Εμπρός 3519 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Επίσημη πρόταση χθες απ' το γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής τής Ν.Δ., Ανδρέα Λυκουρέντζο

Υποψήφιος βουλευτής ο Παύλος Βογιατζής

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3519

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης σε βάρος του κυκλώματος διακίνησης ηρωίνης στη Λέσβο Συνελήφθη 45χρονος που είχε συλληφθεί ξανά το 2006 με 42 κιλά χασίς και κυκλοφορούσε ελεύθερος

ΘΑΝΑΤΟΣ βάρους 219 γρ. Εκδικάστηκε αγωγή του πρώην Δήμου Θερμής, που διεκδικεί απ' το ΤΣΑΥ έξι εκατομμύρια ευρώ διαφυγόντα έσοδα

Άφησε το «Σάρλιτζα» να ρημάξει ΣEΛ. 6

ΣYNENTEYΞH

ΣEΛ. 5

Ολοκληρώθηκε μετά από 13 χρόνια η μελέτη της νότιας παράκαμψης Μυτιλήνης, του πιο αναγκαίου έργου για το κυκλοφοριακό

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

3-0 από τον Πλατανιά

559.400 ευρώ αποζημίωση

Ποιος θα το εντάξει στο ΕΣΠΑ;

Τον ήξεραν από παλιά. Στην Αγιάσο, αλλά προπάντων στην Αστυνομία. Αλλά, καταπώς συμβαίνει σε αυτόν τον τόπο, η παραβατικότητά του ταυτιζόταν συχνά - πυκνά με τη γραφικότητα. Κι όμως. Ήταν ο άνθρωπος που συχνά έσπερνε το θάνατο στις πιάτσες της ηρωίνης. Προχθές, αυτή η αλυσίδα «δεβαριεστισμού» έσπασε. Τα στελέχη της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης το βράδυ της 1ης Μαρτίου, στη σκιά του θανάτου από χρήση ουσιών του 25χρονου Περικλή, προχώρησε στη σύλληψη του 45χρονου Γ.Κ. στο σπίτι του στην Αγιάσο. Στην κατοχή του βρέθηκαν 219 γραμμάρια καθαρής ηρωίνης σε «βράχο» και 358,5 γραμμάρια χασίς.

Βαριά ήττα τής ΑΕΛΚ στα Χανιά

Υπαιτιότητα γιατρών στο θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά αναγνώρισε το Διοικητικό Πρωτοδικείο, απόφαση που θα εφεσιβάλει το Νοσοκομείο

13 τέως και νυν εργαζόμενοι στην καθαριότητα της Μυτιλήνης περιμένουν απ' το 2005 πάνω από 100.000 ευρώ

Έχουν να λαμβάνουν… ΣEΛ. 6

Νέες προθεσμίες θέτουν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ και τα Αγοραία Ταξί, για τη μεταφορά των μαθητών

Δρομολόγια από μια… κλωστή ΣEΛ. 9

Το «Ε» συζητά με το γνωστό γιατρό και συγγραφέα Μάκη Αξιώτη για το νέο του βιβλίο για τα φυτά της Λέσβου

«Η λεσβιακή γη είναι ένας επιστημονικός και αισθητικός παράδεισος» ΣEΛ. 17

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Προβολή στο Μόλυβο Σήμερα στις 8 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Κινηματογραφική Ομάδα θα προβάλει την ταινία «The Return» (Η επιστροφή). Η σχετική ανακοίνωση μας ήρθε αρκετά αργά, γι’ αυτό και δε βρίσκεται στη σελίδα του Πολιτισμού. Θα παρακαλούσαμε λοιπόν τους αρμόδιους για τις προβολές (και με την ευκαιρία να το τονίσουμε και για όλους τους εμπλεκόμενους στον τομέα του πολιτισμού) να στέλνουν τις ανακοινώσεις τους το συντομότερο δυνατόν, για να ενημερώνονται εγκαίρως όσοι θέλουν να τις παρακολουθήσουν. Σε τελική ανάλυση, οι εκδηλώσεις γίνονται για τον κόσμο και οι διοργανωτές θέλουμε να πιστεύουμε ότι επιθυμούν να έχουν κόσμο. Γι’ αυτό και επιβάλλεται η έγκαιρη δημοσιότητα. Β.Χρ.

Περίμεναν την παράσταση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Τετάρτης 20 Φεβρουαρίου 1924. Τηλεγραφήματα και ανταποκρίσεις από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Περί ταινιών Ορισμένες από τις προτάσεις που έχει υποβάλει η Επιτροπή Κινηματογράφου του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου είναι πολύ ενδιαφέρουσες και για το λόγο αυτό, ο πρόεδρος του νομικού προσώπου, Κώστας Αστυρακάκης, θα είναι καλό να τις λάβει σοβαρά υπόψη του. Μπορεί το διαδίκτυο να προσφέρεται για «κατέβασμα» ταινιών σωρηδόν, αλλά πάντα υπάρχουν πολλοί σινεφίλ στη Μυτιλήνη, που με μια καλή επιλογή και μια συμφέρουσα τιμή, θα προτιμούσαν να τις δουν στη «μεγάλη οθόνη». Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 11 ημ. Aνατ. 06.54 ∆ύσ.18.21

3 † Των Αγίων Θεοδώρων (θαύμα διανομής κολλύβων)

ΜΑΡΤΙΟΥ

Το «έτρεξε»… Σαμπάνιες - ή καλύτερα, πολλά μπουκάλια κρασί απ’ το δικό του οινοποιείο - θα άνοιξε σίγουρα ο Παντελής Πατερέλλης μόλις έμαθε την απόφαση του υπουργού Περιβάλλοντος με την οποία τέλειωσε επιτέλους η μελέτη της νότιας παράκαμψης Μυτιλήνης. Το έχουμε ξαναγράψει στο παρελθόν και αναγνωρίζεται και από αντιπάλους του, ότι αν ο πρώην αντιδήμαρχος Μυτιλήνης δεν έπαιρνε προσωπικά το θέμα της μελέτης, ξεμπλοκάροντάς την όπου κι όπως μπορούσε πολλές φορές, δε θα τέλειωνε όχι σε 13 χρόνια που χρειάστηκαν τώρα, αλλά ούτε (δεδομένων και των αντιδράσεων για συγκεκριμένα σημεία) σε 13 δεκαετίες.

… έως το τέλος Μάλιστα, ακόμη και πριν από λίγες μέρες ο κ. Πατερέλλης ασχολήθηκε ξανά προκειμένου να προχωρήσει η τελική έγκριση στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, στο οποίο βέβαια δεν κοπίασε ιδιαίτερα, μια και βρήκε το ευήκοον ους του Νίκου Σηφουνάκη. Εννοείται πως για να γίνει ο δρόμος που θα απαλλάξει τη Μυτιλήνη από ένα μεγάλο κυκλοφοριακό φόρτο, θα πρέπει όποιος χειριστεί και το έργο, να διακατέχεται απ’ το ίδιο πάθος, τρέχοντας και για να το εντάξει και για να το υλοποιήσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με ιδιαίτερη ανυπομονησία περίμεναν αρκετοί τη χτεσινή και τη σημερινή παράσταση της «Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου», σε σκηνοθεσία Μπάμπη Αλατζά, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Και μπορεί ο Μυτιληνιός ηθοποιός να έχει επιστρέψει στη γενέτειρά του, οι λάτρεις της τηλεόρασης μπορούν ωστόσο να τον απολαύσουν και τηλεοπτικά, μέσα από την επανάληψη της σειράς «Άγγιγμα ψυχής» του «ANT1». Β.Χρ.

Πλαστά… Πάρα πολύ μεγάλη η επιτυχία του Λιμεναρχείου Σάμου την Πέμπτη το πρωί, όταν κατά τον κατάπλου τού «Ιεράπετρα» στο λιμάνι της Σάμου, σε δειγματολητπικό έλεγχο που έγινε από άνδρες της Ασφαλείας του Λιμεναρχείου σε έναν 26χρονο αλλοδαπό από τη Γουινέα (!), βρέθηκαν στην κατοχή του πλαστά χαρτονομίσματα συνολικού ύψους 1,033 εκατ. ευρώ σε δεσμίδες των 50, 100 και 500 ευρώ! Στην κατοχή του αλλοδαπού βρέθηκε και μια σακούλα με μπουκάλια που περιείχαν χημικές ουσίες, που βοηθούσαν στην κατασκευή των πλαστών χαρτονομισμάτων. Κι επειδή τα χρήματα αυτά μάλλον δεν είχαν προορισμό την αγορά της Σάμου, ας αρχίσουμε να ψαχνόμαστε στη Μυτιλήνη, γιατί ο σκύλος στο λιμάνι χαρτονομίσματα δε μυρίζει… Σ.ΜΠΑ

Προς επέκταση η ΔΕΥΑΛ Μεταξύ των θεμάτων που επρόκειτο χθες το βράδυ να απασχολήσουν την εκτελεστική επιτροπή του Δήμου Λέσβου, είναι το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ. Για την οποία, όπως «ξέφυγε» (;) του Δημήτρη Βουνάτσου στην πίτα του Δήμου, η δημοτική αρχή σχεδιάζει την επέκτασή της σε όλο το νησί, δικαιολογώντας και την αλλαγή του τίτλου από Επιχείρηση της Μυτιλήνης σε Επιχείρηση όλης της Λέσβου. Οπότε, ανάλογη εισήγηση αναμένεται να κάνει και ο πρόεδρός της, Σωτήρης Μαρινάτος, τόσο στην εκτελεστική επιτροπή, όσο και στο διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ, που θα συνεδριάσει στη συνέχεια για να αποφασίσει τι εισήγηση τελικά θα φτάσει στο Δημοτικό Συμβούλιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Σεβασμός στον πολίτη

Ποιοι θα μπουν; Επειδή η βαρύτητα της κάθε υποψηφιότητας στις εκλογές υπολογίζεται πάντα μετά τη σύγκριση με όλες τις υπόλοιπες, σημασία έχει μετά την πρόταση στον Παύλο Βογιατζή να μάθουμε ποιες άλλες προτάσεις έκανε ή θα κάνει ο Ανδρέας Λυκουρέντζος. Γιατί υπήρξε η πληροφορία, που έχουμε δημοσιεύσει δίχως να διαψευστούμε, πως λίγο πριν την αποχώρηση του Σπύρου Γαληνού είχε προταθεί και στον Κώστα Μουτζούρη να είναι υποψήφιος βουλευτής στο Νομό Λέσβου. Ποιοι θα μείνουν, ποιοι θα φύγουν, ποιοι θα δεχθούν να είναι υποψήφιοι και ποιοι τελικά θα σηκώσουν το βάρος στο, όπως δείχνουν οι δημοσκοπήσεις, πρώτο κόμμα των επόμενων εκλογών, αποκτά πλέον πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συμβαίνουν και εις Ευρώπας Δεν είναι μόνο στη Λέσβο που δε μένει μέταλλο για μέταλλο σε κοινή θέα που να μην έχει κατακλαπεί. Σε όλη την Ευρώπη συμβαίνει το ίδιο και μάλιστα η Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως απάντησε η αρμόδια επίτροπος σε ερώτηση του ευρωβουλευτή Σπύρου Δανέλλη, παρ’ ότι δεν έχει ακόμη «καθαρή εικόνα» του προβλήματος, προγραμματίζει μέτρα κατά της κλοπής μετάλλων. Στις άλλες χώρες το έντονο ζήτημα δημιουργείται στη σιδηροδρομική κυκλοφορία, απ’ όπου αφαιρούνται ράγες, ενώ παντού φαίνεται ότι ως κλέφτες στοχοποιούνται οι «πλανόδιες συμμορίες» ή «Κινητές Εγκληματικές Ομάδες», όποιο όνομα και αν έχουν σε κάθε χώρα. Όσο για την αντιμετώπιση των κλοπών, η Ευρώπη θα προωθήσει «την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών-μελών, όπως για παράδειγμα εκστρατείες ευαισθητοποίησης των εμπόρων παλαιών σιδερικών, την εισαγωγή της αρχής “γνώριζε τον πελάτη σου” κατά τις αγοραπωλησίες χαλκού από τους εμπόρους παλαιών σιδερικών, ή την εισαγωγή συστήματος πιστοποιητικών». Δηλαδή, σε ό,τι αφορά στη λύση του προβλήματος, ευτυχώς που στο νησί… δεν έχουμε τραίνα. ΜΑΡ.ΠΛ. Κύριε ∆ιευθυντά Γιατί συζητιέται τόσο πολύ η ανάθεση της λειτουργίας του κυλικείου του Δικαστηρίου Μυτιλήνης; Διαπορών Μυτιληνιός

Φθηνό λάδι χωρίς μεσάζοντες! Έντονο ενδιαφέρον παρουσιάζεται τις τελευταίες μέρες για την ενέργεια που έχει ξεκινήσει από την Κατερίνη με την πώληση προϊόντων χωρίς μεσάζοντες, δηλαδή κατ’ ευθείαν από τον παραγωγό στον καταναλωτή, σε χαμηλή τιμή. Έρευνα που έγινε στην ηλεκτρονική σελίδα της ομάδας εθελοντικής δράσης Ν. Πιερίας, η οποία πήρε και την πρωτοβουλία να ξεκινήσει αυτή την ενέργεια που συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχία, έδειξε πως οι καταναλωτές μετά τη διάθεση πατάτας, ενδιαφέρονται σε ποσοστό 55% να διακινηθεί λάδι με τον ίδιο τρόπο. Καλό θα ήταν, πάντως, να δούμε μια ανταπόκριση στην ιδέα με ελαιόλαδο από τη Λέσβο. Για την ώρα υπάρχουν μόνο σκέψεις από διάφορους φορείς και τίποτα παραπάνω. Αλλά, μήπως είναι η ώρα για το κάτι παραπάνω; Γ.Σαρ.

Πού είναι το «Δ»; Εδώ και μερικούς μήνες, στην πρόσοψη του Δημοτικού Θεάτρου Καλλονής, αυτό που αντικρίζει κανείς αν παρατηρήσει λίγο καλύτερα είναι πως γράφει «ΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ». ΤΟ «Δ» έχει εξαφανιστεί και, πραγματικά, κανείς από τους αρμοδίους δεν το αναζήτησε τόσο καιρό; Αδιαφορία, παράλειψη; Ό,τι κι αν είναι, νομίζουμε ότι πρέπει να αποκατασταθεί, γιατί αυτά τουλάχιστον είναι εύκολα και δεν απαιτείται και καμμιά τεράστια δαπάνη. Γ.Σαρ.

Δικαίωση 18 χρόνια μετά Με δήλωσή του χθες, ο Νίκος Σηφουνάκης μέσα σε λίγες γραμμές περιέγραψε την ιστορία της μαρίνας Μυτιλήνης, που ξεκίνησε το 1995 με την υπογραφή του όταν ως υπουργός Τουρισμού αποφάσιζε τη χωροθέτησή της. «Μια προσπάθεια σχεδόν 18 χρόνων τελειώνει και μια νέα αρχίζει», επισημαίνει ο βουλευτής του Νομού Λέσβου, δεσμευόμενος στη συνέχεια: «Από δω και πέρα ένα μπορώ να πω: το μεγάλο αυτό έργο στο εξής θα προσφέρει στην τουριστική και οικονομική ανάπτυξη της Μυτιλήνης και της Λέσβου γενικότερα.» Δικαιωμένος στην προσπάθειά του να αποκτήσει η Μυτιλήνη μια εξαιρετική τουριστική υποδομή, ο κ. Σηφουνάκης αποδέχθηκε την πρόταση του αρμόδιου υφυπουργού Π. Αλιβιζάτου να παρευρίσκεται την ημέρα της υπογραφής της σύμβασης και τον παρεκάλεσε - και πολύ σωστά - αυτό να γίνει στη Μυτιλήνη, που, όπως και ο υπουργός, περίμενε 18 χρόνια για να δει τη μαρίνα της να λειτουργεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέος διαγωνισμός Το ποιος θα διαχειριστεί το κυλικείο του γηπέδου Μυτιλήνης είναι ένα θέμα που κρατά εδώ και καιρό σε εκκρεμότητα. Όλα όμως δείχνουν πως πολύ σύντομα θα υπάρξει εξέλιξη, πιθανόν και νέος διαγωνισμός για την επιλογή αναδόχου, αφού βέβαια προηγουμένως ξεκαθαρίσει ο Δήμος Λέσβου το πλαίσιό του, αποσαφηνίζοντας τι θα ισχύσει. Α.Ω.

ι ώρες είναι πράγματι δύσκολες για τη χώρα. Είναι πράγματι δύσκολες για τον κάθε πολίτη, για την ελληνική κοινωνία. Αυτές τις στιγμές λοιπόν απαιτούμε πρώτα από όλα το σεβασμό. Το σεβασμό στην Ελλάδα, τον πολιτισμό και την ιστορία της. Το σεβασμό για την κοινωνία που εδώ και τρία σχεδόν χρόνια σηκώνει το βάρος λάθος επιλογών. Το σεβασμό στην κάθε οικογένεια που αγωνίζεται για να παραμείνει όρθια υπό ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες, το σεβασμό για κάθε Έλληνα και Ελληνίδα που ξεπερνάνε τον εαυτό τους για να επιβιώσουν. Η απαίτηση αυτή δεν είναι διαπραγματεύσιμη και είναι απαιτητή από όλους χωρίς εξαιρέσεις. Και δεν υπάρχει μεγαλύτερη έλλειψη σεβασμού από την άρνηση του δικαιώματος της επιλογής στον κάθε πολίτη ή την αμφισβήτηση της ίδιας της δυνατότητάς του για μια ορθή επιλογή. Τόσο σε εθνικό όσο ασφαλώς και σε τοπικό επίπεδο, η κοινωνία είναι αυτή που θα επιλέξει αυτούς που θεωρεί άξιους να την εκπροσωπήσουν, να μπούνε μπροστά και να εκφράσουν τις ανάγκες και τα «θέλω» της. Η κοινωνία θα επιλέξει αυτούς που θεωρεί ικανούς για να αγωνιστούν μαζί της προκειμένου να θεραπευθούν προβλήματα και αδυναμίες, προκειμένου να υπάρξει μια δυναμική ανόδου κατ’ αρχήν των νησιών μας. Αναφερόμενος κυρίως στα του τόπου μας, έχουν ήδη παρουσιαστεί φαινόμενα προβολής της «ασύγκριτης» εμπειρίας περί τα κοινά κάποιων πιθανών υποψηφίων. Αυτοδιαφημίζονται, τονίζοντας ότι κατά το παρελθόν υπήρξαν η επιλογή της κοινωνίας μας και κατά συνέπεια δεν μπορεί να υπάρξει άλλη πιο σωστή επιλογή. Υπό τις παρούσες συνθήκες, θα πρότεινα μεγαλύτερη εγκράτεια. Όλοι μας έχουμε πλέον αντιληφθεί κάποια πράγματα και έχουμε προσεγγίσει τη συμμετοχή στα κοινά υπό άλλο πρίσμα. Πρόσωπα και καταστάσεις του παρελθόντος έχουν περάσει αναγκαστικά από τη διαδικασία της κριτικής και ο κάθε ένας έχει βγάλει τα συμπεράσματά του. Η κοινωνία τη στιγμή αυτή αδιαφορεί στο να ακούσει μια επανάληψη των όσων άκουγε τα προηγούμενα χρόνια. Τολμώ να πω ότι αυτό που κυρίως έχει ανάγκη, δεν είναι καν να ακούσει. Είναι να ακουστεί. Είναι να διατυπώσει τις ανάγκες της, να θέσει τους όρους της, να προσδιορίσει τις απαιτήσεις της και να προκαλέσει όσους μπορούν να ανταποκριθούν, να δώσουν το παρών. Η κοινωνία είναι αυτή που δίνει το κάλεσμα, που κρίνει, που αποφασίζει. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να «πατρονάρει» απόψεις, θέσεις κοινωνικές τάσεις. Είναι τουλάχιστον ασέβεια η προσπάθεια να καλουπωθούν οι επιλογές της τοπικής κοινωνίας σε εκ των προτέρων ορθές και μη ορθές λύσεις. Και βέβαια μιλάω για προσπάθεια, γιατί θα ήταν τουλάχιστον αφελές να πιστέψει κάποιος ότι, υπό τις παρούσες συνθήκες, όταν ο βαθμός της πολιτικής ωριμότητας του Έλληνα βρίσκεται υψηλότερα από ποτέ, τέτοιου είδους απόπειρες θα μπορούσαν να έχουν αποτέλεσμα. Στερεότυπα, προκαταλήψεις, «προνομιούχοι», «χαρισματικοί» και «κληρονόμοι» στα κοινά έχουν τελειώσει για πάντα. Όσοι λοιπόν θέλουν να μετέχουν, ας αφήσουν στην άκρη τακτικές που σε άλλες εποχές μπορεί να μας έκαναν να γελάσουμε, τώρα όμως μας θυμώνουν. * Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Συγκροτούνται μικτά κλιμάκια ελέγχου για την παράνομη υλοτόμηση

Aπό το λάκκο των...

Και το ΣΔΟΕ στα δάση

Λεόντων Τι απέγινε ο «τρίτος δρόμος για το σοσιαλισμό» στη Λιβύη; ώρα που στη Λιβύη κατέρρευσε ένα από τα τελευταία προπύργια του «τρίτου δρόμου για το σοσιαλισμό», αξίζει να θυμηθούμε την πορεία του καθεστώτος αυτού, που τόσο διαφημίστηκε πριν από μερικές δεκαετίες και από τους ντόπιους οπαδούς αυτού του ψευδεπίγραφου «οράματος»... Η επανάσταση της 1ης Σεπτέμβρη τού 1969 ενάντια στον τότε βασιλιά Ιντρίς έφερε στην εξουσία τον 27χρονο συνταγματάρχη Μουαμάρ Αλ Καντάφι. Θιασώτης του «παναραβισμού» και ενός «εθνικιστικού σοσιαλισμού» που φλερτάριζε με την τότε Σοβιετική Ένωση, ο Καντάφι απετέλεσε το μαύρο πρόβατο για τις ΗΠΑ και τη Δύση τις δεκαετίες τού ‘70 και του ‘80. Με πρόσχημα κάποιες καταγγελίες για εμπλοκή της Λιβύης σε βομβιστική επίθεση σε ντισκοτέκ του Βερολίνου, κατά την οποία σκοτώθηκαν Αμερικανοί στρατιωτικοί, ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ, Ρόναλντ Ρήγκαν, εξαπέλυσε βομβαρδισμούς σε Τρίπολη και Βεγγάζη, στις 15 Απρίλη τού 1986. Δύο χρόνια αργότερα (το 1988), η συντριβή ενός αμερικάνικου Μπόινγκ 747, ενώ πετούσε πάνω από το Λόκερμπι της Σκωτίας, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 270 επιβάτες, και ενός γαλλικού ένα χρόνο μετά (1989), που συνετρίβη υπό ανάλογες συνθήκες στη Νιγηρία, αποδόθηκαν στη Λιβύη και το 1992 ο ΟΗΕ αποφάσισε να επιβάλει κυρώσεις στη χώρα. Έκτοτε, η Λιβύη συγκαταλεγόταν σταθερά στον κατάλογο των χωρών που «στηρίζουν τη διεθνή τρομοκρατία», για να βγει απ’ αυτόν στις 30 Ιούνη τού 2006! Η Λιβύη βγήκε από αυτό τον κατάλογο με καθυστέρηση τριών χρόνων, αφότου ο Καντάφι καταδίκασε την «τρομοκρατία» (2003), συμφώνησε να διαλύσει όλα τα πυρηνικά του προγράμματα και έδωσε αποζημιώσεις στους απογόνους των θυμάτων τού Λόκερμπι, αναλαμβάνοντας πλήρως την ευθύνη για τις επιθέσεις και παραδίδοντας «υπόπτους» στη Βρετανική Δικαιοσύνη... Με τις διεθνείς κυρώσεις τού ΟΗΕ να έχουν αρθεί από το Σεπτέμβρη τού 2003, δυο χρόνια μετά, επιστρέφει θριαμβευτικά στη χώρα και η ExxonMobil, μετά από 25 χρόνια απουσίας! Το προσκύνημα του «αντιιμπεριαλιστή» Καντάφι είχε ολοκληρωθεί... Το άνοιγμα της Λιβύης στις δυτικές εταιρείες είχε ξεκινήσει από το 1999 και το 2011 έδρευαν στη χώρα πάνω από 150 βρετανικές επιχειρήσεις! Ο Καντάφι από «τρομοκράτης» έγινε το αγαπημένο παιδί των Ευρωπαίων επιχειρηματιών... Το 85% των εξαγωγών πετρελαίου της Λιβύης κατευθύνονταν στις ευρωπαϊκές χώρες και ιδιαίτερα στην Ιταλία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέμενε σταθερά ο κύριος εμπορικός εταίρος της Λιβύης, με το 45 - 50% των εισαγωγών της Λιβύης να γίνεται από την Ε.Ε. και το 75 - 80% των εξαγωγών να πηγαίνει στις χώρες της Ε.Ε.. Γι’ αυτό και οι Αμερικάνοι έσπευσαν να κατηγορήσουν το Λονδίνο για τη «νομιμοποίηση» που προσέφερε στον Καντάφι, καταγγέλλοντας ότι η προσπάθεια επαναπροσέγγισης ήταν μια αποτυχία... Το Γενάρη τού 2007, ο Καντάφι πήρε μία απόφαση που… βάθυνε ιδιαίτερα το «σοσιαλισμό» στη χώρα! Η απόφαση προκάλεσε διεθνή έκπληξη, καθώς ο τότε πρωθυπουργός, Αλ Μαχμούντι, ανακοίνωνε στο «Γενικό Κογκρέσο του Λαού» την πρόθεση της κυβέρνησης να απολύσει 400.000 δημόσιους υπάλληλους, δηλαδή το ένα τρίτο του εργατικού δυναμικού της χώρας! Στόχος του καθεστώτος ήταν να συρρικνώσει το δημόσιο τομέα και να σπρώξει τους δημόσιους υπαλλήλους να γίνουν μικροκαπιταλιστές ή άνεργοι που θα επιδοτούνται για τρία χρόνια με το μισθό τους... Παρά την υψηλή ανάπτυξη του λιβυκού ΑΕΠ (10% το 2010), λόγω της αύξησης των διεθνών τιμών του πετρελαίου, μια και η Λιβύη ήταν η μεγαλύτερη πετρελαιοπαραγωγός χώρα της Αφρικής, η ανεργία ιδιαίτερα στους νέους θέριζε (το 2009 ήταν κοντά στο 21%, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία). Η εργατική τάξη της Λιβύης δε γεύτηκε τους καρπούς της περιβόητης «πράσινης σοσιαλιστικής ανάπτυξης», γι’ αυτό και με την πρώτη ευκαιρία ξέσπασε παίρνοντας θάρρος από την πτώση δύο δικτατόρων στις γειτονικές χώρες (Τυνησία, Αίγυπτος)... Και φυσικά οι Ευρωπαίοι και Αμερικάνοι «φίλοι» της Λιβύης βρήκαν τόπο να πατήσουν... Τη μέρα που ξεσπούσαν οι πρώτες διαδηλώσεις, το Δ.Ν.Τ. δημοσίευε έκθεση (15/2/11), που ανέφερε ότι «οι πρόσφατες εξελίξεις στην Αίγυπτο και την Τυνησία έχουν περιορισμένο αντίκτυπο στη Λιβύη», μια και η κυβέρνηση, προκειμένου να αντισταθμίσει τις αυξημένες τιμές των τροφίμων, κατήργησε από τις 16 Γενάρη 2011 διάφορους φόρους και τέλη στα τρόφιμα, ενώ λίγο αργότερα ανακοίνωσε προγράμματα στήριξης επενδύσεων και παροχής κατοικιών στον ολοένα και αυξανόμενο πληθυσμό της χώρας! Πάντα μέσα στις προβλέψεις τους οι τεχνοκράτες... Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων, αναρωτιόμαστε: πού ‘σαι Ανδρέα να δεις τον τρίτο δρόμο που χαράξατε με το φίλο σου;

... ο Δανιήλ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αφανισμός αμέτρητων δέντρων, είτε από δάση είτε από καλλιέργειες, εξ αιτίας της παράνομης υλοτόμησης που βρίσκεται φέτος στο ζενίθ της, οδηγεί τις αρμόδιες υπηρεσίες στη συγκρότηση μικτών συνεργείων που θα ελέγχουν ή θα επεμβαίνουν σε καταγγελίες πολιτών, προκειμένου να προστατέψουν το φυτικό κεφάλαιο. Στα συνεργεία αυτά θα μετέχουν και υπάλληλοι του ΣΔΟΕ, αφού η όλη παρανομία έχει και οικονομικό αντικείμενο. Καταγγελίες που έχουν γίνει για παράνομη υλοτόμηση έως τώρα, δεν απευθύνθηκαν μόνο στη Διεύθυνση Δασών ή στην Αστυνομία και το Λιμεναρχείο, αλλά έγιναν και στο ΣΔΟΕ, όπως μας είπε ο προϊστάμενος της υπηρεσίας στο Βόρειο Αιγαίο, Δημήτρης Βαρδαξής. Άλλωστε, σε πρόσφατη εγκύκλιο του υπουργού Περιβάλλοντος, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, που αφορά στην παράνομη υλοτόμηση, καλούνται οι κατά τόπους υπηρεσίες να συγκροτήσουν μικτά κλιμάκια ελέγχου, στα οποία θα μετέχουν υπάλληλοι απ’ τις δασικές υπηρεσίες, το ΣΔΟΕ, τα Σώματα Ασφαλείας και τη Δημοτική Αστυνομία.

Κάθε καταγγελία Όπως ανέφερε ο διευθυντής Δασών Λέσβου, Φώτης Κράλης, το πρόβλημα της παράνομης υλοτόμησης έχει πανελλαδικώς πάρει μεγάλες διαστάσεις. Σε τοπικό επίπεδο θα διαμορφωθούν μικτά κλιμάκια ελέγχου σύμφωνα με την εγκύκλιο του κ. Παπακωνσταντίνου, ενώ - όπως προσέθεσε ο κ. Κράλης - «μέχρι τώρα η υπηρεσία μας επενέβη και έλεγξε κάθε καταγγελία που αφορά σε υλοτόμηση, ακόμη

Το Επιμελητήριο Λέσβου, για τους πληγέντες από την πλημμύρα το πλευρό των επιχειρηματιών της Καλλονής που επλήγησαν από την πλημμύρα της 13ης Δεκεμβρίου, στέκεται το Επιμελητήριο Λέσβου. Με επιστολή του προς τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Π. Οικονόμου, το διοικητή τού ΙΚΑ, Ρ. Σπυρόπουλο, και τη διοικήτρια του ΟΑΕΕ, Γ. Κωτίδου, ζητάει την παράταση προθεσμίας των πληρωμών για τις υποχρεώσεις σε ασφαλιστικά ταμεία, ΔΟΥ, δάνεια των επιχειρηματιών της Καλλονής των οποίων οι επιχειρήσεις καταστράφηκαν από τη θεομηνία. Ακόμη, ζητούν τη θετική ανταπόκριση και τις άμεσες ενέργειες, ώστε να επιταχυνθούν οι γραφειοκρατικές διαδικασίες και να καταβληθούν τελικά οι αποζημιώσεις. Και αυτό γιατί ο εμπορικός κόσμος του λεκανοπεδίου που επλήγη, σε συνάρτηση με την οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα, αδυνατεί να αντεπεξέλθει ακόμη και στις βασικές του υποχρεώσεις. Παράλληλα στην επιστολή, η οποία κοινοποιείται στο Γ.Γ. Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δ. Χαλκιώτη, τον περιφερειάρχη Β. Αιγαίου, Ν. Γιακαλή, τον αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρ. Βερβέρη, τους βουλευτές Λέσβου, τον οικονομικό επιθεωρητή Β. Αιγαίου, Β. Μάκρα, και στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, αναφέρεται πως η περιοχή έχει κηρυχθεί σε «Κατάσταση Εκτάκτου Ανάγκης», ενώ έχουν γίνει και όλες οι απαραίτητες ενέργειες από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ώστε να χαρακτηριστεί η Καλλονή ως «θεομηνιόπληκτη».

και αυτές που έγιναν ανώνυμα. Το ίδιο θα συνεχίσουμε και με τα μικτά κλιμάκια που συγκροτούνται και βάσει προγράμματος θα κάνουν ελέγχους.». Μέσα στο τελευταίο δίμηνο, ο απολογισμός του εντοπισμού δραστών που έκοβαν δασικά δέντρα ή ελιές που δεν ήταν δικές τους, ήταν πολύ μικρός και περιορίστηκε στην κατάσχεση ενός αλυσοπρίονου, καθώς και ενός μικρού φορτηγού και κάποιων ποσοτήτων ξυλείας.

Από το Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με την Ένωση Καταναλωτών

Ημερίδα για τους εναλλακτικούς τρόπους θέρμανσης νδιαφέρουσα εκδήλωση-ημερίδα, με θέμα «Εναλλακτικοί τρόποι θέρμανσης», διοργανώνεται από το ΕΕπιμελητήριο Λέσβου σε συνεργασία με την Ένωση Καταναλωτών, το Σάββατο 10 Μαρτίου στις 6 το απόγευμα, στο κτήριο του Επιμελητηρίου. Στη δύσκολη οικονομικά εποχή που διανύουμε, όπου το διαθέσιμο εισόδημα των καταναλωτών μειώνεται συνεχώς ενώ το πετρέλαιο θέρμανσης γίνεται ολοένα και ακριβότερο, οι καταναλωτές αναζητούν εναλλακτικές και συμφέρουσες λύσεις ώστε να μειώσουν το κόστος θέρμανσης. Την ίδια στιγμή, οι επαγγελματίες οι οποίοι δραστηριοποιούνται σε αυτόν τον τομέα, έχουν προτάσεις που θέλουν να τις κάνουν γνωστές στο ευρύτερο κοινό, βοηθώντας με αυτό τον τρόπο τους καταναλωτές να επιλέξουν τη λύση που ταιριάζει περισσότερο στις απαιτήσεις τους. Στο ισόγειο του κτηρίου θα γίνεται και επίδειξη των προτάσεων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Θάνατος βάρους 219 γρ. κίνησης θα εισέπραττε περί τις 100.000 ευρώ. Θα πουλούσε, δηλαδή, θάνατο έναντι 100.000 ευρώ! Μαζί με την ηρωίνη, και το χασίς, στη διόλου ευκαταφρόνητη ποσότητα των 358,5 γραμμαρίων, που αποδεικνύει πως επρόκειτο για ποσότητα προς εμπορία. Για την τελευταία, όμως, δεν πρέπει σοβαρά να ανησυχεί.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ον ήξεραν από παλιά. Στην Αγιάσο, αλλά προπάντων στην Αστυνομία. Αλλά, καταπώς συμβαίνει σε αυτόν τον τόπο, η παραβατικότητά του ταυτιζόταν συχνά - πυκνά με τη γραφικότητα. Κι όμως. Ήταν ο άνθρωπος που συχνά έσπερνε το θάνατο στις πιάτσες της ηρωίνης. Προχθές, αυτή η αλυσίδα «δεβαριεστισμού» έσπασε. Τα στελέχη της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης το βράδυ της 1ης Μαρτίου, στη σκιά του θανάτου από χρήση ουσιών του 25χρονου Περικλή, προχώρησε στη σύλληψη του 45χρονου Γ.Κ. στο σπίτι του στην Αγιάσο. Στην κατοχή του βρέθηκαν 219 γραμμάρια καθαρής ηρωίνης σε «βράχο» και 358,5 γραμμάρια χασίς. Την ώρα που χθες το μεσημέρι οδηγούνταν στην τελευταία του κατοικία ο 25χρονος Περικλής Γράμμης, το τελευταίο θύμα στη λίστα των Μυτιληνιών νε-

Γνωστός, αλλά…

κρών από ηρωίνη, ο Γ.Κ. οδηγούνταν στον εισαγγελέα με βαρύτατες κατηγορίες. Τα δύο πρόσωπα ίσως να μην έχουν καμμία σχέση το ένα με το άλλο. Σίγουρα όμως τα 219 γραμμάρια της καθαρής ηρωίνης είχαν στόχο παιδιά της διπλανής πόρτας σαν τον 25χρονο Περικλή. Ένα από τα παιδιά όλων μας. Το κάθε γραμμάριο ηρωί-

νης στη μορφή της ποσότητας που είχε στα χέρια του έτοιμη για διακίνηση ο Γ.Κ., γίνεται τρία γραμμάρια της ηρωίνης με τις προσμείξεις που καταλήγει στους χρήστες. Και το κάθε τέτοιο γραμμάριο βγάζει τρεις δόσεις. Κάπου 2.000 δόσεις ηρωίνης, δηλαδή, κατασχέθηκαν προχθές στα χέρια τού Γ.Κ.. Από τις οποίες, το κύκλωμα δια-

Κι αυτό γιατί μόλις πριν πέντε έξι χρόνια, το 2006, συνελήφθη στην Καλλονή να κατέχει 42 ολόκληρα κιλά χασίς. Δεν πέρασαν παρά λίγα χρόνια και για την ποσότητα αυτή, που κάθε άλλο παρά για προσωπική του χρήση προορίζονταν, και ο Γ.Κ. βρέθηκε εκτός φυλακής, στο χωριό του και στο νησί του, συνεχίζοντας το έργο του εθισμού ανθρώπων στο θάνατο. Κι ας είχε στο μεταξύ μεσολαβήσει ένα ακόμα γεγονός, του άγριου ξυλοδαρμού ενός ηλικιωμένου στην Αγιάσο, αυτόν

μαζί με το γιο του, για τον οποίο επίσης βρισκόταν εκτός φυλακής. Το επίσημο Δελτίο της Αστυνομίας, εκτός από την ποσότητα των ουσιών, αναφέρεται σε τρία κινητά τηλέφωνα που κατασχέθηκαν, καθώς και σε 450 ευρώ. Η φωτογραφία που διανεμήθηκε, δείχνει τα 450 ευρώ στην πλειοψηφία τους σε χαρτονομίσματα των 5, των 10 και των 20 ευρώ. Τα ρέστα στις πιάτσες του θανάτου. Ένα τάλιρο στην πανάκριβη μία δόση των 45 ευρώ, ένα δεκάρικο στις δύο δόσεις των 90 ευρώ, ένα εικοσάρικο στις τέσσερις δόσεις των 180 ευρώ. Λεπτομέρειες θανάτου σε ένα σκηνικό θανάτου. Με την ελπίδα πως κι αυτό το περιστατικό μαζί με τον 25χρονο Περικλή δε θα ξεχαστούν. Κι ο 45χρονος Γ.Κ. σύντομα, με απόφαση μάλιστα της επιεικούς Ελληνικής Δικαιοσύνης, δε θα είναι μαζί μας συνεχίζοντας να σκοτώνει…

559.400 ευρώ αποζημίωση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY καταβολή μεγάλης αποζημίωσης απ’ το ΝοσοΜυτιλήνης στο σύζυγο και τους συγγενείς Ττηςηνκομείο Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά για το θάνατό της πριν από τρία χρόνια, επιδίκασε το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, αφού έκρινε πως υπάρχει υπαιτιότητα γιατρών. Την πρωτόδικη απόφαση της υπόθεσης, που δημοσιεύτηκε πριν λίγες μέρες, θα εφεσιβάλει το Βοστάνειο μόλις καθαρογραφεί. Ο θάνατος της 29χρονης Οι αγωγές και δύο μηνών εγκύου Σε συνέχεια και των εμπειΣουζάνας Τοπούζη - ρογνωμόνων που είχε ορίΚουμαρά πριν τρία χρό- σει η οικογένεια της εκλινια, τον Απρίλιο του πούσης για τη διερεύνηση 2009, συγκλόνισε την το- των αιτιών του θανάτου πική κοινωνία της Μυτι- της, προσέφυγε δικαστικά λήνης. Απ’ την πρώτη κατά του Νοσοκομείου στιγμή, μάλιστα, η οικο- Μυτιλήνης με αγωγή, ζηγένειά της και ο σύζυγός τώντας αποζημίωση. της, Μανώλης Κουμαράς, Όπως μας είπε ο δικηγόεπέμεναν ότι υπάρχει ια- ρος Δημοσθένης Χατζητρική ευθύνη, γιατί όπως γιάννης που εκπροσώπηυποστήριξαν δεν εκτιμή- σε, μαζί με συνάδελφό του θηκε σωστά η κατάσταση απ’ την Αθήνα Βασίλη της υγείας της και δεν α- Σπύρου, το σύζυγο της ντιμετωπίστηκε όπως θα Σουζάνας, Μανώλη Κουέπρεπε. Αυτό είχε ως α- μαρά, «εκ μέρους του κ. ποτέλεσμα μια απλή ίωση Κουμαρά είχε υποβληθεί να εξελιχθεί σε πνευμο- αγωγή για αποζημίωση για νία, με τη γνωστή κατά- ψυχική οδύνη, καθώς και για αποζημίωση για τη ληξη.

στέρηση των υπηρεσιών της συζύγου». Το ποσόν που είχε αιτηθεί για ψυχική οδύνη ήταν ένα εκατομμύριο ευρώ και το δικαστήριο επιδίκασε το ποσόν των 300.000 ευρώ, καθώς και 400 ευρώ το μήνα για τη στέρηση υπηρεσιών, δηλαδή συνολικά 14.400 ευρώ για τα τρία χρόνια. «Αυτό που κρίθηκε το Σεπτέμβρη τού 2011, οπότε και εκδικάστηκαν οι αγωγές, και οδήγησε στην απόφαση να καταβληθεί απ’ τον αντίδικο αποζημίωση, ήταν η ευθύνη των γιατρών, γιατί το δικαστήριο

αναγνώρισε ιατρική υπαιτιότητα στο θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά», ανέφερε ο κ. Χατζηγιάννης. Αγωγή, όμως, είχε υποβάλει και η οικογένεια της εκλιπούσης, με δικηγόρο την Πέλλα Ανδριώτου, την οποία ομοίως έκανε δεκτή το Διοικητικό Πρωτοδικείο. Σύμφωνα με την απόφαση, το Βοστάνειο καλείται να αποζημιώσει τη μητέρα Μαρίνα Τοπούζη με το ποσόν των 170.000 ευρώ και τα αδέλφια της Σουζάνας, Νικόλαο, Θεονίκη και Μαρία Τοπούζη, με 25.000 ευρώ το καθένα. Συνολικά τα ποσά που ως αποζημίωση καλείται να καταβάλει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ανέρχονται σε 559.400 ευρώ. «Θα περιμένουμε να καθαρογραφεί η απόφαση που δημοσιεύτηκε και να δούμε το σκεπτικό της, προκειμένου στη συνέχεια να προχωρήσουμε στην άσκηση έφεσης», ανέφερε

ο νομικός σύμβουλος του Νοσοκομείου, Στέλιος Κίνδερλης. Παραμένει άγνωστο πόσος χρόνος θα περάσει ακόμη μέχρι να εκδικαστεί η έφεση απ’ τη μεταβατική

έδρα Μυτιλήνης του Διοικητικού Εφετείου Πειραιά και να κλείσει η υπόθεση με την οριστική απόφαση της Δικαιοσύνης για τις ευθύνες του θανάτου της νεαρής κοπέλας.

Και οι κλοπές συνεχίζονται χθες Σάββατο το πρωί, στα Πηγαδάκια, από αστυνομικούς του Αστυνομικού ΤμήμαΣτοςυνελήφθη, Γέρας Λέσβου, ένας υπήκοος Ρουμανίας ηλικίας 39 ετών, κατηγορούμενος για απόπειρα κλοπής. Όπως αποδείχθηκε, τα ξημερώματα της ίδιας ημέρας ο 39χρονος μπήκε σπάζοντας την τζαμαρία σε εστιατόριο, έγινε όμως αντιληπτός από τον ιδιοκτήτη του, ο οποίος και ειδοποίησε άμεσα τις αστυνομικές αρχές. Χθες το πρωί επίσης, καταγγέλθηκε στην Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης κλοπή σε βάρος ενός 38χρονου ημεδαπού, στην περιοχή της Μόριας Λέσβου. Άγνωστος το απόγευμα της 29ης Φεβρουαρίου έκλεψε από βυτιοφόρο όχημα ιδιοκτησίας του 38χρονου, το οποίο ήταν σταθμευμένο στην παραπάνω περιοχή, 40 λίτρα πετρελαίου, αξίας 60 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Εκδικάστηκε αγωγή του πρώην Δήμου Θερμής, που διεκδικεί απ’ το ΤΣΑΥ έξι εκατομμύρια ευρώ διαφυγόντα έσοδα

Άφησε το «Σάρλιτζα» να ρημάξει της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY Δικαιοσύνη για ακόμη μια φορά είναι το τελευταίο καταφύγιο και ελπίδα της αυτοδιοίκησης και των τοπικών κοινωνιών να αντιδράσουν στα κακώς κείμενα. Ο πρώην Δήμος Θερμής, όταν διαπίστωσε οριστικά και αμετάκλητα πως ο κύριος του «Σάρλιτζα», το Ταμείο των Υγειονομικών (ΤΣΑΥ) δεν προτίθεται να κάνει τίποτε για την αξιοποίησή του, τουναντίον αρνήθηκε ακόμη και να πάρει μέτρα για να αποτρέψει την κατάρρευσή του, κινήθηκε δικαστικά. Χθες εκδικάστηκε στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης η αγωγή της Θερμής κατά του ΤΣΑΥ (σήμερα Ενιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων - ΕΤΑΑ), με την οποία και η αυτοδιοίκηση διεκδικεί τη διάσωση και αξιοποίηση του «Σάρλιτζα», καθώς και έξι εκατομμύρια ευρώ διαφυγόντα έσοδα. Στις αρχές τού 2010, η τις διεκδικήσεις των ΘερΠολεοδομία έκρινε επι- μιωτών, δεν έκανε τίποτε κίνδυνο το «Σάρλιτζα». όλα αυτά τα χρόνια για να Το γνωστό ξενοδοχείο αξιοποιήσει την ακίνητη στην παραλία των Πύρ- περιουσία του. Δεν έκανε, γων Θερμής που κτίστηκε όμως, τίποτε και για να το 1909 απ’ το Χασάν Ε- μην πέσει το επικίνδυνο φέντη Μολά Μουσταφά κτήριο του «Σάρλιτζα». και το 1933, μαζί με όλη «Όταν καταλάβαμε πως την έκταση που το περι- δεν πρόκειται το ΤΣΑΥ να βάλλει, περίπου 19 πάρει μέτρα για να μην στρέμματα που φιλοξε- καταρρεύσει το ξενοδονούν και τα κτήρια των χείο, δεν μπορούσαμε να λουτρών της Θερμής ό- κάνουμε τίποτε άλλο απ’ πως και τα ρωμαϊκά αρ- το να αντιδράσουμε. Για χαία, πέρασε στην ιδιο- αυτό και έγινε αγωγή απ’ κτησία τού ΤΣΑΥ. Το Τα- το Δήμο Θερμής κατά του μείο, παρά τις κατά και- ΤΣΑΥ, με την οποία διεκρούς ανακοινώσεις του, δικούσαμε την αποκατάπυροσβεστικές περισσό- σταση του κτηρίου, την άτερο στο να κατευνάσουν μεση ενεργοποίηση της

διαδικασίας αξιοποίησης όλης της περιοχής και των ιαματικών λουτρών, καθώς και έξι εκατομμύρια ευρώ ως διαφυγόντα έσοδα του Δήμου απ’ τη μη αξιοποίηση», είπε ο πρώην δήμαρχος Θερμής Δημήτρης Καμενής. Μάλιστα, στην αγωγή που κατέθεσε ο Δήμος υπήρξε τεκμηρίωση ακόμη και βάσει εγγράφων τού ΕΟΤ απ’ το 1950, που αναφέρονταν στις απώλειες ε-

σόδων για την περιοχή επειδή οι λουόμενοι έφευγαν για αλλού.

Να σωθεί… Χθες, εκτός του κ. Καμενή, στην εκδίκαση της υπόθεσης παρέστη ο δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος και ο δημοτικός σύμβουλος και μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών, Παναγιώτης Ζαφειρίου,

αλλά και ο επιστημονικός συνεργάτης του Συνδέσμου, Ζήσης Αγγελίδης. Τελικά, όμως, κατέθεσε μόνο ο κ. Καμενής, αφού κλήθηκε μόνο ένας μάρτυρας από κάθε πλευρά. Η στήριξη του Συνδέσμου αποτυπώθηκε και νομικά, αφού εκτός της δικηγόρου Αγγελικής Σαντή που είχε οριστεί απ’ το Δήμο Θερμής, την αγωγή υποστήριξε και η νομική σύμβουλος του Συνδέσμου,

Θεοδώρα Κιοσέογλου. Το ΕΤΑΑ εκπροσώπησε υπάλληλός του πολιτικός μηχανικός, αφού δεν παρέστη κανένα μέλος απ’ τη διοίκησή του. Όπως υποστήριξε ο κ. Καμενής, μετά τη δίκη - η απόφαση της οποίας αναμένεται σε μερικούς μήνες - αυτό που προέχει είναι να γίνει κάτι για να σωθεί το «Σάρλιτζα» και να αξιοποιηθεί. Σε αυτή την κατεύθυνση, μάλιστα, αναμένεται, μετά την αρχή που έγινε με την αγωγή απ’ τον πρώην Δήμο Θερμής, να υπάρξουν πρωτοβουλίες και απ’ τη διάδοχη κατάσταση του Δήμου Λέσβου. «Ο Δήμος δεν πρέπει να σταματήσει την προσπάθεια για το “Σάρλιτζα” και τα ιαματικά, αναδεικνύοντας και τη διάσταση της διατήρησης και αξιοποίησης του μνημείου, που δεν πρέπει να ξεχνάμε, είναι της οθωμανικής περιόδου και αν προβληθεί ως τέτοιο, θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια που γίνεται για τουρισμό απ’ τη γειτονική Τουρκία», κατέληξε ο κ. Καμενής.

13 τέως και νυν εργαζόμενοι στην καθαριότητα της Μυτιλήνης περιμένουν απ’ το 2005 πάνω από 100.000 ευρώ Ατέλειωτες καταστάσεις δημοτικών υπαλλήλων και με δικαιούχους των 176 ευρώ

Έχουν να λαμβάνουν… εν είναι τα χρέη μόνο προς… αλλότριους που οΔφείλει να τακτοποιήσει ο Δήμος Λέσβου και συνήθως μονοπωλούν τις συνεδριάσεις της Οικονομικής Επιτροπής. Ο Δήμος οφείλει και σε υπαλλήλους του, ή και σε συνταξιούχους δημοτικούς υπαλλήλους, που με δικαστικές αποφάσεις έχουν «κατοχυρώσει» τι έχουν να λαμβάνουν. Το θέμα είναι το πότε θα εξοφληθούν, μια και - όπως λέει ο προσφάτως ορισθείς αντιδήμαρχος Οικονομικών - «δε θέλω να δώσω ψεύτικες υποσχέσεις για συγκεκριμένες προθεσμίες, μόνο να διαβεβαιώσω πως κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τακτοποιήσουμε και αυτές τις οφειλές». Ο μεγάλος όγκος υποχρεώσεων του Δήμου απέναντι σε υπαλλήλους του αφορά στην καταβολή του επιδόματος των 176 ευρώ. «Υπάρχουν ατέλειω-

τες καταστάσεις για το συγκεκριμένο επίδομα των 176 ευρώ», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, αφού κάποιοι απ’ τους 13 πρώην δήμους δεν είχαν ανταποκριθεί στην υποχρέωσή τους να το καταβάλουν. Το επίδομα αυτό στη συντριπτική πλειοψηφία των δικαιούχων δίνεται απ’ το 2003, οπότε οι δημοτικοί υπάλληλοι που δεν το έχουν πάρει, έχουν να λαμβάνουν σημαντικά ποσά. Ο κ. Κατράνης δεν ήταν σε θέση να μας πληροφορήσει το ακριβές ποσό που οφείλει απ’ τη συγκεκριμένη υποχρέωση ο Δήμος Λέσβου, αφού - όπως ανέφερε - «το λογιστήριο και οι οικονομικές υπηρεσίες έχουν τόσο πολλή δουλειά, που αναγκαστικά βάζουν προτεραιότητες ανάμεσα στις αμέτρητες εκκρεμότητες για χρέη. Για παράδειγμα, επείγει να τακτοποιη-

θούν ζητήματα με τα συνεργεία και την κίνηση των απορριμματοφόρων και γενικά των οχημάτων του Δήμου, ή να εξοφληθούν οι εργολάβοι και προμηθευτές και θα έρθει και η σειρά των υπόλοιπων οφειλών μας.».

Πήραν «έναντι»… Μεταξύ των υποθέσεων που εκκρεμούν και αφορούν υπαλλήλους, είναι και αυτή που εκδίκασε το Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης το 2009, δικαιώνοντας 13 εργαζόμενους στην Υπηρεσία Καθαριότητας του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, που είχαν να λαμβάνουν υπερωρίες, επιδόματα, δώρα, που δεν τους είχαν καταβληθεί. Οι 13 αυτοί εργαζόμενοι, πολλοί εκ των οποίων είναι πλέον συνταξιούχοι, υπέβαλαν αγωγή στο Δήμο Μυτιλήνης το 2006, για ό,τι είχαν λαμβάνειν μέχρι και τον προηγούμενο χρόνο. Το

δικαστήριο δέχτηκε την αγωγή και υποχρεώνει το Δήμο Μυτιλήνης - πλέον Δήμο Λέσβου να καταβάλει στον κάθε ένα απ’ τους ενάγοντες ποσά που κυμαίνονταν μεταξύ 2.144 και 11.132 ευρώ και συνολικά ξεπερνούσαν τις 115.000 ευρώ. «Πριν τρία χρόνια», είπε χθες μιλώντας στο «Ε» ο ένας απ’ τους 13 υπαλλήλους, συνταξιούχος ήδη απ’ το 2005, ο Σταύρος Γιακαλής απ’ την Πηγή, «εμένα και δυο - τριών ακόμη που είχαμε πάρει σύνταξη, μας έδωσαν κάποια χρήματα. Συγκεκριμένα εγώ πήρα 3.000 ευρώ απ’ τα 7.547 που μου έβγαλε το δικαστήριο και από τότε πηγαίνω και ξαναπηγαίνω στο Δήμο, δίχως όμως να μπορώ να βρω το δίκιο μου, πότε θα πάρω και τα υπόλοιπα χρήματα που μου χρωστάνε. Δυο φορές μού είπαν ότι βγήκαν εντάλματα για να ξοφληθούμε

και δυο φορές τα λεφτά πήγαν αλλού και δε μας ξόφλησαν.» Ο κ. Γιακαλής κάποια στιγμή είχε δηλώσει σε δημοτικό υπάλληλο, τον οποίο κι ενοχλούσε για να εξοφληθεί: «Αν ήξερα ότι θα δίνατε τα χρήματα σήμερα, θα δεχόμουν να τα πάρει το “Χαμόγελο του Παιδιού” κι όχι εγώ, αρκεί να τέλειωνε αυτό το μαρτύριο της καθυστέρησης, της κοροϊδίας και του “περίμενε”.» Ειδικά για την υπόθεση των 13 εργαζόμενων στην Καθαριότητα, ο κ. Κατράνης ανέφερε ότι ενημερώθηκε και μάλιστα από δικαιούχο, στον οποίο ωστόσο δεν απάντησε κάτι συγκεκριμένο, διότι, όπως είπε, τώρα ανέλαβε τα καθήκοντά του και δεν μπορεί να δίνει ψεύτικες υποσχέσεις, που είναι αμφίβολο το πότε θα μπορέσει να τηρήσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ποιος θα το εντάξει στο ΕΣΠΑ; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την υπογραφή του υπουργού Περιβάλλοντος, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, σφραγίστηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2012 η ολοκλήρωση της μελέτης για τη νότια παράκαμψη Μυτιλήνης, η οποία είχε ξεκινήσει 13 χρόνια πριν. Μετά από μια σειρά πισωγυρισμάτων, αντιδράσεων που αφορούσαν στη χάραξη και στη διαδρομή που θα ακολουθήσει ο πιο αναγκαίος δρόμος για την αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού προβλήματος της λεσβιακής πρωτεύουσας, η νότια παράκαμψη είναι σήμερα το πιο ώριμο προς ένταξη έργο. Αρκεί να αναλάβει κάποιος φορέας, ο Δήμος Λέσβου ή η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, την υλοποίησή του, αφού φυσικά εξασφαλιστεί η ένταξή του με 30 εκατ. ευρώ προϋπολογισμό έργου στο ΕΣΠΑ. Μέσα στο Σεπτέμβριο του στην πρόσβασή της προς 2011, η Επιτροπή Χωρο- το αεροδρόμιο. ταξίας και Περιβάλλοντος Επιλύει της Περιφέρειας Βορείου το κυκλοφοριακό Αιγαίου γνωμοδότησε θεΌπως αναφέρεται και τικά για τη μελέτη περιστην απόφαση του κ. Παβαλλοντικών επιπτώσεων πακωνσταντίνου, σκοπός των κόμβων σε Κουμκό της νότιας παράκαμψης και Ράχες Χρυσομαλλούείναι «να εκτρέψει από το σας. Αντίστοιχες θετικές κέντρο της πόλης τη διεργνωμοδοτήσεις έφτασαν χόμενη κυκλοφορία από και από άλλους εμπλεκό- την Καλλονή και τη Θερμενους φορείς (αρχαιο- μή προς το αεροδρόμιο λογικές υπηρεσίες, Στρα- και την Κράτηγο και αντίτός) και έτσι ο υπουργός στροφα, από και προς τα Περιβάλλοντος με από- Λουτρά με τις δύο παραφασή του ενέκρινε τους πάνω κατευθύνσεις, καπεριβαλλοντικούς όρους θώς επίσης και τις διαδητου έργου, που άλλαξαν μοτικές κινήσεις μεταξύ μετά την τροποποίηση των δυτικών συνοικιών. της αρχικής μελέτης προ- Ακόμη, να βελτιώσει την κειμένου να κατασκευα- προσπελασιμότητα των στούν οι δύο προαναφε- οικιστικών ενοτήτων και ρόμενοι οδικοί κόμβοι. Η να αναβαθμίσει τη συσυγκεκριμένη έγκριση γκοινωνιακή υποδομή της Μελέτης Περιβαλλο- της περιοχής.». ντικών Επιπτώσεων Αυτό που είναι γνωστό (ΜΠΕ) των δύο κόμβων στην τοπική κοινωνία και έρχεται να συμπληρώσει έχει κατ’ επανάληψη ανατην προ ετών εγκεκριμένη δειχθεί, είναι πως η καταΜΠΕ του όλου έργου της σκευή της νότιας παράνότιας παράκαμψης της καμψης, σε συνδυασμό Μυτιλήνης, το οποίο θα μάλιστα και με τη λειαποσυμφορήσει την πόλη τουργία εδώ και λίγο καικαι θα εξυπηρετήσει τη ρό και της βόρειας (που δυτική και νότια Λέσβο μένει να ολοκληρωθεί

πλήρως με την κατασκευή του κόμβου εισόδου στην περιοχή τού ΣΤΕΠ), θα αποτρέψει σημαντικό αριθμό οχημάτων απ’ το κέντρο και την προκυμαία της Μυτιλήνης. Πλέον, με την έγκριση απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος, η νότια παράκαμψη είναι ένα ώριμο προς ένταξη έργο, για το οποίο και πρέπει να αναζητηθεί πίστωση απ’ το Τομεακό Πρόγραμμα του Υπουργείου Υποδομών, αφού το Περιφερειακό ΕΣΠΑ δε διαθέτει για οδικά έργα τα 30 εκατ. ευρώ που είναι ο προϋπολογισμός της οδού. Η οποία οδός, θυμίζουμε, είναι 6,8 χιλιόμετρα και συνδέει περιμετρικά τις παρυφές της πόλης της Μυτιλήνης με την έξοδο προς

τη Βαρειά και το αεροδρόμιο, αλλά και με την έξοδο προς το κεντρικό τμήμα του νησιού, περίπου στην περιοχή του κόμβου για Αλυφαντά. Η επαρχιακή οδός που θα κατασκευαστεί, με καινούργια χάραξη στο μεγαλύτερο μέρος της, είναι ένας δρόμος που μπορεί να αναλάβει ο Δήμος Λέσβου ή η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να υλοποιήσει. Για να κατασκευαστεί, όμως, προέχει να διεκδικηθεί η εξασφάλιση της χρηματοδότησής της με ένταξη στο ΕΣΠΑ. Οπότε, 13 χρόνια μετά την έναρξή της, η ολοκληρωμένη πλέον μελέτη ζητά «ανάδοχο» για να γίνει το πιο ώριμο και αναγκαίο οδικό έργο του νησιού.

Ο Π. Πατερέλλης για την ομιλία του δημάρχου στην κοπή της πίτας

«Μας τελείωσε και το δημοψήφισμα» ην ομιλία του Δημήτρη Βουνάτσου εκδήλωση κοπής της πίτας Ττωνστην δημοτών για το 2012 σχολίασε χθες με δηλώσεις του ο δημοτικός σύμβουλος, επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, επισημαίνοντας ότι έκλεισε και το θέμα της διεξαγωγής δημοψηφίσματος για τον «Καλλικράτη», αφού σύμφωνα με τις δηλώσεις του δημάρχου, όπως ο δημοτικός σύμβουλος παρατηρεί, «μας τελείωσε, όπως και μια σειρά από άλλες προεκλογικές δεσμεύσεις του». Ο κ. Πατερέλλης αναφέρει πως ο δήμαρχος, αντί απολογισμού, προσέφυγε στο άλλοθί του, τον «Κακοκράτη», στέλνοντας «τελεσίγραφα» στα πολιτικά κόμματα ότι όσοι δε δεσμευτούν προεκλογικά για το χωροταξικό... θα «μαυριστούν». Όμως, κατά τον κ. Πατερέλλη, ο κ. Βουνάτσος έκανε ακόμη μία «υπέρβαση» στον επίσημο λόγο του, γιατί «ανακοίνωσε ότι επειδή φέτος είναι εκλογική χρονιά, δε θα διενεργήσει δημοψήφισμα μεταξύ του λεσβιακού λαού για τον “Καλλικράτη”, αθετώντας την κατηγορηματική προεκλογική του δέσμευσή!». Ο δημοτικός σύμβουλος ασκεί κριτική στο δήμαρχο για τη στάση του απέναντι στη διοικητική μεταρρύθμιση και αναφέρει: «Ο σεβασμός των θεσμών, η συνέπεια λόγου και η υπεύθυνη ενημέρωση των δημοτών κατάντησαν από τον κ. Βουνάτσο “πλαστελίνη” που πλάθεται κατά τα κέφια του! Μωρέ, καλά είπαν μερικοί, αφού κόβει βασιλόπιτα μες στη Σαρακοστή, ας έκοβε μια “φανουρόπιτα”, που είναι και νηστίσιμη, μπας και φανερώσει ο Θεός για τους δημότες και την πόλη μας μια καλύτερη τύχη!»

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ε βασικά θέματα την έγκριση φάσεων των Σχεδίων Μ Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) των Δημοτικών Ενοτήτων Καλλονής και Γέρας, συνεδριάζει την Τετάρτη το απόγευμα στις 6 το Δημοτικό Συμβούλιο Γέρας. Στην ίδια συνεδρίαση θα συζητηθούν συνολικά επτά θέματα, όλα με εισηγητή τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Επίσημη πρόταση χθες απ’ το γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής τής Ν.Δ., Ανδρέα Λυκουρέντζο

Υποψήφιος βουλευτής ο Παύλος Βογιατζής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αναμενόμενη, ειδικά μετά τη διαγραφή του Σπύρου Γαληνού, υποψηφιότητα του Παύλου Βογιατζή, «ωρίμασε» πριν καν ανακοινωθεί ο χρόνος διεξαγωγής των εθνικών εκλογών. Χθες το πρωί και λίγο πριν ο κ. Βογιατζής μεταβεί στη συνεδρίαση της Ένωσης Περιφερειών (ΕΝΠΕ), ο Ανδρέας Λυκουρέντζος, γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής της Νέας Δημοκρατίας, του έκανε επίσημα πρόταση εκ μέρους του κόμματος να είναι στο ψηφοδέλτιο της εκλογικής περιφέρειας του Νομού Λέσβου. Στο πλαίσιο προετοιμασίας που συστηματικά έχει ξεκινήσει η Ν.Δ. απ’ την αρχή της χρονιάς για τις επικείμενες εθνικές εκλογές, όποτε αυτές και αν πραγματοποιηθούν, καταρτίζονται και τα ψηφοδέλτια ανά την επικράτεια. Ιδίως στις περιοχές όπου υπήρξαν διαρροές και διαγραφές βουλευτών, όπως ο Νομός Λέσβου, όπου η καταψήφιση της δεύ-

τερης μνημονιακής σύμβασης οδήγησε εκτός κόμματος το Σπύρο Γαληνό, η σπουδή τής Ν.Δ. να κλείσει ψηφοδέλτιο είναι δεδομένη. Χθες λοιπόν που ο Παύλος Βογιατζής επρόκειτο να βρίσκεται στην Αθήνα μετέχοντας στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΝΠΕ, προσκλήθηκε απ’ τον κ. Λυκουρέντζο να επισκεφτεί τα γραφεία του κόμματος στη Συγγρού, στα οποία και πήγε νωρίς το πρωί, πριν τη συνεδρίαση της ΕΝΠΕ, και συναντήθηκε με το γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής.

Μια έδρα… δώρο Λίγο αργότερα, μιλώντας στο «Ε», ο κ. Βογιατζής επιβεβαίωσε την πληροφορία μας ότι του έγινε πρόταση να είναι υποψήφιος βουλευτής του κόμματος στο Νομό Λέσβου. Σε ό,τι, δε, αφορά στην απάντηση που έδωσε, ο πρώην νομάρχης υποστήριξε πως «δεν είπε τίποτε, απάντησε ότι “θα δούμε”». Όμως, είναι γνωστό σε τοπικό επίπεδο ότι οι όποιες ενστάσεις και δισταγμοί υπήρχαν απ’ την πλευρά

Ο Σπύρος Γαληνός για τη συνταξιοδότηση γονέων ανάπηρων τέκνων

του κ. Βογιατζή ως προς το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος βουλευτής, καταρρίφθηκαν μετά την «απομάκρυνση» Γαληνού. Βάσει των συσχετισμών που υπάρχουν και της απήχησης που είχε ο κ. Βογιατζής στο εκλογικό σώμα του Νομού Λέσβου, τουλάχιστον μέχρι πριν ενάμιση χρόνο στις περιφερειακές εκλογές, η κομματική πρόταση περίπου ισοδυναμεί με τη δωρεά της μίας απ’ τις τρεις έδρες στον κ. Βογιατζή. Ή, πιο απλά, έτσι όπως έχει σήμερα η κατάσταση, χρειάζεται να μεσολαβήσουν πολύ μεγάλες ανατροπές, να έρθουν τα πάνω κάτω, για να μην εκλέξει βουλευτή η Ν.Δ. στο Νομό Λέσβου. Κι αυτός που με τα μέχρι τώρα δεδομένα έχει τις μεγαλύτερες πιθανότητες να πλειοψηφήσει μεταξύ των υποψηφίων που συζητούνται και φημολογούνται απ’ το συγκεκριμένο πολιτικό χώρο, είναι ο κ. Βογιατζής, που κατέχει και τη μεγαλύτερη αναγνωρισιμότητα μεταξύ των προβεβλημένων στελεχών του κόμματος σε τοπικό επίπεδο.

Ενημερωτική ημερίδα στη Μυτιλήνη για έργα του Υπουργείου Εργασίας

Τοπικά Σχέδια Απασχόλησης

Γρήγορα η ρύθμιση ε ερώτησή του προς τον υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής ΑM σφάλισης, Γεώργιο Κουτρουμάνη, ο βουλευτής του Νομού Λέσβου Σπύρος Γαληνός ζητά να τακτοποιηθεί γρήγορα η εκκρεμότητα που έχει δημιουργηθεί αναφορικά με τη συνταξιοδότηση γονέων ανάπηρων τέκνων. Όπως σημειώνει ο βουλευτής, με νόμο τού 2011 έγιναν επαχθείς μεταβολές στις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης όσων έχουν ανάπηρα παιδιά και μάλιστα με αναδρομική ισχύ, χωρίς να ληφθεί υπόψη ότι κάποιοι κινδύνευσαν να χάσουν το δικαίωμα σύνταξης. «Η αναδρομικότητα της διάταξης έχει προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση σε πολλούς γονείς με ανάπηρα παιδιά, οι οποίοι είτε διέκοψαν το επάγγελμά τους, είτε απολύθηκαν από τις εργασίες τους και κατέθεσαν αίτηση συνταξιοδότησης, αφού πληρούσαν τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης, αλλά τώρα βλέπουν ορατό τον κίνδυνο να απορριφθούν οι αιτήσεις τους», σημειώνει ο κ. Γαληνός, ο οποίος, επικαλούμενος απαντήσεις του κ. Κουτρουμάνη πως θα προβεί σε σχετική τροποποίηση ώστε ο νόμος να εφαρμόζεται μόνο επί αιτήσεων που κατατέθηκαν ή πρόκειται να κατατεθούν μετά την 5η/8/2011, ημερομηνία δημοσίευσης του νόμου, ζητά άμεσα να διασφαλιστούν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των πολιτών που είχαν κάνει αιτήσεις πριν.

Εκδήλωση της ΕΑΑΚ Μυτιλήνης

Κρίση και Εκπαίδευση ια εκδήλωση-συζήτηση, με θέμα «Από την κρίση M της εκπαίδευσης στην εκπαίδευση της κρίσης», διοργανώνει σήμερα Σάββατο 3 Μαρτίου, στις 8 το βράδυ στο ξενοδοχείο «Λέσβιον», η ΕΑΑΚ Μυτιλήνης. Ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο καθηγητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Σπύρος Μαρκέτος.

νημερωτική ημερίδα για τα έργα του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου ΔυναμιΕκού», που αφορούν και στο Βόρειο Αιγαίο, διοργάνωσαν χθες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Κοινοτικών και Άλλων Πόρων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Πιο συγκεκριμένα, παρουσιάστηκαν τα προγράμματα «Τοπικά Σχέδια για την Απασχόληση προσαρμοσμένα στις ανάγκες των τοπικών αγορών εργασίας (ΤΟΠΣΑ)», «Τοπικές δράσεις κοινωνικής ένταξης για ευάλωτες ομάδες (ΤΟΠ-ΕΚΟ)» και «Κοινωφελής Εργασία». Στην ημερίδα που έγινε στο Επιμελητήριο, παρουσιάστηκαν τα βασικά σημεία της πρόσκλησης ΤΟΠΣΑ που θα «τρέξει» η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η διαχειριστική επάρκεια του προγράμματος, αλλά και το υπόδειγμα του σχεδίου δράσης του. Παράλληλα, ανακοινώθηκε για όλους τους ενδιαφερομένους ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα προκηρύξει την έναρξη του προγράμματος στις 15 Μαρτίου και προκειμένου να ενημερωθούν και οι φορείς στα άλλα νησιά, θα γίνουν αντίστοιχες ημερίδες στο αμέσως επόμενο διάστημα στη Χίο και τη Σάμο. Για το πρόγραμμα της Κοινωφελούς Εργασίας, που ήδη έχει ξεκινήσει από την Περιφέρεια, παρουσιάστηκαν στοιχεία και η πρόοδος υλοποίησής του. Ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, στο σύντομο χαιρετισμό του στην ημερίδα, τόνισε ότι η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο τα τελευταία χρόνια πλησιάζει την εκρηκτική διάσταση που έχει πάρει στατιστικά και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Ωστόσο, σχολίασε ότι «η εφαρμογή των προγραμμάτων ΤΟΠΣΑ και Κοινωφελούς Εργασίας μπορούν να δώσουν μια βαθιά ανάσα στους ανέργους και στις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες».

Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου συμμετείχε σε διεθνείς εκθέσεις τουρισμού

Σε Βρυξέλλες και Μιλάνο… ε δύο διεθνείς εκθέσεις τουρισμού, στο Μιλάνο και στις Βρυξέλλες, συμμετείχε η Περιφέρεια Βορείου ΣΑιγαίου ως εκθέτης στο περίπτερο του ΕΟΤ, μαζί και με άλλους ελληνικούς φορείς. Πιο συγκεκριμένα, από τις 2 έως τις 6 Φεβρουαρίου η Περιφέρεια πήρε μέρος στην 54η Διεθνή Έκθεση Τουρισμού «Salon des Vacances», στις Βρυξέλλες, που στήθηκε σε ένα χώρο συνολικής έκτασης 45.000 τ.μ. και φιλοξένησε συνολικά 816 εκθέτες. Πάνω από 100.000 επισκέπτες είδαν τα περίπτερα της έκθεσης, παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν τις ημέρες εκείνες στο Βέλγιο, ενώ τα τοπικά Μ.Μ.Ε. χαρακτήρισαν τη διοργάνωση «συνώνυμη της ποιότητας». Σύμφωνα με την Περιφέρεια, η τουριστική αγορά του Βελγίου παρουσιάζει ιδιαίτερη δυναμική με προορισμό την Ελλάδα και στόχος ήταν η ενίσχυση της εικόνας της χώρας και των νησιών στη βέλγικη αγορά. Το φορέα εκπροσώπησε στην Έκθεση η αντιπεριφερειάρχης Αποστολία Λύκου, που συναντήθηκε με τον πρέσβη της Ελλάδας στο Βέλγιο και με τους εκπροσώπους των ταξιδιωτικών γραφείων «Τόμας Κουκ» και «Νέκερμαν», με τους οποίους αντάλλαξε εποικοδομητικές προτάσεις. Στο πλαίσιο της συμμετοχής της Περιφέρειας, διανεμήθηκε έντυπο και ηλεκτρονικό πληροφοριακό υλικό και προσφέρθηκαν αντιπροσωπευτικά κεράσματα του τόπου.

Και στο Μιλάνο Λίγες ημέρες μετά, από τις 16 έως τις 19 Φεβρουαρίου, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου συμμετείχε μαζί με άλλους 12 Έλληνες συνεκθέτες στη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού «Bit 2012», φιλοξενούμενη στο περίπτερο του ΕΟΤ, το οποίο και έλαβε θετικά σχόλια εκ μέρους των ιταλικών Μ.Μ.Ε.. Στο πλαίσιο της Έκθεσης, ο υφυπουργός Τουρισμού Πέτρος Αλιβιζάτος και ο πρόεδρος του ΕΟΤ, Κωνσταντίνος Ζήκος, κατόπιν συναντήσεων που είχαν με εκπροσώπους της τουριστικής αγοράς, δήλωσαν ότι οι Ιταλοί παράγοντες του τουρισμού είναι αισιόδοξοι, στηρίζουν τη χώρα μας ως προορισμό και επενδύουν με εκδόσεις, διαφήμιση και σχετικές ενέργειες. Παράλληλα με την Έκθεση, στο γραφείο τού ΕΟΤ στο Μιλάνο διοργανώθηκε συνάντηση 140 ατόμων με προσκεκλημένους τουριστικούς πράκτορες, δημοσιογράφους και ενώσεις ελεύθερου χρόνου, την οποία χαιρέτισαν ο κ. Αλιβιζάτος, ο κ. Ζήκος και ο διευθυντής του ΕΟΤ Μιλάνου, Μιχάλης Τερζίμπασης. Πραγματοποιήθηκε επίσης εβδομαδιαίο αφιέρωμα στην Ελλάδα, με ανάλογη διακόσμηση των καταστημάτων, πολιτιστικές εκδηλώσεις και προσφορά ελληνικών προϊόντων από διάφορες περιοχές της Ελλάδας, μεταξύ των οποίων και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Να σημειωθεί ότι στην Έκθεση συμμετείχαν 130 χώρες, με 2.287 εκθέτες και 100.000 επισκέπτες, ενώ το περίπτερο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου διακρίθηκε για τη φιλόξενη παρουσία του, με αντιπροσωπευτικά κεράσματα και πλούσιο έντυπο και ηλεκτρονικό πληροφοριακό υλικό.

Για τα ακτοπλοϊκά προβλήματα της Λήμνου

Συνεδριάζει η επιτροπή ε πρόσκληση του αντιδημάρχου Αειφόρου ΑνάπτυM ξης του Δήμου Λήμνου, Παναγιώτη Τσανταρλιώτη, συνεδριάζει σήμερα η επιτροπή για τα ακτοπλοϊκά προβλήματα του νησιού. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στο Δημαρχείο και θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί. Το ίδιο θέμα θα απασχολήσει το απόγευμα της Τρίτης και τη συνεδρίαση της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, όπου θα εξεταστεί η νομική υποστήριξη των δήμων της περιοχής για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Δρομολόγια από μια… κλωστή της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό μια κλωστή κρέμεται και πάλι το ενδεχόμενο να σταματήσουν την ερχόμενη εβδομάδα τα δρομολόγια μεταφοράς των μαθητών της Λέσβου. Πέρα από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ του Νομού, που με χτεσινή τους ανακοίνωση δήλωναν πως δε δύνανται να περιμένουν άλλες δύο εβδομάδες μέχρι την πληρωμή τους, τώρα και τα Αγοραία Ταξί απειλούν να «τραβήξουν χειρόφρενο» εάν μέσα στις επόμενες τέσσερις ημέρες δεν κοπούν από μέρους Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τα τιμολόγια που αντιστοιχούν σε δεδουλευμένα. Από πλευράς του, ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης υπόσχεται πληρωμές από Δευτέρα και καλεί τους Δήμους Λέσβου και Λήμνου να ενημερώσουν για την πορεία των διαδικασιών εξεύρεσης αναδόχων, δηλώνοντας πως η οποιαδήποτε αδικαιολόγητη καθυστέρηση προκαλεί ζημιά και αντιστρατεύεται το δημόσιο συμφέρον. «Επαναστάτησαν» οι μέτοχοι των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου χτες το πρωί και περίπου 10 από αυτούς συγκεντρώθηκαν στο γραφείο του κ. Βερβέρη προκειμένου να ζητήσουν να εξοφληθεί όσο το δυνατό συντομότερα μέρος των δεδουλευμένων τους για τις μαθητικές διαδρομές. Σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε λίγο αργότερα η διοίκηση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, ο χρόνος των 15 ημερών που δόθηκε στους οδηγούς για εξόφληση του ποσού που αναμένουν από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, είναι πάρα πολύ μεγάλος για να συνεχίσουν τα σχολικά δρομολόγια. «Παρ’ όλο που συμμεριζόμαστε τους μαθητές και τις οικογένειές τους και όλους όσοι πραγματικά κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να πάρουμε μέρος των δεδουλευμένων, η οικονομική μας αντοχή έχει εξαντληθεί», εξηγούσαν, σημειώνοντας πως από τη Δευτέρα 5 Μαρτίου θα σταματούσαν τις σχολικές μεταφορές, μέχρι να πάρουν έστω κι ένα μικρό μέρος του ποσού. Τελικά, λίγες ώρες μετά, με νέα επικοινωνία τους με τον κ. Βερβέρη κατάφεραν να αποσπάσουν την υπόσχεσή του για πλη-

ρωμή τους μέχρι και την ερχόμενη Παρασκευή. Δόθηκε, έτσι, για άλλη μια φορά παράταση στη διακοπή των δρομολογίων, με τη διοίκηση των ΚΤΕΛ να τονίζει ωστόσο πως, εάν δεν τηρηθεί η υπόσχεση, τα δρομολόγια θα σταματήσουν σίγουρα μετά το πέρας της προθεσμίας.

Απαιτούν και τα Ταξί Την ίδια στιγμή, και τα Αγοραία Ταξί, που σε ένα σύνολο 43 με 45 οχημάτων εξυπηρετούν επίσης τους μαθητές του νησιού, απειλούν να διακόψουν τα δικά τους δρομολόγια από την ερχόμενη Τετάρτη εάν δεν κοπούν τα τιμολόγια που αφορούν στους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο, αλλά και αυτούς του Μαΐου - Ιουνίου, που ακόμη δεν έχουν εξοφληθεί σε αρκετούς οδηγούς. Μιλώντας χτες στο «Ε», ο πρόεδρος των Αγοραίων Ταξί, Ανδρέας Αξής, εξήγησε: «Σε ό-

λους μας χρωστάει η Περιφέρεια ποσά. Σήμερα (σ.σ. χτες) κάλεσε κάποιους και τους έδωσε επιταγές για το δίμηνο Μαΐου - Ιουνίου, λέγοντάς μας πως η πληρωμή θα συνεχιστεί και τη Δευτέρα. Αν δε συμβεί αυτό, από την Τετάρτη θα διακόψουμε τα δρομολόγια.» «Είχαμε πει στους οδηγούς, τόσο των υπεραστικών ΚΤΕΛ όσο και των αγοραίων ταξί, ότι μετά το Περιφερειακό Συμβούλιο θα αρχίζαμε τις πληρωμές», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Βερβέρης. «Ήδη οι περισσότερες επιταγές έχουν υπογραφεί και από τη Δευτέρα θα αρχίσουμε να δεχόμαστε δικαιολογητικά, για να γίνουν οι πληρωμές.»

Αναμένεται απάντηση από τους Δήμους Παράλληλα, μετά και τη νέα παράταση μέχρι και τις 30 Ιουνίου που δόθηκε στην Περιφέρεια για τα σχολικά δρομολόγια, με

επιστολή του προς τους Δήμους Λέσβου και Λήμνου ο κ. Βερβέρης ζητά να υπάρξει ενημέρωση εκ μέρους τους για το στάδιο στο οποίο βρίσκονται οι σχετικοί διαγωνισμοί, προκειμένου να μη δρομολογούνται γραμμές οι οποίες ενδέχεται να έχουν καταργηθεί. Όπως τονίζει, η παράταση αυτή έγινε για να δοθεί στους δήμους επιπλέον χρόνος για την ολοκλήρωση των εν εξελίξει διαγωνισμών και την υπογραφή συμβάσεων, ωστόσο για όσες γραμμές έχουν ολοκληρωθεί οι σχετικές διαδικασίες έγκρισης και έχει αναδειχθεί ανάδοχος δεν ισχύει η παράταση. Καθώς η τελευταία λύεται αυτοδικαίως σε περίπτωση ολοκλήρωσης έστω και εν μέρει των διαδικασιών εκ μέρους ενός δήμου, ο κ. Βερβέρης τονίζει προς τους δημάρχους των δύο νησιών, παρακαλώντας για τις άμεσες ενέργειές τους: «Για να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στην καταβολή των οφειλομένων στους αναδόχους, να μας γνωρίσετε σε ποιες μαθητικές γραμμές έχετε ολοκληρώσει τις διαδικασίες και επομένως αυτοδικαίως έχει παύσει η ισχύς των συμβάσεων της Περιφέρειας. Επιπλέον, σας υπενθυμίζουμε ότι οι νέες συμβάσεις που προκύπτουν με τη διαδικασία των διαγωνισμών των δήμων, έχουν μικρότερο κόστος από τις αντίστοιχες συμβάσεις των περιφερειών, οπότε τεκμαίρεται ότι η οποιαδήποτε αδικαιολόγητη καθυστέρηση προκαλεί ζημιά και αντιστρατεύεται το δημόσιο συμφέρον.»

Νέο δρομολόγιο προς Καλλονή από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ…

… και κάρτα επιβατών με έκπτωση α αλλάξουν τα δρομολόγιά τους προς και από Καλλονή αποφάσισαν τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ ΝΝομού Λέσβου, κατόπιν αιτημάτων πολλών εργαζομένων της περιοχής. Έτσι, αρχής γενομένης από προχθές Πέμπτη 1η Μαρτίου, θα πραγματοποιείται ένα δρομολόγιο που θα ξεκινάει λίγο πριν τις 7 το πρωί από Μυτιλήνη προς Καλλονή και θα αναχωρεί και πάλι για επιστροφή στις 3:15 το μεσημέρι, ενώ την ίδια ημέρα ξεκινά και η διανομή καρτών μετακίνησης επιβατών με έκπτωση 20%. Το νέο αυτό δρομολόγιο θα ισχύει καθημερινά εκτός Σαββατοκύριακου και σύμφωνα με τον πρόεδρο των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστο Παρά-

σχου, ορίστηκε λόγω του ότι πολλοί εργαζόμενοι στην περιοχή της Καλλονής ζήτησαν να εξυπηρετηθούν καλύτερα στη μεταφορά τους. «Προσπαθούμε να ικανοποιήσουμε όλες τις απαιτήσεις των επιβατών μας, να εξυπηρετήσουμε τις ανάγκες τους και να κάνουμε όλους τους δυνατούς συνδυασμούς», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Παράσχου. «Ειδικά εν μέσω κρίσης, παράλληλα με το συγκεκριμένο δρομολόγιο καθιερώνουμε από 1ης Μαρτίου και εκπτωτικές κάρτες μετακίνησης επιβατών, με έκπτωση 20%. Αν υπάρχουν κι άλλα αιτήματα και είναι εφικτό να ικανοποιηθούν, είμαστε διατεθειμένοι να τα συζητήσουμε.»

9 Πανεπιστήμιο Αιγαίου και Πανεπιστήμιο Κύπρου

Υπογράφουν πρωτόκολλο συνεργασίας συνεργασίας με το ΠανεπιστήΠμιορωτόκολλο Κύπρου πρόκειται να υπογράψει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου τη Δευτέρα 5 Μαρτίου, στη 1 το μεσημέρι, στην αίθουσα της Συγκλήτου του Κτηρίου Διοίκησης. Κατά την τελετή, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθηγητής Πάρις Τσάρτας, θα υπογράψουν από κοινού το ειδικό πρωτόκολλο συνεργασίας που αναφέρεται στο εκπαιδευτικό, επιστημονικό, ερευνητικό και διοικητικό επίπεδο της λειτουργίας των πανεπιστημίων και εστιάζει σε πέντε διακριτούς στόχους και δράσεις. Μεταξύ των τελευταίων περιλαμβάνεται η προαγωγή της διδασκαλίας και της έρευνας στα πανεπιστημιακά ιδρύματα, η ανάπτυξη παιδαγωγικών και πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των Πανεπιστημίων, η δικτύωση των ερευνητικών τους εργαστηρίων και η από κοινού αξιοποίηση των υποδομών και της τεχνογνωσίας. Το πρωτόκολλο αφορά, τέλος, στη διαμόρφωση θεσμικού πλαισίου που να διευκολύνει και να προάγει την έρευνα σε ποικίλους τομείς, καθώς και τη διαρκή βελτίωση της πανεπιστημιακής λειτουργίας. Σημειώνεται ότι, με αφορμή την επίσκεψή του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ο κ. Χριστοφίδης θα παραθέσει διάλεξη με θέμα «Από το Ναυάγιο της Κερύνειας και του Μαζωτού, στην Κύπρο της Επιστήμης και της Προοπτικής».

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

ΟΛΣΥ προς υπουργό Ανάπτυξης, για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

«Να μην καταργηθεί» α μην καταργηθεί η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ζητά από τον υπουργό Ανάπτυξης η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων (ΟΛΣΥ). Όπως εξηγεί σε σχετική της επιστολή, μια τέτοια απόφαση αφαιρεί τις δυνατότητες για άμεση κρατική παρέμβαση σε προβλήματα των νησιών και περιορίζει τις δυνατότητες για τη χάραξη πολιτικών ανάπτυξής τους. Αναφερόμενη σε προβλήματα που αφορούν στα νησιά, όπως η ακτοπλοϊκή και αεροπορική συγκοινωνία, η διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος, ο τουρισμός, η υγεία, η πολιτική προστασία κ.ά., η ΟΛΣΥ τονίζει: «Για εμάς του Βορειοαιγαιοπελαγίτες, η Γενική Γραμματεία Αιγαίου είναι ένας θεσμός που προσφέρει τα μέγιστα στην ανά-

πτυξη της ευαίσθητης περιοχής του ανατολικού Αιγαίου. Είναι μια κρατική υπηρεσία που εδρεύει στην παραμεθόριο, γεγονός καθοριστικό για την πλήρη γνώση των προβλημάτων της περιοχής, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη θετική παρέμβασή της, με στόχο την επίλυση προβλημάτων στις ιδιαίτερες πατρίδες μας.» Εκφράζει έτσι την έντονη αντίθεσή της στην κατάργηση της Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, τονίζοντας πως θα πρέπει να αξιοποιηθεί αντιθέτως η εμπειρία του ανθρώπινου δυναμικού της, ώστε συνεργαζόμενη με τους άλλους φορείς του Αρχιπελάγους να ανταποκριθεί με τη μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητα στο ρόλο της.

Παρουσία του δημάρχου Αμαρουσίου

Έκοψε την πίτα του ο «Νόστος»

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος του Συλλόγου Αγριτών Λέσβου «Άγιος Δημήτριος»

«Η Άγρα» τεύχος για το πε«Η Άγρα», Ντουέοριοδική Συλλόγου Αγριτών Λέσβου «Άγιος Δημήτριος». Στο 68ο αυτό τεύχος, που καλύπτει τους μήνες Οκτώβριο έως και Δεκέμβριο, παρουσιάζονται οι δράσεις του Συλλόγου, καθώς και η κοπή της πίτας του ανήμερα των Φώτων. Ο Δημήτρης Σαχτούρης παρουσιάζει τον Ιωάννη Ταστάνη ή αλλιώς «Κούντα», ενώ με κείμενό της η Χρύσα Καγιαλάρη παρουσιάζει τον «μπάρμπα Αγγελή». Οι «μικροί φίλοι» του Συλλόγου έχουν και αυτοί τις σελίδες τους, όπου γράφουν για το μάζεμα της ελιάς και την επεξεργασία της, ρίχνοντας παράλληλα μια ματιά στη μουσική παράδοση του ανατολικού Αιγαίου.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Αγιάσος» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του πεΝριοδικού «Αγιάσος», Από την εκδήλωση κοπής της πίτας του «Νόστου»

πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε ο ΠολιτιΤ ηνστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου «Ο Νόστος», παρουσία του δημάρχου Αμαρουσίου, Γιώργου Πατούλη. Μαζί με τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου, ο δήμαρχος έκοψε την πίτα και ευχήθηκε σε όλους μια καλή και δημιουργική χρονιά, καθώς και «καλή επιτυχία» στο Σύλλογο για τις προσπάθειες και τις επιδιώξεις του. Με την ευκαιρία της εκδήλωσης, ο κ. Πατούλης απηύθυνε μήνυμα αλληλεγγύης στα μέλη του

Συλλόγου, καλώντας όλους να απλώσουν «χείρα βοηθείας» στους συνανθρώπους τους. Δεν παρέλειψε μάλιστα να αναφερθεί και στο έργο του «Νόστου», επαινώντας τις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει. Την εκδήλωση τίμησαν επιπλέον με την παρουσία τους ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Νικόλαος Πέππας, ο αντιδήμαρχος Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και Διαφάνειας, Νικόλας Αλεπούς, και οι δημοτικοί σύμβουλοι Δημήτρης Καρλαύτης και Δημήτρης Σμυρνής.

Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» και τη «Λεσβιακή Παροικία»

«Δάφνις και Χλόη» ι εκδόσεις «Αιολίδα» και η «Λεσβιακή Παροικία» διοργανώνουν το Σάββατο 10 Μαρτίου, στις 11:30 το πρωί, στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, την παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Λόγγου “Δάφνις και Χλόη”», με εισαγωγή, σχόλια και μεταφορά στην καθομιλουμένη από τον ίδιο το συγγραφέα. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο δη-

μοσιογράφος και συγγραφέας Δημήτρης Χαλιβελάκης, ο συγγραφέας-λαογράφος και μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Στρατής Μολίνος και ο ίδιος ο Απόστολος Γονιδέλλης. Κείμενα από το βιβλίο θα διαβάσουν οι ηθοποιοί Στέλλα Σειρακάκη και Χρήστος Μπαλτάς, ενώ την εκδήλωση θα συντονίσει η μουσικός Ευγενία Μανωλίδου.

που εκδίδει ο Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών. Ξεκινώντας με μια ανοιχτή επιστολή ενάντια στο δογματισμό, γραμμένη από τους… Αγιασώτες πεσόντες τού ‘40, το περιοδικό παρουσιάζει στη συνέχεια «Παινέδια και γαμπρολογήματα» από την Αγιάσο τού «χτες», καθώς και διάφορα έθιμα του τόπου. Ειδικό αφιέρωμα γίνεται στον εθνομάρτυρα επίσκοπο Ευθύμιο Αγριτέλλη, με την αφορμή της συμπλήρωσης 90 χρόνων από το θάνατό του στις φυλακές Αμάσειας του Πόντου. Παρουσιάζεται επίσης αναλυτικά η φιλοσοφία και το πρόγραμμα σπουδών του Κέντρου Ανατολικής Μουσικής της Αγιάσου, καθώς και όλες οι εκδηλώσεις του Συλλόγου, όσες έγιναν και όσες ακολουθούν. Πολιτιστικά θέματα που έχουν σχέση με ποίηση, θέατρο, λογοτεχνία κ.ά., συμπληρώνουν την περιοδική έκδοση του Συλλόγου.

Αγιασώτικες εκδηλώσεις της άνοιξης ρεις εκδηλώσεις έχει προγραμματίσει για το μήνα Μάρτιο ο Φιλοπρόοδος ΤΣύλλογος Αγιασωτών. Την Κυριακή 18 Μαρτίου θα πραγματοποιήσει στα γραφεία του την απολογιστική του συνέλευση, όπου θα γίνει συζήτηση για τα πεπραγμένα τού 2011. Ανήμερα της Κυριακής του Θωμά, στις 22 Απριλίου, ο Σύλλογος θα γιορτάσει όπως κάθε χρόνο στην Παναγία τη Φανερωμένη (5η στάση Χολαργού), με λειτουργία και αρτοκλασία. Τέλος, την Κυριακή 13 Μαΐου διοργανώνεται εκδρομή στον αρχαιολογικό χώρο της αρχαίας Κορίνθου. Όσοι ενδιαφέρονται, καλούνται να δηλώσουν εγκαίρως τη συμμετοχή τους στα τηλέφωνα 210 5222033 και 210 5724912 (Βασίλης Λούπος, πρόεδρος).

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με δυο υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, δυο βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, με κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου σε κλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης. Σαλόνι με τζάκι, ενιαίος χώρος με την κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη βεράντα με πρόσβαση στην αυλή. Αυτόνομη θέρμανση, τέντες, κλιματιστικό, βόθρος για αποχέτευση, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιο´τδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με τέσσερα δωμάτια, πανταχόθεν ελεύθερο, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, με θέα στο πάρκο του Αγίου Ευδοκίμου (οδός Γερμανού Καραβαγγέλη 22 γωνία). Πληρ. τηλ. 6976-974601. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40 τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200 μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, φωτεινό υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στα Πυργέλλια - Καλλιθέα. Φωτεινή, επιπλωμένη, με κλιματιστικό, εσωτερική αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση & air-condition, ισόγειο σε αυλή, στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), β) γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση & aircondition, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ. περίπου, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο και μεγάλη τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ. Με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτελής, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία» / Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διαθέτει θέση πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ., φωτεινό, με μπαλκόνια κατά μήκος των 2 όψεών του. Με άνετη σαλονοτραπεζαρία, πολύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη. Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976632567. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Βοτανικός προσφορές. Πωλούνται πολυτελή διαμερίσματα 110 τ.μ. έως 40 τ.μ., φωτεινά, με μεγάλες βεράντες, πόρτες ασφαλείας, θυροτηλεόραση έγχρωμη, εγκατάσταση για ηλιακό και συναγερμό. Κατασκευή διαχρονικής αισθητικής, με έμφαση στην αντισεισμική προστασία. KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ.. Πληρ. τηλ. 210 3410702. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται 3 επαγγελματικοί χώροι, χωριστά ο καθένας ή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά, σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού 13). Κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, πολιτικούς μηχανικούς, λογιστές κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6944-206723, 22510 28250 (κ. Γιώργος Παλαιολόγος). Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα,

αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλουφουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή και εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, από 260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογικές και διαπραγματεύσιμες. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936-581430. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416).

δικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κω-

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis

Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Μάγειρας από σχολή, Έλληνας, με πολυετή πείρα, ετών 32, αναζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6982-548878. Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-

985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Φροντιστήριο ξένων γλωσσών ζητά καθηγήτρια αγγλικών και μεταφράστρια, κάτοχο πτυχίου από το εξωτερικό (native speaker). Αποστολή βιογραφικών στο studyuk1@otenet.gr (Παπαδιαμάντη 6). Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται γεωπόνος ή τεχνολόγος γεωπόνος, για αποκλειστική απασχόληση σε κατάστημα γεωργικών προϊόντων και εφοδίων. Πληρ. τηλ. 22530 23800, 6944-818938.

Πλήρης απασχόληση. Θέλετε να βγείτε κερδισμένοι από την κρίση δημιουργώντας τη δική σας κερδοφόρα επιχείρηση; Εργαστείτε με πίστη και ενθουσιασμό ως συνεργάτες σουηδικής πολυεθνικής εταιρείας καλλυντικών. Αποκτήστε εισόδημα με απεριόριστα οικονομικά

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτο-

Πωλείται αυτοκίνητο 1.800cc, 4x4 Land Rover Freelander, φουλ έξτρα, χρώματος μαύρου μεταλλικού, μοντέλο 1999 (67.000 χλμ.), ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-730486. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6``947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

όρια. Εκπληρώστε τα προσωπικά σας όνειρα. Πληρ. τηλ. 6974-555068 ή e-mail στο lambrou.v5@gmail.com

δυναμικό περιβάλλον. Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Εταιρεία επαγγελματικών επίπλων ζητά έμπειρο εξωτερικό πωλητή 25 - 40 ετών. Απαραίτητες προσόντα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινωνιακός χαρακτήρας, δίπλωμα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρειας Λέσβου. CV στο hrm comp@gmail.com

Ζητούνται άτομα για Τμήμα Πωλήσεων, από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, τηλ. 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Η εταιρεία INTERFISH (μέλος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυμεί να εντάξει στο ανθρώπινο δυναμικό της συντηρητή υδραυλικό. Απαραίτητα προσόντα: Άδεια άσκησης επαγγέλματος - Πτυχίο αντίστοιχης ειδικότητας μέσης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ - Οργανωτικές ικανότητες και ομαδικό πνεύμα επικοινωνίας - Ικανότητα επίλυσης καθημερινών θεμάτων - Μόνιμος κάτοικος στην ευρύτερη περιοχή - Βιομηχανική εμπειρία θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Η εταιρεία προσφέρει: Προοπτική επαγγελματικής εξέλιξης και ανάπτυξης σε ένα σύγχρονο και

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με ma-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον

κίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου - Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

ster. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938-867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948 482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΣΥΝΤΟΠΙΤΕΣ

Από το Αγιασώτικο Καρναβάλι των Λέσβιων της Αυστραλίας

Οι Αγιασώτες της Αυστραλίας γιόρτασαν το έθιμο του χωριού τους

Από τη Λέσβο… σε άλλη ήπειρο ο Αγιασώτικο Καρναβάλι γιορτάστηκε το περασμένο Σάββατο και στην Αυστραλία, χάρη στη μέριμνα του Συλλόγου της «Προοδευτικής Παροικίας Αγιάσου», που σε συνεργασία με τη «Μυτιληναϊκή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Νέας Νοτίου Ουαλίας» φρόντισε να αναβιώσει το παραδοσιακό έθιμο του τόπου, στον τόπο όπου ζουν οι Λέσβιοι μετανάστες. Η αίθουσα της «Μυτιληναϊκής Αδελφότητας» ήταν κατάμεστη, αφού πάνω από 300 άτομα, πολλά ντυμένα με παραδοσιακές φορεσιές και άλλα με αποκριάτικες ενδυμασίες, παρευρέθηκαν για να γιορτάσουν το έθιμο της Αγιάσου. Τον κόσμο καλωσόρισαν ο πρόεδρος της «Προοδευτικής Παροικίας Αγιάσου», Νίκος Σάββας, καθώς και ο πρόεδρος της «Μυτιληνιακής Αδελφότητας», Σταύρος Κρητικός, που ευχαρίστησαν παράλληλα τους χορηγούς και υποστηρικτές της γιορτής. Οι φετινοί καρνάβαλοι, που με τις σάτιρες, τη σπιρτάδα και τη μεταμφίεσή τους έδωσαν χρώμα στην εκδήλωση, ήταν η Μέλπω Σάββα, ο Στρατής Πιπερίτης και ο Μιχάλης Χριστοφάρης. Τη βραδιά συνόδεψε μουσικά η αγιασώτικη ορχήστρα «Όπα - Όπα», που έπαιξε για να χορέψουν το χορό του χωριού τους οι Μυτιληνιές κυρίες και οι νεανίδες. Παράλληλα, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν εκλεκτούς μεζέδες, νόστιμα φαγητά κι επιδόρπια, όλα μαγειρεμένα από τα μέλη των δύο Συλλόγων. Αξίζει να σημειωθεί πως όλα τα έσοδα της φετινής εκδήλωσης του Αγιασώτικου Καρναβαλιού θα αποσταλούν στον τοπικό Σύλλογο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» για την ενίσχυσή του, λόγω της οικονομικής κρίσης που επικρατεί στην Ελλάδα.

Οι Αγιασώτες της Αυστραλίας για το έθιμο της γενέτειράς τους:

«Ζωντανό πολιτισμικό σύμβολο» ς ένα «ζωντανό πολιτισμικό σύμβολο», μοναδικό δείγμα της Ωντόπιας λαϊκής πνευματικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας, χαρακτηρίζουν οι Αγιασώτες της Αυστραλίας το Καρναβάλι της Αγιάσου. Ένα έθιμο που γιορτάζεται με ιδιαίτερο τρόπο στη γενέτειρά τους, συνδυάζοντας με λαϊκό και αυτοσχεδιαστικό τρόπο το σατιρικό λόγο και το θέαμα. Όπως υποστηρίζουν, το Καρναβάλι της Αγιάσου ξεχωρίζει απ’ όλες τις πανελλήνιες εκδηλώσεις για τη βασική ιδιομορφία του, την καυστική και σπιρτόζα έμμετρη σάτιρά του, που εκφράζεται στο ντόπιο γλωσσικό ιδίωμα από τους λαϊκούς ποιητές. Οι ρίζες του εθίμου χάνονται στα βάθη της Τουρκοκρατίας και το Αγιασώτικο Καρναβάλι έχει καταφέρει να επιβιώσει μέχρι τις μέρες μας, τη στιγμή που πολλά άλλα έθιμα σβήνουν στο διάβα του χρόνου από τις ραγδαίες αλλαγές των κοινωνικών συνθηκών. «Το Καρναβάλι μας αποτελεί ανώτερη μορφή λαϊκής τέχνης», αναφέρουν οι Αγιασώτες της Αυστραλίας. «Συμπυκνώνει και συνδυάζει με θαυμαστό τρόπο την πνευματική δουλειά των λαϊκών ποιητών με την

περίτεχνη και πάντα ιδιόχειρη καλλιτεχνική έκφραση των μαστόρων. Σατιρογράφοι και κατασκευαστές γίνονται μια μάζα, ζυμώνονται, αλληλοσυμπληρώνονται και παράγουν ένα σπάνιο πολιτισμικό έργο. Κοντά τους οι νέες γενιές μπολιάζονται με την αγάπη στο έθιμο και γίνονται οι σκυταλοδρόμοι της πλούσιας λαογραφικής μας παράδοσης.»

Τι λένε οι… «παλιοί» Σύμφωνα με περιγραφή του εθίμου από το Γεώργιο Παπάνη, που δημοσιεύουν τα μέλη του Συλλόγου: «Πριν από 30 περίπου χρόνια, ο καρνάβαλος γύριζε στα στέκια του χωριού. Σ’ αυτά στάθμευε η κάθε παρέα που τον αποτελούσε. Ο εκφωνητής, καβάλα σε μουλάρι ή ανεβασμένος σε τραπέζι, σατίριζε τα στραβά κι ανάποδα Τα στέκια αυτά σήμερα πια δε λειτουργούν...» (Παπάνης Γεώργιος, «Τα στέκια του παλιού καρναβαλιού», περ. «Αγιάσος», Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών, τεύχος 8, Αθήνα 1983:14). Ο Αγιασώτης αγγειοπλάστης Τάσος Χατζηγιάννης, από την άλλη, συμμετέχων και ο ίδιος στην κατασκευή αρμάτων, αναφέρει: «Το

καρναβάλι ξεκίνησε από παλιά. Στην αρχή ξεκίνησε με στιχομυθία ανάμεσα σε καρνάβαλους πάνω σε γαϊδούρια, ανταλλάσσανε σε ποιητικό λόγο, σχολίαζαν διάφορα πολιτικά και μη γεγονότα και στη συνέχεια πρώτος ο Ανανίας, ο οποίος ήταν ξυλουργός, εισήγαγε και το άρμα στο καρναβάλι. Πρωτοκατέβηκε με ένα πλοίο, το κατέβασαν από το Σταυρί, κι είχαν βάλει ολόκληρη μηχανή από φορτηγό μέσα στο πλοίο. Στη συνέχεια καθιερώθηκε το άρμα στο καρναβάλι. Πιο σχετικοί με την κατασκευή ήταν οι μαραγκοί και οι κεραμίστες.» (απόσπασμα από συνέντευξη του Τάσου Χατζηγιάννη στο ερευνητικό πρόγραμμα «Κιβωτός του Αιγαίου» τον Ιανουάριο του 1996 στην Αγιάσο). Όπως είναι γνωστό, σήμερα ο εορτασμός του Καρναβαλιού ολοκληρώνεται πανηγυρικά την Κυριακή της Αποκριάς και την Καθαρά Δευτέρα, οπότε στην κάτω πλατεία του χωριού, στην Καρυά, συγκεντρώνονται τα καρναβαλικά άρματα και οι ερασιτέχνες καρνάβαλοι εκφωνούν σάτιρες στο αγιασώτικο γλωσσικό ιδίωμα, καυτηριάζοντας την κοινωνική, πολιτική και οικονομική ζωή της Λέσβου και της Ελλάδας γενικότερα.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Πρόγραμμα προβολής της τέχνης της παραδοσιακής κεραμικής Λέσβου, Κρήτης και Κύπρου

«Cerameus», όπως κεραμική της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε καλό δρόμο βρίσκεται το πρόγραμμα «Cerameus», που αφορά δράσεις προβολής της τέχνης της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής και κεραμικής και στο οποίο συμμετέχει, μαζί με τους Δήμους Λάρνακας της Κύπρου και Μινώα Πεδιάδας της Κρήτης, και ο Δήμος Λέσβου. Μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα, οι κεραμίστες του νησιού θα ενημερωθούν αναλυτικά για το πρόγραμμα και τις δράσεις του από τους αρμοδίους του Δήμου, ενώ μέχρι και τα τέλη του Μαρτίου αναμένεται να έχει βρεθεί και ο τεχνικός σύμβουλος του προγράμματος, που θα είναι αρμόδιος για τη διοικητική καθοδήγηση των εμπλεκομένων μέχρι και τη λήξη του, το 2013. Με προϋπολογισμό 518.000 ευρώ και διάρκεια διετή, το πρόγραμμα «Cerameus» υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Interreg «Ελλάδα - Κύπρος 2007-2013» και αφορά στην τέχνη της κεραμικής και της αγγειοπλαστικής ως την παλαιότερη ίσως παραδοσιακή μορφή τέχνης στον αιγαιακό χώρο και τη νοτιοανατολική Μεσόγειο.

Τον περασμένο Νοέμβριο, εκπρόσωποι των τριών περιοχών συναντήθηκαν στη Μυτιλήνη και σε σύσκεψη που είχε γίνει στο Παλιό Δημαρχείο, έκαναν έναν καταμερισμό των ενεργειών και των δράσεων του έργου. Μεταξύ των τελευταίων περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός επίσημου προτύπου τυποποίησης και πιστοποίησης καλλιτεχνικών εργαστηρίων παραδοσιακής αγγειοπλαστικής και κεραμικής και η δημιουργία σήματος για το «Πιστοποιημένο Χειροποίητο Κεραμικό Αιγαίου», ενώ μέσω του προγράμματος πρόκειται να γίνει ένα «Ετήσιο Φεστιβάλ Παραδο-

Ατζέντα Έως Σάββατο 10 Μαρτίου στην γκαλερί «Alma» στα Τρίκαλα Έκθεση της Ηώς Αγγελή, με θέμα «Dreams»

Τι αφορά το πρόγραμμα

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Σάββατο 3 Μαρτίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου», σε σκηνοθεσία Μπάμπη Αλατζά και με πρωταγωνίστρια τη Νατάσσα Λούπου

Αύριο Κυριακή 4 Μαρτίου Κεραμικά της Λέσβου, της Κρήτης και της Κύπρου θα προβληθούν μέσω του προγράμματος «Cerameus»

σιακής Αγγειοπλαστικής - Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου», το οποίο, όπως και η μέχρι τώρα Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής, θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο Μανταμάδου. Θα δημιουργηθεί επίσης μια διαρκής φορητή έκθεση κεραμικής, που θα ταξιδεύει σε όλη την αιγαιακή ζώνη για να προβάλλει το «παραδοσιακό χειροποίητο κεραμικό του Αιγαίου», ενώ θα κατασκευαστεί και θα λειτουργήσει πιλοτικά Ηλεκτρονικό Κέντρο Εμπορίου Παραδοσιακής Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής, το οποίο θα περιγράφει και θα παρουσιάζει τα κεραμικά των εταίρων και θα δίνει τη δυνατότητα για πωλήσεις, μέσω διαδικτύου, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Τέλος, εκτός άλλων προβλέπεται και η δημιουργία έντυπου και ηλεκτρονικού «Λευκώματος αγγειοπλαστικής και κεραμικής Αι-

γαίου - Κρήτης - Κύπρου», καθώς και η δημιουργία ντοκυμαντέρ με θέμα «Η παραδοσιακή κεραμική και αγγειοπλαστική στο Αιγαίο, την Κρήτη και την Κύπρο», για την τουριστική προβολή των κεραμικών τόσο στις δύο χώρες, όσο και στο εξωτερικό.

Ενημερώσεις και συναντήσεις Σύμφωνα με τον υπεύθυνο του Γραφείου Προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου, Δημήτρη Μάντζαρη, το χρονοδιάγραμμα του «Cerameus» προχωρά κανονικά, ενώ οι κεραμίστες του νησιού έχουν εκφράσει ήδη μεγάλο ενδιαφέρον να συμμετάσχουν. Οι τελευταίοι ενημερώθηκαν για το πρόγραμμα στην τελευταία γενική συνέλευση του Συλλόγου τους «Το Έοργον», ενώ μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα θα τους γίνει ακόμη πιο αναλυτική ενημέρωση, από τους αρμοδίους

πλέον του Δήμου Λέσβου, μέσα από επίσημη παρουσίαση που θα αφορά στη λειτουργία του Ηλεκτρονικού Εμπορίου, την έκθεση στο Μανταμάδο και τη φορητή έκθεση κεραμικής. Μέχρι τα τέλη του μήνα, επίσης, πρόκειται να ολοκληρωθεί ο διαγωνισμός για την εύρεση τεχνικού συμβούλου, ο οποίος θα αναλάβει την τεχνική υποστήριξη όσον αφορά στο γραφειοκρατικό κομμάτι του προγράμματος, βάσει των όσων προβλέπονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τέλος, μέσα στον Απρίλιο θα γίνει στην Κύπρο η επόμενη συνάντηση των εταίρων, ώστε να συζητηθεί η πορεία του έργου. Θυμίζουμε πως, εκτός από τη Λέσβο που έχει αναλάβει την εξεύρεση τεχνικού συμβούλου, η Κύπρος είναι αυτή που έχει αναλάβει την ανάθεση της διοργάνωσης του Ηλεκτρονικού Εμπορίου σε εξωτερικό συνεργάτη.

στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δήμου Αργυρούπολης - Ελληνικού Παρουσίαση του βιβλίου του Άρη Ταστάνη «Τα ταξίδια μου (1976 - 2011)»

Από Δευτέρα 5 έως Τετάρτη 7 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 7ο Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου (ώρες προβολών 18:00 και 20:00)

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 4 Μαρτίου «Underworld: Η Αναγέννηση», του Μανς Μάρλιντ (περιπέτεια φαντασίας) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Στίβεν Ρέα, Τέο Τζέιμς, Ίντια Άισλι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00 Έως Πέμπτη 8 Μαρτίου «J. Edgar», του Κλιντ Ίστγουντ (κοινωνικό δράμα) Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ντι Κάπριο, Ναόμι Γουότς, Τζούντι Ντεντς, Άρμι Χάμερ, Τζος Λούκας, Ντέιμον Χέριμαν, Κεν Χάουαρντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» συζητά με το γνωστό γιατρό και συγγραφέα Μάκη Αξιώτη για το νέο του βιβλίο για τα φυτά της Λέσβου

«Η λεσβιακή γη είναι ένας επιστημονικός και αισθητικός παράδεισος»

άθε τόπος έχει το «αερικό» του. Στο νησί μας, τα τελευταία 50 χρόνια νομίζω ότι το αναμφισβήτητα καλό και γονιμοποιό «αερικό» του είναι ο Μάκης Αξιώτης. Ακούραστος, μεθοδικός, ανήσυχος, δεν αφήνει πτυχή του λεσβιακού πολιτισμού που να μην την ερευνήσει. Εκατοντάδες μικρές και μεγάλες μελέτες, δεκάδες βιβλία, διδακτορική διατριβή, ομιλίες, τηλεοπτικές εκπομπές, άρθρα, διαλέξεις για την ιστορία, την αρχαιολογία, τη χλωρίδα και την πανίδα και πολλές ακόμα πτυχές του λεσβιακού πολιτισμού. Και πάνω απ’ όλα, συνεχής έρευνα πεδίου. Νομίζω ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος σύγχρονος Λέσβιος που να έχει περπατήσει το νησί σε τέτοιο μήκος και πλάτος και να το γνωρίζει τόσο καλά όσο ο Μάκης Αξιώτης. Και φυσικά, πολλά από τα βιβλία του, όπως το δίτομο «Περπατώντας τη Λέσβο», αποτελούν μελέτες αναφοράς. (Αξίζει να σημειώσουμε ότι το έργο αυτό, εξαντλημένο εδώ και πολλά χρόνια, θα επανεκδοθεί μέσα στο 2012 από τις εκδόσεις «Αιολίδα» με όλες τις απαραίτητες συμπληρώσεις και διορθώσεις.) Πριν λίγο καιρό, από τις εκδόσεις «Εντελέχεια» κυκλοφόρησε ένα ακόμη πραγματικά σπουδαίο βιβλίο. Ένα βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από καμμιά λεσβιακή βιβλιοθήκη. Σε 717 σελίδες του, ο Μάκης Αξιώτης και ο γιος του Βαγγέλης παρουσιάζουν όλα τα φυτά της Λέσβου. Ύστερα από πολυετή έρευνα και αξιοποιώντας την υπάρχουσα βιβλιογραφία, εντόπισαν και ταυτοποίησαν τα είδη των φυτών του νησιού μας, τα οποία παρουσιάζουν με κείμενο και φωτογραφίες. Σε κάθε ένα από αυτά δίνουν τις χρήσεις του και την τοξικότητά του. Αναλυτικά για την εξαιρετική και επιβλητική αυτή δουλειά συζητάμε με το συγγραφέα, το γιατρό, το λεσβολάτρη, Μάκη Αξιώτη. σοβαρή πλέον ταξινόμησή τους. Συγχρόνως η εκΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στον πόνηση διδακτορικής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ διατριβής από τον κ. Πόσα χρόνια σάς πήρε η Γιάννη Μπαζό (την οποία συγκεκριμένη βοτανική έ- δεν έχω δει) και η γνωριρευνα και ποια είναι τα α- μία μου με το συντοπίτη ποτελέσματα σε αριθ- καθηγητή της Συστηματιμούς; κής Βοτανικής του Πανε«Η ιστορία με τη χλωρίδα πιστημίου Αθηνών κ. Αραρχίζει από το 1968, από τέμη Γιαννίτσαρο, έκαναν το εργαστήριο Συστηματι- τη δουλειά μου μεθοδική κής Βοτανικής του Πανε- και το υλικό δημοσιεύσιπιστημίου Θεσσαλονίκης. μο. Στο νησί, μέχρι στιγΔιδάχτηκα τοξικά φυτά μής, έχουν αναγνωριστεί και έμεινα εκεί έως την α- περίπου 1.600 είδη φυποφοίτησή μου, το 1976. τών (1.580) από τα 5.800 Τότε άρχισα να μελετώ - 6.000 της Ελλάδας. Δε και τα φυτά του νησιού, θα αναφέρω τους ειδιπηγαίνοντας και δείγματα κούς ερευνητές που έγια αναγνώριση στο χουν δημοσιεύσει γι’ αυHerbarium του Τμήμα- τά. Από αυτά, εγώ περιτος. Τότε δε γνώριζα τη γράφω 820 φυτά, με τους δουλειά του γιατρού Κα- βοτανικούς τους χαρανταρτζή, γύρω στα 1890, κτήρες, την πιθανή φαργια τα φυτά του νησιού μακευτική τους χρήση και (στα γαλλικά). Από το υ- την τοξικότητα αρκετών λικό και το αρχείο μου, από αυτά. Στα δύο τελευστα 1990, δημοσίευσα τα ταία κεφάλαια καταλυτική “Φυτά της Λέσβου”, ένα ήταν η συμβολή του γιου μικρό μέρος που αφορού- μου Βαγγέλη Αξιώτη, που σε τα ονόματα που είχαν σπούδασε Φαρμακευτική στο νησί. Δε σταμάτησα Χημεία στο Πανεπιστήμιο από τότε να μελετώ τη λε- La Sapienza της Ρώμης. Εσβιακή φύση και γι’ αυτό κτός από αυτά τα φυτά εξέδωσα και ένα πρωτό- που περιγράφονται (ελειο, τη “Λεσβιακή Πανί- κτός από τις ορχιδέες, με δα” και μια ολοκληρωμέ- τις οποίες ασχολήθηκε ο νη εργασία για την ερπε- Γιάννης Καρατζάς), ανατοπανίδα του νησιού. Η φέρονται απλά και τα είαπόκτηση της ψηφιακής δη που έχουν εντοπίσει τεχνολογίας στη φωτο- άλλοι ερευνητές, για τα γραφία, συνέβαλλε δρα- οποία βέβαια η τελική ματικά στην απόκτηση ε- τους ένταξη στη Λέσβο νός μεγάλου αρχείου των θα περάσει πάλι από την φυτών της Λέσβου και τη αναγνώρισή τους και τη

φωτογράφισή τους.»

Για το βιβλίο Ποια είναι η δομή του βιβλίου; «Αρχικά υπάρχει ένα ευρετήριο των οικογενειών με τα είδη και ένα αλφαβητικό ευρετήριο των κοινών ονομάτων. Ακολουθεί ένα πρόλογος και μετά το Γενικό Μέρος. Εδώ γίνεται αναφορά στη σημασία των φυτών και τους “πατέρες” της έρευνας (π.χ. Θεόφραστο, Αριστοτέλη) και της φαρμακευτικής εφαρμογής των φυτών. Εδώ υπάρχει και ένα ειδικό άρθρο του Βαγγέλη Αξιώτη για την “επιστημονική διαχείριση των φαρμακευτικών φυτών”. Το δεύτερο κομμάτι του Γενικού Μέρους έχει τον τίτλο “Τα φυτά και η Λέσβος”. Εδώ αναφέρονται στοιχεία του νησιού (γεωλογία), η “προϊστορία” της φύσης του (απολιθωμένα), τα συστήματα της χλωρίδας του (τόποι όπως ο ελαιώνας, ο καστανιώνας, το δάσος της πεύκης, της δρυός και το γυμνό των απολιθωμένων δένδρων), η σχέση του με τη Μικρά Ασία και οι ερευνητές που ασχολήθηκαν με τη χλωρίδα του. Ειδική αναφορά υπάρχει για τον Κανταρτζή και τον καθηγητή κ. Γιαννίτσαρο. Μετά υπάρχει το Ειδικό Μέρος, το κύριο τμήμα του βιβλίου, με τη συστηματική κατάταξη των φυτών σε οικογένειες, γένη και είδη. Χίλιες περίπου έγχρωμες φωτογραφίες των ειδών από το αρχείο μου συνοδεύουν την πε-

ριγραφή, τη φαρμακευτική χρήση και την τοξικότητα των ειδών, σε 720 σελίδες. Στο τέλος υπάρχει η ελληνική και ξένη βιβλιογραφία που χρησιμοποιήθηκε.» Από πολλούς η Λέσβος χαρακτηρίζεται ως βοτανικός παράδεισος. Ποια είναι η γνώμη σας; «Όλη η Ελλάδα αποτελεί ένα βοτανικό παράδεισο. Τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, με τη γειτνίαση της ασιατικής ηπείρου, έχουν ίσως είδη που “ήλθαν” από εκεί. Πραγματικά ο αριθμός των 1.600 ειδών, σε σχέση με την έκταση του νησιού, είναι ενδιαφέρον στοιχείο. Έπειτα αυτή η “ανθισμένη γη”, κυρίως την άνοιξη, σ’ όλη του την έκταση, μεταθέτει το “παράδεισος” από το επιστημονικό πεδίο στο αισθητικό.» Υπάρχουν κάποια φυτά που συναντάμε μόνο στο νησί μας; «Το αποκλειστικά ενδημικό, μέχρι στιγμής, είναι το Alyssum lesbiacum, που φυτρώνει σε μεγάλους πληθυσμούς στα οφιολιθικά πετρώματα, κυρίως στο δάσος της πεύκης του νησιού. Είναι μεταλλοφόρο φυτό. Ένα άλλο, που απαντά στο νησί και όχι στην άλλη Ελλάδα (βρίσκεται στην ανατολική Ευρώπη και την Ασία), είναι το Rhododendron luteum, ο πανέμορφος αλλά τοξικός “αγούδουρας” (από το τουρκικό “αγού”, που σημαίνει δηλητήριο).Το ίδιο συμβαίνει και με το σκίουρό μας (Sciurus anomalus), τη

“γαλιά”, που τα τελευταία χρόνια απειλείται με εξαφάνιση (ασθένεια;).»

Φυτά υπό εξαφάνιση Έχουμε φυτά που κινδυνεύουν με εξαφάνιση; Εάν ναι, ποιοι είναι οι λόγοι; «Οι κ.κ. Γιαννίτσαρος και Μπαζός έχουν δώσει πλήρη κατάλογο των φυτών που “κινδυνεύουν” στη Λέσβο, στο “Κόκκινο Βιβλίο” της Βιοποικιλότητας. Εγώ θα αναφέρω λίγα πράγματα γενικού ενδιαφέροντος. Η υποβάθμιση των υγροτόπων του νησιού βλάπτει σοβαρά αρκετά είδη υδρόβιων φυτών. Επίσης η αλόγιστη συγκομιδή, είτε για λόγους διακοσμητικούς είτε για φαρμακευτική χρήση, απειλούν με συρρίκνωση των πληθυσμών αρκετών φυτών. Ο γάλανθος (Galanthus elwesii), o κοινός νάρκισσος (Νarcissus tazetta) ή κατημέρι, με την αλόγιστη διακοσμητική συλλογή τους και την αλλαγή του βιοτόπου τους, έχουν περιοριστεί. Ιδιαίτερα η κίτρινη “ποικιλία” του τελευταίου, το “φλουρί” (Narcissus aureus), που φυτρώνει γύρω από την Αγ. Μαρίνα, μειώθηκε δραματικά. Η πανέμορφη παιωνία (Paeonia mascula) δεν πρέπει να συλλέγεται, ο κρίνος της θάλασσας (Pancratium maritimum) έχει εξαφανιστεί από αρκετές παραλίες του νησιού, ο Otanthus europaeus κινδυνεύει από τους αγώνες μοτοσυκλετών της παραλίας κ.ο.κ.. Πρέπει να αναφερθεί η δραματική συρρίκνωση του αριθ-

μού τού Sideritis sipylea, το κοινό τσάι του βουνού, από την αλόγιστη και λανθασμένη συγκομιδή (ξερίζωμα και συλλογή πριν τον Ιούνιο), παρά την αναφερόμενη προστασία του.» Υπάρχουν περιοχές του νησιού με πιο ενδιαφέρουσα και πλούσια χλωρίδα, σε σχέση με άλλες; «Η χλωρίδα του νησιού κατανέμεται ως προς τα είδη και το ενδιαφέρον σχεδόν ισόποσα. Τα οικοσυστήματά της, που ορίζονται από τη χρήση, το υψόμετρο, τη γεωλογία και τη δασοκάλυψη, αποτελούν υποστρώματα ενδιαφερόντων φυτών, σ’ όλη την έκταση του νησιού. Θα ήθελα να αναφέρω τα οικοσυστήματα του Ολύμπου και του Λεπέτυμνου, του Σκοτεινού Όρους, του Καστανιώνα, του Ελαιώνα και του Πευκοδάσους. Ίσως ο ορεινός όγκος του Ολύμπου και η περιφέρειά του να φιλοξενεί το μεγαλύτερο αριθμό των ειδών. Θέλω να κάνω ειδική αναφορά στη βραχώδη κορυφή, η οποία παρουσιάζει μια μοναδική ποικιλία “μικρών φυτών” και πρέπει να προστατευτεί από την τυχόν επέκταση των κεραιών. Επίσης, η άμεση περιοχή κάτω από την κορυφή, που εμφανίζεται ένα δάσος από πανύψηλες αρκομηλιές (Prunus coccomilia) και τρικοκκιές (Crataegus monogyna), που φθάνουν στα 10 μέτρα και πρέπει να προστατευτούν από την υλοτομία.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Προτάσεις της Επιτροπής Κινηματογράφου προς τον Οργανισμό Πολιτισμού

Προωθώντας την 7η Τέχνη στη Μυτιλήνη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λόκληρο το φετινό φθινόπωρο και χειμώνα, οι κάτοικοι της Μυτιλήνης είχαν την ευκαιρία να παρακολουθούν ταινίες στο Δημοτικό Θέατρο που προβάλλονταν μέσα από μια συνεργασία του Δήμου Λέσβου και της «Text and Video Improving». Ωστόσο, για τα μέλη της Επιτροπής Κινηματογράφου του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου, η οποία και συστάθηκε πριν από έναν περίπου μήνα, κρίνεται αναγκαίο να προσδιοριστεί μια άλλη αντίληψη για τον κινηματογράφο στην πόλη της Μυτιλήνης, όσον αφορά τουλάχιστον στο κομμάτι που αναλαμβάνει να στηρίξει και να προωθήσει ο αρμόδιος οργανισμός. Η Επιτροπή Κινηματογράφου του Οργανισμού συστάθηκε με αφορμή το ζήτημα που είχε θέσει η δημοτική σύμβουλος και μέλος του, Βάσω Χοχλάκα, σε προηγούμενο διοικητικό συμβούλιο του νομικού προσώπου, σχετικά με το ότι στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης γίνονται προβολές που τελικά προσελκύουν λίγο κόσμο και που, κατά συνέπεια, αποδεικνύονται δαπανηρές για το Δήμο.

Ανάγκη χάραξης πολιτικής Σε πρόσφατη συνεδρίασή τους, τα μέλη της Επιτροπής, που απαρτίζεται από την κ. Χοχλάκα, το Στρατή Βλαστάρη και τον Μπάμπη Αλατζά, έκριναν πως θα πρέπει να υπάρξει στην πόλη μια πολιτική που θα ικανοποιεί όσο το δυνατόν περισσότερο τις προσδοκίες του κινη-

Στην αποτελεσματικότερη κάλυψη των αναγκών του κινηματογραφόφιλου κοινού της πόλης στοχεύουν οι προτάσεις της Επιτροπής Κινηματογράφου προς τον Οργανισμό Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου

ματογραφόφιλου κοινού. Κι αυτό γιατί είναι τόσα τα νέα δεδομένα που έχουν επέλθει στο συγκεκριμένο τομέα (απουσία κινηματογραφικών λεσχών από τη Μυτιλήνη, που παλιότερα απαριθμούσε τέσσερις, ριζική μεταβολή τού προφίλ του σημερινού σινεφίλ, απεριόριστες δυνατότητες για «κατέβασμα» ταινιών από το διαδίκτυο κ.λπ.), ώστε κρίνεται επιτακτική η ανάγκη χάραξης συγκεκριμένων «μονοπατιών». Παράλληλα, τα μέλη της Επιτροπής αναγνωρίζουν τις περιορισμένες οικονομικές δυνατότητες του Δήμου Λέσβου και

για το λόγο αυτό τονίζουν πως η όποια παρέμβαση, θα πρέπει να στηρίζεται αφενός στην αναγκαιότητα προσφοράς από τη δημοτική αρχή στον τομέα του κινηματογράφου, αφετέρου να μπορούν να καλύπτονται στοιχειωδώς τα λειτουργικά έξοδα που προκύπτουν - κάτι που, όπως υποστηρίζουν, αυτήν τη στιγμή δε γίνεται. «Δεν είμαστε κατά των προβολών ταινιών στο Δημοτικό Θέατρο, αντίθετα πιστεύουμε πως θα πρέπει να υπάρξει στην πόλη μια πολιτική για τον Πολιτισμό γενικότερα και για τον Κινηματογράφο ειδικότερα, ώστε

να ικανοποιούνται όλοι», δήλωσε στο «Ε» η κ. Χοχλάκα.

Τρεις βασικές προτάσεις Οι προτάσεις της Επιτροπής Κινηματογράφου προς τον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Κώστα Αστυρακάκη, ξεκινούν από τη βάση της ύπαρξης ούτως ή άλλως του ιδιωτικού κινηματογράφου «Αρίων» στη Μυτιλήνη, ο οποίος και καλύπτει, σύμφωνα με την ίδια, σημαντικό μέρος των αναγκών του κινηματογραφόφιλου κοινού και για το λόγο αυτό, στρέφονται προς τρεις διαφορετικές κατευθύνσεις.

Η πρώτη πρόταση αφορά κάτι που λείπει από την πόλη και είναι η δημιουργία μικρών πακέτων προσφοράς από τη δημοτική αρχή προς το κοινό της Μυτιλήνης, τα οποία θα έχουν χαμηλό κόστος, θα γίνονται μία ή δύο φορές το χρόνο και θα προσεγγίζουν θεματικά την τέχνη του Κινηματογράφου, με αφιερώματα είτε σε σχολές, είτε σε σκηνοθέτες, είτε σε είδη κινηματογράφου κλπ.. Όσον αφορά στη λειτουργία κινηματογράφου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η Επιτροπή προτείνει να γίνει επανεξέταση του θέματος, στη λογική ποιοτικών αλλά ταυτόχρονα και αποδεκτών από το ευρύτερο κοινό ταινιών, ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες λειτουργίας της αίθουσας τις ημέρες των προβολών και να μπορεί να αποδίδεται το προβλεπόμενο ποσοστό χρήσης (15%) της αίθουσας από τους ιδιώτες με τους οποίους θα υπάρξει συνεργασία. Τονίζει, μάλιστα, πως οι ημέρες των προβολών θα πρέπει να είναι αυστηρά προσδιορισμένες και να αλλάζουν μόνο σε πολύ έκτακτες περιπτώσεις. Τέλος, προτείνεται, εφόσον οι συνθήκες το επιτρέπουν, η επανεξέταση της λειτουργίας δημοτικού κινηματογράφου στο Δημοτικό Θέατρο, σε συνεργασία με παλιά μέλη κινηματογραφικών λεσχών, που θα καταθέτουν την εμπειρία και τη γνώση τους. Οι παραπάνω προτάσεις πρόκειται να συζητηθούν στην επόμενη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του νομικού προσώπου.

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Αναπνευστικά προβλήματα στη γάτα

Προσπάθειες της «Κιβωτού» κατά του παράνομου εμπορίου πουλερικών

Ζητά ελέγχους από όλους τους φορείς

Αλλεργία και άσθμα Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ο άσθμα είναι μια νόσος η οποία προκαλείται λόγω αναπνευστικών δυσκολιών, που εμφανίζονται ξαφνικά και οφείλονται στη συρρίκνωση των βρογχικών λείων μυών. Η ορολογία «άσθμα της γάτας» χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα συχνά, έντονα και επαναλαμβανόμενα επεισόδια ενός παροξυσμικού βήχα, που στην πλειοψηφία του συνοδεύεται από συριγμό και δύσπνοια. Αυτό λοιπόν το σύνδρομο έχει πολλές ομοιότητες με το σύνδρομο της κλινικής εμφάνισης του ανθρώπινου άσθματος. Τα συμπτώματα της νόσου εκδηλώνονται, από τις κρίσεις που παρουσιάζει η γάτα σε αναπνευστική λειτουργία με σοβαρή δυσκολία. Η νόσος προκαλείται αφενός από την υπερλειτουργία των αεραγωγών, που ανταποκρίνονται με σύσπαση των λείων μυών (είναι ο λεγόμενος βρογχόσπασμος) και αφετέρου από τη δημιουργία φλεγμονής σε επαφή με αλλεργιογόνα. Έντονα αναπνευστικά προβλήματα είναι το κύριο χαρακτηριστικό της νόσου. Το ζώο που πάσχει από άσθμα, αναπνέει αρκετές φορές με το στόμα ανοιχτό. Συχνά, η εμφάνιση παροξυσμικού βήχα δυνατόν να εμφανιστεί ημέρες πριν από τα πρώτα σημεία της αναπνευστικής δυσχέρειας. Η γάτα σε κατάσταση κρίσης πέφτει στο έδαφος με ανοιχτούς τους αγκώνες, το λαιμό σε έκταση, το στόμα ανοιχτό και τη γλώσσα της έξω. Σε αυτή την κατάσταση η γλώσσα μερικές φορές παίρνει ένα γαλαζωπό σκούρο χρώμα, ως αποτέλεσμα της κυάνωσης, λόγω κακής οξυγόνωσης του οργανισμού. Μερικές φορές ο βήχας είναι τόσο βίαιος, που καταλήγει σε έμετο. Για τις γάτες, πιστεύεται ότι τα αλλεργιογόνα (δηλαδή οι υπεύθυνες ουσίες για αλλεργία και συνεπώς για την εμφάνιση του άσθματος) που εμπλέκονται, είναι η γύρη, τα ακάρεα, η σκόνη του σπιτιού, το τρίχωμα ζώων και ανθρώπου, τα παράσιτα, ο καπνός των τσιγάρων κ.λπ.. Η θεραπευτική αντιμετώπιση του άσθματος κατά την οξεία φάση της νόσου είναι επείγουσα και πρέπει το συντομότερο να επισκεφτείτε έναν κτηνίατρο. Αν το πρόβλημα είναι σε αρχικό στάδιο, τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Αναπνευστική υποστήριξη και αντιφλεγμονώδη φάρμακα είναι συνήθως η καλύτερη αντιμετώπιση. Γενικά οι γάτες που υποφέρουν από άσθμα, πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά από τον κτηνίατρο και να ελέγχεται το ζώο κάθε φορά που παρουσιάζονται προβλήματα στην αναπνοή. Όταν η ασθένεια μεταπηδήσει σε χρόνια, τότε μπορεί να υπάρχει ένας επίμονος βήχας, καθώς επίσης μπορεί να υπάρχουν δευτερεύουσες βακτηριακές λοιμώξεις, οπότε ενδείκνυται η χρήση αντιβιοτικού. Η χρήση κορτικοστεροειδών και βρογχοδιασταλτικών συνιστάται πάντα με μέτρο. Θα πρέπει τέλος να αποφεύγεται η επαφή του ζώου με τις αιτίες που προκαλούν σπασμούς ή ερεθισμό (σκόνη, καπνός, ακάρι...). Πηγή: internet

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

ια εκστρατεία κατά των εμπόρων πουλερικών που, όπως υποστηρίζει, δραστηριοποιούνται παράνομα στην πόλη της Μυτιλήνης και όχι μόνο, έχει ξεκινήσει τις τελευταίες ημέρες η «Κιβωτός». Έχοντας κάνει ήδη καταγγελία στο ΣΔΟΕ, τη Δευτέρα τα μέλη της θα συναντηθούν με εκπροσώπους τού ΕΛΓΑ και κτηνιάτρους, ενώ θα απευθυνθούν και στο Λιμενικό, ζητώντας να γίνεται καλύτερος έλεγχος στους ζωέμπορους που αποβιβάζονται στο λιμάνι της πόλης. Είναι πάνω από μία εβδομάδα που η «Κιβωτός» έκανε την πρώτη «κρούση» ενάντια στους εμπόρους πουλερικών που είχαν εγκατασταθεί με το όχημά τους δίπλα από τη μαρίνα της Μυτιλήνης. Υποστηρίζοντας πως πρόκειται για παράνομη δραστηριότητα, προχώρησε σε σχετική καταγγελία στο ΣΔΟΕ και στο νομοκτηνίατρο, που από πλευράς τους ανέλαβαν επίσης δράση, πραγματοποιώντας ελέγχους. «Όσοι έρχονται στο νησί μετα-

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

«Παράνομους» χαρακτηρίζει η «Κιβωτός» τους εμπόρους πουλερικών δίπλα από τη μαρίνα της Μυτιλήνης

φέροντας πουλερικά συνήθως δεν έχουν και άδεια να τα πουλήσουν, ενώ συχνά τα ζώα που αναφέρονται στα χαρτιά τους, είναι διαφορετικά από αυτά που όντως μεταφέρουν», υποστηρίζει ο πρόεδρος της «Κιβωτού», Τέρπος Παπαθεοδώρου. «Δεν έχουν τα απαραίτητα παραστατικά και έτσι κάνουν ζημιά και στην ντόπια αγορά. Είναι εν ολίγοις παράνομοι και σε άλλα νησιά τούς απαγορεύεται η αποβίβαση από το πλοίο.»

Την ερχόμενη Δευτέρα, η «Κιβωτός» έχει κανονίσει να συναντηθεί με εκπροσώπους τού ΕΛΓΑ, καθώς και με κτηνιάτρους, προκειμένου να ζητήσει τη βοήθειά τους για το θέμα. Αυτό που ζητούν τα μέλη της είναι να γίνεται καλύτερος έλεγχος από το Λιμεναρχείο, καθώς και η συμβολή όλων των αρμόδιων φορέων, ειδικά όσων έχουν δημόσια ευθύνη, που είναι και αυτοί που θα μπορέσουν να είναι πιο αποτελεσματικοί.

Χαρίζονται Ο Θανασάκης, ο σκύλος της φωτογραφίας. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο Μπαμ. Πυροβολήθηκε τον περασμένο Αύγουστο στο Ίππειος, με αποτέλεσμα να χάσει το φως του. Η ζωή του είναι συνεχώς σε κίνδυνο, καθώς μετά το σοκ που υπέστη γρυλίζει στα άλλα σκυλιά, με αποτέλεσμα να το δαγκώνουν συνεχώς. Καθημερινά είναι πληγωμένος. Είναι πολύ φιλικός, όμως, με τους ανθρώπους, εξαρτημένος από αυτούς και έχει τρόπους καλής συμπεριφοράς στο σπίτι. Χρειάζεται κάποιον υπεύθυνο και ευαίσθητο άνθρωπο για τον υιοθετήσει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Η Γκόλντυ, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942061846, 6972078012.

Τα σκυλάκια της φωτογραφίας βρέθηκαν παρατημένα σε μια βάρκα, ακριβώς μπροστά στη θάλασσα. Είναι 3 θηλυκά και 3 αρσενικά και θα γίνουν πάνω από 15 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6945-781566. Ο μικρούλης της φωτογραφίας βρέθηκε παρατημένος στο δρόμο. Είναι ημίαιμο Γκριφόν, 4 μηνών, αποπαρασιτωμένος, καθαρός και υγιής. Επείγει η υιοθεσία του λόγω έλλειψης χρημάτων και χώρου. Πληρ. τηλ. 6981-449970. Ο Θοδωρής, ράτσας Κούρτσχααρ, γεννήθηκε με ατροφικό ποδαράκι και χρειάζεται ακρωτηριασμό. Ζει σε περίφραξη με άλλα ζωάκια και οποιαδήποτε πρόταση για βοήθεια και φιλοξενία σε σπιτάκι ή για ενίσχυση για το χειρουργείο, θα γίνει δεκτή με χαρά από την «Κιβωτό». Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012. Ο Αμόρε βρέθηκε πριν από μήνες στα Πάμφιλα, με τσακισμένο το μπροστινό του ποδαράκι (πιθανώς από αυτοκίνητο). Οι μύες του ποδιού του έχουν παραλύσει μέχρι τον αγκώνα και περιμένει να φτάσει η κατάλληλη στιγμή για την επέμβαση. Αναζητά μια οικογένεια για να μην περάσει όλη του τη ζωή στο Καταφύγιο. Πληρ. τηλ. 6946404007.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

Τον Αήττητο Σπάτων θα αντιμετωπίσει αύριο ο Αιολικός, ελπίζοντας...

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Την ερχόμενη Τετάρτη 7 Μαρτίου, στο γήπεδο της Θερμής, θα διεξαχθεί η προημιτελική φάση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος (Περιφέρειας) Παίδων και Νέων της Μικτής Ομάδας του Αιγαίου, με την Ε.Π.Σ. Αθηνών, Πειραιά, Αν. Αττικής, Δ. Αττικής και Ευβοίας.

Για ένα καλό αποτέλεσμα! ε στόχο τη νίκη θα παραταχθεί ο Αιολικός αύριο στα Σπάτα, κόντρα στον τοπικό Αήττητο. Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 14:30 για συγκοινωνιακούς λόγους και διαιτητής έχεις οριστεί ο Ι. Σφακιανάκης με βοηθούς τους Μπαμπά και Δανέζη (Αθηνών). Ο Αιολικός, προερχόμενος από μια εξαιρετική εμφάνιση στον τελικό Κυπέλλου κόντρα στο Διαγόρα (όπου κέρδισε 4-2), θα αγωνιστεί με πολύ καλή ψυχολογία και θα διεκδικήσει το τρίποντο. Εξάλλου, η πορεία του συλλόγου στα τελευταία παιχνίδια του Περιφερειακού Πρωταθλήματος έχει δείξει ότι πρόκειται για μια δεμένη ομάδα, που έχει βρει τις ισορροπίες μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Σε ενδεχόμενο στραβοπάτημα του πρωτοπόρου Αχαρναϊκού, οι Μυτιληνιοί θα βρεθούν ένα μόλις πόντο κάτω από την κορυφή του βαθμο-

Να πανηγυρίσουν ακόμη μια νίκη στο Πρωτάθλημα θέλουν οι παίκτες του Αιολικού

Αν και έχανε 0-1, μπόρεσε να ανατρέψει το σκορ στο 2-1

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Αναδείχθηκε κυπελλούχος! ο δεύτερο συνεχόμενο Κύπελλό του απολαμβάνει ο Κεραυνός Αγ. Δημητρίου, ο οποίος ήταν ο μεγάλος νικητής του αγώνα, επικρατώντας με 2-1 του αξιόμαχου Κάσπακα στο Δημοτικό Στάδιο της Ατσικής, στον τελικό του νησιού. Ο τελικός μπορεί να μην πρόσφερε μεγάλες συγκινήσεις στο λίγο σχετικά κόσμο, αλλά το αποτέλεσμα δικαίωσε όσους οπαδούς του Κεραυνού αψήφησαν το κρύο και βρέθηκαν στο γήπεδο. Ο Κεραυνός, χάρη στην εμπειρία των παικτών του, κατάφερε να ανατρέψει το εναντίον του 0-1 στην επανάληψη και να στεφθεί κυπελλούχος του νησιού, όπως άλλωστε έγινε και πέρυσι στο ίδιο γήπεδο. Από την άλλη, ο Κάσπακας, ο οποίος προερχόταν από συντριβή στο παιχνίδι με τον Ηρακλή, στάθηκε ανταγωνιστικός αντίπαλος. Μάλιστα, κατάφερε να ανοίξει στο 32΄ το σκορ με απευθείας χτύπημα φάουλ από το Μουστάκα, ο οποίος σημάδεψε τη γωνία του γκολκίπερ του Κεραυνού, Δεσπότη. Βλέποντας την ομάδα του πίσω στο σκορ, ο Δημήτρης Κουκάκης αναγκάστηκε να ρίξει στο παιχνίδι τρεις βασικούς του παίκτες τους οποίους κρατούσε στον πάγκο, και συγκεκριμένα τους Μαρσέλλη, Μαρουκάκη και Χριστοφιδέλλη, με τον Κεραυνό έτσι να μεταμορφώνεται και να ανεβάζει στροφές. Στο 54΄ ο Διαματάρης ανατράπηκε καθαρά και το πέναλτι που έδω-

Football League σε ο διαιτητής Νικολίτσης, μετέτρεψε σε γκολ ο Μαρσέλλης για το 1-1. Το τελικό 2-1 για την ομάδα του διαμόρφωσε ο Δημήτρης Μαρουκάκης, ο οποίος λίγες ώρες νωρίτερα είχε κηδέψει τον αγαπημένο του παππού και βρίσκοντας το κουράγιο, είπε στον προπονητή του ότι θέλει να παίξει, αναδεικνυόμενος και χρυσός σκόρερ. Το κύπελλο στον κυπελλούχο Λήμνου απένειμε ο δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ενώ αγαλματίδιο δόθηκε στον πολυτιμότερο παίκτη του τελικού, το Δημήτρη Μαρουκάκη. Τώρα ο Κεραυνός θα βρεθεί αντιμέτωπος στο μεγάλο τελικό με τον κυπελλούχο Μυτιλήνης, Αιολικό, σε παιχνίδι που θα γίνει στη Μυτιλήνη για την ανάδειξη του υπερκυπελλούχου στο Νομό.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΚΕΡΑΥΝΟΣ: Δεσπότης, Καράμανλης, Δράκος, Μαρκάκης, Μιχάκης, Διαματάρης, Κατσώνης (46΄ Μαρσέλλης), Παλατιανός, Λουλάκης (46΄ Μαρουκάκης), Ντρούγκας (46΄ Χριστοφιδέλλης), Τζαρίμης ΚΑΣΠΑΚΑΣ: Σεϊτανίδης, Σοφιανόπουλος, Παρδάλης (76΄ Καράμανλης Γ.), Λιβαθηνόπουλος, Καραγιαννόπουλος, Νταλαμπίρας, Μουστάκας (59΄ Γκαλιός), Καζής, Σεϊτανίδης Δ., Λάλα (83΄ Σεϊτανίδης Ι.), Λαγός

Παίζοντας πολύ ωραίο ποδόσφαιρο και με ένα μόλις γκολ, κατάφερε να μπει στον όμιλο ανόδου

17η Αγωνιστική (Σάββατο 3/3, 15:00) Λάρισα - Φωκικός Παναχαϊκή - Βύζας Θρασύβουλος - Αναγέννηση Επανομής Καλλιθέα - Αναγέννηση Γιαννιτσών Πιερικός - Ηρακλής Ψ. Βέροια - Πανσερραϊκός (Δευτέρα 19:00) Πλατανιάς Χ. - ΑΕΛΚ (χθες)

Περιφερειακό 16η Αγωνιστική (Κυριακή 4/3, 15:00) Μικρασιατική - Κορωπί Ολυμπιάδα - Εθνικός Π. (Σάββατο 3/3) Ατρόμητος - Τριγλία Ρ. Αήττητος - Αιολικός (14:30) Ολυμπιακός Λ. - Αστέρας Β. Ελλάς Π. - Κερατσίνι Αίας Σαλ. - Αχαρναικός Ρεπό: Ιωνικός

Α´ Κατηγορία 16η Αγωνιστική (Σάββατο 3/3, 15:30) Θύελλα - Δόξα (γήπ. Πηγής, διαιτ. Παντελαίων Διαγόρας - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βουρανής) Βύρων - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κουλουδής) Προοδευτική - Άναξος (γήπ. Καλλονής, διαιτ. Κολαμπάς) Αετός Λ. - Όλυμπος (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Πούλος) Αιγέας - Ατρόμητος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης)

Β´ Κατηγορία Α´ Όμιλος

Διέψευσε τις φήμες ο Οδ. Ελύτης ην είσοδό τους στον όμιλο ανόδου πανηγυρίζουν οι παίκτες του Οδ. Ελύτη, που νίκησαν με 1-0 το απόγευμα της Πέμπτης, στο εξ αναβολής παιχνίδι, τον Αρίονα Παλαιοκήπου στο γήπεδο της Θερμής. Με την επιτυχία του αυτή, ο Οδ. Ελύτης διέψευσε με τον καλύτερο τρόπο την έντονη φημολογία που είχε αναπτυχθεί σχετικά με το παιχνίδι κόντρα στον Αρίονα, που επίσης στόχευε στην άνοδο, σύμφωνα με την οποία οι… κακές γλώσσες ανέφεραν πως η αναμέτρηση είναι χαμένη. Οι πιτσιρικάδες και ταλαντούχοι ποδοσφαιριστές του Οδ. Ελύτη, όμως, απέδειξαν την αξία τους παίζοντας όμορφο ποδόσφαιρο, νικώντας δίκαια τον αντίπαλό τους, που δεν ανταποκρίθηκε στις απαιτήσεις του αγώνα. Μάλιστα, ο Αρίων εξέφρασε και παράπονα για τη διαιτησία του κ. Βουρανή. Το μοναδικό τέρμα το οποίο έκρινε και το παιχνίδι, σημείωσε ο Παρέλλης με κοντινό σουτ στο 55΄. Ο Αρίων, με τη σειρά του, θέλει τώρα νίκη ή ισοπα-

λογικού πίνακα, συνεπώς πιο κοντά στο Πρωτάθλημα, που είναι και ο μεγάλος στόχος. Ως το «πιο σημαντικό παιχνίδι του Πρωταθλήματος» χαρακτήρισε σε δηλώσεις του την εν λόγω αναμέτρηση ο τεχνικός της ομάδας, Δημήτρης Σπανός, αναφέροντας πως μπορεί ο Αήττητος να έρχεται από μια βαριά ήττα, εν τούτοις αποτελεί έναν επικίνδυνο αντίπαλο. Πάντως ο έμπειρος κόουτς ξεκαθάρισε πως είναι σίγουρος για το ότι οι παίκτες του θα ανταποκριθούν όπως πρέπει στις ανάγκες της αναμέτρησης. Ο κ. Σπανός δε μπορεί να υπολογίζει στις υπηρεσίες των Μουτζούρη και Ντζιμάνη που είναι τραυματισμένοι, ενώ επίσης θα απουσιάζει ο τιμωρημένος Ζώνας. Οι Μίχος και Αθανασόπουλος ξεκουράστηκαν και επανέρχονται κανονικά στις υποχρεώσεις τους.

22η Αγωνιστική (Κυριακή 4/3, 15:30) Αίας Μυτ. - Ορφέας Κ. (γήπ., Θερμής διαιτ. Καντάς - Σάββατο) Αίγειρος - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κολαμπάς) Αρίων Παλ. - Ερμής (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Δουκάκης) Αστέρας Ιππ. - Έφηβος (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Σαρλής - 11:00) Κεραυνός - Παλλεσβιακός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σιβρής - 11:00)

Β´ Όμιλος 18η Αγωνιστική (Κυριακή 4/3, 15:30)

λία στο τελευταίο παιχνίδι κόντρα στον Ερμή, για να μπει και αυτός στον όμιλο.

Βαθμολογία σε 17 αγώνες

Βαθμολογία σε 21 αγώνες 52 50 43 43 40 40 34 29 17

10. Αίας 11. Έφηβος 12. Ποσειδών

Β´ Όμιλος

Α´ Όμιλος 1. Λιονταράκια 2. Κεραυνός 3. Οδ. Ελύτης 4. Αρίων Παλ. 5. Ερμής 6. Αστέρας Ιππ. 7. Ορφέας Κερ. 8. Παλλεσβιακός 9. Αίγειρος

Μεγάλη νίκη που τον βάζει στον όμιλο πήρε ο Οδ. Ελύτης στο εξ αναβολής παιχνίδι με τον Αρίονα Παλ. 13 22-55 5 4-64 4 6-50

66-23 54-23 53-25 52-27 42-23 50-40 48-34 42-32 24-57

1. Ατρόμητος 2. Πολιχνίτος 3. Αχιλλέας 4. Αρίων. Μηθ. 5. Παπανικολής 6. Ταξιάρχης 7. Καραβαγγέλης 8. Μεσότοπος 9. Φίλια 10. Μακαρέας

39 34 29 28 28 27 16 14 10 8

44-15 24-13 22-26 31-17 28-23 31-17 26-27 15-37 17-35 16-44

Πολιχνίτος - Ατρόμητος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Φαναρτζής) Καραβαγγέλης - Ταξιάρχης (γήπ. Στύψης, διαιτ. Σοφιανός) Αχιλλέας - Αρίων Μ. (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βερρής) Μεσότοπος - Φίλια (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Πούλος) Παπανικολής - Μακαρέας (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Τατάς)

Προπαιδικό 1η Αγωνιστική (Κυριακή 4/3) Αναγέννηση Γέρας - Αιγέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μωραΐτης - 11:30) ΑΕΛΚ - Αίας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Καρμίρης - 12:00) Τριφυλλάκια - Πολιχνίτος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης) Όλυμπος - Οδ. Ελύτης (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Κολαμπάς - 11:30) Λιονταράκια - Διαγόρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Καρμίρης - 10:30) Βύρων - Νεάπολη (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μπουρής - 10:30)

ΛΗΜΝΟΣ 20η Αγωνιστική (Κυριακή 4/3) Αργοναύτες - ΑΕΛ (γήπ. Μύρινας - Σάββατο 3/3) Διαγόρας - Φιλοκτήτης (γήπ. Σαρδών - Σάββατο 3/3) Θάνος - Κεραυνός (γήπ. Θάνους - Σάββατο 3/3) Ηρακλής - Αστραπή (γήπ. Ατσικής) Αητός - Ηφαιστία (γήπ. Πλάκας - 11:00) Κάσπακας - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Μύρινας) Άρης - Προποντίδα (γήπ. Μούδρου)

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασι-

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704 κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

κές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ Υδραυλικά - καλοριφέρ Εγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδας Ματρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Είναι ωφέλιμη η νηστεία; νεξαρτήτως τού τι πιστεύει κανείς και πώς αντιλαμβάνεται το θείο, η πρακτική της νηστείας περιλαμβάνεται σχεδόν σε όλες τις θρησκείες και δόγματα, όπως επίσης και στην αρχαία ελληνική θρησκεία του Δωδεκάθεου. Άλλωστε η πρακτική αυτή διεσώθη στη Ορθοδοξία μαζί με άλλες από τους αρχαίους ελληνικούς δρόμους και σιγά-σιγά μέχρι τον 6ο - 7ο μ.Χ. αιώνα μετατράπηκε σε Ελληνορθοδοξία. Σίγουρα μια πρακτική χιλιάδων ετών θα έχει πολύ σοβαρούς λόγους ύπαρξης, αλλά προς το παρόν ας το δούμε από τη σύγχρονη σε εμάς σκοπιά, αυτή της σύγχρονης ιατρικής. Μην ξεχνάμε ότι μας περιμένει μια πορεία 40 ημερών νηστείας. Τι συμβαίνει διατροφικά με τη νηστεία; Συμβάλλει το ίδιο η διατροφική αποτοξίνωση στη σωματική μας υγεία όσο και η ηθική αποτοξίνωση στην ψυχική μας ανάταση; Ενεργειακά δε φαίνεται να έχουμε διαφορές με τη φυσιολογική μας διατροφή. Αν εξαιρέσουμε τις αυστηρές νηστείες (μόνο λαχανικά, όχι λάδι), παρατηρείται μόνο μια μικρή διαφοροποίηση στα μακροστοιχεία της ενεργειακής πρόσληψης, δηλα-

Πιο «γλυκός» ο ύπνος όσο μεγαλώνουμε μερικανοί ερευνητές κατέληξαν στο συμπέραΑποιότητα σμα πως όσο μεγαλώνουμε, έχουμε καλύτερη στον ύπνο. Συγκεκριμένα, σε τηλεφωνική έρευνα, στην οποία… συμμετείχαν 150.000 ενήλικες, διαπιστώθηκε πως κοιμόμαστε καλύτερα όσο μεγαλώνουμε, με εξαίρεση την περίοδο κοντά στα 40, όπου οι ερωτηθέντες απάντησαν ότι είχαν κακή ποιότητα ύπνου.

Παράγοντες που οδηγούν στα ναρκωτικά ίναι πολλοί οι παράγοντες που οδηγούν ένα νέο παιδί στα ναρκωτικά και είναι σχεδόν αδύνατο να εξαλειφθούν όλοι. Πολλές φορές είναι συνδυασμός όλων μαζί, ενώ άλλες έχει κάποιος από αυτούς ιδιαίτερη βαρύτητα. Αν κάποιος έχει κι άλλο ψυχολογικό πρόβλημα, όπως κατάθλιψη, διαταραχή ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας ή διαταραχή μετατραυματικού στρες, έχει περισσότερες πιθανότητες να εξαρτηθεί από ουσίες. Παιδιά που εμφανίζουν επιθετικότητα, έλλειψη αυτοελέγχου και δύσκολη ιδιοσυγκρασία, μπορεί να έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο εξάρτησης.

δή κατά τη νηστεία αυξάνεται η πρόσληψη ενέργειας που προέρχεται από υδατάνθρακες και μειώνεται αυτή που προέρχεται από λίπη και πρωτεΐνες. Η μείωση του λίπους και ειδικά του κορεσμένου (που προέρχεται από τα γαλακτοκομικά προϊόντα και τα κρέατα) πραγματικά μάς αποτοξινώνει συμβάλλοντας στη βελτίωση της υγείας μας. Ωστόσο, ιδιαίτερα την προσοχή μας θα πρέπει να την εστιάσουμε σε αυτούς που δεν τρώνε ψάρι, μειώνοντας έτσι την πρόσληψη στο διαιτολόγιό τους των περίφημων πλέον Ω3 λιπαρών οξέων, και πιο συγκεκριμένα τού DHA και του EPA. Τα δύο αυτά λιπαρά οξέα θεωρούνται απαραίτητα για την καλή λειτουργία του νευρικού συστήματος και της πνευματικής μας ανάπτυξης και η έλλειψή τους προκαλεί νευρικές διαταρα-

χές και κατάθλιψη. Κανείς βέβαια δεν ισχυρίζεται πως τέτοια φαινόμενα συμβαίνουν σε αυτούς που νηστεύουν, ωστόσο δε θα πρέπει να αποκλείσουμε την πιθανότητα για αυτούς που είτε νηστεύουν για μεγάλο χρονικό διάστημα είτε/και είχαν προ νηστείας χαμηλές προσλήψεις σε Ω3 λιπαρά οξέα. Ποιο είναι το κύριο πλεονέκτημα της νηστείας; Το μεγάλο διατροφικό πλεονέκτημα της νηστείας είναι η αυξημένη κατανάλωση φυτικών ινών. Έτσι, ενώ η μέση κατανάλωση φυτικών ινών στις ανεπτυγμένες χώρες είναι 12 18 γραμ./μέρα με RDA (μέση ημερήσια διαιτητική πρόσληψη) 30 γραμ. τη μέρα, παρατηρήθηκε ότι λόγω της αυξημένης κατανάλωσης φρούτων, λαχανικών και οσπρίων φτάνει τα 30 42 γραμμάρια τη μέρα.

Ποια είναι τα φάρμακα που δε θα καλύπτονται από τα Ταμεία όπως το Salospir 500, η ΑσπιΠαυσίπονα, ρίνη (extra 650+65), το Κalmol extra, το φάρμακο που χορηγείται για την αντιμετώπιση των ιλίγγων Vomex, τα γνωστά αντιισταμινικά Phenergan και Clarityne, το Buscopan για τις γαστρεντερικές παθήσεις, το Fucidin-h για τις φλεγμονές του δέρματος και τα βλεννολυτικά-αντιβηχικά σιρόπια Bisolvon, Mucosolvan, Mucothiol και Sinecod δε θα καλύπτονται από τα Ασφαλι-

στικά Ταμεία. Η λίστα περιλαμβάνει επίσης φάρμακα για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας και της στυτικής δυσλειτουργίας, καθώς και σκευάσματα για τη διακοπή του καπνίσματος, τη στιγμή που η κυβέρνηση δίνει αγώνα για την εφαρμογή του αντικαπνιστικού νόμου. Από την «αρνητική λίστα φαρμάκων» εκτιμάται ότι θα εξοικονομούνται 140 εκατ. ευρώ ετησίως.

Αφαίρεση θύμου αδένα με το ρομποτικό «Da Vinci» ε πλήρη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο ΝοΜ σοκομείο «Υγεία» η πρώτη στην Ελλάδα επέμβαση αφαίρεσης θύμου αδένα (θυμεκτομή) με το Σύστημα Ρομποτικής Χειρουργικής «Da Vinci». Η επέμβαση διενεργήθηκε από τους γιατρούς τής Γ΄ Καρδιοχειρουργικής Κλινικής τού «Υγεία» σε νεαρό άνδρα ηλικίας 30 ετών που υπέφερε από μυασθένεια. Ο θύμος αδένας βρίσκεται μέσα στο θώρακα πάνω από την καρδιά και η αφαίρεσή του ενδείκνυται σε ορισμένες παθήσεις όπως η μυασθένεια ή σε περιπτώσεις όγκων. Ο διευθυντής τής Γ΄ Καρδιοχειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου, Αριστοτέλης Πάνος, που διενήργησε την επέμβαση, δήλωσε: «Η επέμβαση αυτή γίνεται συνήθως με πλήρη διάνοιξη του στέρνου, με αποτέλεσμα ο τραυματισμός του ασθενή να είναι μεγάλος. Με τη ρομποτική χειρουργική, όλη η αφαίρεση του θύμου αδένα έγινε μέσα από τρεις οπές των δύο εκατοστών στο αριστερό ημιθωράκιο του ασθενή. Χάρη σε αυτήν τη μέθοδο, έγινε πλήρης και με ακρίβεια αφαίρεση του αδένα, δε χρειάστηκε καμμία μετάγγιση αίματος και το αισθητικό αποτέλεσμα ήταν άψογο.

Σύμμαχος της καρδιάς η σοκολάτα υεργετικά είναι τα αποτελέσματα από την κατανάλωση σοκολάτας - κυρίως μαύρης - ιδίως για την καρδιά, σύμφωνα με μια νέα βρετανική επιστημονική μελέτη. Οι επιστήμονες συμπέραναν ότι όσοι τρώνε σοκολάτα ή κακάο για ένα διάστημα εβδομάδων ή μηνών, εμφανίζουν μικρή μείωση στην αρτηριακή πίεσή τους και βελτιωμένη κυκλοφορία του αίματος μέσω των αιμοφόρων αγγείων, παράγοντες και οι δύο που δρουν προστατευτικά για την καρδιά.

Ιατρικό Βήμα Όταν η χρήση τού Facebook γίνεται εθιστική °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

ταν λέμε FAD εννοούμε Facebook Addiction Disorder, τοv εθισμό δηλαδή στη χρήση του Facebook με την καταναγκαστική ανάγκη για καθημερινή χρήση. Σύμφωνα με την αναθεωρημένη τέταρτη έκδοση του «Διαγνωστικoύ και Στατιστικού Εγχειριδίου Ψυχικών Διαταραχών (DSM-IV-TR)», o ορισμός του εθισμού και ο συσχετισμός με το Facebook είναι ο εξής: Η ανάπτυξη ανοχής, δηλαδή η ανάγκη για μεγαλύτερες δόσεις της εθιστικής ουσίας με σκοπό να επιτευχθεί το ίδιο αποτέλεσμα. Σε σχέση με το Facebook οι αυξανόμενες ώρες χρήσης με την πάροδο του χρόνου. Το μεγαλύτερο ποσοστό των χρηστών τού Facebook ξεπερνά κατά πολύ τη μια ώρα την ημέρα, με αποτέλεσμα να αποδίδει λιγότερο στην εργασία του και να μην έχει χρόνο για άλλες δραστηριότητες όπως

διάβασμα και αθλητισμό. Το σύνδρομο στέρησης, όταν η χρήση διακόπτεται παρουσιάζονται συμπτώματα άγχους και εκνευρισμού. Για παράδειγμα σκεφτείτε κάποιον που έχει βγει για ποτό και δεν ακούει καν τι του λέει ο συνομιλητής του, αλλά σκέφτεται με αγωνιά τι έχει γραφτεί στον «τοίχο» του και βιάζεται για να πάει σπίτι αδιαφορώντας για τον άνθρωπο που τον συνοδεύει Ο ίδιος άνθρωπος πιθανότατα να μπαίνει στο Facebook τρεις και τέσσερις φορές την ημέρα. Είναι απορίας άξιο πραγματικά για το τι κοινωνικές δεξιότητες θα αποκτήσει ο συγκεκριμένος άνθρωπος, που είναι πολύ πιθανόν να καταλήξει κοινωνικά ευνουχισμένος. Άλλη μια ένδειξη εθισμού είναι όταν ο χρόνος της χρήσης ξεπερνάει τον επιθυμητό. Για παράδειγμα, κάποιος που είχε σκοπό να μπει στο Facebook για μισή ώρα και καταλήγει να μένει άγρυπνος μέχρι το πρωί, με αποτέλεσμα την επόμενη μέρα να είναι δυσλειτουργικός σε όλα τα ε-

πίπεδα. Σημαντική ένδειξη ότι είναι κάποιος εθισμένος στο Facebook είναι όταν έχει πλήρη επίγνωση της ζημίας που του δημιουργεί ο εθισμός του, αλλά παρ’ όλα αυτά συνεχίζει τη χρήση. Το Facebook πιθανότατα να εξελιχθεί σε ένα από τα πιο διαδεδομένα κοινωνικά φαινόμενα εθισμού της εποχής μας. Εάν αναγνωρίζετε αυτά τα συμπτώματα στον εαυτό σας η σε κάποιον από το περιβάλλον σας, ζητήστε βοήθεια προτού το πρόβλημα εξελιχθεί σε διαταραχή ή προσπαθήστε να θέσετε όρια στο χρόνο αλλά και στον τρόπο χρήσης του, γιατί όπως κάθε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, πέρα από τα πλεονεκτήματα που προσφέρει εγκυμονεί σημαντικούς κινδύνους τόσο για την υγεία (σωματική και ψυχική) όσο και για την ασφάλεια του εκάστοτε χρήστη. * H Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Αριθμός 1.492/23-122011 Περίληψή μου της με αριθμό 1.488/22-122011 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κινητού Πράγματος του με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ 9004 Ανοικτού Γερανοφόρου Φορτηγού - Δημοσίας Χρήσης μάρκας VOLVO εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης κατά το άρθρο 954, παρ. 4 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού (άρθρο 4 του Ν. 2298/ 1995). β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής πλειστηριασμού κατά τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α΄ Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτηση αλλαγής τόπου πλειστηριασμού κατά το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθούν επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επισπεύδοντας: Ο Παναγιώτης Κατατριώτης, κάτοικος Μυτιλήνης. Οφειλέτιδα: Η Εταιρεία Μεταφορών υπό την επωνυμία «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΕΘΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ΕΦΑΜ)» που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα. Ημέρα και ώρα Πλειστηριασμού: Η δεκάτη τετάρτη (14η) Μαρτίου 2012 και από ώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιας ημέρας. Τόπος Πλειστηριασμού: Το Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό οφειλής (6.420,00) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού. Τίτλος εκτελεστός: Το επίσημο επικυρωμένο και χαρτοσημασμένο αντίγραφο της με αριθμό 837/3110-2011 απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων). Υπάλληλος του Πλειστηριασμού: Η Συμβολαιογράφος της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλη Τατά - Βασιλικάκη, κάτοικος Μυτιλήνης (Π. Κουντουριώτου 83, τηλ. 22510.27920). Περιγραφή κινητού πράγματος: Είναι το με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ 9004 Ανοικτό Γερανοφόρο Φορτηγό, Δ.Χ. με 1η άδεια 28-7-1981, με θέσεις επιβατών 2, τύπο κατασκευής F12-6Χ2 και έτος κατασκευής 1979, με αριθμό πλαισίου F126X2*302*005000 και αριθμό κινητήρα TD12cg*302*43154, Φορ. Ισχύς 072, καύσιμο πετρέλαιο, βάρος μικτό 26.000, Ωφέλιμο 05810, φέρει γερανό BONFIGLIOLI με αριθμό σειράς παραγωγής BP6700061032.- Και φέρει τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω αναγκαστικά κατασχεθέν κινητό πράγμα, εκτιμήθηκε (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00) ευρώ. Με την με αριθμό 19/17-1-2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώνεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου κινητού πράγματος σε (21.000,00) ευρώ και (14.000,00) ευρώ, αντίστοιχα. Το παραπάνω κατασχεμένο κινητό πράγμα, διευκρινίζεται ότι είναι μεταχειρισμένο και χρησιμοποιημένο.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με α-

ΔΙAΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ριθμό 1.511/24-2-2012 Α΄ επαναληπτικής περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου κινητού πράγματος να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον της πιο πάνω υπαλλήλου του πλειστηριασμού και στον τόπο που ορίζεται παραπάνω.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Οι παρακάτω Σχολές και τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 1354) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αγγλικό Μυθιστόρημα 19ου και 20ού Αιώνα» ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 9183) - Μίας (1) καθηγητή πρώτης βαθμίδας στο γνωστικό αντικείμενο «Ιατρική Μικροβιολογία» - Μίας (1) καθηγητή πρώτης βαθμίδας στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Βιολογία-Γενετική» ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8780) - Μιας (1) καθηγητή πρώτης βαθμίδας στο γνωστικό αντικείμενο «Κλασική Αρχαιολο-

γία» ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5228) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική» - Μιας (1) καθηγητή πρώτης βαθμίδας στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητική και Εφαρμοσμένη Διατροφή Θηλαστικών και Πτηνών» ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 825060-70-80) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή Βιολογία - Κυτταρογενετική ζωικών οργανισμών» ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 6395) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Τεχνικές Ανάπτυξης Λογισμικού» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 134/9-2-2012 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 23 Απριλίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Σχολών και των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 22-2-2012 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ - ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΔΑ: ΒΟΖΖ46ΨΖΥ1-ΚΥΦ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Στο αριθ.1244/30 Δεκεμβρίου 2011 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσι-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κόττας Γεώργιος του Διονυσίου και της Βασιλικής, το γένος Κωστοπούλου, που γεννήθηκε στη Μεταμόρφωση Αττικής και κατοικεί στη Χίο, και η Βασιλείου Ανθούλα του Δήμου και της Σοφίας, το γένος Σταύρου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

εύθηκε η προκήρυξη για την πλήρωση τριών (3) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τμήματος Αγροτικής Ανάπτυξης, του Τμήματος Ιατρικής και του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας, του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΑΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Ιστορία». ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ -Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αγροτική Οικονομία». ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Τομέας: Γενικής Παθολογίας -Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Ηπατολογία». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 23/04/2012 αίτηση υποψηφιότητας, μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά, στη Γραμματεία του Τμήματος Αγροτικής Ανάπτυξης, Πανταζίδη 193, 68200 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ, τηλ. 2552-0-41161, στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής, Δραγάνα, 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ, τηλ. 2551-030928 και στη Γραμματεία του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας, Π. Τσαλδάρη 1, 69100 ΚΟΜΟΤΗΝΗ, τηλ. 2531-0-39462-3. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις Γραμματείες των Τμημάτων. Κομοτηνή 23/2/2012 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 1111/13-022012 έκθεσης αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση κινητής περιουσίας (Φ.Ι.Χ. αυτοκίνητο)] και της σχετικής με αριθμό 1112/13-02-2012 περίληψής της.-

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις δέκα τέσσερις (14) Μαρτίου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα), ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄ ), ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης κινητής περιουσίας, του Νικολάου Μηλιορέλλη του Ευαγγέλου, κατοίκου Μυτιλήνης Λέσβου (οδός Χρυσομαλλούσης αριθμ. 26), με επίσπευση του Κωνσταντίνου Δρυμούση του Δημητρίου, κατοίκου Μεγάρων Αττικής.Πλειστηριαζόμενη κινητή περιουσία: «Το με αριθμό κυκλοφορίας ΥΡΧ 6021 φορτηγό ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητο, με αριθμό πλαισίου WDB9720311K581275, ημερομηνία 1ης αδείας 06/07/2001, εργοστασίου κατασκευής MERCEDES, χρώματος πορτοκαλί, κυλινδρισμού 4.249 cc, φορολογικής ισχύος 25 ΗΡ, καυσίμου πετρελαίου, αριθμό θέσεων δύο (2), αριθμό βιβλιαρίου μεταβολών 142389, κοινό μη ανατρεπόμενο, σχήμα αμάξης ανοικτό, μικτού βάρους 7.490 κιλών - απόβαρο 5.790 κιλών.» Τιμή πρώτης προσφοράς, για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, της ως άνω κατασχεθείσας κινητής περιουσίας, ορίσθηκε τα 2/3 της αξίας εκτίμησης (9.000,00 €), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς έξι χιλιάδες ευρώ (6.000,00 €).Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω κινητής περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα πρώτη (01) Μαρτίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ -

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Προαγγελία γάµου

“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

Ο Ραφαήλ Παυλιόγλου του Γεωργίου και της Ηούς, το γένος Παπαδέλλη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ειρήνη Μαυραγάνη του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Βουλμέ, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ:5.3.2012

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00

ΠΡΟΣ

18.00

ΠΡΟΣ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΩΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 20.300

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 2318

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: 4.3.2012 “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Ήλπιζε.. XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Εξοπλιστείτε με καλή διάθεση, «μάχιμη» παρέα και περάστε από το «Fisheye» στην Επάνω Σκάλα για να επιλέξετε και να παίξετε το επιτραπέζιο που σας ταιριάζει. Με καλό καφέ ή και νόστιμα σνακ σε περίπτωση που σας ανοίξει η όρεξη, αποτελεί ιδανικό περιβάλλον για… παρεΐστικες υποθέσεις. wΝοστιμότατο γύρο σε πίτα ή σε ψωμάκι θα απολαύσετε στο «Άστρο», στην αρχή της Ερμού. Δοκιμάστε και το πίτακλαμπ που παρασκευάζεται στο μαγαζί, και δε θα χάσετε. w Στο «Δημοσθένη», στα Μιστεγνά, θα απολαύσετε φρέσκο ψαράκι δίπλα στη θάλασσα, στον ανανεωμένο και άνετο χώρο του. wΦρέσκο ψάρι και άλλες παραδοσιακές νοστιμιές θα απολαύσετε στην «Ανεμόεσσα», στη Σκάλα Συκαμνιάς. Τώρα που ο καιρός «ανοίγει» σιγά σιγά, οι εξορμήσεις σας θα γίνουν συχνότερες. Επομένως, μια βόλτα από τη γραφική Σκάλα Συκαμνιάς είναι ό,τι πρέπει. wKaraoke πάρτυ την Κυριακή στο «De Facto», για όσους κρύβουν μέσα τους ένα μεγάλο ταλέντο, που κάποια στιγμή… πρέπει να βγει προς τα έξω!

νας άντρας αράζει Έγυναίκα στη βεράντα με τη του πίνοντας μπύρα. Αφού έχει πιει αρκετές, σπάει την ησυχία λέγοντας: - Σ’ αγαπώ. Τον κοιτάει η γυναίκα του: - Τώρα μιλάς εσύ ή η μπύρα; - Εγώ μιλάω. ... Στην μπύρα.

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Prylis Mercury filius Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το 5ο και τελευταίο κείμενο για τον μάντη της Ίσσας Πρύλι, του 1183 π.Χ. παραθέτω μια εικόνα του, βασισμένη σε σχέδιο του χαράκτη της Λιέγης Theodor de Bry (1528 - 1598), ο οποίος απεικόνισε πολλούς αρχαίους Έλληνες, αλλά έγινε γνωστός από την εικονογράφηση της ζωής των Ινδιάνων της Αμερικής που ανακάλυψε ο Κολόμβος το 1492. Το 1675, ο εκ Γενεύης προτεστάντης ιεροκήρυκας Pierre Mussard χρησιμοποίησε 46 εικόνες του Theodor de Bry, με μία εξ αυτών για τον Πρύλι, στο βιβλίο του για τη μαντεία των αρχαίων, στα Λατινικά, που επανατυπώθηκε το 2010 και όπου περιγράφει ισάριθμους θεούς, χρησμολόγους, μάντεις, ιέρειες της Σίβυλλας και του Φοίβου Απόλλωνα. Κατά τον Mussard ο Πρύλις εκτός από τη μαντεία ότι η Τροία θα πέσει με τον Δούρειο Ίππο «έδινε χρησμούς, όντας Πυθόληπτος από τον Απόλλωνα, του οποίου ήταν προστάτης των ιερών. Ανάμεσα σε άλλα τα οποία αποδίδονται σε εκείνον, αυτό είναι περισσότερο αξιομνημόνευτο, το οποίο θρυλείται πως προαναγγέλθηκε στους Έλληνες ότι θα έρθει από τις χώρες της Ασίας βασιλιάς πάρα πολύ δυνατός με ατέλειωτες μυριάδες οπλισμένων, ο οποίος θα κατακλύσει ολόκληρη την Ελλάδα: αυ-

τός όμως ο Μονάρχης (εθρυλείτο) ότι θα νικηθεί από τους Έλληνες, με πολύ λιγότερες αριθμητικά δυνάμεις. Αυτή η πρόβλεψη του μάντη Πρύλη ξεσήκωσε το φρόνημα των Ελλήνων, όταν ο Ξέρξης κήρυξε τον πόλεμο εναντίον της Ελλάδας». Ο Mussard για την εκστρατεία του Ξέρξη, μνημονεύει από τις «Ιστορίες του Ηροδότου» το βιβλίο «Ερατώ» όπου αναφέρεται: «Έτσι δεν είναι διόλου περίεργο που σείστηκε η Δήλος, η οποία ποτέ πριν δεν είχε σειστεί. Σ’ ένα χρησμό λεγόταν για τη Δήλο: “κινήσω και Δήλον ακίνητον περ εούσαν”». Ο Ηρόδοτος Αλικαρνασσεύς (484 - 424 π.Χ.) στο βιβλίο «Κλειώ»

προσθέτει: «οι Πέρσες θεωρούν κτήμα τους την Ασία και τους βάρβαρους λαούς που την κατοικούν, ενώ έχουν σχηματίσει τη γνώμη ότι η Ευρώπη και οι Έλληνες είναι άλλος κόσμος. / Οι Πέρσες, στην άλωση της Τροίας βρίσκουν ότι έχει την αρχή της η έχθρα τους με τους Έλληνες». Αλλά και ο Λατίνος ποιητής Βιργίλιος στην «Αινειάδα», προαναγγέλλει την επίθεση κατά της Ελλάδας προς αποκατάσταση του Τρωαδίτη Αινεία που πήγε στη Ρώμη μετά την άλωση της Τροίας. Με τη λογική των κατά καιρούς διεκδικητών του Ελλησπόντου, μηδέ των Τούρκων εξαιρουμένων, ο μάντης Πρύλις υποδεικνύοντας στους Αχαιούς τον δούρειο ίππο είναι υπεύθυνος για όλα τα δεινά των Ελλήνων από την αρχαιότητα ως σήμερα! Ο τίτλος της εικόνας: «Prylis Mercury filius», μεταφράζεται: «Πρύλις, ο γιος του Ερμή» και η λεζάντα: «Εκείνος εγώ είμαι, ο Πρύλις, όπως μαρτυρεί η λέσβια γη: Ο οποίος προαναγγέλλω ότι ο Ξέρξης θα σηκώσει τα όπλα εναντίον των Ελλήνων». Διακρίνουμε πάνω σε ερμαϊκή στήλη μία προτομή του θεού Ερμή, με πέτασο στο κεφάλι και αποτιθέμενο ένα δάφνινο στεφάνι. Ο Πρύλις κρατά στο προτεταμένο αριστερό του χέρι έναν πάπυρο, που προφανώς περιέχει το χρη-

σμό που έδωσε στους αρχηγούς των Ελλήνων όταν τον επισκέφθηκαν στην Ίσσα. Επίσης φέρει σπαθί που παραπέμπει στο συσχετισμό του αρχαιότερου πολεμικού χορού, του πυρρίχιου των Κουρητών της Φρυγίας και της Κρήτης, τον κυπριακό χορό «πρύλι» με τον μάντη Πρύλι, που σημείωσε ο πρύτανης του Merton College της Οξφόρδης Αlgernon Helbert στο βιβλίο του («Νεμρώδ: Μία διατριβή σε ορισμένα χωρία της Ιστορίας και του Μύθου», Λονδίνο 1828 τόμ. 1, σελ. 93). Τέλος παραθέτοντας το στίχο του Καλλίμαχου (4oς αιών π.Χ.) του ύμνου προς τον Δία: «Κούρητές σε περί πρύλιν ωρχήσαντο» και την ομηρική λέξη «πρύλις» για τον πεζό οπλίτη, κλείνω τα περί Πρύλεως με τη σύντομη περιγραφή: Η μητέρα του, η γηγενής Νύμφη Ίσσα, στο κέντρο του νησιού στην προελληνική Ίσσα, χόρευε τον έρωτά της για τον ψυχοπομπό Ερμή, από την Ερμοπύλη, την Πύλη του Ερμή, στον Λειμώνα, στην Καλή Λαγκάδα, στην Ποταμιά, στη Δαφνία Αρτέμιδα, στο λατρευτικό τόξο του Παρθένη, στο χωρίον Ηρακλής, στην Αχερωίδα του Αχερώνα, στις Αχερούσιες Λίμνες και με τους Καλληνείς των Καλλιστείων στο Κοινό όλων των Λεσβίων, στο ναό των Μέσσων. Άρης Κυριαζής