Εμπρός 3312

λίδες

Σε

10

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3312

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Η ΔΕΗ Α.Ε. ξεκινά την επένδυση για το νέο εργοστάσιο της Λέσβου στη Σαρακήνα

Αγοράζει 300 στρέμματα Διπλή απόφαση έλαβε λίγο πριν το Πάσχα το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΗ για το ενεργειακό πρόβλημα της Λέσβου. Αφενός αποφάσισε να ξεκινήσει την επένδυση για την κατασκευή

νέου εργοστασίου στο νησί με την αγορά της απαιτούμενης έκτασης στη Σαρακήνα και αφετέρου να επανεξετάσει πριν αξιοποιήσει την άδεια παραγωγής που έχει στην κατοχή της η Ε-

πιχείρηση, τα ισχύοντα δεδομένα και για τη διασύνδεση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, πιθανόν για να μειώσει το μέγεθος της μονάδας. ΣEΛ. 6

«Βρισκόμαστε σε ένα διαρκή "πόλεμο", προσπαθώντας να εξασφαλίσουμε εγκαίρως υλικά για να καλύψουμε τις ανάγκες του Νοσοκομείου», λέει ο Αντώνης Γιαννάκης

Χωρίς χαρτί υγείας! ΣEΛ. 5

ΠΟΙ Ω Ρ Το «Ε» με τον ΑΝΘ ΜΑΣ Υ Ο 85χρονο Ασημάκη ΤΟΠ ΤΟΥ

Πολυπαθέλλη, έναν από τους γέροντες που κατοικούν στον Ασώματο

Αφηγήσεις μιας ζωής… ΣEΛ. 10, 19

ΣYNENTEYΞH Ο αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, Μανώλης Γλέζος, μιλάει στο «Ε»

«Να μην αποφασίζουν άλλοι για εμάς…» Ομιλίες, παρουσιάσεις βιβλίων και ζωντάνεμα αναμνήσεων, στην εκδήλωση που διοργάνωσε «Το Πόλιον»

Τίμησαν την Εθνική Αντίσταση ΣEΛ. 21 - 22

2 TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Οι «καρφωτές» του Γλέζου Ρωτήθηκε ο Μανώλης Γλέζος πώς σχολιάζει τα όσα είπε για εκείνον ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, Λευτέρης Βογιατζής. Κι η πρώτη αντίδρασή του ήταν: «Πιστεύετε ότι αξίζει να απαντήσω; Δεν το νομίζω». Όταν οι άνθρωποι του ΣΥΡΙΖΑ τού ζήτησαν να απαντήσει, τότε εξήγησε ότι δεν υπήρξε ποτέ βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ, αλλά ήταν βουλευτής τής ΕΔΑ - συνεργαζόμενος με το ΠΑΣΟΚ τότε στις εκλογές - και μάλιστα, επειδή ήταν πρόεδρος του κόμματος, έως σήμερα αντιμετωπίζεται ως πρώην πρόεδρος κόμματος. Παράλληλα, έριξε κι ένα δεύτερο «καρφί» σε όσους τον αμφισβητούν. Συγκεκριμένα είπε: «Όσο το Δημοτικό Συμβούλιο της Λέσβου, ασχολείται με το Μανώλη Γλέζο. Τόσο δεν κάνει καλά τη δουλειά του.» Ν.Μ.

Έλλειψη καθαριότητας

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 3 Μαΐου 1945. Οι τελευταίες ειδήσεις σχετικά με το θάνατο του Χίτλερ και άλλες ειδήσεις από τα μέτωπα του Β´ Παγκόσμιου Πόλεμου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ακούραστος Περισσότερο από μια ώρα ο Μανώλης Γλέζος εξηγούσε τις θέσεις του για το δημόσιο χρέος και την οικονομική κρίση στους δημοσιογράφους της Λέσβου, το μεσημέρι του Σαββάτου. Όταν διαπίστωσε ότι οι δημοσιογράφοι απέφευγαν να συνεχίσουν τις ερωτήσεις, εκείνος τούς είπε: «Παιδιά, συνεχίστε. Δεν κουράζομαι, μπορώ να μείνω εδώ και να σας απαντώ όλη τη μέρα.» Κι είναι αλήθεια πως πολλοί Μυτιληνιοί θαύμασαν τις αντοχές του, αφού στα 90 του χρόνια μίλησε σε δύο εκδηλώσεις και έδωσε μια συνέντευξη Τύπου μέσα σε 48 ώρες. Χωρίς να συνυπολογίζουμε ότι πήγε και ήρθε από την Αθήνα στη Μυτιλήνη αεροπορικώς και οδικώς από τη Μυτιλήνη στο Πλωμάρι και πάλι πίσω. Ν.Μ.

Γλέζος και Σάντας

TPITH Νέα Σελήνη Aνατ. 05.27 ∆ύσ. 19.17

3

Τιμοθέου & Μαύρας Πέτρου επισκ. Άργους

ΜΑΪΟΥ

Ήταν γραφτό, όπως φαίνεται, να χάσει ο Μανώλης Γλέζος το συναγωνιστή του στο κατέβασμα της χιτλερικής σημαίας από την Ακρόπολη τις μέρες που βρέθηκε στη Λέσβο ακριβώς για το αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση. Όταν τον συναντήσαμε, η είδηση για το θάνατο του Απόστολου Σάντα δεν είχε ακόμη κυκλοφορήσει στην τηλεόραση και το διαδίκτυο, αφού είχαν περάσει μόλις τέσσερις ώρες από το συμβάν. Εμφανώς στενοχωρημένος, ο κ. Γλέζος μάς εξήγησε πως ο Σάντας αντιμετώπιζε πνευμονικά προβλήματα και πως είχε μπει στην Εντατική. «Την Παρασκευή το βράδυ μάς είπαν πως διέφυγε τον κίνδυνο. Δεν άντεξε όμως η καρδιά του…», μας ανέφερε συγκινημένος. Β.Χρ.

Πολλά είναι τα παράπονα που ακούγονται για έλλειψη καθαριότητας στην περιοχή της Παναγιούδας. Όπως μας είπε επιχειρηματίας της περιοχής, οι κάδοι δεν καθαρίζονται, ενώ δε συγκεντρώνονται και καθημερινά τα σκουπίδια, με αποτέλεσμα γύρω από τους κάδους η δυσοσμία να είναι ανυπόφορη. Όπως μας είπε χαρακτηριστικά, το καλοκαίρι, όταν οι θερμοκρασίες θα είναι υψηλότερες, η κατάσταση θα είναι ακόμη χειρότερη, ενώ σε αυτή την περιοχή που συγκεντρώνει τόσο κόσμο, λόγω των πολλών μαγαζιών εστίασης, είναι αδιανόητο να υπάρχει αυτή η κατάσταση. Πελ.Γ.

Να τακτοποιηθούν… Πολλή συζήτηση γίνεται το τελευταίο διάστημα για τα αυθαίρετα και το πώς θα τακτοποιηθούν τέτοιες κατασκευές. Όπως έλεγε, μάλιστα, ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, «όταν μιλάμε για αυθαίρετα, δεν πρέπει να επικρατεί σύγχυση και να βάζουμε στο νου μας τεράστια περιβαλλοντικά εγκλήματα». Στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων στη Λέσβο, όπως συμπλήρωσε ο ίδιος, αυθαίρετα είναι κάποια υπόστεγα που έκλεισαν, κάποια μπαλκόνια που έγιναν μεγαλύτερα, κάποιες αποθήκες και γενικά μικροπαρεμβάσεις που εξυπηρέτησαν κυρίως κατοικίες αυξάνοντας το μέγεθός τους. Κι όλα αυτά πρέπει, όπως είπε ο κ. Πιττός, να τακτοποιηθούν επιτέλους, όπως έγινε και με τις 700 περίπου υποθέσεις δήλωσης ημιυπαίθριων πάνω στο νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ταπεράκια; Το ενδεχόμενο τα ταπεράκια να κάνουν την εμφάνισή τους και στον Παιδικό Σταθμό του Πλωμαρίου έχει αρχίσει να συζητείται αυτές τις ημέρες, και το γεγονός αυτό προκαλεί από τώρα αντιδράσεις από τους γονείς. Όπως μας είπε χαρακτηριστικά γονέας της περιοχής, ο Παιδικός Σταθμός δεν είχε οφειλές και ήταν μέχρι την τελευταία στιγμή συνεπής στις πληρωμές, επομένως δεν μπορεί ξαφνικά να «κόψουν» τη σίτιση των παιδιών. Μένει να δούμε αν θα επιβεβαιωθούν ή φόβοι τους ή όχι μέσα στις επόμενες ημέρες. Πελ.Γ.

Επικίνδυνο έθιμο Ο τραγικός θάνατος του 7χρονου αγοριού από φωτοβολίδα το βράδυ της Ανάστασης έχει θορυβήσει πολύ κόσμο, που ζητάει επιτακτικά πλέον να σταματήσει το «έθιμο» των βεγγαλικών, των κροτίδων, των φωτοβολίδων, που έχει γίνει η αιτία κάθε χρόνο να υπάρχουν τραυματισμοί και δυστυχώς να μετράμε πλέον και θύματα. Το κακό, όμως, είναι ότι αυτές οι συζητήσεις γίνονται συνήθως για ένα μικρό χρονικό διάστημα μετά από ένα τέτοιο ατύχημα, και την επόμενη χρονιά όλοι το ξεχνάνε. Πελ.Γ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΑΜΟΥΡΑΣ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η οπερετική δικτατορία υτές τις μέρες γυρίζει ο νους μου στα χρόνια της Απριλιανής δικτατορίας. Βλέπετε τις προάλλες κλείσανε 44 χρόνια από την κήρυξή της. Μολονότι είχα ογκώδη φάκελο αριστερού στην Ασφάλεια, οι στρατιωτικοί δε με είχανε γραμμένο στα κατάστιχά τους και έτσι δε με πείραξαν, όπως φοβόμουνα. Συνέχισα να δουλεύω σαν ελεύθερος επαγγελματίας στον τομέα των μονώσεων και στεγανώσεων. Μια μέρα, την άνοιξη του 1971, μου τηλεφώνησε ένας νεαρός συνάδελφος χημικός μηχανικός, που υπηρετούσε τη θητεία του ως δόκιμος σε μια στρατιωτική υπηρεσία, που είχε αντικείμενο την κατασκευή τεχνικών έργων, που με ήξερε από τότε που ήμουν αντιπρόεδρος στο Σύλλογο των Χημικών Μηχανικών ΕΜΠ. «Είσαι να τους χαλάσουμε μια κομπίνα;», μου λέει και μου εξήγησε ότι έγινε ένας διαγωνισμός για την ανάδειξη εργολάβου συντήρησης των προκατασκευασμένων σπιτιών σε πολλούς οικισμούς σεισμοπλήκτων, που παρουσίαζαν μεγάλα προβλήματα στεγανότητας. Η όλη υπόθεση ήταν έτσι μαγειρεμένη ώστε να την πάρει ένας δικός τους, που ήταν άλλωστε και ο μόνος συμμετέχων στο διαγωνισμό. Έλα όμως που βρέθηκαν δυο ξύπνιοι και λεβέντες αξιωματικοί, μέλη της επιτροπής διαγωνισμού, που μυρίστηκαν την κομπίνα και βρίσκοντας πάτημα ότι στην προσφορά του «ημέτερου» δεν είχαν κολληθεί τα σωστά μηχανόσημα, κήρυξαν το διαγωνισμό άκυρο και άγονο. Έτσι θα επαναλαμβανόταν σε μια βδομάδα. «Θα σου στείλω τη διακήρυξη και τις τιμές που έδωσε ο τύπος. Αν μπορείς να δώσεις χαμηλότερες, την πήρες τη δουλειά.» Του είπα πως δεν είχα χαρτιά «εθνικόφρονος», αλλά μου ξεκαθάρισε ότι κοινωνικά φρονήματα ζητούσαν σε κύριες εργολαβίες, ενώ η συγκεκριμένη θεωρείται υπεργολαβία, οπότε δε χρειάζονται. Έτσι πήρα μια πολύ σοβαρή δουλειά, που κράτησε δυο ολόκληρα χρόνια και, ανεξαρτήτως αν δεν έβγαλα λεφτά, ζήσαμε άνετα σε μια πολύ δύσκολη περίοδο. Και όχι μόνο αυτό, αλλά επειδή έκανα σωστή δουλειά συνεχίστηκε η συνεργασία μου με το Στράτευμα και αφού η κυρίως εργολαβία ολοκληρώθηκε, καθώς μου δίνανε μικρές εργολαβίες «κατ’ επέκτασιν», δηλαδή χωρίς διαγωνισμό. Κατά τη διάρκεια της συνεργασίας μου με το Στρατό, που συνεχίστηκε και μετά την πτώση της Χούντας, γνωρίστηκα με αρκετούς έντιμους και σε μερικές περιπτώσεις αξιόλογους αξιωματικούς και, μολονότι ήμασταν όλοι κουμπωμένοι και ποτέ δε μιλούσαμε πολιτικά, διαπίστωσα πως πολλοί, μέσα τους, το φέρανε βαρέως γιατί βοήθησαν να μπει ο ελληνικός λαός στο γύψο. Οι βαμμένοι χουντικοί ήταν μειοψηφία, στηρίζονταν όμως στο γεγονός ότι οι περισσότεροι αξιωματικοί ήταν απολιτικοί και φοβισμένοι. Μετά το Πολυτεχνείο τα πράγματα είχαν στενέψει πολύ, καθώς ο Ιωαννίδης είχε ανατρέψει τον Παπαδόπουλο και φυσικά είχε αντικαταστήσει όλους τους «παπαδοπουλικούς» αξιωματικούς σε όλες τις μεγάλες μονάδες με άλλους της εμπιστοσύνης του. Εγώ τότε βρέθηκα να συνεχίζω μιαν εργολαβία που είχε αντικείμενο τη στεγάνωση του δώματος του κτηρίου της Στρατιάς, στη Λάρισα, όταν μου τηλεφώνησε ο επικεφαλής του συνεργείου μας πως τους σταματάνε γιατί δεν έχουν χαρτιά. Επικοινώνησα με τον επιβλέποντα των εργασιών αξιωματικό, που με πληροφόρησε ότι ο νέος «Αλφάδιος» της Στρατιάς ήθελε να είναι εφοδιασμένοι με βεβαιώσεις ότι είναι «εθνικών φρονημάτων» όλοι οι πολίτες που εργάζονται στο χώρο της. Του απάντησα πως τέτοια χαρτιά η Αστυνομία θέλει τρεις μήνες για να τα βγάλει και γι’ αυτό διακόπτω τις εργασίες. «Ελάτε απάνω», μου λέει. Πήρα το τραίνο και πήγα στη Λάρισα αρκετά δαγκωμένος. Στην πύλη της Στρατιάς οι εσατζήδες και οι αλφαμίτες με πολύ ζόρι και αφού γίνανε πολλά τηλεφωνήματα, μ’ άφησαν να μπω, αλλά και πάλι με μιαν άδεια καρφιτσωμένη στο πέτο μου κι έναν ένοπλο εσατζή για συνοδό. Νιώθοντας περίπου αιχμάλωτος, άφησα να με οδηγήσει στο «2ο γραφείο», όπου ο διευθυντής του, ένας ψαρομάλλης συνταγματάρχης, μου ανέπτυξε, επικαλούμενος την κρισιμότητα της κατάστασης, την ανάγκη να είναι όλοι οι συναλλασσόμενοι με το Στράτευμα «εγνωσμένων» εθνικών φρονημάτων. Του είπα και γω τα δικά μου, ότι η Αστυνομία θέλει τουλάχιστον τρεις μήνες για να βγάλει τέτοια χαρτιά και γι’ αυτό οι εργασίες θα συνεχιστούν την άνοιξη με το καλό. «Μα τι λέτε τώρα», με διέκοψε τρομαγμένος. «Μπαίνει νερό από την οροφή στην Αίθουσα Χαρτών και στο γραφείο του Στρατηγού.» Εγώ ανένδοτος. Τότε εκείνος, αφού έφερε δυο - τρεις βόλτες στο γραφείο ξύνοντας το πηγούνι του, γυρνάει και μου λέει: «Εγγυάστε σεις;» «Τι πράμα;», του λέω. «Να, βεβαιώνετε υπευθύνως ότι οι εργάται σας είναι εθνικών φρονημάτων;» «Αν η βεβαίωσή μου σας αρκεί, δεν έχω καμμιάν αντίρρηση. Τους ξέρω άλλωστε πολλά χρόνια.» «Θα είναι όμως επίσημη, σε έντυπο του νόμου 105, με όλας τας συνεπείας εν περιπτώσει ψευδούς δηλώσεως», μου λέει. «Κανένα πρόβλημα», του λέω. Και έτσι εγώ, με ογκώδη φάκελο αριστερού στην Ασφάλεια, βεβαίωσα πως ο Μιχάλης, ο Αντρέας και οι άλλοι τεχνίτες μου ήταν εθνικών φρονημάτων!» Ο άνθρωπος τη δουλειά του ήθελε να κάνει και μια που η υπεύθυνη δήλωση του αρκούσε, τη δέχτηκε. Εξ άλλου θα υπέθεσε πως κοτζάμ εργολάβος, συναλλασσόμενος με το στράτευμα, δεν μπορεί παρά να είναι εθνικόφρων!

A

Μοτοσυκλέτες μεγάλου κυβισμού, παρκαρισμένες πάνω στην Πλατεία Σαπφούς. Τη μοναδική πλατεία στον κόσμο όπου επικρατεί η ανομία σε τέτοιο βαθμό και όπου κανενός το αυτί δεν ιδρώνει για το προκλητικό της χάλι…

Χαμός κι η Αστυνομία απούσα

Περί… σούζας

Σάββατο βράδυ στην Πλατεία Σαπφούς. Μηχανάκια πάνε κι έρχονται πάνω στην πλατεία ανάμεσα σε παιδιά γυμνασίου και λυκείου. Σούζες και «κάψιμο» λάστιχων από πανηγυρίζοντες την κατάκτηση του Κυπέλλου από την ΑΕΚ. Κάποια στιγμή, μια νεαρή κυρία μεταφέρεται και στο Νοσοκομείο με ασθενοφόρο γιατί, λέει… χτύπησε. Ποιος έλειπε από όλο αυτό το σκηνικό; Η Ελληνική Αστυνομία. Αλλά αυτό δεν αποτελεί πλέον είδηση. Σ.ΜΠΑ

Από τη μια σκέφτεσαι αυτόν που έχει τραυματιστεί σοβαρά, από την άλλη δεν μπορείς να μη φανταστείς τον εαυτό σου στη θέση του οδηγού που βλέπει ξαφνικά να πέφτει πάνω στο αυτοκίνητό του μια μηχανή, η οποία εκσφενδονίζεται στον αέρα. Ο λόγος για το ατύχημα που σημειώθηκε στην Καβέτσου, το βράδυ του Σαββάτου. Τέτοια περιστατικά δείχνουν πως η Τροχαία θα πρέπει να προβεί σε πιο αποτελεσματικά μέτρα. Ο συγκεκριμένος νεαρός, που λίγο πριν διέσχιζε με σούζα μεγάλο τμήμα της Καβέτσου, ήταν τυχερός. Είναι πολλοί, όμως, αυτοί που επιδίδονται σε τέτοιου είδους επιδείξεις, δοκιμάζοντας έτσι και τα όριά τους, και γίνονται επικίνδυνοι όχι μόνο για τους εαυτούς τους, αλλά και για όσους τύχει να βρεθούν στο δρόμο τους. Τι θα γινόταν αν στο σημείο τύχαινε να περνάει εκείνη τη στιγμή κάποιος πεζός (υπήρχαν αρκετοί, ευτυχώς σε κάποια απόσταση από το συμβάν); Β.Χρ.

Αδικιών… Τις επιχορηγήσεις εννέα δήμων για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών τους ανακοίνωσε το Υπουργείο Εσωτερικών, που θα εμβάσει τα ποσά στους δικαιούχους μέσω του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων. Σύμφωνα με την απόφαση, ο Δήμος Αιγάλεω θα λάβει 500.000 ευρώ, ο Δήμος Βύρωνα 600.000 ευρώ, ο Δήμος Αλίμου 200.000 ευρώ, ο Δήμος Γαλατσίου 700.000 ευρώ, ο Δήμος Καρδίτσας 930.000 ευρώ, ο Δήμος Τρικκαίων 600.000 ευρώ, ενώ ακολουθούν και τρεις νησιωτικοί δήμοι, όλοι απ’ το Νότιο Αιγαίο, που λαμβάνουν επιχορήγηση αντίστοιχα: της Τήλου 67.700 ευρώ, της Ρόδου 1.480.000 ευρώ και της Καλύμνου 400.000 ευρώ.

… συνέχεια Οι αποφάσεις αυτές έρχονται σε συνέχεια των εκατομμυρίων που ως έκτακτη επιχορήγηση δόθηκαν στους τρεις μεγαλύτερους δήμους της χώρας, Αθήνας, Πειραιά και Θεσσαλονίκης, πριν λίγο καιρό και επιβεβαιώνουν δυστυχώς την «επιλεκτική» πρακτική που ακολουθεί η κυβέρνηση στην ενίσχυση της αυτοδιοίκησης. Πρακτική που συνίσταται στο «δίνω σε όποιον θέλω», αποκλείοντας δήμους όπως της Λέσβου και της Λήμνου, παρ’ ότι έχουν αιτηθεί ανάλογων χρηματοδοτήσεων. Κι ας μη νομίζει ο Γιάννης Ραγκούσης πως αίρεται η αδικία των επιλογών του απ’ το γεγονός ότι υπάρχει πρόσβαση μέσω του προγράμματος «Διαύγεια» στις σχετικές αποφάσεις, ενώ παλαιότερα δεν έπαιρνε κανείς χαμπάρι τι μοίραζε στους «φίλους» του ο εκάστοτε υπουργός Εσωτερικών. Ίσα-ίσα, που οι αδικημένοι ή όσοι εξαρτώνται άμεσα απ’ την οικονομική τους κατάσταση (βλέπε προμηθευτές, εργολάβοι κ.λπ.) τις βλέπουν και εξοργίζονται ακόμη περισσότερο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πριν τις φωτιές Σε συσκέψεις με αντικείμενο την πολιτική προστασία, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στα συναρμόδια Υπουργεία Προστασίας του Πολίτη και Αγροτικής Ανάπτυξης, θα μετάσχουν Τετάρτη και Πέμπτη ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός. Άλλωστε, ανάλογος συντονισμός θα γίνει την επόμενη βδομάδα και σε τοπικό επίπεδο, αφού ήδη μπήκε ο Μάιος και επείγει η λήψη προληπτικών μέτρων για την πυροπροστασία καθ’ όλη τη θερινή περίοδο. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ταφόπλακα» Δημοσιεύτηκαν στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως οι υποβιβασμοί, συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολικών μονάδων. Όπως φαίνεται, οι καταλήψεις, οι πορείες και οι απανωτές διεκδικήσεις γονέων και μαθητών δεν κατάφεραν να κάνουν να… ιδρώσει το αυτί κανενός από αυτούς που βρίσκονται σε θέσεις λήψης αποφάσεων. Έτσι, από το ερχόμενο σχολικό έτος ο σχολικός χάρτης της Λέσβου αλλάζει. Το κατά πόσο αυτό θα είναι προς το καλύτερο ή το χειρότερο, θα φανεί σε βάθος χρόνου. Β.Χρ.

Σύμβουλοι και διευθυντές Συνολικά 40 εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας και 40 της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έχουν κάνει αίτηση για τις θέσεις σχολικών συμβούλων στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. Σύμφωνα με την προϊσταμένη, Ματούλα Κοντέλλη, δεν έχει αποφασιστεί ακόμη ποιοι θα καλύψουν τις θέσεις, αφού η διαδικασία προχωρά αργά λόγω των πολλών αιτήσεων σε πανελλαδικό επίπεδο. Το διάστημα αυτό ξεκινούν και οι διαδικασίες για τους διευθυντές σχολικών μονάδων, για τους οποίους, σύμφωνα με την ίδια, θα υπάρξουν διευκρινιστικές οδηγίες από βδομάδα. Αργεί φέτος η διαδικασία. Προς τα τέλη Μαΐου, πάντως, θα συσταθεί το αρμόδιο συμβούλιο. Β.Χρ.

Ο ποδηλατόδρομος; Τώρα που ο καιρός δείχνει ανοιξιάτικες διαθέσεις, όλο και πιο πολλοί κάνουν ποδήλατο, τρέχουν ή απλά περπατούν στον παραλιακό δρόμο προς το αεροδρόμιο. Το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί ο κόσμος που γυμνάζεται αναδεικνύει ταυτόχρονα και την έλλειψη χώρων για τρέξιμο ή ποδήλατο στην πόλη. Το έργο δημιουργίας ποδηλατόδρομου στον παραλιακό δρόμο προς το αεροδρόμιο πού βρίσκεται άραγε; Μήπως είναι καιρός επιτέλους να προχωρήσει και ένα τέτοιο έργο, που θα ενθαρρύνει ακόμη περισσότερους ν’ ασχοληθούν με την άσκηση; Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

4

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Την απόφασή του να μην κατέβει υποψήφιος στον Ιατρικό Σύλλογο έκανε γνωστή στο «Ε» ο Χαρ. Ανιτσάκης

«Θολό» το τοπίο στις εκλογές

Γράφει ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΙΑΝΝΕΛΛΗΣ*

Αναδιάρθρωση του χρέους, ή μήπως της οικονομίας; κούμε και διαβάζουμε τις τελευταίες εβδομάδες, εντονότερα τις τελευταίες ημέρες μετά τη δημόσια τοποθέτηση του πρώην πρωθυπουργού Κωνσταντίνου Σημίτη, διάφορες απόψεις υπέρ ή κατά της αναδιάρθρωσης του χρέους της Ελλάδας. Η συζήτηση αυτή μοιάζει σα να έχει ανακαλυφθεί το φάρμακο (βλ. αναδιάρθρωση) που θα ιάσει τον ασθενή (βλ. Ελλάδα), αλλά ο γιατρός (βλ. κυβέρνηση και τρόικα) αρνείται να το χορηγήσει. Είναι όμως έτσι τα πράγματα; Εν πάση περιπτώσει, ποια είναι η θέση που παίρνει καθένας από εμάς σ’ αυτήν τη σημαντική, για τη χρονική στιγμή, συζήτηση; Για να λάβει κανείς θέση θα πρέπει να κατανοεί την έννοια της αναδιάρθρωσης και, πιο σημαντικά, να γνωρίζει τις συνέπειες αυτής της ενέργειας. Με απλά λόγια, αναδιάρθρωση του χρέους μιας χώρας σημαίνει επαναδιαπραγμάτευση των όρων των δανείων που έχει συνάψει με τους πιστωτές της. Για παράδειγμα, ως αποτέλεσμα της αναδιάρθρωσης του χρέους, οι πιστωτές μπορούν να παραιτηθούν από ένα μέρος των απαιτήσεών τους μειώνοντας έτσι το δανειακό βάρος της χώρας. Αυτή η διαδικασία είναι ευρέως γνωστή ως «κούρεμα» («haircut») του χρέους. Μια άλλη μορφή αναδιάρθρωσης του χρέους αποτελεί η επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής του δανείου ή ακόμα και μείωση του επιτοκίου δανεισμού. Επίσης, μια ηπιότερη μορφή αναδιάρθρωσης του χρέους μπορεί να επιτύχει την ανταλλαγή ληξιπρόθεσμων ομολόγων με νέα ομόλογα, τα οποία πρόκειται να λήξουν αργότερα. Σε κάθε περίπτωση, η δανειζόμενη χώρα ωφελείται, καθώς ανακουφίζεται από την πίεση άμεσης αποπληρωμής των οφειλών της, ενώ αντίθετα οι πιστωτές της καταγράφουν ζημίες1. Συνεπώς, αν κάποιος επιθυμεί την αναδιάρθρωση του χρέους δεν είναι άλλος από τη δανειζόμενη χώρα. Τι είναι όμως αυτό που κάνει τις χώρες να είναι διστακτικές απέναντι σε μια τέτοια επιλογή; Οι σημαντικότεροι λόγοι είναι δύο. Ο πρώτος αφορά στην έλλειψη αξιοπιστίας που αναμένεται να υποστεί όταν θα προσπαθήσει να αντλήσει νέα κεφάλαια (δάνεια) από τις διεθνείς αγορές κεφαλαίων. Δεδομένου ότι οι πιστωτές θα υποστούν ζημίες, οι αγορές θα είναι επιφυλακτικές στο ενδεχόμενο νέας δανειοδότησης της συγκεκριμένης χώρας, εκτός κι αν αλλάξει σημαντικά η δυναμική του χρέους της (δηλαδή, εκτιμάται ότι έχει μειωτική τάση ως αποτέλεσμα των διαρκών πρωτογενών πλεονασμάτων). Ο δεύτερος λόγος αφορά στις αρνητικές επιπτώσεις που μπορούν να προκληθούν στο εσωτερικό της χώρας. Δεν πρέπει να παραγνωρίζουμε το γεγονός ότι οι πιστωτές προέρχονται και από το εσωτερικό της χώρας, όπως για παράδειγμα εγχώριοι πιστωτικοί οργανισμοί, ασφαλιστικά ταμεία κ.τ.λ.. Οι ζημίες που θα υποστούν οι εγχώριοι πιστωτές, ως αποτέλεσμα της αναδιάρθρωσης, μπορεί να επιδεινώσουν τη βιωσιμότητά τους με αλυσιδωτές επιδράσεις στην πραγματική οικονομία της χώρας. Όσον αφορά στην περίπτωση της Ελλάδας, η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους μπορεί, θεωρητικά, να μειώσει το δανειακό βάρος της χώρας, να μειώσει το χρέος ως ποσοστό τού ΑΕΠ, να μειώσει τους τόκους και το δημοσιονομικό έλλειμμα. Όλα τα παραπάνω θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε απεξάρτηση της χώρας από το μνημόνιο και την τρόικα. Θα μου επιτρέψετε, όμως, να διατηρήσω αποστάσεις από τον παραπάνω ισχυρισμό. Ακόμα κι αν επιτευχθεί διμερής αναδιάρθρωση του χρέους (δηλαδή, ύστερα από συνεννόηση με τους πιστωτές μας), η πιστοληπτική ικανότητα της χώρας θα υποστεί σημαντικό πλήγμα. Έστω κι αν οι μειωμένοι τόκοι επιτρέψουν τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος της χώρας, το υπάρχον πρωτογενές έλλειμμα δεν είναι εύκολο να μετατραπεί, σε σύντομο χρονικό διάστημα, σε πλεόνασμα. Δηλαδή, ακόμα κι αν μηδενίζαμε το χρέος (άρα και τους τόκους) της Ελλάδας, τα έσοδά της δε θα μπορούσαν να καλύψουν τις δαπάνες της χωρίς νέο δανεισμό. Αυτό σημαίνει ότι η χώρα θα χρειαστεί νέα κεφάλαια από τις δύσπιστες αγορές, οι οποίες διατηρούν αυτήν τη στάση βλέποντας την τάση των ελλειμμάτων και του χρέους να είναι αυξητική. Συνεπώς, η αναθεώρηση του χρέους αναμένεται να οδηγήσει τη χώρα σε μεγαλύτερη - κι όχι μικρότερη - εξάρτηση από το μνημόνιο, το Δ.Ν.Τ. και τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. Επιπλέον, η αναθεώρηση του χρέους αναμένεται να επιφέρει αναταραχή και στο εσωτερικό της χώρας, καθώς μεταξύ εκείνων που κατέχουν ομόλογα του Δημοσίου είναι οι εγχώριες τράπεζες και τα ασφαλιστικά ταμεία. Θα μπορέσουν τόσο οι τράπεζες όσο και τα ασφαλιστικά ταμεία να αντεπεξέλθουν στις ζημίες που θα προκαλέσει ένα σημαντικό «κούρεμα» του ελληνικού χρέους; Αν και η απάντηση επιβάλλει ένα συστηματικό έλεγχο των οικονομικών στοιχείων αυτών των οργανισμών, νομίζω ότι όλοι έχουν μια γρήγορη απάντηση, κυρίως για τα ασφαλιστικά ταμεία. Οι επιπτώσεις αυτές θα επιτείνουν την ύφεση και θα ρίξουν την οικονομία σ’ ένα διαρκές φαύλο κύκλο. Αν και είναι σαφές από τα παραπάνω ότι η αναδιάρθρωση του χρέους δε θα πρέπει να θεωρείται επιθυμητή, κανείς δεν είναι σε θέση να την αποκλείσει. Έστω κι αν η κυβέρνηση και η τρόικα την αποκλείουν, δεν μπορούμε με βεβαιότητα να ισχυριστούμε ότι δε θα συμβεί στο μέλλον. Κι αυτό γιατί η αναδιάρθρωση του χρέους ποτέ δεν ανακοινώνεται εκ των προτέρων. Οι προσδοκίες για μια μελλοντική αναδιάρθρωση του χρέους μπορεί να είναι πιο καταστροφικές και από την ίδια την αναδιάρθρωση. Οι προσδοκίες αυτές θα προκαλέσουν πανικό στο εγχώριο επενδυτικό κοινό, το οποίο μπροστά στην πιθανότητα κατάρρευσης του τραπεζικού συστήματος θα αποσύρει τα κεφάλαιά του από τις τράπεζες, συμβάλλοντας όμως άμεσα στην τραπεζική κρίση (αυτο-εκπληρούμενη προφητεία). Εν κατακλείδι, θεωρώ ότι η αναδιάρθρωση του χρέους δεν αποτελεί «φάρμακο» για την «ελληνική ασθένεια». Οι πληγές της θα ιαθούν μέσα από μια μακροχρόνια προσπάθεια διαρθρωτικών μεταβολών, οι οποίες θα καταστίσουν την οικονομία πιο παραγωγική και ανταγωνιστική στο διεθνές εμπόριο. Γι’ αυτόν το λόγο επιλέγω να κλείσω παραφράζοντας τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου2, λέγοντας ότι η Ελλάδα δε χρειάζεται αναδιάρθρωση του χρέους της, χρειάζεται αναδιάρθρωση της οικονομίας της.

Α

1 Η αναδιάρθρωση του χρέους μπορεί να γίνει είτε μονομερώς είτε διμερώς. Στην πρώτη περίπτωση οι πιστωτές δε συμφωνούν με το διακανονισμό και απαιτούν το σύνολο των κεφαλαίων τους. Σ’ αυτή την περίπτωση, η χώρα είναι στη φάση της στάσης πληρωμών προς το εξωτερικό. Στη δεύτερη περίπτωση, η αναθεώρηση γίνεται ύστερα από συνεννόηση με τους πιστωτές της χώρας. Τότε, αποφεύγεται η στάση πληρωμών.

2

«…Αναδιάρθρωση χρειάζεται η χώρα, όχι το χρέος» (Γ. Παπανδρέου, 15/04/2011).

* Ο Νικόλαος Γιαννέλλης είναι λέκτορας Μακροοικονομικής Ανοικτής Οικονομίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων.

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH όλις δυο ημέρες πριν τη λήξη της προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για τις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου, «θολό» παραμένει το τοπίο ως προς τις υποψηφιότητες που θα κατατεθούν. Το βέβαιο είναι ότι η πρόταση του ενιαίου ψηφοδελτίου που είχε προωθηθεί από την ανακοίνωση των εκλογών, δεν πρόκειται να «περπατήσει», αφού αναμένεται ότι θα υπάρξουν τελικά τουλάχιστον δυο, αν όχι τρία ψηφοδέλτια. Μιλώντας, πάντως, χθες στο «Ε» ο γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Χαράλαμπος Ανιτσάκης, του οποίου το όνομα είχε προταθεί ως επικεφαλής του ενιαίου ψηφοδελτίου, έκανε γνωστό ότι δε θα είναι υποψήφιος, με αποτέλεσμα τα πάντα να είναι ανοιχτά. Οι διαφωνίες που υπάρχουν στους κόλπους του Ιατρικού Συλλόγου βγαίνουν στην επιφάνεια στο δρόμο προς τις εκλογές. Και οι διαφωνίες αυτές φαίνεται ν’ αφορούν περισσότερο τους ιδιώτες γιατρούς και λιγότερο τους νοσοκομειακούς, που «έδειξαν» από την αρχή να είχαν συμφωνήσει στο πρόσωπο του Χαράλαμπου Ανιτσάκη. Ο ίδιος ο κ. Ανιτσάκης από την αρχή είχε ξεκαθαρίσει ότι θα ήταν υποψή-

Μ

φιος μόνο σε περίπτωση ενιαίου ψηφοδελτίου, αφού σε καμμιά περίπτωση δε θα ήθελε να εμπλακεί σε αντιπαλότητες και έριδες μεταξύ γιατρών. Χθες, μιλώντας στο «Ε», ανακοίνωσε και επισήμως την απόφασή του να απεμπλακεί από τις εκλογές. «Δέχθηκα μια τιμητική πρόταση να είμαι επικεφαλής του ψηφοδελτίου στις εκλογές των Ιατρών, όμως δεδομένης της κατάστασης που υπάρχει σήμερα στον ιατρικό κόσμο αισθάνθηκα ότι δε θα μπορέσω ν’ ανταποκριθώ με τις παρούσες συνθήκες, γι’ αυτό και έκανα γνωστή την απόφασή μου ότι δε θα είμαι υποψήφιος», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Ανιτσάκης. Γενικά, πάντως, φαίνεται σε αυτές τις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο να υπάρχει απροθυμία για κάθοδο από πολλούς γιατρούς. Ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ και επί σειρά ετών πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, έχει ανακοινώσει ότι δεν επιθυμεί να είναι υποψήφιος παρά μόνο για τη θέση του αντιπροσώπου στην Πανελλήνια Ομοσπονδία, ενώ και ο σημερινός πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Χρήστος Θεοδώρου, έχει κάνει γνωστό ότι δε θέλει να βάλει εκ νέου υποψηφιότητα. Η επιθυμία, απ’ την άλλη, να «δοθεί χώρος σε νέους

γιατρούς» δε φαίνεται να βρίσκει και το αναμενόμενο ενδιαφέρον. Επίσημη ανακοίνωση υποψηφιότητας Γιάννη Ζερδελή - ο οποίος από την αρχή είχε κάνει γνωστό ότι θα ήταν υποψήφιος σε ξεχωριστό ψηφοδέλτιο - μέχρι χθες δεν είχε γίνει, πιθανολογείται όμως να γίνει σήμερα ή αύριο. Από την άλλη μεριά, τώρα, χθες αναμενόταν να γίνει συνάντηση γιατρών (εκείνων που ήταν υπέρ του ενιαίου ψηφοδελτίου), προκειμένου να επανακαθορίσουν τη στάση τους και να επιλέξουν νέο υποψήφιο για να τεθεί επικεφαλής του ψηφοδελτίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο τραπέζι έχει πέσει και το όνομα του γιατρού, πρώην δημάρχου Πλωμαρίου, Δημήτρη Βαρβαγιάννη. Ο ίδιος φαίνεται να το συζητά ένα τέτοιο ενδεχόμενο. «Είναι μια πρόταση την οποία συζητώ, δεν έχω πάρει ακόμη τις αποφάσεις μου», είπε στο «Ε». Σήμερα αναμένεται, πάντως, να υπάρξουν σίγουρα εξελίξεις όσον αφορά στο θέμα των υποψηφιοτήτων. Υπάρχει, μάλιστα, και μια τρίτη ομάδα γιατρών η οποία κινείται στην κατεύθυνση καθόδου στις εκλογές ως ξεχωριστό ψηφοδέλτιο. Όλα θα εξαρτηθούν όμως από τις κινήσεις των υπολοίπων και καθώς ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί καμμιά υποψηφιότητα, τα πάντα είναι ανοιχτά.

Εκτός από παιδιά, επιβεβαιωμένα κρούσματα και σε ενήλικες

Κι άλλα περιστατικά σαλμονέλλας να ταλαιπωρούν μικρούς και μεγάματήσει να επιβεβαιώνονται νέα δείγματα», λέει Σ υνεχίζουν λους οι γαστρεντερίτιδες, ενώ αυξάνονται τα επι- στο «Ε» ο γιατρός ειδικός για θέματα λοιμώξεων βεβαιωμένα περιστατικά σαλμονέλλας χωρίς κανείς να είναι σε θέση από τώρα να εντοπίσει την αιτία που προκάλεσε τα απανωτά κρούσματα. Οι γιατροί τονίζουν ότι ούτε γεωγραφικά μπορούν να «χαρτογραφηθούν» τα κρούσματα, αφού παρ’ ότι στην αρχή βρέθηκαν αρκετά περιστατικά από Μυτιλήνη και Καλλονή - κυρίως σε βρέφη και μικρά παιδιά - τώρα πλέον έχουν επιβεβαιωθεί δείγματα ασθενών και από άλλες περιοχές. «Συνολικά θα πρέπει αυτές τις ημέρες να έχουμε πάνω από 10 περιστατικά. Αρχικά ήταν μόνο σε παιδιά, τώρα όμως έχουν βρεθεί και σε ενήλικες, περίπου τρία με τέσσερα άτομα, μεγάλη ηλικίας. Δε γνωρίζουμε ποια μπορεί να είναι η αιτία, ενώ ακόμη δεν υπάρχει ύφεση ούτε στη γαστρεντερίτιδα, αφού καθημερινά είναι αρκετά τα περιστατικά που βλέπουμε, ούτε στη σαλμονέλλα, αφού δεν έχουν στα-

Χαράλαμπος Ανιτσάκης. Οι γιατροί συνιστούν ως γενική προφύλαξη το καλό πλύσιμο των χεριών, πολλές φορές την ημέρα και ιδιαίτερα πριν το φαγητό. Ειδικά όσον αφορά στη σαλμονέλλα, συστήνεται το καλό βράσιμο ή ψήσιμο των αυγών, καθώς βέβαια και των πουλερικών.

Αντιμετωπίστηκαν Όλα τα περιστατικά σαλμονέλλας έχουν αντιμετωπιστεί ικανοποιητικά, ενώ έχουν ληφθεί δείγματα και από άλλους ασθενείς για εξέταση και είναι πιθανό ο αριθμός των θετικών δειγμάτων ν’ αυξηθεί μέσα στις επόμενες ημέρες. Αυξημένη, όμως, παραμένει η κίνηση στα εξωτερικά ιατρεία για περιστατικά γαστρεντερίτιδας. Οι γιατροί κάνουν λόγο για εποχικές ιώσεις, ενώ αναμένουν ότι μέσα στο επόμενο διάστημα θα ξεκινήσει να παρουσιάζεται ύφεση.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

5

«Βρισκόμαστε σε ένα διαρκή “πόλεμο”, προσπαθώντας να εξασφαλίσουμε εγκαίρως υλικά για να καλύψουμε τις ανάγκες του Νοσοκομείου», λέει ο Αντώνης Γιαννάκης

Χωρίς χαρτί υγείας! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH λλείψεις υλικών συνεχίζουν να ταλαιπωρούν τα νοσοκομεία, καθώς οι προμηθευτές, όπως έγινε γνωστό χθες, προχώρησαν σε τριήμερη αναστολή παραδόσεων υλικών (από χθες Δευτέρα έως την Τετάρτη). Εδώ και έξι μήνες περίπου, από τότε που άλλαξε ο τρόπος προμήθειας υλικών με την καθιέρωση του παρατηρητηρίου τιμών, τα προβλήματα δεν έχουν σταματήσει για τα νοσοκομεία, που καλούνται κάθε τόσο να βρίσκουν άμεσες λύσεις για την ομαλή λειτουργία τους όταν μια εταιρεία αρνείται να παραδώσει υλικά. «Βρισκόμαστε σε ένα ορθοπαιδικών υλικών, μας διαρκή “πόλεμο”», λέει αναγκάζει να βρισκόμαστε στο «Ε» ο διοικητικός δι- σε συνεχή επαγρύπνηση ευθυντής και αντιπρόε- προκειμένου να μη λείδρος του Νοσοκομείου ψουν υλικά στο ΝοσοκοΜυτιλήνης, Αντώνης Γιαν- μείο. Δεν είναι εύκολο, όνάκης, περιγράφοντας την μως εμείς έχουμε την υκατάσταση που επικρατεί. ποχρέωση με ενέργειές «Η καθιέρωση του παρα- μας ν’ αντιμετωπίσουμε τα τηρητηρίου τιμών που θε- προβλήματα προκειμένου σμοθέτησε το Υπουργείο άμεσα να καλύψουμε τις Υγείας σε συνάρτηση με ανάγκες μας», λέει χαρατο εμπάργκο στις προμή- κτηριστικά ο κ. Γιαννάκης. θειες που επιβάλλουν κάΕλλείψεις ποιες εταιρείες, κυρίως Τα προβλήματα με τις ελ-

Ε

λείψεις υλικών για τις οφθαλμολογικές επεμβάσεις καταρράκτη δεν έχουν σταματήσει, ενώ οι ελλείψεις σε ορθοπαιδικά υλικά γίνονται συχνά η αιτία να καθυστερούν ορθοπαιδικές επεμβάσεις. Ελλείψεις, όμως, παρουσιάζονται και σε απλά αναλώ-

σιμα υλικά. Πριν λίγες ημέρες, για παράδειγμα, στο Νοσοκομείο δεν υπήρχε χαρτί υγείας και κινήθηκαν άμεσα προκειμένου να εξασφαλίσουν τις απαραίτητες ποσότητες από τοπικό προμηθευτή. Αμέσως μόλις παρουσιαστεί πρόβλημα έλλειψης

«Κόπηκαν» στον πρώτο έλεγχο της ΕΕΤΑΑ οι δομές σε Μόλυβο και Πλωμάρι ως «μη επιλέξιμες» «Αγώνας δρόμου» από το Δήμο Λέσβου ν’ ανατρέψει την απόφαση

«Εμπόδια» στο «Βοήθεια στο Σπίτι» «σαράντα κύματα» περνάει η Α πόδιαδικασία έγκρισης της νέας πρότασης για το «Βοήθεια στο Σπίτι» στη Λέσβο. Εκτός από τους νέους όρους που επιβάλλουν (οι ωφελούμενοι που θα ενταχθούν σε ένα μεγάλο βαθμό να έχουν συγγενείς άνεργους), εκτός από τον ανεπαρκή προϋπολογισμό που έχει εγκριθεί για όλο το Βόρειο Αιγαίο, μόλις πριν από λίγες ημέρες στον πρώτο έλεγχο των προτάσεων που κατατέθηκαν «κόπηκαν» οι δομές του Μολύβου και του Πλωμαρίου. «Αγώνας δρόμου» από το Δήμο Λέσβου, που κατέθεσε ενστάσεις τη Μεγάλη Πέμπτη για ν’ αποτρέψει να μείνουν χωρίς «Βοήθεια στο Σπίτι» τα δυο Δημοτικά Διαμερίσματα. Στις 20 Απριλίου αναρτήθηκαν από την ΕΕΤΤΑ τ’ αποτελέσματα του πρώτου ελέγχου των προτάσεων για το «Βοήθεια στο Σπίτι». Από τις συνολικά 1.100 δομές σε όλη τη χώρα, 100 δομές κρίθηκαν ως «μη επιλέξιμες»… «εξ αιτίας των παραλείψεων στις δηλώσεις απασχολουμένων, καθώς και επειδή δεν είναι έγκυρος ο αριθμός των εξυπηρετουμένων», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η σχετική απόφαση. Ο Δήμος θεωρεί ότι όλοι οι φάκελοι ήταν ολοκληρωμένοι και για τις συγκεκριμένες δομές, αφού υ-

πήρχαν δικαιολογητικά που είτε χάθηκαν είτε οφείλεται σε αβλεψία υπαλλήλου το γεγονός ότι δε βρέθηκαν. «Εκείνο που έπρεπε να κάνουμε εμείς από την πλευρά μας ήταν αν κινηθούμε άμεσα για να προλάβουμε να κάνουμε ένσταση και να στείλουμε ξανά τα στοιχεία, ώστε ν’ αποτρέψουμε το ενδεχόμενο να μείνουν δυο δομές μας εκτός προγράμματος. Τη Μεγάλη Πέμπτη, μετά από έναν πραγματικό “αγώνα δρόμου”, καταφέραμε να υποβάλουμε την ένσταση και να υποβάλουμε να δικαιολογητικά που απαιτούνται», λέει στο «Ε» η πρόεδρος του νομικού προσώπου στο οποίο υπάγεται το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», Αναστασία Αντωνέλλη.

Ελπίδες Η ίδια εκτιμά ότι τελικά η απόφαση αυτή θ’ ανατραπεί στο δεύτερο έλεγχο. Το ίδιο εκτιμά και ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο «Βοήθεια στο Σπίτι», ο οποίος όμως δεν είναι καθόλου αισιόδοξος για τη χρηματοδότηση, αλλά και την εξασφάλιση ικανού αριθμού ηλικιωμένων με συγγενείς άνεργους. «Πιστεύω και ελπίζουμε ότι το ζήτημα που δημιουργήθηκε με το Πλωμάρι και το Μόλυβο θα ξεπε-

ραστεί. Δεν μπορούμε να διανοηθούμε ότι δυο περιοχές θα μείνουν χωρίς δομές. Εκείνο που τώρα έχει προτεραιότητα, είναι να προλάβουμε μέχρι τις 20 Μαΐου που είναι η καταληκτική ημερομηνία να εντάξουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ηλικιωμένους με συγγενείς άνεργους, κάτι που είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί όσο το δυνατόν καλύτερη χρηματοδότηση. Αυτό, όμως, είναι εξαιρετικά δύσκολο, αφού ειδικά σε κάποιες περιοχές δεν υπάρχουν ηλικιωμένοι με συγγενείς που να έχουν κάρτες ανεργίας», λέει ο κ. Στρατής Γεωργέλλης. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη Μυτιλήνη, από τους 200 ηλικιωμένους που απαιτούνται για το πρόγραμμα, έχουν βρεθεί μόνο 100 - 120 άτομα. Σε κάποιες περιοχές, όμως, όπως την Ερεσό, τον Πολιχνίτο και την Αγιάσο, δεν έχουν βρεθεί ούτε στο ελάχιστο οι ηλικιωμένοι που απαιτούνται. «Είναι πολλά τα προβλήματα. Κάνουμε κάθε προσπάθεια για να πετύχουμε το καλύτερο δυνατό. Ας ελπίσουμε ότι και η Πολιτεία θα φανεί συνεπής στις υποσχέσεις και θα στηρίξει το πρόγραμμα», τονίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων.

υλικού, η διοίκηση του Νοσοκομείου κινείται συντονισμένα προκειμένου το συντομότερο δυνατό να βρεθεί λύση. «Με τους τοπικούς προμηθευτές δεν έχουμε προβλήματα, μάλιστα οι περισσότεροι έχουν εξοφληθεί», λέει ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου. «Το πρόβλημα έχει να κάνει με τις μεγάλες εταιρείες της Αθήνας, που συχνά δε μας στέλνουν υλικά και αναγκαζόμαστε ν’ αναζητούμε λύσεις από άλλες εταιρείες, εξωσυμβατικά», συμπληρώνει ο ίδιος. Γεγονός είναι, όμως, ότι παρουσιάζονται κάθε τόσο ελλείψεις και όσο και αν καταβάλλονται προσπάθειες να καλυφθούν το συντομότερο δυνατό, δη-

μιουργούν προβλήματα, κυρίως στην Ορθοπαιδική Κλινική, αφού στις Χειρουργικές Κλινικές δεν έχουν μέχρι τώρα καταγραφεί παρόμοια ζητήματα. Ο υποδιοικητής της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, Σωτήρης Ζώτος, από την πλευρά του, σε δήλωσή του που δημοσιεύθηκε στην ειδησεογραφική ιστοσελίδα in.gr διαβεβαίωσε τους προμηθευτές ότι εντός 15 ημερών θα γίνουν νέες πληρωμές και τόνισε ότι οι ενστάσεις είναι αυτές που καθυστερούν τους διαγωνισμούς για τις προμήθειες των νοσοκομείων. «Εμείς πληρώνουμε πολύ πιο γρήγορα σε σχέση με το παρελθόν. Κάνουμε τα αδύνατα δυνατά για να δώσουμε και μετρητά», υπογράμμισε.

Ο Γαληνός για το «Βοήθεια στο Σπίτι» ην ανησυχία του για την τύχη του προγράμμαΤσετος «Βοήθεια στο Σπίτι» στη Λέσβο εξέφρασε, ερώτηση που κατέθεσε προς τον υπουργό Εσωτερικών, ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Ο ίδιος ένωσε τη φωνή του με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, αλλά και τις τοπικές κοινωνίες του Βορείου Αιγαίου που διαμαρτύρονται για το χαμηλό προϋπολογισμό του προγράμματος. «Μία ανησυχία που αγγίζει τα όρια της αγωνίας και εκφράζει την κοινή γνώμη της τοπικής κοινωνίας της Λέσβου, που αντιλαμβάνεται την ζωτικότητα του προγράμματος για τη στήριξη των πιο ευπαθών ομάδων του πληθυσμού. Ο επαπειλούμενος αποκλεισμός μεγάλου αριθμού ηλικιωμένων, για τους οποίους οι υπηρεσίες του προγράμματος είναι ζωτικής σημασίας, αλλά δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τα νέα κριτήρια και να παραμείνουν δικαιούχοι του προγράμματος, αποτελεί πράξη ακραίας κοινωνικής αναλγησίας», σημειώνει μεταξύ άλλων στο σχετικό κείμενο ο βουλευτής τής Ν.Δ.. Ο ίδιος τονίζει ότι είναι ανάγκη ν’ αποσοβηθεί ο άμεσος κίνδυνος απόρριψης των προτάσεων που υποβλήθηκαν από τους δήμους του Βορείου Αιγαίου εξ αιτίας του περιορισμένου προϋπολογισμού του προγράμματος, ενώ σημειώνει ότι το ύψος του προϋπολογισμού που αναφέρεται στη σχετική πρόσκληση της ΕΕΤΑΑ Α.Ε. είναι μόλις 2.700.000 ευρώ και για τα εννέα νησιά του Βορείου Αιγαίου, όταν μόνο για το Δήμο Λέσβου χρειάζονται 2.192.000 ευρώ για να διατηρηθούν τα προγράμματα που εφαρμόζονται σήμερα και να μην εγκαταλειφθούν οι ηλικιωμένοι. Καταλήγοντας, ο κ. Γαληνός ζητά να μην περικοπούν τα προγράμματα των εννέα δήμων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και να υπερδιπλασιασθεί ο προϋπολογισμός.

EI∆HΣEIΣ

6

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Προβολή της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης στην Πόλη τις 10 έως τις 11 Ιουνίου, Η Περιφέρεια ΑΑνειπ’νατολικής Μακεδονίας και Θράκης διοργανώστο Σισμανόγλειο Πολιτιστικό Κέντρο της

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Με rock και camping, διαμαρτυρίες για το περιβάλλον

Κωνσταντινούπολης, ένα 10ήμερο προβολής των πολιτιστικών και τουριστικών υποδομών της, με σκοπό την προσέλκυση Τούρκων τουριστών. Η δική μας προβολή θα γίνει νωρίτερα (12 με 16 Μαίου 2011), στον ίδιο χώρο, μόνο που απ’ τη μέχρι τώρα ενημέρωση του Δήμου Λέσβου δεν έγινε απόλυτα σαφής η όλη παρουσίαση. Πάντως επειδή «φτάσαν οι μέρες», ίσως θα πρέπει να συντονισθεί η όλη προσπάθεια, για να γίνει πιο αποδοτική και συμφέρουσα για το νησί. Ίσως θα πρέπει και οι άλλοι εμπλεκόμενοι φορείς να συνδράμουν πιο ουσιαστικά την προσπάθεια του Δήμου. Όμως επισημαίνεται ότι κατά το χρονικό διάστημα που ο Δήμος Λέσβου επέλεξε να διοργανώσει τις εκδηλώσεις προβολής του νησιού μας στο Σισμανόγλειο, η κεντρική ισόγεια αίθουσά του είναι «πιασμένη» απ’ την έκθεση του Έλληνα ζωγράφου Θανάση Μπακογιώργου. Πιθανότατα, λοιπόν, να διατεθεί η αίθουσα του ημιώροφου, η οποία βέβαια υστερεί. Ας το δούνε οι αρμόδιοι κι αν υπάρχει ευχέρεια, να αντιμετωπισθεί το ζήτημα.

Επισήμως η Σμύρνη διεκδικεί την ΕΧΡΟ 2020

μας δείχνουν τα γκάπως ανακοίνωσε προχθές ο ίδιος ο κ. ΕρντοΌδεπως λοπ, το 64% των Τούρκων γάν, η Τουρκία υπέβαλε και επισήμως την Ό συμφωνεί με την κατααίτησή της στη Διεθνή Γραμματεία Εκθέσεων σκευή εργοστασίων ηλεκτρισμού με πυρηνική ενέργεια στο Ακουγιού και στη Σινώπη. Ανάλογες διαμαρτυρίες εκδηλώνονται με τη συλλογή υπογραφών και στη χώρα μας. Όμως πολύ κοντά μας, στο Αλίαγά (σχεδόν 11 χλμ. σε ευθεία γραμμή απ’ τη Μυτιλήνη), οι κάτοικοι ξεσηκώνονται πάλι για να αποτρέψουν την κατασκευή μεγάλου θερμοηλεκτρικού εργοστασίου ηλεκτροπαραγωγής, που θα χρησιμοποιεί ως καύσιμο λιγνίτη απ’ τη Ν. Αφρική, το φθηνότερο, αλλά και με τη μεγαλύτερη περιβαλλοντική επιβάρυνση σ’ όλο τον κόσμο. Σ’ αυτό το κλίμα, ο Δήμος του Αλί-αγά, με το Συμβούλιο Νεολαίας, τον τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό και άλλους φορείς διοργανώνουν εκδηλώσεις κατά της κατασκευής του εργοστασίου. Οι εκδηλώσεις θα γίνουν στις 20 - 22/5/2011, με κάμπινγκ στο πάρκο της Petkim (Κρατική Εταιρεία Πετρελαίου), με ροκ συναυλίες και αθλητικές συναντήσεις. Προς τούτο, οι διοργανωτές φορείς απευθύνονται στους νέους των γειτονικών πόλεων, αλλά και των απέναντι ελληνικών νησιών (Λέσβος - Χίος), τους οποίους καλούν να συμμετάσχουν. Μάλιστα, καλούνται τοπικά νεανικά μουσικά συγκροτήματα, αλλά και ποδοσφαιρικές ομάδες, να επικοινωνήσουν με τους διοργανωτές για να συνεννοηθούν τα της συμμετοχής τους.

(ΒΙΕ), για να επιλεγεί η Σμύρνη ως η πόλη διεξαγωγής της έκθεσης ΕΧΡΟ 2020. Η διοργάνωση της ΕΧΡΟ είναι η κορυφή των διεθνών εκθέσεων όλου του κόσμου, θεσμός που ξεκίνησε το 1850 στο Παρίσι. Εάν τελικά επιλεγεί η Σμύρνη (που καλύπτει όλες τις απαιτήσεις, όπως λένε οι Τούρκοι), το όφελος θα είναι σημαντικό για τη γειτονική μας πόλη και την ευρύτερη περιοχή της, ίσως μάλιστα να ωφεληθούν τουριστικά και τα κοντινά ελληνικά νησιά (Χίος, Σάμος και Λέσβος).

Το σπίτι του Ηλία Βενέζη στο Αϊβαλί Η δράση των Μυτιληνιών εθελοντών Ηαύλειο Aeolistas, που καθάρισαν και ευπρέπισαν τον χώρο στο Γενί Τζαμί, έγινε γνωστή, χάρη στο ίντερνετ, και απέναντι. Κρίνοντας θετικά την πρωτοβουλία, η αϊβαλιώτικη εφημερίδα «Sözcü» (Λόγος) φιλοξενεί δηλώσεις του σημερινού ιδιοκτήτη του σπιτιού του Ηλία Βενέζη, κ. Χασάν Σουλεϊμάν, ο οποίος καλεί τους συμπολίτες του σε ανάληψη ανάλογων πρωτοβουλιών, ώστε να αποδοθούν τιμές στο συγγραφέα, όπως έγινε στα Βουρλά της Σμύρνης με το Γιώργο Σεφέρη, αλλά και να αναδειχθεί η εκκλησία της Αγίας Τριάδας, που βρίσκεται ακριβώς απέναντι απ’ το σπίτι του Βενέζη. Η εκκλησία αυτή καταρρέει σήμερα απ’ τη φθορά του χρόνου και των προηγούμενων χρήσεων (ήταν αποθήκη καπνού). Μάλιστα, αν κάποιος την αναζητήσει ως Αγία Τριάδα, κανείς σύγχρονος Αϊβαλιώτης δεν το γνωρίζει. Κάποιοι παλιοί τη θυμούνται ως «Μπιμπερλί Τζαμί» και οι νεώτεροι ως «Τουτούν Ντεπό», δηλαδή αποθήκη καπνού! Από όσο γνωρίζουμε, η εκκλησία σήμερα έχει παραχωρηθεί απ’ το Υπουργείο Πολιτισμού της Τουρκίας στο Δήμο για πολιτιστική αξιοποίηση, αλλά ελλείψει χρημάτων εξακολουθεί να παραμένει ερειπιώνας.

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Η ΔΕΗ Α.Ε. ξεκινά την επένδυση για το νέο εργοστάσιο της Λέσβου στη Σαρακήνα

Αγοράζει 300 στρέμματα «Επίσης», τονίζεται, «ενέκρινε όπως η αρμόδια υπηρεσία, μετά την ολοιπλή απόφαση έλαβε λίγο πριν το Πάσχα το διοι- κλήρωση των διαδικακητικό συμβούλιο της ΔΕΗ για το ενεργειακό σιών περιβαλλοντικής απρόβλημα της Λέσβου. Αφενός αποφάσισε να ξε- δειοδότησης, συνεκτιμήκινήσει την επένδυση για την κατασκευή νέου εργο- σει τα νέα δεδομένα που στασίου στο νησί με την αγορά της απαιτούμενης έ- θα έχουν προκύψει σχεκτασης στη Σαρακήνα και αφετέρου να επανεξετάσει τικά με το πρόγραμμα πριν αξιοποιήσει την άδεια παραγωγής που έχει στην διασυνδέσεων των νηκατοχή της η Επιχείρηση, τα ισχύοντα δεδομένα και σιών του Βορείου Αιγαίγια τη διασύνδεση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέρ- ου και την κατασκευή Υγειας, πιθανόν για να μειώσει το μέγεθος της μονά- βριδικού Σταθμού στη νήσο Λέσβο και προωθήδας. Όπως απ’ τις αρχές Φε- “Σαρακήνα”, του Δήμου σει σχετική εισήγηση βρουαρίου έχει αποκα- Μανταμάδου, της Νήσου στο διοικητικό συμβούλύψει το «Ε», η διοίκηση Λέσβου, συνολικής ι- λιο της Επιχείρησης». της ΔΕΗ Α.Ε., δεσμευό- σχύος 120 MW, και τη Ως γνωστόν, η ΔΕΗ έχει μενη και απ’ το εγκεκρι- σύσταση επιτροπής διε- πάρει άδεια παραγωγής μένο απ’ το 2009 ανα- νέργειας έρευνας και για τη Σαρακήνα απ’ τον πτυξιακό πρόγραμμα της διαπραγματεύσεων για Αύγουστο του 2009, ενώ επιχείρησης για την πε- την αγορά της απαιτού- έως ότου ξεκινήσει η καρίοδο έως το 2015, είχε μενης έκτασης, 300 τασκευή του νέου σταθσυμπεριλάβει στην ατζέ- στρεμμάτων, στην πιο μού ενδεχομένως να έντα των θεμάτων προς ά- πάνω θέση». χουν περάσει κι άλλα μεση λήψη απόφασης Η σημαντική αύξηση των δυο χρόνια, οπότε και την «Κατασκευή Νέου στρεμμάτων που θα αγο- κρίνεται αναγκαίο να συΣταθμού Παραγωγής στη ραστούν, υπερδιπλάσια νεκτιμηθούν και οι μέχρι θέση “Σαρακήνα” του σε σχέση με εκείνα που τότε εξελίξεις σε σχέση Δήμου Μανταμάδου της απαιτούνται για το εργο- με τη διασύνδεση του Νήσου Λέσβου». Αποκα- στάσιο, κρίθηκε ανα- νησιού με την ηπειρωτιλυπτικός δε του σχεδια- γκαία - όπως μας είπε κή χώρα, όπως και συνοσμού τής ΔΕΗ Α.Ε. ήταν στέλεχος της Επιχείρη- λικά οι εξελίξεις στις Ακαι ο αναπληρωτής υ- σης - προκειμένου να ΠΕ. Αν, για παράδειγμα, πουργός Περιβάλλοντος, μην υπάρχουν άλλοι έχει δρομολογηθεί η παΕνέργειας και Κλιματικής «γείτονες» πέριξ του νέ- ραγωγή πολλών μεγαβάτ Αλλαγής, Νίκος Σηφου- ου σταθμού. Θυμίζουμε ενέργειας απ’ το υβριδινάκης, που μιλώντας στα ότι η ΔΕΗ προϋπολογίζει κό σύστημα που σχεδιάΜ.Μ.Ε. της Λέσβου τη το κόστος της όλης πα- ζεται για την Ερεσό, ή η Μεγάλη Τρίτη ανέφερε ρέμβασης στα 185 εκατ. επένδυση του ομίλου Ρόότι «θα τελειώνουμε σύ- ευρώ, ενώ για τη διάρ- κα, τότε ίσως να μη χρειντομα με το θέμα αυτό κεια της κατασκευής το άζεται ο θερμικός σταθκαι θα προχωρήσει η ε- πλέον απαισιόδοξο σε- μός να είναι ισχύος 120 πένδυση όπου έχει απο- νάριο ανεβάζει σε έξι μεγαβάτ αλλά μικρότεφασιστεί». χρόνια το διάστημα υλο- ρος. ποίησης της επένδυσης. Γεγονός, βέβαια, είναι όΗ αγορά… Όπως τονίζεται στην πε… πιθανές αλλαγές τι ανεξαρτήτως όλων αυρίληψη της απόφασης Στην απόφαση του διοι- τών το νησί έχει καθυπου αναρτήθηκε στην ι- κητικού συμβουλίου τής στερήσει σοβαρά να αποστοσελίδα της επιχείρη- ΔΕΗ υπάρχουν, όμως, κτήσει νέο σταθμό παρασης, «το διοικητικό συμ- και «ψιλά γράμματα», γωγής και η απόφαση βούλιο ενέκρινε την έ- που φαίνεται να είναι ε- της ΔΕΗ έρχεται να αναναρξη των διαδικασιών ξίσου σημαντικά με το θερμάνει τις ελπίδες πως αδειοδότησης κατασκευ- πρώτο σκέλος, που αφο- έστω και με καθυστέρηση ής νέου Σταθμού Παρα- ρά στην έναρξη της δια- δεκαετιών το ενεργειακό γωγής και λιμενικών ε- δικασίας αδειοδοτήσεων πρόβλημα της Λέσβου θα γκαταστάσεων, στη θέση και αγορά της έκτασης: αντιμετωπιστεί. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Πρόταση για την κάλυψη με δάνειο των χρεών των τέως δήμων του νησιού

Δήμος Λήμνου με προϋπολογισμό της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ον πρώτο προϋπολογισμό, καθώς και το τεχνικό πρόγραμμα του ενιαίου Δήμου Λήμνου, ψήφισε κατά πλειοψηφία την περασμένη Παρασκευή 29 Απριλίου το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου. Ο προϋπολογισμός του Δήμου Λήμνου ανέρχεται στα 36 εκατ. ευρώ και είναι προσαρμοσμένος στις ανάγκες και τις απαιτήσεις της γενικότερης οικονομικής κατάστασης που αντιμετωπίζει η χώρα. Την πρώτη χρονιά στον ενιαίο Δήμο του νησιού η δημοτική αρχή, παρά τα μεγάλα προβλήματα, έδωσε αναπτυξιακό χαρακτήρα με την ένταξη σημαντικών έργων στο ΕΣΠΑ. Παράλληλα, φαίνεται πως κατάφερε να εξοικονομήσει σημαντικούς πόρους από τα αναλώσιμα και τις λειτουργικές δαπάνες, προχωρώντας σε σημαντικές μειώσεις μεγάλων εξόδων. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τον χαρακτήρισε ως «προϋπολογισμό ανάγκης και συνέπειας». «Είμαστε συνεπείς με τις διακηρύξεις μας για νοικοκύρεμα και αποτελεσματική διαχείριση. Ο συνολικός προϋπολογισμός είναι πολύ μεγαλύτερος από το άθροισμα των προϋπολογισμών των

Τ

τεσσάρων πρώην δήμων λόγω της ένταξης στο ΕΣΠΑ σημαντικών έργων, όπως βιολογικοί καθαρισμοί, σχολεία, υδρεύσεις και αναπλάσεις δημόσιων χώρων. Ο προϋπολογισμός ισοσκελίζεται με δάνειο για την κάλυψη των χρεών των πρώην δήμων και ιδίως του πρώην Δήμου Μύρινας, και την εξυπηρέτηση άμεσων και επειγουσών αναγκών, ιδίως στους τομείς ύδρευσης, αποχέτευσης και ποιότητας ζωής», σημείωσε χαρακτηριστικά ο δήμαρχος. Στο νέο προϋπολογισμό του Δήμου Λήμνου ενσωματώθηκαν τα έξοδα και κυρίως οι πιστώσεις όλων των έργων που είχαν ανατεθεί από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές, με την προσθήκη νέων έργων που θεωρήθηκαν από τη δημοτική αρχή ως απολύτως απαραίτητα, κυρίως για επισκευές και συντηρήσεις, ενώ προβλέφθηκαν συγκεκριμένες πιστώσεις για την εκπόνηση μελετών που αφορούν κυρίως στα Ολοκληρωμένα Αστικά Προγράμματα της Μύρινας. Τα μεγάλα έργα που εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ, έδωσαν ένα αναπτυξιακό χαρακτήρα στο νέο προϋπολογισμό του Δήμου Λήμνου. Από την αντιπολίτευση ψήφισαν τον προϋπολογισμό και το τεχνικό πρόγραμμα

και οι δημοτικοί σύμβουλοι της αντιπολίτευσης Νάσος Σκαμάγκης και Νίκος Μοσχάκης.

Πρόταση για δάνειο Ο κ. Χατζηδιαμαντής κατέθεσε πρόταση για λήξη δανείου ύψους 1.500.000 ευρώ προκειμένου να καλυφθούν οι οφειλές του Δήμου και να προχωρήσει σε ένα νέο σχεδιασμό, «απαλλαγμένος από την πίεση που δημιουργούν αυτές οι οφειλές». Ακόμη ένα μέρος του ποσού του δανείου ο Δήμος Λήμνου το προορίζει για συγκεκριμένες παρεμβάσεις άμεσης προτεραιότητας στον τομέα της ύδρευσης και της καθαριότητας. Μέσα στους επόμενους δύο μήνες, η πρόταση του δήμαρχου για τη λήψη δανείου θα κατατεθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο, ώστε να παρθεί και η σχετική απόφαση. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα χρέη που άφησαν οι τέως δήμοι της Λήμνου έφτασαν τα 2.269.000 ευρώ. Μόνο ο τέως Δήμος Νέας Κούταλης είχε μηδενικό χρέος, ενώ ο τέως Δήμος Μύρινας άφησε το μεγαλύτερο χρέος, που έφτασε στο ποσό του 1.588.000 ευρώ. Οι δε τέως Δήμοι Μούδρου στις 382.247 ευρώ και Ατσικής στις 297.828 ευρώ.

Ολοταχώς για νέο λιμάνι στο Μούδρο εξέλιξη για την κατασκευή του έργου της Στιςημαντική επέκτασης του λιμανιού του Μούδρου σημειώθηκε προηγούμενες ημέρες, μετά την έγκριση της χωροθέτησης των νέων έργων, καθώς και της προμελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Ήδη έχει δοθεί εντολή θα πρέπει να γίνουν ώστε στη μελετητική ομάδα ο φάκελος του συγκεκριπου έχει αναλάβει το έρ- μένου έργου να παρουγο, για να προχωρήσει σιάσει ωριμότητα και να σε οριστική μελέτη περι- εγκριθεί. βαλλοντικών επιπτώσε- Μετά και την ολοκλήρωων, καθώς και στις τεχνι- ση του έργου του αλιευκές μελέτες του έργου, τικού καταφυγίου στο ώστε άμεσα να ολοκλη- Μούδρο, η τέως δημοτιρωθεί και η οριστική με- κή αρχή είχε προχωρήσει λέτη, καθώς και όλα τα τις διαδικασίες ώστε σύαπαραίτητα στάδια που ντομα να εκπονηθούν οι

μελέτες, να παρθούν οι απαιτούμενες αδειοδοτήσεις και να προχωρήσει το έργο της επέκτασης του λιμανιού και της δημιουργίας νέων λιμενικών εγκαταστάσεων. Συγκεκριμένα, το έργο προβλέπει την επέκταση της προβλήτας κατά 182 μέτρα, έτσι ώστε να υπάρχει η διασφάλιση της προσέγγισης πλοίων με οποιονδήποτε καιρό. Θα δημιουργηθούν οι απαραίτητες λιμενικές εγκαταστάσεις, ενώ ακόμη προβλέπεται να γίνουν και εκβαθύνσεις όπου αυτό χρειαστεί, καθώς και τα απαιτούμενα συνοδευτικά λιμενικά έργα. Θετικές για την πορεία εξέλιξης του έργου χαρα-

κτήρισε τις δύο εγκρίσεις χωροθέτησης των νέων έργων και της προμελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Μύρινας, Κώστας Αδαμίδης. «Το νέο λιμάνι θα αναβαθμίσει το ανατολικό τμήμα του νησιού αλλά και τη Λήμνο ολόκληρη, δεδομένου ότι κατά γενική ομολογία ο Μούδρος είναι ασφαλέστατο λιμάνι, γεγονός που έχει αποδειχθεί και ιστορικά. Παράλληλα θα επιλύσει χρόνια προβλήματα προσέγγισης των πλοίων που αντιμετωπίζει η Λήμνος και ειδικά το λιμάνι της Μύρινας», είπε. Α.Σπυ

7

Ο Λεμονός ζητάει τις μελέτες κι οι Εργολήπτες προσφεύγουν στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου

Μέτωπο κατά των απευθείας αναθέσεων τoυ NIKOY MANABH μη σύννομης απόφασης θέτει ο δημοτικός Ζπουήτημα σύμβουλος Λέσβου Γιώργος Λεμονός για τα έργα πρόκειται να γίνουν στη Σκάλα Ερεσού, την Εφταλού και τον παραλιακό δρόμο της Πέτρας.

O κ. Λεμονός, που έχει εκλεγεί στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου με την παράταξη Πατερέλλη, έστειλε επιστολή στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, στο διευθυντή της Τεχνικής Υπηρεσίας, Παράσχο Βασιλέλλη, και τον προϊστάμενό της, Βασίλη Πρωτοψάλτη. Την επιστολή κοινοποίησε στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου με προφανή στόχο να ελεγχθεί αν είναι νόμιμη η απόφαση. Ο κ. Λεμονός ζητάει «τις εγκεκριμένες από την τεχνική υπηρεσία μελέτες, καθώς και τις νόμιμες εγκρίσεις σύμφωνα με το νόμο 2971/2001, που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των συγκεκριμένων έργων τα οποία προβλέπεται να γίνουν μέσα στις ζώνες του αιγιαλού και της παραλίας». Όπως γράφαμε στο «Ε» την περασμένη Πέμπτη, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός που εισηγήθηκε τα θέματα, είχε τονίσει πως η απόφαση κινείται στα όρια της νομιμότητας, καθώς δεν έχει καθοριστεί ο αιγιαλός και η παραλία στις περιοχές που θα γίνουν οι παρεμβάσεις. Αυτό σημαίνει, κατά την άποψή του, πως πρέπει να γίνουν σειρά μελετών και ενεργειών που θα πάρουν πολύ χρόνο, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει πολύ η υλοποίηση των έργων.

Ανάστατοι οι εργολάβοι Εν τω μεταξύ ανάστατοι είναι οι Εργολήπτες από την απόφαση του Δήμου να προχωρήσει στην υλοποίηση των συγκεκριμένων έργων χωρίς μελέτες και χωρίς τις σχετικές αδειοδοτήσεις κι εμφανίζονται έτοιμοι να καταθέσουν προσφυγή στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου προκειμένου να ανατρέψουν την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Το μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου Εργοληπτών Βάσω Αψώκαρδου δήλωσε στο «Ε» ότι προσφυγές θα γίνουν τόσο για το ζήτημα των απευθείας αναθέσεων, όσο και κατά της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, που επιτρέπει πιστώσεις 541.000 να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη λειτουργικών αναγκών ενώ αρχικά προορίζονταν για την αποπληρωμή έργων. Η κ. Αψώκαρδου σημειώνει πως σήμερα ο Δήμος Λέσβου οφείλει σε εργολήπτες το ποσό των τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ για έργα που ήδη έχουν γίνει και διερωτάται πώς θα βρει ο Δήμος κονδύλια για να πληρώσει τα έργα των 100.000 ευρώ τη στιγμή που έχει τόσο μεγάλο ανεξόφλητο υπόλοιπο.

Σύσκεψη στη Γέρα τοπικά προβλήματα των δημοτικών και τοπικών Τ ακοινοτήτων και εν γένει της Δημοτικής Ενότητας Γέρας θα συζητηθούν σε σύσκεψη που γίνεται με πρωτοβουλία του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, το Σάββατο 7 Μαΐου στις 18:30, στο Πολύκεντρο Πολιτιστικών Εκδηλώσεων «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο. Για τη σύσκεψη ο δήμαρχος απέστειλε πρόσκληση να παραστούν στον αντιδήμαρχο Γέρας, Θεμιστοκλή Αθανάση, στους προέδρους των Δημοτικών Κοινοτήτων Σκοπέλου, Παπάδου, Μεσαγρού, Παλαιοκήπου και στους συμβούλους τους, στους προέδρους των Τοπικών Κοινοτήτων Περάματος και Πλακάδου και στους συμβούλους τους, καθώς και στον προϊστάμενο της Δημοτικής Ενότητας Γέρας.

8

EI∆HΣEIΣ

«Παζάρια» απ’ την Περιφέρεια για να μην αποσυρθούν όλα τα υπηρεσιακά οχήματα που «καίνε» πολύ

Υπηρεσίες χωρίς… ρόδα εξασφαλίσει επαρκή αριθμό οχημάτων για τη Ν αλειτουργία των υπηρεσιών της σε όλα τα νησιά επιδιώκει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που έως τώρα δεν ανταποκρίθηκε σε εγκύκλιο του υπουργού Εσωτερικών να αποσύρει τα αυτοκίνητα μεγάλου κυβισμού, αφού ειδικά στη Λέσβο κάτι τέτοιο θα ισοδυναμούσε με απόσυρση του συνόλου των υπηρεσιακών οχημάτων. Μέσα στη βδομάδα κι έχοντας εξαντλήσει κάθε χρονικό περιθώριο, η Περιφέρεια στέλνει το ένα τρίτο των αυτοκινήτων της στον ΟΔΔΥ, περιορίζοντας αναγκαστικά τις μετακινήσεις των υπαλλήλων της. Εδώ και δύο μήνες περίπου, όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο αρμόδιος θεματικός αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος, υπάρχει εγκύκλιος του υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, σύμφωνα με την οποία όσα αυτοκίνητα είναι άνω των 1.400 κυβικών εκατοστών πρέπει να αποσυρθούν. Κι αυτό γιατί έχει τεθεί ως στόχος ο περιορισμός της κατανάλωσης καυσίμων από όλες τις υπηρεσίες του Δημοσίου και της αυτοδιοίκησης.

Κανένα μικρό «Σε όλα τα νησιά έχουμε μεγάλα αυτοκίνητα, αλλά ειδικά στη Λέσβο, απ’ τα 15 που είναι σε καλή κατάσταση και χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες για ελέγχους και επιτόπιες επισκέψεις σε όλο το νησί, δεν υπάρχει ούτε ένα μικρότερου κυβισμού», εξήγησε ο κ. Φλώρος, προσθέτοντας πως μέχρι τώρα δεν έχει υλοποιηθεί η διαδικασία απόσυρσης γιατί «αναζητήθηκε τρόπος και σε συνεργασία με το Υπουργείο για το πώς θα εξασφαλιστεί η λειτουργία των υπηρεσιών, έστω και με μείωση του στόλου». Προσφάτως, δε, υπήρξε και νέα σχετική εγκύκλιος του υφυπουργού Γιώργου Ντόλιου, με την οποία και προτρέπονται οι φορείς να προχωρήσουν σε απόσυρση, έστω κι αν αυτή γίνει σταδιακά. Τελικά, αποφασίστηκε για τη Λέσβο να αποσυρθούν πέντε απ’ τα 15 υπηρεσιακά οχήματα, διαδικασία που θα ξεκινήσει τις επόμενες μέρες, ενώ όπως είπε ο κ. Φλώρος - «δυστυχώς δεν υπάρχει δυνατότητα να αγοραστούν νέα αυτοκίνητα υβριδικά και χαμηλής κατανάλωσης για την αντικατάστασή τους, οπότε θα υπάρξει ένας νέος σχεδιασμός για περιορισμό των μετακινήσεων με τα δέκα αυτοκίνητα που μας μένουν». Ο αντιπεριφερειάρχης επέμεινε πως όποια εντολή κι αν έρθει, θα είναι αδύνατο να αποσυρθούν κι άλλα οχήματα, γιατί πολύ απλά τότε οι υπηρεσίες δε θα μπορούν να λειτουργούν. «Δε θα δώσουμε άλλα γιατί τότε θα πρέπει να κλείσουμε μια σειρά από υπηρεσίες μας», κατέληξε ο κ. Φλώρος.

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

«Άκυρη η απόφαση, γιατί δεν προσκληθήκαμε στη συνεδρίαση» επιμένουν πέντε πρόεδροι τοπικών κοινοτήτων του Ευεργέτουλα

Αντιδράσεις για τα ανταποδοτικά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πικαλούμενοι διάταξη του «Καλλικράτη» για τις συνεδριάσεις των δημοτικών συμβουλίων, πέντε πρόεδροι τοπικών κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα υποστηρίζουν ότι η απόφαση για τα ανταποδοτικά τέλη είναι άκυρη. Κι αυτό γιατί δεν είχαν κληθεί να παραστούν αλλά και να ψηφίσουν, όπως ο νόμος προβλέπει για τη λήψη απόφασης σε θέματα που αφορούν σε συγκεκριμένες κοινότητες. Οι πρόεδροι ζητούν το θέμα να επανεξεταστεί με τη συμμετοχή τους, ενώ παραθέτουν κι άλλα επιχειρήματα, σύμφωνα με τα οποία κατά την άποψή τους δεν μπορούν να ισχύσουν τέτοιες αυξήσεις όπως αυτές που αποφασίστηκαν. Όπως υποστηρίζουν οι πρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτων Ιππείου Προκόπης Σινάνης, Κάτω Τρίτους Παναγιώτης Ορφανός, Ασωμάτου Στρατής Ψώμος, Συκούντας Νόρα Γαβριήλ και Λάμπου Μύλων Δημήτρης Παλιβάνης, στη συνεδρίαση που αφορούσε στον καθορισμό των ανταποδοτικών τελών καθαριότητος - φωτισμού δεν προσκλήθηκαν ως πρόεδροι τοπικών κοινοτήτων, αν και υπάρχει σχετική πρόβλεψη στο Νόμο «Καλλι-

Ε

κράτη» στον οποίο ρητώς αναφέρεται: «Στις συνεδριάσεις του δημοτικού συμβουλίου προσκαλούνται οι πρόεδροι των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων, καθώς και ο εκπρόσωπος της τοπικής κοινότητας όταν στην ημερήσια διάταξη περιλαμβάνονται ειδικά θέματα που αφορούν τις αντίστοιχες κοινότητες. Για τα θέματα αυτά, τα ανωτέρω πρόσωπα μετέχουν στη συζήτηση με δικαίωμα ψήφου. Σε περίπτωση μη πρόσκλησης, η σχετική απόφαση του δημοτικού συμβουλίου είναι άκυρη.» Απ’ την πλευρά της δημοτικής αρχής, όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, δεν τίθεται θέμα συμμετοχής των προέδρων των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων σε ζητήματα που αφορούν στο σύνολο των κοινοτήτων του δήμου, όπως εν προκειμένω το θέμα της αναπροσαρμογής των τελών.

Τι θα ακολουθήσει; Στο πλαίσιο της αντίδρασής τους για την αύξηση των τελών, οι πέντε πρόεδροι επισημαίνουν ακόμη ότι στη Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα επεβλήθη αύξηση 50% (από 0,80 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο σε 1,20) στις οικίες, παρ’ ότι η αύξηση του συντελεστή πάνω από το 20% προσκρούει σε διατά-

ξεις σχετικού νόμου. Ένα ακόμη επιχείρημα που καταθέτουν οι ίδιοι είναι ότι, σύμφωνα με εγκύκλιο του 2005 του Υπουργείου Εσωτερικών, για να είναι νόμιμες οι αποφάσεις που επιβάλλουν τα τέλη αυτά, πρέπει να ικανοποιούνται συγκεκριμένα κριτήρια περί της ανταποδοτικότητας, αλλά και να διασφαλίζεται η δίκαιη και αντικειμενική επιβάρυνση κάθε υπόχρεου. «Αναμφισβήτητα αποτελεί χρέος μας να υπερασπιστούμε τα συμφέροντα των κατοίκων των αγροτικών χωριών μας σε μια περίοδο που, ελέω μνημονίου, οι δείκτες ανεργίας αυξάνονται και παράλληλα συντελείται μια άνευ προηγουμένου περικοπή των εισοδημάτων τους. Πιστεύουμε, δε, πως η αναπροσαρμογή των ανταποδοτικών τελών θα είναι το έναυσμα για μια σειρά αυξήσεων τόσο στα δημοτικά τέλη, όσο στην ύδρευση και άρδευση, όπου και η συνολική επιβάρυνση προς τους συμπολίτες μας θα είναι σαφώς μεγαλύτερη του κόστους ενός “πακέτου τσιγάρων” το μήνα, γεγονός που θα καταστήσει για μεγάλη μερίδα συντοπιτών μας ασύμφορη τη διαβίωση στη λεσβιακή ύπαιθρο και θα οδηγήσει τα χώρια μας με μαθηματική ακρίβεια σε μαρασμό», υπογραμμίζουν οι ίδιοι.

Και πρόταση απ’ την «Αλλαγή Πορείας» χθρικά αλλά και εκδικητικά απέναντι στους πολίτες της Λέσβου» στρέφεται, σύμφωνα με την «Ε «Αλλαγή Πορείας», η πλειοψηφία της δημοτικής αρχής, με την απόφαση για αύξηση των δημοτικών τελών. Η παράταξη που έμεινε στη συνεδρίαση και καταψήφισε την εισήγηση της δημοτικής αρχής, επανήλθε στο θέμα καταθέτοντας την πρότασή της για την πολιτική που πρέπει να διέπει το θέμα των ανταποδοτικών τελών. Όπως τονίζει ο δημοτι- λείμματα, τα χρέη κ.λπ.), κός σύμβουλος Γιώργος αλλά και «εκδικητικά», Πάλλης στην ανακοίνω- γιατί η όλη επιχειρημασή του, η πλειοψηφία κι- τολογία των βασικών νείται «εχθρικά» απένα- στελεχών της ήταν ότι ντι στους πολίτες, γιατί «τόσα χρόνια πληρώνατε χρησιμοποίησε ακριβώς λίγα». τα ίδια επιχειρήματα που Η παράταξη, δίχως να χρησιμοποιεί μέχρι σή- δηλώνει ενάντια στην μερα η κυβέρνηση προ- προσαρμογή των τελών, κειμένου να επιβάλει το θέτει δύο βασικές προϋμνημόνιο (δεν υπάρχει ποθέσεις που πρέπει να εναλλακτική λύση, πρέ- συντρέχουν: τα τέλη να πει να καλύψουμε τα ελ- είναι πράγματι ανταπο-

δοτικά και να έχουν αναδιανεμητικό χαρακτήρα. Σε αντίθεση με την απόφαση της πλειοψηφίας, που η «Αλλαγή Πορείας» χαρακτηρίζει «απελπιστικά “στεγνή”, με καθαρά εισπρακτικό χαρακτήρα», υποστηρίζει πως κατ’ αρχάς «χρειάζεται να γίνει άμεσα μια ενδελεχής μελέτη για την τιμή μονάδας και να υπάρξουν διαφοροποιήσεις, αντίστοιχες των πραγματικών σημερινών καταστάσεων, σε σχέση με την περιοχή, τη θέση και το μέγεθος του καταστήματος, της κατοικίας κ.λπ., ώστε τα δημοτικά τέλη να κατανέμονται δικαιότερα».

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31 ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049 ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙ ΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

Ακόμη, η παράταξη υποστηρίζει την ανάγκη τα δημοτικά τέλη να συνδεθούν με συγκεκριμένες πολιτικές του Δήμου, ενώ επί μέρους προτείνει μεταξύ άλλων να υπάρξει μείωση-κατάργηση δημοτικών τελών για συγκεκριμένες κατηγορίες πολιτών (συνταξιούχοι, άνεργοι, ΑμΕΑ κ.ά.), διαφοροποιημένα τέλη ανά δημοτική και τοπική κοινότητα ανάλογα με το μέγεθός της ή την απόσταση από τη Μυτιλήνη, αύξηση τελών από όσους αποκτούν μεγάλα έσοδα από τη χρήση των χώρων τους, αλλά και των δημόσιων χώρων (ΔΕΗ, ΟΤΕ, τράπεζες, σούπερ μάρκετ, καταστήματα που καταλαμβάνουν δημόσιους χώρους κ.λπ.), όπως και υποχρεωτικά ετήσιο προϋπολογισμό και απολογισμό των ανταποδοτικών τελών, έτσι που να γνωρίζουμε πόσα από τα επιβαλλόμενα και εισπραττόμενα τέλη δαπανώνται για το σκοπό για τον οποίο επιβλήθηκαν.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

9

Με πρωτοβουλία της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής την Πρωτομαγιά

Δράση για οδική ασφάλεια και καθαριότητα

Ποδηλάτες, Aeolistas και Εμπορικός Σύλλογος, με το Γιάννη Τσακίρη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH μια πρωτοβουλία ευαισθητοποίηΆλειαςλλη σης πολιτών για θέματα οδικής ασφάαλλά και προστασίας του περιβάλλοντος ανέλαβε η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής την Πρωτομαγιά. Συγκεκριμένα, το πρωί της Κυριακής, με την ευκαιρία της εξόδου των πολιτών για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς, τρεις ομάδες παιδιών και ενηλίκων της ευρύτερης περιοχής με συνοδεία περιπολικών του Αστυνομικού Τμήματος Καλλονής και Αγίας Παρασκευής διένειμαν έντυπα και σακκούλες απορριμμάτων στους διερχόμενους από τρεις οδικούς άξονες (προς Αχλαδερή, Ερεσό και Μόλυβο) για «οδική συμπεριφορά και σεβασμό στο περιβάλλον». «Στην αρχή ο κόσμος παραξενεύτηκε όταν είδε τα περιπολικά, θεώρησε ενδεχομένως ότι πρόκειται για κάποιον έλεγχο της Τροχαίας, όμως αμέσως μετά, όταν ενημερώθηκε από εμάς για τη δράση μας, μας ευχαριστούσαν και έκαναν και πολλά θετικά σχόλια», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» μέλος της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης, η κ. Ασανούλα Γιαννή.

Αρκετοί, μάλιστα, που έκαναν πικ-νικ έλεγαν χθες στα μέλη του Συλλόγου ότι η μεγάλη σακκούλα απορριμμάτων που τους έδωσαν, τους φάνηκε και χρήσιμη, αφού τη γέμισαν σκουπίδια. Ο Σύλλογος Εθελοντικής Δράσης που μέσα στο μικρό διάστημα «ζωής» του έχει να παρουσιάσει αξιόλογες πρωτοβουλίες, οργανώνει την πρώτη ιδρυτική του γενική συνέλευση αύριο Τετάρτη 4 Μαΐου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής, στις 7 το απόγευμα. Εκεί θα γίνει ανάγνωση του καταστατικού, ενώ θα προγραμματιστούν και οι εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Δ.Σ. στα τέλη Ιουλίου με αρχές Αυγούστου. Στο διάστημα αυτό οι Εθελοντές της Καλλονής δε θα σταματήσουν τις δράσεις τους, με έμφαση πάντα στην οδική ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος. «Ιδιαίτερα το καλοκαίρι, που και τα τροχαία ατυχήματα αυξάνονται και υπάρχει κι ανάγκη ευαισθητοποίησης για τη διατήρηση καθαριότητας στις παραλίες και τους υπαίθριους χώρους, θα οργανώσουμε πολλές τέτοιες δράσεις», τόνισε στο «Ε» η κ. Γιαννή.

Με τη βοήθεια συλλόγων και εθελοντών της περιοχής

«Άστραψαν» Βρίσα - Βατερά ε το συντονισμό της Τοπικής Κοινότητας Βρίσας εργάστηκαν οι Μ σύλλογοι και μεμονωμένοι εθελοντές της περιοχής όλο το προηγούμενο διάστημα, προκειμένου να καθαριστούν το χωριό και τα Βατερά, ώστε να είναι έτοιμα να υποδεχθούν επισκέπτες για τις γιορτές αλλά και τους τουρίστες της θερινής περιόδου. «Εν όψει των γιορτών του Πάσχα αποφασίσαμε να γίνουν δράσεις καθαρισμού της Βρίσας και των Βατερών, για τις οποίες όμως δεν υπήρξε η δυνατότητα διάθεσης εργατών απ’ τη Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου. Έτσι, συνεργαστήκαμε με τους συλλόγους του χωριού μας, αλλά και με εθελοντές που προσφέρθηκαν να βοηθήσουν στον καθαρισμό, είτε με προσωπική εργασία είτε με τη διάθεση των απαραίτητων μέσων και χρημάτων», ανέφερε η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Βρίσας, Ευαγγελία Ψωμά - Νικέλλη. Η πρώτη παρέμβαση έγινε στη Βρίσα, όπου με την ενίσχυση του Ιππικού Συλλόγου «Ο Άγιος Γεώργιος» καθαρίστηκαν και ασπρίστηκαν οι δρόμοι του χωριού. Με χρήματα που προσέφερε ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Άγιος Κωνσταντίνος», προσλήφθηκαν εργάτες που καθάρισαν πριν τη Μεγάλη Παρασκευή το νεκροταφείο της Βρίσας. Το Σάββατο πριν την Πρωτομαγιά, ο Σύλλογος Τουριστικών Επαγγελματιών πλήρωσε δύο εργάτες για τον καθαρισμό του παραλιακού δρόμου των Βατερών, ενώ όπως είπε η κ. Νικέλλη με τη βοήθεια μελών του Συλλόγου αλλά και άλλων εθελοντών απομακρύνθηκαν και τα σκουπίδια που είχαν συγκεντρωθεί απ’ τον καθαρισμό που έγινε με τη βοήθεια στρατιωτών. Ειδική μνεία έγινε στους Κώστα Λινάρδο και Γιώργο Βερβέρη, που διέθεσαν αντίστοιχα ένα μηχάνημα φορτωτή και ένα φορτηγό για τη μεταφορά των απορριμμάτων. Η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας εξέφρασε τις ευχαριστίες της προς τους συλλόγους της περιοχής και όσους δούλεψαν εθελοντικά, τονίζοντας πως χωρίς τη συμβολή τους θα ήταν αδύνατο να γίνει ο καθαρισμός. Τις επόμενες μέρες η κ. Νικέλλη, στο πλαίσιο αιτήματος που έχει ήδη υποβάλει προφορικά στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, θα επιδιώξει σε συνεννόηση με τη δημοτική αρχή να προγραμματιστεί λαϊκή συνέλευση για τα θέματα που απασχολούν τη Βρίσα και τα Βατερά, στην οποία και θα κληθούν όλοι οι τοπικοί φορείς.

Σε καλό «δρόμο» τα ποδήλατα ε τον αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, υπεύθυνο για τα Ευρωπαϊκά Προγράμματα, συναντήθηκαν την περασμένη βδομάδα εκπρόσωποι των Ποδηλατών της Μυτιλήνης, των Aeolistas και του Εμπορικού Συλλόγου της πόλης, προκειμένου να του καταθέσουν τις προτάσεις τους για το ποδήλατο στη Μυτιλήνη. Κατά τη συνάντηση που και μπορούν να υλοποιηείχαν με τον αντιδήμαρ- θούν άμεσα. Ο κ. Τσακίχο, οι Χριστόφορος Μαν- ρης δήλωσε άλλωστε δυλάς και Γιάννης Ια- στην επιτροπή ότι υπάρτρέλλης από τους Ποδη- χουν ήδη έτοιμες μελέτες λάτες, Τζάνος Ανδριώτης για τη διαδρομή Άγαλμα και Κλεομένης Τζανέτος Ελευθερίας - Άγιος Νικόαπό τους Aeolistas και λαος και Πύργος ΓιαννέλΒαγγέλης Φραγκουλάκης λη - Κοχύλια, που έχουν εκ μέρους του Εμπορικού ενταχθεί στα ΟλοκληρωΣυλλόγου τόνισαν ότι οι μένα Αστικά Προγράμμασχεδιασμοί για το ποδή- τα και γίνονται προσπάλατο θα πρέπει υποχρεω- θειες να υλοποιηθούν άτικά να εντάσσονται σε μεσα, ενώ για το δεύτερο μια γενικότερη στρατηγι- έργο εκκρεμεί η τελική έκή για την αποφόρτιση γκριση από τη Διεύθυνση της πόλης από κυκλοφο- Περιβάλλοντος του Υρία και στάθμευση. Όπως πουργείου Περιβάλλοχαρακτηριστικά ανέφε- ντος, λόγω ενστάσεων ραν, κάτι τέτοιο θα δώσει της αρμόδιας υπηρεσίας. τη δυνατότητα απελευθέ- Σύμφωνα και με τις δύο ρωσης δημόσιων χώρων, πλευρές, πάντως, για τη που η Μυτιλήνη έχει ανά- διαμεσολάβησή του έχει γκη τόσο για τους κατοί- διαβεβαιώσει τόσο τους κους της, όσο και για τον αρμοδίους του Δήμου, ότουρισμό. σο και αντιπροσωπεία «Να προχωρήσει των τριών άμεσα ενδιαφερομένων, ο αναπληρωο ποδηλατόδρομος» Αυτό που συζητήθηκε κυ- τής υπουργός Νίκος Σηρίως, ήταν η ανάγκη να φουνάκης. δοθεί προτεραιότητα από Θετικός το Δήμο Λέσβου στην υο αντιδήμαρχος λοποίηση της πρότασης Ο κ. Τσακίρης, που φάνηΒλαστού για τη δημιουργία δικτύου ποδηλατό- κε ιδιαίτερα θετικός και δρομων στην πόλη της Μυτιλήνης, με βασικό άξονα τη διαδρομή Πύργος Γιαννέλλη - Καλαμάρη, αλλά και ποδηλατόδρομου-πεζόδρομου από τον Πύργο Γιαννέλλη προς το αεροδρόμιο. Έργα που, σύμφωνα με τους άμεσα ενδιαφερομένους, θα πρέπει να συνδυαστούν και με σύστημα κοινόχρηστων ποδηλάτων, με σταθμούς σε διάφορα κομβικά σημεία της πόλης. Όπως τόνισαν στο «Ε», πρόκειται για έργα του Δήμου που είναι ώριμα

Μ

δεσμεύτηκε πως θα μεταφέρει τις προτάσεις της επιτροπής στο δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο, ανέφερε τέλος πως έχει γίνει ήδη σχετική πρόταση για το δίκτυο κοινόχρηστων ποδηλάτων από φορέα που ασχολείται με το αντικείμενο, ενώ μεθοδεύεται η ένταξη και αυτού του έργου στα Ολοκληρωμένα Αστικά. Η επιτροπή τόνισε στον αντιδήμαρχο πως θα πρέπει να ολοκληρωθεί άμεσα και η πρόταση του καθηγητή Θάνου Βλαστού, ώστε να αποκτήσει το έργο ολοκληρωμένη μορφή, καθώς και να αρχίσει η μελέτη της διαδρομής προς Παναγιούδα. Επισημάνθηκε, τέλος, η ανάγκη να συνδυαστούν οι ποδηλατόδρομοι με αποτελεσματική συγκοινωνία, με μικρά λεωφορεία και πυκνά δρομολόγια. Σημειώνεται πως οι εξελίξεις αυτές συμπίπτουν με την Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία, που θα γίνει συγχρόνως σε 30 πόλεις την Κυριακή 8 Μαΐου και που τοπικά συνδιοργανώνουν οι Aeolistas, ο Εμπορικός Σύλλογος και οι Ποδηλάτες, με ραντεβού στις 12, στην Πλατεία Σαπφούς.

10

Ι Ο Π Ω ΑΝΘΡ ΑΣ Μ Υ Ο ΟΠ Τ Υ Ο Τ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Η Καρύνη του παρελθόντος (φωτογραφία από το αρχείο του Ασημάκη Πολυπαθέλλη)

Ο μικρός Ασημάκης Πολυπαθέλλης (μπροστά στη φωτογραφία) με τον πατέρα του όσο ήταν διάκος στην Αγιάσο και άλλους κληρικούς και κατοίκους του χωριού (1937)

Το «Ε» με τον 85χρονο Ασημάκη Πολυπαθέλλη, έναν από τους γ

Αφηγήσ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ι σελίδες αυτές του «Ε» σήμερα, αφιερωμένες στον Ασωματιανό Ασημάκη Πολυπαθέλλη. Σε ηλικία 85 ετών είναι από τους γηραιότερους κατοίκους του χωριού του, ενός οικισμού που μετράει αιώνες ζωής, χαρακτηριστικού για την ομορφιά του αλλά που θαρρείς κι έχει πια ημερομηνία λήξης… Συναντήσαμε τον κυρ-Ασημάκη σε ένα από τα καφενεία του χωριού και μας δέχτηκε στο σπίτι του όπου μας διηγήθηκε την ιστορία του, τη ζωή του ανάμεσα στους πολέμους και στη Ford του συμπατριώτη του Μανώλη Κοντέλλη. Μαζί με αυτή, και ιστορίες από τα παλιά… Για το χωριό του, πριν και μετά τα χρόνια της Κατοχής και το πώς έχει φτάσει σήμερα να φυλλορροεί πληθυσμιακά και οικονομικά, παρ’ όλο που πριν το ‘40 είχε εκατοντάδες κατοίκους και έντονη κοινωνική ζωή. Ένας άνθρωπος του τόπου μας, ζωντανή ιστορία του χωριού του… Σε απόδειξη πως την ιστορία τη γράφουν οι απλοί άνθρωποι.

Ο

Ο Ασημάκης Πολυπαθέλλης γεννήθηκε στον Ασώματο το 1926. Στην Αγιάσο ήταν που πήγε δημοτικό σχολείο και γυμνάσιο (μέχρι τα τελειώματα που αποφοίτησε από τη Μυτιλήνη), όπου υπηρετούσε ως διάκος ο πατέρας του, Γιάννης. Ο πατέρας του ήταν, όπως λέει ο ίδιος, που καθιέρωσε τη μουσική στον Επιτάφιο του Ασωμάτου. «Έπαιρνε πάντα όλη την κομπανία της Αγιάσου, τον περιβόητο Ρόδανο και τους άλλους, του άρεσε πολύ η μουσική. Και ο Επιτάφιος ήταν από τα πιο σημαντικά γε-

γονότα κάθε χρόνο στο χωριό», θυμάται ο ίδιος. «Ο Ασώματος ήταν φτωχό χωριό», συνεχίζει καθώς θυμάται τα χρόνια που έζησε ως παιδί. «Η βασική του οικονομία εξαρτιόταν από την Αγιάσο, όλα εδώ γύρω ήταν κτήματα Αγιασωτών. Πήγαιναν οι χωριανοί και ζητούσαν δουλειά από εκεί. Η ζωή όμως ήταν ευχάριστη, ειδικά τις χρονιές που είχε σοδιές. Είχε μουσικές, ο κόσμος είχε διασκεδάσεις, τις μέρες των γιορτών το γλεντούσε, παρά τη φτώχεια. Πλούσιους το χωριό μας δεν είχε, μόνο μεσαία τάξη. Ήταν πολύ δύσκολα χρόνια, το ψωμί είχε 15 δραχμές και με το τσιγάρο για τους καπνιστές πήγαινε 21 δραχμές, δεν έφτανε το μεροκάματο. Είχαμε όμως πολλούς δωρητές και υπήρχε αλληλεγγύη. Υπήρχε για παράδειγμα μια μαμή, που όταν γένναγε μια γυναίκα και δεν πληρωνόταν δεν ξαναπήγαινε. Έτσι, κάποι-

οι άνθρωποι κατέθεσαν ένα ποσό σε ένα ταμείο, που προοριζόταν για περιπτώσεις γεννήσεων που δε θα πήγαινε η μαμή…»

Ο στρατός και τα πρώτα χρόνια της δουλειάς Η οικογένειά του είχε πέντε παιδιά: τρία αγόρια και δύο κορίτσια, από τα οποία ο Ασημάκης ήταν ο μεγαλύτερος (μόνο ο ίδιος και η μικρότερή του αδελφή ζουν σήμερα). Τα χρόνια που έτυχε να γεννηθεί και να αποκτήσει τα πρώτα του βιώματα, ήταν δύσκολα, τόσο λόγω των συγκυριών, όσο και λόγω του μικρού μισθού του πατέρα του. «Ούτε 10 μέρες δεν έφτανε ο μισθός, περνάγαμε λιτά», λέει ο ίδιος χαρακτηριστικά. Το γεγονός αυτό τον επηρέασε και στο σχολείο και καθόρισε και τη μετέπειτα πορεία του. «Στα σχολεία τότε πληρώναμε δίδακτρα και εγώ ήμουν στη Μυτιλήνη οικότροφος. Κάποια στιγμή μας έλεγε ο γυμνασιάρχης εμένα και κάποιον άλλο συμμαθητή μου: “τα δίδακτρα δεν τα πληρώσατε” κι εμάς μάς έπεφταν τα μούτρα. Ερχόταν όμως ο ίδιος ο πατέρας μου, που ήταν δυναμικός και ρωτούσε το γυμνασιάρχη. “Κύριε Γυ-

μνασιάρχα, τα έχετε εσείς αυτά τα χρήματα οποιαδήποτε στιγμή; Εμείς δυσκολευόμαστε”, και λυνόταν προσωρινά η υπόθεση.» Η δυσχερής οικονομική κατάσταση της οικογένειας, αλλά και οι γενικότερες συνθήκες, δεν επέτρεψαν στο νεαρό Ασημάκη να σπουδάσει δάσκαλος, όπως τόσα άλλα συγχωριανόπουλά του. «Ήθελα να πάω στην Ακαδημία στην Αλεξανδρούπολη», λέει. «Το χωριό μας έβγαζε πολλούς δασκάλους και γιατρούς, υπήρχε πολύ καλό επίπεδο. Τελικά δεν τα κατάφερα, όμως. Για να πάω στην Αλεξανδρούπολη έπρεπε να δώσω τέσσερα μαθήματα και δεν υπήρχε τότε πλοίο της γραμμής για να ταξιδέψω. Μόνο με το καΐκι πήγαινες και αν εμποδιζόταν πουθενά, μπορεί να έκανες και 10 μέρες για να πας και η μεταφορά ήταν και ακριβή. Η Ελλάδα τότε ήταν κατεστραμμένη…» Το 1942, όταν ήταν 18 χρονών, πήγε στο στρατό κι έφυγε στη Μέση Ανατολή. Το 1946 αποστρατεύεται, για να επιστρατευτεί και πάλι μετά από λίγο, με τον Εμφύλιο, ως

Λαοθάλασσα στην περιφορά του Επιταφίου

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.

6937-150557, 6977255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.

6942-222288. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.

6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180.`` Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση

και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου

+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

13

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ.

(170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..

180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

15

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

16

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.

22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6940-542818. Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

17

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας ΠαρασκευήςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική

απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ.

22510 54387 και 6948082136. Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/ κομμωτής, με εμπειρία.

Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6978-406968. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123. Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα

καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης. Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ.

6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος). Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, KTEΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 3.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 23.59 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 09.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 26-04-2011 Αρ. Πρωτ. 7498

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 6η/16.02.2011 (Θέμα 1ο) απόφασής του, επαναπροκηρύσσει πρόχειρο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια οδοντιατρικού υλικού. Προϋπολογισμός δαπάνης 6.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 20/05/2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 19-05-2011 ημέρα Πέμπτη και ώρα 14:30. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο, κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πανάγος Νικόλαος τηλ.

22510-29753. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΔΑ: 4ΑΓΧ46Ψ8ΧΒ-Ω6 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Η προσωρινή Γενική Συνέλευση του Τμήματος Κινηματογράφου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στην αριθμ. 94/5-4-2010 συνεδρίασή της, αποφάσισε την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με

το Π.Δ. 407/80 (άρθρο 18 του Ν. 1268/82), κατόχων διδακτορικού διπλώματος ή καλλιτεχνικού έργου υψηλής στάθμης ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, προκειμένου να καλύψει εκπαιδευτικές ανάγκες για το ακαδημαϊκό έτος 2011-2012 και εφόσον εγκριθούν οι σχετικές πιστώσεις. Το ανωτέρω προσωπικό θα καλύψει διδακτικές ανάγκες για τα παρακάτω μαθήματα: Γνωστικά αντικείμενα 1. Σκηνοθεσία Κινηματογράφου 2. Σενάριο Κινηματογράφου 3. Διεύθυνση Φωτογραφίας Κινηματογράφου 4. Μοντάζ Κινηματογράφου 5. Ιστορία Κινηματογράφου 6. Θεωρία Κινηματογράφου 7. Ήχος Κινηματογράφου 8. Μουσική Κινηματογράφου 9. Παραγωγή Κινηματογράφου 10. Σκηνογραφία-Ενδυματολογία Κινηματογράφου 11. Εισαγωγή στην επεξεργασία εικόνας και ήχου με χρήση λογισμικού 12. Animation Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους από τη δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο έως και τις 12-5-2011, με τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας.

SUDOKU

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χαράλαμπος Βογιατζής του Παναγιώτη και της Αντωνίας, το γένος Τζανέτου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεσότοπο Λέσβου, και η Δέσποινα Βουβουλούδα του Δημητρίου και της Μυρσίνης, το γένος Καρύδη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Ερεσό Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου στο Μεσότοπο Λέσβου.

22510 28873 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Θεσσαλονίκη, 15-4-2011 Ο Πρόεδρος του Τμήματος Νικόλαος Τσινίκας

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

1. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

2. Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν κατέχει άλλη θέση στο Δημόσιο ή στον ευρύτερο Δημόσιο Τομέα. Αυτεπάγγελτη αναζήτηση δικαιολογητικών από την Υπηρεσία: 1. Πιστοποιητικό τύπου Α του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου (το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κρατών μελών της Ε.Ε., στα οποία δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού).

2. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου για δικαστική χρήση. * Παρακαλούμε το βιογραφικό σας να γίνει βάσει του προτύπου Υπομνήματος το οποίο είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Τμήματος Κινηματογράφου (www.film. auth.gr) και να αποσταλεί στο e-mail: info@film.auth.gr . Τα υπόλοιπα δικαιολογητικά θα πρέπει να κατατεθούν ή να αποσταλούν ταχυδρομικώς στη Γραμματεία του Τμήματος Κινηματογράφου, Κτήριο Διοίκησης Α.Π.Θ., Τ.Κ.

54124, Ισόγειο, Γραφείο 11.

Προαγγελία γάµου

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

2. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών από τα αντίστοιχα ΑΕΙ. Προκειμένου για τους τίτλους ξένων ιδρυμάτων απαραίτητες είναι οι σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμιών.

3. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα σε ηλεκτρονική* και έντυπη μορφή με εκτενή αναφορά και τεκμηρίωση των σπουδών, του επιστημονικού και καλλιτεχνικού έργου, της επαγγελματικής δραστηριότητας καθώς και της διδακτικής εμπειρίας.

4. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης στον ημερήσιο Τύπο.

5. Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα του Δήμου ή Κοινότητας, στο οποίο να αναγράφεται ο χρόνος και ο τρόπος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. Οι πολίτες κρατών μελών της Ε.Ε., οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των παραπάνω δικαιολογητικών και πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος επιλεγεί θα πρέπει να υποβάλει και τα παρακάτω δικαιολογητικά:

Προαγγελία γάµου

∆ΥΣΚΟΛΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Ανδριώτης Βασίλειος του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Βερβέρη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Χατζημιχαήλ Μαρία του Παναγιώτη και της Ελένης, το γένος Μέντη, που γεννήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ Νοτίου Αφρικής και κατοικεί στη Μόρια, πρόκειται να παντρευτούν στις 28 Μαΐου 2011 στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Μόριας και ώρα 19:00.

19

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Ο Ιωάννης Πολυπαθέλλης, ψάλτης στον Ασώματο

Ο π. Ιωάννης, η σύζυγος του Ασημάκη, Κατερίνα, και ο αδελφός του, Χριστόφας

Οι γονείς του, Γιάννης και Γιαννούλα

Στο παρεκκλήσι του νεκροταφείου του Ασωμάτου, ανήμερα του Πάσχα

γέροντες που κατοικούν στον Ασώματο

σεις μιας ζωής… έφεδρος αξιωματικός. Αυτό ήταν και το οριστικό τέλος της καριέρας που ήθελε να ακολουθήσει ως δάσκαλος. Λίγο αργότερα διορίζεται στο Ταχυδρομείο του Ζαγκλιβερίου, όπου γνωρίζει και παντρεύεται το 1946 τη γυναίκα του, Κατερίνα, και κάνουν μαζί τρία παιδιά. Ο πρώτος τους γιος, ο Γιάννης, γεννήθηκε εκεί. Οι άλλοι δύο γιοι του, ο Ευστράτιος και ο Προκόπιος, γεννήθηκαν στον Ασώματο, στο διάστημα που επέστρεψε για λίγο στο χωριό του, προσπαθώντας να δει τι μπορεί να κάνει.

Δουλεύοντας στη Ford Το Ζαγκλιβέρι και ο Ασώματος δεν τον κράτησαν και κατέβηκε τελικά στην Αθήνα, προκειμένου να δουλέψει στη Ford που είχε ανοίξει αρκετά χρόνια πριν ο πατέρας του Ασωματιανού Μανώλη Κοντέλλη, επιστρέφοντας από την Αμερική με εντολή από την εταιρεία να δημιουργήσει εδώ αντιπροσωπεία. Ο Ασημάκης Πολυπαθέλλης είχε θέση με καλό μισθό στην εταιρεία. «Ήμουν στα ασφαλιστικά μέτρα, παρακολουθούσαμε τη ρευστοποίηση και αν

υ, με τους μεγάλους μουσικούς της Αγιάσου

δεν κυλούσε σωστά, προχωρούσαμε είτε σε αφαίρεση είτε δίναμε παράταση, ανάλογα με το τι θα αποφάσιζε το δικαστήριο», θυμάται ο ίδιος. «Ήταν δουλειά καλή και υπεύθυνη, λίγο δύσκολη και στενάχωρη όμως. Υπήρχαν άτομα που ήταν ασθενή οικονομικά, έπαιρναν ένα μηχάνημα και δεν τους πήγαιναν καλά τα πράγματα. Ήρθε κάποια στιγμή ο Κοντέλλης, χτύπησε το κουδούνι που είχαμε σα συναγερμό, βγήκαμε όλοι έξω να μαζέψουμε τα λεφτά. Αν δεν είχε να πληρώσει ο άλλος και έλεγε ο πρόεδρος του δικαστηρίου να κάνουμε αφαίρεση, νιώθαμε πολύ άσχημα. Δεν μπορούσαμε, όμως, να κάνουμε και κάτι άλλο.» Για το Μανώλη Κοντέλλη έχει να πει τα καλύτερα λόγια: «Ήταν άνθρωπος που προόδευσε πολύ, έρχεται ακόμη και σήμερα στο χωριό και ειδικά στον Επιτάφιο, που μετά το θάνατο του πατέρα μου χρηματοδότησε ο ίδιος. Έχει αφήσει και διαθήκη, όπου λέει πως ό,τι κι αν γίνει ο Επιτάφιος θα συνεχίσει να γίνεται έτσι.» Όσο για το χωριό του, όταν έλειπε: «Ήμασταν ή-

συχο χωριό, είχαμε μια ήσυχη ζωή. Όταν έλειπα, μόνο, έγιναν δύο φόνοι. Ένας για πολιτικούς λόγους, που πρώτη φορά έγινε στο χωριό και από τότε άρχισε ένα μίσος μεταξύ των κατοίκων. Υπήρχαν φυσικά πάντα αντιδικίες», λέει ο ίδιος.

Η επιστροφή στον Ασώματο Ο Ασημάκης Πολυπαθέλλης έλειψε πολλά χρόνια από το χωριό του. Επέστρεψε τελικά μόλις συνταξιοδοτήθηκε, το 1992, μαζί με τη γυναίκα του κι έφτιαξαν το σπίτι τους για να εγκατασταθούν μόνιμα. «Όταν γύρισα από την Αθήνα, ήταν αλλιώς τα πράγματα», λέει, συγκρίνοντας την τότε με τη σημερινή εικόνα του Ασωμάτου. «Δεν είχε τόση μεγάλη αιμορραγία το χωριό. Ήδη όμως, μετά το 1955, οι αλλεπάλληλες πολιτικές συγκρούσεις δημιούργησαν σταδιακά μια κατάσταση τέτοια. Και στην Αγιάσο τα ίδια έγιναν. Ήταν πολλοί που άλλαξαν πατρίδα. Εγώ, όμως, ήθελα πολύ να γυρίσω. Το χωριό μου το αγαπούσα, άσχετα που πέρασα χρόνια δύσκολα. Ήμα-

σταν νέοι και δεν είχαμε μια δραχμή στην τσέπη μας. Είχαμε, όμως, μια αγάπη και συνεχίζουμε να το αγαπάμε. Η μάνα μου και ο πατέρας μου, όλοι, γαλουχηθήκαμε εδώ.» Τα χρόνια της επιστροφής του ταυτίστηκαν δυστυχώς με τα προβλήματα υγείας που η γυναίκα του απέκτησε μετά από μια πτώση που είχε, η οποία και της προκάλεσε κατάγματα στη σπονδυλική στήλη. Πριν από ένα μήνα περίπου, ο Ασημάκης Πολυπαθέλλης έχασε τη σύζυγό του και ζει πλέον μόνος του στο χωριό. Με τα 85 χρόνια που κουβαλάει στην πλάτη του, βλέπει κάθε μέρα τον τόπο που αγαπάει να μαραζώνει και στενοχωριέται. «Πριν τον πόλεμο ήμασταν 940 κάτοικοι, τώρα έχουμε μείνει μόνο 200 και οι 185 είναι γέροι», λέει. «Ο κόσμος παλιά είχε θέληση. Θυμάμαι ήταν Αποκριές και καλούσες τους δικούς σου και τους φίλους σου στο σπίτι, όλα τα σπίτια είχαν κόσμο και γιορτάζαμε μέχρι το πρωί της Καθαράς Δευτέρας, που πηγαίναμε πια στην Αγιάσο. Ήταν θρησκευόμενος ο κόσμος, η Εκκλησία ήταν γεμάτη και τις

Το Πανηγύρι του Ταύρου, που γινόταν παλιότερα και στον Ασώματο

Κυριακές και τις γιορτές, είχαμε έναν παπά πριν τον πατέρα μου που ήταν πράγματι κληρικός και άφησε ιστορία. Αθέατος σήμερα, χωρίς ούτε ένα ταφάκι…» Όπως λέει ο κυρ-Ασημάκης, πολλοί ήταν οι άνθρωποι που προσέφεραν στον Ασώματο, ιερείς, ψάλτες και άλλος κόσμος, παραμένουν όμως αθέατοι σήμερα. Και απ’ όσους μένουν, λίγοι φροντίζουν για το χωριό τους. «Αν πήγαινες στο νεκροταφείο, που ήταν δικαιοδοσία της κοινότητας πρώτα και μετά πήγε στο δήμο, θα τραβούσες τα μαλλιά σου. Πριν ήταν καθαρό, με σεβασμό. Από τότε που πήγε στο δήμο, παραμελήθηκε. Αυτά τα

είχε ο πατέρας μου καμωμένα, το ξωκκλήσι και όλα, και οι άλλοι, οι καλοί άνθρωποι που αγαπούσαν το χωριό. Αυτοί που πρέπει να προηγούνται και να έχουν κάποια δράση σήμερα, δυστυχώς δεν κάνουν τίποτα…» Αυτό είναι και το μεγάλο του παράπονο. Η εγκατάλειψη του χωριού του. «Δε θελήσαμε να το κρατήσουμε το χωριό, μπορούσε να είναι σε καλύτερη θέση. Σήμερα ο Ασώματος βγάζει επιθανάτιο ρόγχο, ο οποίος ακούγεται ηχηρά. Τη Μεγάλη Παρασκευή μπορεί να είχε μεγάλη προσέλευση κόσμου, αλλά όταν μείνουμε μόνοι, το νιώθουμε πολύ έντονα αυτό…»

20

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Από το Μανώλη Γλέζο

Και κάλεσμα ενότητας στην Αριστερά τoυ NIKOY MANABH Η συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στην Πλατεία Σαπφούς

Η πορεία του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων

«Αντιμνημονιακή» η Εργατική Πρωτομαγιά ντιμνημονιακό και αντικυβερνητικό χαρακτήρα είΑμαγιάς χαν οι δύο απεργιακές συγκεντρώσεις της Πρωτοπου πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή στη Μυτιλήνη. Ένα χρόνο μετά την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, οι εργαζόμενοι διαδήλωσαν ενάντια στις μειώσεις των μισθών και των συντάξεων, ενάντια στην ανατροπή των εργασιακών σχέσεων και την περικοπή των ασφαλιστικών δικαιωμάτων τους. Οι δύο συγκεντρώσεις και πορείες που πραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη ήταν ειρηνικές και δε δημιουργήθηκε το παραμικρό επεισόδιο. Στο επίπεδο των εντυπώσεων, το ΠΑΜΕ γι’ άλλη μια φορά κέρδισε κατά κράτος το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων, καθώς στην απεργιακή συγκέντρωση που πραγματοποίησε στην Πλατεία Σαπφούς συμμετείχαν περισσότεροι εργαζόμενοι, συνταξιούχοι και φοιτητές. Στη συγκέντρωση των Πρωτοβάθμιων Σωματείων ήταν λιγότεροι οι εργαζόμενοι του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, ενώ πολύ μικρή ήταν η παρουσία φοιτητών. Οι ομιλητές στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ κάλεσαν του εργαζομένους «να εμπιστευτούν το Κ.Κ.Ε., διότι έχει αποδείξει ότι είναι ικανός και άξιος εκφραστής, οργανωτής και καθοδηγητής των συμφερόντων και των αγώνων τους. Δε δειλιάζει μπρος στον ταξικό αντίπαλο και το σύστημα. Είναι έμπειρο, έχει διδαχθεί, έχει βγάλει συμπεράσματα από τις κατακτήσεις και τα λάθη του σοσιαλισμού που γνωρίσαμε στην Ευρώπη. Είναι ο αδιάλλακτος υπερασπιστής του δίκιου τους, χωρίς να λυπάται κόπους και θυσίες.». Μετά το τέλος των ομιλιών πραγματοποιήθηκε πορεία στο κέντρο της πόλης. Η πορεία των Πρωτοβάθμιων Σωματείων ξεκίνησε από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, βγήκε στην προκυμαία από το δρόμο που περνάει δίπλα από την Τράπεζα της Ελλάδας και ολοκληρώθηκε όταν έφθασε στο ύψος των γραφείων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Ν.Μ.

ρόταση ενότητας όλων των δυνάμεων της Αριστεράς κατέθεσε από τη Μυτιλήνη ο Μανώλης Γλέζος, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που πραγματοποίησε ο ΣΥΡΙΖΑ το Σάββατο 30 Απριλίου, στην Πλατεία Σαπφούς. Λίγες ώρες νωρίτερα, το μεσημέρι του Σαββάτου, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στο ξενοδοχείο «Λέσβιον» της Μυτιλήνης, παρουσίασε σειρά προτάσεων για την έξοδο από την κρίση. Επίσης μίλησε για δύο διαστάσεις της κρίσης, τη χρηματοπιστωτική και τη δημοσιονομική.

Π

Η χρηματοπιστωτική κρίση θα υπάρχει πάντα, υπογράμμισε ο ιστορικός ηγέτης της Αριστεράς, διότι τα χρηματιστηριακά παιχνίδια δεν έχουν τέλος. Από αυτά πάντα θα βγαίνουν χαμένοι οι φτωχοί και κερδισμένοι οι πλούσιοι μέτοχοι. Θύμισε ότι οι κυβερνήσεις τής Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ έχουν δώσει 110 εκατ. ευρώ για να διασωθούν οι ελληνικές τράπεζες, οι ισολογισμοί των οποίων σήμερα εμφανίζουν και πάλι κέρδη. Το δημοσιονομικό πρόβλημα υπάρχει για να παραμένει πάντα η χώρα μας υποτελής στους ξένους, είπε ο κ. Γλέζος και προσέθεσε ότι η Ελλάδα είναι υποτελής σε οικονομικό, στρατιωτικό και πολιτικό επίπεδο. Ωστόσο διευκρίνισε ότι δεν τίθεται θέμα εθνικής ανεξαρτησίας της χώρας. Σε άλλο σημείο ανέφερε ότι από το 1824 η χώρα μας δανείζεται με ληστρικούς όρους, διότι έτσι μπορούν οι ξένοι να την κρατούν υποτελή. Η Επιτροπή Λογιστικού Ελέγχου που έχει συσταθεί από οικονομολόγους, πολιτικούς, συνδικαλιστές, δημοσιογράφους και προσωπικότητες του πολιτισμού επιδιώκει να καταδείξει ότι τα δάνεια που κατά καιρούς έχει λάβει η χώρα μας τα έχει εξοφλήσει πολλές φορές, να διερευνήσει αν μπορούμε να μη δανειζόμαστε και σε ποια κρά-

τη, τράπεζες, ιδιώτες και εταιρείες οφείλει τα δάνεια η χώρα μας.

Προτάσεις για έξοδο από την κρίση Ένα πρώτο μέτρο που μπορεί να ληφθεί για το ξεπέρασμα της κρίσης είναι το πάγωμα των στρατιωτικών εξοπλισμών της χώρας μας για μια δεκαετία. Ο κ. Γλέζος σημείωσε ότι το οικονομικό θαύμα της Γερμανίας στηρίχθηκε ακριβώς σε αυτό το ζήτημα: στο ότι επί δεκαετίες δεν πλήρωνε ούτε μια δραχμή για στρατιωτικούς εξοπλισμούς. Σήμερα η χώρα μας δαπανά το 24% τού ΑΕΠ για εξοπλισμούς, την ώρα που όλες οι άλλες χώρες του κόσμου δαπανούν από το 4% έως το 12% τού ΑΕΠ τους. Για την αντιμετώπιση της τουρκικής προκλητικότητας σημείωσε ότι αρκεί να δείξουμε πως είμαστε αποφασισμένοι να προασπίσουμε τη χώρα μας. Επίσης ζήτησε να καταργηθούν οι φοροαπαλλαγές που έχουν δοθεί στις επιχειρήσεις και τους κεφαλαιοκράτες και να μπει φραγμός στη φοροδιαφυγή του κεφαλαίου.

Ανάγκη συμμαζέματος Οι κατηγορίες πως ο δημόσιος τομέας της χώρας μας είναι διογκωμένος είναι ψευδείς, σημείωσε ο κ. Γλέζος, ωστόσο ανέφερε ότι υπάρχει ανάγκη συμμαζέματος κι είπε πως σήμερα, αλλά και στο παρελθόν,

Ο Μανώλης Γλέζος στη συνέντευξη Τύπου το Σάββατο το μεσημέρι

Στην εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ, στην Πλατεία Σαπφούς

υπήρχε και υπάρχει ένας ρουσφετολογικός εσμός. Σε αυτόν εντάσσει τους 88 συμβούλους του πρωθυπουργού, τους 140 συμβούλους που είχε υπουργός στο παρελθόν κ.λπ.. Μια άλλη πρόταση που κατέθεσε ο κ. Γλέζος ήταν να διεκδικήσει η χώρα μας από τη Γερμανία το κατοχικό δάνειο και αποζημιώσεις για τις καταστροφές στον παραγωγικό ιστό της χώρας που προκάλεσαν οι Ναζί. Το κατοχικό δάνειο, χωρίς τους τόκους, αποτιμάται σε 54 δισ. ευρώ και οι αποζημιώσεις για τις καταστροφές στον παραγωγικό ιστό σε 108 δισεκα-

τομμύρια. Τα ποσά αυτά μαζί με τους τόκους υπολόγισε ότι σήμερα ανέρχονται στα 1,5 τρισ. ευρώ. Ωστόσο, ο κ. Γλέζος θεωρεί ότι «η κυβέρνηση της υποτέλειας», όπως αποκάλεσε τη σημερινή κυβέρνηση, δε θα τα διεκδικήσει. Κλείνοντας, σημείωσε πως είναι ανάγκη η χώρα μας να αναπτύξει βαριά βιομηχανία, αξιοποιώντας τον ορυκτό πλούτο της, ενώ σχολίασε πως η χώρα μας μπορεί να γίνει αυτάρκης ενεργειακά χρησιμοποιώντας μόνο τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. nman@emprosnet.gr

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

21

Ο αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, Μανώλης Γλέζος, μιλάει στο «Ε»

«Να μην αποφασίζουν άλλοι για εμάς…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα τον αντιστασιακό Μανώλη Γλέζο, που βρέθηκε στη Μυτιλήνη για δύο μέρες με αφορμή το αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο, που διοργανώθηκε στο Πλωμάρι. Την επομένη της εκδήλωσης και λίγο πριν τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε το πρωί του Σαββάτου, με την είδηση του θανάτου τού για πολλές δεκαετίες συναγωνιστή του Απόστολου Σάντα να έχει φτάσει πριν από τρεις μόλις ώρες, καταφέραμε να τον συναντήσουμε για λίγο και να τον ακούσουμε να μας μιλάει για τα χρόνια της Αντίστασης, την κοινή δράση με το Σάντα και τους άλλους συνοδοιπόρους του στον αγώνα, αλλά και για το τι περιμένει από τα σημερινά κοινωνικά και πολιτικά κινήματα. Το μόνο που μπορεί να πει κανείς για το Μανώλη Γλέζο είναι ότι παραμένει αγωνιστής όχι μόνο στα λόγια, αλλά και στην πράξη…

Τ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Γλέζο, είχατε έρθει στη Λέσβο για πρώτη φορά το 1953. Έκτοτε, υπήρξαν κι άλλες φορές που βρεθήκατε στο νησί; «Ναι, πολλές. Κάποιοι έγραψαν πως αυτή είναι η δεύτερη φορά που έρχομαι, φαίνεται πως ξεχνούνε. Έχω έρθει γύρω στις 10 φορές. Το 1953 ήρθα με αφορμή την πρώτη περιοδεία που έκανε η ΕΔΑ. Από την Αθήνα, είπαμε να πάει στο μέρος που είχε τη μεγαλύτερη επιρροή και ήταν βουλευτής ο Ηλίας ο Ηλιού. Μαζί με αυτόν και το Σαράφη ήρθαμε και είχαμε βρεθεί σε ένα πολύ δύσκολο κλίμα, αφού ήταν κλειστά τα πάντα. Μόνο μερικοί που είχαν κάνει στρατιώτες στους πολέμους υπό τις διαταγές του Σαράφη έβγαιναν και μας χαιρετούσαν. Κάναμε ανοιχτές συγκεντρώσεις στο Μανταμάδο και στην πόλη της Μυτιλήνης. Από τότε, έχω έρθει πολλές φορές, τρεις από αυτές στο Πλωμάρι.» Σας χαροποιεί το γεγονός ότι τιμάται ακόμη και σήμερα η Εθνική Αντίσταση; «Χρειαζόμαστε την τιμή της Εθνικής Αντίστασης σήμερα, γιατί οι σκοποί της δεν ολοκληρώθηκαν. Ο βασικός της στόχος ήταν η λευτεριά. Εμείς, ο λαός ολόκληρος λευτερώσαμε την πατρίδα. Στόχοι ήταν, όμως, και η εθνική ανεξαρτησία, η δημοκρατία και η κοινωνική δικαιοσύνη. Στο βιβλίο μου αναφέρω και τα πρακτικά των άλλων αντιστασιακών οργανώσεων, όπου καταφαίνονται οι στόχοι τους, που είναι καθαροί και κοινοί. Δυστυ-

χώς, από καθαρά δική μας υπαιτιότητα, δεν καταφέραμε να τους εκπληρώσουμε. Καταφέραμε, αντίθετα, οι ξένοι να μας έχουν “καβαλήσει” και να χάσουμε την εθνική μας ανεξαρτησία. Σήμερα, έχουμε πιάσει το τελευταίο σκαλί, έχουμε χάσει τα πάντα, έχουμε υποδουλωθεί οικονομικά, στρατιωτικά και πολιτικά. Την εκδήλωση που έγινε στο Πλωμάρι, πέρα από όσα μπορεί να λένε οι ντόπιοι, εγώ την είδα ως μια μυσταγωγία για την Εθνική Αντίσταση. Όπως είπα στο τέλος της ομιλίας μου, αυτό που είδα ήταν πως όσοι ήρθαν δεν ήρθαν για να ακούσουν τον εκάστοτε ομιλητή, αλλά για να τιμήσουν την ίδια την Αντίσταση, και αυτό για μένα έχει μεγάλη σημασία.»

Η κοινή δράση με το Σάντα Είναι πολύ νωρίς ακόμη, αλλά δεν μπορώ παρά να σας ζητήσω να μου μιλήσετε για τον Απόστολο Σάντα, που απεβίωσε σήμερα (σ.σ. Σάββατο) το πρωί. «Με παίρνουν τηλέφωνο και μου λένε να κάνω δηλώσεις. Τι δηλώσεις να κάνω; … Με το Λάκη ήμασταν πολύ δεμένοι. Ήμασταν μαζί από το γυμνάσιο, από 16 χρονών παιδιά. Ήταν ο άλλος μου εαυτός, το άλλο μου ταίρι. Είχαμε τους ίδιους στόχους, απόλυτη ταύτιση αντιλήψεων, όλη την πορεία μας ήμασταν μαζί, δεν ξεχωρίσαμε καθόλου. Μπορεί εγώ να ήμουν στην πόλη και εκείνος στο αντάρτικο στο βουνό, αλλά δεν έχει σημασία. Ήμασταν σε κοινό αγώνα.» Μιλήστε μας λίγο για την κοινή δράση που αναπτύξατε την περίοδο της Αντίστασης. «Όταν ήμασταν μαθητές γυμνασίου ακόμη, είχαμε δημιουργήσει μαζί και με τους άλλους τρεις, το Λευτέρη το Σελά από τη Δωδεκάνησο, τον Αντώνη το Μοσχοβάκη και το Θόδωρο το Ρεμουντάκη, μια αντιστασιακή, πατριωτική και αντιφασιστική οργάνωση για την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου ενάντια στη δικτατορία του Μεταξά. Η ομάδα αυτή στη συνέχεια έγινε κομμουνιστική. Μας μάζεψαν μια μέρα στο εσωτερικό προαύλιο του γυμνασίου και βρεθήκαμε μπροστά σε έναν όγκο βιβλίων, πεταμένων στην αυλή. Ένας καθηγητής έβγαλε έναν πύρινο λόγο εναντίον του κομμουνισμού - πρώτη φορά ακούγαμε αυτήν τη λέξη - και έβαλε φωτιά στα βιβλία. Προλάβαμε να δούμε κάποιους τίτλους, είδαμε Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, πήγαμε σπίτι και ανοίξαμε τις εγκυκλοπαίδειες και παρ’ όλο που έγραφαν ελάχιστα, εμείς αποφασίσαμε πως για να κάψει η δικτα-

τορία τα βιβλία αυτά, έλεγαν σίγουρα σωστά πράγματα. Έτσι, γίναμε από μόνοι μας κομμουνιστές και όταν ήρθε ο πόλεμος, μας βρήκε πανέτοιμους. Όλοι αυτοί δε ζουν πλέον σήμερα…» Πώς συνεχίστηκε έκτοτε η δράση σας; «Ζητήσαμε να πάμε στον πόλεμο αλλά δε μας δέχτηκαν, τότε έπαιρναν στρατιώτες από τα 21 και πάνω. Παρ’ όλο που είχαμε μπει ήδη στο Πανεπιστήμιο ως φοιτητές, η ομάδα αυτή δε διασπάστηκε, είχε πολύ ισχυρό δεσμό. Πήγαμε ως εθελοντές και δουλέψαμε για έξι μήνες, το ‘40 - ‘41, στα υπουργεία, σε αντικατάσταση δημοσίων υπαλλήλων που είχαν φύγει ως στρατιώτες. Όταν ήρθε η Κατοχή, μας απέλυσαν. Αρχίσαμε την Αντιστασιακή Δράση αμέσως, ήρθαμε σε επαφή και ενταχθήκαμε και στο Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο και γίναμε όλοι μας και μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος, το φθινόπωρο του 1941. Από τότε δε χωρίσαμε ποτέ ως ομάδα, μας χώριζαν μόνο οι θάνατοι…»

Οι απώλειες του αγώνα Ποια ήταν η ορμή που σας ώθησε εσάς τον ίδιο να εμπλακείτε από τόσο νεαρή ηλικία; «Ήταν τα ερεθίσματα από το χωριό μου, η ανεξαρτησία που έχουν οι συμπατριώτες του πατέρα μου, επιρροές από το περιβάλλον του σπιτιού μου. Η μάνα μου έπαιξε σίγουρα μεγάλο ρόλο, αφού έχασα τον πατέρα μου μικρός. Ήταν πολύ ανεξάρτητο και ε-

παναστατικό μυαλό, χωρίς ωστόσο να το δηλώνει. Ως δασκάλα πρωτοδιορισμένη στη Νάξο, έδωσε 20 χρονών την πρώτη διάλεξη για το ρόλο της γυναίκας στην κοινωνία.» Θα θέλατε να θυμηθούμε εκείνη τη νύχτα τού 1941, που μαζί με τον Απόστολο Σάντα κατεβάσατε τη σβάστικα από την Ακρόπολη; «Δε μου αρέσει να μιλάω γι’ αυτό, τα είπαμε μια φορά τότε, δε χρειάζεται να τα ξαναλέμε. Δε μου αρέσει να φαίνομαι σαν κάποιος που κάνει κάτι και κοκορεύεται.» Ποια περιστατικά έχουν μείνει πιο έντονα στη μνήμη σας από τα χρόνια της Αντίστασης; «Όλα είναι έντονα. Το πιο φοβερό απ’ όλα είναι όταν παίρνουν ανθρώπους να τους πάνε για εκτέλεση κι εσύ μένεις πίσω. Τα παλληκάρια που φίλησα προσωπικά σε όλες τις φυλακές των μελλοθανάτων που γυρνούσα, είναι πάνω από 100. Αυτές ήταν οι φοβερότερες στιγμές απ’ ό-

λες.» Έχετε διωχθεί και φυλακιστεί επανειλημμένως, καταδικαστήκατε τρεις φορές σε θάνατο. Παρά τις διώξεις σας, όμως, δεν το βάλατε ποτέ κάτω... «Γιατί να εγκαταλείψω τον αγώνα; Τι δηλαδή; Τρώμε ένα χαστούκι και θα γυρίσουμε και το άλλο μάγουλο; Η ζωή μας είναι ένας συνεχής αγώνας. Και να μην το θέλαμε εσωτερικά, μας το θυμίζουν όλοι οι σύντροφοί μας που πέθαναν για να είμαστε εμείς ελεύθεροι. Πρέπει να πραγματοποιηθούν οι στόχοι τους. Έχουμε αυτό το φορτίο να κουβαλάμε και το χρέος μας απέναντι στην ιστορία του ελληνικού έθνους και το μέλλον της νεολαίας, που δεν πρέπει να της παραδώσουμε μια χώρα υποτελή, υπήκοο στους ξένους.»

Για την αντίσταση σήμερα Ακόμη και σήμερα, στα 85 σας, συνεχίζετε να διαδηλώνετε στο δρόμο. Τι σας δίνει τόση δύναμη, κ. Γλέζο; «Βρίσκομαι όπου παρουσιάζεται ανάγκη, δε μου αρέσει να βλέπω τα πράγματα αφ’ υψηλού. Παρ’ όλο που προσπαθώ να κάνω πάντα θεωρητική ανάλυση των γεγονότων και τις απαραίτητες μελέτες γύρω από πολιτικά και κοινωνικά θέματα, ταυτόσυνέχεια στη ΣEΛ.

22

22

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Ομιλίες, παρουσιάσεις βιβλίων και ζωντάνεμα αναμνήσεων, στην εκδήλωση που διοργάνωσε «Το Πόλιον»

Τίμησαν την Εθνική Αντίσταση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

αίτερο λεσβιακό χιούμορ ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το αφιέρω- και τον πολιτισμό οι Λέμα στην Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο, που διορ- σβιοι προσπάθησαν να αγάνωσε την περασμένη Παρασκευή στο Πολύκε- ντιμετωπίσουν τον κατακτητή, διάβασε ο Αριστείντρο Πλωμαρίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον», σε συνεργασία με τη Δημοτική Κοινότητα Πλω- δης Καλάργαλης. Ακολούθησε η συγκινητική μαρίου και το Δήμο Λέσβου. Η εκδήλωση, που πραγγια πολλούς ομιλία του ματοποιήθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση φέτος 70 χρόνων από την κατάληψη της Ελλάδας από τους Γερ- Γιώργου Γαλέτσα, ο οποίμανούς και το κίνημα της Εθνικής Αντίστασης που αυ- ος, όπως είπε χαρακτηριτή πυροδότησε, προσέλκυσε πολύ κόσμο, που βρέθηκε στικά, έχει καταφέρει να διευρύνει ακόμη περισστο Πλωμάρι από όλη τη Λέσβο, αλλά και από την Αθήνα, προκειμένου να ακούσει εκτός άλλων και την ο- σότερο τον κατάλογο των μιλία του αντιστασιακού Μανώλη Γλέζου, προσκεκλη- Λέσβιων θυμάτων της εποχής εκτός του χώρου μένου των διοργανωτών. Ευχαριστώντας τους προ- φασή μας αυτή τη θεωρή- «Τσαμάκια». Ο κ. Γαλέσκεκλημένους ομιλητές, σαμε ως οφειλόμενο χρέ- τσας έκανε ιδιαίτερη αλλά και όσους άλλους ος προς όλους εκείνους μνεία στους Πλωμαρίτες παρευρέθηκαν στην εκ- που σήκωσαν το ανάστη- αδελφούς Παναγιώτη και δήλωση, η πρόεδρος του μά τους στους ναζιστές Δημήτρη Κλειδαρά, που Συλλόγου «Το Πόλιον», Γερμανούς, βασανίστη- εκτελέστηκαν στο ΧαϊδάΜυρσίνη Βαρτή - Ματα- καν για την υπόθεση της ρι και την Ανάφη, το 1944 ράγγα, καλωσόρισε ειδι- ελευθερίας ή και ακόμη και το 1943 αντίστοιχα. κά το Μανώλη Γλέζο, τον πλήρωσαν με το βαρύ τίΟι παρουσιάσεις «πρώτο παρτιζάνο της μημα της ζωής τους το ότων βιβλίων Ευρώπης» όπως τον χα- ραμα για ένα καλύτερο Μετά την προβολή σύντορακτήρισε. Αναφερόμενη και δικαιότερο κόσμο», μου σχετικού βίντεο, το στην προσωπικότητά του ανέφερε η κ. Βαρτή για λόγο πήρε ο δήμαρχος και στο συνεχές παρών την πρωτοβουλία του Λέσβου, Δημήτρης Βουτου στους αγώνες για την Συλλόγου. νάτσος, που παρουσίασε ελευθερία και τη δικαιοΟμιλίες το δίτομο βιβλίο του Μασύνη, έκανε στη συνέχεια Απουσία του ιδίου, την νώλη Γλέζου «Η Εθνική μια σύντομη αναφορά εισήγηση του Δημήτρη Αντίσταση 1941 - 1945». στα γεγονότα της Εθνικής Σαραντάκου, που αφο- Ο κ. Βουνάτσος τόνισε τη Αντίστασης στη Λέσβο ρούσε σε περιστατικά της μεγάλη αξία του έργου, και στο ρόλο τού ΕΑΜ και Εθνικής Αντίστασης στο εξηγώντας τους λόγους της Εκκλησίας. «Την από- νησί και το πώς με το ιδι- που οδήγησαν στη συγ-

Μ

γραφή του, με παράλληλες αναφορές στη ζωή και τη δράση του Μανώλη Γλέζου από την περίοδο του ‘40 μέχρι σήμερα. Το βιβλίο «Στο σημάδι…» του Γιώργου Γαλέτσα (έκδοση Δήμου Μυτιλήνης) παρουσίασε ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς. Αυτό που τόνισε, ήταν η αξία της πολύπλευρης ιστορικής έρευνας του συγγραφέα, που όπως ανέφερε χαρακτηριστικά «φωτίζει τις αιματοβαμμένες σελίδες της Εθνικής Αντίστασης» στη Λέσβο. Ιδιαίτερο λόγο έκανε ο κ. Σκορδάς και για τις «μυθιστορίες», τα λογοτεχνικά κείμενα που πλαισιώνουν τα κεφάλαια των εκτελέσεων των αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης, υπογραμμίζοντας ότι η ιδιαιτερότητα του βιβλίου αναδεικνύει την τραγικότητα της περιόδου της Εθνικής Αντίστασης.

Το «χρέος των Μυτιληνιών» Τελευταίος πήρε το λόγο ο αντιστασιακός Μανώλης Γλέζος. Για πάνω από μιάμιση ώρα και με ιδιαί-

τερο αφηγηματικό λόγο που κράτησε καθηλωμένο το ακροατήριο, αναφέρθηκε σε γνωστά και άγνωστα περιστατικά της άοπλης και ένοπλης Εθνικής Αντίστασης στη χώρα. Τόνισε πως η Αντίσταση ήταν παλλαϊκή και είχε ως βασικό της αίτημα την ελευθερία και την εθνική ανεξαρτησία, ενώ σε δεύτερο επίπεδο ερχόταν η κοινωνική δικαιοσύνη. Έκανε λόγο για τη δυσανάλογη μεταχείριση της Ελλάδας ως κατεκτημένης από τη Γερμανία, σε σχέση με τις υπόλοιπες κατεκτημένες χώρες, αναφερόμενος εκτός άλλων και στα 86 ολοκαυτώματα και χαρακτηρίζοντας τη χώρα ως «χώρα μαρτυρίων». «Οι Γερμανοί έχουν κάνει τόσο πολύ κακό σε στρατιωτικό και οικονομικό επίπεδο, που θα έπρεπε σήμερα ως πράξη ελάχιστης συγγνώμης να μη διεκδικούν ούτε μια δραχμή από την Ελλάδα», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Γλέζος. Τόνισε, τέλος, πως είναι χρέος των σημερινών Μυτιληνιών να μην αφή-

σουν να χαθεί καμμία μαρτυρία ανθρώπων που συμμετείχαν στην Εθνική Αντίσταση στο νησί, διατηρώντας άσβηστη τη μνήμη των γεγονότων και αποκαθιστώντας όπου χρειάζεται την αλήθεια. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν, εκτός άλλων, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ο τέως νομάρχης Σάμου Μανώλης Κάρλας, ο πρόεδρος και η αντιπρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης και Σοφία Δόλκα, οι αντιδήμαρχοι Γέρας Θέμης Αθανάσης, Αγιάσου Γιώργος Βουνάτσος και Πλωμαρίου Σταύρος Πολίτης, διάφοροι δημοτικοί και τοπικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι του Κλήρου, της Αστυνομίας και του Λιμενικού, ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, Νίκος Ζούρος, κ.ά.. Την εκδήλωση χαιρέτισαν με επιστολές τους ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, και ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός.

«Να μην αποφασίζουν άλλοι για εμάς…» συνέχεια από ΣEΛ. 21

χρονα συμμετέχω και στο δρόμο. Δεν μπορώ να καταλάβω τον αγωνιστή μόνο μέσα από ένα γραφείο ή αυτόν που κατεβαίνει μόνο στο δρόμο, χωρίς να σκέφτεται τι είναι αυτό που κάνει. Πρέπει να βλέπεις όχι μονάχα το

κλαδί, αλλά και το δέντρο. Και όχι μονάχα το δέντρο, αλλά και το δάσος. Αν δεν τα βλέπεις αυτά συνολικά, είσαι χαμένος. Αν δε βλέπεις και την μπάλα και το γήπεδο, δεν μπαίνεις στο συλλογικό παιχνίδι. Τα πράγματα πρέπει να τα βλέπεις και στο εύρος και στο βάθος τους και έτσι θα πρέ-

πει να χτιστεί και η εκπαίδευση στη χώρα μας. Είναι σημαντικό πως όποιο παιδί στην οικογένεια έχει άποψη, υπολογίζεται και έχει καταργήσει τον “πατέρα Φαμίλια”. Το ίδιο συμβαίνει και στην κοινωνία, οι ομάδες έχουν πάψει να έχουν “αρχηγό”.» Θεωρείτε πως υπάρχουν ικανο-

ποιητικά ψήγματα αντίστασης στις μέρες μας; Η κοινωνία μας αντιδρά όσο θα έπρεπε ή φοβάται; «Εγώ ξεκινάω από μια αντίληψη ουσιαστική: πριν υπάρξει βάρκα, υπήρχε βάρκα; Επειδή δεν υπήρχε κάτι προηγουμένως, δε σημαίνει ότι δεν μπορούμε και να

το φτιάξουμε. Αλλά εδώ, δυστυχώς, υπάρχουν προηγούμενα, από την αρχαιότητα που γεννήθηκε η Δημοκρατία ως έννοια, πράξη και θεσμός. Είναι αναγκαίο να το κάνουμε; Θα το κάνουμε. Δε θα πρέπει να δεχόμαστε να αποφασίζουν άλλοι για εμάς…»

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Φεστιβάλ Τέχνης μέσα στο Μάιο

Αύριο Τετάρτη 4 Μαΐου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 2η Χορωδιακή Συνάντηση Λέσβου

Παρασκευή 6 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Οι αδελφές Βουγιουκλή με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Σάββατο 7 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Κυριακή 8 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 9 Μαΐου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση του Δήμου Λέσβου για τον Οδυσσέα Ελύτη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τρίτη 3 Μαΐου «Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρα προβολής (Αίθ.

2): στις 22:00 Έως Πέμπτη 5 Μαΐου «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική)* Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1)

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Σε νέο χώρο, στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 167, θα γίνονται από αυτή την εβδομάδα οι συναντήσεις της ομάδας «TangoLesvos».

«R.T.ficial»

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

!

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

να φεστιβάλ τέχνης με τίτλο «R.T.ficial» διοργανώνει το Σάββατο 21 και την Κυριακή 22 Μαΐου στο κτήριο της ΑΤΕ η «ανεξάρτητη αρτιστική κολεκτίβα Les conARTs». Στο πλαίσιο της διοργά- και διάφορα εργαστήρια. νωσης, η «κολεκτίβα» Αυτό που τονίζει είναι προσκαλεί καλλιτέχνες πως το φεστιβάλ «τρέκαι κοινό να συμμετά- χει» μια ομάδα ατόμων σχουν και να απολαύ- στον ελάχιστο προσωπισουν έργα φωτογραφίας, κό χρόνο που διαθέτουν, art & design, εικαστικά, με μόνο εφόδιο το ενδιαμουσική, ζωγραφική, φέρον και την αγάπη video art, θεατρικές τους για τις Τέχνες. Σύμperformance, street art φωνα με τους ίδιους, το

Έ

διήμερο αυτό προέκυψε μέσα από την αδράνεια της καθημερινότητας, της ρουτίνας και της αδιαφορίας που διακρίνει το σύγχρονο άνθρωπο, προς πάσης φύσεως ερεθίσματα. Σκοπός της «κολεκτίβας» αυτής είναι το να δημιουργήσει έναν πυρήνα που θα μεγεθύνει και θα προκαλεί αυτά τα ερεθίσματα στον καθένα, θε-

ωρώντας πως όλοι έχουν δικαίωμα σε ένα κομμάτι αυτής της «πανάκριβης, εκκεντρικής πίτας, που λέγεται καλλιτεχνική έκφραση». «Δικός μας σκοπός καταλήξαμε ότι είναι το να προκαλέσουμε τον άνθρωπο να ασχοληθεί μαζί μας, γιατί βαρεθήκαμε να περιμένουμε να το κάνει μόνος του», αναφέρει χαρακτηριστικά η ομάδα. «Είμαστε εδώ.

Νέο newsletter από το Μουσείο Ιακωβίδη ε ιδιαίτερη αναφορά στη λεσβιακή ζωγραφική κυκλοφόρησε το τεύχος Απριλίου της ψηφιακής έκδοσης του Ψηφιακού Μουσείου «Γεώργιος Ιακωβίδης». Σημαντικό χώρο στις σελίδες του καταλαμβάνει το σχετικό άρθρο του ζωγράφου Δημήτρη Καραπιπέρη, που αναφέρεται στους σημαντικότερους εκπροσώπους της τέχνης αυτής στη Λέσβο και στο ρόλο που το Μουσείο «Γιώργος Ιακωβίδης» έρχεται να δια-

Μ

δραματίσει στη διατήρηση της σημαντικής αυτής κληρονομιάς. Τα νέα του Μουσείου αφορούν στο σύνολο των επισκέψεων που έχει δεχθεί στα δυόμισι χρόνια λειτουργίας του (πάνω από 9.000 συνολικά), την πρόσφατη επίσκεψη της υφυπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Ελπίδας Τσουρή, και του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, αλλά και στις τε-

λευταίες επισκέψεις μαθητών. Παρουσιάζεται, τέλος, ο νέος διαδικτυακός τόπος του Μουσείου http://jakobidesdigital-museum.gr/, ενώ τονίζεται η δυνατότητα που έχουν τα ΑμΕΑ να διαβάσουν το newsletter του. Το τελευταίο κλείνει με σχολιασμούς επισκεπτών και φίλων του Μουσείου και τον καθιερωμένο κατάλογο με δώρα Τέχνης που μπορεί να βρει κανείς στους χώρους του.

Για δύο ακόμη παραστάσεις η παράσταση του ΦΟΜ

«Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» ετά την επιτυχία που σημείωσε μέσα στον Μ περασμένο Μάρτιο, η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» ανεβαίνει και πάλι, για δύο τελευταίες παραστάσεις, αυτό το Σαββατοκύριακο. Και τις δύο μέρες, στις 9 το βράδυ το κοινό της πόλης θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει στο Δημοτικό Θέατρο την κωμωδία του Άκη Δήμου, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή. Μέσα από την υπόθεση και τους χαρακτήρες του έργου περνούν με ανατρεπτικό χιούμορ, ευφυή σάτιρα και παρωδία υψηλού επιπέδου της «αστικής» ζωής και των κοινωνικών προτύπων όπως μας πλασάρονται από την τηλεόραση, ποικίλες καταστάσεις της τρέχουσας

ελληνικής πραγματικότητας. Τα σκηνικά είναι της Κλαίρης Φραγκουλάκη και τα γραφιστικά και το δημιουργικό της Ελισάβετ Κελίδου. Πιάνο στην παράσταση παίζει ο Νίκος Τσαμαΐδης. Παίζουν: Αγγελική Πολυτάκη, Δημήτρης Καμπάς, Μαριλένα Σεφτελή, Αφροδίτη Καντσά, Ευάγγελος Φραγκουλάκης, Αντώνης Μυλωνάκης, Μάριος Σπανός, Δημήτρης Δαστερίδης, Ματίνα Κυριακού. Προπώληση των εισιτηρίων θα γίνεται από σήμερα Τρίτη 3 Μαΐου, από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7 έως τις 9 το απόγευμα, στο ταμείο του Δημοτικού Θεάτρου.

Πάντα ήμασταν, μα τώρα αποφασίσαμε να μας δείτε επιτέλους όλοι μαζί (σχεδόν) και όλοι μαζί (σχεδόν) να δούμε ο ένας τον άλλον.» Οι καλλιτέχνες και οι εθελοντές που θέλουν να συμμετάσχουν στο φεστιβάλ, μπορούν να επικοινωνούν στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις rtficial@ hotmail.gr και vassilikil@ hotmail.gr

Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Εικαστική έκθεση από μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ Μ ιασηέκθεεικαστικών έργων διοργανώνει μέσα στην εβδομάδα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο Τομέας Εφαρμοσμένων Τεχνών του 1ου ΕΠΑΛ της πόλης. Τα έργα των μαθητών που θα παρουσιάζονται, θα αφορούν στους τομείς Χαρακτικής, Ζωγραφικής, Φωτογραφίας, Εικονογράφησης, Γραμμικού Σχεδίου, μακέτας 3D (τριών διαστάσεων) και σχεδίασης με Η/Υ. Η έκθεση, που ξεκίνησε χθες Δευτέρα, θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 6 Μαΐου και θα είναι ανοιχτή από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

24

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Δημήτρης Κουκουνιάς Από τον Αρισβαίο και τον Απόλλωνα Δαφίων στην ΑΕΛ Καλλονής Έκδοση Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου Μυτιλήνη 2010, σελ. 118

έκδοση, η τελευταία που Η παρούσα πραγματοποίησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό, αφού είναι γνωστό ότι η λεσβιακή βιβλιογραφία στερείται βιβλίων που να καταγράφουν την πλούσια αθλητική δραστηριότητα του νησιού μας. Αποτέλεσμα, να φεύγουν οι άνθρωποι που με τον έναν ή άλλο τρόπο συνδέονται με σωματεία, συλλόγους, γεγονότα και να παίρνουν μαζί τους την αθλητική ιστορία του τόπου. Ο Δημήτρης Κουκουνιάς, γνωστός αθλητικογράφος και καλός γνώστης του λεσβιακού αθλητισμού, μας έδωσε πριν λίγο καιρό ένα βιβλίο-λεύκωμα, πολύΒασιλικά Μαγειρέματα. Βασιλ’τσιώτ’κα Φαγιά Συνταγές φαγητών και γλυκών Βασιλικών Λέσβου Επιμέλεια έκδοσης: Θεόφιλος Πατσάς Έκδοση Πολιτιστικού Συλλόγου Βασιλικών Λέσβου «Άγιος Ραφαήλ» Αθήνα 2011, σελ. 238

ΨωμαγειΜ πισδερμέδες, ριά, Λιόπιτα, Ρεβύθια κοκκινιστά φούρνου, Γιαουρτλαμάς, Γίδα με κουρκούτι, Μακαρόνια χαχλούδια με καβουρμά, Γιαπράκια με μπακαλιάρο παστό, Χτένια και σωλήνες γεμιστές, Σουπιές με κουτσνάδες, Μπακαλιάρος με πράσα, Αμυγδαλόπιτα, Γιαουρτόπιτα, Μαμαλίδα, Πασπαλάς, Μπαλεζές, Ψυρούκι, Θάσιο, Πο-

τιμη μαρτυρία για την αθλητική ιστορία του Λεκανοπεδίου της Καλλονής. Το βιβλίο αυτό περιέχει όλη την αγωνιστική διαδρομή του Αρισβαίου Καλλονής και του Απόλλωνα Δαφίων από την πρώτη μέρα που αγωνίσθηκαν σε πρωτάθλημα της Ε.Π.Σ.Λ., μέχρι τη μέρα που αποφασίστηκε η συνένωσή τους. Δίνονται η ιστορία, οι αγώνες, τα αποτελέσματα, οι βαθμολογίες των δύο αυτών σωματείων, καθώς και η δράση της ΑΕΛΚ. Καταγράφονται όλα τα διοικητικά συμβούλια, οι προπονητές και οι ποδοσφαιριστές που πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους στο καλλονιάτικο ποδόσφαιρο. «Στις σελίδες του καταγράφονται όλοι εκείνοι που συνέβαλαν στη λειτουργία των αθλητικών συλλόγων της Καλλονής, εκείνοι που σαν ποδοσφαιριστές αγωνίσθηκαν και εκείνοι που με κάθε τρόπο βοήθησαν το καλλονιάτικο πο-

τό τσέρρυ βύσσινο, Ριτσέλι, Τζιτζιρίδια, Χυλοπίτες, Πετιμέζι. Αυτά είναι μερικά από τα Ορεκτικά, τα Λαδερά, τα Κρέατα, τα Ψαρικά, τα Γλυκά και τα παρασκευάσματα που μπορεί να βρει κάποιος στο νέο βιβλίο του Πολιτιστικού Συλλόγου Βασιλικών Λέσβου «Άγιος Ραφαήλ», που κυκλοφορεί με τον τίτλο «Βασιλικά Μαγειρέματα. Βασιλ’τσιώτ’κα φαγιά». Την επιμέλεια της έκδοσης είχε ο Θεόφιλος Πατσάς, ενώ στη συλλογή των συνταγών βοήθησε η Μαρία Γρηγορά. «Τα φαγητά που περιγράφονται σ’ αυτό το βιβλίο τα καθιέρωσε ο χρόνος και η ζωή στο χωριό μας. Φτωχός ο τόπος μας, λίγα τα προϊόντα, λάδι, γάλα, αλεύρι, κρα-

δόσφαιρο να είναι πάντα πρωταγωνιστής στα λεσβιακά δρώμενα. Καταγράφονται και εκείνοι που έβαλαν στη ζωή τους και δίπλα στην οικογένειά τους και τη δουλειά τους την ενασχόληση, τη συμμετοχή και την προσφορά τους στα διοικητικά πράγματα των ποδοσφαιρικών συλλόγων της Καλλονής και των Δαφίων», γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του. Τα κείμενα και η επιμέλεια του βιβλίου ανήκουν στο Δημήτρη Κουκουνιά. Το πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό προέρχεται από τα αρχεία του Δημήτρη Κουκουνιά, του Χάρη Καλλία και της ΑΕΛΚ. Προλογίζουν ο νομάρχης Λέσβου Παύλος Βογιατζής, ο αντινομάρχης και πρόεδρος του ΝΑΟΛ Σταύρος Ψαρρόπουλος και ο Καλλονιάτης, μέλος τού Δ.Σ. τής Ε.Π.Σ.Λ., Χάρης Καλλίας. Π.Σ.

σί. Μ’ αυτά μπόρεσαν να επιβιώσουν οι παππούδες μας, οι γονείς μας και οι περισσότεροι από εμάς. Δε φτάνει, όμως, να τρώει κανείς για να χορτάσει την πείνα του, αναζητά τη γεύση, τη νοστιμιά και την ποιότητα. Και η Βασιλικιώτισσα νοικοκυρά έδινε τη δική της μάχη καθημερινά κατά των επαναλήψεων στον επιούσιο, φτιάχνοντας νοστιμιές με το τίποτα, με τα υλικά της οικιακής παραγωγής. Σε μια εποχή που η διατροφή έχει τυποποιηθεί με υλικά αμφιβόλου προέλευσης, η συγκέντρωση των σπιτικών φαγητών του χωριού μας δεν αποτελεί μία απλή καταγραφή των γαστριμαργικών θησαυρών μας που πάνε να λησμονηθούν και να χαθούν

στο χρόνο, αλλά και μία ευκαιρία επιστροφής στην ελληνική κουζίνα και παράδοση, δημιούργημα εμπειρίας αιώνων, που αξιοποιεί τα γνήσια προϊόντα της ελληνικής γης», γράφει στον πρόλογό του ο Θεόφιλος Πατσάς. Σε κάθε συνταγή δίνονται αναλυτικά τα υλικά και η εκτέλεση. Επιλογικά γράφει ο Γιώργος Αλβανός «Βασιλ’τσώτ’κα φαγιά, μι Βασιλ’τσώτ’κα λόγια» και σε παράρτημα, ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Γιώργου Αλβανού «Το χωριό μου Βασιλικά Λέσβου», καθώς και αρκετές φωτογραφίες από το όμορφο αυτό χωριό του νησιού μας. Π.Σ.

25

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΤΡΙΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν.

6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873

Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Α Λ Λ Α Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

Aστυνοµικά Βρέθηκε η ηλικιωμένη μέρα κράτησε η αναζήτηση μιας Μια77χρονης από την Αγία Μαρίνα, η

27 EI∆HΣEIΣ Για τις εκλογές τής ΕΛΜΕ

«Αυτόνομη Πρωτοβουλία Καθηγητών Λέσβου»

α εκφράσουν με την ψήφο τους τικής περιόδου», αναφέρει η «Αυτόνο- όσους θέλουν το «μάνατζερ-διευθυοποία την Παρασκευή δηλώθηκε από την αντίθεσή τους στο ισχύον εκμη Πρωτοβουλία», ενώ τονίζει παράλ- ντή». τους οικείους της ως εξαφανισμένη. Η παιδευτικό καθεστώς καλούν τους ληλα την ανάγκη ανάκτησης της χαμέ- «Το τσουνάμι της κυβερνητικής πολιτιγυναίκα βρέθηκε το μεσημέρι του Σαβ- συναδέλφους τους τα μέλη της «Αυτόνης συλλογικότητας και ανατροπής του κής δεν είναι φυσικό φαινόμενο για να βάτου σε σπίτι στην Αγία Μαρίνα, ενώ νομης Πρωτοβουλίας Καθηγητών Λέ«σκηνικού» που επικρατεί στην ΕΛΜΕ το αναμένουμε παθητικά… Είναι πολιτιήταν καλά στην υγεία της. σβου» για τις εκλογές ανάδειξης των Λέσβου και στην ΟΛΜΕ. Τάσσεται, τέ- κή επιλογή και με αυτούς τους όρους εκπροσώπων της στο νέο διοικητικό λος, ενάντια στο συνδικαλισμό που - ό- πρέπει να το αντιμετωπίσουμε. Αν δεν συμβούλιο της ΟΛΜΕ και στο 15ο Συπως λέει - στηρίζει την κυρίαρχη πολιτι- αντιδράσουμε τώρα, ο επόμενος Σεπό θαύμα γλύτωσε, με ελαφρά μόνο νέδριό της, που θα προχωρήσει την Πέ- κή, και στη χειραγώγηση του εκπαιδευ- πτέμβρης θα μας βρει σε χειρότερη θέτικού και του έργου του, καλώντας τους ση. Μπορούμε και πρέπει να ξαναβρούτραύματα, ένας 22χρονος οδηγός μπτη 5 Μαΐου η ΕΛΜΕ Λέσβου. μοτοποδηλάτου όταν το δίκυκλο που «Οι φετινές εκλογές διεξάγονται σε μια εκπαιδευτικούς να εκφράσουν την αντί- με το “κόκκινο νήμα” που θα συνδέσει οδηγούσε συγκρούστηκε με ένα αυτο- εποχή που οι εργαζόμενοι δέχονται την θεσή τους εκτός άλλων στα κυβερνητικά τους καθηγητές με τις πιο αγωνιστικές κίνητο που οδηγούσε 31χρονος. Το α- πιο ανάλγητη επίθεση της μεταπολιτευ- μέτρα, την πολιτική του μνημονίου και περιόδους της ιστορίας του κλάδου.» τύχημα έγινε στην οδό Καβέτσου στις 11:20 το βράδυ. Σύμφωνα με όσα ανα- Περιβαλλοντική Εκπαίδευση Λέσβου Μέσα στο Σαββατοκύριακο φέρουν αυτόπτες μάρτυρες, ο νεαρός διέσχιζε… με σούζα την οδό Καβέοι εξετάσεις τσου όταν συγκρούστηκε σε διασταύρωση με το αυτοκίνητο. Αιμόφυρτος, με τραύματα στο κεφάλι, ο νεαρός έα αποτελέσματα των Προγραμ- της ως ανανεώσιμη πηγή ενέργειπεσε στο έδαφος αφού «πετάχτηκε» μάτων Περιβαλλοντικής Εκπαί- ας), Γυμνασίου Πλωμαρίου (Ανασε μικρή απόσταση από το μοτοποδή- δευσης που υλοποιήθηκαν στα κύκλωση - θεατρικό δρώμενο), ο Σάββατο 7 και την Κυριακή 8 Μαΐου λατο. Σύμφωνα με πληροφορίες από σχολεία της Λέσβου θα παρου5ου Γυμνασίου (Λέσβος, το νησί καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να συμτην Αστυνομία, ο νεαρός είναι «γνώρι- σιαστούν σε ειδική εκδήλωση του φωτός, Αρχοντικά της Μυτιμετάσχουν στις εξετάσεις για το Κρατικό μος» για τις παραβάσεις του και την που θα γίνει την ερχόμενη Δευτέ- λήνης και Αρχοντικά της ΜονεμΠιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. πλειάδα προστίμων που του έχουν υ- ρα 9 Μαΐου στο 4ο Γυμνάσιο Μυ- βασιάς), Λυκείου Πολιχνίτου Οι εξετάσεις σε όλα τα επίπεδα θα πραγποβληθεί. Αυτήν τη φορά στάθηκε τυ- τιλήνης. (παρουσίαση ηλεκτρονικής εφηματοποιηθούν στο 3ο και το 4ο Γενικό χερός αφού τα τραύματα στο κεφάλι Ξεκινώντας από τις 9 το πρωί, οι μερίδας), Γυμνασίου Παμφίλων Λύκειο Μυτιλήνης (Στρατή Μυριβήλη φέρεται να είναι επιπόλαια και αναρ- μαθητές του Λυκείου Παμφίλων (Παραγωγή Κομπόστ, Η απόκο106). Εξετάσεις στα αγγλικά, γαλλικά, ρώνει σε θάλαμο του Νοσοκομείου θα παρουσιάσουν στην αυλή του σμη γοητεία των πέτρινων γιγάγερμανικά και ιταλικά θα γίνουν γραπτώς Μυτιλήνης.

4ου Γυμνασίου τον τρόπο κατα- ντων της Λέσβου και της Μάνης) και προφορικώς για επίπεδα Α, Β και Γ1, σκευής και λειτουργίας φωτοβολ- και 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης ενώ στα ισπανικά θα αφορούν στα επίπεταϊκού συστήματος που κατα- (Σχεδιάζω ένα οικολογικό σπίτι). δα Β και Γ1 και στα τουρκικά το επίπεδο Τη μακέτα του τελευταίου θα παύμα διαρρηκτών έπεσε το Σάββατο σκεύασαν. Β. ένας 48χρονος στη Μυτιλήνη. Συ- Στη συνέχεια, στο αμφιθέατρο ρουσιάσει η ομάδα του 1ου ΓυΌσον αφορά στην προφορική εξέταση, οι γκεκριμένα, σύμφωνα με καταγγελία του Σχολείου θα παρουσιάσουν μνασίου στην αυλή του Σχολείου. υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν ενημερωτου, κατά το χρονικό διάστημα από τις τις εργασίες τους οι μαθητές των Παράλληλα με τις παραπάνω παθεί προηγουμένως από το εξεταστικό 9:30 το πρωί μέχρι τις 3:45 το από- σχολείων: 4ου Γυμνασίου (Ανα- ρουσιάσεις, στο Χημείο του Σχοτους κέντρο για την ακριβή ώρα της προγευμα της ίδιας ημέρας άγνωστος νεώσιμες Πηγές Ενέργειας), Γυ- λείου μαθητές του Γυμνασίου Άφορικής τους εξέτασης. μπήκε, χωρίς ν’ αφήσει ίχνη παραβία- μνασίου Θερμής (Πυργόσπιτα γρας θα πραγματοποιούν σε διαΓια περισσότερες πληροφορίες οι ενδιασης, στο σπίτι του και έκλεψε το χρη- της Θερμής, Παρατήρηση Δα- δοχικές ομάδες μαθητών επίδειφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν ματικό ποσό των 400 ευρώ, καθώς και σών), 1ου και του 2ου ΕΠΑΛ Μυ- ξη παραγωγής σαπουνιού από στο τηλέφωνο 22510 28124. τιλήνης (Η ελιά και τα παράγωγά χρησιμοποιημένα ελαιόλαδα. διάφορα κοσμήματα.

Ν

Φθηνά τη γλύτωσε

A

Παρουσίαση των δημιουργιών στο 4ο Γυμνάσιο

Τ

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Τ

Διάρρηξη

Θ

Γράμματα Αναγνωστών

«Η Άγρα εκπέμπει SOS» ε την ανοιχτή επιστολή του που ααυτοδιοίκηση ας ξεκινήσουμε από τα Μ κολουθεί, ο σύμβουλος της Δημοτι- αυτονόητα, που είναι καθαριότητα, ύκής Κοινότητας Άγρας Ιγνάτης Ιντζιρδρευση, αποχέτευση, και ως αμιγώς τζής αναφέρεται στο πρώτο τετράμηνο της «καλλικράτειας» εποχής στην αυτοδιοίκηση, εντοπίζοντας τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στις τοπικές κοινωνίες και ειδικότερα στην Άγρα. Ο ίδιος, τονίζοντας πως το χωριό του εκπέμπει SOS, καλεί το δήμαρχο και τη δημοτική αρχή στο σύνολό της να συντονίσουν καλύτερα τη λειτουργία του Δήμου, προκειμένου, ακόμη και ελλείψει χρημάτων, να εξυπηρετηθούν και να λειτουργήσουν βασικές υπηρεσίες σε όλα τα χωριά του νησιού. «Πέρασαν κιόλας τέσσερις “καλλικρατικοί” μήνες, και πήραμε μια πρώτη γεύση όχι για το τι περάσαμε, αλλά τι μας περιμένει. Εβδομήντα χιλιόμετρα από την έδρα του Δήμου, η Άγρα, με 1.000 και κάτι παραπάνω ντόπιους κατοίκους, στην πλειοψηφία τους νέοι, με γυμνάσιο και λύκειο, με τα μαγαζιά της, το φαρμακείο της, με ανθρώπους που ξέρουν κι έχουν μάθει να δημιουργούν και να δουλεύουν σκληρά, σ’ έναν όχι και τόσο φιλόξενο τόπο, γεμάτοι αξιοπρέπεια, χωρίς να περιμένουν από κανένα πολλά πράγματα, αρχίζει να χάνει την υπομονή της και όχι άδικα. Τα καθημερινά προβλήματα συσσωρεύονται μέρα με τη μέρα, με αποτέλεσμα τα μικρά να γιγαντώνονται και η ζωή να γίνεται δυσκολότερη. Λέγοντας τοπική

κτηνοτροφικό χωριό με μεγάλο δίκτυο αγροτόδρομων, τη βασική συντήρησή τους από τα ήδη υπάρχοντα μηχανήματα του νεοσύστατου Δήμου μας, για να μη σπάνε αυτοί οι τυραννισμένοι άνθρωποι καθημερινά τα αυτοκίνητά τους. Σ’ αυτούς, λοιπόν, τους τέσσερις μήνες δεν πάτησε ένας εργάτης καθαριότητος ούτε μια φορά να καθαρίσει τους δρόμους του χωριού (όταν στο παρελθόν είχαμε μόνιμα), παρά τις δεκάδες επανειλημμένες εκκλήσεις μας, και γραπτώς και προφορικώς, με αποτέλεσμα το χωριό να θυμίζει άλλες χώρες και άλλες εποχές. Δεν ήρθε ένα αυτοκίνητο να πάρει τα βαρέος τύπου απορρίμματα, δεν τολμάμε να μιλήσουμε βέβαια για αντικατάσταση σπασμένων κάδων και πλύσιμο των υπαρχόντων, και για την πλημμελή συλλογή απορριμμάτων, ούτε για τα χόρτα που κοντεύουν να πνίξουν Άγρα και Αποθήκα, και χρειάζονται άμεσα αποψίλωση. Από αυτήν τη στιγμή και σε 20 ημέρες περίπου ένα μεγάλο μέρος του χωριού δε θα χει νερό λόγω του ότι έχει καεί ένα μοτέρ άντλησης και χρειάζεται κατεπειγόντως αντικατάσταση, αλλιώς σε αντίθετη περίπτωση οι αντιδράσεις του κόσμου θα ‘ναι απρόβλεπτες. Ήρθε συνεργείο από τη Μυτιλήνη, έκανε έκθεση και την κοινοποίησε στους αρμόδιους δήμαρχο

και αντιδημάρχους. Μ’ ένα δημοτικό σχολείο “γιαπί” λόγω του ότι σταμάτησε ο “Θησέας”, με δεκάδες παγίδες για τα παιδιά, μ’ ένα προκάτ νηπιαγωγείο που τρέχει από παντού νερά όταν βρέχει, γερασμένο, περίπου 30 ετών (που και τα δύο στεγάζουν γύρω στα 100 ντόπια παιδιά), μ’ ένα γήπεδο που το περιμένουν χρόνια και χρόνια τα νέα παιδιά που μένουν εδώ και ποτέ δεν το βλέπουν, μ’ ένα γραμματέα του Δήμου να εξυπηρετεί τους κατοίκους, αλλά μας τον πήραν κι αυτόν, και με δεκάδες άλλα μικρά και μεγάλα προβλήματα, όπως επιγραμματικά βελτίωση καναλιών τηλεόρασης, ανακύκλωση, αδέσποτα, παιδικές χαρές, κι ένα σωρό άλλα, λογικό είναι να επικρατεί ο θυμός και η οργή. Μετά από τέσσερα συμβούλια του Τοπικού Συμβουλίου, με πολλές σημαντικές αποφάσεις για την αναβάθμιση ποιότητας ζωής των κατοίκων, με συναντήσεις και στη Μυτιλήνη και στην Καλλονή, με πολλές παρεμβάσεις, ακόμα δεν πήραμε καμμιά απάντηση για κανένα θέμα, σα να μην υπάρχουμε, σα να ζούμε σε άλλη χώρα (π.χ. από το πιο μικρό, όπως αίτηση καταστήματος για άδεια μουσικής, έως αιτήματα σοβαρά ύδρευσης, καθαριότητας κι ένα σωρό άλλα). Το Τοπικό Συμβούλιο του χωριού, οι τρεις Σύλλογοί μας, οι νέοι της Άγρας που έχουν δημιουργήσει ομάδα δράσης, όλοι μαζί φιλότιμα εδώ και καιρό δίνουν το παρών με δουλειά, όπως ανα-

δάσωση, επισκευή Πνευματικού Κέντρου, καθαριότητα, για να κάνουμε την καθημερινότητά μας λίγο καλύτερη. Αλλά αυτό από μόνο του δε φτάνει. Πριν λίγο καιρό η Άγρα, έχοντας πάντα το δίκιο με το μέρος της, φώναξε νταγιαναμαντί στο πεδίο βολής και κέρδισε, γιατί - επαναλαμβάνω - είχε δίκιο και ξέρει πολύ καλά να το διεκδικεί. Περιμένουμε από το δήμαρχό μας, κ. Βουνάτσο, και τους αντιδημάρχους να σκύψουν λιγάκι πάνω από τα προβλήματά μας και να βοηθήσουν. Δε ζητάμε χρήματα, γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχουν, αλλά το να αξιοποιήσουν το δυναμικό του Δήμου, έμψυχο και μη, και να το συντονίσουν ώστε να είναι αποτελεσματικό και πάνω απ’ όλα δίκαιο, από το Σίγρι μέχρι τη Μυτιλήνη και από το πιο μικρό χωριό μέχρι το πιο μεγάλο, αυτό μπορεί και πρέπει να γίνει, γιατί ούτως ή άλλως όλοι μας κρινόμαστε εκ του αποτελέσματος. Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω εκ των προτέρων τα τοπικά Μ.Μ.Ε., για το σημαντικό έργο που προσφέρουν, παρέχοντάς μας ένα σημαντικό βήμα ώστε να καταγράφουμε και να ενημερώνουμε τον κόσμο για τα θέματα που μας απασχολούν, και όχι μόνο. Με εκτίμηση Ιγνάτιος Ιντζιρτζής Τοπικός σύμβουλος Δημοτικής Κοινότητας Άγρας»

28

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 3 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κι έτσι άρχισε

w Με βροχή η έξοδος της Πρωτομαγιάς, αυτό δεν εμπόδισε όμως τον κόσμο να χαρεί τη μέρα με εκδρομές σε κάθε γωνιά του νησιού, ενώ υπήρξαν και πιο τολμηροί που δε χάλασαν τα σχέδιά τους για πικ-νικ. w Το «Congas», στο Μόλυβο, συνεπές στο ραντεβού του όπως κάθε χρόνο την Πρωτομαγιά, άνοιξε την αυλαία του καλοκαιριού με το καθιερωμένο πάρτυ του, όπου η διασκέδαση κράτησε μέχρι αργά. w Την τιμητική της είχε και η Σκάλα Συκαμνιάς, όπου πολλοί μετά την ακατάσχετη κρεατοφαγία του Πάσχα αναζήτησαν στις ταβέρνες της περιοχής φρέσκο ψαράκι, θαλασσινά και ουζομεζέδες. w Στην καρδιά του χωριού της Πέτρας ανακαλύψτε την ταβέρνα «Παραδοσιακό» και απολαύστε ντόπιες γεύσεις και κρεατικά. Αρνάκι ψητό, γιουβέτσι σε πήλινο, μπεκρή μεζέ, μοσχαράκι με δαμάσκηνα και άλλες πολλές νόστιμες θα βρείτε εκεί. w Έκλεισε για λίγες ημέρες το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, και ετοιμάζεται να επιστρέψει μέσα στο Μάιο για να υποδεχθεί το καλοκαίρι. Προς το παρόν λειτουργεί μόνο για εκδηλώσεις γάμου. w Τις καθιερωμένες ελληνικές βραδιές οργανώνουν το «Monkey», το «Marush» και το «De Facto» σήμερα Τρίτη, για ν’ ανεβάσουν το θερμόμετρο της διασκέδασης.

Κ

άποια Χριστούγεννα αγόρασα στην πεθερά μου για δώρο έναν τάφο σε ένα ωραίο νεκροταφείο. Τον επόμενο χρόνο δεν της αγόρασα δώρο. Όταν με ρώτησε γιατί, της είπα: - Ε, μα δε χρησιμοποίησες ακόμα το δώρο που σου έκανα πέρυσι! Και έτσι άρχισε ο καβγάς...

J

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Αυτά τα λίγα κράτησα… ε εμφανή σημάδια κακοκαιρίας, όπως άλλωστε είχαν προβλέψει και τα δελτία, που μιλούσαν για ένα αρκετά δροσερό έως ψυχρό Πάσχα, σαλπάραμε απ’ το λιμάνι της Ραφήνας με ισχυρούς ανέμους και πολλά Μποφώρ, που τα νιώσαμε στα δυνατά τραντάγματα του πλοίου, περνώντας από το Κάβο Ντόρο. Μικρή βέβαια η διαδρομή, αλλά το τραβήξαμε. Πολλοί ήταν αυτοί που επέλεξαν να το γιορτάσουν στο νησί των ανέμων. Έτσι ονομάζουν την Άνδρο και δεν έχουν άδικο όσοι το λένε. Φτάσαμε με το τελευταίο φως της μέρας, απόβραδο της Μεγάλης Πέμπτης, προτού σημάνουν οι καμπάνες για τα 12 ευαγγέλια της νύχτας. Καλωσόρισμα, το χαϊδολόγημα του αέρα στο πρόσωπο, με λίγες στάλες θάλασσας! Το σπίτι της φιλοξενίας στο Κυπρί, ψηλά σε μια πλαγιά, ανάμεσα στο Γαύριο και το Μπατσί, πάνω απ’ το ξωκκλήσι του Αγίου Κυπριανού. Εξ ου και τ’ όνομα. Μπροστά μας, απ’ τη μια απλώνεται η θάλασσα κι απ’ την άλλη, μέσα στο πράσινο, πλημμύρα από παπαρούνες, χαμομήλια, μαργαρίτες και κάτι λιλά αγριολούλουδα που έφταναν μέχρι την ακρογιαλιά. Στο άγουρό της φαίνεται να ‘ναι κι ασυνεπής, ετούτη η άνοιξη, κι ας έφερνε από παντού ο αέρας ευωδιές πασχαλιάς ανάμικτες μ’ εκείνο το απαλό άρωμα των ανθών της νεραντζιάς. Τελευταίο δεκαήμερο του Απρίλη και η α-

Μ

συνήθιστη για την εποχή ψύχρα είναι αισθητή. Παρ’ όλα αυτά, θέλουμε να διατηρήσουμε μέσα μας, να νιώσουμε και να γευτούμε την ανοιξιάτικη γλύκα για τον ερχομό της Ανάστασης που περιμέναμε. Την άλλη μέρα, με το που πήγαμε να νιώσουμε την εύνοια του ήλιου, αυτός χάθηκε γρήγορα μέσα στα σύννεφα. Μπορέσαμε, πάντως, να απολαύσουμε, με τον πρωινό μας καφέ, τη θαυμάσια θέα με τις αμυδρές ακτίνες του να μετατρέπουν τη θάλασσα σ’ έναν πελώριο γκρίζο καθρέφτη. Η ματιά μας, ωστόσο, δυσκολεύεται να ξεκολλήσει από το μαγευτικό θέαμα που έχουμε μπροστά μας. Πρώτο μεσημέρι στο νησί, Μεγάλη Παρασκευή και η ιδέα να επισκεφτούμε τις εκκλησίες για να δούμε τους στολισμένους Επιτάφιους ήταν ό,τι καλύτερο. Το βράδυ στην περιφορά, η καθολική συμμέτοχη

των κατοίκων και των εκατοντάδων επισκεπτών που είχαν συρρεύσει στο νησί, ήταν εντυπωσιακή. Ακολουθούσαν τον Επιτάφιο με βήμα αργό, απλοϊκά, όμορφα και σιωπηλά, με μόνη παραφωνία ίσως, τα σβηστά κεριά, αφού οι φλόγες τους δεν άντεχαν στον αέρα που δε σταμάτησε ούτε στιγμή να φυσάει. Κατά τα άλλα τίποτα το διαφορετικό, ίδιο όπως κάθε χρόνο τέτοια μέρα, με τον καθένα στις σκέψεις του και με ανάμικτα συναισθήματα να ζει το δικό του δράμα. Να πορεύεται με το βλέμμα στραμμένο στο άπειρο, ψάχνοντας το αυτονόητο. Τι είναι αλήθεια και τι ψέμα. Να αναζητά ίσως μια ελπίδα σα μοναδική γέφυρα σωτηρίας. Μια ελπίδα, που όσο κι αν δε φαινόταν, ήταν κάπου εκεί, πιασμένη σ’ ένα κλαρί ανθισμένης πασχαλιάς. Αργά, το άλλο βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου, όλα ήταν διαφορετικά. Τα

πρόσωπα έλαμπαν, περιμένοντας την Ανάσταση. Το Χριστός Ανέστη ξαναζωντάνεψε, θαρρείς, εκείνη τη φλόγα που πήγαινε να σβήσει. Η αληθινή Αναγέννηση. Έτσι είμαστε οι άνθρωποι, η Ανάσταση μας φέρνει πιο κοντά στο φως, στην αγάπη και σε ό,τι μπορεί να γαληνέψει τις ψυχές μας. Αναζητούμε, στις δύσκολες στιγμές, αυτό το λίγο φως που θα λάμψει στις καρδιές μας. Μέσα σ’ αυτό το πνεύμα κι εμείς, όλες τις μέρες που μείναμε εκεί, απαρνηθήκαμε την τηλεόραση, δε νιώσαμε την ανάγκη της ενημέρωσης. Το λίγο που διαβάζαμε στο διαδίκτυο ήταν αρκετό. Μας έφτανε η ωραία μουσική, το διάβασμα, η κουβέντα δίπλα στο αναμμένο τζάκι, η γαλήνη και η ζεστή ατμόσφαιρα του σπιτιού και των ανθρώπων του. Αυτά τα λίγα κράτησα. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242