Εμπρός 3499 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

8 ΝΑ Υ

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3499 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

Ρ ΤΙΜΩ Ι Ε Ξ ΠΑΡ

ΙΑ

ΣEΛ. 9-16

Άγρια ζωοκτονία έξω από το μοναστήρι του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, από 59χρονο άνδρα

ΕΓΚΛΗΜΑ χωρίς τιμωρία;

ΣABBATOKYPIAKO

ΣEΛ. 4

Προβλήματα χθες στις μετακινήσεις και ολιγόωροι αποκλεισμοί χωριών της Λέσβου απ' το ξαφνικό χιόνι

Άσπρη, αλλά… δύσκολη! Mε απόφαση της Περιφέρειας έκλεισαν χθες όλα τα σχολεία της Λέσβου ●

Έκλεισε τα σχολεία στη Λήμνο χωρίς λόγο και δικαιοδοσία ●

Τώρα, και οι Λημνιοί τα 'χουν με την Τσολερίδου.

Για προστασία από τις συνέπειες της κακοκαιρίας, συμβουλές για αγρότες και κτηνοτρόφους ●

ΣEΛ. 6 - 7 Άγνωστες για τη Λέσβο σκηνές χθες στο Καγιάνι

Με απόφαση της πλειοψηφίας, διακόπτεται προσωρινά η απευθείας μετάδοση των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Α λα καρτ… τηλεόραση ΣEΛ. 5

Οι μαθητές του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, με τη βοήθεια της ΠΟΛΙΑΝΑ

Ζωγράφισαν τοίχο του Σχολείου τους… ΣEΛ. 8

Συνέλευση του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας με ανακοίνωση 50 προσλήψεων

Δράση με αποτέλεσμα… ΣEΛ. 18

Τροποποίηση άρθρου ζήτησε το ΤΕΕ, για να προστατεύσει τα επαγγελματικά δικαιώματα των μελών του

Τ' αλλάζει σε μια νύχτα ΣEΛ. 23

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πρώτη φορά Πρώτη φορά είδαμε Δελτίο Τύπου της Αστυνομίας για ζωοκτονία, και η λέξη και μόνο φαινόταν παράξενη όταν τη διαβάζαμε. Ευχάριστα παράξενη, ωστόσο, αφού ήταν καιρός να πάρουν οι αρμόδιοι πιο σοβαρά ένα τέτοιο ζήτημα και να αποφασίσουν να πράξουν. Αλήθεια, τι άλλαξε αυτήν τη φορά και κινητοποιήθηκαν οι Αρχές; Γιατί και άλλες φορές έχουν γίνει καταγγελίες από πολίτες, αλλά δε δίνουν σημασία. Ελπίζουμε να είναι μια καλή αρχή στο θέμα της προστασίας των ζώων στο νησί. Β.Χρ.

«Στο δρόμο» «Στο δρόμο» έμειναν για λίγο χτες το πρωί οι μαθητές της Στύψης, αφού το λεωφορείο που τους μετέφερε στο σχολείο τους αναγκάστηκε να σταματήσει σε συγκεκριμένο σημείο της διαδρομής λόγω του πάγου που υπήρχε στο οδόστρωμα. Τα παιδιά βγήκαν από το λεωφορείο για την ασφάλειά τους, περίμεναν μέχρι να αποκατασταθεί η κυκλοφορία και στη συνέχεια μεταφέρθηκαν και πάλι στα σπίτια τους, αφού το σχολείο τους δε λειτούργησε. Αυτά, σύμφωνα με τα όσα μας είπε η Τροχαία. Ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, από την άλλη, δήλωσε πως δε γνώριζε τίποτα σχετικό. Δε θα έπρεπε όμως; Β.Χρ.

Ημέρα Υγροτόπων Την Παγκόσμια Ημέρα των Υγροτόπων γιορτάζαμε χτες, κάτι που φρόντισαν να μας υπενθυμίσουν με ανακοίνωσή τους οι Οικολόγοι Πράσινοι. Καιρό έχουμε να ασχοληθούμε όμως σοβαρά με τους υγροτόπους του νησιού, αφού φαίνεται πως θέματα φυσικού περιβάλλοντος έχουν βγει από το προσκήνιο μέσα στο γενικότερο χάος που επικρατεί. Β.Χρ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Δευτέρας 3 Φεβρουαρίου 1947. Η στήλη «Η Θέση Μας», που σχολιάζει την πολιτική κατάσταση που επικρατεί στο νησί.

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 07.28 ∆ύσ. 17.50

Συνάντηση Η ΝΕΛ που… αγνοούμε

Γλιστρούσαν οι δρόμοι Επικίνδυνη ήταν η έξοδος χτες το πρωί για τους κατοίκους της Μυτιλήνης που επιχείρησαν να βγουν νωρίς από τα σπίτια τους. Σε πολλά σημεία της πόλης που έχουν κλίση, το χιόνι και ο πάγος έκαναν το περπάτημα ιδιαιτέρως δύσκολο. Η βροχή που ακολούθησε, επανέφερε την κατάσταση στο πώς ήταν νωρίτερα, αν και πολλοί χάρηκαν με το χιόνι που είδαν για πρώτη φορά φέτος να έχει σκεπάσει τις στέγες. Β.Χρ.

Συμεών του Θεοδόχου, Άννης της προφήτιδος

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, επισκέφθηκε ο νέος διοικητής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, αρχιπύραρχος Χαράλαμπος Αφάλης. Αχρείαστος… Α.Ω.

Άφαντος ο υφυπουργός Στη γραμμή Μυτιλήνης - Δικελί παραμένει για μερικές μέρες ακόμη το πλοίο τής ΝΕΛ «Κωνσταντίνος Γ.», κυρίως για να διευκολύνει τους εκθέτες και τους φορείς της Λέσβου να μετακινηθούν στην Κωνσταντινούπολη και να πάρουν μέρος στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση. Μια ενέργεια που τιμά την εταιρεία και αποδεικνύει τη σχέση της με τους φορείς και τον τόπο παρά τις δυσκολίες. Α.Ω.

Είδαμε το πρόγραμμα της ημερίδας για την ακτοπλοΐα που διοργανώνει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής κι όπως διαπιστώσαμε, απουσιάζει το όνομα του υφυπουργού Άδωνι Γεωργιάδη. Να υποθέσουμε ότι θα αποφύγει την επίσκεψή του στη Μυτιλήνη και αυτήν τη φορά. Ή μήπως αποφεύγεται η ανακοίνωσή της για να αποφευχθούν οι αντιδράσεις; Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αλήθεια και η αλλοτρίωση ανάγκη της ερμηνείας του κόσμου και η προσπάθεια διαχείρισης της υποκειμενικής και αντικειμενικής πραγματικότητας γεννούν στο νου μας ιδέες. Είναι οι αλήθειες του καθενός. Θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε ότι η επικοινωνία με τον εαυτό μας, η προσπάθεια ερμηνείας και ισορροπίας των βιωμάτων μας είναι η υποκειμενική μας αλήθεια. Και ότι η προσπάθεια ανεύρεσης της αλήθειας του κόσμου όπως τον δεχόμαστε με τις αισθήσεις, είναι αντικειμενική επιστημονική αλήθεια. Από μια άλλη άποψη, στη διαμόρφωση κατά αποχές της αλήθειας βαραίνει η στατιστική υπεροχή της. Η ατομική αλήθεια χάνεται. Όμως στην ιστορική ροή αποδεικνύεται ότι αυτή ακριβώς η ατομική αυθεντική αλήθεια των λίγων ήταν γόνιμη, σωστή, απαραίτητη. Οι λίγοι που τραβούν το καρότσι της ανθρωπότητας, που σπείρουν το αλάτι της γης, υποτάσσονται στην αλλοιωμένη αλήθεια των πολλών. Μέσα στο λίκνο της προσαρμογής μας στα συνειρμικά κέντρα του νου, τοποθετούμε με περισσή στοργή τις ιδέες αυτές, που είναι πνευματικά και ηθικά προϊόντα μας (κι αυτές οι προσωπικές δημιουργίες, σαν τα φυσικά παιδιά γίνονται κάποια στιγμή ελεγκτές, δυνάστες, συχνά αφέντες και κάποτε τύραννοί μας). Ταυτόχρονα, οι ιδέες αυτές τοποθετούνται στον κοινωνικό καμβά, υφαίνονται με το στημόνι της συλλογικής ζωής και το πέπλο της ζωής πάλλεται και ανεμίζει στο στερέωμα της ανθρώπινης μοίρας, καταπώς το φυσούν και άνεμοι από το άγνωστο. Αυτή η κοινωνική πλοκή αληθειών δίνει δυναμική στο συλλογικό γίγνεσθαι. Διαμορφώνει τρόπους, στυλ κοινωνικής και ατομικής ζωής, ανεβοκατεβάζει είδωλα και κυβερνήσεις, διαμορφώνει το βαθμό της ανοχής μας απέναντι στη διαφθορά του καταναλωτισμού, την ανηθικότητα, τη διαπλοκή. Στη θετική της αποδοχή στολίζει τους πολιτισμούς με ηθικές, επιστημονικές, καλλιτεχνικές, ανθρωπιστικές αξίες. Όμως οι ιδέες που γεννιούνται, σαν τα φυσικά παιδιά μας, έχουν νονούς και θείους και αδέλφια, που ώσπου να μεγαλώσουν τις στολίζουν και τις φτιάχνουν και με τη δική τους επιμέλεια. Κάποτε, όταν οι τριγύρω μας είναι ισχυρές προσωπικότητες, χειραγωγούν τις αυτόνομες ιδέες μας και τις εκτρέπουν από τη δική μας παράδοση. Συχνά αυτά τα κομμάτια της ύπαρξής μας, οι δικές μας αλήθειες, γίνονται αγνώριστες και ξένες από μας τους ίδιους. Γίνονται ελεγκτές, δυνάστες, τύραννοί μας. Ξεχωρίζουν, αποσυνδέονται από μας και ένας επώδυνος διχασμός συμβαίνει στην προσωπικότητά μας, με αποτέλεσμα την αλλοτρίωσή μας. Η αλήθεια που γεννήσαμε, χάνεται. Χωρίς να το καταλάβουμε γινόμαστε ξένοι στην αυθεντική, κορμική, ουσιαστική μας ύπαρξη. Οι αλήθειες-παιδιά μας μεταλλάσσονται σε κίβδηλοι γονείς μας. Αυτό όμως αποτελεί λογικά το θάνατό τους. Αυτό που είναι δικό μας, δεν μπορεί παρά να πεθάνει εννοιολογικά όταν εμείς γίνουμε δικοί του. Η αλλοτρίωση, λοιπόν, σημαίνει το θάνατο της αλήθειας μας, ατομικά και κοινωνικά. Διαταράσσεται η σχέση του ατόμου με τον εαυτό του και σε συλλογικό επίπεδο σταματά ο παλμός, η δόνηση· το τέλμα και η εκφύλιση ακολουθεί. Η σύνδεση διά βίου με τη δική μας αλήθεια είναι η προϋπόθεση της ψυχικής μας ισορροπίας και των ειλικρινών δημιουργικών διαπροσωπικών σχέσεων. Δίνει την αυθεντικότητα στην ύπαρξή μας και στην κοινωνία. Αλλιώς, ο κόσμος «μαϊμού» αντικαθιστά τον αληθινό, πραγματικό κόσμο όταν δεν ακολουθούμε λόγω προκατάληψης και αλλοτρίωσης τη δική μας αλήθεια. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Στην Πέργαμο χθες το πρωί. Μάζευαν εργαζόμενοι στο Δήμο το λιγοστό χιόνι που έπεσε κι εκεί. Πάσα ομοιότητα με τα εδώ είναι συμπτωματική...

O άφωνος

Ευτυχώς έβρεξε…

Ακούσαμε προχθές τον πρόεδρο της Συνεταιριστικής Τράπεζας και δημοτικό σύμβουλο Λέσβου, Απόστολο Πατέστο, να λέει ότι το «Ε» τον αντιμετωπίζει ως άφωνο. Επειδή αυτή την εποχή μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά, οφείλουμε να διευκρινίσουμε ορισμένα πράγματα. Επί δύο συνεχόμενες ημέρες αναζητούσαμε τον κ. Πατέστο στα κινητά του τηλέφωνα, αλλά και στα τηλέφωνα της Τράπεζας, προκειμένου να έχουμε τη θέση του - ως προέδρου της διοίκησης της Συνεταιριστικής - για μια σειρά ζητημάτων που προέκυψαν από την παραίτηση του κ. Παναγιωτέλλη. Δυστυχώς, όλο αυτό το διάστημα ο κ. Πατέστος δεν απαντούσε ούτε σε σταθερό, ούτε σε κινητό τηλέφωνο. Μόλις μια φορά απάντησε, για να μας πει ότι βρισκόταν σε συνεδρίαση του Δ.Σ. της Τράπεζας και δεν μπορούσε να μιλήσει. Είμαστε, λοιπόν, στη διάθεση του κ. Πατέστου για να παρουσιάσει τις απόψεις του, αλλά και να απαντήσει στα εύλογα ερωτήματά μας, που προκάλεσαν οι τελευταίες εξελίξεις στη Συνεταιριστική Τράπεζα Ν.Μ.

Ενδιαφέρον για τις συνθήκες του καιρού που επικρατούσαν στη Λέσβο εξέφρασε ο πρόεδρος της ΠΕΔ, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, κατά τη διάρκεια συνομιλίας μας χθες το πρωί κι ενώ ακόμη ο χιονιάς βάραινε τη Μυτιλήνη. «Ευτυχώς εδώ άρχισε να βρέχει και γλυτώσαμε απ’ τα σοβαρά προβλήματα», μας μετέφερε την κατάσταση που επικρατούσε στη Χίο, επιβεβαιώνοντας για ακόμη μια φορά πόσο κοντά αλλά και πόσο μακριά συνάμα είναι τα δύο νησιά μεταξύ τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μακριά - μακριά Βαριά κρυωμένος και με 40 πυρετό που δεν έλεγε να πέσει, ήταν στην προχθεσινή συνεδρίαση ο Γιάννης Βατός, ο οποίος λόγω γρίπης απουσιάζει δυο μέρες και απ’ το Δημαρχείο. Εξ αιτίας του πυρετού, ο συνήθης διπλανός του στις συνεδριάσεις, Γιάννης Τσακίρης, μετακόμισε συνειδητά μερικές θέσεις πιο κει, για να μην κολλήσει. Η πολυτέλεια να υπάρξουν απουσίες στη συνεδρίαση, δεδομένων των συσχετισμών (με 21 υπέρ και 18 κατά πέρασε η πρόταση Κορδώνη), δεν υπήρχε ούτε για γριπιασμένους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μήπως «τα έχουν βρει»; Η απόφαση του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ για τη μετατροπή των ενώσεων συνεταιρισμών σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς και εταιρικές συμπράξεις δείχνουν ότι κάτι έχει αλλάξει. Συγκεκριμένα, δείχνουν ότι η ΠΑΣΕΓΕΣ προσπαθεί να βρει διέξοδο από την πολιτική σύγκρουση με το Υπουργείο, που η ίδια είχε χαράξει πριν από ένα χρόνο. Γνωρίζουμε ότι υπήρχε πρόθεση συνεννόησης από το Υπουργείο εδώ και μήνες, γι’ αυτό και εκτιμούμε πως έχει επέλθει ένα είδος συμφωνίας. Ν.Μ.

Απώλεια Τη θλίψη του για το θάνατο του εκλεκτού φίλου και συναγωνιστή του Νίκου Καραθανάση εξέφρασε ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. «Ο Νίκος, που διετέλεσε επί πολλές τετραετίες πρόεδρος και γραμματέας της Κοινότητας Κεραμίου, καθώς και δημοτικός σύμβουλος και αντιδήμαρχος Καλλονής, δικαίως εθεωρείτο ο “πατριάρχης” των αυτοδιοικητικών στο νησί», δήλωσε ο βουλευτής, προσθέτοντας ότι ο θάνατός του αφήνει ένα δυσαναπλήρωτο κενό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σβηστός ο «Παρθενώνας»… Απ’ το ορμητήριο που είχε στήσει στα Ταμπακαριά για το συντονισμό όλου του μηχανισμού καθαριότητας, τον οποίο και επιστράτευσε για την κακοκαιρία, ο Ηλίας Κουνιαρέλλης μάς διευκρίνισε χθες ότι και ο «Παρθενώνας» έχει σβήσει κι αδίκως τον κατηγορεί η αντιπολίτευση. Μάλιστα, όπως είπε, για λόγους οικονομίας ρεύματος ανάβουν μόνο οι απολύτως απαραίτητοι στύλοι στους Ταξιάρχες.

… άλλες προτεραιότητες Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας υποστήριξε ότι, δεδομένων των συνθηκών, σήμερα μάλλον δε θα βγουν απορριμματοφόρα πουθενά στη Μυτιλήνη για την αποκομιδή σκουπιδιών, αφού όλοι οι εργαζόμενοι απ’ τα ξημερώματα χθες είναι στη μάχη με το χιονιά. «Είναι τόσο τραγική η κατάσταση, που σε κάποιες περιοχές όπως ο Χάλικας έχουμε ρίξει αλάτι αμέτρητες φορές και το πρόβλημα ακόμη παραμένει», τόνισε ο κ. Κουνιαρέλλης, που στον ίδιο πόλεμο με την κακοκαιρία κινδύνεψε σοβαρά χθες να ντεραπάρει. ΜΑΡ.ΠΛ.

10% κάτω Σύμφωνα με μελέτη για την κρίση στην ακτοπλοΐα που δημοσίευσε η εφημερίδα «Ναυτεμπορική», οι επιπτώσεις της ευρύτερης οικονομικής κρίσης είναι μεγάλες. 10% ήταν οι απώλειες εσόδων το 2011, ενώ όλη την περίοδο 2008 - 2010 οι απώλειες ανήλθαν στα 210 εκατ. ευρώ. Με αυτά τα δεδομένα, δε θα πρέπει να αναμένουμε νεώτερης ηλικίας καράβια στο Βόρειο Αιγαίο, όσες ημερίδες κι αν γίνουν. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Facebook και νεύρωση

Άγρια ζωοκτονία έξω από το μοναστήρι του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, από 59χρονο άνδρα

ΕΓΚΛΗΜΑ χωρίς τιμωρία;

(μέρος γ´) ι καθηγητές ανησυχούν πολύ για την επιδείνωση της απόδοσης του Μιλτιάδη, 13 ετών, στο σχολείο. Εδώ και ένα μήνα είναι προσηλωμένος στον κόσμο του, δε συμμετέχει στο μάθημα, έχει ξεσπάσματα θυμού και διαταρακτικότητας, απειλεί τους συμμαθητές του και γενικότερα διακατέχεται από αμφιθυμία και έντονα συναισθήματα. Η ενημέρωση των γονέων δεν ερμήνευσε την ασυνήθιστη αυτή συμπεριφορά, αλλά οι πληροφορίες από το σπίτι είναι εξίσου ανησυχητικές: Ο Μιλτιάδης τσακώνεται με τα αδέλφια του, είναι υπερευαίσθητος, πετάει την τσάντα του, παραμελεί το διάβασμα, αρνείται να πάει στο σχολείο, εκνευρίζεται με τη μητέρα του και απομονώνεται με τις ώρες στο δωμάτιό του, για να παίξει παιχνίδια στο διαδίκτυο και να ακούσει μουσική, παρά τις απαγορεύσεις, τις προειδοποιήσεις και τους συνεχείς διαπληκτισμούς με τον πατέρα του. Η οικογενειακή ζωή κατά τα άλλα συνεχίζεται ομαλά και η ρουτίνα σε τίποτα δεν έχει διασαλευθεί. Σε μια προσπάθεια επαναφοράς στην τάξη, ο πατέρας του κλειδώνει τον υπολογιστή και απαγορεύει κάθε πρόσβαση σε αυτόν. Εξάλλου, η ενασχόληση παλιότερα με το κομπιούτερ γινόταν σε φυσιολογικά πλαίσια, κυρίως με την πρόφαση των σχολικών εργασιών, αλλά είχε μετεξελιχθεί σε μανία. Η μία ώρα έγινε πέντε και πολλές δραστηριότητες είχαν περικοπεί για χάρη του διαδικτύου. Το ποτήρι ξεχείλισε όταν συνέβη κάτι πρωτόγνωρο. Ο Μιλτιάδης εξαφανίζεται από το σπίτι και επιστρέφει πολύ αργά, επιτείνοντας την ένταση. Η συντονισμένη προσπάθεια των εκπαιδευτικών να εκμαιεύσουν πληροφορίες από τους συμμαθητές αποδίδει κάποιους πενιχρούς καρπούς, επειδή τα παιδιά έχουν μια περίεργη συμφωνία αλληλεγγύης και σιωπηλής συνενοχής απέναντι στους καθηγητές και τους γονείς. Ευτυχώς η Άννα, σε μια αποστροφή του λόγου της, αποκαλύπτει πως κάποιοι παλικαράδες της τάξης κοροϊδεύουν συστηματικά το Μιλτιάδη, τον απειλούν και διαρκώς τον λοιδορούν στο Facebook, αναρτώντας περίεργες φωτογραφίες στο προφίλ του, γεμίζοντας τον «τοίχο» του με ειρωνικά ή απειλητικά σχόλια και γελοιοποιώντας τον σε κάθε ευκαιρία. Τα αδέλφια του Μιλτιάδη είχαν επιχειρήσει να βοηθήσουν, αλλά αυτό επιδείνωσε την κατάσταση: Ο Μιλτιάδης αρνήθηκε κάθε παρέμβαση από την οικογένεια, για να μη δείξει ότι είναι μαλθακός, και δεν ήθελε να διαγράψει το προφίλ του, επειδή εκεί μέσα συντελούνταν ένα μεγάλο ποσοστό της ζωής του σχολείου, επιβεβαιώνονταν μόδες και τάσεις, συνάπτονταν φιλίες, έρωτες και διαμορφώνονταν οι εξελίξεις στη μουσική, το ντύσιμο, τα ανέκδοτα, τα παρασκήνια του μαθήματος, αναδεικνυόταν η καλλονή της τάξης, ξεχώριζαν οι αστέρες από τους ντροπαλούς. Όποιος δεν είχε Face ή δεν πλαισιωνόταν από εκατοντάδες φίλους - κυρίως μεγαλυτέρους - ήταν εξ ορισμού αποκομμένος από το κοινωνικό γίγνεσθαι και μετατρεπόταν σε αντικείμενο χλευασμού. Τα πλεονεκτήματα της κοινωνικής δικτύωσης έχουν καταγραφεί σε πολλές έρευνες και έχουν συσχετιστεί με την ανάπτυξη της αυτοεκτίμησης, την καλλιέργεια της διεκδικητικότητας, την εσωτερίκευση και δοκιμή ρόλων, την αυξημένη ροή της πληροφορίας, την ενδυνάμωση των κοινωνικών δικτύων και κεφαλαίου, τη συναισθηματική κάλυψη, την κοινωνικότητα. Μάλιστα, εμπειρικές έρευνες σε πολύωρους χρήστες έδειξαν ότι η ικανοποίησή τους ενισχύεται όταν συμπληρώνουν πτυχές τού προφίλ τους και ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμμετοχή τους σε κοινότητες. Άλλες μελέτες συσχετίζουν τη συναισθηματική πληρότητα με την ενεργό δράση στο Facebook, με τη συντήρηση ή και παγίωση των φιλικών δεσμών, ακόμα και αυτών που είχαν σιγήσει για δεκαετίες, με τη διασφάλιση συναισθηματικής κάλυψης σε περιόδους δυσχερειών, με ενδυνάμωση της αντίληψης διασύνδεσης με μια ευρύτερη παγκόσμια κοινότητα, με τη στήριξη των τοπικών δικτύων. Πολλαπλά μπορεί να είναι τα οφέλη για τα άτομα με αναπηρίες, επειδή αυτή η μορφή επικοινωνίας αίρει διάφορους χωροχρονικούς περιορισμούς και εμπόδια που θέτει μια μη ευαισθητοποιημένη κοινωνία, πολλαπλασιάζει τη συλλογικότητα, την απόκτηση ταυτότητας, καθώς και τις άτυπες και μη τυπικές μορφωτικές εμπειρίες. Το Facebook προς τούτοις μειώνει τη μοναξιά των ατόμων που κατοικούν σε απομονωμένες περιοχές και ευνοεί την εύρεση ερωτικών συντρόφων και νέων φίλων. Τι συμβαίνει, όμως, με τους χρήστες εκείνους, που ήδη ταλαιπωρούνται από κάποια μορφή ψυχολογικής έντασης, στρες, δυσθυμίας, μελαγχολίας, κρίσεων πανικού ή έχουν λάβει επίσημη ψυχιατρική διάγνωση; Τι επιδράσεις υπάρχουν στον ψυχισμό των ατόμων που ήδη δε γνωρίζουν να θέτουν όρια, ούτε στην «κανονική» τους ζωή, που με δυσκολία αντιλαμβάνονται το πραγματικό από το φανταστικό, που το νευρωσικό άγχος έχει κατακυριεύσει το «είναι» τους ή που δεν είναι σε ηλικία ή πνευματική εγρήγορση για να κατανοήσουν τους κινδύνους; Ποιες οι συνέπειες σε εκείνους που επενδύουν στις διαδικτυακές σχέσεις, που καλλιεργούν προσδοκίες - που συνήθως ματαιώνονται - και βιώνουν καταστάσεις θρήνου εξ αιτίας της διάψευσης; Το διάχυτο εκπεφρασμένο συναίσθημα στο Facebook, οι σκέψεις που τόσο ασυλλόγιστα πολλές φορές κατατίθενται, μήπως εξαντλούν τις αντοχές κάποιων συνανθρώπων μας; Και πώς μπορεί ο συγγενής που πενθεί και αναζητά παρηγοριά στο διαδίκτυο, να αντιμετωπίσει μερικά πικρόχολα, ειρωνικά, υποκριτικά, απερίσκεπτα σχόλια ανεύθυνων ή άγνωστων χρηστών ή την αδιαφορία από όσους θα περίμενε την αλληλεγγύη;

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου. Σημ.: Οι στιχομυθίες και οι περιγραφόμενες περιπτώσεις είναι από υπαρκτά πρόσωπα, χρήστες τού Facebook, που δέχτηκαν να συμμετάσχουν στην έρευνα. Τα χαρακτηριστικά της ταυτότητάς τους έχουν παραλλαχθεί και οι συνεντεύξεις έχουν αλλοιωθεί ή εκδραματισθεί για τις ανάγκες του άρθρου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να απίστευτο περιστατικό βίας σημειώθηκε χτες το πρωί στο Μανταμάδο, όταν ένας 59χρονος άνδρας, τον οποίο μέχρι αργά το απόγευμα αναζητούσε η Αστυνομία, πυροβόλησε και σκότωσε εν ψυχρώ αδέσποτο σκύλο που σύχναζε στον περιβάλλοντα χώρο του ναού του Ταξιάρχη. Το περιστατικό είδε με τα μάτια του ο πατήρ Χρήστος, ιερέας του ναού, ο οποίος και το κατήγγειλε στο Αστυνομικό Τμήμα της Αγίας Παρασκευής, μαζί και με νεαρό, μέλος του Φιλοζωικού Συλλόγου «Κιβωτός», που έτυχε να βρεθεί την ώρα εκείνη στο ίδιο σημείο. Σύμφωνα με όσα διηγήθηκε στο «Ε» ο π. Χρήστος, όλα ξεκίνησαν γύρω στις 11 το πρωί, όταν ο ίδιος έριξε τροφή στους σκύλους που συχνάζουν στο μοναστήρι του Ταξιάρχη και στη συνέχεια κατευθύνθηκε προς το ναό για να ανάψει ένα κερί. Τον ιερέα πλησίασε ένας άνδρας ζητώντας του να του κάνει κάποια εξυπηρέτηση, τα σκυλιά ωστόσο αγρίεψαν, αφού - όπως υποστηρίζει ο π. Χρήστος - «μύρισαν κάτι κακό πάνω του». Όταν σε αίτημα του άντρα να μαζέψει τα ζώα ο ίδιος δεν ανταποκρίθηκε, άκουσε απειλές ότι «θα σκότωνε τα σκυλιά». Κάπως έτσι είδε στη συνέχεια τον άγνωστο άνδρα να επιστρέφει από το αυτοκίνητό του με μια καραμπίνα. «Τον προειδοποίησα πως κάτι τέτοιο είναι ποινικό αδίκημα και πως αν το έκανε, θα τον κατήγγελλα στην Αστυνομία, αλλά εκείνος με αγνόησε και πυροβόλησε έναν από τους σκύλους», λέει ο ίδιος.

Την κατάλληλη ώρα Λίγα δευτερόλεπτα μετά, στο σημείο βρέθηκε νεαρός, μέλος του Φιλοζωικού Συλλόγου «Κιβωτός», ο οποίος πρόλαβε να τρα-

Το άτυχο ζώο, χθες το πρωί, νεκρό μέσα σε μια λίμνη αίματος μετά τον πυροβολισμό που δέχτηκε

βήξει φωτογραφίες του νεκρού ζώου, αντιμετωπίζοντας παράλληλα την οργή του δράστη. «Άκουσα τον πυροβολισμό, έτρεξα αστραπιαία προς το σημείο και αντίκρισα το δράστη, που εκείνη την ώρα κούμπωνε το όπλο του κι έμπαινε στο αυτοκίνητό του», ανέφερε ο ίδιος στο «Ε», επιθυμώντας να κρατήσει κρυφή την ταυτότητά του. «Όταν κατάλαβε πως έβγαζα φωτογραφίες και ακούγοντας τον ιερέα να φωνάζει οργισμένος πως θα πάει στην Αστυνομία, ήρθε και πάλι προς το μέρος μας με απειλητικές διαθέσεις. Ο ιερέας μού είπε χαρακτηριστικά πως φοβήθηκε για τη ζωή του και πως η παρουσία μου σταμάτησε

το δράστη από το να τον βλάψει.» Αφού ο δράστης έφυγε, οι δύο τους κατήγγειλαν το γεγονός στην Αστυνομία. «Η συμπεριφορά του δράστη ήταν απαράδεκτη. Ό,τι και να του έλεγα, ό,τι και να του έλεγε οποιοσδήποτε, αυτός δε θα τον άκουγε. Αν αποσιωπούσα ένα τέτοιο περιστατικό, δε θα ήμουν ουσιαστικά συνένοχος;», λέει ο π. Χρήστος. Μέχρι και χτες το απόγευμα, η Αστυνομία διενεργούσε προανάκριση για το συμβάν, ενώ ο δράστης αναζητείτο αφού σύμφωνα με το Νόμο είχε πράξει αδίκημα που διώκεται με τη διαδικασία του αυτοφώρου.

Τον σκάγιωσε πρωτομηνιάτικα… υνελήφθη, την Τετάρτη το πρωί στη Μυτιλήνη, 65χρονος ο οποίος κατηγορείται για επικίνδυνη Σσωματική βλάβη σε βάρος ενός 26χρονου. Το πρωί της ίδιας μέρας, κατά τη διάρκεια κυνηγετικής δραστηριότητας, στην περιοχή Καβακλί του Μανταμάδου Λέσβου, ο 65χρονος τραυμάτισε άθελά του τον 26χρονο με δίκαννο κυνηγετικό όπλο. Ο τραυματισθείς μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για την παροχή των πρώτων βοηθειών, ενώ και οι δύο κατείχαν νομίμως τα όπλα που χρησιμοποιούσαν.

SOS για την αστυνόμευση στη Λήμνο α αυξημένα κρούσματα κλοπών τέρω ενεργοποίηση των υπηρε- καθημερινότητα των πολιτών, λόκαι διαρρήξεων σε σπίτια και Τκαταστήματα σιών, αλλά και με τη συνεργασία γω του πλημμελούς ελέγχου κανόσε όλο το νησί, κατων τοπικών φορέων.». νων κυκλοφορίας και στάθμευσης, θώς και το αίσθημα ανασφάλειας που έχει δημιουργηθεί στους κατοίκους, οδήγησαν το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, να ζητήσει από τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή, την ενίσχυση της αστυνομικής δύναμης του νησιού. Τα τελευταία δύο χρόνια, και κυρίως το τελευταίο διάστημα, σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου παρουσιάζονται «εξαιρετικά αυξημένα κρούσματα κλοπών και διαρρήξεων σε σπίτια και καταστήματα, με πρωτοφανή ένταση και βιαιότητα, τόσο στην πόλη της Μύρινας, όσο και στους οικισμούς του νησιού. Στο μέχρι πρότινος ειρηνικό και ασφαλέστατο νησί μας, διαχέεται μία ατμόσφαιρα ανασφάλειας και φόβου, η οποία επιβάλλεται να αναστραφεί άμεσα, με την περαι-

Ο δήμαρχος Λήμνου στην επιστολή του καταγγέλλει ότι «η παντελής απουσία αστυνόμευσης στους οικισμούς του νησιού μας, αλλά και η έλλειψη των απαραίτητων μέσων και προσωπικού, δημιουργεί αισθήματα ανασφάλειας και εγκατάλειψης στους κατοίκους. Έντονο προβληματισμό, επίσης, προκαλεί στην τοπική κοινωνία η φημολογούμενη αύξηση εγκλημάτων, που σχετίζονται με εξαρτησιογόνες ουσίες.». Εκτός από τα σημαντικά αυτά προβλήματα που δημιουργούνται σε όλο το νησί - όπως αναφέρει ο δήμαρχος - «η πλημμελέστατη αστυνόμευση έχει σοβαρότατες επιπτώσεις και σε θέματα οδικής ασφάλειας, με ενδεχόμενες τραγικές συνέπειες και κόστος σε ανθρώπινες ζωές, καθώς και στην

ιδίως στην πόλη της Μύρινας.». Για όλους αυτούς τους λόγους που παρουσιάζει στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, ο κ. Χατζηδιαμαντής ζητά να ενισχυθεί με προσωπικό το Αστυνομικό Τμήμα της Μύρινας, καθώς - όπως αναφέρει - «κατανοούμε ότι, παρά τις προσπάθειές του, το υπάρχον προσωπικό της Αστυνομίας δεν επαρκεί για την έστω στοιχειώδη αντιμετώπιση αυτών των σοβαρότατων προβλημάτων. Απαιτούμε την άμεση ενίσχυση της Αστυνομίας στο νησί μας και τη βελτίωση της επιχειρησιακών της δυνατοτήτων. Παρακαλούμε για την άμεση παρέμβασή σας, ώστε με τη λήψη των κατάλληλων μέτρων οι Λημνιοί να αισθανθούν ξανά ασφαλείς στον τόπο τους.». Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Α λα καρτ… τηλεόραση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ροσαρμοσμένη στη συνήθη πρακτική του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου ήταν και η συζήτηση για την τηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων του οργάνου, που μετά από τέσσερις ώρες έληξε το βράδυ της Τετάρτης με την κατά πλειοψηφία απόφαση να διακοπεί για ένα μήνα η απευθείας μετάδοση των συνεδριάσεων. Στο διάστημα αυτό, το προεδρείο θα διερευνήσει τι προβλέπεται για τις τηλεοπτικές μεταδόσεις και γενικά για την ειδησεογραφική κάλυψη των συνεδριάσεων. Μέχρι τότε, ο ή οι τηλεοπτικοί σταθμοί θα μπορούν να παίρνουν πλάνα για συγκεκριμένη ώρα στην αρχή της συνεδρίασης και να καλύπτουν με δημοσιογράφο το υπόλοιπο μέρος της. Η λήψη της απόφασης αυτής, που έτυχε της δριμείας κριτικής της αντιπολίτευσης, δεν άφησε αλώβητη την πλειοψηφία, που κατέγραψε μια διαρροή αντιδημάρχου απ’ τη γραμμή της. Πολλές φορές όλο τον επεσήμανε στρεβλότητες, προηγούμενο χρόνο ο Χρή- που όπως είπε προκύπτουν στος Κορδώνης είχε απο- απ’ την εκμετάλλευση απ’ δώσει στην απευθείας τηλε- τον τηλεοπτικό σταθμό «καοπτική μετάδοση των συνε- τά το δοκούν» της εικόνας δριάσεων τη μεγάλη διάρ- των συνεδριάσεων, που κειά τους, αλλά και κάποιες προβάλλεται μάλιστα «κατ’ «εξάρσεις» λαϊκισμού, ό- επανάληψη προκειμένου να πως τις είχε χαρακτηρίσει. καλύψει ο σταθμός και τη Ομοίως ο πρόεδρος του Δη- δική του ένδεια από πλευμοτικού Συμβουλίου φέρε- ράς τηλεοπτικού προγράμται να έθεσε το όλο θέμα ως ματος». μείζονος σημασίας για την Ειδικές αναφορές έκανε ο κ. παραμονή στη θέση του, α- Κορδώνης σε τρέιλερ που φού, όπως εξήγησε και ο ί- βασίζονται σε μικρά αποδιος στη συνεδρίαση, η σπάσματα απ’ τις συνεδριάβελτίωση της λειτουργίας σεις και τα οποία, όπως τότου οργάνου είναι για αυτόν νισε, αποκτούν χαρακτήρα προτεραιότητα ταυτισμένη «δυσφήμησης» ή και «διαμε το κύρος του θεσμού και συρμού» του οργάνου και αδιαπραγμάτευτη. Ο κ. Κορ- συγκεκριμένων προσώπων. δώνης στην εισήγησή του Ο ίδιος παραδέχθηκε ότι

οι γνωστοί διαφοροποιημένοι απ’ την πλειοψηφία, Απόστολος Πατέστος και Στρατής Αλεξίου.

… ηχηρή απουσία

μεγάλο μέρος της ευθύνης για την κακή λειτουργία επιμερίζεται στο προεδρείο και σε όλο το Συμβούλιο, αλλά το πρόβλημα σύμφωνα με τον ίδιο μεγεθύνεται από την τηλεοπτική ανάδειξη των «κακών στιγμών» των μελών του Συμβουλίου.

Κατά και… Στη συζήτηση που ακολούθησε, τοποθετήθηκαν σχεδόν όλοι οι σύμβουλοι, μάλιστα κάποιοι που μιλούν σπάνια, δίχως να λείψουν και απ’ τους υποστηρικτές της άποψης Κορδώνη, αλλά και της ακριβώς αντίθετης άποψης, και οι υπερβολές. Ο Άρης Χατζηκομνηνός, που τάχθηκε σθεναρά κατά της πρότασης του κ. Κορδώνη, υποστήριξε πως πλήττεται η δημοκρατία και φιμώνονται τα Μ.Μ.Ε.. Ανέφερε, μάλιστα, ότι η απευθείας μετάδοση όλης της συνε-

δρίασης διασφαλίζει τη διαφάνεια, αποδυναμώνοντας παράλληλα κάθε σκέψη έστω διαπλοκής. Ο Παντελής Πατερέλλης, που κατέθεσε και συγκεκριμένη πρόταση «συγκερασμού» των απόψεων, υπογράμμισε την ανάγκη να μπουν κανόνες τηλεοπτικής κάλυψης, αλλά και να υπάρχει μέτρο σε ό,τι αφορά στην αναμετάδοση των συνεδριάσεων. Επεσήμανε ακόμη ότι θα έπρεπε πριν τη συζήτηση να έχουν ληφθεί μέτρα ή και προσφυγές στο Ε.Σ.Ρ. για προσβλητικά τρέιλερ που προβλήθηκαν. Υπέρμαχοι της διατήρησης των τηλεοπτικών μεταδόσεων δήλωσαν και οι δύο άλλοι επικεφαλής, Βαγγέλης Παλαιολόγος και Γιώργος Πάλλης, όπως και όλοι οι σύμβουλοι της αντιπολίτευσης που μίλησαν, καθώς και

Ο Δημήτρης Βουνάτσος και όσοι σύμβουλοι της πλειοψηφίας μίλησαν, στήριξαν ένθερμα ή διακριτικά την πρόταση Κορδώνη, διαχωρίζοντας όπως είπαν κάποιοι εξ αυτών την καλή σχέση τους με τον τηλεοπτικό σταθμό. Εκ μέρους του τηλεοπτικού σταθμού «Αρχιπέλαγος» μίλησε ο Γιάννης Σινάνης (που αρχικά θέλησε να τοποθετηθεί ως ιδιοκτήτης ιστοσελίδας, αλλά δεν του δινόταν έτσι ο λόγος), υποστηρίζοντας πως ο ίδιος ο κανονισμός λειτουργίας του Συμβουλίου δεν απαγορεύει την αναμετάδοση του προγράμματος. Με αφορμή την τοποθέτηση του κ. Σινάνη, τέθηκαν και ζητήματα νομιμότητας της λειτουργίας του σταθμού, που ομοίως το προεδρείο ανέλαβε - όπως ανακοίνωσε ο κ. Κορδώνης - να εξετάσει, μαζί με τα υπόλοιπα ζητήματα για τον τρόπο κάλυψης των συνεδριάσεων, στο Ε.Σ.Ρ.. Την ώρα της συζήτησης έγιναν σχόλια και για την απουσία του αντιδημάρχου Θερμής - Πλωμαρίου, Σταύ-

ρου Πολίτη, ο οποίος και δημοσίως τις προηγούμενες μέρες είχε εμφανιστεί να διαφοροποιείται απ’ την άποψη του κ. Κορδώνη. Στην προσυνεδρίαση της δημοτικής πλειοψηφίας, ο κ. Πολίτης δήλωσε ευθαρσώς την αντίθεσή του, αλλά προκειμένου να μη διαταραχθεί η συνοχή της πλειοψηφίας (την οποία απαίτησε, μάλιστα, ο κ. Βουνάτσος απ’ τους συμβούλους του) με μια αρνητική ψήφο, επέλεξε να μην παραστεί. Υπήρξε ακόμη ένας αντιδήμαρχος της πλειοψηφίας που αμφιταλαντευόταν, δεδομένων και των πολύ καλών του σχέσεων με το σταθμό, αν θα ψηφίσει υπέρ (όπως έκανε τελικά) ή θα δηλώσει «παρών». Στο περιθώριο της συνεδρίασης και πιο συγκεκριμένα στο χώρο των WC, μετά από αντιπαράθεση που υπήρξε μεταξύ του Ηλία Κουνιαρέλλη και του Μανώλη Κωνσταντιδέλλη όταν ο δεύτερος επέπληξε τον πρώτο γιατί πέταξε μπισκότα στην Ανθούλα Βαμβουρέλλη, παρ’ ολίγο οι δύο τους να έρθουν στα χέρια. Τελικά, με την παρέμβαση των Αναστασία Αντωνέλλη και Γιώργου Λεμονού, «δεν αγγίχτηκαν».

Να μπει τάξη…

Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας ιδρύεται στη Λήμνο

ε αποκλεισμούς, αφορισμούς και περιορισμούς, η δημοκρατία δεν τα πάει καλά. Δεν της ταιριάζουν. ΌM πως δεν της ταιριάζει και το μπάχαλο, ο χαβαλές και κυ-

ύση στο πρόβλημα της μετακίνησης των ατόμων με από τη Λήμνο στη Λέσβο μετά την κατάρΛγησηαναπηρία των Υγειονομικών Επιτροπών Πιστοποίησης Ανα-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

πηρίας, έδωσε το υπουργείο Υγείας δημιουργώντας Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ) στη Λήμνο. Σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, βρήκε θετική ανταπόκριση το αίτημά του για δημιουργία Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ) στα νησιά του Βόρειου Αιγαίου. Το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης ανήγγειλε ότι νέα Κέντρα Πιστοποίησης Αναπηρίας δημιουργούνται στη Λήμνο και τη Χίο, ενώ προβλέπεται να λειτουργήσει και στη Σάμο. Όπως επισημαίνει ο κ. Γαληνός, η κατάργηση από την 1η Σεπτεμβρίου των Υγειονομικών Επιτροπών Πιστοποίησης Αναπηρίας είχε ως αποτέλεσμα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, πλην της Λέσβου, να μείνουν χωρίς Υγειονομικές Επιτροπές. Έτσι, άτομα με αναπηρία και οι συνοδοί τους από τη Λήμνο, τη Χίο ή τη Σάμο έπρεπε να υποβληθούν στην ταλαιπωρία και τα έξοδα πολλαπλών ταξιδιών για να ολοκληρωθεί η εξέτασή τους. Σύμφωνα με την επίσημη απάντηση που δόθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας του κοινοβουλευτικού ελέγχου από τον αρμόδιο υπουργό, Γιώργο Κουτρουμάνη, στη Λήμνο οργανώνεται ήδη το Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας, η έναρξη λειτουργίας του οποίου προβλέπεται να υλοποιηθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. Α.Σπυ

ρίως ο λαϊκισμός. Τι κάνεις, λοιπόν, όταν θέλεις να βελτιώσεις λειτουργίες και ταυτόχρονα να μη στερήσεις το αγαθό της ενημέρωσης; Πολύ απλά ανασκουμπώνεσαι και βάζεις τάξη. Όπως και να ονομάσεις τη διαδικασία, όπως και να χαρακτηρίσεις τα εργαλεία που θα χρησιμοποιήσεις για την επίτευξη του σκοπού (κανόνες, διατάξεις, νόμους, αρχές), ο στόχος είναι ένας: να μην καταπατά κανείς τα δικαιώματα του άλλου, συνειδητά ή μη. Στην υπόθεση, λοιπόν, της τηλεοπτικής μετάδοσης των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου εμπλέκονται πολλά δικαιώματα, κι ενδεχομένως είναι μπλεγμένες και πολλές ορολογίες. Ως δημοσιογράφος, οπότε, περιορίζομαι στα του επαγγέλματος. Αρχίζω με την παραδοχή ότι η δημόσια συνεδρίαση, όπως και κάθε δημόσια εκδήλωση, επιβάλλεται να καλύπτεται δημοσιογραφικά, ώστε να δημιουργούνται οι προϋποθέσεις ενημέρωσης των πολιτών για τα τεκταινόμενα που αμέσως ή εμμέσως τον αφορούν. Υποχρέωση λοιπόν του δημοσιογράφου είναι να παρακολουθεί και να αναδεικνύει τα ζητήματα. Αυτό ορίζει η ελευθεροτυπία και αυτό πληρώνεται να κάνει ο κάθε δημοσιογράφος, εκτιθέμενος μάλιστα με την υπογραφή του και κρινόμενος κυριολεκτικά καθημερινά για κάθε άποψη, για κάθε λέξη του. Ειδικά στις μικρές και κλειστές κοινωνίες που ο ένας ξέρει τον άλλον απ’ έξω και ανακατωτά. Μαζί με το δημοσιογράφο δε, κρίνεται και το μέσο που εκπροσωπεί. Εκεί εξαντλείται - αν θέλουμε να υπάρχει τάξη - ο ρόλος και του δημοσιογράφου, αλλά και του μέσου. Γιατί ο πρωταγωνιστής της ενημέρωσης δεν είναι ο δημοσιογράφος και το μέσο, αλλά η ουσία της συζήτησης και οι αποφάσεις που λαμβάνονται. Κάθε τι που επιδιώκει να αντιστρέψει τις εξ ορισμού προϋποθέσεις λειτουργίας της δημοσιογραφίας και της δεοντολογίας που τη διέπει - επιλέγοντας κατά περίπτωση να αναδείξει ως πρωταγωνιστές τα μέσα ή τους ανθρώπους τους, ή άσχετες καρικατούρες που διψούν απλά για προβολή - δεν αφορά στην ε-

νημέρωση. Η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο ξέφυγε γιατί δεν έλαβε υπόψη αυτές τις βασικές αρχές και τους θεσμοθετημένους και απολύτως διακριτούς ρόλους της κάθε πλευράς. Όπως ισχύει και στους κανόνες της γραμματικής, όπου για να σταθεί η πρόταση χρειάζεται υποκείμενο, αντικείμενο και ρήμα, έτσι και στην ενημέρωση, χρειάζεται η είδηση, αλλά και ο δημοσιογράφος που θα την καλύψει. Ας προβληματιστούμε, λοιπόν, πόση σχέση έχουν αυτά τα σαφή και χιλιοπαραδεκτά δεδομένα με την τηλεοπτική «κάλυψη» που επιφυλάχθηκε έως σήμερα στις 33 συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Πόση σχέση έχουν όλα αυτά με την απόφαση που λήφθηκε τελικά; Απόφαση που θα μπορούσε να καθυστερήσει έως ότου προηγηθεί η διασαφήνιση του όλου πλαισίου, καθώς και οι διαφορές μεταξύ «δημοσιογραφικής κάλυψης» και «τηλεοπτικού προγράμματος», τα οποία, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, είναι ζητήματα ξεκάθαρα αλλού εδώ και αρκετά χρόνια. Δυστυχώς ή ευτυχώς, δε χρειάζεται να ανακαλύψουμε την Αμερική για να μπει αυτή η ρημάδα η τάξη που λέγαμε, και προσωπικώς επείγει να μπει, πριν σκεβρώσουμε όλοι όσοι μετέχουμε στις δημόσιες συνεδριάσεις απ’ το ατέλειωτο καθισιό σε μια καρέκλα. Δεν ξέρω γιατί, αλλά όση ώρα διαρκούσε η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, και νιώθω την ανάγκη να το ομολογήσω, μια φράση ως εμμονή κόλλησε στο μυαλό μου: «καθρέφτης σου είμαι κοινωνία και σου μοιάζω»… Μαρίνα Πολλάτου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Προβλήματα χθες στις μετακινήσεις και ολιγόωροι αποκλεισμοί χωριών της Λέσβου απ’ το ξαφνικό χιόνι

Άσπρη, αλλά… δύσκολη! ο χιόνι που ομόρφυνε σχεδόν απ’ άκρη σ’ άκρη χθες το νησί της Λέσβου, δημιούργησε προβλήματα στις μετακινήσεις, αναδεικνύοντας την αδυναμία που υπάρχει στο να καθαριστούν ταυτοχρόνως τα αμέτρητα χιλιόμετρα του οδικού δικτύου. Έτσι, κάποια χωριά βίωσαν έστω και για λίγες ώρες συνθήκες αποκλεισμού, ενώ όλα άρχισαν να βελτιώνονται από το απόγευμα, όταν και ξεκίνησε η βροχόπτωση που «ξέπλυνε» τον πάγο και τα προβλήματα. Με εξαίρεση ελάχιστες νήθηκε στον ορεινό όγκο περιοχές, όπως τμήμα του Ολύμπου, ενώ ακόμη της δυτικής Λέσβου, το υ- ένα, στην περιοχή Φίλιας πόλοιπο νησί απ’ τα ξη- - Σκαλοχωρίου. Μια αλαμερώματα της Πέμπτης τιέρα επιπλέον κατευθύνντύθηκε στα λευκά. Η πό- θηκε απ’ την περιοχή της λη της Μυτιλήνης και τα Θερμής προς Μανταμάχωριά ξύπνησαν με την α- δο, Κάπη και Λεπέτυμνο. πορία αν οι μαθητές θα Για την περιοχή της Πέπάνε ή όχι στο σχολείο, τρας και του Μολύβου, αφού έως και τις 8, που μέχρι το Βαφειό και από θεωρητικά θα χτυπούσαν εκεί στο Λεπέτυμνο, η τα κουδούνια, οι αρμό- Περιφέρεια ανέθεσε τον διες υπηρεσίες των ΠΣΕΑ καθαρισμό των κεντρικών δεν μπορούσαν να ενημε- οδών σε ιδιώτη, με τη ρίψη αλατόνερου απ’ τη θάρώσουν σχετικά. λασσα. Και με αλατόνερο Στα προβλήματα που κλήΟι προσπάθειες των υπη- θηκαν νωρίς οι υπηρεσίες ρεσιών Πολιτικής Προ- να αντιμετωπίσουν, συστασίας, όπως μας ενη- μπεριλήφθηκε η μετακίμέρωσε ο αντιπεριφερει- νηση καρκινοπαθή απ’ άρχης Γιώργος Φλώρος τον Πολιχνίτο, καθώς και και ο σύμβουλος του δη- ασθενών απ’ την Αγιάσο, μάρχου Λέσβου, Δημή- που έπρεπε να διακομιτρης Μουτζούρης, στρέ- σθούν στο Νοσοκομείο φονταν γύρω από το να υ- Μυτιλήνης. πάρξουν μηχανήματα εκ- Συνεργεία του Δήμου Λέχιονισμού και ρίψης αλα- σβου διένειμαν αλάτι σε τιού σε όλες τις κεντρικές περιοχές κοντά στην πόαρτηρίες, ώστε να περιο- λη της Μυτιλήνης (Αγία ριστούν οι πιθανότητες α- Μαρίνα, Ταξιάρχες), στις ποκλεισμών. Έτσι, ένα εκ- οποίες δεν έλειψαν τα χιονιστικό μηχάνημα κι- προβλήματα, ενώ μηχά-

ΦΩΤΟ: ΘΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Χιονισμένη η Μυτιλήνη, με χιόνια ο τρούλος του Αγίου Θεράποντα. «Συλλεκτική» φωτογραφία

νημα καθάρισε και την περιοχή του Γαϊδαρανήφορου, καθώς και την έξοδο της πόλης απ’ την Παγανή. Απ’ την Περιφέρεια έγινε προσπάθεια να μην υπάρξουν προβλήματα στο εθνικό και επαρχιακό δίκτυο, διατηρώντας ανοιχτό το δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής. «Υπάρχει τεράστιο πρόβλημα στην Καρύνη, αλλά και στα Κεραμειά μέχρι Λισβόρι, Βασιλικά, Πολιχνίτο, αλλά και απ’ την άλλη πλευρά, από Μεγάλη Λίμνη προς Αμπελικό», μας είπε νωρίς το μεσημέρι κι ενώ βρισκό-

ταν στην περιοχή της Γέρας ο κ. Φλώρος, προσθέτοντας ότι αντίστοιχα προβλήματα με «μπλοκαρισμένους» απ’ το χιόνι και τον πάγο δρόμους είχαν πάρα πολλά χωριά σε όλο το νησί.

Δίπλωσε νταλίκα Λίγο μετά τις 12 έκλεισε ο δρόμος Μυτιλήνης Πλωμαρίου από νταλίκα που «δίπλωσε» εξ αιτίας του πάγου στον επαρχιακό δρόμο, σε φουρκέτα μετά το Σκόπελο. Όπως μας είπε ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς, και σε αυτή την περίπτω-

ση, όπως και σε άλλα σημεία που δημιουργήθηκε πρόβλημα με ακινητοποιημένα οχήματα, υπήρξε παρέμβαση της Τροχαίας και κλείσιμο των δρόμων. Στο δρόμο για Πλωμάρι χρειάστηκε αρκετής ώρας αναμονή απ’ τους οδηγούς μέχρι να φτάσει το βυτιοφόρο όχημα που έριξε αλατόνερο, διαλύοντας τον πάγο. Όπως φάνηκε, ο εξοπλισμός που διαθέτει το νησί διά της αυτοδιοίκησης δεν είναι αρκετός για την αντιμετώπιση τέτοιας έκτασης φαινομένων, αλλά δεδομένης της σπανιότητας που αυτά προκύ-

πτουν, αλλά και των οικονομικών συγκυριών, δεν εξετάζεται η αγορά άλλων συναφών μηχανημάτων. Τα προβλήματα σταδιακά υποχώρησαν, ειδικά όταν ξεκίνησαν και οι πρώτες ψιχάλες. Με δεδομένο, όμως, πως αναμενόταν να επιστρέψει ο πάγος αν επικρατούσαν χαμηλές θερμοκρασίες, η Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου συνέστησε το απόγευμα στους κατοίκους της Λέσβου, για τις επόμενες ώρες και ιδιαίτερα τις νυκτερινές να μην κυκλοφορούν αν δε συνέτρεχε σημαντικός λόγος.

«Άσπρη μέρα» και για το λεκανοπέδιο Καλλονής της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ του χιονιά χθες και Ενής,πέλαση στο λεκανοπέδιο της Καλλοαλλά… η Καλλονή δεν είδε «άσπρη μέρα». Από τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης, χιόνι άρχισε να πέφτει στα γύρω βουνά, με αποτέλεσμα οι κάτοικοι του κέντρου του νησιού να ξυπνήσουν και να δουν γύρω τους ασπρισμένη τοπία. Μοναδικές εξαιρέσεις, η Καλλονή, η Σκάλα και τα Δάφια, που αν και έπεφτε χιόνι, οι νιφάδες έλειωναν αμέσως. Στα ορεινά χωριά του λεκανοπεδίου, όμως, το χιόνι «στρώθηκε» για τα καλά, δημιουργώντας πρόβλημα κυρίως στους οδικούς άξονες από Πέτρα προς Καλλονή και συγκεκριμένα στη διασταύρωση της Στύψης, όπως επίσης και στο πρώτο χιλιόμετρο της επαρχιακής οδού Φίλιας - Σκαλοχωρίου. Οι δρόμοι κατέστησαν απροσπέλαστοι, καθώς ο συνδυασμός του χιονιού με το τσουχτερό κρύο δημιούργησε ένα επικίνδυνο στρώμα πάγου. Πάντως, μέχρι το μεσημέρι η

Χιονισμένο το μοναστήρι του Αγίου Ιγνατίου

κατάσταση είχε εξομαλυνθεί και η κυκλοφορία γινόταν κανονικά σε όλο το λεκανοπέδιο σύμφωνα με το Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής. Για αυτό φρόντισαν οι άνθρωποι του Δήμου Λέσβου, οι οποίοι έσπευσαν στις περιοχές που αντιμετώπιζαν το μεγαλύ-

τερο πρόβλημα και με συνεχείς ρίψεις αλατιού κατάφεραν να λειώσει ο πάγος που κάλυπτε το οδόστρωμα. Επίσης, και τα εκχιονιστικά μηχανήματα της Περιφέρειας βοήθησαν σοβαρά ώστε να ανοίξουν τα οδικά δίκτυα που αντιμετώπιζαν πρόβλημα. Ο αντιδήμαρχος Καλ-

Χιονισμένη η Φίλια

λονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, μιλώντας στο «Ε», σημείωσε: «Δεν υπήρξαν ιδιαίτερα μεγάλα προβλήματα. Όμως και αυτά που υπήρξαν, αντιμετωπίστηκαν άμεσα. Οι περιοχές που είχαν περισσότερες δυσκολίες ήταν η Ανεμότια, η Φίλια και το Σκαλοχώρι, όμως ο Δήμος ήταν

εκεί, και με τις ρίψεις αλατιού κατάφεραν να ανοίξουν το δρόμο. Εμείς είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε κάθε ενδεχόμενο. Έχουμε αρκετό αλάτι, αλλά ζητήσαμε από την Περιφέρεια να μας φέρει κι άλλο, ώστε να είμαστε απόλυτα σίγουροι.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Mε απόφαση της Περιφέρειας έκλεισαν χθες όλα τα σχολεία της Λέσβου

Μετά την παγωνιά, ήρθε και το χιόνι… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λειστά έμειναν χτες όλα τα σχολεία της Λέσβου, λόγω του χιονιά που «άσπρισε» το μεγαλύτερο κομμάτι του νησιού, ακόμη και την πόλη της Μυτιλήνης. Με εισήγηση των δύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ο Δήμος Λέσβου αποφάσισαν να μη λειτουργήσει καμμία σχολική μονάδα κι έτσι τα λεωφορεία που μετέφεραν τους μαθητές, τους επέστρεψαν και πάλι στα σπίτια τους. Η απόφαση αυτή, ωστόσο, έφερε και την αντίδραση γονέων της Άντισσας, αφού, παρ’ όλο που όπως υποστήριξαν ο καιρός στην περιοχή τους ήταν καλός, τα παιδιά τους αναγκάστηκαν να χάσουν άλλη μια μέρα μαθήματος. Δεκάδες τηλεφωνήματα δέχονταν χτες το πρωί οι Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης από γονείς κι εκπαιδευτικούς που ζητούσαν να μη λειτουργήσουν τα σχολεία τους. Το μεγαλύτερο πρόβλημα λόγω της κακοκαιρίας είχαν να αντιμετωπίσουν τα χωριά του Μανταμάδου, της Γέρας, του Πλωμαρίου, της Αγιάσου, της Άγρας κ.ά., αλλά και οι σχολικές μονάδες που βρίσκονται μέσα στη Μυτιλήνη, όπου το χιόνι έπεσε άφθονο για πρώτη φορά φέτος και αρκετοί μαθητές δυσκολεύονταν να φτάσουν στα σχολεία τους. Οι προϊστάμενοι των δύο Διευ-

Χιονισμένη η ύπαιθρος, χθες (στη φωτό, το Καγιάνι), δεν επέτρεψε στους μαθητές να πάνε στα σχολεία τους

θύνσεων Εκπαίδευσης, Αναστασία Τσολερίδου και Βασίλης Κοντάρας, ζήτησαν τελικά από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να δοθεί εντολή για μη λειτουργία των σχολικών μονάδων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των μαθητών. Έτσι, με απόφαση του Δήμου Λέσβου που ανακοινώθηκε χτες το πρωί, όλα τα νηπιαγωγεία, δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια του νησιού έμειναν κλειστά και όσα λεωφορεία είχαν προλάβει να μεταφέρουν τους μαθητές, τους επέστρεψαν και πάλι στα

σπίτια τους.

Διαμαρτυρίες από Άντισσα Η απόφαση, ωστόσο, αυτή των αρμοδίων έφερε την αντίδραση γονέων της περιοχής της Άντισσας, που διαμαρτυρήθηκαν χτες στο «Ε» για το ότι τα παιδιά τους έχασαν για άλλη μια ημέρα το μάθημά τους. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου Άντισσας, Κώστας Λουκαδέλλης, δήλωσε χαρακτηριστικά: «Τα λεωφορεία στην περιοχή της Άντισσας κυκλοφορούσαν κανονικά, η μέρα

ήταν μια χαρά, πετρέλαιο είχε προστεθεί από προχτές στις δεξαμενές. Γιατί με εντολή του Δήμου Λέσβου να κλείσουν όλα τα σχολεία του νησιού και να μην εξεταστεί το πού όντως χρειάζεται να ληφθούν τέτοια μέτρα, κατά τόπους; Το αποτέλεσμα ήταν να χάσουν τα παιδιά μας μάθημα για άλλη μια ημέρα, η οποία έρχεται να προστεθεί σε όσες έχουν χαθεί μέχρι τώρα. Φαίνεται πως την αγωνία μας να μη χάνεται μάθημα δεν την ακούνε οι αρμόδιοι.» Παρ’ όλο που η υπηρεσία του ήταν αυτή που απλώς εισηγήθηκε τη μη λειτουργία των σχολικών μονάδων αρμοδιότητάς της, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, απάντησε χαρακτηριστικά: «Μας έπαιρναν τόσο μέσα από την πόλη, όσο και από πολλές άλλες περιοχές του νησιού, και μας ζητούσαν να μη λειτουργήσουν τα σχολεία. Τα λεωφορεία μπορεί να μην είχαν πρόβλημα σε κάποιες περιοχές, σε άλλες όμως η μεταφορά των μαθητών αλλά και των καθηγητών ήταν πραγματικά επικίνδυνη. Εξάλλου, δεν μπορούσαμε να ξέρουμε τι θα ίσχυε αργότερα στις περιοχές που νωρίς το πρωί δεν είχαν χιόνι.» Για το εάν σήμερα θα λειτουργήσουν κανονικά ή όχι οι σχολικές μονάδες, θα υπάρξει νέα ανακοίνωση από το Δήμο Λέσβου.

Τώρα, και οι Λημνιοί τα ‘χουν με την Τσολερίδου

Έκλεισε τα σχολεία χωρίς λόγο και δικαιοδοσία της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

σουν τα σχολεία του νησιού μας.».

Και τα… ξανάνοιξαν! να πραγματικό αλαλούμ δημιουργήθηκε χθες το πρωί στα δημοτικά σχολεία της Λήμνου, τα οποία σε αρκετά χωριά αλλά και στην πόλη της Μύρινας παρέμειναν κλειστά, αν και δε συνέτρεξαν λόγοι για να παρθεί μια τέτοια απόφαση. Χθες από νωρίς το πρωί, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, διαπίστωσε ότι δεν υπήρξε οποιαδήποτε ανάγκη παύσης της λειτουργίας των σχολείων. Παρ’ όλα αυτά, η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου, επικοινωνούσε με τους διευθυντές των σχολείων και έδινε εντολή αυτά να κλείσουν. Σχολιάζοντας το πρόβλημα που δημιουργήθηκε, ο δήμαρχος Λήμνου ανέδειξε και ένα άλλο ζήτημα, καθώς - όπως αναφέρει «μαζί με την κακοκαιρία, έκαναν την εμφάνισή τους οι τραγικές συνέπειες του κλεισίματος των Γραφείων της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στη Λήμνο. Η άγνοια των πραγματικών συνθηκών του νησιού μας οδήγησε τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου σε σπασμωδικές ενέργειες, καθώς δόθηκε καθ’ υπέρβαση δικαιοδοσίας εντολή να κλεί-

Μετά όμως την παρέμβαση της δημοτικής αρχής και, όπως τονίζει ο δήμαρχος Λήμνου, «αντιλαμβανόμενοι το “λάθος” τους, προσπάθησαν να διορθώσουν την κατάσταση, ανακαλώντας την εντολή, αναστατώνοντας περαιτέρω τη λειτουργία των σχολείων της Λήμνου και προκαλώντας σύγχυση και ταλαιπωρία, σε εκπαιδευτικούς, γονείς και μαθητές». Σε δηλώσεις του, ο δήμαρχος Λήμνου χαρακτηρίζει την ενέργεια αυτή της προϊσταμένης της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ως μια «άκαιρη παρέμβαση, που ως μη όφειλε δημιούργησε πολλά προβλήματα. Πρόκειται για υπέρβαση αρμοδιότητας και για άγνοια του νόμου. Η κατάργηση των δύο Γραφείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης δυστυχώς δημιουργεί τέτοια προ-

βλήματα.». Ο Δήμος Λήμνου, ο οποίος είναι ο αρμόδιος φορέας για τη λειτουργία των σχολείων, ουδέποτε έλαβε απόφαση για το κλείσιμό τους λόγω δυσμενών καιρικών φαινομένων. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, οι υπηρεσίες του Δήμου παραμένουν σε εγρήγορση για την αντιμετώπιση των όποιων προβλημάτων παρουσιάζονται. Στο μεταξύ, στη Λήμνο χιόνιζε από χθες τα ξημερώματα, ενώ προβλήματα στις μετακινήσεις των οχημάτων δεν έχουν παρουσιαστεί, καθώς από τις πρώτες πρωινές ώρες τα μηχανήματα της Περιφερειακής Ενότητας και του Δήμου Λήμνου καθάριζαν τους δρόμους. Το έντονο ψύχος και ο παγετός των προηγούμενων ημερών «χτύπησαν» την υδροδότηση, ωστόσο, με αρκετούς υδρομετρητές να έσπασαν, δημιουργώντας πρόβλημα σε πολλές ιδιωτικές παροχές.

Με το χιόνι στο λιμάνι… το χιόνι και οι πολύ χαμηλές θερμοκρασίες δεν πτόησαν τους ΛηΌνωρίςμως μνιούς, που για 20ή ημέρα συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους. Χθες το πρωί κατέβηκαν για ακόμη μια φορά στο λιμάνι της Μύρινας, εμποδίζοντας το πλοίο «Aqua Maria», που ερχόταν από Λαύριο και Άι-Στράτη, να δέσει στο λιμάνι. Το ίδιο έπραξαν και νωρίς το βράδυ, όταν το πλοίο προσπάθησε και πάλι να δέσει στο λιμάνι, εκείνη τη φορά ερχόμενο από Καβάλα

7 Για προστασία από τις συνέπειες της κακοκαιρίας

Συμβουλές για αγρότες και κτηνοτρόφους τoυ NIKOY MANABH ολλά προβλήματα στους αγρόκαι τους κτηνοτρόφους έΠχουντες δημιουργήσει οι ακραίες καιρικές συνθήκες των τελευταίων ημερών. Οι κτηνοτρόφοι σε πολλές περιπτώσεις δεν μπορούν να προσεγγίσουν τα κοπάδια τους επειδή έχουν παγώσει οι αγροτικοί δρόμοι, ενώ ενίοτε διαπιστώνουν και αύξηση στις ασθένειες και τους θανάτους των ζώων τους. Οι αγρότες λόγω του παγετού των προηγούμενων ημερών είδαν ζημιές στα φυτά και τα δέντρα τους. Χθες το μεσημέρι, ο γεωπόνος Βασίλης Γάλλος τόνισε στο «Ε» ότι οι αγρότες δεν πρέπει να φοβούνται ζημιές από το χιόνι. Άλλωστε πιστεύει ότι από σήμερα θα αυξηθεί η θερμοκρασία. Για να αντιμετωπισθούν οι ζημιές που πιθανώς προκάλεσε ο παγετός σε λεμονιές, πορτοκαλιές, μανταρινιές και θάμνους, προτείνει να γίνουν ψεκασμοί με χαλκούχα σκευάσματα, ώστε να αποτραπεί η ανάπτυξη ασθενειών και παθογόνων οργανισμών στα φυτά. Επίσης, όπου είναι απαραίτητο, προτείνει να γίνει χρήση αντιπαγετικών με αμινοξέα. Σε κάθε περίπτωση, αυτή την περίοδο δε θα πρέπει να γίνονται κλαδέματα σε ελιές, πορτοκαλιές, λεμονιές. Κλαδέματα μπορούν να γίνουν σε οπορωφόρα που δεν έχουν αυτή την εποχή φύλλωμα και σε κλήματα, όταν η θερμοκρασία θα ανέβει πάνω από τους 6 βαθμούς κελσίου.

Κτηνοτρόφοι Μεγάλη προσοχή στα νεογέννητα αρνιά και κατσίκια συνιστά, για αυτές τις μέρες, η κτηνίατρος Αναστασία Δαούση, διότι είναι πολύ ευαίσθητα και διατρέχει άμεσο κίνδυνο η ζωή τους. Αν δεν τους δοθεί άμεσα γάλα από τις μητέρες τους, υπάρχει πιθανότητα να παρουσιάσουν υπογλυκαιμία, υποθερμία και τελικά να πεθάνουν. Για τα ενήλικα ζώα υπάρχει κίνδυνος να εμφανιστούν προβλήματα εντεροτοξιναιμίας αν τους δοθεί να πιουν παγωμένο νερό. Επιπλέον, δε θα πρέπει να γίνει απότομη αύξηση της τροφής που δίνεται στα κοπάδια από τους κτηνοτρόφους, η οποία θα πρέπει να είναι μικρή και σταδιακή. Κυρίως θα πρέπει να αυξηθεί η χονδροειδής τροφή που τους δίνεται και όχι η τροφή καρπού (καλαμπόκι, κριθάρι κ.λπ.). Καλό, ακόμη, είναι να ενισχυθεί η διατροφή των κοπαδιών με βιταμίνες. Μεγάλη προσοχή απαιτείται στο σταβλισμό των ζώων. Τα ζώα αντέχουν το κρύο, αλλά δε θα πρέπει να εκτίθενται σε ρεύμα αέρος. Επίσης οι στάβλοι θα πρέπει να αερίζονται για να μην αναπτύσσεται η υγρασία, ώστε να αποφευχθούν οι πνευμονίες στα κοπάδια. nman@emprosnet.gr

8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Συμμετοχή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τους σεισμούς

Εκπαιδεύοντας τα παιδιά ε μια διήμερη συνάντηση εργασίας που έγινε στο Τεχνικό Μουσείο της Σόφιας, συμμετείχε την περασμένη εβδομάδα το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος RACCE (Raising earthquake Awareness and Coping Children’s Emotions), που στόχο έχει την υλοποίηση και εφαρμογή καινοτόμων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων με αντικείμενο τους σεισμούς. Οι δραστηριότητες αυτές Ηφαιστειολογίας Παρατηαπευθύνονται σε παιδιά, ρητηρίου Βεζούβιου από επιδιώκοντας να συμβά- την Ιταλία, το Κέντρο Πελουν στην πρόληψη και ριβαλλοντικών Πρωτοβουβελτίωση της συναισθημα- λιών από τη Βουλγαρία και τικής τους φόρτισης κατά το Γεωπάρκο Reserve τη διάρκεια ενός σεισμού Naturelle Geologique de ή μιας ηφαιστειακής έκρη- Haute-Provence από τη ξης. Γαλλία. Η ένταξη του Μουσείου Οι δράσεις Φυσικής Ιστορίας στο συτης συνάντησης γκεκριμένο πρόγραμμα έγινε στα πλαίσια των δρά- Βασικός στόχος της συνάσεών του για την αποτελε- ντησης, που πραγματοποισματικότερη αντιμετώπιση ήθηκε την περασμένη ετου σεισμικού κινδύνου βδομάδα στη Σόφια με τη και τη θωράκιση της κοι- συμμετοχή ειδικών από ενωνίας και ειδικά των νέ- πτά επιστημονικούς φοων, ώστε να αντεπεξέρχο- ρείς από την Ελλάδα, τη νται στις συνέπειες των Γαλλία, την Ιταλία και τη σεισμικών καταστροφών. Βουλγαρία, ήταν η προεΜαζί του συμμετέχουν ως τοιμασία των νέων εκπαιεπικεφαλής το Μουσείο δευτικών δράσεων και ερΦυσικής Ιστορίας Κρήτης γαλείων, τα οποία θα χρηκαι ως εταίροι ο Οργανι- σιμοποιηθούν για την ενησμός Αντισεισμικού Σχε- μέρωση και προετοιμασία διασμού και Προστασίας των πολιτών και ιδιαιτέ(ΟΑΣΠ), το Κέντρο Έρευ- ρως των μαθητών, για την νας και Επικοινωνίας αποτελεσματικότερη αντιMontesca και το Εθνικό Ιν- μετώπιση του σεισμικού στιτούτο Γεωφυσικής και κινδύνου.

Από την εκδήλωση της «Ηλιαχτίδας»

Εκδήλωση της μανταμαδιώτικης «Ηλιαχτίδας» ασιλόπιτα έκοψε προχθές Τετάρτη ο Φυσιολατρικός - Ανθρωπιστικός Σύλλογος ΜανταBμάδου «Ηλιαχτίδα».

Οι δράσεις της επικεντρώθηκαν στη δημιουργία εκπαιδευτικού πακέτου, όπου θα συγκεντρωθεί όλη η τεχνογνωσία ειδικών σε θέματα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς από τον ευρωπαϊκό χώρο, καθώς και της κινητής έκθεσης που θα δημιουργηθεί για τους σεισμούς, η οποία θα ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη με στόχο την ενημέρωση και προετοιμασία για το σεισμικό κίνδυνο ειδικών ομάδων πληθυσμού, όπως τα σχολεία, οι εκπαιδευτικοί, οι γονείς κ.λπ.. Κατά τη συνάντηση, ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτής καθηγητής

Νίκος Ζούρος, και ο προϊστάμενος του Τμήματος Ερευνών και Τεκμηρίωσης του Μουσείου, Ηλίας Βαλιάκος, παρουσίασαν τις εκπαιδευτικές δράσεις του Μουσείου και αναφέρθηκαν στο πρότυπο εκπαιδευτικό πρόγραμμα που υλοποιεί για την ευαισθητοποίηση μικρών και μεγάλων για το σεισμικό κίνδυνο, πρόγραμμα που περιλαμβάνει την προσομοίωση στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου μεγάλων σεισμών. Τόσο το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, όσο και η περιοδική έκθεση για την αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου, θα παρουσιαστούν στο Μουσείο την ερχόμενη άνοιξη.

Οι μαθητές του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, με τη βοήθεια της ΠΟΛΙΑΝΑ

Ζωγράφισαν τοίχο του Σχολείου τους…

Στην εκδήλωση παρευρέθηκε ο πρωτοσύγκελος της Μητρόπολης Μήθυμνας, Αρχιμανδρίτης Νικόδημος Κουτσαμπάσης, και ο εφημέριος του χωριού, π. Χρήστος Τσιτμηδέλης, καθώς και πολλά μέλη του Συλλόγου. Ας σημειωθεί ότι αύριο Σάββατο 4 Φεβρουαρίου, στις 6 το απόγευμα, ο Σύλλογος διοργανώνει στο Πολύκεντρο του χωριού συζήτηση με θέμα «Άσκηση και διατροφή και πώς αυτά επηρεάζουν την υγεία μας». Θα μιλήσουν η κ. Χαρά Κουτρολού, κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, και η κ. Σταυρούλα Αδαλή, γυμνάστρια.

Πίτα απ’ το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ

Δύσκολο και το 2012 δεύτερη χρονιά, ελέω «Καλλικράτη», η κοΓνε ιαπήπροχθές της πίτας των Δημοτικών Υπαλλήλων έγιστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Στο χαιρετισμό του, ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, χαρακτήρισε δραματική χρονιά το 2011, ενώ επισημαίνοντας πως και το 2012 θα είναι ένα δύσκολο έτος, προανήγγειλε πως ο Σύλλογος θα συνεχίσει να δίνει δυναμικά το αγωνιστικό του παρών. Στην εκδήλωση απηύθυνε χαιρετισμό και η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ενώ παρευρέθηκαν ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, θεματικοί και γεωγραφικοί αντιδήμαρχοι και ο επικεφαλής του Συνδυασμού «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια πολύχρωμη εικόνα, που έχει τονώσει κατά πολύ τη διάθεση μαθητών και εκπαιδευτικών, έχει αποκτήσει εδώ και ένα μήνα περίπου ο δεύτερος όροφος του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης. Με τη βοήθεια της ΠΟΛΙΑΝΑ, που τους προμήθευσε με χρώματα και ιδέες, οι μαθητές του Σχολείου έχουν δημιουργήσει δύο μεγάλες τοιχογραφίες σε μια προσπάθεια να αλλάξουν την εικόνα που αντικρίζουν κατά τα μαθήματά τους. Όλα ξεκίνησαν από το διευθυντή του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Παναγιώτη Χατζηλάμπρου, που ήρθε σε επαφή με τα μέλη τής ΠΟΛΙΑΝΑ, ζητώντας τη βοήθειά τους προκειμένου να υλοποιηθεί η αρχική ιδέα σε πράξη. Στο Σχολείο βρέθηκε τελικά η Ανίκ Σίρις, που καθοδήγησε τα παιδιά στο πώς να ζωγραφίσουν με οικολογικά χρώματα τοίχου ένα σχέδιο που θυμίζει έργο τού Σαλβαδόρ Νταλί (αποκαλείται τέχνη «daliesque»), το οποίο απεικονίζει ένα πλοίο με πανιά αποτελούμενα από… χρωματιστές πεταλούδες, καθώς και ένα

Βασιλόπιττα των Οδηγών

όσμο συγκέντρωσε η κοπή της βασιλόπιτας του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού στη ΜυKτιλήνη, στην αίθουσα εκδηλώσεων της εκκλη-

Μαθητές και μαθήτριες του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης ζωγραφίζουν τον τρούλο του Άγιου Θεράποντα και τα κτήρια της προκυμαίας

δεύτερο σχέδιο, που απεικονίζει την προκυμαία της Μυτιλήνης όπως φαίνεται από το λιμάνι. Σύμφωνα με την ίδια, το πρώτο σχέδιο το είχαν βρει τα παιδιά στο διαδίκτυο, ενώ το δεύτερο το φιλοτέχνησαν όλοι μαζί. Για την ολοκλήρωση των δύο τοιχογραφιών, η καθεμία από τις οποίες καταλαμβάνει μια επιφάνεια 3x3 μέτρων στους τοίχους του Σχολείου, χρειάστηκαν συνολικά έξι πρωινά. «Δουλέψαμε κατά τις ώρες των μα-

θημάτων, στο πλαίσιο των Καλλιτεχνικών, λίγο πριν τις γιορτές», λέει η Ανίκ Σίρις στο «Ε». «Οι συγκεκριμένη αίθουσα είναι πολύ μεγάλη, τα παιδιά επιθυμούσαν ένα θέμα τοπικού ενδιαφέροντος κι ένα ελεύθερο, και έμειναν ενθουσιασμένα τόσο με τη διαδικασία όσο και με το αποτέλεσμα.» Σημειώνεται πως παρόμοια δουλειά έχει κάνει η ΠΟΛΙΑΝΑ και σε άλλα σχολεία της πόλης, όπως το 2ο, το 4ο, το 10ο και το 15ο Δημοτικό.

σίας της Αγίας Τριάδας. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν Αστέρια, Πουλιά, Οδηγοί, Μεγάλοι Οδηγοί, Στελέχη, επίσημοι προσκεκλημένοι, αλλά και γονείς και φίλοι. Μετά την πραγματοποίηση της Θείας Λειτουργίας, η πρόεδρος του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού του Τοπικού Τμήματος Μυτιλήνης, Χριστιάνα Αντωνέλλη, αφού έκοψε τη βασιλόπιτα, «ανακάλυψε μαζί με τα παιδιά τον Άγιο Βασίλη της Καππαδοκίας και την ιστορία του». Τέλος, τα Αστέρια, τα Πουλιά, τα νέα στελέχη και τα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου έδωσαν ενώπιον της τοπικής εφόρου, Μαρίας Τραντάλη, την Υπόσχεσή τους.

Και των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει ο ΣύλTαυτήηνλογος Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου, στις 10:30 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα τιμηθούν και οι εργαζόμενοι στο ίδρυμα που συνταξιοδοτήθηκαν το 2011.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται studio επιπλωμένο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, κοντά στον ΟΤΕ, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61933 και 6934-917477. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Κερκύρας 8. Πληρ. τηλ. 6938281633, 6976-339707. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

10 Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758.

Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973667484.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-

657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Και τώρα που κάνει κρύο, ήρθε η ώρα για διάβασμα! «Κραυγή Ιχθύος» κοπός του βιβλίου είναι να γνωρίσει ο αΣ ναγνώστης τα ψάρια καλύτερα, με την ελπίδα ότι θα τα αγαπήσει και θα ευαισθητοποιηθεί περισσότερο για θέματα που αφορούν στη διατήρηση των πληθυσμών τους στα υδάτινα οικοσυστήματα. Στο πρώτο μέρος του βιβλίου, παρουσιάζονται βασικά θέματα της βιολογίας των ψαριών (τι είναι ψάρι, εξέλιξη, ταξινομική κατάταξη, εξωτερική μορφολογία και ποικιλομορφία, εσωτερική οργάνωση, ηλικία και αύξηση, θνησιμότητα, αναπαραγωγή, διατροφή και τροφικό επίπεδο) και της σχέσης των ψαριών με τον άνθρωπο (αλιευτική παραγωγή, αλιευτικά σκάφη και εργαλεία, υπεραλίευση και επιπτώσεις στα οικοσυστήματα, εκτροφή υδρόβιων οργανισμών, διαχείριση). Το πρώτο μέρος του βιβλίου ολοκληρώνεται με γαστρονομικές πινελιές γραμμένες από τον Ηλία Μαμαλάκη, δηλαδή μία επισκόπηση των τρόπων μαγειρέματος των ψαριών ανάλογα με το μέγεθός τους. Στο δεύτερο μέρος, που αποτελεί και τον κύριο όγκο του βιβλίου, παρουσιάζονται στοιχεία που αφορούν τα 85 πιο σημαντικά, από

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

«Ψάρεμα, ψάρια, θάλασσα»

αλιευτικής σκοπιάς, είδη ψαριών των ελληνικών θαλασσών. Τα στοιχεία αυτά αφορούν στην ταξινομία, τα κοινά ονόματα στα ελληνικά και σε άλλες γλώσσες, το μέγιστο παρατηρούμενο μήκος και βάρος, τη μέγιστη παρατηρούμενη ηλικία, τη γεωγραφική εξάπλωση, τη βαθυμετρική κατανομή, ενώ υπάρχουν και σύντομη περιγραφή της εξωτερικής μορφολογίας τους, στοιχεία βιολογίας, οικολογικοί δείκτες (θέση στο οικοσύστημα, οικολογική ευπάθεια, ελαστικότητα) και στοιχεία που αφορούν στη σχέση του είδους με τον άνθρωπο (χρήση και επικινδυνότητα). Τέλος, για κάθε είδος παρουσιάζονται η παγκόσμια και η ελληνική αλιευτική παραγωγή (για όσα είδη είναι διαθέσιμη), τα κύρια αλιευτικά εργαλεία που είναι υπεύθυνα για την ελληνική παραγωγή, η χωρική κατανομή της ελληνικής αλιευτικής παραγωγής και η κατάσταση των αποθεμάτων στις ελληνικές θάλασσες. Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε φοιτητές και σπουδαστές, σε επαγγελματίες και ερασιτέχνες ψαράδες, αλλά και σε κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την ελληνική φύση.

«Ψάρεμα. Δολώματα, τεχνικές και εξοπλισμός» αυτό το βρή- ακτή, από το βράχο, από λι- ξειδικευτεί”, θα μπορούσαΤκήςοκαμεβιβλιαράκι μέσω της διαδικτυα- μάνια, από τη βάρκα, με ψα- με να πούμε, ο καθένας σε κοινότητας fishfinder.gr ροτούφεκο. Με την πάροδο κάποια τεχνική, μας βοηαι από τις Εκδόσεις Καστανιώτη, ένα ακόμα βιβλίο το οποίο προτείνουμε ανεπιφύλακτα, του Κώστα Δημητρακόπουλου. «Σ’ αυτές τις σελίδες γίνεται μια προσπάθεια προσέγγισης της πολυδιάστατης σχέσης και της πολυσύνθετης απασχόλησης του ανθρώπου με τη θάλασσα, τα οφέλη και τους κινδύνους της, που σημάδεψαν τη ζωή και την εξέλιξή του από τα προϊστορικά χρόνια. Ο ψαράς, προϊόν ενός ανοίκειου αρχικά για τον άνθρωπο περιβάλλοντος, κατάφερε να προσαρμοστεί και να δαμάσει το υγρό στοιχείο, αντιμετωπίζοντας τη θάλασσα με δέος, σύνεση και σεβασμό. Θεοποιώντας την, πάλεψε μαζί της σε άνισους αγώνες, της επιβλήθηκε, μεγαλούργησε, αλλά και πνίγηκε. Αυτή του χάρισε τροφή, πλούτη, υλικά αλλά και πνευματικά, σμιλεύοντας την αυτοπεποίθησή του, μαθαίνοντάς τον να χρησιμοποιεί το μυαλό του, διευρύνοντας τη σκέψη του και προκαλώντας το θάρρος του σε αγώνες καθημερινούς, γνωρίζοντάς του ταυτόχρονα νέους τόπους και διαφορετικούς ανθρώπους. Ο ψαράς και η θάλασσα, οι συνήθειες των ψαριών, τα δολώματα, οι ψαρότοποι και οι διάφοροι τρόποι ψαρέματος (παραγάδια, δίχτυα, καθετές, ψαροντούφεκο), διάφορα οικολογικά θέματα, μαζί με πληροφορίες για τον καιρό και τη θάλασσα, αναλύονται και περιγράφονται μέσα από εμπειρίες παλαιών ψαράδων και θαλασσινών. Ο βυθός, το κύμα, τα ρεύματα, οι παλίρροιες, τα καιρικά φαινόμενα, το πάστωμα των ψαριών, το κάπνισμά τους, μαζί με πολλές παραδοσιακές συνταγές μαγειρικής Συριανών ψαράδων, κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον κάθε αναγνώστη και ειδικά του νέου ψαρά.

και μέχρι τώρα μάς έχει προσφέρει πολύ καλές ιδέες. Για αρχάριους και προχωρημένους! Να η περιγραφή του: «Η Ελλάδα είναι μια χώρα συνυφασμένη με τη θάλασσα. Διαθέτει 16.000 χιλιόμετρα ακτογραμμής, περισσότερο από την ακτογραμμή ολόκληρης της αφρικανικής ηπείρου. Δε θα ήταν δυνατόν σε μια τέτοια χώρα, με το υπέροχο γαλάζιο να βρέχει το μεγαλύτερο μέρος της, οι κάτοικοι να μην αγαπήσουν τη θάλασσα και να μην ασχοληθούν με αυτήν. Μία από αυτές τις ασχολίες θα αναπτύξουμε σε αυτό το βιβλίο, το ψάρεμα και τις τεχνικές του. Ψάρεμα από την

Για τους λάτρεις της συρτής υπάρχει το βιβλίο του κ. Κυριακάκη, κατατοπιστικότατο ακόμα και για τους αρχάριους! Για όσους ξεκινούν συρτή τώρα, είναι απαραίτητο εργαλείο…

των χρόνων, κάποιες τεχνικές έμειναν αναλλοίωτες, άλλες άλλαξαν, άλλες χάθηκαν τελείως και κάποιες νέες δημιουργήθηκαν. Χρόνο με το χρόνο, όλο και περισσότερος κόσμος ασχολείται με το ψάρεμα. Φυσικό ήταν λοιπόν, λόγω και της υπεραλίευσης που παρατηρείται, τα ψάρια να γίνουν πιο εκλεκτικά και πιο καχύποπτα. Με τη βοήθεια συνεργατών που έχουν αγαπήσει το ψάρεμα και έχουν εντρυφήσει σε αυτό, γίνεται προσπάθεια να αναπτύξουμε αν όχι όλες, τις περισσότερες τεχνικές, παλιές και καινούργιες, απλές και πιο σύνθετες. Άνθρωποι του fishfinder.gr που έχουν “ε-

θούν με την εμπειρία τους, με συμβουλές και μυστικά, και μας ανοίγουν τις πόρτες σε κάθε τεχνική. Προσπαθούμε να βοηθήσουμε τον καθένα να λύσει τις απορίες του σχετικά με την τεχνική που τον ενδιαφέρει. Το βιβλίο αυτό πρώτα απ’ όλα έχει γίνει με αγάπη και μεράκι. Αγάπη και μεράκι για μια ασχολία, χόμπυ, όπως συνηθίζουμε να λέμε. Για το λόγο αυτό απευθύνεται σε κάθε ερασιτέχνη ψαρά, από τον πιο άπειρο και γεμάτο απορίες, μέχρι τον πιο προχωρημένο και έμπειρο. Ελάτε, λοιπόν, να γνωρίσουμε μαζί αυτόν τον υπέροχο κόσμο, τον κόσμο του ψαρέματος.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Επίθεση στην ολοκληρωμένη διαχείριση, από τους γεωπόνους μελετητές

Διάλογος για τη Βιολογική Γεωργία τoυ NIKOY MANABH φοδρή επίθεση κατά της ολοκληρωμένης διαχείρισης και των προϊόντων που δίνει αυτή, εξαπέλυσαν οι επαγγελματίες γεωπόνοι μελετητές της Λέσβου με κοινή ανακοίνωσή τους. Σε αυτήν, υποστηρίζουν ευθέως ότι οι ελαιοπαραγωγοί του νησιού θα πρέπει να στραφούν στη βιολογική γεωργία, χρησιμοποιώντας ως κυριότερο επιχείρημα το ότι το εισόδημα που θα αποκομίσουν στρεφόμενοι στη βιολογική γεωργία θα είναι πολύ μεγαλύτερο από το εισόδημα που θα αποκομίσουν από την εφαρμογή της ολοκληρωμένης διαχείρισης. Ο μόνος φορέας που δραστηριοποιείται στην ολοκληρωμένη διαχείριση αυτή την περίοδο, είναι η ΕΑΣ Λέσβου. Όμως, εκτός από την αντιπαράθεση μεταξύ βιολογικής γεωργίας και ολοκληρωμένης διαχείρισης, στην οποία αρκετές φορές έχουμε αναφερθεί στο παρελθόν, υπάρχει ένα ακόμη ζήτημα. Συγκεκριμένα, η ΕΑΣ Λέσβου εκτιμά πως οι μελετητές γεωπόνοι ανησυχούν από το ενδιαφέρον της Ένωσης να συγκροτήσει μια μικρή ομάδα βιοκαλλιεργητών από συνεταιρισμένους παραγωγούς για να καλύψει τις ανάγκες της τυποποίησής της, ξεκαθαρίζοντας στη συνέχεια ότι δεν είναι στις προθέσεις της να υποκαταστήσει το ρόλο των γεωπόνων μελετητών στον τομέα της βιολογικής γεωργίας.

Υποστηρίζουν Οι γεωπόνοι μελετητές υποστηρίζουν ότι η βιολογική γεωργία εί-

Ημερίδα για την ακτοπλοΐα ια εκτενή συζήτηση για τις αΜ κτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά της άγονης γραμμής, αλλά και οι ακτοπλοϊκές εταιρείες, θα πραγματοποιηθεί στις 10:30 το πρωί της προσεχούς Πέμπτης 9 Φεβρουαρίου στη Μυτιλήνη, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η έναρξη των εργασιών θα γίνει από το γενικό γραμματέα Αιγαίου, Δημήτρη Χαλκιώτη. Στην ημερίδα θα μιλήσουν οι δήμαρχοι του Βορείου Αιγαίου, οι εκπρόσωποι των επιμελητηρίων και των επιστημονικών φορέων και ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής. Στη δεύτερη θεματική ενότητα θα προεδρεύσει ο γενικός γραμματέας Ναυτιλίας, Νίκος Λίτινας, ενώ μεταξύ των ομιλητών θα είναι και ο πρόεδρος του ΣΕΕΝ, Απόστολος Βεντούρης, και πέντε από τους βουλευτές του Βορείου Αιγαίου. Την επόμενη μέρα, Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου, θα συνεδριάσει στη Μυτιλήνη το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών.

ναι ισχυρό εργαλείο για τους παραγωγούς και οικονομική λύση εισοδηματικής ενίσχυσής τους, διότι είναι αναγνωρισμένη από την Ε.Ε. και έχει εξασφαλισμένη επιδότηση μέχρι το 2016. Η εν λόγω επιδότηση είναι 75 ευρώ ανά στρέμμα για τα νέα κτήματα, ενώ για τα ήδη ενταγμένα είναι 42 ευρώ. Η συμμετοχή των παραγωγών στη δράση εξασφαλίζει σημαντική επιχορήγηση και από τη νέα ΚΑΠ (περίπου 20% των σημερινών δικαιωμάτων). Η ζήτηση για βιολογικό ελαιόλαδο δε, έχει αυξητικές τάσεις, τόσο στη διεθνή όσο και στην τοπική αγορά της Λέσβου, και οι βιοκαλλιεργητές απολάβουν τιμών προσαυξημένων των συμβατικών ελαιολάδων (Αgro - Π.Γ.Ε. κ.λπ.), ενώ τα έξοδα πιστοποίησης σε σχέση με την επιδότηση είναι ελάχιστα. Κατά την άποψή τους, τα μειονεκτήματα που παρουσιάζει το σύστημα της ολοκληρωμένης διαχείρισης είναι ότι έχουν πιστοποίηση από εθνικό πρότυπο που δεν είναι Αgro 2.1 - 2.2, τα οποία είναι διεθνώς αναγνωρισμένα. Η παραγωγή τους, επιπλέον δεν επιδοτείται από κανένα πρόγραμμα του «Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Οι συμμετέχοντες σε αυτό, για να πάρουν το ποιοτικό παρακράτημα, πρέπει να πληρούν μια σειρά προϋποθέσεων. Εξ άλλου, ποιοτικό παρακράτημα θα λάβουν μόνο για το 2012, σύμφωνα με την ισχύουσα κοινοτική και εθνική νομοθεσία. Το ύψος της έξτρα επιδότησης, θα είναι 15 ευρώ το στρέμμα.

Ακόμη, κατά την άποψή τους, ο παραγωγός, αν και θα λάβει έξτρα επιδότηση μόνο για ένα χρόνο, θα είναι υποχρεωμένος να πληρώνει το κόστος της πιστοποίησης για τρία χρόνια. Τέλος, αναφέρουν ότι το κόστος της πιστοποίησης (τέσσερα ευρώ) είναι τεράστιο σε σχέση με την έξτρα επιδότηση (15 ευρώ).

Απαντά Ο γεωπόνος τής ΕΑΣ Λέσβου Χρήστος Βασιλάκος απαντά ότι οι τιμές παραγωγού για τα προϊόντα ολοκληρωμένης διαχείρισης είναι χαμηλές, αλλά αναλόγως χαμηλές είναι και οι τιμές παραγωγού για τα βιολογικά προϊόντα, ενώ θεωρεί ότι είναι αυθαίρετο να λέγεται ότι το ποιοτικό παρακράτημα-έξτρα επιδότηση που θα πάρουν όσοι έχουν ενταχθεί στην ολοκληρωμένη διαχείριση, είναι 15 ευρώ, μια και αυτήν τη στιγμή κανείς δε γνωρίζει το ύψος της. Το μόνο δεδομένο που υπάρχει, είναι το έγγραφο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που αναφέρει ότι «κατ’ εκτίμηση θα είναι 30 ευρώ ανά στρέμμα». Ο κ. Βασιλάκος υποστηρίζει πως είναι λάθος να απαξιώνονται τα προϊόντα ολοκληρωμένης διαχείρισης, τα οποία η εθνική νομοθεσία τα αναγνωρίζει ως ποιοτικά, και επιπλέον πως η ολοκληρωμένη διαχείριση είναι κι αυτή φιλοπεριβαλλοντική μέθοδος παραγωγής. Τέλος, ο κ. Βασιλάκος προσθέτει ότι το πώς θα διαμορφωθεί η νέα ΚΑΠ, κανείς δεν το γνωρίζει αυτήν τη στιγμή. nman@emprosnet.gr

Υπό διερεύνηση η προσωρινή άδεια Βογιατζή σε Ρόδο έρευνα για την προΔμείοικαστική σωρινή άδεια στο τυροκοΡόδου βρίσκεται σε εξέλιξη. Επί της ουσίας διερευνάται κατά πόσο ήταν σύννομη η απόφαση του τότε νομάρχη Λέσβου, Παύλου Βογιατζή, να δοθεί προσωρινή άδεια λειτουργίας στην τυροκομική επιχείρηση «Αφοί Ρόδου Ο.Ε.». Κατά της απόφασης αυτής είχε στραφεί ο Περιβαλλοντικός Σύλλογος του Σκαλοχωρίου «Δρυς». Συγκεκριμένα είχε πάει στα δικαστήρια προκειμένου να πετύχει την έκδοση προσωρινής διαταγής που θα ανέστελλε την εκτέλεση της απόφασης, με στόχος να αποτραπεί η ρύπανση του περιβάλλοντος. Τελικά, η επιχείρηση λειτούργησε, ως ένα βαθμό με την ανοχή των υπηρεσιών, προκειμένου να μη δημιουργηθούν προβλήματα στην απορρόφηση του γάλακτος των κτηνοτρόφων της Λέσβου. Ας σημειωθεί ότι το

κλείσιμο του εργοστασίου χωρίς την εξεύρεση άλλης επιχείρησης που θα απορροφούσε το γάλα, θα οδηγούσε σε κατάρρευση τους κτηνοτρόφους, τους συνεταιρισμούς τους και τις επιχειρήσεις εμπορίας ζωοτροφών του νησιού. Το περασμένο καλοκαίρι, ο «Συνήγορος του Πολίτη» είχε λάβει θέση κατά της προσωρινής αδειοδότησης της επιχείρησης. Το θέμα για τη Δικαιοσύνη δεν έχει κλείσει και διερευνώνται οι ποινικές ευθύνες όσων εμπλέκονται στην υπόθεση αυτή, κι ιδιαίτερα του πρώην νομάρχη. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τις προηγούμενες ημέρες, με απόφαση του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, ανέθεσε στο δικηγόρο Βαγγέλη Ζωγράφο να την εκπροσωπήσει στην υπόθεση και να συντάξει αναλυτικά σχετική έκθεση. nman@emprosnet.gr

Από τη συνέλευση του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας

Συνέλευση του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας με ανακοίνωση 50 προσλήψεων

Δράση με αποτέλεσμα… ειτουργικά ζητήματα συζήτησαν τα μέλη του Τουρισμού Μολύβου κατά τη διάρκεια ΛτηςΦορέα προχθεσινής έκτακτης γενικής συνέλευσής τους. Ειδικότερα, η συνέλευση επικύρωσε τη σύσταση Ομάδας Πολιτισμού, με συντονίστρια την κ. Εβελίνα Ντουλγκέρη, Ομάδα Περιβάλλοντος, με συντονιστή τον κ. Ιωάννη Κυριακόπουλο, Ομάδα Διαφημιστικής και Τουριστικής Προβολής, με συντονιστή των κ. Άρη Γρηγορίου, και Ομάδα Υλοποίησης Προγραμμάτων με συντονιστή τον κ. Αντώνη Μπερτόλη. Επίσης, συγκροτήθηκε Ομάδα Παρέμβασης σε τοπικές δράσεις, με συντονιστή τον πρόεδρο του Φορέα, Νίκο Μόλβαλη. Στην Ομάδα συμμετέχουν η Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη (ως γραμματέας), Δημήτριος Βατής (πρώην δήμαρχος), Στέλιος Καραντώνης (πρώην δήμαρχος), Στέλιος Σταύρου (πρόεδρος τοπικής ενότητας), Αχιλλέας Σούγιολτζης (τουριστικός πράκτορας) και Κωνσταντίνος Πάππος (τ. δημοτικός σύμβουλος Πέτρας. Συνεργάτες της Επιτροπής είναι ο περιφερειακός σύμβουλος Χρήστος Καραπαναγιώτης και ο πρώην δήμαρχος Κώστας Δούκας.

Για την Κοινωφελή Εργασία Εκτενή αναφορά στο Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας έκανε ο πρόεδρος Νίκος Μόλβαλης. Μεταξύ άλλων, ανέφερε ότι μέσα από τις δράσεις που θα αναπτυχθούν, θα ωφεληθούν άνεργοι και αγρότες, αλλά και η περιοχή, ενώ ο Φορέας θα βοηθηθεί από την καλύτερη οργάνωση που θα αποκτήσει. Το πρόγραμμα θα δώσει τη δυνατότητα πρόσληψης 50 ατόμων (ανέργων και αγροτών) και οι δράσεις που θα αναπτυχθούν, αφορούν σε: 1. Καθαρισμό δρόμων, ακτών, παραλιών, μονοπατιών, αντιπυρική προστασία, δενδροφυτεύσεις, καλλωπισμό κ.λπ., όπου θα προσληφθούν 40 άτομα. 2. Υποστήριξη πολιτιστικών εκδηλώσεων, γραμματειακή υποστήριξη, εκθέσεις κ.λπ., όπου θα προσληφθούν 10 άτομα. Ο Φορέας ήδη έχει αναρτήσει στο site του (www.visitmolyvos.com) μπάνερ, μέσω του οποίου ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να συνδεθεί με το Υπουργείο για να πληροφορηθεί τα δικαιολογητικά που χρειάζονται. Συγχρόνως, εκεί θα αναρτάται όλη η διαδικασία της προκήρυξης από το Φορέα. Ο Φορέας σχεδιάζει η προκήρυξη να βγει τέλη Μαρτίου με αρχές Απριλίου, εφόσον η γραφειοκρατική διαδικασία ολοκληρωθεί, ώστε όλα τα άτομα να απασχοληθούν τη θερινή περίοδο. Τέλος, έγινε ενημέρωση για την Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης, όπου ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου συμμετέχει με δικό του περίπτερο. Στην Κωνσταντινούπολη ο Φορέας οργανώνει και σχετική εκδρομή.

Παράταση στον Εναλλακτικό Τουρισμό αρατάθηκε η περίοδος ηλεκτρονικής υΠ«Εναλλακτικός ποβολής προτάσεων στο πρόγραμμα Τουρισμός». Η νέα καταληκτική ημερομηνία είναι η 15η Φεβρουαρίου.

ΠOΛITIΣMOΣ Κοινό κάλεσμα Πανεπιστημίου Αιγαίου και τουρκικών πανεπιστημίων, για 16 Έλληνες και Τούρκους ντοκυμαντερίστες

Πολιτιστικός… επαναπροσδιορισμός σχέσεων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα πρωτότυπο πολιτιστικό πρόγραμμα, που υλοποιείται σε συνεργασία με μια σειρά τουρκικών πανεπιστημίων, συμμετέχει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Από κοινού οι δύο πλευρές καλούν Έλληνες και Τούρκους νέους κινηματογραφιστές να γυρίσουν με πλήρη χρηματοδότηση τα δικά τους ντοκυμαντέρ στη Λέσβο και στο Τσανάκκαλε, με θέμα «Re-thinking Closeness and Apartness, Reconnecting with the Other Side» («Επαναπροσδιορίζοντας την Εγγύτητα και την Απόσταση, Επανασύνδεση με την Άλλη Πλευρά»). Οι ενδιαφερόμενοι έχουν δικαίωμα να δηλώσουν συμμετοχή μέχρι και την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου, ενώ τα έργα τους θα προβληθούν στις δύο χώρες, αλλά και σε όλο τον κόσμο. Πρωτοπόρος στην ενδιαφέρουσα αυτή δράση ήταν το Istanbul Digital Culture and Art Foundation της Κωνσταντινούπολης, που πρότεινε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο Ελληνικό Κέντρο Έρευνας και Δράσης για την Ειρήνη, στο «Αιολίς», στο «Καρπός» και σε ελληνικά και τουρκικά πανεπιστήμια να συνδιοργανώσουν ένα σχέδιο παραγωγής 16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους. Το αρχικό σχέδιο εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τα τουρκικά Πανεπιστήμια Onsekiz Mart Üniversitesi (Τσανάκκαλε), Anadolu Üniversitesi (Εσκί Σεχίρ) και Y›ld›z Teknik Üniversitesi (Κωνσταντινούπολη), ενώ και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δέχτηκε να συμμετάσχει, μέσω του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοι-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Η παιδική θεατρική παράσταση «Τα καινούργια ρούχα του βασιλιά» θα παρουσιάζεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από τη Δευτέρα 6 έως την Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου στις 21:00 στο Νέο Ψυχικό Κοπή πίτας του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα» στις 21:20 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της ταινίας του Θεόδωρου Αγγελόπουλου «Ταξίδι στα Κύθηρα»

Έως αύριο Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Συνολικά 16 Έλληνες και Τούρκοι νέοι ντοκυμαντερίστες θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα των πανεπιστημίων

νωνίας.

Δουλεύοντας με την κάμερα Η δράση αφορά οκτώ Έλληνες και οκτώ Τούρκους νέους κινηματογραφιστές, τόσο ντοκυμαντερίστες, όσο και media artists και καλλιτέχνες που γνωρίζουν έστω τα βασικά για τη χρήση της κάμερας και την επεξεργασία βίντεο, οι οποίοι καλούνται να γυρίσουν ταινίες ντοκυμαντέρ στη Λέσβο και στο Τσανάκκαλε, που θα καταπιάνονται με τον επαναπροσδιορισμό των εννοιών «εγγύτητα» και «απόσταση» μεταξύ των δύο απέναντι οχθών. Πρόκειται για μια δράση πλήρως χρηματοδοτούμενη, η οποία περιλαμβάνει ένα εβδομαδιαίο σεμινάριο για την παραγωγή σεναρίου, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 19 έως τις 25 Απριλίου στην Τουρκία, δεκαήμερα γυρίσματα που θα γίνουν το Μάιο στη Μυτιλήνη και αντίστοιχα γυρίσματα τον Ιούνιο στην Τουρκία, καθώς και εξασφα-

λισμένες προβολές σε πανεπιστήμια και φεστιβάλ, τόσο στην Ελλάδα και την Τουρκία, όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Από πλευράς Λέσβου, οι δύο Έλληνες τοπικοί εκπαιδευτές των κινηματογραφιστών είναι οι διδάσκοντες στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Γιάννης Σκοπετέας και Αλέξανδρος Σπάθης. Μαζί με τη διακεκριμένη ντοκυμαντερίστρια Μαρία Λεωνίδα και τρεις Τούρκους σκηνοθέτες, θα αναλάβουν να υλοποιήσουν ένα εκπαιδευτικό εργαστήρι και να διδάξουν σενάριο, γύρισμα και μοντάζ. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και για συμπλήρωση αίτησης συμμετοχής (η προθεσμία λήγει την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου), μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα http://NorthAegean Narratives.org/, καθώς και την http://NorthAegeanNarratives.org /apply/.

Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω, Νούμι Ράπας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:45 (Αίθ. 2) Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης Σταρόβας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 3/2, Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 9/2 στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή 10/2, Σάββατο 11/2 και Κυριακή 12/2 στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης Μήλιος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 3/2 στις 19:15, Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 17:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή 10/2 στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο 11/2 στις 17:00 (Αίθ. 2) και στις 19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή 12/2 στις 17:00

Ταινία το Σάββατο στο Μόλυβο

«Ακόμα και τη βροχή» ην ισπανική ταινία «Ακόμα και τη βροχή», Τσκηνοθεσίας Ιθίαρ Μπογιαΐν», θα προβάλει το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου στις 8 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού. Ένα ισπανικό κινηματογραφικό συνεργείο γυρίζει στη Βολιβία μια ταινία για το Χριστόφορο Κολόμβο, τα μέλη του όμως μπλέκονται στις τοπικές ταραχές που ξεσπούν για την ιδιωτικοποίηση της ύδρευσης. Πρωταγωνιστούν: Λουίς Τοσάρ, Γκαέλ Γκαρθία Μπερνάλ, Κάρα Ελεχάντε. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ο Γιάσος* Γράφει ο ΜΙΜΗΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ

ταν με ξύπνησε η μαμά μου, το βαπόρι είχε φτάσει απ’ έξω από το λιμάνι του νησιού μας. Ώσπου να πλυθώ και να ντυθώ είχε ρίξει με θόρυβο τις άγκυρές του. Όταν ανεβήκαμε στο κατάστρωμα, είχε κυκλωθεί από τις βάρκες, που είχαν ξεκινήσει να το προϋπαντήσουν μόλις φάνηκε στ’ ανοιχτά. Έφερναν τους επιβάτες που θα ταξίδευαν για τον Πειραιά και θα παίρνανε τους φερμένους στο νησί. Σε κάθε βάρκα ήταν συνήθως οι δυο βαρκάρηδες, ο βοηθός τους, καμμιά δεκαριά επιβάτες κι αμέτρητο πλήθος βαλίτσες, καλάθια, μπόγοι, κλουβιά με πουλιά, κότες δεμένες ανά δύο από τα πόδια τους κι άλλα τσουμπλέκια. Οι βαρύτερες αποσκευές, μπαούλα, έπιπλα και εμπορεύματα, έρχονταν με τις χοντρές μαύρες μαούνες, που τις αργόσερναν μπενζίνες. Οι βαρκάρηδες κάνανε τρομερό σαματά με τις φωνές τους. Όλοι βιάζονταν να περάσουν πρώτοι τους επιβάτες τους στο καράβι για να πάρουν τους ταξιδιώτες, που θ’ αποβιβάζονταν στο νησί. Όποιος αργούσε σ’ αυτή την επιχείρηση, κινδύνευε να γυρίσει άδειος πίσω. Η μητέρα μου, που κρατιόταν γερά από τα κάγκελα του βαποριού και με κρατούσε και μένα το ίδιο σφιχτά από το χέρι, σα να φοβόταν πως θα γλιστρούσα και θα ‘πεφτα στη θάλασσα, έβαλε ξαφνικά χαρούμενες φωνές και μου ‘δειξε τις βάρκες. Ξεχώρισα αμέσως, στη δεύτερη, τον Γιάσο, που ήταν από τέτοια απόστα-

Η Μυτιλήνη του Μίμη

ση ορατός διά γυμνού οφθαλμού, καθώς ήταν τεράστιος σε ανάστημα, πραγματικός γίγαντας και το τελείως φαλακρό κεφάλι του άστραφτε στον ήλιο, σαν καινούργιο καλογυαλισμένο χάλκωμα. Ο Γιάσος δεν ήταν ούτε βαρκάρης, ούτε βοηθός, ούτε επιβάτης, ήταν όμως πάντοτε μέσα στις βάρκες και φαινόταν πως είχε το γενικό πρόσ ταγμα. Για πολλά χρόνια μου είχε δημιουργηθεί η πεποίθηση πως ο Γιάσος, που τον θυμόμουν από τότε που κατάλαβα τον κόσμο, ήταν το αφεντικό του λιμανιού, ένα είδος υπερλιμενάρχη. Όποτε μ’ έπαιρνε βόλτα από το σπίτι μας, η πεποίθηση αυτή ρίζωνε ακόμα περισσότερο. Γιατί ο Γιάσος έπαιρνε, χωρίς να ζητήσει κανενός την άδεια, όποια βάρκα ήθελε και με πήγαινε ένα γύρω στο λιμάνι ή στο Μακρύ Γιαλό ή στα Τσαμάκια. Όλοι οι άνθρωποι του λιμανιού τον ήξεραν και τον χαιρετούσαν φιλικά. Την Καθαρή Δευτέρα, που τη γιορτάζαμε όλοι μαζί, συνήθως στη συνεχόμενη αυλή της θείας Ζωής και της θείας Ευτυχίας, ο Γιάσος έφερνε τα καταπληχτικότερα και σπανιότερα θαλασσινά στο τραπέζι μας. Κι ακόμα μου διηγιόταν συναρπαστικές ιστορίες από τα ταξίδια του στην Πόλη και στα βάθη της Ανατολής. (Πολλά χρόνια αργότερα ανακάλυψα πως ο Γιάσος ήταν, μονάχα, ένας από τους φορτοεκφορτωτές του λιμανιού.) Τον καιρό εκείνον ο Γιάσος είχε περάσει τα σαράντα και ήταν μισοσακατεμένος από ένα ατύχημα. Στα νιάτα του όμως ήταν, όπως μου διηγιόταν η γιαγιά, πραγματικός Ηρακλής. Μπορούσε να σταματήσει έναν αρα-

μπά, που τον έσερναν δυο άλογα και μπορούσε, λέγανε, να σηκώσει ένα γάιδαρο με το φορτίο του μαζί. Κάποτε όμως, δέκα περίπου χρόνια πιο πριν, εξαιτίας κακής στιβασίας έπεσαν απάνω του όλα τα άδεια σιδερένια λαδοβάρελα, αυτά που τα λένε «μπόμπες», που ήταν φορτωμένα σ’ έναν αραμπά. Οποιοσδήποτε άλλος θα σκοτωνόταν επί τόπου. Ο Γιάσος όμως κατάφερε, όχι μόνο να σηκωθεί, αλλά πήγε μόνος του ως το γιατρό. Από τότε όμως το αριστερό του χέρι και το αριστερό του πόδι ήταν λίγο πιο αργοκίνητα από τα αντίστοιχα δεξιά του άκρα και το δεξί του μάτι ήταν μόνιμα μισόκλειστο. Το σακατιλίκι αυτό όμως έκανε το Γιάσο να φαίνεται στα παιδικά μου μάτια σαν ένας συμπαθητικός κύκλωπας. Όταν η βάρκα έφτασε στη σκάλα του βαποριού, ο Γιάσος αρπάχτηκε σβέλτα από τα σκοινιά και παρακάμπτοντας βαρκάρηδες και χαμάληδες, επιβιβαζόμενους και αποβιβαζόμενους επιβάτες, ναύτες και λιμενικούς, ανέβηκε στο κατάστρωμα. Η μητέρα μου τον αγκάλιασε και ο Γιάσος τη φίλησε σταυρωτά. Ύστερα στράφηκε σε μένα, με άρπαξε από τις μασχάλες, με πέταξε ψηλά, με άρπαξε στον αέρα και με ξανάστησε στα πόδια μου φωνάζοντας, «Γεια σου, Μίμαρε!» Κατόπιν πήρε όλες σχεδόν τις αποσκευές μας στα δυο του χέρια και ξανακατέβηκε στη βάρκα του το ίδιο γρήγορα και αντικανονικά. * Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

Λεσβιακό Βιβλίο Ο Ελύτης στην Ευρώπη Επιμέλεια: Paola - Maria Minucci, Χρήστος Μπιντούδης Εκδόσεις Ίκαρος Αθήνα 2011, σελ. 565

ο Νοέμβριο του 2006 πραγΤAteneo ματοποιήθηκε στο Teatro της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Ρώμης τριήμερο συνέδριο με θέμα «Elitis in Europe - Ο Ελύτης στην Ευρώπη». Η επιστημονική αυτή συνάντηση πραγματοποιήθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση 10 χρόνων από το θάνατο του Ελύτη και προσπάθησε να περιγράψει και να αναδείξει την τύχη του έργου του Έλληνα ποιητή μέσα από μία διττή προοπτική: από τη μία, τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουν σήμερα την ελυτική ποίηση οι παλαιότεροι κριτικοί της, οι πρώτοι που έγραψαν γι’ αυτήν, που αναγνώρισαν την αξία της, που τη μετέφρασαν· και, από την άλλη, τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζουν το έργο του νομπελίστα ποιητή οι κριτικοί της νέας γενιάς. Στον παρόντα τόμο στεγάζονται οι 33 εισηγήσεις του παραπάνω συνεδρίου μοιρασμένες σε τρεις ενότητες: Ο Ελύτης και η ποιητική του, Ο Ελύ-

της και ο ελληνικός κόσμος, Ο Ελύτης και η Ευρώπη. Μερικοί από τους συγγραφείς είναι οι: Δημήτρης Μαρωνίτης, Ξενοφών Κοκόλης, Γιώργης Γιατρομανωλάκης, Μαρία Χατζηγιακουμή, Μαρία Περλορέντζου, Νίκος Σαρρής, Γιάννης Δάλλας, Μιχάλης Πιερής, Παντελής Βουτουρής, Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Νίνα Αγγελίδου, Κωνσταντίνος Νίκας, Χρήστος Μπιντούδης, David Connolly, Alvaro Garcia, Massimo Cazzulo, Cristiano Lugiani, Renata Lavagnini κ.ά.. Σημειώνουμε την εισήγηση της Gaia Zaccagni: «Η Λέσβος και ο Ελύτης: τα τέκνα της Αιολίδας. Ένα φανταστικό γενεαλογικό δένδρο». Η Paola - Maria Minucci στον πρόλογό της επισημαίνει για το περιεχόμενο των εισηγήσεων: «Η διάρθρωση των τριών ημερών αντανακλά πιστά το αναλυτικό ποιητικό πορτραίτο του Ελύτη, “ενός Ευρωπαίου ως τη μέση”, όπως ο ίδιος προσδιόρισε τον εαυτό του. Από αυτόν τον ποιητή, που κινείται μεταξύ παράδοσης και νεωτερισμού, επισημάνθηκαν οι ισχυροί δεσμοί του με την ελληνική παράδοση, από τον κλασσικό κόσμο ως τους αρ-

χαίους λυρικούς κυρίως, αλλά και τους βυζαντινούς υμνογράφους· ο στενός του διάλογος και η σχέση του με τους μεγάλους της νεοελληνικής λογοτεχνίας του 19ου και του 20ού αιώνα: από το Σολωμό, τον Κάλβο και τον Παπαδιαμάντη, μέχρι τους συγχρόνους του, όπως ο Εμπειρίκος, ο Σαραντάρης και ο Γκάτσος. Η ποίησή του, όμως, όπως επισημάνθηκε, διέθετε ήδη από τη γέννησή της μια ευρωπαϊκή διάσταση: ο υπερρεαλισμός στάθηκε μια αποφασιστική στιγμή συλλογισμού στην ποιητική διαμόρφωσή του. Αρκεί να σκεφτεί κανείς τη σημασία που είχαν για αυτόν τα χρόνια που πέρασε στη Γαλλία. Ο Ελύτης υπήρξε ποιητής πιστός στον εαυτό του, αλλά ανανεώθηκε κιόλας, δίχως επαναλήψεις, μέσω της διαρκούς αναζήτησης του εαυτού και της λέξης του. Οι τριάντα τρεις ανακοινώσεις που παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του συνεδρίου ασχολήθηκαν, μέσα από γόνιμο διάλογο και παραγωγική συζήτηση, με τις διάφορες πλευρές της ελυτικής ποίησης, ερευνώντας κάθε πτυχή της και κατορθώνο-

ντας να ρίξουν νέο φως σε πολλά σημεία της που υπήρχαν, αλλά που παρέμεναν λανθάνοντα στην πραγματικά πλούσια κριτική του έργου του: ποίηση αισθησιακή που ταυτόχρονα βασίζεται σε μια συγκεκριμένη και αναλυτική, γεωμετρική, αντίληψη του κόσμου και των νόμων του· ποίηση φωτεινή, ποίηση αισιόδοξη, αλλά και ποίηση της σκιάς, της αγωνίας και της εσωτερικής αναζήτησης, που βρίσκεται κοντά στους μεγάλους λυρικούς της Κλασσικής Εποχής, στη Σαπφώ κυρίως, και ποίηση φιλοσοφική και της υπαρξιακής περισυλλογής που, μερικές φορές, εδραιώνει ένα διάλογο με την Ιστορία, μέχρι να υλοποιήσει μια αρμονική συγχώνευση αυτών των δύο ροπών δίχως πλέον διαχωρισμούς μεταξύ σκέψης και αισθήματος, μεταξύ λυρικής και φιλοσοφικής έμπνευσης, μεταξύ πρόζας και ποίησης. Τα πεζά του δοκίμια συνιστούν στιγμές υψηλής λυρικότητας και, ταυτόχρονα, μια απόδειξη της μεγάλης του οξυδέρκειας και της κριτικής του ευαισθησίας.» Π.Σ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Ισόπαλος με 2-2 τελείωσε ο πρώτος ημιτελικός του Κυπέλλου Λήμνου μεταξύ Κάσπακα και Διαγόρα. Η ρεβάνς θα διεξαχθεί στο γήπεδο των Σαρδών στις 15 του μήνα.

Εύκολα η Γέρα νίκησε κρύο και Ολυμπιάδα στο Μόλυβο, στη 18η Αγωνιστική του Μπάσκετ Ανδρών

Σπουδαίο διπλό «Παλλέ» στην Καλλονή ε τον Παλλεσβιακό να επικρατεί στο ντέρμπυ της Καλλονής κόντρα στον Αρισβαίο (34-41), συνεχίστηκε το Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας των Ανδρών. Στα υπόλοιπα ματς κυριάρχησαν τα φαβορί, με τον πρωτοπόρο Παπάδο Γέρας να συνεχίζει το αήττητο σερί του και απέναντι στην Ολυμπιάδα Μήθυμνας (49-65), τον Αιολικό να επιστρέφει στις νίκες απέναντι στις Ελπίδες Παναγιούδας (62-35) και τον Αρίονα Μυτιλήνης να παίρνει ένα ακόμα ροζ φύλλο αγώνα κόντρα στον ΑΟΜ (42-64). Τέλος, σε ένα ματς που αποδείχθηκε αμφίρροπο μέχρι τέλους, ο Θησέας Παναγιούδας κέρδισε τον Παγγεραγωτικό εκτός έδρας (43-46).

Το φιλμ των αγώνων ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ 62-35 Διαιτητές: Σαλαβός, Γονατάς Ημίχρονο: 33-17 Δεκάλεπτα: 16-7, 17-10, 13-10, 16-8 Αιολικός ΑΕΠΣ (Κουκέλλης): Τζουραμάνης 10, Προκοπίου 8, Σπάγκουρος 19, Τουζένης 10, Καραμανώλης 9, Καλ-

πάκης 2, Χριστοφάρης 2, Γέρου 2 Ελπίδες Παναγιούδας ΑΠΣ (Καραμανώλης): Δουκάκης 23 (1), Εγγλέζος 5, Σγουρέλλης 2, Ταμβακέλλης 2, Δελλής 2, Κουκκώνης 1, Φωτέλλης, Κολαράς, Παπαδημητρίου, Σάκαλης Γ., Σάκαλης Ε. ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ - ΠΑΠΑΔΟΣ ΓΕΡΑΣ 49-65 Διαιτητές: Πρωτούλης, Ροδίτης Κ. Ημίχρονο: 17-32 Δεκάλεπτα: 7-21, 10-11, 13-15, 19-18 Ολυμπιάς Μήθυμνας (Καραγιάννης): Παντελής 17(3), Τζανετέας 11, Χατζητάκης 13, Καραγιάννης 4, Μιχαλάκης 2. Κατουσέλλης 2, Κιτσλής, Γιακοουελ, Ευαγγέλου Παπάδος Γέρας (Ζεστός Ι.): Βολικάκης 2, Ζεστός Γ. 8, Ζεστός Ι. 16, Χριστοδούλου 14, Χρυσός 8, Χατζηντάνος 15, Ιορδάνου, Μποζουτζίδης 2 ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ 43-46 Διαιτητές: Μαριγλή, Τσεκούρας Ημίχρονο: 19-25 Δεκάλεπτα: 9-7, 10-18, 15-16, 9-5

Παγγεραγωτικός (Μύταρος): Ψαρρός 12(1), Ζαφείρης 2, Τράνταλης 20 (1), Πετρόπουλος 5 (1), Λιόλιος 2, Αγιασωτέλλης 2, Μύταρος, Μπούνης Θησέας Παναγ. (Καραμανώλης): Γεώργαρος 11, Μπρούζας 2, Λυκαρδόπουλος 13, Καραμανώλης 16 (4), Σίμου 3, Πιττός 1, Κούκια, Βλαστάρης, Κολαράς, Γαλατιανός Α.Ο. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΑΡΙΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 42-64 Διαιτητές: Ροδίτης Χ., Χατζηκώστας Ημίχρονο: 23-29 Δεκάλεπτα: 18-10, 5-19, 13-15, 6-20 Μυτιλήνης Α.Ο. (Πετρόπουλος): Βουτσής 13 (1), Πετρόπουλος 10, Πετρέλλης 14 (2), Στίγκας 5, Παυλίδης Αρίων Γ.Σ. (Καταύτος): Κωδωνάκης 4, Κούκουρας 8, Πλωμαριτέλλης 6, Ψημίτης 22 (3), Τσακαλάκης 7, Ιωαννίδης 4, Οικονόμου 7 (1), Αργυρίου 2, Σωτηρχέλλης 4, Σολωμός, Πρασσάς, Αλμπάνης ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 34-41 Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Ζηρόπουλος

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Έπιασαν τα όρια στη Χίο οι αθλητές τού ΝΟΜ ε μεγάλη επιτυχία συμμετείχε το Τμήμα ΚολύμβηΜ σης του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης στην Ημερίδα Ορίων Αγωνιστικής & Προαγωνιστικής Κατηγορίας (κολυμβητές 10, 11 και 12 ετών), που διοργανώθηκε από το Ναυταθλητικό Όμιλο Θυμιανών στις 27 και 28 Ιανουαρίου 2012, στο Ιωνικό Κολυμβητήριο Χίου. Συμμετείχαν δέκα αθλητές και αθλήτριες του ΝΟΜ, συνοδευόμενοι από τον τεχνικό σύμβουλο Κολύμβησης κ. Teodor Filipov, τον α΄ έφορο Κολύμβησης κ. Παναγιώτη Καλίτσα, το β΄ έφορο κ. Γιώργο Παυλακέλλη και τον ταμία κ. Βασίλη Γιδιώτη. Την κολυμβητική αποστολή πλαισίωναν πολλοί γονείς και φίλοι του συλλόγου. Αναλυτικά, οι συμμετέχοντες αθλητές-αθλήτριες ήταν: Αγωνιστική Κατηγορία: Μυρσίνη Γιδιώτου, Ολυμπία - Μαρία Δαγγέλη, Θεόδωρος Καλίτσας, Σταμάτης Πασινιός, Ιωάννης Παυλακέλλης Προαγωνιστική Κατηγορία: Ευστράτιος Κιτζός, Παναγιώτης Μπιτάδος, Θεόδωρος Παυλακέλλης, Παναγιώτης Παυλακέλλης, Ισμήνη Χτενέλλη Οι επιδόσεις όλων των κολυμβητών και κολυμβητριών ήταν εξαιρετικές, μέσα στα πλαίσια των στόχων που είχαν τεθεί, με

Ημίχρονο: 12-13 Δεκάλεπτα: 7-9, 5-4, 15-17, 7-11 Αρισβαίος Α.Ο. (Πραγκαστής): Τακόπουλος 8, Ευαγγελινέλλης 13, Σίμος 3, Περιβολάρης Α. 5, Τρύπατζης Χ. 5, Χατζηευλογημένος, Κοντός, Περιβολάρης Ν. Παλλεσβιακός Π.Γ. (Γιαννίκος): Ρούσσος 2, Γουμπιδένης 7 (1), Παναγιωτίδης 6, Γκλιγκόριγιεβιτς 2, Βαξεβάνης 11 (1), Παπάζογλου 9, Βέτσος 2, Σταμούλης 2, Σουσαμλής ΑΙΓΕΥΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ 0-20 (α.α.)

Βαθμολογία σε 18 αγώνες 1. Παπάδος Γέρας 2. Αιολικός 3. Παλλεσβιακός 4. Αρίων Μυτιλήνης 5. Ολυμπιάς Μηθύμνης 6. Αρισβαίος Καλλονής 7. Θησέας Παναγιούδας 8. Παγγεραγωτικός 9. Αστέρας Νίκης 10. Α.Ο. Μυτιλήνης 11. Ελπίδες Παναγιούδας 12. Αιγέας Πλωμαρίου

34 34 32 31 27 24 24 24 23 20 19 1

17-0 16-2 14-4 13-5 10-7 9-6 8-8 6-12 6-11 2-16 2-15 0-1

Από την ερχόμενη Δευτέρα, για συλλόγους, ομοσπονδίες και μεμονωμένους αθλητές

Ανοίγει το Γυμναστήριο της Περιφέρειας! πό το Τμήμα Πολιτισμού - Αθλητισμού της ΠεριφέΑσιορειας Βορείου Αιγαίου ανακοινώθηκε ότι, στο πλαίπρογράμματος ενίσχυσης αθλητικών δραστηριοτή-

τους αθλητές της Αγωνιστικής Κατηγορίας να εξασφαλίζουν τη συμμετοχή τους στο Χειμερινό Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, που θα διεξαχθεί στην Αθήνα από 10 έως 12 Φεβρουαρίου

2012. Το Δ.Σ. τού ΝΟΜ συγχαίρει τους μικρούς αθλητές του συλλόγου και τους εύχεται καλή επιτυχία στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα.

Κόβει την πίτα του ο ΝΟΜ ην Κυριακή, 5 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 11 π.μ., ο Τκαθιερωμένη Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης (ΝΟΜ) διοργανώνει την ετήσια εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτάς του, που φέτος θα πραγματοποιηθεί στο café-club «Living room», στην προκυμαία Μυτιλήνης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, θα βραβευτούν όπως κάθε χρόνο οι διακριθέντες αθλητές όλων των τμημάτων τού ΝΟΜ για το 2011 και θα απονεμηθούν έπαινοι. Το Δ.Σ. καλεί όλους τούς εν ενεργεία αθλητές, τους γονείς, τα μέλη, τους παλαίμαχους αθλητές και τους φίλους τού ΝΟΜ να τιμήσουν με την παρουσία τους την εκδήλωση.

των και σε συνεργασία με αθλητικούς συλλόγους, πρόκειται να λειτουργήσει ξανά το Γυμναστήριο στη θέση «Λάρσος». Με την ανακοίνωση της Περιφέρειας, καλούνται οι σύλλογοι και οι ομοσπονδίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο του αθλητισμού, να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για συμμετοχή σε πρόγραμμα άθλησης των μελών τους στα γραφεία της υπηρεσίας (Αγ. Ειρήνης 16) και στα τηλέφωνα 22510 47437 και 6978-877989. Να σημειωθεί ότι όσοι θα συμμετέχουν (είτε συλλογικά είτε μεμονωμένα) στο πρόγραμμα άθλησης, θα πρέπει να φέρουν βεβαίωση υγείας από γιατρό. Το Γυμναστήριο σε πρώτη φάση θα είναι ανοιχτό από τη Δευτέρα 6/2, καθημερινά από τις 16:00 έως τις 20:00.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Έξι στο Βαμβουκλή του Διαγόρα! ε έξι και πέντε αγωνιστικές αντίστοιχα τιμώρησε η Μ Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. τον ποδοσφαιριστή του Διαγόρα Δημήτρη Βαμβουκλή και τον Κ. Καζάζη της Φίλιας, για την κόκκινη κάρτα που πήραν την περασμένη αγωνιστική. Ασφαλώς μεγάλο πλήγμα είναι η τιμωρία του ποδοσφαιριστή του Διαγόρα Δημήτρη Βαμβουκλή, που θα αφήσει την ομάδα του για αρκετές αγωνιστικές μόνη της, την ώρα τώρα που εκείνη φουλάρει να μπει στην τετράδα των πλέι-οφ. Ακόμη τρεις αγωνιστικές επιβλήθηκαν στους Κοτσίνη του Παπανικολή και Παναγιώτη Γιαλελλή, γκολκίπερ του Αετού Λ.. Τέλος, με μία αγωνιστική τιμωρήθηκαν οι Νησιώτης (Αλκιβιάδης), Βαρουκτσής (Έφηβος) και Σπέρκος (Μεσοτόπου).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ρκετά δύσκολο το κουπόνι που έχουμε μπροστά μας, καθώς τα φαβορί εντοπίζονται μόνο με… κιάλι. Ωστόσο, έχουμε προσπαθήσει να κάνουμε όσο μπορούμε ένα καλό… ξεσκαρτάρισμα, έτσι ώστε να βρούμε τους «κρυμμένους θησαυρούς» του στοιχηματικού προγράμματος. Θα ασχοληθούμε κυρίως με το Ισπανικό και το Γερμανικό Πρωτάθλημα.

ΣΑΛΚΕ - ΜΑΪΝΤΣ Η Σάλκε φαίνεται να είναι ασταμάτητη στη Γερμανία και το σερί νικών της είναι εντυπωσιακό. Οι «βασιλικοί μπλε» δε θέλουν ούτε να σκεφτούν πιθανή αποτυχία απέναντι στη Μάιντς, η οποία δεν είναι στα καλύτερά της φέτος. Θεωρούμε πως ο «άσσος» σε αυτό το παιχνίδι πολύ δύσκολα θα σπάσει. Εκτίμηση: 1

ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ - ΕΣΠΑΝΙΟΛ Η Αθλέτικ Μπιλμπάο δεν έχει δείξει πως είναι ιδιαίτερα δυνατή, αλλά στο ματς απέναντι στην Εσπανιόλ είναι το μεγάλο φαβορί στο «Σαν Μαμές». Η άμυνα της Μπιλμπάο είναι το αδύναμο σημείο της, αλλά στην επίθεση οι Βάσκοι είναι «φωτιά». Μετά τη νίκη τους απέναντι στη Βαγιεκάνο, μπορούν να «φρενάρουν» την Εσπανιόλ, η οποία ναι μεν έχει καλά αποτελέσματα στα τελευταία ματς, αλλά είναι καλή κυρίως στην έδρα της. Εκτίμηση: 1

ΣΕΒΙΛΛΗ - ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ O Αντρέι Αρσάβιν θα παραμείνει στην Άρσεναλ. Παρά την κρούση από την Ανζί, ο Ρώσος θα εξαντλήσει το συμβόλαιό του με τους «κανονιέρηδες». O Τότεναμ και Φούλαμ έχουν απλώσει τα… δίχτυα τους για

να αποκτήσουν τον εξαιρετικό φορ Χούγκο Ρονταλέγκα τής Γουίγκαν… O Ντιντιέ Ντρογκμπά, ο οποίος έχει φτάσει πλέον τα 33 του χρόνια, είναι στο στόχαστρο των Σικάγο Φάιερ…

ΧΕΤΑΦΕ - ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Πολύ άσχημα τα τελευταία αποτελέσματα της Σεβίλλης. Η ομάδα της Ανδαλουσίας δεν τα καταφέρνει πάρα πολύ καλά τελευταία, αλλά, παρ’ όλ’ αυτά, παραμένει φαβορί στην αναμέτρηση απέναντι στη Βιγιαρεάλ. Οι γηπεδούχοι έχουν πολύ καλή παράδοση με αντίπαλο την ομάδα του Λεβάντε και θεωρούμε πως εύκολα ή δύσκολα θα πάρουν τη νίκη. Σημαντικό ρόλο στην τελική μας απόφαση παίζει και η άποψη των περισσότερων μπούκερ ανά τον κόσμο, που έχουν ανεβάσει κατά πολύ το «διπλό» των φιλοξενουμένων, παρουσιάζοντάς το ως στοίχημα αξίας. Εκτίμηση: 1

Κλείνουμε τα προγνωστικά μας με το «διπλό» των «μερένχες» απέναντι στη συμπολίτισσα Χετάφε. Η διαφορά της ομάδας τού Μουρίνιο από τη γηπεδούχο είναι χαώδης. Παράλληλα, η φιλοξενούμενη δε θέλει σε καμμία περίπτωση να πλησιάσει η Μπαρτσελόνα. Θεωρούμε πως το «διπλό» είναι το μεγαλύτερο στάνταρ του κουπονιού και για αυτόν το λόγο το συμπεριλαμβάνουμε στο παρολί μας. Εκτίμηση: 2

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Τροποποίηση άρθρου ζήτησε το ΤΕΕ, για να προστατεύσει τα επαγγελματικά δικαιώματα των μελών του

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τ’ αλλάζει σε μια νύχτα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά τους τοπογράφους και τους πολιτικούς μηχανικούς της Λέσβου που αντέδρασαν, και το Παράρτημα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ παρεμβαίνει στο θέμα των αιφνιδιαστικών αλλαγών των επαγγελματικών δικαιωμάτων των μελών του, διατυπώνοντας «πρόταση τροποποίησης του άρθρου 8, παρ. 2, του Ν. 4030/2011». Μάλιστα χθες, που δημοσιοποιήθηκε η σχετική πρόταση τροποποίησης, συζητιόταν στη Βουλή τροποποίηση του συγκεκριμένου άρθρου, που σύμφωνα με τους μηχανικούς θα έκανε ακόμη πιο δύσκολη και ακριβή την έκδοση οικοδομικής άδειας σε παραδοσιακούς οικισμούς.

Το συγκεκριμένο άρθρο θεωρήθηκε απαράδεκτο, αφού πλήθος διπλωματούχων πολιτικών, αρχιτεκτόνων και τοπογράφων μηχανικών που ασχολούνται με την έκδοση οικοδομικών αδειών, ειδικότερα στο Αιγαίο, μέσα σε μια νύχτα όπως υποστηρίζει το ΤΕΕ - «βρέθηκαν εκτός επαγγέλματος, κατά πρωτοφανή τρόπο, χωρίς να έχουμε λάβει γνώση, όπως αυτό επιβάλλεται από το νόμο». Ουσιαστικά, με τη διάταξη αυτή χιλιάδες μηχανικοί δεν καταδικάζονται απλά στην ανεργία, που είναι δεδομένη λόγω της ύφεσης στην οικοδομή και των οικονομικών προβλημάτων των πολιτών, αλλά στην αλλαγή επαγγέλματος, αφού, όπως είπε ο πρόεδρος του Παραρτήματος, Παναγιώτης Πιττός,

«τροποποιούνται τα θεσμοθετημένα επαγγελματικά δικαιώματα των μηχανικών, ιδιαίτερα στους παραδοσιακούς οικισμούς».

Οικοδομή στο Αιγαίο… Εκφράζοντας την αντίθεσή του στη νέα προσπάθεια ρύθμισης του θέματος, το ΤΕΕ σε έκτακτη συνεδρίασή του τονίζει πως στο βορειοανατολικό Αιγαίο έχουν κηρυχθεί με οριζόντια αντιμετώπιση, χωρίς καμμιά επιστημονική τεκμηρίωση και εφαρμογή των διεθνών συμβάσεων προστασίας της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, αλλά και χωρίς διαβούλευση, πληθώρα παραδοσιακών οικισμών, με τελευταίο κρούσμα την κήρυξη 14 οικισμών στη Σάμο. «Με τη νέα τροποποίηση, στην ε-

ποχή της ύφεσης της οικοδομικής δραστηριότητας, αδυνατούμε να κατανοήσουμε τη νέα οικονομική επιβάρυνση των πολιτών που να δικαιολογεί τη συμμετοχή τριών κλάδων διπλωματούχων μηχανικών και τον αποκλεισμό των τοπογράφων μηχανικών για την έκδοση π.χ. οικοδομικής άδειας αντικατάστασης κουφωμάτων, στέγης, μεσοπατώματος, χρωματισμών με ικριώματα, κατασκευής-προσθήκης WC κ.λπ.. Σε τι θα βελτιώσουν την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς;», ρωτά η διοίκηση του Παραρτήματος, που ζητά απ’ τον υπουργό και τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος να εγκριθεί η πρότασή της για την έκδοση αδειών σε παραδοσιακούς οικισμούς.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΕΚΠ/ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΕΩΣ ΔΕΠ ΣΤΟ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) θέσεως Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΦΕΚ 22/23-01-2012, τ. Γ΄ Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μουσική Πληροφορική». Γραμματεία Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας (Πλατεία Τσιριγώτη 7, 49100 Κέρκυρα, αρμόδιες υπάλληλοι: κ. Γεωργία Αποστολοπούλου και κ. Μαγδαληνή Μανωλοπούλου, τηλ.: 26610-87861 και 26610-87860). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι και τις 2 Απριλίου 2012, αυτοπροσώπως ή με συστημένη επιστολή, αίτηση υποψηφιότητας συνοδευόμενη από όλα τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας του Ιονίου Πανεπιστήμιου, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Κέρκυρα, 2 Φεβρουαρίου 2012 Ο Πρόεδρος της Προσωρινής Γενικής

Συνέλευσης του Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας Καθηγητής Νικόλαος Γρηγόριος Κανελλόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Βιόπολις, 41 110 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κοντογιάννη Αρετή τηλ. 2410685701, 2410685702, FAX: 2410685546. Τομέας Νευρολογίας και Αισθητηρίων Οργάνων 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νευροχειρουργική» (Αριθμός Προκήρυξης 12217/ 02-11-2011, ΦΕΚ 41/26-012012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νευρολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 12211/02-11-2011, ΦΕΚ 41/26-01-2012/τ. Γ΄). Τομέας Παθολογίας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πνευμονολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 12212/ 02-11-2011, ΦΕΚ 41/26-012012/τ. Γ΄). 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Αιματολογία» (Αριθμός Προκήρυξης

12213/02-11-2011, ΦΕΚ 50/ 27-01-2012/τ. Γ΄). 3. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Γαστρεντερολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 12215/02-11-2011, ΦΕΚ 50/27-01-2012/τ. Γ΄). 4. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Ενδοκρινολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 12216/02-11-2011, ΦΕΚ 50/27-01-2012/τ. Γ΄). Τομέας Βασικών Επιστημών 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 12218/ 02-11-2011, ΦΕΚ 50/27-012012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ, Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ. 24410 66000, FAX: 2441066041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιολογία-Ιογενή Νοσήματα» (Αριθμός Προκήρυξης 12208/0111-2011, ΦΕΚ 1259/30-122011/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική των Ζώων» (Αριθμός Προκήρυξης 12209/02-11-2011, ΦΕΚ 1259/30-12-2011/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες: κ. Κοντοκώστα Αθηνά τηλ. 2421074897, FAX: 2421074786. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νεοελληνική Λογοτεχνία και η Διδακτική της» (Αριθμός Προκήρυξης 12210/ 02-11-2011, ΦΕΚ 41/26-012012/τ. Γ΄). ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Η/Υ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ, Γκλαβάνη 37 και 28ης Οκτωβρίου, κτήριο Δεληγιώργη 4ος όροφος ΤΚ 38221, Πληροφορίες: κ. Καρασίμου Μαρία τηλ. 2421074967, 2421074934, FAX: 2421074997. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μεθοδολογίες και Εργαλεία CAD για την Αξιοπιστία Ολοκληρωμένων Κυκλωμάτων» (Αριθμός Προκήρυξης 12219/02-11-2011, ΦΕΚ 42/26-01-2012/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 02-04-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.uth. gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος.

Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΟΧΡΟΡ1Ι-Ο5Τ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3779/298/31-01-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Χρυσοστόμου Σταθόπουλου, έκταση στη θέση «Κατσαρέλια» Ενότητας Μήθυμνας (Τοπ. Ενότητα Βαφειού) Δήμου Λέσβου ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1=4.376,9 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79), β) η έκταση εμβαδού Ε2= 4.259,82 τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα, υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Μυτιλήνη 31 - 01 - 2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 03.2.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Το ένδυμα

w Μία disco και funky βραδιά θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν οι λάτρεις του είδους, το βράδυ της Παρασκευής, στο «Envy». w Οι «Vour SP» σε ακόμα ένα live, γεμάτο με ελληνικό έντεχνο και ροκ, σε ένα χώρο που αξίζει κάθε στιγμή να είσαι εκεί. Σήμερα το βράδυ, στο «Fisheye»! w Το «Στέκι του Σαράντου» (πρώην καφενείο Λυρή), στη Λαγκάδα, είναι ένα νέο μεζεδοπωλείο, που σερβίρει νόστιμα πιάτα με ουζάκι, κρασί ή τσίπουρο. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο μπορείτε να απολαύσετε και ζωντανά τη Γιώτα Μιχαλέλη να τραγουδά παλιές επιτυχίες. w Με σπεσιαλιτέ τα κρεατικά στα κάρβουνα και τα μαγειρευτά της Μαρίας, στον «Παράδεισο» της Φίλιας θα βρείτε τον… παράδεισο της γεύσης. Ειδικά αυτές τις χιονισμένες μέρες έχετε διπλό λόγο να επισκεφτείτε το χωριό. w Φρέσκο ψωμί, γευστικές αλμυρές λιχουδιές, κουλουράκια και άλλες νοστιμιές θα βρίσκετε καθημερινά στο φούρνο «Σαμιώτη», στην Ερμού και στο πάρκινγκ. w Το αρωματικό καϊνάρι θα βρείτε στον «Κήπο» της Μυτιλήνης.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Γευστικότατο σμυρναίικο γύρο σε χειροποίητη πίτα θα απολαύσετε μόνο στο «Dream Chicken». Όλες τις κρεατονοστιμιές τού μενού μπορείτε να τις απολαύσετε σε χειροποίητη πίτα ή ακόμα και σε χειροποίητη πίτα γίγας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Φέραμε τους σωτήρες Οι βάρβαροι ήρθαν. Και φέραν ό,τι μπορούν να φέρουν οι βάρβαροι. Δεν ήταν «μια κάποια λύση». Φέραν τη λύση οι βάρβαροι. Και τώρα που έχουμε τη λύση τι περιμένουμε για να πεθάνουμε; ρεσκοξυρισμένος, πλυμένος κι αεράτος αλαζόνας, με το μαύρο κουστούμι και μακρύ κόκκινο κασκόλ, να γελάει πασίχαρος, με ύφος ήρωα ή ημίθεου και με την ικανοποίηση πως όλα καλά τα ‘χει καμωμένα κι ευημερούμε, εμφανίστηκε στη σύναξη. Σκυφτοί και προβληματισμένοι, οι άλλοι αρχηγοί κομμάτων δεν ανταπόδωσαν. Απ’ όξω τα συνθήματα κι η οχλοβοή φανέρωναν την αγανάκτηση των λαϊκών στρωμάτων που διαμαρτύρονταν για τα σκληρά μέτρα και την επικείμενη υποδούλωσή τους. Άδικα έσκυψε τη μέση να τον χειροκροτήσουν. Η οργή του λαού δυνάμωνε, έπαιρνε διαστάσεις και να την τώρα εξαπλώνεται, θυμίζει εξέγερση σιωπηλή. Βόμβα βραδυφλεγής γίνεται το ανελέητο τούτο σφυροκόπημα με κόψε και ξανακόψε μόνο στους μικρούς κι ανήμπορους πολίτες. Οι τρανοί δε μείωσαν αποδοχές μηδέ τα μεγαλεία, και δε βγαίνουν έξω, μην τους λιντσάρουν. Παροχές σε κόμματα άσκοπες δίνονται την ώρα που παιδιά κι υπερήλικες υποσιτίζονται, επιχειρήσεις κλείνουν, άνεργοι μυριάδες, οικογένειες άστεγες στα γεφύρια από κάτω κι ευυπόληπτοι πολίτες ψάχνουν στα σκουπίδια. Δεν αντέχει ο λαός άλλο στην εξαθλίωση, ταπείνωση και τρομοκρατία. Λένε, πως έκαναν το καλύτερο, πως έσωσαν τη χώρα μας, και παράλληλα, αντί να αυτοκτονούν, ομολογούν πως υπέγραψαν την καταδίκη μας χωρίς να την έχουν διαβάσει. Θριαμβολογούν οι εθνοθάφτες πως δε θέλουν το δικτάτορα, επιτηρητή τον ονόμασαν, λες και δεν υπάρ-

νας τύπος ήθελε να Έρύθμιση πάει στην εφορία για των οφειλών του. Ρωτάει ένα φίλο του: «Ρε Γιάννη, θα πρέπει να ντυθώ καλά ή πρόχειρα για να πάω;» «Το καλύτερο», του απαντάει ο φίλος του, «θα ήταν να ντυθείς καλά για να φαίνεσαι σωστός και ευυπόληπτος κύριος.» Ρωτάει και το Γιώργο. «Το καλύτερο», του απαντάει ο Γιώργος, «θα ήταν να πας ντυμένος πρόχειρα και σχετικά κακομοίρης για να μη σε περάσουν και για κανένα λεφτά και σε ξεσκίσουν.» Προβληματισμένος λοιπόν ο τύπος, πάει και στη γιαγιά του και της αναφέρει τo πρόβλημά του. Και η γιαγιά λέει: «Θα σου δώσω την ίδια απάντηση που έδωσα στην αδελφή σου όταν με ρωτούσε, πριν το γάμο της, τι κιλοτάκι να φορέσει για την πρώτη νύχτα. Να φορέσει άσπρο, που είναι πιο αγνό, ή κανένα μαύρο έξαλλο, για να “φτιάξει” το γαμπρό; Και της είπα: “Ό,τι και να φορέσεις, το γαμ*** δεν το γλυτώνεις.”»

J χουν σήμερα τόσοι αλλόθρησκοι επιτηρητές μας καμουφλαρισμένοι. Χάσαμε την αξιοπιστία μας γιατί, χρόνια πολλά τώρα, δεν έχουμε φωτισμένους, συνετούς ηγέτες. Κατηγορούμε, βρίζουμε τους Γερμανούς κι όλους τους άλλους που μας επιβάλλουν μέτρα δυσβάσταχτα. Τη δουλειά τους κάνουν. Τα λεφτά τους θέλουν να εξασφαλίσουν. Αυτούς που μας τους κουβάλησαν, τους ανίκανους κυβερνοπατέρες μας, κι όλους εμάς που με τις αχαλίνωτες επιθυμίες, παρανομίες, ρουσφέτια και μικροαπάτες μας τους τροφοδοτήσαμε με πέτρες να μας λιθοβολούν, αυτούς πρέπει να κατακρίνουμε. Αλλά, χειροκρότησα σα διάβασα στη «Le Figaro» ένα άρθρο δύο Γάλλων καθηγητών φιλοσοφίας (Thierry Formet και Martin Steffens), που γράφουν μεταξύ άλλων: «[…] Μιλάμε διαρκώς για το ελληνικό χρέος. Χωρίς καν να επισημαίνουμε ότι η Ευρώπη είναι αυτή που, εδώ και 2.500 χρόνια, έχει ένα χρέος προς την Ελλάδα. Ευρώπη δεν είναι το όνομα μιας πριγκίπισσας της Φοινίκης; Οι ακαδημίες δεν έγιναν στη μνήμη του πρώτου μεγάλου θεσμού της γνώσης που ιδρύθηκε από τον Πλάτωνα στον κήπο του Ακάδημου, στην Αθήνα;

Τα Ιδρύματα Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης δε φέρουν το όνομα που δόθηκε από τον Αριστοτέλη στη σχολή του, το Λύκειο; Τα παιδιά μας δε μαθαίνουν ακόμη και σήμερα τη γεωμετρία από τα θεωρήματα του Θαλή και του Πυθαγόρα; Ο γιατρός δεν πρέπει να δώσει τον όρκο του Ιπποκράτη; Τέχνη, λογοτεχνία, μυθολογία, τεχνικές κάθε είδους: ο κατάλογος αυτών που οφείλουμε στην Ελλάδα είναι μακρύς.» Και καταλήγουν: «Αυτό που απαιτεί από εμάς σήμερα η Ελλάδα, είναι να τιμήσουμε το ανεξάντλητο χρέος μας προς αυτήν, καθιστάμενοι αντάξιοι των θεσμών που μας κληροδότησε. H δράση λοιπόν που θα αναλάβουμε, δεν μπορεί να είναι μόνον οικονομική!» Εμείς όμως, είμαστε όλοι άξιοι να φέρουμε το όνομα «Έλληνας» και να κουβαλάμε μια τόσο βαριά κληρονομιά; Τόσο εμείς, οι μικροί κι ασήμαντοι, όσο και, προπαντός, οι έχοντες και κατέχοντες; Αυτοί που σταδιακά μάς οδήγησαν στο χείλος του γκρεμού με τους βαρβάρους να θέλουν να μας κηδεμονεύουν; Καιρός όμως να υπερασπιστούμε την πατρίδα μας. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242