Εμπρός 3334 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αύριο το «View» συζητά με τη Μυτιληνιά στιχουργό Ντέπη Χατζηκαμπάνη και γνωρίζει τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3334

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Συνεδρίασε προχθές το βράδυ το διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Τεριάντ

TIMH €1,3

Την απογοήτευσή του για το θέμα που έχει δημιουργηθεί με τη στέγαση του Εφετείου, εξέφρασε o Λέσβιος πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου

«ΝΤΡΟΠΗ για τη Λέσβο

Τα έργα πάνε…ΣABBATOKYPIAKO Αρχαιολογικό Μουσείο ΣEΛ. 10

αυτό που γίνεται με το Εφετείο»

Ενημερωτικού περιεχομένου συνεδρίαση προκάλεσαν οι τέσσερις παρατάξεις της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου

Ομονοεί η… μειοψηφία ΣEΛ. 6

Για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Έντονο προβληματισμό δημιουργεί το θέμα της προσωρινής στέγασης του Εφετείου, καθώς «φουντώνουν» οι αντιδράσεις των υπαλλήλων ενώ την ίδια ώρα η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας δεν έχει πάρει ξεκάθαρη θέση για το θέμα. «Είναι ντροπή για τη Λέσβο να φθάσουμε στην ίδρυση του Εφετείου και να μην μπορούμε να βρούμε στέγη για τη λειτουργία του», δήλωσε χθες στο «Ε» ο αρεοπαγίτης πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου. ΣEΛ. 7

Οι εθελοντές πάνε Ντίπι ΣEΛ. 6

Επιστρέφει το «Θεόφιλος» στη γραμμή για Πειραιά, ενώ το «Μυτιλήνη» συνδέει τα νησιά του Βορείου Αιγαίου με την Καβάλα

Όμως, «Κεντέρης» γιοκ!

Οι Πλωμαρίτες κινητοποιούνται οργισμένοι, διεκδικώντας άμεση λύση στα προβλήματά τους

«Ακούστε το Πλωμάρι…» ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 9

Παρ' ολίγον θύμα τροχαίου ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, επιστρέφοντας ξημερώματα Τετάρτης, μετά το Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίτης, στο Μεσότοπο

«Κάποιος δε θα γλυτώσει…» ΣEΛ. 4

Το δικαστήριο χθες απήλλαξε τους Μαλτέζους ακτοφύλακες από την κατηγορία της παράνομης οπλοκατοχής, αλλά τους καταδίκασε για τις φθορές στο ξενοδοχείο

Στα «μαλακά» η Frontex ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Καφρίλα»… Ως «καφρίλα» χαρακτήρισε ο κ. Χαλκιώτης τα δημοσιεύματα που υπήρξαν σχετικά με τον προϋπολογισμό της εκδήλωσης που προγραμματιζόταν στο Μόλυβο για τους σπουδαστές του αμερικανικού Πανεπιστημίου. Ο κ. Νίκος Παπανδρέου τελικά δε θα ερχόταν, λόγω προσωπικού κωλύματος, αλλά όπως καταλάβαμε η εκδήλωση θα γινόταν με συμμετοχή δύο - ούτως ή άλλως προσκεκλημένων, σύμφωνα με τον κ. Χαλκιώτη - ντόπιων συγγραφέων. Όπως φαίνεται, τα δημοσιεύματα ήταν και αυτά που σταμάτησαν, όπως μας είπε ο ίδιος, κάτι που γίνεται κάθε χρόνο ως τελετή λήξης του προγράμματος. Λέτε να δυσαρεστήθηκαν για αυτό οι σπουδαστές; Β.Χρ.

Συζητήθηκε ο Θεόφιλος Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 16 Μαΐου 1946. Καταγγελία για χαριστική συμπεριφορά σε άτομα που πλούτισαν στη διάρκεια της Κατοχής.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ούτε μια ανακοίνωση Τυχαία μάθαμε ότι σήμερα Παρασκευή θα πληρωθούν τελικά οι δακοκτόνοι το δώρο Χριστουγέννων και το επίδομα αδείας για το 2010. Είναι η τρίτη φορά που ανακοινώνεται η πληρωμή τους. Οι αρμόδιοι παράγοντες της Περιφέρειας φρόντισαν να κάνουν τις σχετικές δηλώσεις στον ηλεκτρονικό Τύπο, αλλά τις εφημερίδες απέφυγαν να τις ενημερώσουν. Γιατί τέτοια απαξίωση; Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 2 ημ. Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.43

3 Λουκιλλιανού μάρτ., Παύλης μάρτυρος

ΙΟΥΝΙΟΥ

Από πρώτο χέρι… Με τα ίδια του τα αυτιά ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, άκουσε την αγωνία πολιτών για την ανάγκη να καλυφθεί το συντομότερο το κενό στη θέση του νευροχειρουργού στο Βοστάνειο στην οποία αναφερόμασταν χθες. Όπως μάθαμε, ο διοικητής βρισκόταν στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης αναμένοντας την πτήση του και δίπλα του βρισκόταν ένα ζευγάρι ηλικιωμένων που ταξίδευε για Αθήνα για λόγους υγείας, και συγκεκριμένα για νευροχειρουργική πάθηση. Χωρίς να γνωρίζουν ότι δίπλα τους βρισκόταν ο διοικητής του Νοσοκομείου, οι άνθρωποι έλεγαν «τον πόνο» τους και ο κ. Παπαδόπουλος, που βέβαια έχει ακούσει πολλά εδώ και μήνες για το θέμα αυτό, δεν έχει σταματήσει ν’ ασκεί πιέσεις για να ολοκληρωθούν οι γραφειοκρατικές διαδικασίες ώστε να ιδρυθεί επιτέλους νευροχειρουργικό τμήμα στο Νοσοκομείο. Πελ.Γ.

Business class; Αυστηρό ύφος για επιλογές της πλειοψηφίας είχε η Ανθούλα Βαμβουρέλλη, που ανέφερε πως τόσο καιρό δεν έγινε ούτε ένα έργο απ’ τη δημοτική αρχή. Όμως η κ. Βαμβουρέλλη έκανε και πιο συγκεκριμένες κατηγορίες, που ανεξάρτητα απ’ τους λόγους που είχε για να τις δημοσιοποιήσει, δημιουργούν την ανάγκη να υπάρξει απάντηση απ’ τη δημοτική αρχή. Δεν ξέρουμε αν η κ. Βαμβουρέλλη νιώθει ξένο σώμα στην παράταξη της πλειοψηφίας, αλλά κάποια ερωτήματα, όσο ενοχλητικά κι αν ακούγονται, καλό είναι να απαντιούνται αντί να μένουν και στον... αέρα να πλανώνται διάφορα! ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ, ο κ. Αστυρακάκης συναντήθηκε με τον κ. Βουνάτσο και τον κ. Χαλκιώτη για το θέμα των έργων του Μουσείου Θεοφίλου. Αυτό που συζήτησαν ήταν η εξεύρεση τρόπου συντήρησης των έργων και για άλλη μια φορά μπήκε ως προτεραιότητα το ΕΣΠΑ, ενώ όπως καταλάβαμε ο κ. Χαλκιώτης δήλωσε πρόθυμος να καλύψει οικονομικά η Γενική Γραμματεία την ψηφιοποίηση των έργων. Δε γνωρίζουμε ακόμη τι ακριβώς αποφασίστηκε για το θέμα, πάντως πρόκειται να δοθεί στη δημοσιότητα ανακοίνωση του Δήμου, που θα ενημερώνει για το τι μέλλει γενέσθαι με την υπόθεση. Β.Χρ.

Το φανάρι… της υπομονής Το φανάρι στην περιοχή του γηπέδου συνεχίζει ν’ αντιμετωπίζει προβλήματα στη λειτουργία του. Εδώ και μήνες, πότε λειτουργεί και πότε είναι σβηστό. Τα ανταλλακτικά που περίμεναν προφανώς δεν έλυσαν το πρόβλημα, όμως θα πρέπει επιτέλους να επισκευαστεί η βλάβη γιατί σε αυτό το πολυσύχναστο σημείο δε θ’ αργήσει να συμβεί κάποιο ατύχημα. Πελ.Γ.

Επανήλθαν… Άμεση ήταν η απάντηση του αρμόδιου για τα Ευρωπαϊκά Προγράμματα αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη σε χθεσινό μας σχόλιο για την «προχειρότητα» απ’ την οποία χαρακτηρίστηκε πρόταση του Δήμου προς ένταξη στο ΕΣΠΑ, που απερρίφθη. Όντως, ανέφερε ο αντιδήμαρχος, ήταν ανεπαρκές το τεχνικό δελτίο που υποβλήθηκε, «γιατί επιλέξαμε να γίνει έστω και βιαστικά η πρόταση, απ’ το να χαθεί η ευκαιρία να διεκδικηθούν τα σχετικά κονδύλια». «Είχαμε επίγνωση της κατάστασης, αλλά ήδη είμαστε έτοιμοι να επανέλθουμε στο νέο κύκλο προτάσεων που άνοιξε, με σαφώς πιο αξιόπιστη και ολοκληρωμένη πρόταση», μας είπε ο κ. Τσακίρης, καλύπτοντας πλήρως τις δημοτικές υπηρεσίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν πιο δυναμικά Μετά την παρέμβαση που έκαναν οι «Αγανακτισμένοι στη Μυτιλήνη» την περασμένη Τρίτη στο Δημοτικό Συμβούλιο, στη συνέλευση της Τετάρτης αποφάσισαν να διεκδικήσουν από το Δήμο Λέσβου αυτά που όπως λένε τους ανήκουν, εξοπλισμό δηλαδή για τις συνελεύσεις τους. Την Τρίτη έχουν κανονίσει συνέλευση στην Πλατεία Σαπφούς για θέματα του Πανεπιστημίου. Η αρχή έχει γίνει, σύντομα θα τυπωθεί όπως φαίνεται και κείμενο, και η κίνηση πάει συνέχεια προς τα εμπρός… Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Εκπαιδευτικό σύστημα. Το βασίλειο του παραλογισμού έρες Πανελληνίων. Βλέπω στα μάτια των εφήβων απωθημένη καταπίεση, ελπίδα, προσμονή, φόβο και οργή. Και στις κινήσεις τους που έγιναν μηχανικές και συγκρατημένες διακρίνω το ξεστράτισμα της φύσης. Χαρά λιγοστή, αγωνία περισσή. Πού πάνε όλα αυτά τα παιδιά; Ποιο δρόμο χάραξε η γενιά μας, η πολιτεία μας, να περπατήσουν; Άραγε ξέρουν τι ζητούν και ποιοι είναι οι νεολαίοι μας; Πίσω από τις άτονα εκφρασμένες επιθυμίες τους, κουβαλούν άραγε το φορτίο των δικών μας φιλοδοξιών; «Θέλω να γίνω» λένε. Να γίνουν τι; Μήπως και ξέρουν; Βαθύτερό τους κίνητρο, το σφηνωμένο έντεχνα κίνητρο των γονιών τους και τα πρότυπα της θλιβερής τηλεόρασης. Αλλοτριωμένα στην προσπάθεια να δικαιώσουν αυτούς που αγαπούν και να αποκτήσουν αξίες της εποχής (χρήμα και δύναμη), διαλέγουν έναν επαγγελματικό δρόμο που δε γνώρισαν ούτε ξέρουν πού οδηγεί. Γιατροί, δικηγόροι, τεχνολόγοι βγαίνουν από τα βαθιά πηγάδια μιας στεγνής γνώσης χωρίς ανθρωπιά, ιδανικά χωρίς κοινωνικό προσανατολισμό, μόνο για ένα πτυχίο. Η υστερία του πτυχίου. Ουρές μαθητών στα φροντιστήρια. Κι οι πιο τυχεροί παπαγαλίζουν τη γνώση των ιδιαίτερων μαθημάτων που πληρώνονται από το υστέρημα μιας αφυδατωμένης ζωής των γονιών τους. Την ίδια στιγμή η ενισχυτική διδασκαλία απορρίπτεται από τους γονείς. Στην Ελλάδα, φαίνεται, ό,τι είναι δωρεάν είναι «κοινωνικά ύποπτο». Γιατί αυτός ο παραλογισμός; Ποια μόδα έκανε το πολυπόθητο πτυχίο μιας σχολής υποκατάστατο του πόθου για σπουδές; Γιατί οι φοιτητές μας μετά τις Πανελλήνιες, μπουχτισμένοι στρέφονται στην τεμπελιά και την άρνηση της γνώσης; Ξεθεωμένα παιδιά που αντί να αγαπήσουν το διάβασμα, το μίσησαν. Τριγύρω ο ψεύτικος κόσμος μεγάλου αριθμού των λειτουργών της δημόσιας παιδείας. Καθηγητές που σε μεγάλο ποσοστό έχουν αλλοτριωθεί από τη δουλειά τους. Πολλαπλά αρνητικά πρότυπα, που δίνονται στους νέους. Απομονωμένη και ανίσχυρη η κλασσική αντίληψη για την παίδευση, τη «διάπλαση των παιδιών». Η πειθαρχία χάθηκε. Το σχολείο αυτοκαταργήθηκε. Ήδη τον τελευταίο μήνα του σχολικού έτους τα θρανία είναι άδεια. Οι μαθητές απέχουν για να προετοιμαστούν για τις Πανελλήνιες. Η πολιτεία, οι γονείς και οι καθηγητές έχουν αποδεχθεί το φαινόμενο αυτό σαν κατεστημένο. Όλοι αρκούμεθα σε μια ενημέρωση και τήρηση των «ορίων απουσιών». Φαρισαϊσμός, απώθηση της αλήθειας, βόλεμα και ωχαδελφισμός επικρατούν. Μια παράδοση δεκαετιών επαγγελματικού αποπροσανατολισμού έχει παρασύρει σε μια ανόητη πορεία την παιδεία μας. Πού είναι οι αποθήκες που θα αντλήσει η εθνική παιδεία το μέλλον της; Μέσα από την αριστοκρατία των μεσαίων και ανώτερων τάξεων που μπορούν να πληρώσουν τα φροντιστήρια, ξεπηδά η σύγχρονη ολιγαρχία της μάθησης. Η βάση της πυραμίδας στην κοινωνική κλιμάκωση, η μάζα του λαού αδυνατεί να τροφοδοτήσει την ακριβοπληρωμένη παιδεία. Ενοίκια εξαντλητικά, συνδρομές κινητών, υπερβολικές απαιτήσεις των παιδιών, χρόνια και χρόνια θυσιών (στην ιατρική έφθασαν τα 14 με 16) για ένα ανασφαλές μέλλον. Ένας τίτλος χωρίς επαγγελματικό και ηθικό αντίκρισμα με προοπτική την ανεργία. Δηλώνουν τα παιδιά μας τη σχολή που θα φοιτήσουν ανάλογα με τους βαθμούς που πήραν. Έτσι η άτυχη μαθηματική ιδιοφυΐα καταλήγει σε σχολές υγείας, ή αντίθετα παιδιά χωρίς ανθρωποκεντρική αντίληψη ζωής γίνονται γιατροί. Βγαίνουν δικηγόροι χωρίς αίσθηση δικαίου μόνο και μόνο γιατί πήραν καλούς βαθμούς στα μαθήματα πρόσβασης. Μια αρρωστημένη κατάσταση. Και ποια επανάσταση μπορεί να τη σταματήσει; Η κοινωνία, η οικογένεια έχει παρασυρθεί σε μια ανόητη άρνηση να δει την αλήθεια. Ο παραλογισμός στο μεγαλείο του. Χρειάζεται τόλμη για την αλήθεια. Να εκτιμήσεις τις πραγματικές ικανότητες, επιθυμίες, διαθέσεις του παιδιού σου. Και να πάψεις να το πνίγεις μέσα στον κλοιό των ασφυκτικών δικών σου προκαταλήψεων και αστήρικτων επιχειρημάτων. Να το αφήσεις να πετάξει στην αναζήτηση της πραγματικής γνώσης, τον ουρανό των δικών του προσδοκιών και αναζητήσεων.

Κάδοι ανακύκλωσης εν μέσω σκουπιδιών. Χθες, στην Επάνω Σκάλα. Τι να την κάνεις την ανακύκλωση άμα η προσπάθεια για αυτή δημιουργεί τέτοιες ανοικτές χωματερές;

Σκόρδα, μη μας ματιάσουν!

Η μάντρα Η μάντρα μπροστά από το Άγαλμα της Εθνικής Αντίστασης καλά κρατεί. Ουσιαστικά πρόκειται για μια ανοιχτή έκθεση αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών, όπου παρατούν παρκαρισμένα για μέρες αυτοκίνητα και μηχανές με πωλητήρια. Αν κρίνουμε, μάλιστα, από το γεγονός ότι τα αυτοκίνητα και οι μηχανές αυξάνονται όσο περνάει ο καιρός, φαίνεται πως το σημείο αυτό κάνει «χρυσές δουλειές». Η πινακίδα ότι αυτός είναι χώρος περιορισμένου χρόνου στάθμευσης… αγνοείται παντελώς, ενώ η Τροχαία όπως φαίνεται… δεν περνάει από το σημείο αυτό. Πελ.Γ.

Δυο μέρες τώρα στο χώρο του Κάτω Κάστρου, δίπλα στο δρόμο, έχουν εγκατασταθεί συνεργεία Αθιγγάνων που φτιάχνουν πλεξούδες με τα σκόρδα που πουλούν. Δεκάδες τετραγωνικά μέτρα αρχαιολογικού χώρου έχουν μετατραπεί σε ένα χώρο απόλυτης βρομιάς. Προς τούτο και η όλη κατάσταση αποτελούσε χθες αξιοθέατο προς φωτογράφιση από τους ξένους επισκέπτες του νησιού, που ήρθαν με το χθεσινό κρουαζιερόπλοιο και έφτασαν μέχρι την Επάνω Σκάλα. Σωστά όμως… Τι άλλο αξιοθέατο έχουμε; Οι επισκέπτες τους Αθιγγάνους με τις πλεξούδες των σκόρδων κι οι ντόπιοι… την ανύπαρκτη αστυνόμευση από την ΕΛΑΣ και τη Δημοτική Αστυνομία.

Βρόμα και δυσωδία… Όσον αφορά στην κατάσταση στα Τσαμάκια, μέρα με τη μέρα γίνεται χειρότερη. Η μεν δημοτική παρέμβαση εξαντλείται στα τσιμέντα, κι αυτά μπροστά στην πλαζ που το χάλι φαίνεται, η δε παρέμβαση των δημοτών εξαντλείται στο να βρομίζουν. Υπομονή, όμως. Την Κυριακή θα καθαρίσουν οι εθελοντές! Σ.ΜΠΑ

Δυναμική παρουσία της νεολαίας Η δυναμική παρουσία της νεολαίας στη Νομαρχιακή Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ την Τρίτη έδωσε αισιοδοξία γιατί οι νέοι δείχνουν να δραστηριοποιούνται σε θέματα πολιτικής, όμως από την άλλη μεριά προβλημάτισε η ηχηρή απουσία πρωτοκλασάτων διορισμένων στελεχών, που γύρισαν την πλάτη στην κομματική διαδικασία. Κάποιοι σχολίαζαν, μάλιστα, ότι αν δεν ήταν οι νεολαίοι, η συγκέντρωση μπορεί να μην είχε πάνω από 30 άτομα. Και πάλι καλά όμως, γιατί δεν ήταν λίγοι εκείνοι που έλεγαν, χωρίς διάθεση υπερβολής, ότι στη συγκέντρωση αυτή είναι περισσότερα τα άτομα από εκείνα στη σύσκεψη παρουσία της υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης! Πελ.Γ.

Ευθύνη και ανευθυνότητα Ιδιαίτερα ενθαρρυντικές είναι οι εθελοντικές πρωτοβουλίες πολιτών για περιβαλλοντικές δράσεις. Σε μια εποχή που η επίσημη Πολιτεία μοιάζει να σηκώνει τα χέρια, κάποιοι πολίτες παίρνουν πάνω τους την υπόθεση προστασίας του περιβάλλοντος και φροντίζουν για να είναι καθαρές παραλίες, δρόμοι, κοινόχρηστοι χώροι. Τα πράγματα θα ήταν πιο απλά, όμως, αν όλοι οι άλλοι οι περισσότεροι - δεν έδειχναν τέτοια ανευθυνότητα και αδιαφορία και δεν παρατούσαν όπου έβρισκαν τα σκουπίδια τους. Πελ.Γ.

Ως αντιπολίτευση… Άλλος για τη δακοκτονία; Προχθές κατέθεσε ερώτηση για τη δακοκτονία ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, χθες το ίδιο έκανε κι ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλης Κριτσωτάκης. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο αυτής της παρέμβασης είναι το υψηλό κόστος που συνεπάγεται η μείωση των δαπανών για τη δακοκτονία. 7 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με το βουλευτή, έχασε η οικονομία του Ηρακλείου λόγω της μείωσης των δαπανών της δακοκτονίας το 2010. Αν αναγάγουμε το ποσό αυτό σε πανελλαδικό επίπεδο, για το τρέχον έτος οι απώλειες εισοδήματος θα ανέλθουν σε αρκετές δεκάδες εκατομμύρια ευρώ για όλη τη χώρα. Η περιστολή δαπανών εξελίσσεται σε μια καταστροφική επιλογή. Χωρίς να υπολογίζονται φυσικά και οι επιπτώσεις που μπορεί να προκαλέσει η... λειψή δακοκτονία στο εθνικό μας προϊόν. Ν.Μ.

Έξι μήνες και κάτι πίσω έφερε τη συζήτηση ο Άρης Χατζηκομνηνός, όταν κατά τη διάρκεια της άτυπης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου ανέφερε, θέλοντας να δείξει πως η μεγάλη πλειοψηφία του λεσβιακού λαού εκφράζεται απ’ την αντιπολίτευση, ότι «ο Δημήτρης Βουνάτσος πέρασε στο δεύτερο γύρο των δημοτικών εκλογών για 60 ψήφους, 40 λέει ο Παντελής Πατερέλλης». Και συνεχίζοντας ο ίδιος την κριτική στο δήμαρχο, συμπλήρωσε ότι «αντί λοιπόν να καταλάβει ότι θέλει και χρειάζεται όλο τον κόσμο δίπλα του, όλες τις παρατάξεις του Δημοτικού Συμβουλίου, κόβει γέφυρες κι εξακολουθεί να λειτουργεί σα να είναι ακόμη αντιπολίτευση στη Νομαρχία». Όπως, μάλιστα, σχολίασε θεατής της συνεδρίασης εγκρίνοντας και επαυξάνοντας την άποψη του κ. Χατζηκομνηνού: «και δικαιολογημένα, οκτώ χρόνια είναι πολλά για να ξεχαστούν σε τόσο λίγο καιρό». ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Οικογενειακή σύγκρουση

Παρ’ ολίγον θύμα τροχαίου ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, επιστρέφοντας ξημερώματα Τετάρτης, μετά το Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίτης, στο Μεσότοπο

«Κάποιος δε θα γλυτώσει…»

(β´ μέρος) ταξινόμηση των ειδών σύγκρουσης εξαρτάται από το θεωρητικό υπόβαθρο υπό το οποίο εξετάζονται. Μια διαφορετική προσέγγιση κατηγοριοποιεί τις οικογενειακές διαμάχες στις παρακάτω μορφές: Αποφυγή σύγκρουσης: Ενώ υπάρχουν παράγοντες που αποτελούν αίτια σύγκρουσης, τα μέλη της οικογένειας προσπαθούν να την αποφύγουν, επειδή πιστεύουν ότι θα είναι ολέθρια για τις σχέσεις τους. Η αντιμετώπιση αυτή δεν εκτονώνει τη συναισθηματική ενέργεια, η οποία διοχετεύεται σε μηχανισμούς άμυνας. Συνήθως τέτοιες σχέσεις κάνουν άτομα που προέρχονται από υπερπροστατευτικά περιβάλλοντα. Αποφυγή σύγκρουσης και υποταγή στις επιθυμίες του άλλου: Οι σχέσεις αυτού του τύπου γίνονται από άτομα με υψηλό υπερεγώ, που για να αποφύγουν τις ενοχές, αδιαφορούν για τις δικές τους επιθυμίες και υποτάσσονται στις θελήσεις των υπολοίπων μελών. Παλιότερα η κοινωνική θέση της γυναίκας επέβαλλε αυτού του είδους την αντιμετώπιση. Εάν η οικογένεια καταγωγής δεν προάγει το διάλογο ή είναι υπερβολικά προστατευτική, μπορεί να προπαρασκευάσει απογόνους που παρουσιάζουν αυτόν τον τύπο αντίδρασης. Δεδομένου ότι κάθε πρόβλημα είναι συσσωρευμένη ενέργεια και ο τρόπος αυτός δε διασφαλίζει την εκτόνωση, το κλίμα που αναπτύσσεται μπορεί να οδηγήσει σε κατάθλιψη ή ριζοσπαστικές λύσεις, που θα διακυβεύσουν τη συνοχή της οικογένειας. Ανταγωνιστική σύγκρουση: Συνήθως παρουσιάζονται ανάμεσα σε συζύγους που διαθέτουν την ίδια ισχύ και προσπαθούν με δυναμικές στρατηγικές να εγκαθιδρύσουν την εξουσία τους με κάθε τίμημα. Ο άλλος θεωρείται αντίπαλος, που πρέπει να ηττηθεί με κάθε τρόπο, ακόμα και με απειλές, εκβιασμούς και διαρκείς οχλήσεις. Στις συγκρούσεις αυτές δεν υπάρχει νικητής ή τουλάχιστον αναδεικνύεται ένας φαινομενικός τροπαιούχος και οι σύζυγοι καταλήγουν ηττημένοι ή διαλύουν τη σχέση τους. Στο είδος αυτό της σύγκρουσης συνήθως προσφεύγουν ανασφαλή άτομα, με έντονο εγωισμό, που προέρχονται από πλουραλιστικές οικογένειες, χωρίς αυστηρή γονεϊκή εξουσία, όπου κυριαρχούσε η ισχυρή επιχειρηματολογία αντί της γόνιμης συζήτησης. Συγκρούσεις με αυξημένη έκφραση συναισθήματος: Αυτό που προέχει στα άτομα που εμπλέκονται σε συγκρούσεις με υψηλή συναισθηματική φόρτιση, είναι να εκφράσουν πάση θυσία όσα νιώθουν, ακόμα κι αν έτσι δεν πρόκειται να επιτευχθούν οι στόχοι τους ή να λυθούν τα προβλήματα της οικογένειας. Είναι συχνή επιλογή ατόμων που χρήζουν φροντίδας και προσοχής και πολλές φορές εφευρίσκουν προβλήματα κυρίως για να εισακουστούν από το σύντροφό τους και να εισπράξουν την επιμέλεια που έχουν στερηθεί. Συνθετική σύγκρουση: Στο είδος αυτό της σύγκρουσης τα μέλη ενδιαφέρονται για την ικανοποίηση των δικών τους αναγκών, αλλά ταυτόχρονα δεν κωφεύουν στις προτεραιότητες των υπολοίπων. Προέχει η ανοιχτή συζήτηση των προβλημάτων με απώτερο στόχο όχι τη νίκη ή την ήττα ενός εκ των μερών, αλλά η κατάληξη σε μία ικανοποιητική για όλους λύση. Οι συγκρούσεις στην περίπτωση αυτή είναι παραγωγικές και εμπλουτίζουν την οικογένεια με μηχανισμούς και εμπειρία στην αντιμετώπιση κρίσεων. Συμβιβαστική σύγκρουση: Άτομα που επιδεικνύουν μέση φροντίδα για τις δικές τους ανάγκες, αλλά και για τις ανάγκες των υπολοίπων, συνήθως συμβιβάζονται υιοθετώντας μια μέση λύση, που τελικά δεν ικανοποιεί απόλυτα κανέναν. Διαφαίνονται υψηλά επίπεδα διαλόγου και επικοινωνίας μέχρι να διατυπωθεί η μετριοπαθέστερη οδός, με την οποία θα συμφωνήσουν όλοι. Το ανησυχητικό είναι ότι η συστηματική επιλογή τέτοιων λύσεων μειώνει την ευχαρίστηση από τη συμβίωση και αλλοιώνει τα αυθεντικά χαρακτηριστικά της προσωπικότητας. Σύγκρουση μέσω αδιαφορίας: Ενώ τα μέλη φαινομενικά αποφεύγουν τη σύγκρουση, εντούτοις διατηρούν πολλά αρνητικά συναισθήματα για την προβληματική κατάσταση που επικρατεί, τα οποία εκφράζουν ακόμα και έξω από την οικογένεια, όταν δίνεται η ευκαιρία. Η σύγκρουση χαρακτηρίζεται από περιστασιακές επιθέσεις, που εναλλάσσονται με αδιαφορία. Για παράδειγμα μία σύζυγος, που δεν είναι ευχαριστημένη με τα επαγγελματικά και οικονομικά επιτεύγματα του άνδρα της, αλλά παράλληλα δεν επιχειρεί να τον μειώνει διαρκώς, μπορεί να προβαίνει σε ευκαιριακές φραστικές επιθέσεις ή παράπονα, τα οποία ενδεχομένως να εκφράζονται πιο έντονα σε φίλες ή σε συγγενείς της. Το πρόβλημα δεν τίθεται σοβαρά ποτέ επί τάπητος και διαιωνίζεται, επειδή έπονται περίοδοι αδιαφορίας. Σύγκρουση με εμπλοκή τρίτων μερών: Αν τα μέλη έχουν υψηλή συναισθηματική φόρτιση, αλλά δεν επιτυγχάνεται λύση των προβλημάτων, μπορούν να καταφύγουν σε εξωτερική βοήθεια, για να δουν το πρόβλημά τους υπό διαφορετική προοπτική. Αν τα χρόνια συμβίωσης συνεχιστούν, χωρίς να υπάρξει αλλαγή στον τρόπο επικοινωνίας, είτε εξαιτίας της ακλόνητης πεποίθησης των συντρόφων για βελτίωση είτε με παρέμβαση ειδικού, το συγκρουσιακό κλίμα μπορεί να μετατραπεί σε στάση και άκαμπτη συμπεριφορά. Τα ζευγάρια, που μετά από πολλές προσπάθειες συμφιλίωσης αποτυγχάνουν να βρουν το σημείο ισορροπίας, διδάσκονται, μέσω της αρνητικής ενίσχυσης, ότι κάθε εγχείρημα αποτροπής του πολεμικού σκηνικού είναι μάταιη, βραχυπρόθεσμη και τελικά μη ειλικρινής. Δυστυχώς, ανάμεσα στην πρόθεση για αλλαγή και στην de facto μεταστροφή παρεμβάλλονται τα συστατικά των στάσεων, που είναι δυσχερέστερο και περιπλοκότερο να αναπλαισιωθούν.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγο έξω απ’ τα Παράκοιλα κι ενώ το ρολόι έδειχνε περασμένες 4 τα ξημερώματα της Τετάρτης, κινδύνεψε να γίνει πρωταγωνιστής τροχαίου ατυχήματος ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, όταν αποκοιμήθηκε για κλάσματα του δευτερολέπτου ενώ οδηγούσε. Ο δημοτικός σύμβουλος, μόλις κατάλαβε τι συνέβη, σταμάτησε στην άκρη του δρόμου και έφυγε για τον προορισμό του μόνο όταν διαπίστωσε ότι ήταν σε θέση να συνεχίσει να οδηγά. «Εγώ τη γλύτωσα αυτήν κρη του δρόμου, ξεκουτη φορά. Όμως σίγουρα ράστηκα λίγο, έβρεξα το κάποιος θα την πάθει», πρόσωπό μου με νερό κι μας είπε χθες ο κ. Κων- όταν ένιωσα καλά και αΟ κ. Μανώλης Κωνσταντιδέλλης σταντιδέλλης, ο οποίος πόλυτα ξύπνιος, έφυγα είχε ζητήσει απ’ τον επι- για το σπίτι μου», είπε ο νεώτερους συμβούλους, χτιες συνεδριάσεις, τότε κεφαλής της παράταξής κ. Κωνσταντιδέλλης ρω- 36 χρονών, πιστεύω ότι οι μεγαλύτεροι πώς θα του, Άρη Χατζηκομνηνό, τώντας στη συνέχεια: «Αν δεν αντέχονται τέτοιες μπορέσουν να αντεπεξέλνα δημοσιοποιήσει το εγώ, που είμαι απ’ τους πολύωρες μεταμεσονύ- θουν;» συμβάν. Πράγμα που έκανε το απόγευμα της Τε- 15 και 16 Ιουνίου οι επόμενες συνεδριάσεις τάρτης, εκφράζοντας την του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, έντονη διαμαρτυρία της «Επόμενης Μέρας» για προαναγγέλλει ο Χρήστος Κορδώνης το γεγονός ότι οι συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου ολοασιζόμενος στην πρόταση νονται δύο συνεχιζόμενες συκληρώνονται τις μεταμετης «Λαϊκής Συσπείρωσης» νεδριάσεις σε δύο μέρες», ανέσονύχτιες ώρες. για τη λήψη μέτρων που θα κά- φερε ο κ. Κορδώνης, προσθέτοΔεν αντέχονται… νουν πιο εύρυθμη τη λειτουρντας πως προγραμματίζει για Όπως ανέφερε ο κ. Κωνγία του Δημοτικού Συμβουλίου, τις 15 και 16 Ιουνίου την εξέτασταντιδέλλης, για όλους ο πρόεδρός του, Χρήστος Κορ- ση πάνω από 30 θεμάτων που τους συμβούλους που δώνης, με αφορμή το συμβάν θα περιληφθούν στην ημερήσια μετέχουν στα συμβούλια με τον κ. Κωνσταντιδέλλη, προ- διάταξη. και προέρχονται απ’ τις αναγγέλλει ότι απ’ την επόμενη «Ελπίζω πως με τις σπαστές υπόλοιπες δημοτικές εφορά το Συμβούλιο θα συνεσυνεδριάσεις θα μειωθεί η νότητες της Λέσβου πλην δριάζει για δύο συνεχόμενες διάρκεια της κάθε συνεδρίασης της πρωτεύουσας, ακόμη μέρες. σε ανθρωπίνως ανεκτά χρονικά και για όσους κατοικούν «Εξέτασα την πρόταση του Βαγ- όρια», επεσήμανε ο ίδιος, δηστα χωριά γύρω απ’ τη γέλη Παλαιολόγου και διαπί- λώνοντας πως δεν υπάρχει άλΜυτιλήνη, μπαίνει ζήτηστωσα ότι είναι σύννομο όταν λος τρόπος να λυθεί το πρόμα ανθρώπινης αντοχής, υπάρχουν πολλά θέματα να γί- βλημα. το πώς μετά από τέτοιες πολύωρες συνεδριάσεις Απ’ το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου θα οδηγήσουν για να πάνε στα σπίτια τους. Μεταφέροντας το προσωπικό του παράδειγμα, ο δημοο θέμα «Αγροτική ανάπτυξη και κα- διασυνοριακής συνεργασίας. τικός σύμβουλος μας είλάθι αγροτικών προϊόντων της ΠεΕπίσης μεταξύ των θεμάτων είναι η υπε ότι το πρωί της Τρίτης, ριφέρειας Βορείου Αιγαίου» θα αναλοποίηση προγράμματος καταπολέαπό πολύ νωρίς πήγε στη πτύξει σε ειδική συνεδρίαση του Πεμησης των κουνουπιών στη Λήμνο, η δουλειά του, απ’ την οριφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αι- δεύτερη τροποποίηση του περιφερειποία και επέστρεψε στις 3 γαίου ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυ- ακού προϋπολογισμού, η έγκριση πατο μεσημέρι. Έφαγε και ξης και Τροφίμων, Κώστας Σκανδαλί- ράτασης μισθωμάτων για τη στέγαση στις 4 αναχώρησε για τη δης. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιη- των περιφερειακών υπηρεσιών, η καΜυτιλήνη, όπου μετά την θεί την Τρίτη το απόγευμα στη Χίο, τανομή πιστώσεων απ’ τα τέλη μεταβίπροσυνεδρίαση της παστην αίθουσα συνεδριάσεων της Πεβασης οχημάτων, όπως και το θέμα ράταξης μετείχε στη συριφερειακής Ενότητας Χίου «Μιχαήλ της δακοκτονίας, για το οποίο θα ενεδρίαση του Δημοτικού Μπουρνούς». γκριθούν τα κριτήρια για την πρόσληΣυμβουλίου, η οποία και Στον ίδιο χώρο, το πρωί της Τετάρτης ψη αρχιεργατών. διήρκεσε οκτώ ώρες. Λίγο 8 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί η δεύ- Τέλος, το Περιφερειακό Συμβούλιο θα μετά τις 3 τα ξημερώματα, τερη συνεδρίαση του Περιφερειακού εγκρίνει το σχεδιασμό έργων και δράξεκίνησε απ’ τη Μυτιλήνη Συμβουλίου, με 18 θέματα ημερήσιας σεων πολιτικής προστασίας για τη φεγια το Μεσότοπο. διάταξης, μεταξύ των οποίων αρκετά τινή αντιπυρική περίοδο, όπως και τη «Όταν πέρασα έξω απ’ τα που αφορούν αποκλειστικά στην Πε- διενέργεια πολιτιστικών εκδηλώσεων Παράκοιλα και ένιωσα ότι ριφερειακή Ενότητα Χίου, όπως η έ- το καλοκαίρι στο Αρχοντικό Γεωργιάαποκοιμήθηκα οδηγώγκριση συμμετοχής της σε πρόγραμμα δη στη Λέσβο. ντας, σταμάτησα στην ά-

«Σπάνε» στα δύο τα θέματα Β

«Διπλή» συνεδρίαση στη Χίο Τ

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οι Πλωμαρίτες κινητοποιούνται οργισμένοι, διεκδικώντας άμεση λύση στα προβλήματά τους

«Ακούστε το Πλωμάρι…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εχείλιζε η αγανάκτηση απ’ τους περίπου 100 Πλωμαρίτες που απαίτησαν την άμεση επίλυση των προβλημάτων τους απ’ το Δήμο Λέσβου. Με συνθήματα διαδήλωσαν στην προκυμαία της Μυτιλήνης, δηλώνοντας πως θα επανέλθουν στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, και με δυναμικότερο τρόπο, προκειμένου να παρίσταται και η δημοτική αρχή. Με συνθήματα όπως «Α- εξουσίας. κούστε το Πλωμάρι, μην «Έχουμε μόνο έναν αντιέρθει και σας πάρει», δήμαρχο κι όχι ολόκληρο «Το Πλωμάρι δε μασά, για το Πλωμάρι, αλλά κατεβαίνει δυνατά» ή part time με τη Θερμή», «Δήμο μοντέλο, τον κά- είπε ο κ. Αρμενάκας, νατε μπ…», οι κάτοικοι προσθέτοντας πως έτσι του Πλωμαρίου έδωσαν ούτε ανακοίνωση με το το παρών στη συνεδρία- χωνί δεν μπορεί να βγει ση των δημοτικών συμ- για κάποιο επείγον ζήτηβούλων Λέσβου που είχε μα. Στο ίδιο θέμα στάθησυγκαλέσει σύσσωμη η κε και ο κ. Μαυραγάνης, μειοψηφία, όπως και σημειώνοντας χαρακτηστην πορεία που ακολού- ριστικά: «Αυτό που μας θησε στην προκυμαία έκανε να εναντιωθούμε Μυτιλήνης. Οι διαμαρτυ- είναι η ανυπαρξία αρρόμενοι, σε συνέχεια α- χής», ενώ συμπλήρωσε: πόφασης της ανοιχτής «Επιπρόσθετα απ’ ό,τι λαϊκής συνέλευσης των συμβαίνει στις άλλες δηκατοίκων του Πλωμαρί- μοτικές κοινότητες, ο ου, είχαν ήδη απ’ τη πρόεδρος του ΠλωμαρίΔευτέρα το απόγευμα ου δεν μπορεί να συνερδημοσιοποιήσει την κά- γαστεί με την αντιπρόεθοδό τους στη Μυτιλήνη, δρο, αλλά ούτε με το χωόπου και υπήρχε πρό- ρικό αντιδήμαρχο, με ασκληση για συνεδρίαση ποτέλεσμα ούτε μια γνωτου Δημοτικού Συμβου- μοδοτική απόφαση να λίου. μην μπορεί να ληφθεί, με ό,τι αυτό σημαίνει για «Part time την αντιμετώπιση των τοαντιδήμαρχο…» Για τα προβλήματα που πικών υποθέσεων.»

τους απασχολούν εκ μέρους των διαδηλωτών μίλησαν ο Μανώλης Αρμενάκας και ο Ξενοφών Μαυραγάνης, που εξήγησαν πώς ακριβώς έχει η κατάσταση σε καίρια θέματα για την ποιότητα ζωής των δημοτών, όπως η λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού και το νερό, ή σε υποδομές της περιοχής, όπως η μαρίνα Πλωμαρίου. Δύο ζητήματα στα οποία δόθηκε έμφαση ήταν η διακοπή λήψης του τηλεοπτικού σήματος των ιδιωτικών καναλιών εδώ και ένα μήνα τώρα, που έχει αφήσει όλο το Πλωμάρι χωρίς ενημέρωση για το τι γίνεται στην υπόλοιπη χώρα, και το ζήτημα του «ελλείμματος»

Αδιέξοδο…

Για τον κ. Αρμενάκα το πρόβλημα που ξεχείλισε το ποτήρι και ώθησε την κοινωνία του Πλωμαρίου να αντισταθεί και να αντιδράσει ήταν το θέμα της τηλεόρασης, αλλά και της απομόνωσης στην οποία έχει οδηγηθεί η περιοχή λόγω της ανυπαρξίας σύγχρονου δρόμου πρόσβασης σε αυτήν. «Θα πολεμήσουμε για τον “Καλλικράτη” που υπερμεγέθυνε όλα τα προβλήματα της περιοχής, αλλά και για να βρούμε λύση στα θέματα της καθημερινότητάς μας», είπε ο κ. Αρμενάκας. εξηγώντας: «Δε ζητάμε να είμαστε το κέντρο του κόσμου, αλλά απλά ίσιοι με όλους τους άλλους».

Στο δρόμο...

... και μετά στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου

Η άποψη των παρατάξεων (πλην πλειοψηφίας) συνέχεια πήραν το λόγο οι Σ τηεπικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης, με πρώτο τον Άρη Χατζηκομνηνό, που ειδικά για το θέμα της τηλεόρασης άσκησε κριτική στους χειρισμούς της δημοτικής αρχής, οι οποίοι - όπως είπε - ευθύνονται για το ότι οδηγήθηκε το θέμα σε αδιέξοδο. Σύμφωνα με τον κ. Χατζηκομνηνό, αλλά και από άλλους συμβούλους που τοποθετήθηκαν στη συνέχεια, το πρόβλημα θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί απ’ την αυτοδιοίκηση, όπως γινόταν πολλά χρόνια τώρα από διαφορετικές δημοτικές αρχές, αν δεν είχε δημοσιοποιηθεί απ’ τον αντιδήμαρχο Πλωμαρίου τι ακριβώς συμβαίνει. Ο Παντελής Πατερέλλης μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στις ενέργειες που έχουν γίνει και απ’ την πλευρά του για να δει ξανά το Πλωμάρι τηλεόραση, στο πλαίσιο των οποίων υπήρξαν συναντήσεις με το Νίκο Σηφουνάκη και το Σπύρο Γαληνό, όπως και επίκληση βοήθειας σε Λέσβιους δημοσιογράφους της Αθήνας, όπως οι Στρατής Λιαρέλλης, Μιχάλης Κανιμάς και Σταμάτης Μαλέλλης.

«Θα ξανάρθουμε...» «Θα είμαστε κοντά σας όποτε μας καλέσετε», ανέφερε απευθυνόμενος στους διαμαρτυρομένους ο Βαγγέλης Παλαιολόγος,

ασκώντας κριτική στις ανάλγητες πολιτικές της κυβέρνησης, που μέσω του «Καλλικράτη» δημιούργησαν τα προβλήματα στο Πλωμάρι. Ο κ. Παλαιολόγος κατέκρινε και το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, λέγοντας ότι «ενώ κατέβηκε ως ανεξάρτητος, τώρα κάνει μόκο για τις κυβερνητικές επιλογές που ρίχνουν τα βάρη στις πλάτες των δημοτών». Ο Γιώργος Πάλλης, απ’ την πλευρά του, χαιρέτισε την πρώτη οργανωμένη αντίδραση των πολιτών, ενώ αναφέρθηκε στη συνεχιζόμενη πόλωση που επικρατεί σε πολλά εκλεγμένα όργανα της αυτοδιοίκησης, σα να μην έχουν περάσει οι δημοτικές εκλογές. «Αν δε σταματήσουν τα δάνεια, δε θα σταματήσουν τα χρέη», είπε ακολούθως ο κ. Πάλλης, προσθέτοντας πως η έλλειψη πολιτικού σχεδιασμού και προγραμματισμού αλλά και κοινής πολιτικής αντίληψης οδηγεί τη δημοτική αρχή στη διεκπεραίωση των τοπικών υποθέσεων κι όχι στην ανάληψη δράσης για την αντιμετώπισή τους. Στην ίδια συνεδρίαση τοποθετήθηκαν και η δημοτική σύμβουλος Περσεφόν η Σάββα, που αναφέρθηκε

στα προβλήματα του Πλωμαρίου, και η σύμβουλος απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας Ανθούλα Βαμβουρέλλη, που συνεχάρη τους πολίτες του Πλωμαρίου για την αντίδρασή τους. Απ’ την πλειοψηφία παρέστη και ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, η προσπάθεια του οποίου όμως να «δικαιολογήσει» την απουσία της δημοτικής αρχής, μόλις ξεκίνησε την τοποθέτησή του, προκάλεσε την έντονη αντίδραση των Πλωμαριτών, κάποιοι εκ των οποίων φώναζαν: «βαρεθήκαμε να ακούμε λόγια και να μη βλέπουμε έργα», «μας γράφετε επιμελώς» ή «θα είμαστε εδώ και στην επόμενη συνεδρίαση, αλλά όφειλε σήμερα να είναι εδώ και ο δήμαρχος». Με την αποχώρησή τους οι Πλωμαρίτες ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, γιατί αν μέχρι τότε δεν έχουν λυθεί τα ζητήματα που έθεσαν, θα ξανάρθουν διεκδικώντας να ακουστεί η φωνή τους και να λυθούν τα προβλήματά τους.

EI∆HΣEIΣ Για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Οι εθελοντές πάνε Ντίπι ε εθελοντικό καθαρισμό του αιγιαλού και ΣΝτιπίου της παραλίας της ευρύτερης περιοχής του θα προχωρήσει την Κυριακή 5 Ιουνί-

Ενημερωτικού περιεχομένου συνεδρίαση προσκάλεσαν οι τέσσερις παρατάξεις της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου

Ομονοεί η… μειοψηφία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε θετικότατο πρόσημο καταγράφεται η καινοτόμος για τα λεσβιακά δεδομένα πρωτοβουλία σύσσωμη η αντιπολίτευση να προσκαλέσει συνεδρίαση για ένα θέμα για το οποίο αρνήθηκε να γίνει συνεδρίαση ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου. Όμως και στην ίδια τη συνεδρίαση, που έγινε ατύπως, αφού δεν υπήρχε η προβλεπόμενη απαρτία των 23 μελών του Δημοτικού Συμβουλίου, φάνηκε πως παρά τις αντιθέσεις τους οι τέσσερις παρατάξεις της αντιπολίτευσης μπορούν να συνεργαστούν στον κοινό σκοπό τους για προώθηση των τοπικών υποθέσεων. Το θέμα της συνεδρίασης ήταν η ενημέρωση του Δημοτικού Συμβουλίου για τα οικονομικά των τέως δήμων της Λέσβου και πραγματοποιήθηκε μετά από πρόταση του Άρη Χατζηκομνηνού και τις υπογραφές του συνόλου των συμβούλων της αντιπολίτευσης, δηλαδή και των 18. Στη συνεδρίαση που έγινε το απόγευμα της Τετάρτης, συμμετείχαν όλοι οι σύμβουλοι των παρατάξεων του Άρη Χατζηκομνηνού, του Παντελή Πατερέλλη, του Βαγγέλη Παλαιολόγου και του Γιώργου Πάλλη, με εξαίρεση τους Μανώλη Κωνσταντιδέλλη και Παναγιώτη Σταμάτη. Υπήρξαν όμως και δυο συμμετοχές απ’ την πλειοψηφία, των Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, που λόγω υποχρεώσεών του έφυγε λίγο μετά την έναρξη της συζήτησης για το Πλωμάρι, αλλά και της Ανθούλας Βαμβουρέλλη, που στην τοποθέτησή της άσκησε κριτική για την απουσία της πλειοψηφίας.

Εσκεμμένα σιώπησαν Στη συνεδρίαση, μάλιστα, ακολουθήθηκε όλο το τυπικό των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου, κι είναι μάλιστα χαρακτηριστικό ότι όλοι οι σύμβουλοι και τα μέλη του προεδρείου κάθισαν στις θέσεις που συνήθως κάθονται. Με τις τοποθετήσεις τους οι επικεφαλής των παρατάξεων εξήγησαν ότι πρόθεσή τους είναι μέσω της συνεργασίας να υποστηρίξουν την προσπάθεια λειτουργίας του οργάνου. Αντικείμενο της συνεδρίασης ήταν η ενημέρωση απ’ τους τέως δημάρχους της Λέσβου για τα οικονομικά των δήμων τους, αφού τα στοιχεία τα οποία παρουσίασαν - όπως επεσήμαναν - εμφανίζουν τεράστιες αποκλίσεις απ’ ό,τι απ’ το Μάρτιο έχει εμφανίσει, ως χρέος που παρέλαβε, η δημοτική αρχή Λέσβου. Στη συνεδρίαση παρέστησαν και μίλησαν οι τέως δήμαρχοι Γέρας Σωτήρης Ζαμτράκης, Πλωμαρίου Δημήτρης Βαρβαγιάνης, Ευεργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης, Μήθυμνας Στέλιος Καραντώνης, Πέτρας Απόστολος Αλατζάς και Πολιχνίτου Γιάννης Συκάς, καθώς και ο τέως δημοτικός σύμβουλος Αγιάσου Ηρακλής Κουντουρέλλης. Εκτός των στοιχείων που παρέθεσαν αναλυτικά, επεσήμαναν ότι τόσο καιρό δε δημοσιοποίησαν τις θέσεις τους σε μια προσπάθεια να βοηθήσουν τη νέα αυτοδιοικητική αρχή, που όμως - όπως ειπώθηκε - «μας φέρθηκε με απρέπεια, δημιουργώντας την εντύπωση ότι είχαμε αφήσει χρέη, ενώ τα πράγματα δεν είναι έτσι».

ου, στις 10 το πρωί, μεγάλος αριθμός εθελοντικών οργανώσεων της Λέσβου. Η δράση γίνεται σ’ αυτήν την περιοχή Natura της Γέρας στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Στόχος της είναι η περιβαλλοντική ενημέρωση και ευαισθητοποίηση όλων των πολιτών, η ενδυνάμωση του θεσμού του εθελοντισμού, καθώς και η κινητοποίηση του κράτους στο σύνολό του γύρω από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι προστατευόμενες περιοχές από τα απορρίμματα. Στον καθαρισμό θα συμμετάσχουν η Τοπική Κοινότητα Ιππείου, η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου και το Προσκοπικό Εκπαιδευτικό Περιβαλλοντικό Κέντρο Ασωμάτου, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, οι Aeolistas, το Κέντρο Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αγιάσου, η Ομάδα Έφεδρων Καταδρομέων και το Δημοτικό Σχολείο Ιππείου. Η εκδήλωση αυτή πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου, με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και του ΚΠΕ Ευεργέτουλα.

Καθαρισμοί από τους Εθελοντές Πυροσβέστες

Από Τσαμάκια μέχρι Καλαμάρη περιοχή από τα Τσαμάκια έως και το Ττηνηνπαλιό εργοστάσιο Καλαμάρη θα καθαρίσει Κυριακή 5 Ιουνίου το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νομού Λέσβου. Η δράση, που γίνεται σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου, πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Οι συμμετέχοντες θα συναντηθούν στις 9 το πρωί μπροστά στην είσοδο της πλαζ τού ΕΟΤ, στα Τσαμάκια.

Καθαρισμός ακτών από το Σύλλογο «Δρυς» Σκαλοχωρίου αθαρισμό των ακτών της περιοχής του ΚΙουνίου, Σκαλοχωρίου διοργανώνει την Κυριακή 5 στις 10 το πρωί, ο Πολιτιστικός Περιβαλλοντικός Σύλλογος Σκαλοχωρίου «Δρυς». Όπως αναφέρει η ανακοίνωση του Συλλόγου, η βοήθεια όλων είναι ευπρόσδεκτη.

Και καθαρισμός στη Θερμή ια εκδήλωση περιβαλλοντικής ευαισθηΜ τοποίησης διοργανώνει την Κυριακή 5 Ιουνίου, για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά, ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής «ΝΕΣΕΑΛΘ Ποσειδών». Στο πλαίσιο της δράσης θα γίνει υποβρύχιος καθαρισμός του λιμανιού της Θερμής, καθώς και καθαρισμός του περιβάλλοντος χώρου των λιμανιών Θερμής και Νέων Κυδωνιών. Θα καθαριστούν επίσης οι ακτές από το λιμάνι έως τις πλαζ «Κανόνι» και «Άγιος Γεώργιος». Η δράση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων Νομού Λέσβου, τη Δημοτική Κοινότητα Λουτρόπολης Θερμής, την Τοπική Κοινότητα Νέων Κυδωνιών, την «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια Λέσβου», το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, καθώς και με φοιτήτριες που συμμετέχουν στο θερινό σχολείο του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν. Οι συμμετέχοντες θα συναντηθούν στις 10 το πρωί στο εντευκτήριο του Συλλόγου, στο λιμάνι της Θερμής.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

O Γιάννης Βατός, για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Οι ευθύνες των αρμοδίων και των πολιτών

Συναυλία στη Λήμνο για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Μουσική για το περιβάλλον

ο δικό του Tτομήνυμα για περιβάλλον, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα που γιορτάζεται την Κυριακή 5 Ιουνίου, στέλνει με χθεσινή του ανακοίνωση ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας Δήμου Λέσβου, Γιάννης Βατός, καλώντας τόσο τα θεσμικά όργανα να δράσουν κατάλληλα, όσο και τους πολίτες να συμμετέχουν υπεύθυνα στην προστασία του. Ξεκινώντας από την παραδοχή πως κάθε πολίτης θα έπρεπε λογικά να χαίρεται με το γεγονός ότι το περιβάλλον βρίσκεται, τα τελευταία χρόνια, στις πρώτες θέσεις της πολιτικής ατζέντας που συνδέεται με την ανάπτυξη, ο κ. Βατός κάνει στη συνέχεια λόγο για φαινόμενα που σύμφωνα με τον ίδιο παρεμποδίζουν τις «πράσινες» πολιτικές. Πέρα από την περίπτωση της Κερατέας, αναφέρεται και σε τοπικά παραδείγματα, όπως αυτό της δυστοκίας χωροθέτησης της μονάδας τής ΔΕΗ, αλλά και του ΧΥΤΑ, το ζήτημα του κόλπου της Καλλονής και τα σχέδια για εγκατάσταση ανεμογεννητριών στο Δήμο Λέσβο. Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Βατός αναλύει την έννοια της «αειφόρου ανάπτυξης», εστιάζοντας στα σημεία της που, σύμφωνα με τον ίδιο, προϋποθέτουν ισόρροπη επιδίωξη της οικονομικής ανάπτυξης παράλληλα με την προστασία του περιβάλλοντος και την κοινωνική δικαιοσύνη. Τονίζει ακόμη την ευθύνη των θεσμικών οργάνων της Πολιτείας, αλλά και την ανάγκη για υπεύθυνη και δημιουργική συμμετοχή των πολιτών. «Όλοι εμείς που κατέχουμε θεσμικές θέσεις, θα πρέπει να βρούμε τις κατάλληλες φόρμες προκειμένου να εμπλέκουμε έγκαιρα τους πολίτες στο σχεδιασμό πολιτικών. Ιδιαίτερα στη σημερινή δύσκολη συγκυρία, που όλα ξεκινούν από μηδενική αφετηρία, οφείλουμε να διαμορφώσουμε δομές πραγματικού δημοκρατικού διαλόγου», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Βατός. «Ταυτόχρονα, όμως, και οι πολίτες οφείλουν να έχουν υπεύθυνη και δημιουργική στάση σε έναν τέτοιο διάλογο. Να καταθέτουν ιδέες και προτάσεις, απαλλαγμένες από ιδιοτελείς σκοπούς και υπερβολές, για τη διαμόρφωση του κοινού μας μέλλοντος. Τα περιβαλλοντικά ζητήματα είναι εξ ορισμού κοινά και ο τρόπος που θα επιλέξουμε να τα διαχειριστούμε, αποτελεί κρίσιμη πολιτική επιλογή.»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έοι από τη Λήμνο δραστηριοNΗμέρα ποιούνται για την Παγκόσμια Περιβάλλοντος και διοργανώνουν μεγάλη συναυλία στο Γυμνάσιο Μύρινας. Στην προσπάθεια συνδράμει ο Δήμος Λήμνου, ενώ ο μουσικός και συγγραφέας Κώστας Ζαφειρίου έχει αναλάβει τη διοργάνωση της συναυλίας ευαισθητοποίησης την Κυριακή 5 Ιουνίου, στις 8 το απόγευμα, στο προαύλιο του Γυμνασίου. Τα συγκροτήματα που θα εμφανιστούν με τη σειρά είναι: οι «Pineapple Diseased», που αποτελούνται απ’ τους Δημήτρη Σαλιβαρά (κιθάρα, τραγούδι, πλήκτρα) και Φάνη Τυράκη (κιθάρα, τραγούδι) και οι δύο δευτεροετείς φοιτητές του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής Λήμνου, και το λημνιό ροκ συγκρότημα «Emerald», που αποτελείται απ’ τον Κώστα Ζαφειρίου (ηλεκτρική κιθάρα, τραγούδι), τον Κώστα Γιαρμαδούρο (ηλεκτρική κιθάρα), το Γιώργο Καραπαπάζογλου (ηλεκτρική μπάσο) και τον Αλέξανδρο Κωνσταντίνου (τύμπανα). Καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει σχετική προβολή σε αίθουσα του Γυμνασίου με οπτικοακουστικό υλικό, επιμελημένο από φοιτητές του Πανεπιστημιακού Τμήματος Λήμνου. Με την ευκαιρία της συναυλίας, η Ανεξάρτητη Ομάδα Πρωτοβουλίας των Νέων Λήμνου θα μιλήσει παρουσιάζοντας για πρώτη φορά επισήμως στους πολίτες του νησιού τη μέχρι τώρα δράση της, καθώς και τις ενέργειες που σχεδιάζει για το μέλλον. Ήδη η πρώτη δράση τους με τον καθαρισμό του Κάστρου της Μύρινας στέφθηκε από επιτυχία και τα νέα παιδιά έδωσαν την υπόσχεση να συνεχίσουν το κοινωνικό τους έργο. Σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, «ο χαρακτήρας της συναυλίας είναι αφιλοκερδής. Μοναδικός στόχος είναι η κοινωνική ευαισθητοποίηση όλων μας για το φλέγον και πάντα επίκαιρο ζήτημα της διασφάλισης ενός καθαρού περιβάλλοντος. Μουσική για το περιβάλλον, καθαρό περιβάλλον για καλύτερη ποιότητα ζωής.».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

«Ντροπή για τη Λέσβο αυτό που γίνεται με το Εφετείο» Γραμματείας.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Ανεπισήμως» Έντονο προβληματισμό δημιουργεί το θέμα της προσωρινής στέγασης του Εφετείου, καθώς «φουντώνουν» οι αντιδράσεις των υπαλλήλων ενώ την ίδια ώρα η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας δεν έχει πάρει ξεκάθαρη θέση για το θέμα. «Είναι ντροπή για τη Λέσβο να φθάσουμε στην ίδρυση του Εφετείου και να μην μπορούμε να βρούμε στέγη για τη λειτουργία του», δήλωσε χθες στο «Ε» ο αρεοπαγίτης πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου. Το διήμερο Συνέδριο των μήτρης Χαλκιώτης, παρά δικαστών που ανοίγει σή- τις αρχικές αντιρρήσεις μερα τις πύλες του στη που είχε εκφράσει, είχε Μυτιλήνη θα πραγματοποι- στη συνέχεια απαντήσει ηθεί στη σκιά του κλίματος θετικά στην παραχώρηση απογοήτευσης και έντονης της αίθουσας εκδηλώσεων ανησυχίας που δημιουργεί και δυο γραφείων της Γενιτο γεγονός ότι δεν έχει α- κής Γραμματείας για την κόμη βρεθεί λύση στο θέμα προσωρινή στέγαση του Ετης στέγης. φετείου. Για το θέμα θα Στη σύσκεψη που είχε γί- πρέπει να τοποθετηθούν νει στο κτήριο της Γενικής και ο υπουργός ΘαλασΓραμματείας παρουσία του σίων Υποθέσεων, καθώς υπουργού Δικαιοσύνης, και η υφυπουργός, οι οποίΧάρη Καστανίδη, ο γενικός οι τελικά είναι εκείνοι που γραμματέας Αιγαίου και θα δώσουν το «πράσινο Νησιωτικής Πολιτικής, Δη- φως».

Ο κ. Αθανασίου

Χθες το απόγευμα αναμενόταν να πραγματοποιηθεί επίσκεψη του προέδρου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, μαζί με τον πρόεδρο του Αρείου Πάγου Γιώργου Καλαμίδα και τον εισαγγελέα του Δικαστηρίου Ιωάννη Τέντε, στο κτήριο του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, όπου θα γινόταν συνάντηση με δικαστές, ενώ αμέσως μετά είχε προγραμματιστεί επίσκεψη και στο κτήριο της Γενικής

Το θέμα της στέγασης του Εφετείου, χωρίς να είναι επισήμως στην «ατζέντα» της εθιμοτυπικής συνάντησης, θεωρούνταν κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι θα συζητηθεί. Ο κ. Αθανασίου, μιλώντας στο «Ε», δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για την τροπή που έχει πάρει το ζήτημα της λειτουργίας του Εφετείου. «Θα συζητήσουμε το θέμα της στέγασης του Εφετείου, δεν είμαστε εμείς όμως που θα πάρουμε τις αποφάσεις. Παρακολουθώ όλη τη συζήτηση που γίνεται για το θέμα της στέγασης του Εφετείου και πιστεύω ότι είναι ντροπή για τη Λέσβο, μετά από τόσους αγώνες για την ίδρυσή του, να φθάνουμε να δημιουργούμε τέτοιο θέμα για το πού θα στεγαστεί.»

Στα «μαλακά» η Frontex τα «μαλακά» έπεσαν οι Μαλτέζοι ακτοφύΣστυνομίας λακες που ως στελέχη της Ευρωπαϊκής ΑΣυνόρων (γνωστής ως Frontex) κατηγορούντο για το επεισόδιο που είχε δημιουργηθεί έξω από μπαρ στην προκυμαία το Μάρτιο του 2010, καθώς και για τις φθορές στο ξενοδοχείο στο Κιόσκι όπου διέμεναν. Κανείς από τους κατηγορουμένους δεν παρουσιάστηκε - για άλλη μια φορά - στη δίκη και εκπροσωπήθηκαν, όπως και τις προηγούμενες φορές, από αξιωματούχο νομικό σύμβουλο. Το δικαστήριο απήλλαξε τους κατηγορουμένους από την κατηγορία της παράνομης οπλοκατοχής, ενώ καταδίκασε δυο απ’ αυτούς σε έξι μήνες φυλάκιση με αναστολή για τις φθορές στο ξενοδοχείο. Η δίκη που έγινε χθες αφορούσε τους πέντε από τους επτά που φέρονται αρχικά να είχαν εμπλακεί στο επεισόδιο, αφού μόνο σε αυτούς τους πέντε είχαν απαγγελθεί κατηγορίες για παράνομη οπλοκατοχή και για φθορές στο ξενοδοχείο όπου διέμεναν. Η ακροαματική διαδικασία κράτησε κάτι λιγότερο από… μισή ώρα, αφού από την πλευρά του ξενοδόχου κατέθεσε μόνο ο ίδιος και δεν συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Όλοι οι υποψήφιοι και δηλώσεις των τριών διεκδικητών πριν την κάλπη

Γιατροί στην τελική ευθεία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH την τελική ευθεία πριν τις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου αυτή την Κυριακή 5 Ιουνίου, και τρεις είναι οι συνδυασμοί που θ’ αναμετρηθούν για την προεδρία. Ο Παναγιώτης Προβέτζας με το ψηφοδέλτιο «Ιατρική Ενότητα Λέσβου», ο Γιάννης Ζερδελής με το ψηφοδέλτιο «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών Λέσβου» και Νάσος Γαλής με το ψηφοδέλτιο «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Ιατρών». Αναλυτικά οι υποψήφιοι στόφορος, Κύτελης Ευσε όλους τους συνδυα- στράτιος. «Ανανεωτική Κίνηση Ιασμούς είναι οι εξής: «Ιατρική Ενότητα Λέ- τρών Λέσβου» σβου» Υποψήφιοι για το διοικηΥποψήφιοι για το διοικη- τικό συμβούλιο: Αμπατικό συμβούλιο: Ανδριά- τζής Πολύδωρος, Αξιώνη Ευθαλία, Ανδρονίκου της Ευθύμιος - Μιχαήλ, Παναγιώτης, Ανιτσάκης Γιαννίκος Ευστράτιος, Χαράλαμπος, Αρώνης Ζερδελής Ιωάννης, ΘεοΚωνσταντίνος, Βαρβα- δοσίου Παναγιώτης, Ουγιάννης Δημήτριος, Γε- ζουνέλλη Κλειώ, Σημαωργίου Αχιλλέας, Γιαν- ντήρη Ειρήνη, Ψύχας Ευνούλη Μαρία, Κανταρτζή στράτιος. Φεβρωνία, Κούσκος Γε- Υποψήφιοι για την εξελεώργιος, Κύτελης Ευστρά- γκτική επιτροπή: Τακτικά τιος, Κωφόπουλος Σάβ- μέλη: Γρίβας Ευστράτιος, Παπαλυσάνδρου Δαγρέ Μαρία, Τσιμναδή βας, Φώτιος, Πέτρου Δαμια- Μυρσίνη. νός, Προβέτζας Πανα- Υποψήφιοι για το Πειγιώτης, Ρούσσης Μιχαήλ, θαρχικό Συμβούλιο: ΠρόΤαπανλής Ευστράτιος. εδρος Παρασκευαΐδης Ν. Υποψήφιοι για την εξε- Παναγιώτης, αντιπρόελεγκτική επιτροπή: Τα- δρος Ράλλης Νικόλαος, κτικά μέλη: Βάιος Βασί- τακτικά μέλη Γαβριήλ Ευλειος, Γκουλιάμας Αθα- στράτιος, Ζωγράφου Χρυνάσιος, Κουτουκτσής Α- σούλα, Ολγάντο Ματθαίθανάσιος. Αναπληρωμα- ος, Χατζησάββας Σπυρίτικά μέλη: Γεωργέλλη δων. Κλαίρη, Μαρμαράς Νικό- Εκπρόσωποι για τον Παλαος, Νικέλλης Θεοχά- νελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο: Γιαννίκος Ευστράτιος, ρης. Υποψήφιοι για το Πει- Ζερδελής Ιωάννης, Παθαρχικό Συμβούλιο: Πρό- σχαλίδης Ιωάννης. εδρος Ξένου Παρασκευή, «Δημοκρατική Πανεπιαντιπρόεδρος Ζιώγας Ευ- στημονική Κίνηση Ιαθύμιος, μέλη Αμπντέλ - τρών» Καντέρ Μουσταφά, Αττιάτ Υποψήφιοι για το διοικηΡιάντ, Ορφανουδάκης τικό συμβούλιο: Γαλής ΑΣτυλιανός, Παρασκευ- θανάσιος, Κακναβάτου αΐδης Χ. Παναγιώτης, Χα- Ζηνοβία, Κυριακίδης Ευτζηλίας Ιωάννης. Ανα- στράτιος, Μπούμη Λουίπληρωματικά μέλη: Βλου- ζα, Χρυσαφίδης Νικόλατή Ελένη, Κλέππερ Ντα- ος. νιέλα, Χριστοπούλου Χρι- Εκπρόσωποι για τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλοστίνα, Ψάνης Γεώργιος. Εκπρόσωποι για τον Πα- γο: Γαλής Αθανάσιος, Κανελλήνιο Ιατρικό Σύλλο- κναβάτου Ζηνοβία, ΚυΕυστράτιος, γο: Ανιτσάκης Χαράλα- ριακίδης μπος, Βαμβουρέλλης Πα- Μπούμη Λουίζα, Χρυσαναγιώτης, Θεοδώρου Χρι- φίδης Νικόλαος.

Παναγιώτης Προβέτζας:

«Δίπλα σε όλους τους γιατρούς» μας διεκδικεί την «Ο συνδυασμός προεδρία στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου χωρίς κομματικές ταυτότητες και αντιπαραθέσεις. Κύριο μέλημα όλων όσοι είμαστε στο συνδυασμό είναι να βρισκόμαστε δίπλα στο γιατρό και στα προβλήματά του, να προσπαθήσουμε με όλες τις δυνάμεις μας να προωθήσουμε τα δίκαια αιτήματα των γιατρών, να προστατεύσουμε τις εργασιακές μας σχέσεις που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύ-

σκολη καμπή. Στόχος μας είναι να σταθούμε δίπλα στους νοσοκομειακούς γιατρούς, τους ιδιώτες γιατρούς και ιδιαίτερα στους νέους γιατρούς, που αντιμετωπίζουν και τα περισσότερα προβλήματα. Είναι τιμή μου που στο ψηφοδέλτιό μας συμμετέχουν τόσο καταξιωμένοι γιατροί του νησιού μας. Είναι δίπλα μας σε αυτή την προσπάθεια νέοι και παλιοί γιατροί, και τους ευχαριστώ θερμά για αυτό.»

Γιάννης Ζερδελής:

«Παραμερίζουμε το “εγώ”» ε αυτές τις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο καλούμε τους συναδέλφους να ψη«Σ φίσουν πρόγραμμα, αρχές και πάνω από όλα συναδέλφους τους, που έχουν δείξει ότι παραμερίζουν το “εγώ” και υπηρετούν το “εμείς”. Έχει φανεί πλέον ότι τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί από τις πολιτικές των τελευταίων ετών στο χώρο της υγείας συσσωρεύονται αντί να επιλύονται και τα αποτελέσματα αυτά τα βλέπουν ήδη, τόσο οι λειτουργοί της υγείας (γιατροί, προσωπικό), όσο και οι χρήστες των υπηρεσιών υγείας (ασφαλισμένοι ασθενείς).»

Νάσος Γαλής:

«Ουσιαστικό αγωνιστικό βήμα μπροστά» του Ιατρι«Ο ικούεκλογές Συλλόγου Λέσβου γίνονται σε μια πολύ κρίσιμη περίοδο, που βαθαίνει η οικονομική κρίση και υπάρχει ολόπλευρη επίθεση στα δικαιώματα όλου του λαού και των γιατρών. Σε αυτές τις εκλογές πιστεύουμε ότι πρέπει να διαμορφωθεί στο Σύλλογό μας ένας καινούργιος συσχετισμός δύναμης και να εκφραστεί στο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου. Εμείς σα ΔΗΠΑΚ, συμμετέχοντας για πρώτη φορά στις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου, καλούμε όλους τους γιατρούς, ανεξάρτητα από πολιτικές και ιδεολογικές τοποθετήσεις, με την ψήφο τους να κά-

νουν ένα ουσιαστικό αγωνιστικό βήμα μπροστά. Είναι καιρός να βάλουμε στην άκρη τη χρόνια αδράνεια, το συμβιβασμό, τον κυβερνητικό συνδικαλισμό στον ιατρικό χώρο που ζήσαμε τόσα χρόνια και ν’ αναδείξουμε τα μείζονα ζητήματα στην ημερήσια διάταξη του Ιατρικού Συλλόγου. Το πραγματικό δίλημμα για τους γιατρούς, αλλά και για τους άλλους εργαζομένους, τους ασθενείς, είναι αν το σύστημα υγείας θα να είναι αποκλειστικά δημόσιο, σύγχρονο και δωρεάν για όλους, με πλήρη εξασφάλιση όλων των δικαιωμάτων και των αναγκών των ασθενών και των υγειονομικών, ή θα είναι το ε-

μπ ορ ε υ ματ οπ οιημέ νο του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, με ασθενείς-πελάτες και υγειονομικούς με ισοπεδωμένα δικαιώματα. Την απάντηση σε αυτό το δίλημμα καλούμε να δώσουμε όλοι οι γιατροί και να υπερασπιστούμε ένα αποκλειστικά δημόσιο δωρεάν σύστημα υγείας και επείγουσας ιατρικής, πλήρως χρηματοδοτούμενο από τον κρατικό προϋπολογισμό, που να καλύπτει ολόπλευρα τις σύγχρονες λαϊκές ανάγκες για υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας και μέσα σε αυτό να διασφαλίσουν οι γιατροί σταθερές εργασιακές θέσεις, με ανθρώπινο ωράριο και συνθήκες εργασίας.»`

Θέσεις της «Ιατρικής Ενότητας Λέσβου» βασικές θέσεις του παΤτουιςρουσίασε σε ανακοίνωσή ο συνδυασμός «Ιατρική Ενότητα Λέσβου», με επικεφαλής τον Παναγιώτη Προβέτζα. Μεταξύ άλλων, στο σχετικό κείμενο ο συνδυασμός τάσσεται υπέρ της πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης των δημόσιων λειτουργών της υγείας με βελτίωση των αποδοχών τους και ζητά την εφαρμογή της ευρωπαϊκής και ελληνικής νομοθεσίας που αφορά στα κριτήρια λειτουργίας των ιδιωτικών κλινικών και διαγνωστικών κέντρων. Επισημαίνει, ακόμη, ότι η ολοκλήρωση του υγειονομικού

χάρτη είναι απαραίτητη προϋπόθεση για το σχεδιασμό της βέλτιστης παροχής ιατρικής φροντίδας και την ορθολογική χωροταξική κατανομή της. Υπογραμμίζει, δε, την ανάγκη στελέχωσης των μονάδων υγείας με το απαιτούμενο ιατρικό, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό, ενώ προτείνει την αναμόρφωση της εφημέρευσης για τους γιατρούς ρεαλιστικά και ευέλικτα, έχοντας τα πλήρη δεδομένα του υγειονομικού χάρτη. Ο συνδυασμός αναφέρεται, επίσης, αναλυτικά σε ζητήματα που αφορούν τους ιατρούς τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, σε ζητήματα που σχετίζονται με την Εθνική

Συλλογική Σύμβασης Εργασίας και τα ασφαλιστικά ταμεία, αλλά και σε αιτήματα των νοσοκομειακών γιατρών. Τονίζει την ανάγκη να εξοφληθούν οι οφειλές στους γιατρούς από τον ΟΠΑΔ, ενώ αναφέρεται και στα προβλήματα ανεργίας που αντιμετωπίζουν κυρίως οι νέοι γιατροί. Τέλος, επισημαίνει θέματα που έχουν σχέση με την ιατρική εκπαίδευση και προτείνει την άμεση αποσύνδεσή της από τα ιδιωτικά συμφέροντα, καταθέτοντας σειρά προτάσεων για το ρόλο που θα μπορούσαν να παίξουν οι γιατροί στην άσκηση κοινωνικής πολιτικής.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειο διεκδικούν τις υπερωρίες τους

Στάση εργασίας τη Δευτέρα

Όμως, «Κεντέρης» γιοκ!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κινητοποιήσεις προχωρούν οι Εργαζόμενοι στο ΣεΝοσοκομείο Μυτιλήνης, διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους όσον αφορά στις έκτακτες αμοιβές (αργίες, υπερωρίες κ.λπ.). Τη Δευτέρα 6 Ιουνίου οι Εργαζόμενοι θα πραγματοποιήσουν τρίωρη στάση εργασίας και έκτακτη γενική συνέλευση, όπου θ’ αποφασίσουν για την κλιμάκωση των κινητοποιήσεων. Παρά τις δεσμεύσεις που είχε ο Σύλλογος Εργαζομένων από τη διοίκηση του Νοσοκομείου, ότι τέλος Μαΐου θα καταβληθούν οι οφειλές, παραμένουν απλήρωτοι. Το συνολικό ποσό της οφειλής για τους πέντε σχεδόν μήνες ανά υπάλληλο είναι γύρω στα 1.000 ευρώ. Όπως αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους, η διοίκηση δεσμεύθηκε τώρα για καταβολή στις 13 Ιουνίου οφειλών δυο μηνών και τον Ιούλιο άλλων δυο. Επισημαίνουν, μάλιστα, το ότι σύμφωνα με πληροφορίες που έχουν το εγκριθέν ποσό που πιστώθηκε στους λογαριασμούς του Νοσοκομείου αρκεί για τέσσερις μήνες μόνο. «Πράγμα που σημαίνει ότι το Σεπτέμβριο θα ψάχνουμε νέα πίστωση», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Ο Σύλλογος Εργαζομένων του Βοστάνειου αποφάσισε να κηρύξει στάση εργασίας τη Δευτέρα από τις 8 μέχρι τις 11 το πρωί και συγκέντρωση στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στον τρίτο όροφο του Νοσοκομείου, για ενημέρωση και λήψη απόφασης σχετικά με την κλιμάκωση των κινητοποιήσεων.

Συνάντηση Χαλκιώτη με τους σπουδαστές του Πανεπιστημίου Southern Maine

Εικοσαετία συνεργασίας επίσκεψη στο γενικό γραμματέα ΑιγαίE θιμοτυπική ου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, πραγματοποίησαν χθες το πρωί, με αφορμή και την τελετή λήξης του προγράμματος στο οποίο συμμετείχαν, τα μέλη της αντιπροσωπείας του Πανεπιστημίου Southern Maine της Αμερικής. Η συνεργασία μεταξύ του αμερικανικού Πανεπιστημίου και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου κλείνει φέτος 20 χρόνια. Συνολικά 15 φοιτητές και η υπεύθυνη του προγράμματος, Mary Snell, συναντήθηκαν χθες το πρωί με τον κ. Χαλκιώτη, που τους ευχήθηκε κάθε ευόδωση στις προσπάθειες του σημαντικού, όπως το χαρακτήρισε, 15νθήμερου εργαστηρίου που πραγματοποιείται στη Μήθυμνα. Ο γενικός γραμματέας αναφέρθηκε στην ιστορία και τον πολιτισμό της Λέσβου, καθώς και σε εκπροσώπους των Γραμμάτων και των Τεχνών, τόσο της αρχαιότητας όσο και του «σήμερα». Τόνισε, τέλος, το ρόλο της Γενικής Γραμματείας στον αιγαιακό χώρο, ιδιαίτερα στους τομείς της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, του φυσικού περιβάλλοντος και της τέχνης. Ευχαριστώντας τον κ. Χαλκιώτη, τα μέλη της αντιπροσωπείας αναφέρθηκαν στη σημαντικότητα του προγράμματος και στα οφέλη που έχει, ενώ η κ. Snell εξήρε τη φύση και τον πολιτισμό της Λέσβου. Μεταξύ των δύο μερών ακολούθησε συζήτηση, ενώ στο τέλος της συνάντησης ο κ. Χαλκιώτης προσέφερε σε κάθε συμμετέχοντα έντυπο υλικό με θέμα το Αιγαίο.

τoυ NIKOY MANABH

βάζει πλώρη για εκεί, λοιπόν, καθώς θέλει να χτυπήσει την Hellenic Seaways. Ίσως η ΝΕΛ να μην είναι έτοιμη για ένα ολοκληρωτικό πόλεμο με την Hellenic Seaways, σίγουρα όμως το φετινό καλοκαίρι θα δοκιμάσει τις δυνάμεις της. Η ΝΕΛ επιδιώκει να πλήξει τα έσοδα της ανταγωνιστικής εταιρείας από το «Νήσος Μύκονος» που είναι δρομολογημένο σε αυτήν τη γραμμή. Από την επιτυχία ή μη του «Μυτιλήνη», η Ναυτιλιακή θα κρίνει αν τη συμφέρει να διαπραγματευτεί μια αμοιβαία απόσυρση πλοίων, π.χ. η Hellenic Seaways να αποσύρει το «Νήσος Χίος» από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος -

Μυτιλήνη και η ΝΕΛ το «Μυτιλήνη» από τη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος. Ωστόσο, αν η εμπορική επιτυχία τού «Μυτιλήνη» είναι πολύ μεγάλη, δε θα μπει στη λογική της διαπραγμάτευσης αυτής και θα προσπαθήσει να εδραιωθεί στη γραμμή. Επιπλέον είναι σίγουρο πως οι ηγετικοί κύκλοι τής ΝΕΛ, αν και δεν το λένε, συνεκτιμούν ότι η παραπέρα μείωση των εσόδων τής Hellenic Seaways από το βόρειο Αιγαίο θα ενεργοποιήσει άλλα σενάρια, όπως αυτό που θέλει το «Νήσος Χίος» και το «Νήσος Μύκονος» να πωλούνται στο εξωτερικό. nman@emprosnet.gr

παλιός γνώριμος των λιμανιών της Χίου και της Μυτιλήνης που επιστρέφει στο βόρειο Αιγαίο, είναι το πλοίο «Θεόφιλος» της ΝΕΛ. Η επιστροφή του σηματοδοτεί την έναρξη ενός εντελώς νέου σχεδιασμού για το φετινό καλοκαίρι από την πλευρά τής Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, η οποία αφορά όλο το βόρειο Αιγαίο. Οι μέχρι τώρα γνωστοί σχεδιασμοί της εταιρείας αλλάζουν ριζικά. Η επιλογή που έγινε είναι να αξιοποιηθεί καλύτερα ο υπάρχων στόλος, έτσι ώστε να μειωθούν οι δαπάνες του ομίλου κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους. Φεύγει, λοιπόν, από τη πολύ παλιά. Στο παρελγραμμή Πειραιάς - Χίος - θόν είχαν γίνει κάποιες Μυτιλήνη το «Μυτιλήνη» απόπειρες να μπει στη και στη θέση του θα μπει γραμμή αυτή, περιλαμβάτο «Θεόφιλος». Έτσι, τα νοντάς την στον αρχικό δύο πλοία που θα εξυπη- σχεδιασμό για το κτίσιμο ρετούν τη γραμμή Πειραι- των πλοίων της σειράς άς - Χίος - Μυτιλήνη για «Αίολος» με σκοπό να λογαριασμό τής ΝΕΛ θα δρομολογήσει ένα εξ αυείναι τα «European τών των πλοίων, χωρίς ιExpress» και «Θεόφι- διαίτερη επιτυχία ωστόσο. Σήμερα η ΝΕΛ ξαναλος». Το «Μυτιλήνη» θα δρομολογηθεί στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος και στη συνέχεια το δροετά την αλλαγή των πλάνων τής ελλιμενισμός του πλοίου. Το μικρό λιμολόγιό του θα επεκταθεί ΝΕΛ για το βόρειο Αιγαίο, ματαιώμάνι της Χίου δεν μπορεί να φιλοξενήπρος Χίο - Μυτιλήνη σει ένα πλοίο την ώρα που ένα άλλο νεται ο σχεδιασμός που ήθελε το «ΑίοΛήμνο και Καβάλα. Να πλοίο κάνει ελιγμούς πρόσδεσης. λος Κεντέρης 1» να μπαίνει στη γραμσημειωθεί ότι το Καβάλα Στα παραπάνω πρέπει να προστεθεί και μή Καβάλα Λήμνος Μυτιλήνη Χίος. - Λήμνος - Μυτιλήνη η εκτίμηση ότι το υψηλό κόστος του ειΚαλά πληροφορημένες πηγές αναφέΧίος - Σάμος - Ικαρία εσιτηρίου στα ταχύπλοα δε βοηθάει στην ρουν ότι το πλοίο επρόκειτο να πραγκτελείται και από το «Ταεμπορική επιτυχία της γραμμής, στην ματοποιήσει μόλις 17 δρομολόγια στη ξιάρχης», οπότε η άγονη παρούσα οικονομική συγκυρία. συγκεκριμένη γραμμή. Αν η δρομολόγραμμή της μεθορίου θα γησή του ήταν μέχρι τη Μυτιλήνη, εκτιΈρχεται το «Κωνσταντίνος Γ.» έχει αυξημένη κάλυψη το Από μέρα σε μέρα αναμένεται η ανακοίφετινό καλοκαίρι. Με την μάται ότι θα ήταν κερδοφόρο. κίνηση αυτή, η ΝΕΛ απα- Μετά από τις πιέσεις όμως που ασκήθη- νωση της δρομολόγησης του πλοίου ντάει έτσι στο αίτημα για καν και αποφασίσθηκε η επέκταση του «Κωνσταντίνος Γ.», που θα συνδέει τη καλύτερη σύνδεση της δρομολογίου έως τη Χίο, το αποτέλεσμα Μυτιλήνη με το Αϊβαλί και το Δικελί. Η βόρειας Ελλάδας με τα λι- ήταν να δημιουργούνται πολλά προβλή- καθυστέρηση στη δρομολόγηση του μάνια των νησιών μας. ματα, με το σημαντικότερο από αυτά να πλοίου οφείλεται στο ότι μέχρι τώρα Θυμίζουμε ότι από τη Λή- είναι πως η γραμμή αποδεικνυόταν μη δεν είχε πάρει έγκριση από το Νηογνώμνο και άλλα νησιά του κερδοφόρα. Το δεύτερο ζήτημα είναι ο μονα. Βορείου Αιγαίου υπήρχαν αιτήματα για αντικατάHellenic Seaways σταση του «Ταξιάρχης», καθώς θεωρείται ότι δεν επαρκεί για να καλύψει τις μεταφορικές ανάγκες ια μέρα μετά την ψήφιση της μείωσης των κρατήσεων υπέρ τρίτων νησιών για την περίοτων, η Hellenic Seaways προχωράει σε μείωση των τιμών των εισιδο του καλοκαιριού. τηρίων ισόποση με τη μείωση των κρατήσεων, η οποία ισχύει από Ήδη η ΝΕΛ έχει καταθέτην 1η Ιουνίου. σει τα σχετικά αιτήματα Σε ανακοίνωσή της, η εταιρεία υπογραμμίζει ότι υποδέχεται θερμά για τη δρομολόγηση των την μείωση των κρατήσεων υπέρ τρίτων, καθώς εκτιμά ότι θα δώσει πλοίων της στο Συμβούτην απαιτούμενη ώθηση στη δύσκολη για την εποχή αγορά της ακτολιο Ακτοπλοϊκών Συγκοιπλοΐας, ειδικότερα τώρα που η περίοδος με τη μεγαλύτερη τουριστική νωνιών κι αναμένει την έκίνηση βρίσκεται προ των πυλών. γκρισή τους ώστε να προ«Η Hellenic Seaways, ως ανταπόδοση της εμπιστοσύνης που απολαμχωρήσει στην εφαρμογή βάνει από το επιβατικό κοινό, απόλυτα προσηλωμένη στις αξίες που του νέου σχεδιασμού. διέπουν κάθε επιχειρηματική δραστηριότητα, δεσμεύεται να λειτουργεί και να επιχειρεί πάντα με απόλυτο στόχο και προτεραιότητα το σεΗ γραμμή βασμό στις ανάγκες του επιβατικού κοινού και τις κοινότητες που εΙκαρίας - Σάμου ξυπηρετούνται από τα πλοία της, προσφέροντας συνεχώς βελτιωμέΤο ενδιαφέρον τής ΝΕΛ νες ακτοπλοϊκές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου», καταλήγει στην αναγια τη γραμμή Ικαρίας κοίνωσή της. Σάμου χρονολογείται από

Γιατί ματαιώθηκε…

Μειώνει τις τιμές στα εισιτήρια Μ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ παίνοντας στο χώρο του, οι επισκέπτες νιώθουν ούτως ή άλλως μια ατμόσφαιρα παρελθόντος, που έχει κάτι το οικείο. Οι ντόπιοι του Σιγρίου, όμως, τις μέρες αυτές έχουν ένα λόγο παραπάνω να μπουν στο καφενείο «Το Κέντρον» του χωριού τους. Έχοντας αφιερώσει πολύ χρόνο και επιστρατεύοντας το μεράκι του, ο ιδιοκτήτης του καφενείου, Αντώνης Χιώτης, τους θυμίζει τα σχολικά χρόνια των ίδιων και των προγόνων τους, μέσα από μια έκθεση σχολικών φωτογραφιών των τελευταίων 80 χρόνων. Η αναζήτηση των παλιών φωτογραφιών είναι κάτι που έχει ξεκινήσει ο Αντώνης Χιώτης εδώ και πέντε χρόνια. Γοητευμένος από ό,τι έχει να κάνει με το παρελθόν του τόπου του και με τη βοήθεια των συγχωριανών του, έχει συγκεντρώσει περίπου 500 παλιές φωτογραφίες με εικόνες του Σιγρίου του περασμένου αιώνα. Ανάμεσα σε αυτές, ενθύμια από γλέντια, εκδρομές, εικόνες του ίδιου του χωριού κ.ά..

Συνεδρίασε προχθές το βράδυ το διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Τεριάντ

Πρόσωπα από το παρελθόν Οι φωτογραφίες των… παλιών συμμαθητών είναι ένα τμήμα μόνο από τη μεγάλη συλλογή που έχει καταφέρει να συγκεντρώσει. Σχολικές φωτογραφίες από τη δεκαετία τού ‘30 μέχρι και τις αρχές τού ‘80, από το χώρο του Δημοτικού Σχολείου του χωριού ή από εκδρο-

Τα έργα πάνε… Αρχαιολογικό Μουσείο δεύτερή του συνεδρίαση πραγματοποίησε το αΤ ηπόγευμα της Τετάρτης το νέο διοικητικό συμβού-

«Κάποιος πρέπει να διασώσει την ιστορία μας…», λέει ο Αντώνης Χιώτης

Έκθεση σχολικών φωτογραφιών του προηγούμενου αιώνα, στο καφενείο «Το Κέντρον» του Σιγρίου

Οι… παλιοί συμμαθητές μές των μαθητών, που αλλού είναι ξυπόλυτοι και αλλού φορούν τις μαθητικές στολές τους ή τα καλά τους ρούχα, κοσμούν μεγεθυμένες τους τοίχους του καφενείου του. «Ο κόσμος προσπαθεί να αναγνωρίσει γνωστούς, τον εαυτό του, τους γονείς του. Μένει έκπληκτος από το πώς ήταν το χωριό παλιότερα και το πόσα παιδιά είχε το Δημοτικό μας Σχολείο», λέει ο ίδιος στο «Ε». «Όλα αυτά είναι η ιστορία μας,

οι ρίζες μας και πρέπει κάποιος, με κάποιον τρόπο, να τα διασώσει για να μη χαθούν.» Αυτό που θα ήθελε να κάνει από εδώ και πέρα, είναι να εκδώσει ένα λεύκωμα με το υλικό που έχει συγκεντρώσει. Οι σχολικές φωτογραφίες είναι πιο κοντά στο στάδιο αυτό, μένει όμως το δύσκολο έργο τού να βρεθούν όλα τα ονόματα των μαθητών και των δασκάλων που εικονίζονται σε κάθε μια, αφού - όπως λέει ο Αντώνης Χιώτης -

υπάρχουν μεγάλα κενά στα σχολικά αρχεία. «Είναι δύσκολο να βρεις ποιοι δάσκαλοι ήταν εδώ στο Σίγρι. Αυτή είναι όμως και η μαγεία μιας τέτοιας έρευνας. Το να ψάχνεις αρχεία και έγγραφα, ονόματα και μαρτυρίες έχει πιο πολύ ενδιαφέρον, δαμάζεσαι και δοκιμάζεσαι», λέει χαρακτηριστικά. Η έκθεση θα παραμείνει στο καφενείο του όλο το καλοκαίρι, «για να τη δούνε και οι ξενιτεμένοι που θα έρθουν…».

λιο του Μουσείου Τεριάντ. Μετά την πρώτη, ενημερωτική κυρίως συνάντησή τους πριν από λίγες μέρες, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου συζήτησαν αυτήν τη φορά θέματα που απαιτούσαν και την άμεση λήψη αποφάσεων. Εκτός αυτών, το θέμα των χρεών του Μουσείου, αλλά και της μεταφοράς των έργων της συλλογής στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, ώστε να αρχίσουν άμεσα οι επεμβάσεις ανάπλασης και διαμόρφωσης του κτηρίου. Σύμφωνα με την πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ, Αλεξάνδρα Μπούνια, στην προχθεσινή συνεδρίαση ανέλαβαν τα μέλη του συμβουλίου. Πέρα από τους υπόλοιπους εκπροσώπους, που μένουν ως έχουν ανακοινωθεί, οι εκπρόσωποι της ΕΛΜΕ στο Δ.Σ. θα είναι τελικά ως τακτικά μέλη οι Γιάννης Αγριτέλλης και Ελένη Γιαβρή και ως αναπληρωματικά μέλη οι Τζάνος Στεφανέλλης και Νίκος Ζαφειρίου.

«Μη ανακοινώσιμες αποφάσεις» Ανάμεσα στα θέματα που συζητήθηκαν ήταν αυτό των χρεών του Μουσείου Τεριάντ που, σύμφωνα με την κ. Μπούνια, είναι πολλά. Η ίδια δε θέλησε, ωστόσο, να κάνει οποιαδήποτε σχόλια πάνω στα υπόλοιπα θέματα της ημερήσιας διάταξης, ούτε να αναφέρει ποια ήταν αυτά, υποστηρίζοντας πως δεν υπάρχει ακόμη κάτι ανακοινώσιμο. «Το Μουσείο έχει πολλά χρέη, δεν έχει καταβάλει μισθούς, υπάρχουν διάφορες εκκρεμότητες και πρέπει να κάνουμε τις απαραίτητες νομικές ενέργειες. Αυτήν τη στιγμή έχουμε να οργανώσουμε ένα Μουσείο», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Μπούνια. Ως εκπρόσωπος του Δήμου Λέσβου στο διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Τεριάντ, ο Κώστας Αστυρακάκης δήλωσε, πάντως, στο «Ε» πως πάρθηκε κοινή απόφαση για τη μεταφορά των έργων στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, ώστε να αρχίσουν άμεσα οι εργασίες που προβλέπονται από τη δράση τού ΕΣΠΑ. Το πότε θα ξεκινήσει η μεταφορά ή το σε ποιο χώρο θα τοποθετηθούν τα έργα, δεν είναι ακόμη γνωστό. B.Xρ.

Συνεργασία Δήμου και Κ´ ΕΠΚΑ, στις περιοχές νοτίως της Μυτιλήνης

Βιολογικός και αρχαία… συνεργασίας για την πραγματοποίηση M νημόνιο αρχαιολογικών ερευνών και εργασιών υπέγραψε

Η Β´ τάξη του σχολικού έτους 1951 - 1952

Εκδρομή τού 1968

Η 25η Μαρτίου τού 1967

Μαθητές τού 1980 - 1981, με δάσκαλο το Δημήτριο Δεληνικόλα

ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με την προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου. Η συνεργασία των δύο φορέων ξεκινάει στο πλαίσιο του έργου βιολογικού καθαρισμού στους οικισμούς νοτίως της Μυτιλήνης, φορέας υλοποίησης του οποίου είναι ο Δήμος Λέσβου. Οι αρχαιολογικές έρευνες και εργασίες, που σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του Δήμου θα ξεκινήσουν αμέσως, θα πραγματοποιηθούν στον κηρυγμένο αρχαιολογικό χώρο του αεροδρομίου Μυτιλήνης, καθώς και στις περιοχές Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Νεάπολης, Πληγωνίου, Ταξιαρχών και Κρατήγου. Στις περιοχές αυτές έχουν εντοπιστεί τμήματα αρχαϊκών και κλασσικών κτισμάτων, ελληνιστικά νεκροταφεία, λαξευτοί τάφοι, αρχιτεκτονικά μέλη, επιγραφές κ.ά.. Με την ολοκλήρωση των εργασιών (ο προϋπολογισμός των οποίων ανέρχεται στις 994.700 ευρώ) και κατόπιν γνωμοδότησης του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, θα εκδοθεί η απόφαση προστασίας των αρχαίων. Σύμφωνα με το Δήμο Λέσβου, η υπογραφή του μνημονίου συνεργασίας με την Κ΄ ΕΠΚΑ σηματοδοτεί την έναρξη των εργασιών, ώστε να προχωρήσει το έργο του βιολογικού καθαρισμού στα νότια της Μυτιλήνης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Αγία Κυριακή). Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. νοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

λείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές

ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται έμπειρος ψήστης

από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ - πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956576528. Πωλούνται έπιπλα σε άριστη κατάσταση. α) Σαλόνι με διθέσιο και τριθέσιο καναπέ, 1 πολυθρόνα και ένα κεντρικό τραπεζάκι. β) Τραπεζαρία με 4 καρέκλες και γ) 1 μονό κρεβάτι με κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλούνται σε τιμές ευκαιρίας λόγω εκτάκτου, οριστικής αποχώρησης από τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

& διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

νει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185.

ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ,

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-

Κοπέλα

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

με

πιστοποιητικό

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 30-05-2011 Αρ.Πρωτ. 78

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2011-2012, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 3.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 1-06-2011 έως και 30-06-2011 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ. έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 30-06-2011 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α ή Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

SUDOKU

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 3 IOYNIOY 2011

EΠIΣTHMH

Μυστήριο που θέλουν να διαλευκάνουν αποτελεί για τους επιστήμονες

Πρώιμη εφηβεία τα μέσα του 19ου αιώνα, η ηλικία των 17 ετών σηματοδοτούσε για τα κορίτσια την έναρξη της εμμηνόρροιας. Σήμερα αυτό συμβαίνει συνήθως στα 13 τους χρόνια. Επίσης το στήθος τους αρχίζει να αναπτύσσεται σε πολύ μικρότερη ηλικία. Μόνο την τελευταία 15ετία το στήθος των κοριτσιών αρχίζει να μεγαλώνει κατά μέσον όρο ένα χρόνο νωρίτερα, λίγο δηλαδή πριν από τη συμπλήρωση των 10 ετών. Αυτό τουλάχιστον καταδεικνύει έρευνα που διενεργήθηκε στη Δανία το 2009. Και τα αγόρια εισέρχονται νωρίτερα στην εφηβεία, αν και με κάπως πιο αργούς ρυθμούς, όπως διαπιστώνουν όσοι ασχολούνται με χορωδίες νεαρών αγοριών. Έρευνα που διενεργήθηκε το 2007 σε δείγμα 463 αγοριών που μετείχαν σε χορωδίες στην Κοπεγχάγη, κατέδειξε την αλλαγή της χροιάς της φωνής τους κατά τέσσερις μήνες νωρίτερα, συγκριτικά με το παρελθόν. Αντίστοιχα είναι τα συμπεράσματα μελέτης που διεξήχθη στη Βουλγαρία το 2010. Όπως προέκυψε, ο χρόνος εισόδου στην εφηβεία των αγοριών έχει επισπευσθεί κατά ένα έτος, συγκρίνοντας τον με τα δεδομένα των τελευταίων 30 ετών. Οι ερευνητές μέτρησαν το μέγεθος των όρχεων σε 6.200 αγόρια, ηλικίας 0 19 ετών. Το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξαν ήταν ότι σε ηλικία 12 ετών αρχίζει η διόγκωσή τους. Φαινόμενο που θεωρείται εξόχως δηλωτικό για την έναρξη της εφηβείας. Σε παρόμοια έρευνα που διενεργήθηκε το 1980, ο μέσος όρος ηλικίας έναρξης της εφηβείας στα αγόρια είχε προσδιορισθεί στα 13 χρόνια.

Κοινωνικές συνέπειες Η πρώιμη εφηβεία που μεσολαβεί μεταξύ της παιδικής ηλικίας και της ενηλικίωσης προβληματίζει τους ειδικούς. Και αυτό καθώς η επιτάχυνση της βιολογικής ανάπτυξης δε συμβαδίζει με ανάλογη πνευματική και κοινωνι-

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

κή ωρίμανση. Ακριβώς αυτή η διαφορά ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα όταν ο νεαρός «ενήλικος» πρέπει να προσαρμόσει τη συμπεριφορά του σε κοινωνικές καταστάσεις με τελείως διαφορετικούς κανόνες παιχνιδιού από εκείνους της παιδικής ηλικίας, όπου οι αντιδράσεις απορρέουν συνήθως από τα συναισθήματα. Πάρα πολλές μελέτες έχουν καταδείξει ότι όσο νωρίτερα φτάνουν τα κορίτσια στην εφηβεία, τόσο αυξάνεται και ο κίνδυνος εκδήλωσης κατάθλιψης και άγχους. Και για τα δύο φύλα η πρώιμη εφηβεία ενοχοποιείται συχνά για τη δημιουργία ροπής προς το κάπνισμα, την παραβατική συμπεριφορά, καθώς και για την πρώιμη εκδήλωση επιθυμίας για σεξουαλικές επαφές. Στο πλαίσιο μεγάλης νορβηγικής έρευνας, που δημοσιεύτηκε το 2007 από το πανεπιστήμιο Bergen-Tromsö, παρακολούθησαν σχεδόν επί 40 χρόνια περισσότερες από 60.000 γυναίκες, για τις οποίες γνώριζαν την ηλικία έναρξης του εμμηνορρυσιακού κύκλου τους. Όπως προέκυψε, η πρώιμη έναρξή του συνδέεται με αυξημένη θνησιμότητα. Έτσι, η θνησιμότητα αυξάνεται κατά 2,4% για κάθε χρόνο που ο εμμηνορρυσιακός κύκλος αρχίζει νωρίτερα.

Ο ρόλος της παχυσαρκίας Παιδιά που διατρέφονται καλά ή είναι παχύσαρκα αναπτύσσονται πιο γρήγορα σε σύγκριση με εκείνα που λαμβάνουν περιορισμένες θρεπτικές ουσίες. Όπως διαπιστώθηκε από αναλύσεις που διενήργησε το 2003 ομάδα επιστημόνων από το Βέλγιο, τη Δανία και τη Φινλανδία, τα παιδιά που έχουν μεγαλώσει σε περιβάλλον που διέθετε οικονομική άνεση, οι μεταβολές τις εφηβείας εκδηλώνονται νωρίτερα. Και το αντίθετο: στις υπό ανάπτυξη χώρες τα παιδιά εισέρχονται με καθυστέρηση στην εφηβεία. Όπως η πρώιμη ήβη έχει κοινωνικές επιπτώσεις στη ζωή των εφήβων, έτσι και οι κοινωνικές συνθήκες είναι σημαντικές για την έναρξη της εφηβείας. Ήδη πριν από δέκα χρόνια ο Jay Belsky του Πανεπιστημίου της Πενσυλβανία είχε διαπιστώσει ότι παιδιά που μεγάλωναν σε προβληματικές οικογένειες εκδήλωναν σεξουαλική ωρίμανση νωρίτερα από τα υπόλοιπα. Όσο περισσότερες μελέτες γίνονται για την πρώιμη εφηβεία, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούμε ότι αυτή η εξελικτική φάση στη ζωή του ανθρώπου επηρεάζεται με διαφορετικούς τρόπους από πολλούς παράγοντες. Δεν μπορούν να δοθούν σε αυτό το ζήτημα εύκολες απαντήσεις. Επίσης δεν μπορούμε να προβλέψουμε τι θα συμβεί στο μέλλον. Αν συνεχιστεί η ίδια τάση την επόμενη 100ετία, θεωρητικά μιλώντας, θα μπορούσαμε να πούμε ότι η αλλαγή της φωνής στα αγόρια θα παρουσιάζεται σε ηλικία 10 ετών, ενώ τα κορίτσια θα αποκτούν στήθος πριν από την έναρξη του σχολείου. Κανείς δεν ξέρει, πάντως, σήμερα αν θα συμβεί κάτι τέτοιο στο μέλλον και ποιες επιπτώσεις θα έχει αυτή η εξέλιξη στη ζωή του ανθρώπου.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

ΙΑΤΡΙΚΗ

Πικρές ουσίες κατά του άσθματος ομίζαμε έως τώρα ότι τις πικρές ουσίες τις αντιλαμβανόμαστε κυρίως με το πίσω μέρος της γλώσσας. Όμως εσχάτως μάθαμε ότι τις καταλαNβαίνουμε και βαθιά στο λαιμό. Επιστήμονες της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου τού Maryland στις ΗΠΑ ανακάλυψαν πως ακόμα και σ’ εκείνο το σημείο υπάρχουν υποδοχείς γεύσης για πικρές ουσίες, με τη διαφορά ότι η λειτουργία τους είναι εντελώς διαφορετική από τους αντίστοιχους της γλώσσας. Οι υποδοχείς γεύσεις του λαιμού χαλαρώνουν και διαστέλλουν τους αεραγωγούς μας. Όπως αποδείχθηκε κατά τη διάρκεια εργαστηριακών πειραμάτων με ποντίκια που έπασχαν από άσθμα, η αναπνοή τους βελτιώθηκε σημαντικά μετά την εισπνοή πικρών ουσιών. Μάλιστα, οι πικρές ουσίες αποδείχθηκαν τριπλάσια αποτελεσματικές σε ό,τι αφορά τη χαλάρωση των αεραγωγών συγκριτικά με τα συνηθισμένα σκευάσματα για το άσθμα, όπως οι β-αγωνιστές. Η επιστημονική ομάδα του Πανεπιστημίου τού Maryland τρέφει πλέον μεγάλες προσδοκίες για τη δυνατότητα αξιοποίησης μελλοντικά των πικρών ουσιών στην καταπολέμηση του άσθματος. Ήδη πάμπολλες συνθετικές και φυσικές ουσίες αντιδρούν με τους υποδοχείς γεύσεις των πικρών ουσιών, θέτοντας σοβαρή υποψηφιότητα για τη φαρμακευτική παρασκευή τους. Ίσως μια μέρα οι ασθενείς με άσθμα να εισπνέουν πικρές ουσίες, που θα χαλαρώνουν τις αναπνευστικές οδούς

ΒΙΟΛΟΓΙΑ

Μπορούν όλα τα ζώα να αποκτήσουν μονοζυγωτικά δίδυμα; ονοζυγωτικά δίδυμα συναντάμε σε πολλές ομάδες σπονδυλόζωων και φυσικά σε πολλά θηλαστικά, εκτός του ανθρώπου, όπως σε ελέφαντες και αγελάδες. Μεταξύ των πτηνών και των ερπετών καταγράφονται επίσης πολλά παραδείγματα διδύμων που βγήκαν από το ίδιο αυγό. Το ίδιο έχει παρατηρηθεί σε εμού, αλιγάτορες, χελώνες και πολλά είδη φιδιών. Καθώς τα γονιμοποιημένα ωάρια των ψαριών περιπλανώνται μέσα στο νερό, είναι δύσκολο να παρατηρήσουμε τους γόνους όταν βγαίνουν από το αυγό. Όμως υπάρχουν σιαμαία δίδυμα ψάρια. Αυτά προέρχονται από το ίδιο ωάριο και έχουν αναπτυχθεί μα-

ζί εξ αιτίας κάποιου λάθους στην πορεία της εξέλιξης. Γεγονός που καταδεικνύει μονοζυγωτικά δίδυμα και στα ψάρια. Βεβαίως, οι παρατηρήσεις σχετικά με τα είδη που αποκτούν μονοζυγωτικά δίδυμα είναι τυχαίες. Το ότι δεν έχουν παρατηρηθεί μονοζυγωτικά δίδυμα σε ένα συγκεκριμένο είδος δε σημαίνει πως δεν μπορούν και να προκύψουν. Με δεδομένο, πάντως, πως μονοζυγωτικά δίδυμα αποκτούν πολλά θηλαστικά, ερπετά, πτηνά και ψάρια, θα πρέπει να συναγάγουμε το συμπέρασμα πως όλα τα είδη αυτών των ζωικών ομάδων μπορούν να αποκτήσουν μονοζυγωτικά δίδυμα. Δεν ισχύει το ίδιο ωστόσο και για τα πολυπληθέστερα ασπόνδυλα ζώα (έντομα, μαλάκια, σκώληκες, μέδουσες, σπόγγοι κ.λπ.), στα οποία εμφανίζεται μεγάλη ποικιλία τρόπων αύξησης του γονιμοποιημένου ωαρίου, κάποιοι από τους οποίους δεν επιτρέπουν την ανάπτυξη μονοζυγωτικών διδύμων. Μονοζυγωτικά δίδυμα έχουν παρατηρηθεί σε πολλά είδη σπονδυλόζωων, ακόμη και σε πύθωνες

ΠOΛITIΣMOΣ Υπό σχεδιασμό το πρόγραμμα εκδηλώσεων, σε αναμονή της τελικής έγκρισης από το Περιφερειακό Συμβούλιο

Καλοκαίρι (τελικά) με το Αρχοντικό Γεωργιάδη; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το Αρχοντικό Γεωργιάδη φαίνεται τελικά πως θα περάσει το φιλότεχνο κοινό της Μυτιλήνης τα βράδια και του φετινού καλοκαιριού. Αυτή είναι η πρόθεση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που ετοιμάζει ήδη ένα ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων για το χώρο που πολλοί έχουν αγαπήσει τα τελευταία τρία χρόνια. Οι ανησυχίες και αμφιβο- 80.000 ευρώ για πολιτιστιλίες που υπήρχαν μέχρι κά δρώμενα, ποσό που είπριν λίγο καιρό για την τύ- ναι το μισό από αυτό που χη του Αρχοντικού Γεωρ- είχε πέρυσι στα χέρια της γιάδη, αφενός γιατί δεν η Νομαρχία Λέσβου. Σύμπροχώρησαν οι εργασίες φωνα, ωστόσο, με τον αναστήλωσής του, αφετέ- προϊστάμενο του Τμήμαρου λόγω του ότι μέχρι τος Πολιτισμού, Γιάννη σχετικά προσφάτως η Πε- Τσαμπάνη, το πρόγραμμα ριφέρεια Βορείου Αιγαίου δε θα είναι υποβαθμισμένο δεν είχε αποφασίσει ακό- ποιοτικά ή ποσοτικά, αφού μη πώς θα κινηθεί με το υπάρχει καλή πρόθεση αθερινό πολιτιστικό της πό όλες τις πλευρές. Θετικά, όπως φαίνεται, τα νέα για το Αρχοντικό Γεωργιάδη πρόγραμμα, φαίνεται πως «Προσπαθούμε να διατηρήσουμε την ποιότητα, έ- θε χρόνο στο Αρχοντικό χτή και σε άλλες προτάτώρα καθησυχάζονται. Δεν ήταν λίγοι, άλλωστε, στω με μικρότερο ποσό», Γεωργιάδη, και με είσοδο σεις, για μικρό ακόμη διάοι εκπρόσωποι των καλλι- είπε χαρακτηριστικά ο ί- ελεύθερη για το κοινό. στημα ωστόσο. Και αυτό Σύμφωνα με πληροφορίες, γιατί μέσα στο μήνα θα τεχνικών τομέων του νησι- διος στο «Ε». ού, αλλά και απλοί κάτοι- Το πρόγραμμα, που είναι έχουν ήδη γίνει αρκετές πρέπει να έχει διαμορφωκοι, που με συλλογή υπο- ακόμη υπό σχεδιασμό, θα προτάσεις από ενδιαφερό- θεί το τελικό πρόγραμμα, γραφών ζητούσαν να επα- περιλαμβάνει συναυλίες, μενους καλλιτέχνες, οι ο- προκειμένου να ξεκινήναλειτουργήσει το Αρχο- θέατρο, θερινό σινεμά κ.ά., ποίες και εξετάζονται, ενώ σουν οι εκδηλώσεις από Ιντικό με άλλο ένα καλο- ό,τι ακριβώς συνέβαινε κά- η Περιφέρεια είναι ανοι- ούλιο. καίρι εκδηλώσεων και να συνεχιστεί το «πείραμα» της τέως Νομαρχίας Λέσβου, που έχει καθιερωθεί ως θεσμός. Εκτός αυτών, πολλοί ακόμη πολίτες ρωην ίδια στιγμή που οι ανωτέρω εκ- δηλώσεις. Το πιο σημαντικό, ωστόσο, τούσαν από καιρό να μάδηλώσεις φαίνεται να έχουν δρομο- και αυτό που θα διαφοροποιούσε και θουν για την τύχη που θα λογηθεί, άγνωστο είναι το τι θα συμβεί θα καθιστούσε ίσως το επόμενο «Ταξίείχε το θερινό πρόγραμμα φέτος με το «Ταξίδι Τεχνών», που για δι Τεχνών» πιο ουσιαστικό από το εκδηλώσεων στο συγκεπρώτη φορά είχε υλοποιήσει πέρυσι η πρώτο που έγινε πέρυσι, ήταν η πρόκριμένο χώρο. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η δια- θεση του να μην περιοριστεί το πρόΣχεδιάζεται χειριστική αρχή της Περιφέρειας βρί- γραμμα εκδηλώσεων μόνο στους κατο πρόγραμμα σκεται ακόμη στα αρχικά στάδια της λοκαιρινούς μήνες, αλλά να επεκταθεί Όπως όλα δείχνουν, υπάρπροσπάθειας, ενώ είναι πολύ πιθανό και μέσα στο χειμώνα. χει τελικά πολιτική βούληνα μην προλάβει να εντάξει εκδηλώ- Αυτό είναι και το πιο πιθανό να ισχύση να λειτουργήσει και σεις μέσα στους θερινούς μήνες. σει, εφόσον υπάρξει και φέτος «Ταξίδι φέτος κανονικά το ΑρχοΠριν από έναν περίπου μήνα, οι αρμό- Τεχνών», λόγω και του χρόνου που ντικό. Παρ’ όλο που εκδιοι υπάλληλοι εξηγούσαν στο «Ε» πλέον πιέζει αρκετά. Αναμένεται άλκρεμεί η τελική έγκριση πως πρόθεση των εμπλεκόμενων στο λωστε ακόμη η πρόσκληση εκδήλωσης (το θέμα θα περάσει από σχεδιασμό του πολιτιστικού προγράμ- ενδιαφέροντος για την πρόσληψη τεΠεριφερειακό Συμβούλιο ματος ήταν το να ενεργοποιηθεί και να χνικού συμβούλου, που θα αναλάβει την ερχόμενη Τετάρτη 8 Ισυμμετάσχει, όσο γίνεται περισσότε- να εξειδικεύσει τις επιμέρους δράσεις. ουνίου), χθες ο χώρος ερο, το καλλιτεχνικό δυναμικό κάθε νη- Να θυμίσουμε πως το περσινό «Ταξίδι πρόκειτο να ανοίξει για να σιού. Πέρα από αυτό, σκέψεις υπήρ- Τεχνών», που είχε φέρει στα νησιά όαρχίσει ο καθαρισμός και χαν και για τη διαμόρφωση μιας συ- που έγιναν εκδηλώσεις καλλιτέχνες αη διαμόρφωσή του. γκεκριμένης θεματολογίας που θα λει- πό την Αθήνα, είχε κοστίσει συνολικά Η Περιφέρεια Βορείου Αιτουργούσε ως «ομπρέλα» για τις εκ- 450.000 ευρώ. γαίου έχει στη διάθεσή της

Εκκρεμεί το «Ταξίδι Τεχνών» της Περιφέρειας Τ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Μια από τις τελευταίες «χειμερινές» μιλόνγκες διοργανώνει σήμερα το βράδυ, από τις 10 έως τις 2, η ομάδα «TangoLesvos». Η μιλόνγκα θα γίνει στο κέντρο διασκέδασης «My Club».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Σάββατο 4 Ιουνίου στον κινηματογράφο «Μαρούλα» της Λήμνου Αφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 3 Ιουνίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο»

Αύριο Σάββατο 4 Ιουνίου στην Άντισσα «Πανηγύρι Ταξιάρχη Κρεοκόπου», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» στις 19:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Εκδήλωση για τα παλαιοντολογικά ευρήματα της Βρίσας στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο» στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Κυριακή 5 Ιουνίου από τις 9:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Ιουνίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Παρασκευή (3/6) στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο (4/6) και Κυριακή (5/6) στις 18:30 (Αίθ. 1), στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή (10/6) στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο (11/6) στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή (12/6) στις 18:45 (Αίθ. 2)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αντιπαράθεση Σπύρου Γαληνού και υφυπουργού Πολιτισμού, στη Βουλή, ως προς το ποιος είναι αρμόδιος για το μνημείο

Τίνος είναι το… Κάστρο Σιγρίου; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια «ρεσιτάλ ανακριβειών και υπεκφυγών» σχετικά με το θέμα του Κάστρου του Σιγρίου κατηγορεί τον υφυπουργό Πολιτισμού, Γιώργο Νικητιάδη, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Το θέμα συζητήθηκε την Τρίτη στην ολομέλεια της Βουλής, μετά από ερώτηση που είχε υποβάλει ο κ. Γαληνός στον υπουργό Πολιτισμού σχετικά με τις ενέργειες που προτίθεται να κάνει για την αποκατάσταση των ζημιών του μνημείου. Από τη συζήτηση που εξελίχθηκε μεταξύ του κ. Γαληνού και του κ. Νικητιάδη προέκυψαν διαφωνίες σε καίρια ζητήματα, ειδικά ως προς το ποιος φορέας έχει την αρμοδιότητα του Κάστρου. Στο πλαίσιο της συζήτη- ας για την οποιαδήποτε σης, ο κ. Γαληνός τόνισε εργασία σε αυτό. τόσο πως τα κλειστά μνη- Η απάντηση του υφυμεία και μουσεία αποτε- πουργού έφερε την αντίλούν έργα δυσφήμησης δραση του κ. Γαληνού για κάθε τόπο, όσο και τη που, αναφερόμενος και σπουδαιότητα του συγκε- στις έντονες διαμαρτυκριμένου μνημείου της ρίες που έχουν υπάρξει Λέσβου, ερωτώντας για μέχρι στιγμής για το θέμα άλλη μια φορά τι προτί- τόσο από άλλους βουθεται να κάνει το Υπουρ- λευτές, όσο και από την γείο Πολιτισμού για την τοπική αυτοδιοίκηση και άμεση χρηματοδότηση τα τοπικά Μ.Μ.Ε., υποτων εργασιών στερέωσης στήριξε πως η αρμοδιότητα του μνημείου ανήκει που επείγουν. Απαντώντας στην ερώτη- στη 14η Εφορεία Βυζαση του βουλευτή, ο υφυ- ντινών Αρχαιοτήτων. Απουργός Πολιτισμού ε- ναφέρθηκε μάλιστα στο ξήγησε πως το Κάστρο ποσό των 15.000 ευρώ, του Σιγρίου (έργο που έ- με το οποίο έχει χρημαχει κατασκευαστεί μετά τοδοτήσει την υπηρεσία το 1750) δε θεωρήθηκε το Υπουργείο. μνημείο που θα έπρεπε «Το Κάστρο του Σιγρίου οπωσδήποτε να είναι υπό είναι ένα στολίδι για τη τον απόλυτο έλεγχο και Λέσβο. Είναι ένα μνημείο διαχείριση του Υπουργεί- που μέρα με τη μέρα μεου Πολιτισμού και Τουρι- τατρέπεται σε ερείπια, όσμού και πως, για το λό- πως σε ερείπια αφήνετε γο αυτό, ο Δήμος Λέσβου να μετατραπούν και άλλα είναι ο υπεύθυνος φορέ- μνημεία του νησιού», α-

Το ποσό των 15.000 ευρώ διαθέτει στη 14η ΕΒΑ το Υπουργείο Πολιτισμού για το Κάστρο του Σιγρίου

νέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Γαληνός.

«Εάν ο Δήμος δεν το θέλει…» Η συζήτηση δε σταμάτησε εκεί, αφού η αντιπαράθεση ως προς το ποιος είναι αρμόδιος για το Κάστρο Σιγρίου - ο Δήμος Λέσβου ή το Υπουργείο Πολιτισμού - συνεχίστηκε. Ο κ. Νικητιάδης αμφισβήτησε το εάν το Κάστρο παραμένει όντως κλειστό, τόνισε μάλιστα πως το ποσό των 15.000 ευρώ δόθηκε σε συνεννόηση με το Δήμο που σύμφωνα με τον ίδιο «έβαλε τρεις εργάτες, προκειμένου να γίνουν οι

εργασίες που απαιτούνται και να αρχίσει να λειτουργεί στοιχειωδώς το φρούριο». «Τι άλλο, δηλαδή, θα έπρεπε να κάνουμε; Βάλαμε αυτό το κονδύλι, είμαστε δίπλα. Θέλουμε, όμως, πάνω απ’ όλα να εξασφαλίσουμε ότι δε θα θρηνήσουμε κάποια ανθρώπινη ζωή εξ αιτίας του ότι υπάρχουν προβλήματα με τη στατικότητα», τόνισε ο υφυπουργός. Και προσέθεσε, τονίζοντας την αρμοδιότητα του Δήμου Λέσβου: «Εάν ο Δήμος δεν το θέλει - δε νομίζω ότι είναι έτσι μπορεί να έρθει να το συ-

Θεοδώρα Χαραλαμπή Μουσικοπαιχνιδίσματα με το ανθολόγιο Α´ και Β´ δημοτικού Εκδόσεις Φίλιππος Νάκας Αθήνα 2010, σελ. 80 (περιέχει CD με 15 μελοποιημένα ποιήματα από το ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Α´ και Β´ Δημοτικού)

Λεσβιακό Βιβλίο

βάση τα ποιήματα του αν«Μ εθολογίου Α΄ και Β΄ τάξης του δημοτικού σχολείου, δημιουργήθηκε το παρόν βιβλίο που ψυχαγωγεί με τα τραγούδια του, μορφώνει με τα θέματά του, απασχολεί με τις ζωγραφιές του και καλλιεργεί με τις εργασίες του τα παιδιά μας. Ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των εκπαιδευτικών και μια δημιουργική, αλλά και συγχρόνως μορφωτική πρόταση στη διάθεση των γονιών.» Αυτή είναι μια μικρή περίληψη για το πολύ ενδιαφέρον και χρήσιμο βιβλίο της Μυτιληνιάς μουσικού, εκπαιδευτικού της Α΄/θμιας Εκπαίδευσης και Υπεύθυνης Πολιτιστικών Θεμάτων, Θεοδώρας Χαραλαμπή. Όπως σημειώνει και η ίδια στην εισαγωγή της, «το βιβλίο περιέχει 15 μελοποιημένα ποιήματα από το ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων της Α΄ και Β΄ τάξης του δημοτικού σχολείου και CD (με φωνή και ορ-

ζητήσουμε. Ανήκει κατά κυριότητα στο Δήμο αυτό το φρούριο. Είμαστε δίπλα για να βοηθήσουμε. Κάναμε τη μελέτη. Δώσαμε ένα ποσό και είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε για οτιδήποτε άλλο.» «Ο υφυπουργός προσπάθησε να αποποιηθεί των ευθυνών του», υποστηρίζει σε σχετική του ανακοίνωση ο κ. Γαληνός, τονίζοντας πως ο Δήμος Λέσβου θεωρεί ότι το ποσό των 15.000 δεν είναι επαρκές για τις εργασίες που απαιτούνται.

Περιμένουν την εκταμίευση Μπορεί το ανωτέρω ποσό

χηστρικό). Απευθύνεται σε όλους τους εκπαιδευτικούς της Α΄/θμιας Εκπαίδευσης (δασκάλους, μουσικούς, νηπιαγωγούς), βοηθώντας τους να προσεγγίσουν το μάθημα της Μουσικής, συνδυάζοντάς το με τα υπόλοιπα μαθήματα. Ο εκπαιδευτικός, αφού συνεκτιμήσει τις δυνατότητες και το επίπεδο μιας τάξης, έχει τη δυνατότητα μαζί με τα παιδιά να ακούσουν, να τραγουδήσουν - με ή χωρίς τη βοήθεια των φωνών - να ζωγραφίσουν τις τεράστιες εικόνες, να συζητήσουν και τέλος να κάνουν τις εργασίες διαθεματικού περιεχομένου, δίνοντάς τους την ευκαιρία εκτός από το γνωστικό αντικείμενο να καλλιεργήσουν την αισθητική και τα φαντασία τους. Επίσης, περιλαμβάνει την παρτιτούρα του κάθε κομματιού έτσι ώστε το κάθε τραγούδι να μπορεί να αξιοποιηθεί από τον εκπαιδευτικό που έχει γνώσεις μουσικής με διαφορετικό τρόπο, π.χ. να παιχτεί από τον ίδιο.». Τα 15 ποιήματα που παρουσιάζονται στο βιβλίο είναι: Τα δελφίνια, Η γελαστή οικογένεια, Ο παππούλης, Μαργαρίτα, Χαρταετοί, Συμφωνία μ’ ένα δέντρο, Ο χιονάνθρωπος, Τα παιχνίδια του αγέρα, Όταν κάνουμε πόλεμο, Προσευχή, Χριστουγεννιάτικο δέντρο, Ήρθε η

να έχει εγκριθεί για τη 14η ΕΒΑ από το Υπουργείο Πολιτισμού, σύμφωνα όμως με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, πρέπει να μεσολαβήσει ένα διάστημα μέχρι να εκταμιευτεί. Η ίδια υποστηρίζει πως διαχειριστής του μνημείου είναι ο Δήμος και πως το Υπουργείο Πολιτισμού είναι επιστημονικά υπεύθυνο, εκφράζοντας μάλιστα τη δυσαρέσκειά της για το ότι η Κοινότητα δεν είναι διατεθειμένη, όπως λέει, να συμβάλει στις εργασίες ούτε καν διαθέτοντας δωμάτια για να μείνουν οι εργάτες. Απαντώντας στο τελευταίο, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Σιγρίου, Παύλος Τσίκνας, είπε στο «Ε»: «Μας ζητήθηκε χώρος, αλλά είναι δύσκολο να διαθέσουμε αυτούς που έχουμε αυτήν τη περίοδο, που είναι τουριστική σαιζόν. Ίσως μπορούμε να βρούμε κάποια άλλη λύση.» Σύμφωνα με τον ίδιο, πάντως, το ποσό των 15.000 ευρώ που έχει δώσει στη 14η ΕΒΑ το Υπουργείο Πολιτισμού, είναι πάρα πολύ μικρό για να επαρκέσει για το σύνολο των εργασιών που πρέπει να γίνουν στο Κάστρο του Σιγρίου.

Πασχαλιά, Κύριε Ντεσιμπέλ, Ο υπολογιστής μου, Η γιορτή του «Όχι». Στο CD περιέχονται τα 15 τραγούδια την πρώτη φορά με τραγούδι και τη δεύτερη φορά ορχηστρικά. Την ενορχήστρωση έκανε ο Νίκος Τσιριγώτης και την επιμέλεια-μείξη ήχου ο Γιάννης Τσιριγώτης. Παίζουν οι μουσικοί: Πέμη Βερβέρη, Μιχάλης Δήσσος, Γιάννης Γανώσης, Δημήτρης Χατζηγιαννάκης, Τραγουδούν οι: Χριστίνα Κατσαμάτσα, Ελένη Σιαμέτη, Ελένη Κωνσταντάρα. Την επιμέλεια των σκίτσων του βιβλίου έκανε η Μαρία Χαραλαμπή. Προλογίζει ο Στρατής Τζιμής, τέως περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Β. Αιγαίου. Ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Είναι βέβαιο ότι ο εκπαιδευτικός που θα αξιοποιήσει διδακτικά το πλούσιο και προσεκτικά επιλεγμένο υλικό του εγχειριδίου αυτού, θα διεγείρει το ενδιαφέρον των μικρών μαθητών του, θα τους γοητέψει και θα τους ενθαρρύνει να ακούσουν μουσική, να τραγουδήσουν, να ζωγραφίσουν, να συζητήσουν, να κάνουν εργασίες διαθεματικού περιεχομένου, να αποκτήσουν γνώσεις, να καλλιεργήσουν την αισθητική και τη φαντασία τους.» Π.Σ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ΑΕΛΚ προετοιμάζεται για τα μπαράζ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Στα μέσα του Ιουνίου θα διεξαχθεί στην Αθήνα το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Πάλης, με τον Άτλαντα Μυτ. να δίνει το παρών με αθλητές του που στοχεύουν τη διάκριση.

Φιλικό με Ηλιούπολη! ιλικό αγώνα με την ομάδα της Ηλιούπολης έκλεισε η ΑΕΛΚ, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της εν όψει των play-offs τής Football League 2. Η αναμέτρηση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο στις 18:00, στο Στάδιο «Κώστας Κεντέρης». Οι Καλλονιάτες θα δοκιμάσουν την αγωνιστική τους ετοιμότητα απέναντι σε ένα δυνατό αντίπαλο, ο οποίος στην παρούσα φάση συνεχίζει τη δική του προετοιμασία εν όψει των

Φάση από παλαιότερο αγώνα τής ΑΕΛΚ

play-outs της B΄ Εθνικής. Παράλληλα, αυτή θα είναι μια καλή ευκαιρία οι φίλαθλοι του Λεκανοπεδίου να δουν ξανά αγώνα της ομάδας. Η Ηλιούπολη, λοιπόν, επιστρέφει στο νησί, έστω και για ένα φιλικό ματς κόντρα στην ΑΕΛΚ, και σίγουρα στο μυαλό των Μυτιληνιών φίλων του ποδοσφαίρου ξυπνούν μνήμες από τις αναμετρήσεις κόντρα στον Αιολικό στη Γ΄ Εθνική και το τεταμένο κλίμα που τις χαρακτήριζε.

Αποχώρησε ο Θ. Καραγιάννης, επταμελές το Δ.Σ. που κράτησε το Θ. Παπαδημητρίου στην τεχνική ηγεσία

Νέος πρόεδρος, νέο «αίμα» στο σύλλογο! πραγματοποιήΑ ρχαιρεσίες θηκαν στη Θύελλα Πηγής για την επόμενη μέρα στο σύλλογο και όλα κύλησαν όπως τα είχαν σχεδιάσει. Νέοι άνθρωποι, νέο αίμα στις τάξεις της ομάδας, άνθρωποι φιλόδοξοι και διψασμένοι να προσφέρουν έργο και να βοηθήσουν την ομάδα να εκπληρώσει τους στόχους της. Ο μέχρι πρότινος πρόεδρος Θεόδωρος Καραγιάννης δε συμμετέχει στο νέο Δ.Σ., αφήνοντας όμως σε καλά χέρια το σύλλογο και ελπίζοντας ότι αυτοί που τον διαδέχτηκαν θα τον δικαιώσουν. Για πρώτη φορά αναλαμβάνει πρόεδρος ο Γιώργος Βουβουλούδης, ελπίζοντας να τα καταφέρει σε ένα εξαιρετικά δύσκολο πόστο. Στο επταμελές διοικητικό συμβούλιο μετέχουν ακόμη ο Γιάννης Κελαϊδίτης στη θέση του αντιπροέ-

Φάση από παλαιότερο αγώνα της Θύελλας

δρου, ο Γρηγόρης Μακρής στη θέση του γραμματέα, ο Δημήτρης Παπαδέλλης στο πόστο του ταμία, ενώ μέλη τοποθετήθηκαν οι Προκόπης Θεοδώρου, Δημήτρης Τζάνος και Θανάσης Σπύρου. Πριν από τις αρχαιρεσίες πραγματοποιήθηκε η γενική συνέλευση, όπου συζητήθηκε ο απολογισμός της περασμένης χρονιάς και τέθηκαν οι στόχοι της νέας περιόδου, κατά την οποία τα πράγματα λόγω και της οικονομικής κρίσης δε θα είναι

εύκολα. Διακαής πόθος, όμως, όλων είναι η ομάδα να ενισχυθεί στις γραμμές που υστερεί και να παρουσιασθεί δυνατή τη νέα περίοδο.

Ο εκλεκτός... Μετά τις αρχαιρεσίες, η νέα διοίκηση κάλεσε το Θοδωρή Παπαδημητρίου, ο οποίος ήταν παρών στη γενική συνέλευση, να μιλήσουν για τη συνέχιση της συνεργασίας τους, αφού στο σύντομο πέρασμα του προπονητή από την ομάδα η συμβολή του ήταν σημαντική στο

να καταλάβει η Θύελλα στο τέλος του Πρωταθλήματος μια καλή θέση. Ο κ. Παπαδημητρίου, φεύγοντας το Δεκέμβριο από τον Αλκιβιάδη, ήρθε στην ομάδα τον ίδιο μήνα αντικαθιστώντας τον Ντόρη Αραμπατζή, ο οποίος αποχώρησε. Ο τεχνικός ευχαρίστησε τους ανθρώπους της διοίκησης για την εμπιστοσύνη που έδειξαν στο πρόσωπό του, τους ευχήθηκε καλή επιτυχία στο έργο τους και τους είπε ότι θα κάνει τα πάντα, μαζί με τους παίκτες, ώστε η Θύελλα να έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στο Πρωτάθλημα και όχι αυτόν του κομπάρσου, όπως συνέβη πέρυσι. Στο θέμα των παικτών, για την ώρα κανένας δεν πρόκειται να αποχωρήσει και θα γίνει προσπάθεια - με την εισήγηση του προπονητή πάντα - η ομάδα να κάνει κάποιες ποιοτικές προσθήκες.

Από την Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας Λέσβου, σε συνεργασία με συλλόγους

Τουρνουά στη μνήμη του αξέχαστου Κώστα Μπαλή χρόΈσενας νος πέρααπό τον αναπάντεχο χαμό του Κώστα Μπαλή από την μπασκετική οικογένεια. Ενός αθλητή υπόδειγμα σε ολόκληρη την καριέρα του και ενός προπονητή με φιλοδοξίες και πολλές επιτυχίες. Η Τοπική Επιτροπή ΕΟΚ Λέσβου, σε συνεργασία με τους συλλόγους Αίολο Μυτ., Αρίωνα Μυτ., Παλλεσβιακό Μυτ., αλλά και πολλούς βετεράνους συναθλητές του Κώστα Μπαλή, αποφάσισαν και συνδιοργανώνουν το 1ο Τουρνουά Ακαδημιών & Βετεράνων Μπάσκετ στη μνήμη του. Το Τουρνουά θα διεξαχθεί στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης το ερχόμενο Σάββατο 4 Ιουνίου και ώρα 19:00. Θα ξεκινήσουν αγώνες ακαδημιών και στη συνέχεια, παρουσία των παιδιών και της συζύγου του Κώστα Μπαλή, θα αγωνισθούν οι βετεράνοι.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

23 «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» Α.Ε. ΑΡ.Μ.Α.Ε. 39771/82/Β/98/1 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Σύμφωνα με το νόμο και το Καταστατικό της εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο καλεί τους Μετόχους της ανωνύμου εταιρείας «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 30 Ιουνίου 2011, ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 στα γραφεία της εταιρείας στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ, οδός 15ο ΧΙΛ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ-ΚΑΛΛΟΝΗΣ, για συζήτηση και λήψη αποφάσεως για τα παρακάτω θέματα: Θέματα ημερησίας διάταξης 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2010 μετά των επ’ αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών. 2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2010. 3. Έγκριση αμοιβών των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για το έτος 2010. 4. Έγκριση αμοιβών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για το έτος 2011. 5. Εκλογή ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού ελεγκτή για τη χρήση 2011. 6. Απαλλαγή Δ/ντος Συμβούλου από το άρθρο 23 περί ασυμβιβάστου. 7. Αύξηση Μετοχικού κεφαλαίου. 8. Παροχή εγγυήσεως υπέρ της εταιρείας ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΑΕΒΕΤ. 9. Διάφορα θέματα. Οι μέτοχοι που θέλουν να πάρουν μέρος στην παραπάνω Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλουν πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία που θα γίνει η Γενική Συνέλευση, είτε να καταθέσουν στο Ταμείο της Εταιρείας τις μετοχές των είτε να φέρουν στην εταιρεία απόδειξη ότι κατέθεσαν τις μετοχές των ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε στην Ελλάδα Ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία, καθώς και τα τυχόν έγγραφα αντιπροσώπευσης. Τρίτη, 31 ΜΑΪΟΥ 2011 Το Διοικητικό Συμβούλιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ: 4ΑΤΖΟΡΗΙ-Μ Μυτιλήνη: 01-06-2011 Αριθ. Πρωτ.: 2020

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου ανακοινώνει ότι θα προβεί στην προμήθεια ορθογωνισμένων ισομεγεθών πλακών μαρμάρου 170m2 λευκού γκρι χρώματος προέλευσης Καβάλας ή Μυτιλήνης διαστάσεων: α) 30 x 30 και πάχους 3εκ. 30 m2 με επεξεργασμένη επιφάνεια (χτενισμένη), β) 25 x 40 και πάχους 3 εκ. 130 m2 (σύμφωνα με τα σχέδια). Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν σφραγισμένες προσφορές (Π.Δ. 113/2010) μέχρι την 08/ 0672011 και ώρα 10:00 στα γραφεία του Λιμενικού Ταμείου υπόψη της αρμόδιας επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο τηλέφωνο 2251025349 κ. Πιττό Παναγιώτη. Οι προσφορές θα ανοιχθούν την ίδια μέρα (08-06-2011), παρουσία των ενδιαφερομένων από την επιτροπή που έχει ορισθεί από το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει από ίδιους πόρους, Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας βαρύνει τον Ανάδοχο. Ο Πρόεδρος της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Στα «μαλακά» η Frontex συνέχεια από ΣEΛ. 7

εκπροσωπήθηκε από δικηγόρο, ενώ από την πλευρά των Μαλτέζων την υπεράσπισή τους ανέλαβε ο δικηγόρος Μυτιλήνης Γιάννης Πετρέλ-

λης. Κατέθεσαν επίσης δυο αξιωματικοί του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης που υποστήριξαν ότι «όπλα» όπως εκείνα που είχαν κατηγορηθεί ότι κατείχαν εκτός υπηρεσίας (κλομπ και σπρέυ πιπερι-

ού) - και που κάποιοι είχαν κατηγορήσει τότε ότι είχαν και χρήση - τα έχουν, ανάλογα με τη χώρα, στον εξοπλισμό τους οι λιμενικοί.

Τι υποστήριξαν Επίσης κατέθεσε και ο α-

ξιωματούχος που είχε αναλάβει την εκπροσώπησή τους στο δικαστήριο. Η πλευρά των Μαλτέζων υποστήριξε ότι πήγαν να διασκεδάσουν χωρίς να έχουν στην κατοχή τους τα όπλα τα οποία βρέθη-

καν στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου που χρησιμοποιούσαν ως υπηρεσιακό για τις μετακινήσεις τους. Όσον αφορά στις φθορές στο ξενοδοχείο, ανέφεραν ότι αρχικά ο ιδιοκτή-

της του είχε εκτιμήσει τις φθορές στα 740 ευρώ, τα οποία προσφέρθηκαν να καταβάλουν αμέσως, στη συνέχεια όμως τους ζήτησε περίπου 3.000 ευρώ. Το ποσό των 740 ευρώ προσφέρθηκαν και χθες να καταβάλουν στον ιδιοκτήτη, το οποίο όμως εκείνος δε δέχθηκε. «Αισθάνομαι απογοητευμένος από την εξέλιξη της υπόθεσης. Έρχονται στο ξενοδοχείο, προκαλούν όλες αυτές τις ζημιές και τελικά τη βγάζουν καθαρή. Η δίκη κράτησε ελάχιστα, το είχα καταλάβει από την αρχή ότι τίποτα δε θα γινόταν», δήλωσε στο «Ε» ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. Ο ίδιος εξηγεί πως η «διαφορά» στο ύψος της αποζημίωσης οφείλεται στο γεγονός ότι αρχικά τα έξοδα των ζημιών που είχαν γίνει το «επίμαχο» βράδυ, ήταν αυτού του ύψους. Την επόμενη μέρα, όμως, υπήρξε και δεύτερο επεισόδιο, με Μυτιληνιούς «κουκουλοφόρους». Ο ξενοδόχος είχε ζητήσει το ποσό των 3.240 ευρώ ως αποζημίωση για τις ζημιές και της δεύτερης ημέρας. Πελ.Γ.

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Μεγάλο opening σήμερα για το «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ, με ένα πάρτυ μαζί με την εφημερίδα «Aegean University Press». w Σπιτικοί μεζέδες και νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, στην ταβέρνα «Βάγιες», στο Ακρωτήρι. w Δίπλα στην όμορφη πισίνα του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα, θα περάσετε όμορφες βραδιές με καλή μουσική και δροσερά ποτά. w Επιστρέφει ανανεωμένο στις 10 Ιουνίου και για φέτος το καλοκαίρι το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα. Η Ελπίδα και ο Βίκτωρας σερβίρουν καλοκαιρινά πιάτα και παραδοσιακές γεύσεις στο όμορφο περιβάλλον του γνωστού εστιατορίου και σε καλές τιμές. w Καλοκαιρινή διάθεση, άφθονα ποτά και καλή μουσική τα βράδια στο «Envy», στην προκυμαία. w Daylight party οργανώνει την Κυριακή η ΔΑΠ στα «Κοχύλια», για διασκέδαση δίπλα στη θάλασσα. w Μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Θεσσαλική γωνιά», στην Ελευθερίου Βενιζέλου. w Το «Makara Club», κάθε Παρασκευή και Σάββατο ανοιχτό, για να απογειώνει τις βραδιές σας. Συνεχίζει τα events και αυτό το Σάββατο θα είναι κοντά σας με τον DJ Raxala και καυτό χορευτικό show.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Έτσι άρχισε Η γυναίκα μου κάθισε δίπλα μου όπως έκανα ζάπινγκ. «Τι έχει στην τηλεόραση;», με ρώτησε. «Σκόνη...» Και έτσι άρχισε ο καβγάς...

Πόσο ακόμα θα αντέξουμε; ήρε φωτιά πάλι ο Στράτος. Βαθύφωνος, αργόσυρτος και βραχνιασμένος, με ένα πόνο τραβηγμένο από τα βάθη της ψυχής του κι οι λέξεις να κατρακυλάνε θαρρείς από την άβυσσο και να απλώνουν φιγούρες αρχαίου τραγωδού. Αισθήματα απελπισίας κι ελπίδες βουτηγμένες στην καταχνιά, στο βούρκο, ξεπηδούσαν από τα χείλη του. «Καινούργια χτυπήματα πισώπλατα μας έρχονται! Δεν αντέχω άλλο. Δε βλέπω φως, δεν έχω αγέρα να ξεπλυθούν τα πνευμόνια μου να αντέξω.» Πήρε με δυσκολία ανάσα και συνέχισε. «Πάει, χάθηκε το γόητρό μας, μαύρισαν οι προσδοκίες μας, πέφτουμε στο γκρεμό. Ξεπουλάνε την πατρίδα μας!» «Καλά τα λες, μα τι μπορούμε να κάνουμ…», προσπάθησα να πω, δε μ’ άφησε να τελειώσω. Σχεδόν μου χίμηξε. Να με δείρει. «Να διαμαρτυρηθούμε! Όχι κουτσομπολιό και ράδιο αρβύλα, μα να ακουστεί η φωνή μας. Αυτό μπορείς, αυτό να κάνεις.» Μου έκλεισε απότομα το τηλέφωνο κι απόμεινα κερωμένος, άβουλος μπρος την επερχόμενη καταιγίδα. Την ίδια ώρα, η τηλεόραση έδειχνε τον ελπιδοφόρο αγώνα τού κοντά αιωνόβιου

Θεοδωράκη αντάμα τους πανεπιστημιακούς δασκάλους και τους ανθρώπους που αγαπούν την Ελλάδα μας. Μια σιγανή, ειρηνική, αλλά με επαναστατικό παλμό ατμόσφαιρα απλώθηκε, γιόμισε την κάμαρα κι ένας εκτυφλωτικός σπινθήρας ξεπηδούσε ανάμεσα τις χιλιάδες πολίτες που έχουν πια φτάσει στα όρια υπομονής και προσμονής τους. Σε άλλο κανάλι πάλι, ένας αψηλά ιστάμενος κυβερνητικός παράγοντας μας καθησύχαζε πως όλα πάνε καλά, πως καινούργια ανώδυνα φορολογικά μέτρα και περικοπές θα μας σώσουν, έστω κι αν σβήσουν κάθε αντοχή κι ελπίδα του μικρομεσαίου, του υπαλ-

λήλου και του συνταξιούχου. Ακούμε μέτρα για πάταξη φοροδιαφυγής και νόμους «δικαίου» να εξαγγέλλονται και να μην εφαρμόζονται, να πέφτουν στο κενό και να καλούν τους «θεόπεμπτους» χρηματοδότες να μας κάνουν τη μεγάλη τιμή και διευκόλυνση για να μας ανακουφίσουν με καινούργια δάνεια, να ξεπληρώνουμε τα δάνεια! Θα μας σώσουν, λένε αυτοί, θα μας ισοπεδώσουν πολύ σύντομα, λένε οι άλλοι. Και παίζοντας με του πνιγμένου τις ανέλπιδες σπασμωδικές κινήσεις, να σου στο σκρίνιο πιο πέρα οι γνωστοί οικονομικοί αναλυτές και γνώστες των πραγμάτων που μας μι-

λούν για τραγική κατάσταση κι αδιέξοδο. Κοιτώ απ’ το παραθύρι, στο βάθος, μια συντροφιά από κάθε λογής ελεύθερους επαγγελματίες, οικοδόμους, εμπόρους, μεσάζοντες, κερδοσκόπους, μεγαλογιατρούς, νομομαθείς και δικηγόρους, με χοντρά πορτοφόλια κι εισπράξεις ανεξέλεγκτες, έχουν στήσει γλέντι τρικούβερτο με αρνιά, κρασιά και τραγούδια. Ένας κοιλαράς με μούσι που σκέπαζε τα προγούλια του σηκώθηκε, σταμάτησε τη μουσική, ύψωσε μια κούπα κρασί κι έκανε πρόποση. «Στην υγειά των κορόιδων!» Φωνές, αλαλαγμοί ενθουσιασμού και τσουγκρίσματα με κέφι πολύ, σκεπάσανε τη φωνή του. Σε μιαν άκρη, ένας ασπρομάλλης, κοκαλιάρης συνταξιούχος είχε κουβαριαστεί και πάσκιζε να σερβίρει τους μεζέδες για να πάρει μερικά περισσεύματα και ψίχουλα να ζήσει. Παραπέρα η κακομοίρα η κυρά-Λένη σκούπιζε τα μάτια της μην αφήσουν στάμπες στα πιάτα που

μόλις είχε πλύνει. Ήταν μια ευκαιρία να εξοικονομήσει λίγο φαγητό για τα παιδιά της. Στην άλλη γειτονιά, μια εκλεγμένη του λαού εθνοπατέρισσα που είχε μαζέψει πολλές ψήφους χάρη στο ωραίο σώμα της και τον πλούσιο άντρα της, άνοιγε με πολύ θόρυβο την ακριβή σαμπάνια για να γιορτάσει με τους συναδέρφους της βουλευτάδες τη δυσανάλογη αμοιβή και παροχές που με «αγώνα» έχουνε κατακτήσει και κανείς δεν σκέφτηκε να τα αγγίξει. Στην κεντρική πλατεία τούτης της πόλης, νέα παιδιά, ενήλικες και γέροι είχανε κατέβει σε διαδήλωση, για όλα όσα ακούμε και βλέπουμε. Κάποιος πυροβολήθηκε, μπορεί και να σκοτώθηκε, κι ένας άλλος σχεδόν αναίσθητος από τις κλοτσιές μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Έπρεπε, λέει, να επιβληθεί ειρηνικά η τάξη. Κι αναρωτιέμαι ο άμοιρος, μέχρι πότε, μέχρι πού και πόσο ακόμα θα πληρώνουμε τα λάθη, τις ατασθαλίες, παρανομίες και καταχρήσεις των ιθυνόντων; «Όλοι μαζί τα φάγαμε», είπανε, μα κι έτσι αν είναι (σίγουρα όλοι έχουμε τις ευθύνες μας), γιατί μόνο εμείς οι άσημοι πληρώνουμε; Μαζί με σένα, φίλε αναγνώστη, παρακολουθώ, μπορεί να κάνω και λάθος, αλλά δεν είδα ούτε ένα τρανό να τιμωρείται, και μόνο το Στράτο ακούω, με την αγχόνη να σφίγγει το λαιμό του, να κραυγάζει: «Έλεος! Πώς, και μέχρι πότε θα αιμορραγώ;» Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr