευτική τη

δρομολόγησή του στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη. Το «Ionian King» έχει μήκος 192 μέτρα κι αυτό κάνει δύσκολη υπόθεση την πρόσδεσή του στο λιμάνι της Χίου. Το «Ionian Sky», που κατά πάσα πιθανότητα είναι το πλοίο που ενδιαφέρει τη ΝΕΛ, έχει μήκος 164 μέτρα και πλάτος 24. Το πλοίο είναι ναυπηγημένο

το 1974. Πρόκειται για πλοίο που έχει ανακαινισθεί πολύ πρόσφατα και κατά πληροφορίες η υπηρεσιακή του ταχύτητα είναι στα 21 μίλια ανά ώρα. Το «Θεόφιλος», που είναι το πιο μεγάλο ιδιόκτητο πλοίο που διαθέτει η ΝΕΛ, έχει μήκος 149,4 μέτρα, πλάτος 23,5 μέτρα και βύθισμα 6,1 μέτρα. Το «Μυτιλήνη» που

είναι δρομολογημένο στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη, έχει μήκος 138,5 μέτρα και πλάτος 22,4 μέτρα. Το βύθισμά του είναι 5,5 μέτρα. Το «European Express» που έχει ναυλώσει η ΝΕΛ, έχει μήκος 159,5 μέτρα και πλάτος 21,5 μέτρα. Το βύθισμά του είναι 6,1 μέτρα. Τα στοιχεία για το μέγεθος των πλοίων τής ΝΕΛ

προέρχονται από την επίσημη ιστοσελίδα της Εταιρείας. Από τα παραπάνω στοιχεία προκύπτει ότι η Ναυτιλιακή θέλει να φέρει ένα πλοίο μεγαλύτερο από αυτά που είναι σήμερα δρομολογημένα στη γραμμή, το οποίο θα της δώσει μεγαλύτερη μεταφορική ικανότητα, κυρίως οχημάτων. nman@emprosnet.gr

Κρίσιμη σύσκεψη την Παρασκευή, στο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων

«Προς ψαλίδισμα» οι άγονες γραμμές δεσμό έχουν εξελιΣ εχθείγόρδιο οι άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές του Αιγαίου για το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, καθώς καλείται να συμβιβάσει τα ασυμβίβαστα. Οι νησιώτες, δικαίως, ζητούν πυκνότερα δρομολόγια και με ταχύτερα και νεώτερα πλοία. Στην αντίπερα όχθη, οι ακτοπλοϊκές εταιρείες υποστηρίζουν ότι τα μισθώματα που τους προσφέρει το κράτος δεν καλύπτουν ούτε το κόστος του πετρελαίου που χρησιμοποιούν τα πλοία στα δρομολόγια της άγονης γραμμής. Προκειμένου, λοιπόν, να μειώσουν το κόστος, μειώνουν τις ταχύτητες των πλοίων στα όρια που προβλέπουν οι συμβατικές τους υποχρεώσεις. Το κράτος, από την πλευρά του, από τη μια αντιλαμβάνεται το σάλο που θα ξεσπάσει αν αφήσει τις άγονες γραμμές χωρίς συνδέσεις, αλλά κι από την άλλη δε διανοείται να παραβεί τους κανόνες που έχει θέσει το Δ.Ν.Τ. για μείωση των κρατικών δαπανών. Ταυτόχρονα, το Ελληνικό Δημόσιο «ανακαλύπτει» πως στις άγονες γίνονται διαφόρων τύπων παιχνίδια, διότι υπήρχαν άγονες γραμμές που στην ουσία τους μόνους που εξυπηρετούσαν ήταν οι εφοπλιστές. Σε άλλες περιπτώσεις έχει διαπιστωθεί πως υπάρχουν γραμμές που εξυπηρετούν ορι-

σμένους τοπικούς παράγοντες κι όχι πραγματικές κοινωνικές ανάγκες. Για παράδειγμα, στελέχη του Υπουργείου θέτουν το ρητορικό, θα λέγαμε, ερώτημα γιατί το πλοίο της γραμμής σε ορισμένες περιπτώσεις πρέπει να προσεγγίσει δύο λιμάνια στο ίδιο νησί ή δύο λιμάνια στον ίδιο νομό.

Ανέθεσαν… μελέτη! Το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων έχει αναθέσει μελέτη για το ζήτημα αυτό, αλλά καλά πληροφορημένες ναυτιλιακές πηγές αναφέρουν πως στόχος του Υπουργείου είναι να δρομολογήσει τις παρακάτω λύσεις: - Μείωση των δρομολογίων σε ορισμένες άγονες γραμμές. - Η ανάδειξη γραμμών κορμού που θα συνδέουν τα μεγάλα νησιά με την ηπειρωτική Ελλάδα και μεταξύ τους. - Η κατάργηση των άγονων γραμμών που εξυπηρετούν τα μικρά νησιά και η εξυπηρέτησή τους από τοπικά δρομολόγια που θα έχουν ανταποκρίσεις στις γραμμές-κορμούς. Η μελέτη που εκπονείται αναμένεται να δείξει σε ποιες γραμμές μπορούν να εφαρμοστούν τα παραπάνω μέτρα. Σε ό,τι αφορά στα νησιά του Νομού μας, η εφαρμογή των παραπάνω μέτρων θα μπορούσε

να οδηγήσει στην κατάργηση των άγονων γραμμών που έχουν ως λιμάνι προορισμού το Σίγρι. Επίσης πιθανότατα θα σταματήσουν οι προσεγγίσεις των πλοίων στο λιμάνι του ΆιΣτράτη και οι κάτοικοί του θα είναι υποχρεωμένοι σε όλες τις περιπτώσεις να κατευθύνονται πρώτα στη Λήμνο και στη συνέχεια, με τοπικό δρομολόγιο, από τη Μύρινα στον Άι-Στράτη. Ακόμη, όμως, και οι μεγάλες άγονες γραμμές που ξεκινούν από τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα και κατευθύνονται στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου θα μπορούσαν να τροποποιηθούν αν δεν υπάρχουν 12ετείς συμβάσεις. Στις περιπτώσεις αυτές, η πιθανότερη επιλογή είναι η μείωση των εκτελούμενων δρομολογίων ή η εξαίρεση των μηνών Ιουλίου και Αυγούστου από την περίοδο επιδότηση της γραμμής. Η κατάργηση των άγονων γραμμών που προσεγγίζουν το λιμάνι του Σιγρίου ή η εξαίρεση του λιμανιού από τους προορισμούς του πλοίου, θα μειώσει το κόστος της γραμμής, όμως θα αποτελέσει πολύ μεγάλο πλήγμα στον τουρισμό της δυτικής Λέσβου. Οι τουριστικές επιχειρήσεις της περιοχής είχαν δει αισθητή αύξηση του τζίρου τους το καλοκαίρι τού 2009 χάρη στις προσεγγίσεις των πλοί-

ων «Διαγόρας» και «Ταξιάρχης». Η μείωση των εκτελούμενων δρομολογίων, απ’ την άλλη, σε συνδυασμό με μια μικρή αύξηση του μισθώματος ανά δρομολόγιο, θα λειτουργούσε προς όφελος τόσο του κράτους, όσο και των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Από τη μια οι εταιρείες θα εισπράττουν μεγαλύτερη αποζημίωση ανά δρομολόγιο, με αποτέλεσμα να μην «μπαίνουν μέσα», από την άλλη το κράτος θα μειώσει τις συνολικές δαπάνες του για τις άγονες γραμμές.

Καίει την ακτοπλοΐα το πετρέλαιο Οι παραπάνω επιλογές φαίνεται ότι ικανοποιούν τους ακτοπλόους, που θεωρούν πως το υψηλό κόστος του πετρελαίου είναι το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν. Πρόσφατα ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, μας έλεγε πως το κόστος των καυσίμων αποτελεί το 55% του λειτουργικού κόστους των πλοίων. Το λειτουργικό κόστος των πλοίων αυξάνεται από τα υψηλά επιτόκια με τα οποία βαρύνονται οι εταιρείες, καθώς το Ελληνικό Δημόσιο πληρώνει με καθυστέρηση περίπου οκτώ μηνών τις οφειλές του για τις άγονες γραμμές. Αντίθετα, μικρή είναι η συμβολή του εργατικού κόστους στο συνολικό λειτουρ-

γικό κόστος. Ο κ. Αβραντίνης υποστηρίζει πως, αν υπολογιστεί το κόστος των καυσίμων, το κόστος δανεισμού και οι κρατήσεις υπέρ τρίτων που βαρύνουν τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, αποδεικνύεται ότι οι άγονες γραμμές είναι ζημιογόνες.

Κινητικότητα στο Υπουργείο Στην περίπτωση που δεν αλλάξει άμεσα κάτι στις άγονες γραμμές, οι ακτοπλοϊκές εταιρείες έχουν δείξει ότι δεν είναι διατεθειμένες να πάρουν μέρος στους διαγωνισμούς. Για το λόγο αυτό, την Παρασκευή το πρωί πρόκειται να γίνει σύσκεψη στο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, όπου θα συζητηθούν όλες οι υπάρχουσες επιλογές, σύμφωνα με όσα ανέφερε χθες το απόγευμα στο «Ε» ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Δημήτρης Χαλκιώτης. Θυμίζουμε ότι την 1η Νοεμβρίου τού 2010 θα έπρεπε να είχαν τεθεί σε εφαρμογή νέες συμβάσεις μεταξύ Δημοσίου και ακτοπλόων, ωστόσο η έλλειψη ενδιαφέροντος από την πλευρά των εταιρειών ανάγκασε την κυβέρνηση να δώσει τετράμηνη παράταση στις παλαιές συμβάσεις. Η παράταση λήγει στο τέλος του μήνα και γι’ αυτό το Υπουργείο «καίγεται» να βρει λύση στο ζήτημα. nman@emprosnet.gr

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Οίκος νυφικών «Nicole Adams Prive»

Η αποθέωση της κομψότητας νας νέος οίκος νυφικών άνοιξε πριν από λίγες μέρες στη Μυτιλήνη και συγκεκριμένα στην οδό Αργύρη Εφταλιώτη 11 (απέναντι από το Άγαλμα της Ελευθερίας). Ιδιοκτήτρια του νέου αυτού χώρου είναι η κ. Nicole Adams, που είναι παράλληλα και σχεδιάστρια μόδας. Η πολύχρονη εμπειρία της σχεδιάστριας μόδας από τη Νέα Υόρκη θα σας βοηθήσει να πραγματοποιήσετε μια ανεπανάληπτη εμφάνιση. Έχοντας σχεδιάσει για τις νύφες στη Νέα Υόρκη, αλλά και στο Κολωνάκι μέχρι πρότινος, η κ. Nicole Adams αποτελεί εγγύηση σε ό,τι αφορά haute couture εμφανίσεις. Μια βόλτα στο χώρο, που αποπνέει αρχοντιά, φινέτσα και ρομαντισμό, αρκεί για να σας πείσει. Γνωρίζοντας ότι η σύγχρονη νύφη έχει άποψη και αποζητά τη μοναδικότητα για την ημέρα του γάμου της, η σχεδιάστρια Nicole Adams υποδέχεται στο χώρο της τις μελλοντικές νύφες για ένα προσωπικό ραντεβού. Σ’ ένα περιβάλλον δημιουργικό και ρομαντικό, μπορείτε να απολαύσετε την καινούργια συλλογή από ξεχωριστές δημιουργίες νυφικών και βραδινών. Η ίδια η Nicole θα σας βοηθήσει να επιλέξετε αυτό που σας ταιριάζει. Ακόμη και αν δεν υπάρχει έτοιμο, η σχεδιάστρια και οι συνεργάτες της θα δημιουργήσουν κάτι ξεχωριστό για κάθε νυφούλα, αφού λάβουν υπόψη την προσωπικότητα και τις προτιμήσεις της. Η πολύχρονη εμπειρία της σχεδιάστριας στη Νέα Υόρκη θα σας βοηθήσει να υλοποιήσετε κάθε σας όνειρο. Τα πρωτότυπα σε σχεδιασμό αξεσουάρ του γάμου, όπως στέφανα, μπομπονιέρες και λαμπάδες, θα συμπληρώσουν την εικόνα μιας λαμπερής και ξεχωριστής γαμήλιας τελετής. Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειώσουμε ότι ο οίκος Nicole Adams Prive δέχεται παραγγελίες για τη μητέρα της νύφης και την κουμπάρα, αλλά και για οποιαδήποτε ειδική περίσταση απαιτεί το ράψιμο ενός μοναδικού ρούχου σε στυλ haute couture.

Κλασσικό, μοντέρνο ή ρομαντικό Έχοντας πολύχρονη εμπειρία στα νυφικά, η Nicole είναι σε θέση να σας

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

προσφέρει ό,τι καλύτερο υπάρχει στον τομέα αυτόν. Τα νυφικά χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες, αναλόγως του στυλ και του ύφους που εκπέμπουν, τα ρομαντικά, τα μοντέρνα και τα κλασσικά. Τα ρομαντικά νυφικά είναι σχεδιασμένα με τάση λιτή και απλή, αλλά ταυτόχρονα αποπνέουν μια παραμυθένια αίσθηση, προσδίδοντας στη νυφούλα την παιδική της αθωότητα. Τα μοντέρνα νυφικά είναι σχεδιασμένα με βάση τις τάσεις της μόδας και διαθέτουν στυλ ανατρεπτικό και προχωρημένο. Με ιδιαίτερη λεπτότητα μοντέρνας αισθητικής και άποψης, καλύπτουν εκείνες τις νυφούλες που επιθυμούν κάτι διαφορετικό και συνάμα επίσημο για την πιο σημαντική στιγμή της ζωής τους. Τέλος, τα κλασσικά νυφικά είναι σχεδιασμένα με στόχο τη διαχρονικότητα και την πολυτέλεια που ταιριάζει σε κάθε εποχή και σε κάθε μόδα. Κάθε γυναίκα θα ήθελε να φορέσει ένα τέτοιο νυφικό, αλλά περισσότερο εκείνες που επιθυμούν να στρέψουν την προσοχή των καλεσμένων πάνω τους, κερδίζοντας από την πρώτη στιγμή την καθολική αποδοχή.

Προσφορά… όνειρο Η κ. Adams, αντιλαμβανόμενη την επιθυμία κάθε νύφης να ξεχωρίσει τη λαμπερή αυτή μέρα της ζωής της, έχει μια πολύ καλή προσφορά για όσους κάνουν αγορές πάνω από 1.500 ευρώ.

Στην περίπτωση αυτή, λοιπόν, έχετε δώρο τη μεταφορά σας στην εκκλησία με ένα αυτοκίνητο αντίκα. Οι επιλογές είναι τρεις κι εσείς δεν έχετε παρά να επιλέξετε αυτή που σας ταιριάζει, ανάμεσα σε μία Mercendes, μία BMW και ένα Mini Cooper. Φτάνοντας στην εκκλησία, είναι σίγουρο ότι από την πρώτη στιγμή θα τραβήξετε πάνω σας όλα τα βλέμματα.

Ώρες λειτουργίας Να σημειώσουμε ότι το ωράριο λειτουργίας του νέου οίκου νυφικών είναι καθημερινά από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα και το Σάββατο από τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Είναι σημαντικό να πούμε ότι η κ. Adams έχει επιλέξει να δουλεύει κατά κανόνα με ραντεβού, ώστε κάθε φορά να έχει τη δυνατότητα να ασχολείται αποκλειστικά με τη μέλλουσα νύφη που βρίσκεται στο χώρο της. Για περισσότερες πληροφορίες ή για ραντεβού οι ενδιαφερόμενες δεν έχουν παρά να επικοινωνήσουν με την κ. Nicole στα τηλέφωνα 22510 54538 και 6940-880018 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@nicol adamsprive.gr Τέλος, μπορείτε να επισκεφτείτε και την ιστοσελίδα του οίκου, προκειμένου να πάρετε μία πρώτη γεύση: www.nicoleadamsprive.gr/.

Περισσότερες λιχουδιές στο «Φούρνο με τα ξύλα» ία νέα, όχι αρτολιχουδιά αυτήν τη φορά, αλλά λιχουδιά σίγουρα, προσέθεσε στην γκάμα του «Ο Μ φούρνος με τα ξύλα». Ψητό κοτόπουλο είναι η νέα… παροχή του φούρνου, που αποφάσισε να συνεισφέρει με τον τρόπο του στο βαρύ πρόγραμμα των εργαζόμενων γυναικών, που κάποιες μέρες της εβδομάδας έχουν πρόσθετο το άγχος του φαγητού για την οικογένεια, χωρίς όμως να έχουν το χρόνο να το διαχειριστούν. Έτσι, με ένα τηλεφώνημα το πρωί μιας δύσκολης ημέρας, μπορείτε να ξεγνοιάσετε από το μεσημεριανό φαγητό παραγγέλνοντας ψητό κοτόπουλο, ένα φαγητό που αγαπά όλη η οικογένεια. Αξίζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι ο «Φούρνος με τα ξύλα» προμηθεύεται για ψήσιμο μόνο φρέσκα, ντόπια κοτόπουλα και τα ετοιμάζει για εσάς σε πολύ καλή τιμή. Να θυμίσουμε, βέβαια, ότι στο «Φούρνο με τα ξύλα» θα βρείτε μεγάλη γκάμα ψωμιών, μεταξύ των οποίων και το περίφημο με προζύμι. Επιπλέον, είδη πρωινού, όπως χειροποίητα τυροπιτάκια, σπανακόπιτα, κολοκυθόπιτα και πολλά άλλα, σε πολύ καλές τιμές, θα βρείτε στο μαγαζί. Θα βρείτε επίσης μεγάλη ποικιλία σε βουτήματα και κουλούρια, ενώ καθημερινά το μαγαζί βγάζει καινούργιες λιχουδιές. Στο σημείο αυτό να πούμε ότι όλα παρασκευάζονται χωρίς συντηρητικά και βελτιωτικά και με τα πιο αγνά υλικά. Οι ιδιοκτήτες του φούρνου, Μυρσίνη Μητσέλλη, Μιχάλης Μητσέλλης και Στέλλα Τσαλίκη, τονίζουν: «Όσο μας στηρίζουν οι πελάτες μας, τόσο κι εμείς θα δίνουμε κάτι καινούργιο σε αυτούς, διατηρώντας πάντα την ποιότητά μας.» Τέλος, να σημειώσουμε ότι το «Φούρνο με τα ξύλα» μπορείτε να τον βρείτε πίσω από το Νοσοκομείο, στο πάρκινγκ και στην πλατεία Αλυσίδας. Τα αντίστοιχα τηλέφωνα είναι 22510 20011, 22510 22414 και 22510 48900. Για τα λαχταριστά κοτόπουλα μπορείτε να απευθυνθείτε στα μαγαζιά του Νοσοκομείου και του πάρκινγκ.

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Έως τις 30 Ιουνίου πήρε παράταση η έκθεση «Παρέα με το Mirό», που φιλοξενείται στο Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης και περιλαμβάνει και δύο πρωτότυπες λιθογραφίες του ζωγράφου από το Μουσείο Τεριάντ.

Από το Μάρτιο στις αίθουσες το νέο ντοκυμαντέρ του Νίκου Μεγγρέλη

«Πεθαίνοντας για την αλήθεια»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Σάββατο 5 Φεβρουαρίου Επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου»

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα, από την ορχήστρα του Δήμου Μυτιλήνης

Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου στις 18:00 στο θεατράκι των «Αστέγων» Παρουσίαση του βιβλίου της Νάσιας Διαφιώτη «Το θέατρο στην εκπαίδευση», από την «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): 21:45 Έως Κυριακή 6 Φεβρουαρίου «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 22:15, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 Από Παρασκευή 4 έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Υπόθεση: Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Ευρώπη με στόχο να ξεπεράσει μια ερωτική απογοήτευση, ο Φρανκ (Τζόνυ Ντεπ) βρίσκεται ξαφνικά να φλερτάρει με την Ελίζ (Αντζελίνα Τζολί), μια εντυπωσιακή γυναίκα που εσκεμμένα μπαίνει στο δρόμο του. Με φόντο τις μαγευτικές τοποθεσίες της Βενετίας και του Παρισιού, το ειδύλλιο του Φρανκ και της Ελίζ παίρνει σύντομα διαφορετική τροπή, καθώς και οι δύο βρίσκονται άθελά τους αντιμέτωποι με ένα κυνηγητό ζωής και θανάτου. Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Παρασκευή (4/2), Σάββατο (5/2), Κυριακή (6/2) και Δευτέρα στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή (11/2), Σάββατο (12/2) και Κυριακή (13/2) στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Υπόθεση: Ο Γκιούλιβερ, ένας εκκολαπτόμενος συγγραφέας, δουλεύει στο ταχυδρομείο για να βγάζει τα προς το ζην. Μια μέρα, θα του ανατεθεί κατά λάθος να γράψει ένα ταξιδιωτικό άρθρο για το Τρίγωνο των Βερμούδων. Το ταξίδι που κάνει παίρνει μια απροσδόκητη τροπή κι έτσι ο Γκιούλιβερ ανακαλύπτει ένα νησί, όπου κατοικούν μικροσκοπικά πλασματάκια, οι Λιλιπούτειοι. Ενώ στην αρχή πιάνεται ως αιχμάλωτος από τα μικρά εργατικά πραγματάκια, τελικά αναγνωρίζεται ως ήρωάς τους. Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο (5/2) και Κυριακή (6/2) στις 19:30, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Σάββατο (12/2) και Κυριακή (13/2) στις 19:00

Ο πόλεμος συναντά την καθημερινότητα

Από τα γυρίσματα του ντοκυμαντέρ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εθαίνοντας για την αλήθεια». Αυτός είναι ο τίτλος του νέου ντοκυμαντέρ του Μυτιληνιού δημοσιογράφου Νίκου Μεγγρέλη, που θα αρχίσει να προβάλλεται στις κινηματογραφικές αίθουσες το Μάρτιο. Ένα ντοκυμαντέρ που παρουσιάζει τις συγκλονιστικές ιστορίες δημοσιογράφων που δοκιμάστηκαν στον πόλεμο, στην προσπάθειά τους να μεταφέρουν την αλήθεια στην κοινή γνώμη. Με επικεφαλής το Μυτιλη- στόχος του ήταν να δώσει νιό δημοσιογράφο, η κινη- «φωνή» σε αυτούς που έματογραφική ομάδα έκανε μειναν πίσω και βιώνουν το γυρίσματα σε τρεις ηπεί- κενό και τον πόνο της απώρους και εννέα χώρες, από λειας. Αλλά και να θέσει ετη Βρετανία και την Ιταλία έ- ρωτήματα όπως «ποιος κερως το Ιράκ, το Κατάρ και τα δίζει και ποιος χάνει» όταν παλαιστινιακά εδάφη. Συνα- οι δημοσιογράφοι «απουντήθηκε και συζήτησε τόσο σιάζουν» από τα μέτωπα με κυβερνητικά στελέχη, α- των συγκρούσεων, τι θα ξιωματούχους και διανοου- γνώριζε ο κόσμος αν η ενημένους που εμπλέκονται μέρωση στηριζόταν στα στις ιστορίες των δημοσιο- Δελτία Τύπου και στις μονόγράφων που χάθηκαν στα πλευρες ανακοινώσεις και πολεμικά μέτωπα των τε- βιντεοσκοπήσεις των μηχαλευταίων ετών, όσο και με νισμών προπαγάνδας κ.ά.. τους συγγενείς, τους φί- «Η ιδέα προέκυψε λόγω λους και τους συνεργάτες του ότι ως μέλος της ηγετους. Η έρευνα, που στο σύ- σίας της Διεθνούς Ομονολό της διήρκεσε τρία χρό- σπονδίας Δημοσιογράφων νια, στηρίχθηκε επιπλέον σε είχα ασχοληθεί με την υιοαρχειακό υλικό και ντοκου- θέτηση ενός ψηφίσματος μέντα. στον ΟΗΕ για προστασία Η ταινία αποκαλύπτει άγνω- δημοσιογράφων σε εμπόλεστες πτυχές των γεγονότων, μες ζώνες», είπε ο Νίκος εξιστορεί τρομακτικές στιγ- Μεγγρέλης μιλώντας στο μές και απίστευτες περιπέ- «Ε». «Παρ’ όλο που το ψήτειες και φανερώνει δραμα- φισμα υιοθετήθηκε τελικά τικές ιστορίες δημοσιογρά- με τη συμβολή της ελληνιφων που έχασαν τη ζωή κής και της γαλλικής κυβέρτους στους πολέμους. Συνε- νησης το καλοκαίρι τού χίζοντας το έργο των τελευ- 2006, σκέφτηκα πως τα πεταίων, εστιάζει στην αναζή- ρισσότερα αντίστοιχα ψηφίτηση των ευθυνών, στην α- σματα μένουν στο καλάθι τιμωρησία των εγκλημάτων των αχρήστων. Αυτό που και - φυσικά - στην αποκά- χρειαζόταν, να τεθεί το θέμα λυψη της αλήθειας για τις στο ευρύτερο κοινό, για να περιπτώσεις θανάτων δημο- ευαισθητοποιήσει και να σιογράφων που μόνο στον πιέσει τις κυβερνήσεις που πόλεμο του Ιράκ ανέρχο- περιφρονούν τα ψηφίσμανται, από τότε που αυτός τα, να τα εφαρμόσουν. Συξεκίνησε μέχρι σήμερα, ναντήσαμε αρκετές δυσκολίες, ανάμεσα στις οποίες στους 350. το ότι έγιναν γυρίσματα στη Ευαισθητοποίηση Βαγδάτη που εξακολουθεί κοινού και κυβερνήσεων να είναι κόλαση, αλλά και Ο ίδιος ο δημιουργός έχει ότι οι συγγενείς πολλών δηδηλώσει σε πρόσφατη συ- μοσιογράφων που έχασαν νέντευξή του στην εφημερί- τη ζωή τους, ήθελαν να δα «Αγγελιοφόρος» πως κλείσουν αυτήν τη σελίδα.

«Π

Ο Μυτιληνιός δημοσιογράφος Νίκος Μεγγρέλης

Είμαι ικανοποιημένος που τώρα βρισκόμαστε ένα βήμα πριν από την προβολή τού ντοκυμαντέρ στις κινηματογραφικές αίθουσες.»

Ο δημοσιογράφος Νίκος Μεγγρέλης Γεννημένος το 1957, ο Μυτιληνιός Νίκος Μεγγρέλης είναι σήμερα ένας αναγνωρισμένος Έλληνας δημοσιογράφος, με καριέρα στην ελληνική τηλεόραση ως αρχισυντάκτης, πολιτικός και διπλωματικός αναλυτής, αλλά και κεντρικός παρουσιαστής ενημερωτικών εκπομπών σε δύο από τα μεγαλύτερα ελληνικά τηλεοπτικά κανάλια: το «Mega»

και τον «Antenna». Έχει υπάρξει, επιπλέον, παραγωγός πολλών ντοκυμαντέρ, όπως αυτά για τη Χιλή, την Κούβα, το θάνατο του Σουηδού πρωθυπουργού Olof Palme, αλλά και το φαινόμενο του νεοναζισμού στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Το 2002, τιμήθηκε με το αναγνωρισμένου κύρους ελληνικό βραβείο του Ιδρύματος Μπότση, «για την ποιότητα των τηλεοπτικών του προγραμμάτων». Έχει, επίσης, τιμηθεί με το ευρωπαϊκό βραβείο Euro Comenious 2003, για το τηλεοπτικό ντοκυμαντέρ με θέμα το ναυάγιο του «Prestige» και την περιβαλλοντική καταστροφή που προκάλεσε στην ισπανική ακτή. Το 2007, τιμήθηκε με το βραβείο K. Kalligas της Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων, «για την επαγγελματική του ηθική και τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό στη δημοσιογραφία». Το 2004 και το 2006, εκλέχθηκε μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων.

Προβολή ταινίας στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Τα μυαλά μας πίσω» δραματική γερμανική ταινία «Τα μυαλά μας πίσω», του Χανς ΗΒαϊνγκάρτνερ, θα προβληθεί αύριο Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου στις 9:10 το βράδυ, στη Λέσχη «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Ένας τηλεοπτικός παραγωγός έχει αγγίξει τα όριά του με τη δουλειά του. Αποφασίζει να ξεκινήσει μια επανάσταση στην τηλεοπτική αναμετάδοση, επεμβαίνοντας στον κώδικα από τα «μηχανάκια» τηλεθέασης. Τα νούμερα πειράζονται τόσο, ώστε τα τηλεοπτικά «σκουπίδια» παίρνουν την κατιούσα. Παρ’ όλο που το γεγονός αυτό θα οδηγήσει σε πολιτιστική επανάσταση, οι υπερδυνάμεις πίσω από τη βιομηχανία της τηλεόρασης θα αντιδράσουν με σπασμωδικές κινήσεις. Παίζουν: Μόριτζ Μπλάιμπτραου, Έλσα Σουλτζ Γκάμπαρντ, Μίλαν Πέσκελ, Σιμόνε Χάνσελμαν. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κατερίνα Τσιάνα - Πανταζίδου Νταλιάνα

α βιβλία παίζει

Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 238

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ταλιάνα! Μια γυναίκα δυνατή, λεβέΝυπαίθρου ντισσα, όπως πολλές γυναίκες της και όχι μόνο, τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Γυναίκες οι οποίες, κόντρα στις σκληρές κοινωνικές και ιστορικές συνθήκες της νιότης τους, ή εξ αιτίας αυτών, διαμόρφωσαν γρανιτένιο χαρακτήρα και θέληση ατσάλινη ώστε να υπερβούν την ίδια τους τη φύση και σε πείσμα της τσιγκούνας τύχης τους - πόλεμοι, κοινωνική κριτική αδυσώπητη ενίοτε, οικονομικές στερήσεις - να μεγαλουργήσουν σε αυτό που ήταν το δικό τους μετερίζι παραδοσιακά, η οικογένεια. Η

δημιουργία δεμένων και αγαπημένων πολυπληθών οικογενειών ήταν ο στόχος και η δικαίωση πολλών δυναμικών και ανήσυχων γυναικών, τα «σφιχτά», από πολλές απόψεις, εκείνα χρόνια. Η ιστορία εξελίσσεται σε ένα χώρο με ιδιαίτερα δύσκολο τρόπο ζωής τουλάχιστον τα πρώτα 50 χρόνια του προηγούμενου αιώνα. Ήταν ο τρόπος ζωής κάποιων βλαχόφωνων οικογενειών, οι οποίες λόγω επαγγέλματος και καιρικών συνθηκών αναγκάζονταν να μετακινούνται κάθε χρόνο από τα ορεινά, αφιλόξενα το χειμώνα για κείνους και τα κοπάδια τους χωριά, στα πεδινά. Στην περιπέτεια αυτή οι γυναίκες σύντροφοι και συνοδοιπόροι επωμίζονταν ένα μεγάλο τμήμα των εργασιών και βίωναν τις αναπόφευκτες δυσκολίες.

Βαγγέλης Γαροφάλλου Η βασίλισσα του βυθού

Κυριακή Μαγεμένη Πάρ’ τα, μωρή άνεργη!

Κωστής Πάλλης Παλίρροιες

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Νόβολι Αθήνα 2010, σελ. 169

Εκδόσεις Fallimento books Αθήνα 2010, σελ. 256

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2010, σελ. 725

Βαγγέλης Γαροφάλλου είναι δημοσιογράφος. Έχει κυκλοφορήσει μία συλλογή διηγημάτων και αυτό είναι το πρώτο του μυθιστόρημα. Δυο λόγια για την υπόθεση: Ο Μίλτος και η Βικτόρια είναι η απάντηση της Γ΄ Εθνικής στο Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. Κολλητοί φίλοι. Σαν αδελφάκια. Μέχρι που ο Μίλτος αρχίζει να υποψιάζεται ότι τη θέλει. Ότι ανέκαθεν την ήθελε. Τη βλέπει αλλιώς. Και την παίρνει μαζί του στη Βενετία, με πρόφαση ένα επαγγελματικό συνέδριο, έχοντας στο μυαλό του να την εκμυστηρευτεί τον έρωτά του. Με καμμιά δεκαπενταριά χρόνια καθυστέρηση. Η Βικτόρια, πάλι, είναι λίγο μυστήριο άτομο, όπως και οι περισσότερες κοπέλες που βάφουν τα μαλλιά τους ροζ. Αποδέχεται την πρόσκληση του Μίλτου. Και εκεί κάπου ξεκινάει η παράνοια. Ο έρωτάς τους αποδεικνύεται λίγο δυσλειτουργικός. Και σα να μην έφτανε αυτό, μπαίνει στη μέση και ο Θεός. Ναι, ο μεγαλοδύναμος. Που, για κάποιον άγνωστο λόγο, δείχνει ένα πρωτόγνωρο ενδιαφέρον για την όλη ιστορία. Και αποφασίζει να βάλει το χέρι του...

Βασίλης Αμανατίδης Δρόμοι πάνω στο χιόνι Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ταξιδευτής Αθήνα 2010, σελ. 379

ρεις ανυπότακτοι άνθρωποι. ΤστηΈνας ορεσίβιος αγωγιάτης χαραυγή του περασμένου αιώνα, ένας αντάρτης του Δημοκρατικού Στρατού κατά τη διάρκεια το Εμφυλίου και ένας πρώην πυγμάχος, μέτοικος και παράνομος στην εποχή της μεταπολίτευσης. Και οι τρεις ζουν με τις αντιφάσεις, τις αγωνίες, αλλά και τις αμφιβολίες για τις επιλογές τους. Μιλούν με τις μελαγχολικές και θλιμμένες σιωπές τους, ακόμα και όταν το μαύρο χιόνι σκεπάζει τα αυλάκια του μυαλού τους. Γιατί ταξίδεψαν σα σιωπηλοί επιβάτες και έγιναν εμπρηστές της ζωής τους, χωρίς όμως να ζητήσουν ούτε εξιλέωση ούτε ευθύνη από κανέναν. Τρεις συγκλονιστικές σπονδυλωτές ιστορίες, που σκιαγραφούν γλαφυρά το χρονικό του 20ού αιώνα. Του αιώνα που, ενώ είχε κλείσει πονηρά το μάτι σε εκατομμύρια ανθρώπους, τελικά διέψευσε τα όνειρά τους. Ο Βασίλης Αμανατίδης γεννήθηκε το 1954 σ’ ένα χωριό του Ταϋγέτου. Σπούδασε Νομική και ασκεί δικηγορία, με ειδικότητα ποινικολόγου. Από τα φοιτητικά του χρόνια είχε έντονη κοινωνική και πολιτική δράση, δρώντας στις γραμμές της Αριστεράς και συμμετέχοντας σε διάφορα κινήματα και δραστηριότητες της ιδιαίτερης πατρίδας του. Αρθρογραφεί σε εφημερίδες και περιοδικά. Το «Δρόμοι πάνω στο χιόνι» είναι το πρώτο του βιβλίο.

ια νέα σειρά με Μ τον τίτλο «Fallimento books» δημιούργησαν οι Εκδόσεις ΚΨΜ, του συμπατριώτη μας Βασίλη Γραμέλλη. Για τη φιλοσοφία της σειράς οι εκδότες σημειώνουν: «Fallimento; Η πτώχευση, η χρεωκοπία. Λέξη δάνειο από τα ιταλικά [ιταλ. fallimento]. Ευρέως χρησιμοποιείται και ο εξελληνισμένος ρηματικός τύπος «φαλιρίζω». Επελέγη, διότι τα βιβλία που θα εκδοθούν, δε θα συμπεριλαμβάνονται ποτέ στους πίνακες των ευπώλητων και best seller βιβλίων των εφημερίδων, περιοδικών και εντύπων που ασχολούνται (;) με το βιβλίο. Δε θα πάρουν θέση δίπλα στα λογοτεχνικά αριστουργήματα γνωστών συγγραφέων ή νέων δημιουργημάτων της πολιτιστικής (;) ζωής του τόπου. Είναι από κάθε άποψη ένα εγχείρημα καταδικασμένο για τα πολιτιστικά και επιχειρηματικά ήθη και έθιμα της αγοράς του βιβλίου. Έννοια που έτσι κι αλλιώς σιχαινόμαστε, είμαστε όμως υποχρεωμένοι - ως ένα βαθμό - να παίρνουμε υπόψη μας. Ωστόσο, τα βιβλία που θα εκδοθούν κάτω από τον αισιόδοξο αυτόν τίτλο fallimento books, είναι πάνω απ’ όλα πραγματικά. Γραμμένα πολλές φορές με λαϊκή σοφία και απίστευτο χιούμορ, εξιστορούν καθημερινές ιστορίες. Γράφονται από ανθρώπους που βγάζουν το άχτι τους, που καταγράφουν τα σώψυχά τους, που νευριάζουν ή θέλουν «να την πουν» με διάφορες αφορμές και θέματα. Πάντα, όμως, από την καθημερινή ζωή, εικόνες και καταστάσεις που ζούμε όλοι μας.» Στο βιβλίο της Κυριακής Μαγεμένη φιλοξενούνται μια σειρά από ιστορίες γραμμένες με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Διαβάζουμε σχετικά: «Αν πιστεύεις στα παραμύθια, κακώς κρατάς αυτό το βιβλίο. Εδώ μέσα η σύγχρονη Μάγισσα Κίρκη είναι άνεργη με ωροσκόπο blogger, Αφροδίτη στους πρώην και Ήλιο στο ΠΑΣΟΚ που της κόβει 14-να ‘ναι-οι-ώρες-τους-μισθούς. Τα δε γουρούνια έγιναν εργοδότες, ο Οδυσσέας στέλνει friend requests στους Λαιστρυγόνες και το νησί του έχει γεμίσει Πακιστανούς μικροπωλητές με υπηκοότητα ελληνική και ιθαγένεια χασαποσέρβικη. Σαν βγεις λοιπόν στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι να ‘ναι άδειος ο δρόμος για να προλάβεις να πάρεις το παιδί απ’ το σταθμό. Μα κι αν τον βρεις τίγκα, η Ιθάκη δε σε γέλασε... αυτός ο βλάκας ο συνάδελφος σε γέλασε που σου είπε να πάς από Κηφισίας, μέρα απεργίας του μετρό... καλού κακού κράτα ψιλά για τα διόδια!»

ζωή τού Κωστή άρχισε Ηπαίρνοντας να δένει όταν ανέβηκε, τα πλατιά σκαλοπάτια, στις ψηλοτάβανες αίθουσες της Αρχιτεκτονικής του Πολυτεχνείου, γύρω στα τέλη τής δεκαετίας τού ‘50. Η πενταετής κλεψύδρα της φοίτησης πέρασε σαν αστραπή, αφήνοντας βαθιά τα χνάρια της μάθησης αναμεμιγμένης με τη γλύκα της ανεμελιάς· στοιχεία απαραίτητα για τη γερή δόμηση της ζωής. Η δολοφονία τού Λαμπράκη τον βρήκε απλό φαντάρο να μετρά τις μέρες χαράζοντας γραμμές και σβήνοντάς τις πέντε - πέντε, σαν τους φυλακισμένους. Η τραγωδία που συνεχίστηκε με τους ιουλιανούς αποστάτες και τους χουντικούς λακέδες τον έσπρωξε στα σταυροδρόμια της ξενιτειάς. Στο Παρίσι τού ‘68 έζησε τη μαγιάτικη γιορτή, πάλεψε για την ήττα της Χούντας και, τελικά, έμεινε στην ξένη χώρα δομώντας το στέκι του· έμεινε δημιουργώντας· έμεινε χωρίς να ξεχνά. «Ένα ταξίδι μύησης... στη σαγήνη του έρωτα και στο θαύμα της ζωής» χαρακτηρίζει το μυθιστόρημά του ο συγγραφέας. Να ένα μικρό απόσπασμα: «Στο γνώριμο δωμάτιο, το φως είναι λεπίδι που χαράζει, που πληγώνει, που σημαδεύει τα πάντα· είναι οξύ που απαλύνει τα χρώματα, που διαλύει τις φευγαλέες στιγμές, που ανακαλεί εικόνες ζωής... θολές, άσπρες, γκρίζες, πολύχρωμες, μόνες, μπλεγμένες, αληθινές, ανύπαρκτες... Είναι της βίωσης το αίμα που σταλάζει στα χείλη της οργής, στα δακρυσμένα μάτια, στα μουδιασμένα δάχτυλα του μόχθου και απλώνεται σαν έκκληση στους πλατιούς δρόμους για μια στιγμή γαλήνης, για ένα λεπτό ευτυχίας, για μια ώρα ζεστασιάς, για μια στάλα ουτοπίας...» Μίλτος Πασχαλίδης Δυο νύχτες στο Σαράντι Μυθιστόρημα Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2010, σελ. 157

νας γέρος που του αρέΈΚισει να λέει ιστορίες. ένας μουσικός που αποσύρεται σ’ ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό της Βοιωτίας πασχίζοντας να ολοκληρώσει τη συγγραφή ενός βιβλίου μετά από τρεις ημιτελείς απόπειρες. Αυτή είναι η καταγραφή της τυχαίας συνάντησής τους τον Ιούλιο του 2010, όπως την παρουσιάζει ο γνωστός τραγουδοποιός Μίλτος Πασχαλίδης. Ο συγγραφέας γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1969 και έχει σπουδάσει Μαθηματικά και Φιλοσοφία στην Κρήτη.

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Περισσότερα e-books απ’ ό,τι βιβλία πουλά το Amazon

e-books φαίνεται πως «εκθρονίζουν» σιγά-σιγά το Tαχαρτί από τα ψηφιακά ράφια τού Amazon. Ενδεχομένως να αποτελεί ένα κομβικό σημείο στην «αιώνια μάχη» μεταξύ της παλιάς και της νέας τεχνολογίας (και δη στο χώρο των βιβλίων): η Amazon ανακοίνωσε ότι πλέον πουλά περισσότερα «αντίγραφα» των e-books της για το Kindle, παρά «κλασσικά» έντυπα με μαλακό (paperback) ή σκληρό (hardcover) εξώφυλλο. Το δημοφιλές on-line κατάστημα, δημοσιεύοντας τα οικονομικά του αποτελέσματα, αποκάλυψε ότι οι πωλήσεις τού εν λόγω ψηφιακού format ξεπερνούν τις πωλήσεις τόσο των paperback, όσο και των hardcover (αν και εξακολουθούν να είναι λιγότερες από τις πωλήσεις paperback και hardcover μαζί): Συγκεκριμένα, για κάθε 100 paperback βιβλία πωλήθηκαν 115 ebooks για Kindle, ενώ στην περίπτωση των hardcover οι πωλήσεις των e-books ήταν τριπλάσιες. Αν και αθροιστικά τα έντυπα στο σύνολό τους φαίνονται να διατηρούν μία ελαφρά υπεροχή (120 βιβλία, hardcover και paperback, για κάθε 100 e-books), θεωρείται πλέον δεδομένο πως σύντομα αυτό θα αλλάξει υπέρ των e-books. Προσφάτως, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι οι πωλήσεις της έκδοσης «τρίτης γενεάς» του Kindle έχουν ξεπεράσει τις πωλήσεις τού «Harry Potter and the Deathly Hallows», ως το προϊόν με τις καλύτερες πωλήσεις στην ιστορία της. Αν και δεν έχει ανακοινωθεί πόσα κομμάτια έχουν πωληθεί, σύμφωνα με εκτιμήσεις ανέρχονται στα οκτώ εκατομμύρια. Πηγή: www.kathimerini.gr

«Μαραθώνιος» για τον επιταχυντή τού CERN επιταχυντής LHC τού CERN δε θα κλείσει για ετήσια συντήρηση στο τέλος του χρόνου, αλλά θα συνεχίσει τη λειτουργία του χωρίς διακοπή μέχρι το τέλος τού 2012. Την απόφαση πήρε η συμβουλευτική επιτροπή τού CERN, καθώς εκτίμησε ότι υπάρχουν πολλές πιθανότητες τα πειράματα να οδηγήσουν σύντομα σε σημαντικές ανακαλύψεις, όπως το «Σωματίδιο του Θεού» και τα σωματίδια της υπερσυμμετρίας. Μέχρι το τέλος τού 2012 οι συγκρούσεις σωματιδίων θα γίνονται με ενέργεια 3,5 TeV ανά ακτίνα. Στη συνέχεια, θα διακοπεί η λειτουργία του, προκειμένου να γίνουν οι απαραίτητες τεχνικές αναβαθμίσεις, ώ-

στε πλέον να λειτουργήσει στο μέγιστο της ενεργειακής ισχύος του

(7 TeV ανά ακτίνα). Πηγή: www.enet.gr

Μην πετάτε τα παλιά PCs!

ξέρατε ότι 200.000 Tοτόνοι ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων ετησίως καταλήγουν στις χωματερές, μολύνοντας τα εδάφη και τους υδροφόρους ορίζοντες; Σε πολλοί «γκατζετάκηδες» (όπως και εγώ) αρέσει να είμαστε στο pick

της τεχνολογίας, απαξιώνοντας πολλές φορές την αξία του παλιού μας υπολογιστή. Δεν είναι σπατάλη, είναι πάθος, όπως για άλλους είναι τα ταξίδια ή τα αυτοκίνητα. Όταν, λοιπόν, έρθει η ώρα της απόσυρσης του παλιού μας υπολογιστή, σκεπτόμενοι ότι κανείς δε θα τον θέλει, καταλήγει να αραχνιάζει σε καμμιά κούτα στην αποθήκη ή ακόμα χειρότερα πεταμένος σε μια χωματερή. Πρόσφατα κατάλαβα ότι τελικά δεν είναι και τόσο λίγοι αυτοί που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από αυτά που εμείς θεωρούμε παρωχημένα. Η ιστορία ξεκινάει ως εξής… Ήρθε μια μαμά από το Σύλλογο Γονέων και

Κηδεμόνων ενός δημοτικού σχολείου και με ρώτησε τι υπολογιστές θα ‘πρεπε να αγοράσουν για να εξοπλίσουν κατάλληλα την τάξη Πληροφορικής. Άρχισα και εγώ να ψάχνω. Η πιο οικονομική λύση που βρήκα για τέσσερις καινούργιους υπολογιστές ήταν στα 2.000 ευρώ. Ένα ποσό που είναι δύσκολο για ένα σύλλογο γονέων να διαθέσει για εξοπλισμό πληροφορικής στις μέρες μας. Με τον προβληματισμό αυτόν να τριγυρνάει στο μυαλό μου, θυμήθηκα τους παλιούς υπολογιστές που είχαμε στην αποθήκη τού «Εμπρός». Με κάποιες μικροεπισκευές, τα τέσσερα παλιά PCs έγιναν «σαΐτες» και

εξυπηρέτησαν άψογα τη διδασκαλία του μαθήματος της Πληροφορικής. (Ελπίζω μόνο οι δάσκαλοι να μη βρήκαν τα παιχνίδια που βάλαμε για τα παιδιά.) Έχετε, λοιπόν, κάποιο παλιό PC που είναι ακόμα σε λειτουργία και δεν το χρειάζεστε; Τότε μην το πετάξετε! ΧΑΡΙΣΤΕ ΤΟ. Άλλωστε, ο σοφός λαός λέει «κάνε το καλό και ρίχ’ το στο γιαλό»! Κάτι ξέρουν, ε; Για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση των παλιών σας ενεργών υπολογιστών σε εκπαιδευτικούς και πολιτιστικούς φορείς, καλέστε στο Τεχνικό Τμήμα τού «Εμπρός». Σ.Γ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Κύκλοι τής ΠΑΕ δεν κρύβουν πως «χτύπησαν» την πόρτα του Μιχάλη Παυλή, με αφορμή τη δήλωση του ίδιου πως «δεν είχε πρόταση»

Κι όμως, η ΑΕΛΚ ήθελε τον Παυλή… ύκλοι τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ, στο άκουσμα της δήλωσης του Μυτιληνιού πρώην άσσου τής ΑΕΚ και νυν του Ελπιδοφόρου Μιχάλη Παυλή, στο «Ε», πως δε δέχθηκε ποτέ επίσημη κρούση από τη μεριά της Καλλονής, τόνιζαν το αντίθετο υποστηρίζοντας πως η ομάδα ενδιαφέρθηκε την περίοδο των Χριστουγέννων για την απόκτησή του και μάλιστα ήταν έτοιμη να του δώσει την ευκαιρία να ηγηθεί της προσπάθειας για την άνοδο στη Β΄ Εθνική. τελικά έφερε τις δύο Ο Γκαγκάνης πλευρές σε εντελώς διαο μεσολαβητής φορετικά μονοπάτια. Ο Ο άνθρωπος, μάλιστα, που φέρεται να μετέφερε Παυλής δεν υπέγραψε τετο ενδιαφέρον τής ΑΕΛΚ, λικώς στον Αστέρα Τρίπομε εντολή τής ΠΑΕ, ήταν ο λης, ούτε και λίγο αργότεΠαναγιώτης Γκαγκάνης, ρα στη Λάρισα, και με την παλιός πρόεδρος του Αε- απόφασή του να παίξει τού Λουτρών, που γνωρί- στο Περιφερειακό έδειξε ζει πολύ καλά το μικρό πως θέλει να ξεπεράσει παικταρά από τα ξεκινή- 100% και ομαλά τον καματά του στο ποδόσφαιρο. λοκαιρινό τραυματισμό Ωστόσο, εκείνη την περίο- του και να επανέλθει δριδο ο Παυλής φέρεται να μύτερος στη νέα σαιζόν, απάντησε πως ήταν ένα για νέες περιπέτειες. Από βήμα πριν κλείσει στον Α- την άλλη, η ΑΕΛΚ δεν στέρα Τρίπολης, έπειτα α- μπορούσε να καθυστερήπό εισήγηση του προπο- σει τον προγραμματισμό νητή της ομάδας τής της στις μεταγραφές, Βαγγέλη κλείνοντας λίγο μετά τις Superleague, γιορτές τον ΤριανταφύλΒλάχου. Η εξέλιξη των πραγμάτων λου από το Διαγόρα για τη

Σήμερα, σε ειδική εκδήλωση στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», με καλεσμένο το… λεσβιακό ποδόσφαιρο

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ο Λεσβιακός Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ) κόβει την πρωτοχρονιάτικη πίτα του την ερχόμενη Κυριακή 6 Φεβρουαρίου, στις 10 το πρωί, στις εγκαταστάσεις του στο δεξιό λιμενοβραχίονα της Μυτιλήνης.

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Ο Αίας πήρε την κούπα! ε ήρωα τον Κουκέλλη, που πετυχαίνοντας 11 M γκολ έκανε τη διαφορά στον τελικό, χαρίζοντας στην ομάδα του το Κύπελλο, ο Αίαντας κατέκτησε το Κύπελλο Λέσβου στο χάντμπολ, επικρατώντας του ΑΟΜ με 41-23. Οι δύο ομάδες είχαν από μία σημαντική απουσία, αφού από τον Αίαντα έλειπε ο αρχηγός Θοδωρής Ταμβακέλλης και από τον ΑΟΜ ο Σταύρος Βουργουτζής, αλλά ο τελικός είχε ενδιαφέρον, με την ομάδα του Κατσαβέλλη να είναι καλύτερη συνολικά και να κερδίζει δίκαια τον τίτλο. Το φιλμ του αγώνα: Αίαντας - ΑΟΜ 41-23 Αίαντας: Βητάνογλου 8, Κουκέλλης 11, Βερβέρης 8, Αργύρης 4, Μαρινάτος 3, Κατσαβέλλης 3, Τσαλκάτης 1, Κολτσίδας 1, Αποστολής 1, Μιχαλακέλλης 1 ΑΟΜ: Παπαδόπουλος Θ. 6, Παπαδόπουλος Τ. 5, Γαβριήλ 4, Μουφλουζέλλης 2, Κάσσος 3, Τσουκαλοχωρίτης 3

Αγώνας trial από τη Λέσχη Τετρακίνησης Υπαρκτό ήταν το ενδιαφέρον τής ΑΕΛΚ για το Μιχάλη Παυλή, αλλά… ανεπίσημο σύμφωνα με την πλευρά του παίκτη

θέση του επιθετικού και προσφάτως το μεγάλο «Λούτσι»… Στην ουσία, πάντως, επιβεβαιώνεται πως η ΑΕΛΚ είχε στα σκαριά ένα ακόμη μεγάλο «μπαμ» και πως στην υπόθεση Παυλή - ΑΕΛΚ υπήρχε, πέραν του καπνού, και… φωτιά! Βέβαια, ο ποδοσφαιριστής

στις δηλώσεις του άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να είχε άλλη εξέλιξη η μεταγραφή του στην ΑΕΛΚ αν η πρόταση είχε πιο επίσημο χαρακτήρα. Γιατί στις δηλώσεις του επάνω σε αυτό το θέμα είπε χαρακτηριστικά πως «επίσημα δεν τον προσέγγισε κανείς από την Καλλονή».

Λέσχη Τετρακίνησης Λέσβου, με την υποστήριξη HΠεριφέρειας της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας και της Βορείου Αιγαίου, διοργανώνει επίσημο αγώνα (TRIAL 4X4) την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011, σε ιδιωτικό χώρο μετά το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Ο παραπάνω αγώνας είναι καταχωρημένος στο ετήσιο καλεντάρι της ΕΛΠΑ-ΕΘΕΑ και προσμετράται στο έπαθλο 4Χ4 Λέσβου τού 2011. Έναρξη του αγώνα, ώρα 10:00, πέρας του αγώνα, ώρα 14:00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα μέλη τού Δ.Σ. στα τηλέφωνα 6974-534304, 6932-580205, 6947046464.

Παρουσία πλήθους φίλων του ιστορικού συλλόγου, με πολλές βραβεύσεις για τους ανθρώπους της ομάδας

Ο ΝΟΜ έκοψε την πίτα του

τη Δευτέρα 31 Η Ε.Π.Σ.Λ. κόβει την πίτα της Π ραγματοποιήθηκε Ιανουαρίου, σε γνωστό café της η δική

Τ της ξεχωριστή

γιορτή, με αφορμή την κοπή της βασιλόπιτας, αφιερωμένη στο ερασιΑπό παλαιότερη εκδήλωση της Ε.Π.Σ.Λ. τεχνικό ποδόσφαιρο, πραγματοποιεί σήμερα Πέμπτη στις 7 το απόγευμα η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου (Ε.Π.Σ.Λ.) στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Το Δ.Σ. της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων σε Λέσβο και Λήμνο και ο πρόεδρός της, Σταύρος Ψαρρόπουλος, με ανοιχτή πρόσκληση προς όλους τους ανθρώπους του ποδοσφαίρου και ειδικότερα στα σωματεία της Λέσβου και της Λήμνου ευελπιστεί να δώσει ένα μήνυμα ενότητας και σύμπνοιας εν όψει των δύσκολων εποχών που έρχονται (και) για το ποδόσφαιρο. Η σημερινή εκδήλωση, εκτός από τις καθιερωμένες βραβεύσεις, θα εμπεριέχει και δώρα, ενώ η Ε.Π.Σ.Λ. αναμένεται να μοιράσει και τις επιταγές που αφορούν στην τακτική επιχορήγηση από την Πολιτεία. Τα χρήματα αυτά μπορεί να μην είναι πολλά για να λύσουν όλα τα προβλήματα, είναι όμως μια καλή οικονομική «ανάσα» για να κλείσουν κάποιες «τρύπες» που υπάρχουν. Στη σημερινή γιορτή, η Ένωση θα απονείμει και τα κύπελλα στις περσινές πρωταθλήτριες ομάδες περιόδου 2009 - 2010, ενώ θα τιμηθούν πρόσωπα για την προσφορά τους στο λεσβιακό ποδόσφαιρο.

πόλης, η καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας του ΝΟΜ. Στην εκδήλωση έδωσαν το παρών, μεταξύ άλλων, οι επίσημες Aρχές του τόπου, παλαίμαχοι αθλητές και παράγοντες που δόξασαν το ΝΟΜ, μέλη και φίλοι του συλλόγου, ενεργοί αθλητές και γονείς.

Θετικός ο απολογισμός Ο πρόεδρος Μαρίνος Ζαχαρίου έκανε ένα σύντομο απολογισμό των πεπραγμένων τού 2010, τόσο για τα οργανωτικά θέματα όσο και για την αξιοποίηση των ιστορικών εγκαταστάσεων του συλλόγου, ενώ αναφέρθηκε και στους στόχους εν γένει των επόμενων ετών. Ακολούθησε ο απολογισμός επί των αθλητικών πεπραγμένων και δραστηριοτήτων της παρελθούσας χρονιάς και ο προγραμματισμός για το 2011 από το γενικό γραμματέα Πάνο Πίτσιο, τον έφορο Κολύμβησης Παρασκευά Φινδανή, τον έφορο Κωπηλασίας Αρίστο Βογιατζή και τον έφορο Υδατοσφαίρισης Στρατή Μανιατέλλη. Από όλους τους συμμετέχοντες στην εκδήλωση επιβεβαιώθηκε η διακαής επιθυμία για συνέχιση της πορείας του ένδοξου συλλόγου με γοργά βήματα ανάπτυξης και προό-

Ο ΝΟΜ έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτα του και βράβευσε τους δικούς του ανθρώπους

δου, μέσω κυρίως της άμεσης ανάπλασης-αξιοποίησης των εγκαταλελειμμένων επί δεκαετίες ιστορικών του εγκαταστάσεων και της επανένταξής τους στον κοινωνικό ιστό της πόλης, θέμα το οποίο έχει ήδη μπει σε έναν καλό δρόμο, αλλά και της κατασκευής ενός σύγχρονου κολυμβητηρίου ολυμπιακών διαστάσεων στη Μυτιλήνη.

Οι βραβεύσεις Η εκδήλωση συνεχίστηκε με την καθιερωμένη βράβευση από τους επισήμους των διακριθέντων αθλητών τού ΝΟΜ το 2010, στα ατομικά αγωνίσματα (κολύμβηση: Γιάννης Παυλακέλλης, Πελαγία Κορνάρου, Μυρσίνη Γιδιώτου, Ολυμπία Δαγγέλη, Θόδωρος Καλλίτσας, Σταμάτης Πασινιός & κωπηλασία: Νίκος Σιταράς, Στέφανος Ματζουράνης). Ακολούθησε η απονομή τιμητικού επαίνου στη μεγάλη χορηγό NEL Lines, η οποία στηρίζει αδιαλείπτως τα τελευταία χρόνια το ΝΟΜ. Την

τιμητική πλακέτα παρέλαβε το μέλος τού Δ.Σ. τής ΝΕΛ Α.Ε. κ. Κώστας Παπαδόπουλος, ενώ στην εκδήλωση παρευρέθηκε και το διευθυντικό στέλεχος της εταιρείας Παναγιώτης Δεληογλάνης. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με μία καινοτομία, που κατόπιν απόφασης του Δ.Σ. ξεκίνησε να εφαρμόζεται από φέτος, με στόχο την ετήσια καθιέρωσή της: Να βραβεύονται κάθε χρόνο α) 10 - 15 παλαίμαχοι αθλητές τού ΝΟΜ διαφόρων περιόδων, που έχουν αγωνιστεί και διακριθεί με τα χρώματα του συλλόγου κατά την 80χρονη ιστορία του και β) οι αποφοιτήσαντες από το λύκειο και εισακτέοι στα πανεπιστημιακά ιδρύματα της χώρας αθλητές του, κατά την προηγούμενη αγωνιστική περίοδο. Για την κατηγορία των παλαιμάχων, το 2011 επελέγησαν και βραβεύτηκαν σε πολύ συγκινησιακή ατμόσφαιρα, οι εξής βετεράνοι: α) Κολύμβηση - Υδατοσφαίριση: Θεόδωρος Πλατάνου, Ελένη Βουγιούκα Γιακαλή, Λουκάς Παπαγιαννίδης, Κορνηλία Βαϊκούση - Καρατζά, Γιώργος Τσακμάκης, Θεόδωρος Κουλουμαριέτος, Γιάννης Πρίμπας, β) Κωπηλασία: Μάνος Χατζέλλης, Ερρίκος Χιώτης, Άκης Χατζηαργυρίου, Τάσος Μπαλλής, Άκης Καραχάλιας, Κίμων Ζαννίδης, Μανώλης Δασκαλάκης.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Α Λ Λ Α Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο «Οικολογικός Άνεμος» για την Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων

«Να προστατευθούν οι υγρότοποι των νησιών μας» των υγροτόπων των νησιών Tκόςητηςσημασία Περιφέρειάς του τονίζει ο «ΟικολογιΆνεμος στο Βόρειο Αιγαίο», με αφορμή τη χθεσινή Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων, δεσμευόμενος πως θα κινηθεί με κάθε τρόπο προς την κατεύθυνση της εκπόνησης Ειδικών Περιβαλλοντικών Μελετών για όλες τις περιοχές Natura του Βορείου Αιγαίου. Όπως αναφέρει σε σχετική του ανακοίνωση, οι υγρότοποι του Αιγαίου (122 στο σύνολό τους, σύμφωνα με καταγραφή τού WWF) είναι πολύ σημαντικοί και αποτελούν ένα δίκτυο οικοσυστημάτων τεράστιας σημασίας, δεχόμενοι ωστόσο έντονες πιέσεις υποβάθμισης. Ο «Οικολογικός Άνεμος» κάνει λόγο για την καθυστέρηση ολοκλήρωσης των Ειδικών Περιβαλλοντικών Μελετών και την επιβάρυνση των υγροτόπων από ασύνετες ανθρώπινες επεμβάσεις και την κλιματική αλλαγή. Αναφερόμενη, εκτός άλλων, και στους υγροτόπους της Χορταρόλιμνης στη Λήμνο και της Καλλονής στη Λέσβο, η περιφερειακή κίνηση κάνει λόγο για συχνή καταστροφή και υποβάθμισή τους, καθώς αναφέρεται και στις πολλές πλημμύρες του φετινού χειμώνα, και στη Λέσβο, ζητήματα που καταδεικνύουν την ανάγκη προστασίας τους. «Ο “Οικολογικός Άνεμος στο Β. Αιγαίο”, με τις παρεμβάσεις του στο Περιφερειακό Συμβούλιο θα θέσει σε πρώτη προτεραιότητα την προστασία των υγροτόπων στα νησιά μας και θα κινηθεί προς κάθε κατεύθυνση για την εκπόνηση Ε.Π.Μ. για όλες τις περιοχές Natura του Βορείου Αιγαίου», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση. «Το ενδιαφέρον μας για τις Ε.Π.Μ. δεν είναι όψιμο (όπως εμφανίστηκε προσχηματικά από πολλούς φορείς για να εναντιωθούν στα μέτρα για τον περιορισμό της εκτός σχεδίου δόμησης στις περιοχές Natura), αλλά αποτελεί χρόνιο αίτημά μας, με σκοπό τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών στο Αιγαίο και την αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων που μας δίνονται απλόχερα από τη φύση.»

Η ΕΤΑΛ απέρριψε τις ενστάσεις για το Leader

22 επενδύσεις στα αζήτητα τoυ NIKOY MANABH ε απόρριψη των ενστάσεων που είχαν κατατεθεί από επενδυτές προχώρησε η ΕΤΑΛ, σύμφωνα με ανακοίνωσή της. Πρόκειται για 22 ενστάσεις που είχαν κατατεθεί από επενδυτές του προγράμματος Leader (επίσημα αποκαλείται Άξονας 4) κι αφορούν στην απόρριψη των αιτήσεών τους λόγω μη προσκόμισης του ποινικού μητρώου. Η ΕΤΑΛ ισχυρίζεται πως θα ήθελε να υλοποιηθούν οι επενδύσεις, ωστόσο αγνόησε έγγραφο του αρμόδιου υπουργού Κώστα Σκανδαλίδη που την καλούσε να κάνει δεκτές τις εντάσεις. Έτσι ματαιώνονται τα παραπάνω επενδυτικά σχέδια. Η ΕΤΑΛ ισχυρίζεται ότι δεν Σε άλλο σημείο, η ΕΤΑΛ υμπορεί να εντάξει τα εν λό- πογραμμίζει πως το αίτημα γω επενδυτικά σχέδια στο για αλλαγή της Υπουργικής πρόγραμμα, διότι αυτό επέ- Απόφασης που διέπει το βαλλε η τήρηση του νόμου διαγωνισμό, δεν ικανοποιήκαι των διαδικασιών του θηκε, «με αποτέλεσμα να προγράμματος. Ούτε μπο- είναι μονόδρομος νομικά ρούσε να κάνει δεκτές τις και να μην υπάρχει δικαίωενστάσεις, διότι ελέγχεται μα άλλης επιλογής από τη από το Υπουργείο Αγροτι- διαδικασία εφαρμογής του κής Ανάπτυξης. Παράλλη- νομικού πλαισίου και του λα, ρίχνει την ευθύνη για το κριτηρίου επιλεξιμότητας πρόβλημα που δημιουργή- που αφορά στα ποινικά μηθηκε στην κυβέρνηση, κα- τρώα, όπως έχει καταγραθώς για τη νομοθεσία που φεί σε μια σειρά εγγράδιέπει το πρόγραμμα ανα- φων». φέρει: «Θέση της Εταιρείας Στη συνέχεια, η ανακοίνωείναι ότι θα πρέπει να αλλά- ση της ΕΤΑΛ λαμβάνει αποξει η νομοθεσία για να δι- λογητικό ύφος, αφού δέχεευκολύνεται η πρόσβαση ται πως είναι άδικο να χατων πολιτών στα αναπτυξια- θούν επενδυτικά σχέδια σε αυτή την εποχή, τονίζοντας κά προγράμματα.»

παράλληλα πως έχει ζητήσει την αύξηση του προϋπολογισμού του προγράμματος κατά δύο εκατομμύρια ευρώ, καθώς η Λέσβος σε πανελλαδικό επίπεδο έχει εκδηλώσει τα πιο υψηλά ποσοστά ενδιαφέροντος για το πρόγραμμα. Επίσης σημειώνει πως οι πόροι που δε διατέθηκαν δε χάνονται και θα επαναπροκηρυχθούν.

Άλλα λέει το Υπουργείο Παρά τα όσα ισχυρίζεται η ΕΤΑΛ, το «Ε» έχει στη διάθεσή του έγγραφη απάντηση του υπουργού Κώστα Σκανδαλίδη προς την Εταιρεία, με την οποία αίρεται το «εμπόδιο» του ποινικού μητρώου. Το έγγραφο αυτό έχει σταλεί στις 11 Ιανουαρίου και έχει αριθμό πρωτοκόλλου του Υπουργείου 7085. Μεταξύ άλλων, στο έγγραφο σημειώνεται: «Επιβάλλεται η αποδοχή των σχετικών ενστάσεων, εφόσον κατά τη διαδικασία υποβολής και εκδίκασής τους έχει υποβληθεί αντίγραφο ποινικού μητρώου

και ως εκ τούτου αποδεικνύεται ότι πληρούται το κριτήριο επιλεξιμότητας κατά τον κρίσιμο χρόνο υποβολής της σχετικής πρότασης.» Από τα παραπάνω φανερό είναι ότι η ΕΤΑΛ θα μπορούσε να είχε κάνει δεκτές τις ενστάσεις και το θέμα που δημιουργήθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο, θα είχε λήξει σ’ αυτό το σημείο. Δυστυχώς, όμως, η Εταιρεία δείχνει μια αδικαιολόγητη εμμονή, που μπλοκάρει την υλοποίηση επενδυτικών σχεδίων στη Λέσβο. Πέρα από τα όποια γραφειοκρατικά ζητήματα υπάρχουν σε αυτή την υπόθεση, η ουσία είναι πως 22 επενδύσεις δε θα πραγματοποιηθούν, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την τοπική οικονομία. Για το ζήτημα αυτό θα επανέλθουμε, μια και λόγω έλλειψης χώρου δεν μπορούμε να δώσουμε όλες του τις διαστάσεις στη σημερινή μας αναφορά. nman@emprosnet.gr

Θέλει και το δεύτερο κατάστημα της Λήμνου

«Πάρ’ τα όλα» από το Μασούτη ο κλείσιμο της συμφωνίας για το Τδρόμο κατάστημα της Καλλονής άνοιξε το για να προχωρήσει ο Όμιλος «Μασούτης» στην εξαγορά όλων των μονάδων που είχε η «Ατλάντικ» στη Λέσβο. Την Τρίτη το απόγευμα έκλεισε η συμφωνία για το κατάστημα στο Πλωμάρι της Λέσβου. Χθες, έως και τις 5 το απόγευμα, βρίσκονταν σε εξέλιξη οι διαπραγματεύσεις για το κατάστημα της Μυτιλήνης. Η πλευρά του Ομίλου «Ατλάντικ» πιστεύει πως μέχρι σήμερα το απόγευμα πρόκειται να ολοκληρωθεί και αυτή η συμφω-

νία. Όμως ο Όμιλος «Μασούτης» δε σταματάει εδώ, αλλά ενδιαφέρεται να εντάξει στο δυναμικό του και το δεύτερο κατάστημα της «Ατλάντικ» στη Λήμνο. Η συμφωνία δεν έχει προχωρήσει ακόμη, καθώς ο ιδιοκτήτης του ζητάει αύξηση στο ενοίκιο. Χθες, για πρώτη φορά, τα στελέχη των δύο Ομίλων συζήτησαν το ενδεχόμενο εξαγοράς από τον Όμιλο «Μασούτης» του Κέντρου Χονδρικού Εμπορίου, στην περιοχή Ταμπακαριά της Μυτιλήνης, κτήριο που παραμένει

κλειστό εδώ και λίγους μήνες. Η πλευρά του Ομίλου «Ατλάντικ» πιστεύει πως σύντομα θα υπάρχει ευτυχής κατάληξη και γι’ αυτή την υπόθεση. Σήμερα αναμένεται να έρθουν στη Λέσβο στελέχη του Ομίλου «Μασούτης» για να πληρώσουν τα οφειλόμενα στο προσωπικό των καταστημάτων που έχει εντάξει στο δυναμικό του. Αν ενεργοποιηθεί το Κέντρο Χονδρικού Εμπορίου, πιθανότατα ο «Μασούτης» να προχωρήσει στην πρόσληψη νέου προσωπικού.

Βήµα ∆ιαλόγου Σταθμός Γεωργικής Έρευνας Λέσβου

Ουσιαστικά αντικείμενα έρευνας ε τη συνέχιση των διαβουΜ λεύσεων για την τύχη του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας Λέσβου, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, κ. Σκανδαλίδης, δήλωσε «ότι δεν είναι στις προθέσεις του Υπουργείου το κλείσιμο του ιδρύματος, αλλά θα πρέπει να αποκτήσει ουσιαστικό αντικείμενο προκειμένου να συνεχίσει τη λειτουργία του». Η δήλωση αυτή προδίδει απόλυτη άγνοια της προσφοράς του Σταθμού στα 25 χρόνια της λειτουργίας του (1965 - 1990), αλλά και άγνοια των προβλημάτων των νησιών τού Β.Α. Αιγαίου, όπως καταγράφονται παρακάτω. Εκτιμώντας τα προβλήματα της νησιωτικότητας, που η οικονομία τους, κατά την αντίληψη πολλών, είναι μόνο ο τουρισμός, όταν είναι μέγα λάθος να εγκαταλειφθούν οι παραδοσιακές δραστηριότητες γεωργίας,

κτηνοτροφίας και αλιείας, που παράλληλα ενισχύουν την έννοια του πρασίνου και την προστασία του περιβάλλοντος. Ως προς τη γεωργία και τις ενότητες δενδροκομία, αμπελουργία, μαστιχοκαλλιέργεια, κηπευτικά, αυτές ενδιαφέρουν απόλυτα την οικονομία όλων των νησιών του Αιγαίου, που με την κτηνοτροφία και αλιεία καλύπτουν την οικονομία τους κατά 80%, με συμπλήρωσή της κατά 20% από τον τουρισμό. Ουσιαστικά, λοιπόν, αντικείμενα κατά την επιθυμία του κ. Υπουργού μπορούν να θεωρηθούν οι παρακάτω ερευνητικές δραστηριότητες: 1. Τα νέα φυτοτεχνικά και φυτοπαθολογικά προβλήματα στον τομέα της βιολογικής και ολοκληρωμένης διαχείρισης στην ελαιοκαλλιέργεια. Τα φυτοτεχνικά προβλήματα των μαστιχό-

δενδρων, όπως η ανανέωση των φυτειών, οι συγκριτικές δοκιμές ποσότητας και ποιότητας μαστίχας μεταξύ γηρασμένων και νέων δένδρων, η εγκατάσταση νέων μαστιχοκαλλιεργειών. Στο Σταθμό, πριν 30 χρόνια περίπου, σε συνεργασία με τον καθηγητή Δενδροκομίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου κ. Σφακιανάκη, είχαμε αρχίσει ένα πρόγραμμα βελτίωσης, διαπιστώσαμε την ύπαρξη ποικιλιών, μελετήσαμε τον τρόπο δημιουργίας πολλαπλασιαστικού υλικού. Το πρόγραμμα, όμως, δε συνεχίστηκε εξ αιτίας της αποστελέχωσης του Σταθμού, με υπαιτιότητα του Υπουργείου Γεωργίας. Παραμένει, βέβαια, άγνωστο αν τα προβλήματα του μαστιχόδενδρου περιήλθαν στην αρμοδιότητα της Δασικής Υπηρεσίας. 2. Η αξιοποίηση των γεωθερμι-

κών ρευστών των νησιών τού Β.Α. Αιγαίου, ειδικότερα της Λέσβου, για τη θέρμανση θερμοκηπίων, κτηριακών εγκαταστάσεων, αγροτικών κατασκευών, καθώς και για την παραγωγή θερμόφιλων αλιευμάτων. 3. Η σύνταξη ερευνητικού προγράμματος για την ορθολογική εκμετάλλευση του αλιευτικού πλούτου των Κόλπων Καλλονής και Γέρας. 4. Στον τομέα της κτηνοτροφίας, ερευνητική προσπάθεια γενετικής καθαρότητας των προβάτων φυλής Χίου, και για τη Λέσβο της φυλής Χυδήρων, προϊόντα υψηλής ζήτησης στην αγορά ζώντων προβάτων. 5. Στο βιομηχανικό τομέα, συνέχιση των συγκριτικών δοκιμών και μετρήσεων στα φυγοκεντρικά ελαιουργεία, για τη διαπίστωση καλής λειτουργίας τους

ως προς την περιεκτικότητα ελαιολάδου στους ελαιοπυρήνες και στα απόνερα (λιουζούμια), για την προστασία των συμφερόντων των ελαιοπαραγωγών. 6. Έρευνα για την αξιοποίηση των υποπροϊόντων ελαιοπυρήνων και λιουζουμιών για την παραγωγή προϊόντων ενίσχυσης της οργανικής ουσίας των εδαφών. Από τις παραπάνω θέσεις προκύπτει ότι τα νησιά τού Β.Α. Αιγαίου έχουν ανάγκη της ύπαρξης ερευνητικού ιδρύματος με την οργανωτική δομή ινστιτούτου, πλαισιωμένου από εξειδικευμένους επιστήμονες στη φυτοτεχνία, την κτηνοτροφία, την αλιεία και την εκμετάλλευση γεωθερμικών ρευστών προς κάθε κατεύθυνση. Στρατής Τσιρτσής

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΨωμί από κάθε γωνιά της Λέσβου θα βρείτε στο «Φαντάστικο», στην είσοδο της Ερμού, μαζί με πολλές αλμυρές και γλυκές λιχουδιές. wΝόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε πλούσιες μερίδες και σε πολύ καλές τιμές, θα βρείτε στο «Δημήτρη», στην Καλλιθέα, στην οδό Μουσών και Ηλ. Βενέζη. wΣτο «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα, θα βρείτε και σπιτική πίτσα, ενώ κάθε εβδομάδα υπάρχουν πολλές νόστιμες προσφορές. wΣτο ψητοπωλείο «Ο Χρήστος», στο Φανάρι, θα βρείτε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία και το διάσημο γεμιστό μπιφτέκι. wΣφολιάτες, σάντουιτς με υλικά της επιλογής σας, αλλά και πίτσα ταψιού, είναι μερικές μόνο από τις γεύσεις τού «Delicious», στην προκυμαία. Εκεί θα βρείτε και τις γνωστές γιγάντιες κρέπες. wΌμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Ναυάγιο», στην πλατεία Σαπφούς. Εκεί τ’ απογεύματα μπορείτε να διασκεδάσετε παίζοντας επιτραπέζια παιχνίδια με την παρέα σας. wΑύριο, στο «Fisheye», η DJ Depy (η γνωστή στιχουργός με τις πολύ γνωστές συνεργασίες, όπως ο Φ. Πλιάτσικας), θα μας διασκεδάσει με γνωστές έντεχνες και rock επιτυχίες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Δάσκαλε, που δίδασκες… Αριστοτέλης δίδασκε, το ξέρω σίγουρα δηλαδή, γιατί με βάζουνε να το διδάξω, ότι, για να κάνεις βίωμα μια συνήθεια, δεν αρκεί να την υιοθετήσεις. Πρέπει και να την εξασκείς με ευχαρίστηση. Για παράδειγμα, δεν αρκεί να πηγαίνεις απλώς στο γυμναστήριο για να είσαι αθλητικός τύπος, αλλά και να ευχαριστιέσαι με την εξάσκηση. Ως εκ τούτου, μάλλον δεν συγκαταλέγομαι σ’ αυτούς που αγαπούν το διάβασμα, κι αν έχει δίκιο ο Αριστοτέλης, μάλλον πρόκειται να περάσω κρίση ταυτότητας, γιατί στη ζωή μου έχω αρκετά εξασκηθεί στο σπορ! Θεωρητικά θα έπρεπε να αισθάνομαι ηδονή βουτηγμένη στις σημειώσεις και στα βιβλία, στην ηλεκτρονική σελίδα του Πανεπιστημίου και στις προθεσμίες. Υποτίθεται πως

ROOM 201- RELAUNCH 2011

Το BAR του ξενοδοχείου ELYSION σας υποδέχεται • µε νέα λίστα ΧΕΙΜΕΡΙΝΩΝ COCTAIL από τον EXECUTIVE BARMAN • και RESIDENT DJ Ατµοσφαιρικός χώρος, Lounge διάθεση, ELECTROFUNK και ACID ρυθµοί, αποκλειστικές γεύσεις, ξεχωριστά ποτά.

ROOM 201 IT’S NOT FOR EVERYONE Νεάπολη, τηλ.22510 61531-2 info@elysion.gr / www.elysion.gr

Μπαμπάς εναντίον Μαμάς ης Μαμάς: η κόρη τη μαΤμά:Ρωτά «Μαμά, ποσά είδη από αντρικά πουλιά υπάρχουν;» Η μητέρα, έκπληκτη, χαμογελά, κοιτάζει την κόρη της και απαντά: «Κόρη μου, υπάρχουν τρία είδη πουλιών, ανάλογα με την ηλικία του άνδρα. Στα 20 το πουλί είναι σαν τη βελανιδιά, γερό και σκληρό. Στα 30 και στα 40 είναι σαν τη λυγαριά, εύκαμπτο αλλά αξιόπιστο. Μετά τα 50 είναι σαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο.» «Σαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο;» «Ναι, νεκρό από τη ρίζα και πάνω, ενώ οι μπάλες είναι διακοσμητικές.».

πρέπει να το κάνω με ευχαρίστηση και να εισπράττω ικανοποίηση από το γεγονός και μόνο, χωρίς να περιμένω τα αποτελέσματα. Η αλήθεια είναι ότι απέναντί μου παίζει για πολλοστή φορά ένα επεισόδιο του «Sex and the City», κάθε τρεις και λίγο ξαναβάζω το «Ψέμα» της Νατάσας κι όλο μετρώ και ξαναμετρώ τις μέρες στο ημερολόγιο, διαγράφω με δύναμη καθεμιά που περνά, κι όλο εύχομαι να τελειώσει ο Φεβρουάριος, η εξεταστική, να μπει η άνοιξη, μαζί με το Δία στον Ταύρο και να μπει τέλος σ’ αυτήν την περισυλλογή. Κάπου εδώ αρχίζω να υποπτεύομαι ότι ο Αριστοτέλης (συγγνώμη, δάσκαλε) κάπου κάνει λάθος. Ύστερα σκέφτομαι για λίγο, για πολύ λίγο, τα παιδάκια μου: κόκκινα μάτια κάθε μέρα, νυσταγμένες φατσούλες, κουρασμένα βλέφαρα, χείλη που αποστηθίζουν τα βιβλία που αλύπητα τους φορτώνουμε, μάτια που δεν ανοίγουν από τη νύστα. Αυτό είναι στ’ αλήθεια η γνώση; Ένα γενικό ξεπάτωμα ή μήπως κάπου στην πορεία έχει

χαθεί καθετί που κάνει αυτήν τη διαδικασία της εκπαίδευσης ελκυστική… Και πώς να βρω εγώ το αλατοπίπερο στην εκπαίδευση, όταν το ψάχνω τόσα χρόνια στη ζωή μου κι όλο νιώθω να μου ξεφεύγει; Ή μήπως γεράσαμε ήδη και πρέπει να τρώμε ανάλατο το φαγητό μας, γιατί βλάπτει; Το Υπουργείο ετοιμάζει μια ακόμη μεταρρύθμιση, με στόχο να αποφορτίσει τα κουρασμένα μαθητούδια μου από την τρελή προετοιμασία της επόμενης ημέρας. Για έναν περίεργο λόγο ποτέ δεν εμπιστεύτηκα το θεσμικό πλαίσιο, όταν ο στόχος ήταν να βρεις μέσα σε όλο αυτό το ταξίδι κάτι από τον εαυτό σου. Με φοβίζουν οι θεσμοί: τους μιλάς για σένα και σου απαντούν αοριστίες για την κοινωνία του μέλλοντος, θέλεις συναίσθημα και σου επιβάλλουν δεσμεύσεις, ζητάς τη δική σου ολοκλήρωση και το ανάλγητο κράτος μόνο υποχρεώσεις και συμβάσεις έχει να σου αντιτάξει… Τι θα έλεγε άραγε ο Αριστοτέλης, αν μάθαινε όλες τις εκπαιδευτικές με-

ταρρυθμίσεις των τελευταίων δεκαετιών στη χώρα μας; Θα κραύγαζε ως (άλλος) Λεβέντης: «Θα τρελαθώ, θα πηδηχτώ απ’ το παράθυρο»; ή θα έστελνε το γιο του λαθρομετανάστη, ελπίζοντας πως έτσι θα έμπαινε αβρόχοις ποσί απ’ το παράθυρο στη Νομική; Νομίζω ειδικά τους τελευταίους ο δάσκαλος θα τους ένιωθε πολύ: ξένος ένιωθε πάντα στην Αθήνα, με το φόβο του κυνηγημένου έζησε και κυνηγημένος έφυγε. Δεν ήταν ιθαγενής, ντόπιος Αθηναίος, ήταν Μακεδόνας, επικίνδυνος για την αθηναϊκή τάξη, ανεπιθύμητος. Δεν ξέρω αν έκανε ποτέ απεργία πείνας, νομίζω όχι, ευτυχώς δε γνώρισε ούτε τον Παπουτσή, ούτε τα μέλη των ανθρωπιστικών οργανώσεων… Ξένος ήρθε, ξένος μεγαλούργησε, ξένος έφυγε. Ο Αριστοτέλης, ο Πανεπιστήμονας…. Νομίζω δε θέλω άλλο να σκεφτώ. Όταν η σύμβαση αλώνει τη γνώση, κυριεύει τα πανεπιστήμια, με πνίγει. Προτιμώ να συνεχίσω την αποστήθιση… Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242